1 00:02:30,042 --> 00:02:31,953 Πραγματικά λυπάμαι. 2 00:02:32,125 --> 00:02:34,992 Φοράει γυαλιά ή φακούς επαφής; 3 00:02:35,750 --> 00:02:37,536 Γυαλιά. 4 00:02:55,583 --> 00:02:58,165 Θα πρέπει να βιαστείτε. 5 00:03:12,875 --> 00:03:17,323 Αποφάσισε ότι τα καφέ δερμάτινα παπούτσια του ήταν το καλύτερο ζευγάρι για να φορεθεί. 6 00:03:17,750 --> 00:03:20,992 Πονούσε λίγο η πλάτη του αλλά όχι όπως άλλες φορές στο παρελθόν... 7 00:03:21,167 --> 00:03:23,158 Όταν ο πόνος ήταν αφόρητος. 8 00:03:26,792 --> 00:03:30,660 Σκεφτόταν τη γυναίκα του δεν τον αγαπούσε καθόλου πια. 9 00:03:31,750 --> 00:03:33,081 Δεν ξέσπασε σε κλάματα... 10 00:03:33,250 --> 00:03:36,083 Και δεν σκέφτηκε ότι το πρώτο πράγμα που κάνουν οι περισσότεροι... 11 00:03:36,250 --> 00:03:40,414 Όταν αντιληφθούν κάποιον δεν τους αγαπά πια είναι κλάμα. 12 00:03:44,417 --> 00:03:47,989 Κύριε, σας πειράζει να ρίξετε μια ματιά στην κάμερα εδώ για μένα; 13 00:03:49,458 --> 00:03:51,494 Αυτό θα κάνει. Σας ευχαριστώ. 14 00:03:56,792 --> 00:03:58,748 Έχετε πάει ποτέ μόνος σου πριν; 15 00:03:58,917 --> 00:04:00,578 Όχι, ποτέ. 16 00:04:00,750 --> 00:04:03,822 - Είστε αλλεργικός σε κάποια τροφή; - Όχι. 17 00:04:04,292 --> 00:04:06,408 Η τελευταία σου σχέση πόσα χρόνια κράτησε; 18 00:04:06,583 --> 00:04:07,868 Γύρω στα 12. 19 00:04:08,042 --> 00:04:12,991 - Θυμάστε πόσο καιρό ακριβώς, κύριε; - Έντεκα χρόνια και ένα μήνα. 20 00:04:14,125 --> 00:04:16,958 Σεξουαλική προτίμηση; Γυναίκες. 21 00:04:18,958 --> 00:04:24,533 Ωστόσο, είχα έναν ομοφυλόφιλο εμπειρία στο παρελθόν. Στο κολέγιο. 22 00:04:24,875 --> 00:04:27,491 Υπάρχει διαθέσιμη επιλογή για αμφιφυλόφιλους; 23 00:04:27,667 --> 00:04:31,364 Όχι, κύριε, αυτή η επιλογή δεν είναι πλέον διαθέσιμη από το περασμένο καλοκαίρι περίπου... 24 00:04:31,542 --> 00:04:35,831 Λόγω πολλών λειτουργικών προβλημάτων. Φοβάμαι ότι πρέπει να αποφασίσεις τώρα... 25 00:04:36,000 --> 00:04:39,663 Αν θέλετε να εγγραφείτε ως ομοφυλόφιλος ή ετεροφυλόφιλος. 26 00:04:48,583 --> 00:04:51,825 Νομίζω ότι πρέπει να εγγραφώ ως ετεροφυλόφιλος. 27 00:04:52,542 --> 00:04:54,749 -Κάποια παιδιά, κύριε; - Όχι. 28 00:04:54,917 --> 00:04:55,917 Και ο σκύλος; 29 00:04:56,083 --> 00:04:59,075 Ο αδερφός μου. Ήταν εδώ πριν χρόνια, αλλά δεν τα κατάφερε. 30 00:04:59,250 --> 00:05:00,831 Μπορεί να τον θυμάστε. 31 00:05:01,000 --> 00:05:04,993 Μεσαία κατασκευή, 48 ετών, φαλακρό έμπλαστρο, ξανθά μαλλιά. 32 00:05:05,167 --> 00:05:07,749 Φοβάμαι ότι όχι, κύριε. 33 00:05:07,917 --> 00:05:11,239 Εντάξει, θα ήθελα να γράψεις το όνομά σας ξεκάθαρα σε αυτή τη φόρμα. 34 00:05:11,417 --> 00:05:14,864 Με κεφαλαία γράμματα. Και υπογράψτε το, παρακαλώ. 35 00:05:19,958 --> 00:05:22,665 Αυτό θα κάνει. Σας ευχαριστώ πολύ. 36 00:05:23,167 --> 00:05:26,864 Εντάξει, επομένως δεν επιτρέπεται η χρήση το βόλεϊ ή τα γήπεδα τένις. 37 00:05:27,042 --> 00:05:28,782 Αυτά είναι μόνο για ζευγάρια. 38 00:05:28,958 --> 00:05:31,540 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εγκαταστάσεις για ατομικά αθλήματα... 39 00:05:31,708 --> 00:05:33,323 Όπως το σκουός και το γκολφ. 40 00:05:33,500 --> 00:05:35,741 Μπορείτε να μείνετε στο ξενοδοχείο για έως και 45 ημέρες. 41 00:05:35,917 --> 00:05:37,407 Θα μείνετε σε ένα μονόκλινο δωμάτιο. 42 00:05:37,583 --> 00:05:40,620 Αν όλα πάνε καλά, θα μεταφερθείτε σε ένα δίκλινο δωμάτιο. 43 00:05:41,042 --> 00:05:42,623 Έλα, Μπομπ. 44 00:05:59,458 --> 00:06:02,996 Φοβάμαι ότι δεν μπορείς να κρατήσεις οποιοδήποτε από τα προσωπικά σας αντικείμενα. 45 00:06:03,167 --> 00:06:06,284 Θα παρέχουμε όλα όσα χρειάζεστε όσον αφορά τα ρούχα... 46 00:06:06,458 --> 00:06:08,915 Αξεσουάρ και παπούτσια ανησυχούν. 47 00:06:09,083 --> 00:06:11,665 - Μπορείς να το κρατήσεις αυτό. - Ευχαριστώ. 48 00:06:11,833 --> 00:06:14,791 - Μέγεθος παπουτσιού, παρακαλώ; - Σαράντα τέσσερα και μισό. 49 00:06:14,958 --> 00:06:17,870 Σαράντα τέσσερα ή 457; Δεν υπάρχουν μισά μεγέθη. 50 00:06:19,333 --> 00:06:21,289 Σαράντα πέντε. 51 00:06:36,500 --> 00:06:39,333 Εάν χρειάζεστε κούρεμα, καλέστε τη ρεσεψιόν μια μέρα νωρίτερα. 52 00:06:39,500 --> 00:06:41,161 Το κάπνισμα δεν επιτρέπεται. 53 00:06:41,333 --> 00:06:44,951 Θα μπορείτε να τρέχετε περισσότερο κατά τη διάρκεια του κυνηγιού χωρίς να κουράζομαι... 54 00:06:45,125 --> 00:06:47,457 Και η ανάσα σου δεν θα μυρίζει όταν φιλάς. 55 00:06:47,625 --> 00:06:49,536 Απολαύστε τη διαμονή σας. 56 00:06:52,125 --> 00:06:54,457 Με συγχωρείτε. Αν πρέπει να κουρευτούμε... 57 00:06:54,625 --> 00:06:56,991 Πρέπει να καλέσουμε τη ρεσεψιόν την προηγούμενη μέρα; 58 00:06:57,167 --> 00:06:58,998 - Έτσι είναι. - Τέλεια. 59 00:07:09,125 --> 00:07:12,788 Ο αριθμός του δωματίου του ήταν 101. 60 00:07:14,667 --> 00:07:18,910 Ένα όπλο ηρεμιστικού κρεμόταν στον τοίχο πάνω από το κρεβάτι του. 61 00:07:21,167 --> 00:07:24,034 Στο τραπέζι ήταν 20 βελάκια ηρεμιστικού... 62 00:07:24,208 --> 00:07:26,244 Ένα μαύρο πλαστικό ρολόι... 63 00:07:26,417 --> 00:07:30,911 Ένα ζευγάρι γυαλιά ηλίου και μια Κολωνία για άνδρες. 64 00:07:32,542 --> 00:07:36,581 Μέσα στην γκαρνταρόμπα ήταν τέσσερα πανομοιότυπα γκρι παντελόνια... 65 00:07:36,750 --> 00:07:40,698 Τέσσερα πανομοιότυπα πουκάμισα με κουμπιά σε λευκό και μπλε... 66 00:07:40,875 --> 00:07:44,493 Ζώνη, κάλτσες, εσώρουχα, μπλέιζερ... 67 00:07:44,667 --> 00:07:48,159 Μια ριγέ γραβάτα και ένα λευκό μπουρνούζι. 68 00:07:54,792 --> 00:07:57,249 Κοίταξε έξω από το παράθυρο. 69 00:07:57,708 --> 00:08:00,245 Τα ασυνείδητα σώματα των αιχμαλωτισμένων μοναχικών... 70 00:08:00,417 --> 00:08:02,749 Ήταν ξαπλωμένοι στο βρεγμένο έδαφος. 71 00:08:03,167 --> 00:08:07,911 «Δόξα τω Θεώ που φοράνε αυτά τα αδιάβροχα πόντσο», σκέφτηκε. 72 00:08:08,375 --> 00:08:14,621 Δωμάτιο 195. Δύο μοναχικοί, δύο επιπλέον ημέρες. 73 00:08:17,125 --> 00:08:23,200 Δωμάτιο 272. Μία μοναχική, μία επιπλέον ημέρα. 74 00:08:36,708 --> 00:08:40,701 Γειά σου. Είμαι ο διευθυντής του ξενοδοχείου και αυτός ο κύριος είναι ο σύντροφός μου. 75 00:08:40,875 --> 00:08:43,708 Θα θέλαμε να σας καλωσορίσουμε. Είσαι από τους τυχερούς. 76 00:08:43,875 --> 00:08:46,992 Έχετε ένα από τα superior δωμάτια μας, που σημαίνει ότι έχεις θέα. 77 00:08:47,167 --> 00:08:48,623 Διάβασες το φυλλάδιο; 78 00:08:48,792 --> 00:08:50,623 - Ναι, το έκανα. - Πολύ καλό. 79 00:08:50,792 --> 00:08:54,865 Το γεγονός ότι θα μετατραπείς σε ζώο αν αποτύχεις να ερωτευτείς κάποιον... 80 00:08:55,042 --> 00:08:58,534 Δεν είναι κάτι που θα πρέπει να σε στεναχωρήσει ή να σε καταβάλει. 81 00:08:58,708 --> 00:09:02,121 Απλά σκέψου, ως ζώο θα έχεις μια δεύτερη ευκαιρία να βρεις σύντροφο. 82 00:09:02,292 --> 00:09:04,123 Αλλά ακόμα και τότε πρέπει να είστε προσεκτικοί. 83 00:09:04,292 --> 00:09:08,114 Πρέπει να επιλέξετε έναν σύντροφο αυτό είναι ένα παρόμοιο είδος ζώου με εσάς. 84 00:09:08,833 --> 00:09:11,290 Ένας λύκος και ένας πιγκουίνος δεν θα μπορούσαν ποτέ να ζήσουν μαζί. 85 00:09:11,458 --> 00:09:17,533 Ούτε μια καμήλα και ένας ιπποπόταμος μπορούσαν. Αυτό θα ήταν παράλογο. Σκεφτείτε το. 86 00:09:18,458 --> 00:09:21,575 Καταλαβαίνω αυτή τη συζήτηση είναι λίγο δυσάρεστο για σένα. 87 00:09:21,750 --> 00:09:24,492 Αλλά είναι καθήκον μου να σας προετοιμάσω, ψυχολογικά... 88 00:09:24,667 --> 00:09:27,079 Για όλα τα πιθανά αποτελέσματα. 89 00:09:27,250 --> 00:09:29,787 Έχετε σκεφτεί τι ζώο θα ήθελες να είσαι; 90 00:09:29,958 --> 00:09:33,075 - Ναι. Ένας αστακός. - Γιατί αστακός; 91 00:09:33,250 --> 00:09:37,289 Γιατί ζουν οι αστακοί για πάνω από 100 χρόνια... 92 00:09:37,458 --> 00:09:41,326 _.είναι γαλαζοαίματοι σαν αριστοκράτες... 93 00:09:42,208 --> 00:09:45,826 Και να παραμείνουν γόνιμοι σε όλη τους τη ζωή. 94 00:09:46,292 --> 00:09:50,205 Μου αρέσει πολύ και η θάλασσα. 95 00:09:50,375 --> 00:09:54,072 Κάνω θαλάσσιο σκι και κολυμπάω αρκετά καλά, από τότε που ήμουν έφηβος. 96 00:09:54,833 --> 00:09:55,948 Πρέπει να σας συγχαρώ. 97 00:09:56,125 --> 00:09:58,366 Το πρώτο πράγμα που σκέφτονται οι περισσότεροι είναι σκύλος. 98 00:09:58,542 --> 00:10:02,410 Γι' αυτό ο κόσμος είναι γεμάτος σκυλιά. Λίγοι άνθρωποι επιλέγουν ένα ασυνήθιστο ζώο... 99 00:10:02,583 --> 00:10:06,246 Γι' αυτό και κινδυνεύουν. Ο αστακός είναι μια εξαιρετική επιλογή. 100 00:10:06,417 --> 00:10:08,703 Θα μπορούσατε να μας υποστηρίξετε, παρακαλώ; 101 00:10:14,125 --> 00:10:16,036 Αυτό είναι για να σας δείξει πόσο εύκολη είναι η ζωή... 102 00:10:16,208 --> 00:10:18,790 Όταν υπάρχουν δύο από κάτι παρά μόνο ένα. 103 00:10:18,958 --> 00:10:21,290 Έχουμε την τάση να το ξεχνάμε αυτό από καιρό σε καιρό. 104 00:10:21,458 --> 00:10:24,165 Η χειροπέδα θα αφαιρεθεί την ίδια ώρα αύριο. 105 00:10:24,333 --> 00:10:27,245 - Συγγνώμη, Μπομπ. - Ελπίζουμε να απολαύσετε τη διαμονή σας μαζί μας. 106 00:10:27,417 --> 00:10:28,953 Αντίο. 107 00:10:39,292 --> 00:10:41,328 Καλή σου μέρα. 108 00:11:34,458 --> 00:11:38,076 Καλημέρα. Αίθουσα 101. 109 00:11:38,250 --> 00:11:43,290 Σαράντα τέσσερις μέρες έμειναν. Σερβίρεται πρωινό. 110 00:11:49,208 --> 00:11:50,948 Καθίστε όπου θέλετε. 111 00:12:06,708 --> 00:12:10,030 Η πρώτη του μέρα ήταν κάτι που δεν θα ξεχάσει ποτέ. 112 00:12:13,542 --> 00:12:15,328 Κοντά στο τραπέζι του στο πρωινό... 113 00:12:15,500 --> 00:12:18,367 Κάθισε μια νεαρή γυναίκα με το κεφάλι της γερμένο προς τα πίσω. 114 00:12:18,542 --> 00:12:22,660 Αργότερα θα μάθαινε ότι έπαιρνε συχνά ρινορραγίες. 115 00:12:22,833 --> 00:12:25,199 Δίπλα της καθόταν η καλύτερή της φίλη. 116 00:12:28,625 --> 00:12:31,367 Ευχαρίστησε τον σερβιτόρο που του σέρβιρε τον καφέ του... 117 00:12:31,542 --> 00:12:34,830 Και σκέφτηκε τη γυναίκα του για μια στιγμή. 118 00:12:35,708 --> 00:12:38,165 Μια γυναίκα που φαινόταν να της αρέσει μπισκότα βουτύρου... 119 00:12:38,333 --> 00:12:39,539 Προσφέρεται ένα σε άντρα... 120 00:12:39,833 --> 00:12:42,074 Πίνοντας ένα καμπάρι και σόδα για πρωινό. 121 00:12:45,458 --> 00:12:48,165 Μετά κοίταξε πίσω του και είδα μια γυναίκα... 122 00:12:48,333 --> 00:12:52,406 Ποιους θα μάθαινε αργότερα ήταν απολύτως άκαρδος. 123 00:12:54,583 --> 00:12:56,539 Και κάποιοι άλλοι στον χώρο των ζευγαριών... 124 00:12:56,917 --> 00:13:00,455 Τον οποίο δεν είχε γνωρίσει ποτέ κατά την παραμονή του στο ξενοδοχείο. 125 00:13:03,292 --> 00:13:06,159 Εκείνο το πρωί ήταν πολύ πεινασμένος. 126 00:13:06,333 --> 00:13:10,702 Θα μπορούσε να είχε φάει ένα ολόκληρο κοτόπουλο, αλλά έφαγε σχεδόν τίποτα. 127 00:13:10,875 --> 00:13:13,992 - Γεια σου. - Γεια σου. 128 00:13:14,167 --> 00:13:16,328 Αποφάσισα να πάω μια βόλτα με τον νέο μου φίλο. 129 00:13:16,500 --> 00:13:18,832 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. Αυτός είναι ο Ρόμπερτ. 130 00:13:19,000 --> 00:13:21,662 Μένει στο δωμάτιο δίπλα στο δικό μου και έχει χείλος. 131 00:13:21,833 --> 00:13:25,655 Χάρηκα που σε γνώρισα. Μένω στο δωμάτιο 101. 132 00:13:25,833 --> 00:13:28,791 Είμαι στον ίδιο όροφο. Είμαι 186. 133 00:13:28,958 --> 00:13:32,030 - Θα ήθελες να έρθεις μαζί μας; - Γιατί όχι; 134 00:13:49,542 --> 00:13:52,204 Μια από αυτές τις μέρες θα είμαι εγώ σε αυτά τα γιοτ. 135 00:13:52,375 --> 00:13:54,411 Ποια είναι αυτά τα γιοτ; 136 00:13:54,583 --> 00:13:57,780 Η τελευταία δοκιμασία πριν σε αφήσω να φύγεις, και το πιο δύσκολο. 137 00:13:58,917 --> 00:14:01,374 Δεκαπέντε μέρες διακοπές, μόνο ένα ζευγάρι, μόνος. 138 00:14:01,542 --> 00:14:04,614 - Δεν διαβάσατε το φυλλάδιο; - Το έκανα. 139 00:14:06,708 --> 00:14:10,326 - Είδες το πόδι του Γιάννη; - Όχι. 140 00:14:10,500 --> 00:14:13,663 Γιάννη, θα έδειχνες το πόδι σου; 141 00:14:16,583 --> 00:14:18,369 Ω, ναι. 142 00:14:22,958 --> 00:14:26,246 Αίθουσα 187, ημέρα 2. 143 00:14:29,792 --> 00:14:31,623 Γεια σε όλους. 144 00:14:34,500 --> 00:14:36,809 Η μητέρα μου έμεινε μόνη της όταν ο πατέρας μου ερωτεύτηκε... 145 00:14:36,833 --> 00:14:39,700 Με μια γυναίκα που ήταν καλύτερη στα μαθηματικά από εκείνη. 146 00:14:40,708 --> 00:14:45,407 Είχε μεταπτυχιακό, νομίζω, ενώ η μητέρα μου ήταν απλώς πτυχιούχος. 147 00:14:46,500 --> 00:14:48,161 Ήμουν 19 τότε. 148 00:14:50,458 --> 00:14:51,948 Η μητέρα μου μπήκε στο ξενοδοχείο... 149 00:14:52,125 --> 00:14:54,832 Αλλά δεν τα κατάφερε και μετατράπηκε σε λύκο. 150 00:14:55,000 --> 00:14:56,865 Μου έλειψε πολύ. 151 00:14:57,875 --> 00:15:02,448 Έμαθα ότι είχε μεταφερθεί σε ζωολογικό κήπο. Πήγαινα συχνά εκεί για να τη δω. 152 00:15:03,208 --> 00:15:05,369 Θα της έδινα ωμό κρέας. 153 00:15:05,542 --> 00:15:07,032 Ήξερα ότι στους λύκους άρεσε το ωμό κρέας... 154 00:15:07,208 --> 00:15:09,540 Αλλά δεν μπορούσα να καταλάβω που ήταν η μητέρα μου... 155 00:15:09,708 --> 00:15:12,415 80 Έδινα λίγο σε καθένα από αυτά. 156 00:15:14,625 --> 00:15:17,537 Μια μέρα το αποφάσισα για να μπείτε στο περίβλημα. 157 00:15:19,125 --> 00:15:21,036 Μου έλειψε πολύ και ήθελα μια αγκαλιά. 158 00:15:22,250 --> 00:15:24,457 Ανέβηκα στον φράχτη και πήδηξα μέσα. 159 00:15:24,625 --> 00:15:28,117 Όλοι οι λύκοι φόρτισαν αμέσως και μου επιτέθηκε. 160 00:15:28,292 --> 00:15:30,829 Όλοι εκτός από δύο, που στέκονταν ακίνητοι. 161 00:15:31,000 --> 00:15:34,367 Η εικασία μου είναι ότι ένα από αυτά τα δύο πρέπει να ήταν η μητέρα μου. 162 00:15:36,667 --> 00:15:40,865 Οι φύλακες του ζωολογικού κήπου με έφτασαν πολύ γρήγορα και με πήγε στο νοσοκομείο. 163 00:15:41,250 --> 00:15:44,242 Ευτυχώς, δεν έχασα το πόδι μου, Απλά έχω αυτό το κουτσό... 164 00:15:44,417 --> 00:15:47,079 Το οποίο είναι επίσης το καθοριστικό μου χαρακτηριστικό. 165 00:15:47,917 --> 00:15:50,659 Η γυναίκα μου πέθανε πριν από έξι μέρες. 166 00:15:50,833 --> 00:15:54,030 Ήταν πολύ όμορφη και την αγαπούσα πολύ. 167 00:15:54,958 --> 00:15:56,949 Είχε κι αυτή ένα κουτσό. 168 00:16:00,542 --> 00:16:03,079 Ευχαριστώ Γιάννη. Μπορείτε να επιστρέψετε στη θέση σας τώρα. 169 00:16:12,417 --> 00:16:17,616 Ας προχωρήσουμε στον επόμενο καλεσμένο μας. Αίθουσα 104, ημέρα 2. 170 00:16:24,250 --> 00:16:26,707 Γεια σε όλους. 171 00:16:27,583 --> 00:16:29,869 Αυτή είναι μόνο η δεύτερη μέρα μου εδώ... 172 00:16:30,042 --> 00:16:33,409 Αλλά ήδη νιώθω μέλος μιας υπέροχης ομάδας. 173 00:16:33,583 --> 00:16:38,907 Το καθοριστικό μου χαρακτηριστικό είναι ότι έχω ένα πολύ όμορφο χαμόγελο. 174 00:17:07,833 --> 00:17:11,246 - Έχεις χορέψει ποτέ με κανέναν; - Συγγνώμη; 175 00:17:11,417 --> 00:17:15,114 - Έχεις χορέψει ποτέ με κανέναν; - Ναι. 176 00:17:17,333 --> 00:17:19,995 Τι είδους χορό έκανες; 177 00:17:21,417 --> 00:17:23,999 Εξαρτάται μόνο από τη μουσική. 178 00:17:24,542 --> 00:17:29,366 - Πρέπει να καθίσεις; - Όχι, όχι, όχι, ετοιμάζομαι να χορέψω. 179 00:17:33,250 --> 00:17:35,536 Μπορώ να καθίσω εδώ; 180 00:17:38,292 --> 00:17:39,907 Συγνώμη. 181 00:17:47,167 --> 00:17:50,204 - Μπορώ να κάτσω εδώ; - Φυσικά. 182 00:17:52,083 --> 00:17:54,950 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω στον καλύτερό μου φίλο. 183 00:17:56,750 --> 00:18:00,163 Αυτή η γυναίκα που μιλούσες δεν έχει κανένα απολύτως συναίσθημα. 184 00:18:00,333 --> 00:18:01,789 Δεν νιώθει απολύτως τίποτα. 185 00:18:01,958 --> 00:18:05,530 Είναι η καλύτερη κυνηγός στο ξενοδοχείο. Αθόρυβο και πολύ γρήγορο. 186 00:18:05,708 --> 00:18:09,530 Είναι η κάτοχος του ρεκόρ γυναικών. Εκατόν ενενήντα δύο αιχμάλωτοι. 187 00:18:59,250 --> 00:19:01,332 Θα θέλατε να χορέψετε; 188 00:19:31,542 --> 00:19:34,329 λυπάμαι, Έχω αίμα στο πουκάμισό σου. 189 00:19:34,500 --> 00:19:37,412 Μην ανησυχείτε, υπάρχουν πολλοί τρόποι για να αφαιρέσετε λεκέδες αίματος. 190 00:19:37,583 --> 00:19:41,075 Ένας τρόπος είναι να ξεπλένετε τα ρούχα με κρύο νερό και μετά τρίβουμε με θαλασσινό αλάτι. 191 00:19:41,250 --> 00:19:44,287 Ένα άλλο είναι να τρίβετε με βαμβάκι βουτηγμένα σε αμμωνία. 192 00:19:44,458 --> 00:19:47,621 Ο τρίτος τρόπος είναι η ανάμειξη αλεύρι και νερό σε πάστα... 193 00:19:47,792 --> 00:19:50,374 Ειδικά αν τα ρούχα είναι ευαίσθητα ή με έντονα χρώματα. 194 00:19:50,542 --> 00:19:53,909 Αλλά απλά μην χρησιμοποιείτε ποτέ ζεστό νερό στο αίμα. Πάντα. 195 00:19:54,083 --> 00:19:55,698 Καλά. 196 00:20:15,208 --> 00:20:18,200 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκουραστώ για λίγο. Πονάει το πόδι μου. 197 00:20:18,375 --> 00:20:19,535 Δεν πειράζει. 198 00:20:19,708 --> 00:20:23,280 Λοιπόν, ενημερώστε με όταν νιώσετε καλύτερα και μπορούμε να χορέψουμε ξανά. 199 00:20:59,375 --> 00:21:03,869 Βγείτε από το δωμάτιο με τάξη. Βιαστείτε, αλλά σας παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 200 00:21:04,042 --> 00:21:08,536 Κανείς δεν χρειάζεται να τραυματιστεί ή να τραυματιστεί. Και καλή τύχη με το κυνήγι. 201 00:21:16,250 --> 00:21:18,491 Μακάρι να μην είχα αυτό το κουτσό. 202 00:21:19,375 --> 00:21:22,367 Ήμουν πολύ καλός στο τρέξιμο, αλλά όχι πια. 203 00:21:22,542 --> 00:21:24,874 Είμαι σίγουρος ότι θα είμαι πιο αργός από αυτούς. 204 00:21:25,167 --> 00:21:29,365 Αν ήμουν στη θέση σου, θα σκεφτόμουν μερικά κόλπα που χρησιμοποιούν το στοιχείο της έκπληξης... 205 00:21:29,542 --> 00:21:31,533 Αντί για ταχύτητα. 206 00:21:32,083 --> 00:21:33,493 εχεις δικιο. 207 00:21:34,500 --> 00:21:36,206 Αυτό θα κάνω. 208 00:24:49,125 --> 00:24:54,119 Δωμάτιο 186. Μία μοναχική, μία επιπλέον ημέρα. 209 00:24:54,292 --> 00:24:57,989 Τριάντα οκτώ ημέρες παραμονής, συν 1, 39. 210 00:24:59,333 --> 00:25:01,790 Αίθουσα 180. 211 00:25:01,958 --> 00:25:04,791 Οι μέρες της παραμονής σας παραμένουν αμετάβλητα. 212 00:25:06,125 --> 00:25:12,121 Αίθουσα 290. Τέσσερις μοναχικοί, τέσσερις επιπλέον μέρες. 213 00:25:12,708 --> 00:25:17,953 Έμειναν εκατόν πενήντα τέσσερις μέρες, συν 4, 158. 214 00:25:19,458 --> 00:25:24,623 Αίθουσα 101. Οι ημέρες της διαμονής σας παραμένουν αμετάβλητες. 215 00:25:26,125 --> 00:25:31,245 Τριάντα δύο μέρες έμειναν. Σερβίρεται πρωινό. 216 00:25:38,458 --> 00:25:40,870 Ο άνθρωπος τρώει μόνος του. 217 00:26:01,750 --> 00:26:05,117 - Πόσα βελάκια χρησιμοποίησες χθες; - Δώδεκα. 218 00:26:11,542 --> 00:26:14,659 Παρακαλώ βγάλτε το παντελόνι σας και κάθισε στο κρεβάτι. 219 00:26:14,875 --> 00:26:17,742 Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό σήμερα; Είναι απαίσιο. 220 00:26:18,333 --> 00:26:21,655 ξέρω. Αλλά φοβάμαι ότι πρέπει να το κάνουμε. 221 00:26:21,833 --> 00:26:24,495 Και δεν έχεις ιδέα πόσο βοηθάει ψυχολογικά... 222 00:26:24,667 --> 00:26:26,203 Στην αναζήτησή σας για συνεργάτη. 223 00:26:26,375 --> 00:26:28,616 Άνδρας τρώει με γυναίκα. 224 00:26:52,833 --> 00:26:54,448 Ξαπλώνω. 225 00:26:56,417 --> 00:26:59,534 Ανοίξτε τα πόδια σας. Περισσότερο. 226 00:27:12,375 --> 00:27:15,242 - Είναι ο αριθμός του δωματίου σας 1867 - Ναι, είναι. 227 00:27:18,500 --> 00:27:21,333 Ξέρεις τον αυνανισμό δεν επιτρέπεται στα δωμάτια... 228 00:27:21,500 --> 00:27:25,038 - Ή οποιαδήποτε άλλη περιοχή του ξενοδοχείου. - Ναι. 229 00:27:25,208 --> 00:27:27,290 Κι όμως έχει γίνει έφερε στην προσοχή μου... 230 00:27:27,458 --> 00:27:28,914 Ότι συνεχίζεις να το κάνεις. 231 00:27:41,042 --> 00:27:44,955 Σήμερα σηκώθηκες πιο γρήγορα παρά τις άλλες μέρες. Αυτό είναι καλό. 232 00:27:45,125 --> 00:27:48,697 - Παρακαλώ, λίγο ακόμα. - Καλή σου μέρα. 233 00:27:48,875 --> 00:27:51,366 Αυτό είναι απαίσιο. Απλά απαίσιο. 234 00:27:51,542 --> 00:27:53,999 Κοίταζες μια φωτογραφία ενώ αυνανίζεσαι; 235 00:27:54,167 --> 00:27:55,657 Ναί. 236 00:27:55,833 --> 00:27:58,199 Τι έδειχνε η φωτογραφία; 237 00:28:00,750 --> 00:28:04,038 Μια γυμνή γυναίκα σε ένα άλογο στη χώρα. 238 00:28:04,208 --> 00:28:05,414 Αν ήμουν στη θέση σου... 239 00:28:05,583 --> 00:28:08,199 Δεν θα κοίταζα τη γυμνή γυναίκα αλλά το άλογο. 240 00:28:08,375 --> 00:28:12,197 Είμαι σίγουρος ότι αυτό το άλογο ήταν κάποτε αδύναμο και δειλός άνθρωπος όπως εσύ. 241 00:28:12,375 --> 00:28:14,582 Γυναίκα περπατά μόνη. 242 00:28:24,000 --> 00:28:25,536 Βοήθεια. 243 00:28:26,958 --> 00:28:30,871 Βοήθεια. Βοήθεια. 244 00:28:31,042 --> 00:28:35,957 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. Παρακαλώ, ήταν ατύχημα. 245 00:28:36,125 --> 00:28:38,332 Μόλις παρασύρθηκα. Αυτό δεν είναι απαραίτητο. 246 00:28:38,500 --> 00:28:41,492 - Βάλτε το χέρι σας στην τοστιέρα. - Αυτό θα μπορούσε να είναι μια προειδοποίηση. 247 00:28:42,458 --> 00:28:45,700 Κοίτα, κατά τα άλλα ήμουν καλός. εγω... 248 00:28:55,833 --> 00:28:58,415 λυπάμαι! λυπάμαι! Παρακαλώ! 249 00:28:58,583 --> 00:29:01,700 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, λυπάμαι! 250 00:29:01,875 --> 00:29:04,617 Γυναίκα περπατά με άντρα. 251 00:29:33,042 --> 00:29:35,124 Αυτό που κάνουν μόλις μπεις στο δωμάτιο... 252 00:29:35,292 --> 00:29:37,829 Πλένετε το σώμα και το κεφάλι σας πραγματικά καλά. 253 00:29:38,167 --> 00:29:39,828 Πώς το ξέρεις; 254 00:29:40,000 --> 00:29:42,286 Ο θείος μου γνώριζε έναν σερβιτόρο που δούλευε εδώ. 255 00:29:42,833 --> 00:29:46,280 Κανένας σερβιτόρος δεν γνωρίζει τη διαδικασία. Δεν επιτρέπονται μέσα σε αυτό το δωμάτιο. 256 00:29:46,458 --> 00:29:49,530 Ωστόσο, ξεφλουδίζουν το δέρμα... 257 00:29:49,708 --> 00:29:52,415 Το οποίο έχει γίνει απαλό λόγω του νερού και του σαπουνιού. 258 00:29:52,583 --> 00:29:55,620 Μετά αφαιρούνται η καρδιά, τα μάτια... 259 00:29:55,792 --> 00:30:00,206 Και άλλα ζωτικά όργανα του σώματος με λέιζερ ή νυστέρια. 260 00:30:01,625 --> 00:30:05,368 Στη συνέχεια η διαδικασία αλλάζει ανάλογα στο ζώο που έχει επιλέξει κανείς. 261 00:30:05,542 --> 00:30:07,749 Αυτό είναι απολύτως λογικό. 262 00:30:07,917 --> 00:30:12,240 Θέλω να πω, υποθέτω ότι τα θηλαστικά απαιτούν διαφορετικό είδος δουλειάς από... 263 00:30:12,417 --> 00:30:15,375 - Τα πουλερικά, για παράδειγμα. - Ακριβώς. 264 00:30:15,542 --> 00:30:17,578 Μετά, ρίχνουν τα υπόλοιπα μέρη του σώματος... 265 00:30:17,750 --> 00:30:19,991 Σε βαρέλια έξω από το εστιατόριο του ξενοδοχείου... 266 00:30:20,167 --> 00:30:22,909 Και μοίρασε το αίμα στα νοσοκομεία της πόλης. 267 00:30:23,083 --> 00:30:24,289 Γιατί είναι αυτό; 268 00:30:24,458 --> 00:30:26,119 Το αίμα χρησιμοποιείται για χειρουργικές επεμβάσεις... 269 00:30:26,292 --> 00:30:28,624 Όπου δεν υπάρχουν αιμοδότες διαθέσιμο. 270 00:30:33,583 --> 00:30:35,949 - Νέοι καλεσμένοι ήρθαν χθες. - Ναι, είδα. 271 00:30:36,125 --> 00:30:40,243 - Νομίζω ότι είδα μια γυναίκα με κουτσά. - Είναι απλώς ένα διάστρεμμα στον αστράγαλο. 272 00:30:41,125 --> 00:30:45,073 - Θα περπατήσει κανονικά σε λίγες μέρες. - Είναι κρίμα. 273 00:30:46,000 --> 00:30:48,787 Αυτό είναι κρίμα, πράγματι. 274 00:30:52,875 --> 00:30:54,411 Ένα βράδυ στο πούλμαν... 275 00:30:54,583 --> 00:30:57,905 Κάθισε δίπλα στη γυναίκα που τους άρεσαν τα μπισκότα βουτύρου. 276 00:30:58,083 --> 00:31:01,951 Κοίταξε έξω από το παράθυρο, δεν κοιταζω κατι συγκεκριμενο... 277 00:31:02,125 --> 00:31:05,162 Απλά προσπαθώ να αποφύγω να της μιλήσω. 278 00:31:05,333 --> 00:31:08,245 - Πώς είναι ο Μπομπ; - Είναι καλά. 279 00:31:08,417 --> 00:31:12,330 Θα έδινα τα πάντα για να πάω μια βόλτα μαζί σου και τον Μπομπ ένα απόγευμα. 280 00:31:12,500 --> 00:31:15,242 Ο σκύλος δεν επιτρέπεται να βγει από το δωμάτιο, φοβάμαι. 281 00:31:15,417 --> 00:31:19,285 «Υπάρχουν κάποιες δικαιολογίες που κανείς δεν μπορεί να διαφωνήσει», σκέφτηκε. 282 00:31:19,458 --> 00:31:22,530 Μερικές δικαιολογίες είναι, αναμφίβολα, καλύτερα από άλλους. 283 00:31:22,708 --> 00:31:25,575 Και αυτό ήταν πολύ καλό. 284 00:31:27,958 --> 00:31:29,949 Αυτά τα μπισκότα είναι για τον Μπομπ. 285 00:31:30,125 --> 00:31:33,197 Θέλω να του τα δώσεις όποτε θέλεις να τον επιβραβεύεις. 286 00:31:33,375 --> 00:31:36,242 - Πες του ότι είναι από εμένα. - Ευχαριστώ. 287 00:31:36,417 --> 00:31:39,329 Μπορώ να έρθω κάποια στιγμή στο δωμάτιό σου για μια συνομιλία; 288 00:31:39,500 --> 00:31:43,448 Θα μπορούσα να σου δώσω μια καλή δουλειά, ή μπορείς απλά να με γαμήσεις. 289 00:31:43,625 --> 00:31:45,240 Πάντα καταπίνω μετά το fellatio... 290 00:31:45,417 --> 00:31:48,250 Και δεν έχω πρόβλημα με το πρωκτικό σεξ αν αυτό είναι το θέμα σου. 291 00:31:48,417 --> 00:31:49,702 Ο πρώην σύζυγός μου πάντα έλεγε... 292 00:31:49,875 --> 00:31:52,241 Είχα τα πιο όμορφα μπούτια είχε δει ποτέ... 293 00:31:52,417 --> 00:31:54,908 Αλλά ας μην μιλήσουμε για αυτόν. Ο αριθμός του δωματίου μου είναι 180. 294 00:31:55,083 --> 00:31:57,825 Οπότε η επέκταση τηλεφώνου μου είναι 180. 295 00:31:58,708 --> 00:32:03,452 Ελπίζω να πιάσω μερικούς μοναχικούς απόψε. Δεν έχω πιάσει κανένα τα τελευταία βράδια. 296 00:32:03,625 --> 00:32:07,698 - Ελπίζω να πιάσεις κι εσύ πολλά. - Ευχαριστώ πολύ. 297 00:32:10,875 --> 00:32:13,082 Αν δεν βρω ο κατάλληλος συνεργάτης σύντομα... 298 00:32:13,250 --> 00:32:16,788 Θα αυτοκτονήσω πετώντας τον εαυτό μου έξω από ένα από τα δωμάτια. 299 00:32:17,958 --> 00:32:22,657 Έξω από το παράθυρο. Θέλω να το ξέρεις αυτό. 300 00:32:22,958 --> 00:32:24,789 Το δωμάτιό μου είναι στον πρώτο όροφο. 301 00:32:24,958 --> 00:32:28,280 «Ελπίζω να πιάσω μερικούς μοναχικούς σήμερα» είπε εκείνη. 302 00:32:28,458 --> 00:32:30,665 «Και ελπίζω να πιάσεις κι εσύ πολλά». 303 00:32:30,833 --> 00:32:31,833 Τότε του είπε... 304 00:32:32,000 --> 00:32:34,582 Αυτό αν δεν έβρισκε ο κατάλληλος συνεργάτης σύντομα... 305 00:32:34,750 --> 00:32:36,365 Επρόκειτο να αυτοκτονήσει... 306 00:32:36,542 --> 00:32:39,454 Με το άλμα από ένα από τα παράθυρα του δωματίου. 307 00:32:40,083 --> 00:32:41,994 Τρεις και είκοσι, ίσως. 308 00:32:42,167 --> 00:32:47,616 Ή ένα πιο πάνω, 480, αυτό θα ήταν ακόμα καλύτερο. 309 00:32:47,792 --> 00:32:51,364 Όταν σταμάτησε να μιλάει, την κοίταξε ανέκφραστα... 310 00:32:51,542 --> 00:32:53,954 Μην ξέροντας τι να πω. 311 00:32:54,125 --> 00:32:55,911 Έπειτα κοίταξε έξω στο δάσος... 312 00:32:56,083 --> 00:32:59,780 Και σκέφτηκε άλλη μια φορά πόσο καλή ήταν η δικαιολογία του. 313 00:33:01,917 --> 00:33:04,374 Δεν είναι κακό. Λίγο ψηλότερα. 314 00:33:05,417 --> 00:33:06,748 Τραβήξτε το πίσω. 315 00:33:07,417 --> 00:33:12,081 Έχετε σκεφτεί τι ζώα θες να γίνεις αν δεν τα καταφέρεις; 316 00:33:12,250 --> 00:33:13,990 Ένας αστακός. 317 00:33:22,000 --> 00:33:25,242 Θα γίνω παπαγάλος αν δεν τα καταφέρω. 318 00:33:28,125 --> 00:33:31,913 Γιατί δεν γίνεστε και εσείς παπαγάλοι; Και μετά θα είμαστε όλοι μαζί. 319 00:33:32,083 --> 00:33:35,575 Είσαι τελείως ηλίθιος. Διαλέγοντας ένα από τα λίγα ζώα που μπορούν να μιλήσουν... 320 00:33:35,750 --> 00:33:38,913 Όταν έχεις πρόβλημα ομιλίας. Θα λιπαίνετε, ακόμα και σαν ζώο. 321 00:33:39,083 --> 00:33:43,031 Όσο για εσένα, θα σε πιάσουν και θα σε βάλουν σε μια κατσαρόλα με βραστό νερό μέχρι να πεθάνεις. 322 00:33:43,208 --> 00:33:45,699 Τότε θα σου ανοίξουν τα νύχια με πένσα... 323 00:33:45,875 --> 00:33:48,287 Και ρουφήξτε τη σάρκα σας με το στόμα τους. 324 00:33:48,458 --> 00:33:51,165 Είστε αξιολύπητοι και οι δύο. 325 00:33:51,792 --> 00:33:53,908 Δεν θα γυρισω σε κάποιο ζώο. 326 00:33:54,083 --> 00:33:56,745 Θα έρθω να σε επισκεφτώ όμως, με τον σύντροφό μου... 327 00:33:56,917 --> 00:34:00,614 Όταν περπατάμε σε κάποιο πάρκο ή όταν κολυμπάμε στη θάλασσα... 328 00:34:00,792 --> 00:34:03,033 Ή όταν είμαστε σε ένα από τα ταξίδια μας. 329 00:34:10,208 --> 00:34:11,948 Φίλοι. 330 00:34:18,000 --> 00:34:20,412 Δωμάτιο 187, παρακαλώ. 331 00:34:22,875 --> 00:34:26,538 Δεν είναι τυχαίο ότι οι στόχοι έχουν σχήμα ανύπαντρους... 332 00:34:26,708 --> 00:34:28,790 Και όχι ζευγάρια. 333 00:35:11,875 --> 00:35:14,833 - Γεια σου. - Γεια σου. 334 00:35:15,000 --> 00:35:18,197 - Πολύ ωραίο το μαγιό σου. - Ευχαριστώ... 335 00:35:19,708 --> 00:35:22,620 Ευχαριστώ πολύ. Καλώς ήρθες. 336 00:35:23,292 --> 00:35:27,035 Σου αρέσει να κολυμπάς πρόσθιο, μπροστινό έρπισμα, πεταλούδα ή ύπτιο; 337 00:35:27,208 --> 00:35:28,994 Μου αρέσουν όλα τα εγκεφαλικά επεισόδια εξίσου. 338 00:35:29,167 --> 00:35:33,160 Ξέρεις, μου αρέσει το πρόσθιο. Όχι, αλήθεια. Οι φίλοι μου συχνά με πειράζουν και λένε: 339 00:35:33,333 --> 00:35:35,244 «Σταμάτα να κολυμπάς πρόσθιο όλη την ώρα». 340 00:35:35,417 --> 00:35:37,123 Και μετά γελάνε. 341 00:35:37,292 --> 00:35:41,911 Το πρόσθιο είναι υπέροχο. Είναι εξαιρετική άσκηση για την πλάτη. 342 00:36:10,000 --> 00:36:11,991 Όταν κολυμπάς πρόσθιο... 343 00:36:12,167 --> 00:36:14,499 Οι άντρες δεν πρέπει να φορούν μαγιό... 344 00:36:14,667 --> 00:36:17,739 Καθώς περιορίζει πραγματικά την κίνηση στους γλουτούς. 345 00:36:17,917 --> 00:36:19,373 Αλλά το ήξερες, έτσι δεν είναι; 346 00:36:19,542 --> 00:36:22,454 - Νομίζω ότι αιμορραγεί η μύτη σου. - Αλήθεια; 347 00:36:24,500 --> 00:36:26,286 Ω, όχι. 348 00:36:27,458 --> 00:36:29,949 Αυτό μου συμβαίνει συνέχεια. 349 00:36:31,292 --> 00:36:33,453 Είναι πραγματικά, πολύ ενοχλητικό. 350 00:36:33,625 --> 00:36:37,368 ξέρω. Έχω και εγώ πρόβλημα ρινορραγίας. 351 00:36:49,833 --> 00:36:53,405 Είδα τι έκανες. Πρέπει να πονούσε. 352 00:37:01,125 --> 00:37:02,911 Βγαίνει; 353 00:37:04,667 --> 00:37:06,498 Όχι. 354 00:37:09,333 --> 00:37:10,413 Ναι. 355 00:37:10,583 --> 00:37:12,699 - Μπορώ να χρησιμοποιήσω χαρτομάντιλο; - Ναι. 356 00:37:15,667 --> 00:37:18,989 Θα σου κάνω μια ερώτηση και θέλω να μου απαντήσεις ειλικρινά. 357 00:37:19,500 --> 00:37:22,947 Τι χειρότερο, να πεθάνεις από το κρύο και την πείνα στο δάσος... 358 00:37:23,125 --> 00:37:26,697 Να γίνει ζώο που θα σκοτωθεί και φαγώθηκε από κάποιο μεγαλύτερο ζώο... 359 00:37:26,875 --> 00:37:29,287 Ή να έχει ρινορραγία από καιρό σε καιρό; 360 00:37:30,917 --> 00:37:33,989 Να γίνει ζώο που θα σκοτωθεί από ένα μεγαλύτερο ζώο. 361 00:37:34,167 --> 00:37:35,452 Ακριβώς. 362 00:37:35,625 --> 00:37:39,038 - Δεν υποψιάζεται ότι λες ψέματα; - Όχι. 363 00:37:46,500 --> 00:37:49,697 Είμαι πολύ χαρούμενος γιατί έχουμε ένα νέο ζευγάρι. 364 00:37:49,875 --> 00:37:51,285 Γνωρίστηκαν μόλις πριν από δύο μέρες... 365 00:37:51,458 --> 00:37:54,040 Αλλά είναι πολύ ερωτευμένοι, και απόλυτα ταιριαστό. 366 00:37:54,208 --> 00:37:56,128 Και οι δύο έχουν το ίδιο πρόβλημα με τη μύτη τους. 367 00:37:56,292 --> 00:37:58,408 Αιμορραγούν αρκετά ξαφνικά. 368 00:38:02,875 --> 00:38:05,082 Θα μεταφερθούν σε ένα δίκλινο δωμάτιο... 369 00:38:05,250 --> 00:38:07,832 Με μεγαλύτερη ντουλάπα και ένα μεγαλύτερο μπάνιο. 370 00:38:08,000 --> 00:38:10,036 Θα παραμείνουν εκεί για δυο βδομάδες... 371 00:38:10,208 --> 00:38:13,621 Και μετά να μεταφερθεί στα γιοτ για άλλες δύο εβδομάδες. 372 00:38:13,792 --> 00:38:15,123 Σας ευχόμαστε κάθε επιτυχία... 373 00:38:15,292 --> 00:38:18,364 Και ελπίζουμε θα επιστρέψετε στην πόλη ως ζευγάρι. 374 00:38:21,333 --> 00:38:24,040 - Είμαι πολύ χαρούμενος. - Κι εγώ. 375 00:38:24,208 --> 00:38:25,323 Συγχαρητήρια. 376 00:38:25,500 --> 00:38:28,617 Η πορεία της σχέσης σας θα παρακολουθούνται στενά... 377 00:38:28,792 --> 00:38:30,908 Από το προσωπικό μας και από εμένα προσωπικά. 378 00:38:31,083 --> 00:38:33,916 Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, εντάσεις, καυγάδες... 379 00:38:34,083 --> 00:38:37,075 Ότι δεν μπορείς να το λύσεις, θα σας ανατεθούν παιδιά. 380 00:38:37,250 --> 00:38:39,616 Αυτό συνήθως βοηθάει. Πολλά. 381 00:38:53,250 --> 00:38:56,822 Καλημέρα. Αίθουσα 101. 382 00:38:57,000 --> 00:39:02,074 Επτά μέρες έμειναν. Σερβίρεται πρωινό. 383 00:39:42,500 --> 00:39:45,116 Έχεις πολύ ωραία μαλλιά. 384 00:39:45,292 --> 00:39:49,035 ξέρω. Ματιά. 385 00:39:56,208 --> 00:39:57,789 Πώς σου αρέσει το δικό μου; 386 00:39:58,792 --> 00:40:04,537 Λοιπόν, νομίζω ότι έχεις αρκετά στεγνά μαλλιά. Το χρώμα είναι εντάξει, όμως. 387 00:40:04,708 --> 00:40:07,950 Το πιο σημαντικό είναι ότι δεν είσαι φαλακρός. 388 00:40:08,125 --> 00:40:09,831 Ωστόσο, όσον αφορά τους άνδρες... 389 00:40:10,000 --> 00:40:13,242 Η φαλάκρα είναι πάντα μια πιθανότητα δεν μπορείς να αποφύγεις. 390 00:40:13,417 --> 00:40:16,033 - Είναι φαλακρός ο πατέρας σου; - Όχι, δεν είναι. 391 00:40:16,208 --> 00:40:17,869 Και ακόμα κι αν χάσω τα μαλλιά μου... 392 00:40:18,042 --> 00:40:21,955 Υπάρχουν πράγματα που μπορώ να κάνω για να το αποκτήσω πίσω. Μπορώ να κάνω μεταμόσχευση μαλλιών. 393 00:40:22,125 --> 00:40:24,582 - Μπορείς να καταλάβεις πότε κάποιος το είχε. - Το ξέρω. 394 00:40:24,750 --> 00:40:29,119 Τα όμορφα μαλλιά δεν είναι κάτι που μπορείς να αποκτήσεις. Είναι κάτι με το οποίο γεννιέσαι. 395 00:40:29,292 --> 00:40:32,830 Και το γεγονός ότι ο πατέρας σου δεν είναι φαλακρός δεν πρέπει να σε χαλαρώνει. 396 00:40:35,583 --> 00:40:38,905 Έχετε αποφασίσει τι θα κάνεις την τελευταία σου μέρα; 397 00:40:41,875 --> 00:40:44,207 Ακόμα το σκέφτομαι. 398 00:40:47,542 --> 00:40:49,703 Καλημέρα, κυρίες. 399 00:40:55,625 --> 00:40:58,947 Σήμερα λοιπόν είναι η τελευταία σου μέρα... 400 00:40:59,125 --> 00:41:02,947 Και όπως συνηθίζεται, μπορείτε να επιλέξετε πώς να περάσετε το τελευταίο σας βράδυ. 401 00:41:03,125 --> 00:41:04,956 Αυτό που λέω πάντα σε αυτές τις καταστάσεις... 402 00:41:05,125 --> 00:41:08,447 Θα ήταν σοφό να διαλέξετε κάτι δεν μπορείς να κάνεις σαν ζώο. 403 00:41:08,625 --> 00:41:11,241 Για παράδειγμα, διάβασε ένα έργο κλασικής λογοτεχνίας... 404 00:41:11,417 --> 00:41:13,203 Ή τραγουδήστε ένα τραγούδι που σας αρέσει πολύ. 405 00:41:13,375 --> 00:41:16,367 Θα ήταν ανόητο να επιλέξω, για παράδειγμα... 406 00:41:16,542 --> 00:41:18,624 Μια βόλτα στον κήπο... 407 00:41:18,792 --> 00:41:20,768 Ή να κάνετε σεξουαλική επαφή με άλλο άτομο... 408 00:41:20,792 --> 00:41:24,239 Γιατί αυτά είναι πράγματα μπορείς να κάνεις σαν ζώο. 409 00:41:24,833 --> 00:41:28,405 Πρώτον, ο καλύτερός σου φίλος έγραψε κάτι που θα ήθελε να σου διαβάσει... 410 00:41:28,583 --> 00:41:30,995 Το οποίο είναι πραγματικά πολύ συγκινητικό. 411 00:41:33,333 --> 00:41:35,198 «Πάντα καθόμασταν μαζί στο σχολείο... 412 00:41:35,375 --> 00:41:38,082 Και όποτε είχα πρόβλημα Θα σου μιλούσα για αυτό... 413 00:41:38,250 --> 00:41:40,491 Γιατί εσύ πάντα έδωσε τις καλύτερες συμβουλές. 414 00:41:40,667 --> 00:41:43,739 Όταν δεν καταφέραμε να βρούμε Συνεργάτες χορού στον χορό... 415 00:41:43,917 --> 00:41:48,115 Το γεγονός ότι ήμασταν μαζί εκείνη η δύσκολη στιγμή μου έδωσε δύναμη. 416 00:41:48,292 --> 00:41:50,749 λυπάμαι ότι τα πράγματα έχουν φτάσει ως εδώ. 417 00:41:50,917 --> 00:41:55,081 Είμαι σίγουρος ότι αν είχες λίγες μέρες ακόμα, θα έβρισκες κάποιον όπως και εγώ... 418 00:41:55,250 --> 00:41:59,949 Γιατί είσαι αξιοθαύμαστος άνθρωπος με όμορφα μαλλιά και πολύ ωραίο στήθος. 419 00:42:00,500 --> 00:42:03,082 Πάντα ζήλευα τα μαλλιά σου, το ξέρεις αυτό. 420 00:42:03,250 --> 00:42:08,244 Ήσουν, είσαι και θα είσαι πάντα δικός μου ο καλύτερος φίλος και θα σε σκέφτομαι συχνά... 421 00:42:08,417 --> 00:42:10,658 Και θα φοράω πάντα αυτά τα ασημένια σκουλαρίκια... 422 00:42:10,833 --> 00:42:12,619 Μου έδωσες για τα γενέθλιά μου. 423 00:42:12,792 --> 00:42:14,077 Θα μου λείψεις. 424 00:42:14,250 --> 00:42:17,162 Και όμως πολλές νέες φίλες Φτιάχνω σε λίγες μέρες... 425 00:42:17,333 --> 00:42:22,453 Όταν επιστρέψω στην πόλη, Δεν νομίζω ότι θα βρω άλλο ως αληθινό...» 426 00:42:24,750 --> 00:42:26,741 Θα ήθελα να βλέπω να στέκεται δίπλα μου... 427 00:42:26,917 --> 00:42:31,286 Με τον ποταμό Φοίνιξ, το Kiefer Sutherland και ο Richard Dreyfuss. Μόνος. 428 00:42:31,458 --> 00:42:34,950 Εξαιρετική επιλογή. Ωραία ταινία. 429 00:42:52,708 --> 00:42:55,905 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 430 00:42:57,125 --> 00:42:59,867 Γεια σας. Μάλλον είσαι στο μπάνιο... 431 00:43:00,042 --> 00:43:02,283 Και γι' αυτό δεν ακούς το τηλέφωνο. 432 00:43:02,458 --> 00:43:05,370 Τίποτα σαν ένα κρύο ντους το πρωί. 433 00:43:05,542 --> 00:43:09,034 Λοιπόν, θα σε πάρω τηλέφωνο λίγο αργότερα. 434 00:43:09,208 --> 00:43:15,158 Αφού τελειώσεις το ντους σου. Θα μιλήσουμε αργότερα. Αντίο. 435 00:43:22,333 --> 00:43:25,996 Μια μέρα, καθώς έπαιζε γκολφ, σκέφτηκε ότι είναι πιο δύσκολο... 436 00:43:26,167 --> 00:43:29,284 Να προσποιείσαι ότι έχεις συναισθήματα όταν δεν... 437 00:43:29,458 --> 00:43:32,370 Από το να προσποιείται δεν έχεις συναισθήματα όταν έχεις. 438 00:43:34,292 --> 00:43:37,284 Σκέφτηκε κι αυτός ότι του άρεσε η προφορά της... 439 00:43:37,458 --> 00:43:40,291 Και πάντα προτιμούσε τις γυναίκες με κοντά μαλλιά. 440 00:43:40,875 --> 00:43:43,867 Έτσι αποφάσισε ότι ήταν αυτή. 441 00:43:44,042 --> 00:43:46,624 Κατά τη διάρκεια του κυνηγιού την ακολουθούσε... 442 00:43:46,792 --> 00:43:50,034 Και μόλις πυροβόλησε έναν μοναχικό θα της έλεγε: 443 00:43:50,208 --> 00:43:54,531 «Μακάρι να είχαμε αληθινά όπλα αντί για αυτά τα ανόητα ηρεμιστικά. 444 00:43:54,708 --> 00:43:57,541 Γιατί δεν τον σκοτώνεις με τα γυμνά σου χέρια;» 445 00:43:57,708 --> 00:44:00,871 Και τη στιγμή που έβαλε τα χέρια της γύρω από το λαιμό του μοναχικού... 446 00:44:01,042 --> 00:44:05,285 Ne θα έλεγε, «Ελπίζω να πεθάνει αμέσως». 447 00:44:53,500 --> 00:44:55,036 Τι συνέβη; 448 00:44:55,208 --> 00:44:58,700 Πήδηξε από το παράθυρο του δωματίου 180. 449 00:44:58,875 --> 00:45:03,118 - Υπάρχει αίμα και μπισκότα παντού. - Ελπίζω να πεθάνει αμέσως. 450 00:45:03,833 --> 00:45:05,744 Με δεύτερη σκέψη... 451 00:45:05,917 --> 00:45:08,499 Ελπίζω να υποφέρει αρκετά πριν πεθάνει. 452 00:45:08,667 --> 00:45:11,864 Ελπίζω μόνο τις αξιολύπητες κραυγές της δεν ακούγεται από το δωμάτιό μου... 453 00:45:12,042 --> 00:45:16,490 Γιατί σκεφτόμουν να έχω ξαπλώνω και χρειάζομαι ηρεμία και ησυχία. 454 00:45:16,667 --> 00:45:18,658 Έπαιζα γκολφ και είμαι αρκετά κουρασμένος. 455 00:45:18,833 --> 00:45:21,950 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι κάποια γυναίκα πεθαίνει αργά και δυνατά. 456 00:45:22,125 --> 00:45:24,241 Δεν σε ακούω με όλη την κραυγή. 457 00:45:24,417 --> 00:45:27,454 Θα τα πούμε κάποια άλλη στιγμή όταν είναι πιο ήσυχο. 458 00:45:29,792 --> 00:45:31,498 Αντίο. 459 00:45:35,375 --> 00:45:36,956 Αντίο. 460 00:45:44,208 --> 00:45:45,869 Ένα μήνυμα. 461 00:45:46,042 --> 00:45:48,954 Γειά σου. Μάλλον είσαι στο μπάνιο... 462 00:45:49,125 --> 00:45:51,332 Και γι' αυτό δεν ακούς το τηλέφωνο. 463 00:45:51,500 --> 00:45:54,116 Τίποτα σαν ένα κρύο ντους το πρωί. 464 00:45:54,458 --> 00:46:00,374 Λοιπόν, θα σε πάρω τηλέφωνο λίγο αργότερα. Αφού τελειώσεις το ντους σου. 465 00:46:00,542 --> 00:46:04,205 Θα μιλήσουμε αργότερα. Αντίο. 466 00:46:07,292 --> 00:46:09,157 Σκέφτεστε να γίνω μαζί σας; 467 00:46:17,667 --> 00:46:19,658 Ένα Μαρτίνι. 468 00:47:16,458 --> 00:47:20,451 - Νομίζω ότι είμαστε ένα ταίρι. - Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω. 469 00:47:23,167 --> 00:47:25,749 Τα κλειδιά για το δίκλινο δωμάτιο, παρακαλώ. 470 00:47:33,375 --> 00:47:37,368 Σας εύχομαι καλή τύχη. Σας ευχόμαστε όλοι καλή τύχη. 471 00:47:52,208 --> 00:47:55,120 Κοιμάστε στην αριστερή πλευρά του κρεβατιού ή το σωστό; 472 00:47:55,292 --> 00:48:00,161 - Το δικαίωμα. Εσείς; - Η αριστερά. Τέλειος. 473 00:48:21,583 --> 00:48:23,539 Ανοίξτε τα πόδια σας. 474 00:48:38,500 --> 00:48:41,412 Να σβήσω το φως ή θα θέλατε να διαβάσετε; 475 00:48:41,583 --> 00:48:43,869 Θα ήθελα να διαβάσω. Σε ενοχλεί το φως; 476 00:48:44,042 --> 00:48:47,739 Όχι. Δεν με ενοχλεί από φως ή θόρυβο. 477 00:48:47,917 --> 00:48:49,873 Είμαι βαθύς ύπνος. 478 00:49:06,458 --> 00:49:08,665 - Γεια σου. - Γεια σου. 479 00:49:08,833 --> 00:49:10,698 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 480 00:49:10,875 --> 00:49:13,412 Αυτή είναι η νέα μας κόρη. Την λένε Ελισάβετ. 481 00:49:13,583 --> 00:49:17,326 Ελισάβετ, δώσε ένα φιλί στον ωραίο άντρα. Είναι φίλος μου. 482 00:49:17,500 --> 00:49:21,413 Το τελευταίο πράγμα που θέλω αυτή τη στιγμή είναι ένα φιλί από ένα ανόητο κοριτσάκι. 483 00:49:25,250 --> 00:49:26,740 Έλα, φύγε. 484 00:49:26,917 --> 00:49:28,828 Μην κλαις, Ελισάβετ, πρέπει να με ευχαριστήσεις. 485 00:49:29,000 --> 00:49:31,491 Τώρα θα κουραστείς και να είσαι περισσότερο σαν τον πατέρα σου. 486 00:49:38,125 --> 00:49:41,288 Τι ήταν αυτός ο ήχος; Είπες κάτι; 487 00:49:41,458 --> 00:49:43,119 Όχι. 488 00:49:44,542 --> 00:49:47,500 Σε πειράζει αν γαμήσουμε σε μια θέση που μπορώ να δω το πρόσωπό σου; 489 00:49:47,667 --> 00:49:48,782 Σίγουρος. 490 00:49:56,042 --> 00:49:59,239 Ανάψτε το φως, παρακαλώ, για να σε δω καλύτερα. 491 00:50:53,208 --> 00:50:55,039 Καλημέρα. 492 00:50:59,333 --> 00:51:00,994 Πρωί. 493 00:51:02,125 --> 00:51:04,161 Σκότωσα τον αδερφό σου. 494 00:51:04,333 --> 00:51:06,415 Τον άφησα να πεθάνει πολύ αργά. 495 00:51:06,583 --> 00:51:09,746 Μπορεί να μην έχει πεθάνει ακόμα, ακόμα κι όταν μιλάμε. 496 00:51:09,917 --> 00:51:11,498 Τον κλωτσούσα για χρόνια. 497 00:51:13,083 --> 00:51:14,948 Δεν πειράζει. 498 00:51:15,667 --> 00:51:18,704 Γκρίνιασε λίγο. Ένα περίεργο είδος φλοιού. 499 00:51:18,875 --> 00:51:20,581 Κάτι σαν αυτό: 500 00:51:27,333 --> 00:51:29,244 Πρέπει να ήταν από τον πόνο. 501 00:51:29,417 --> 00:51:31,999 - Δεν άκουσες τίποτα; - Όχι. 502 00:51:32,167 --> 00:51:34,658 Πραγματικά κοιμάσαι βαθιά. 503 00:51:35,125 --> 00:51:38,447 - Θα ήθελες λίγο καφέ; - Θα μου άρεσε λίγο. 504 00:51:39,083 --> 00:51:42,655 Μόλις πλύνω το πρόσωπό μου και να βουρτσίσω τα δόντια μου όμως. 505 00:51:45,708 --> 00:51:49,576 Ανυπομονώ να ακούσω την ιστορία υποσχέθηκες να μου πεις χθες το βράδυ... 506 00:51:49,750 --> 00:51:52,332 Σχετικά με τον μαθητή σου στο πανεπιστήμιο... 507 00:51:52,500 --> 00:51:54,661 Και το απαίσιο τελικό του έργο. 508 00:52:12,917 --> 00:52:17,616 Είναι πραγματικά μια πολύ αστεία ιστορία. Το όνομά του ήταν σίκαλη. 509 00:52:17,792 --> 00:52:21,831 R-y-e-s-s. Ryess. 510 00:52:27,208 --> 00:52:30,621 Αυτά δεν είναι δάκρυα. Είναι απλώς νερό. Μόλις έπλυνα το πρόσωπό μου. 511 00:52:31,417 --> 00:52:32,702 Ήξερα ότι λες ψέματα. 512 00:52:32,875 --> 00:52:35,867 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί το έκανες όταν ξέρεις καλά... 513 00:52:36,042 --> 00:52:40,661 Μια σχέση δεν μπορεί να χτιστεί πάνω σε ένα ψέμα. Τώρα πάμε στον διευθυντή του ξενοδοχείου. 514 00:52:40,833 --> 00:52:44,576 - Θα πάρεις την τιμωρία που σου αξίζει. - Ποια είναι η τιμωρία για αυτό; 515 00:52:44,750 --> 00:52:47,537 Σε μετατρέπουν σε ζώο κανείς δεν θέλει να είναι. 516 00:54:31,375 --> 00:54:33,536 Είδα τον σύντροφό σου τρέχοντας πίσω έτσι. 517 00:54:33,708 --> 00:54:37,371 Έδειχνε ξέφρενος. Είναι όλα εντάξει; 518 00:55:01,792 --> 00:55:05,831 Στην αρχή ήθελε να τη σκοτώσει με έναν φρικτό και επώδυνο τρόπο... 519 00:55:06,000 --> 00:55:09,322 Όπως ο θάνατος που είχε προκαλέσει στον αδερφό του. 520 00:55:10,958 --> 00:55:15,076 Σκέφτηκε να την κλωτσήσει στο στομάχι ξανά και ξανά... 521 00:55:15,250 --> 00:55:19,573 Και μετά τη μαχαίρωσε στο ίδιο σημείο, στο στομάχι. 522 00:55:24,667 --> 00:55:27,329 Αλλά μετά σκέφτηκε δεν θα είχε και πολύ νόημα... 523 00:55:27,500 --> 00:55:29,616 Γιατί ήταν ήδη αναίσθητος... 524 00:55:29,792 --> 00:55:32,955 Και δεν θα ένιωθα πόνο από τις κλωτσιές ή το μαχαίρι. 525 00:55:35,042 --> 00:55:38,114 Πρέπει να με πυροβολήσεις έτσι δεν θα υποψιαστούν ότι σε βοήθησα. 526 00:55:38,292 --> 00:55:43,207 Τον βοήθησε μια καμαριέρα του ξενοδοχείου. Δεν μπορούσε να καταλάβει γιατί το έκανε. 527 00:55:57,125 --> 00:56:00,447 Έτσι αποφάσισε να τη γυρίσει σε ζώο. 528 00:56:00,958 --> 00:56:05,452 Την έσυρε στο δωμάτιο όπου έγιναν οι μεταμορφώσεις. 529 00:56:05,917 --> 00:56:09,865 τον ρώτησα πολλές φορές σε τι ζώο την μετέτρεψε... 530 00:56:10,042 --> 00:56:12,158 Πάντα όμως μου έδινε η ίδια απάντηση: 531 00:56:12,333 --> 00:56:14,995 «Δεν σε απασχολεί αυτό». 532 00:56:22,750 --> 00:56:27,039 Εκείνο το βράδυ έφυγε από το ξενοδοχείο, μια για πάντα. 533 00:56:29,750 --> 00:56:33,368 Άρχισε να τρέχει χωρίς να ξέρει πού κατευθυνόταν. 534 00:56:33,542 --> 00:56:36,249 Αλλά κατευθύνθηκε προς το μέρος μας. 535 00:57:02,625 --> 00:57:05,662 Αυτή ήταν η αρχή της νέας του ζωής. 536 00:57:06,167 --> 00:57:10,115 Και τότε δεν ήξερε πόσο πονάει να είσαι μόνος... 537 00:57:12,667 --> 00:57:14,783 Τώρα πονάει πολύ όταν δεν μπορείς να φτάσεις... 538 00:57:15,000 --> 00:57:17,116 Για να τρίψετε αναλγητική αλοιφή στην πλάτη σου... 539 00:57:17,292 --> 00:57:19,874 Και πονάς συνέχεια. 540 00:58:05,417 --> 00:58:09,239 Τον βρήκα στο δάσος. Δραπέτευσε από το ξενοδοχείο. 541 00:58:09,417 --> 00:58:12,989 - Είσαι γιατρός, κατά τύχη; - Όχι. 542 00:58:13,167 --> 00:58:17,035 Είναι κρίμα. Χρειαζόμαστε έναν γιατρό τριγύρω. 543 00:58:17,208 --> 00:58:19,870 Είχαμε ένα αλλά τον έπιασαν πριν κανα δυο μήνες. 544 00:58:20,333 --> 00:58:22,289 Είμαι αρχιτέκτονας. 545 00:58:22,792 --> 00:58:26,034 Δεν πειράζει. Καλώς ήρθες λοιπόν. 546 00:58:26,375 --> 00:58:28,741 Μπορείτε να μείνετε μαζί μας για όσο καιρό θέλετε. 547 00:58:28,917 --> 00:58:32,239 Μπορείς να είσαι μοναχικός μέχρι την ημέρα που θα πεθάνεις, δεν υπάρχει χρονικό όριο. 548 00:58:32,417 --> 00:58:34,499 Σας ευχαριστώ πολύ. 549 00:58:48,500 --> 00:58:49,615 Με την ευκαιρία... 550 00:58:49,792 --> 00:58:53,705 Οποιαδήποτε ρομαντική ή σεξουαλική σχέση μεταξύ μοναχικών δεν επιτρέπονται. 551 00:58:53,875 --> 00:58:57,743 Και κάθε τέτοια πράξη τιμωρείται. Είναι σαφές αυτό; 552 00:58:59,583 --> 00:59:01,824 Μπορώ να κάνω μια συζήτηση με καποιον? 553 00:59:02,000 --> 00:59:03,911 Φυσικά μπορείς... 554 00:59:04,083 --> 00:59:07,075 80 αρκεί να μην υπάρχει φλερτ ή κάτι τέτοιο. 555 00:59:07,250 --> 00:59:10,117 Αυτό ισχύει και για τις βραδιές χορού. 556 00:59:10,292 --> 00:59:14,865 Όλοι χορεύουμε μόνοι μας, γι' αυτό παίζουμε μόνο ηλεκτρονική μουσική. 557 00:59:26,000 --> 00:59:27,831 Τι έπαθε το στόμα σου; 558 00:59:29,292 --> 00:59:31,829 Δεν μπορεί να μιλήσει. Του δόθηκε το κόκκινο φιλί. 559 00:59:33,417 --> 00:59:37,035 - Τι είναι το κόκκινο φιλί; - Του κόψαμε τα χείλη με ξυράφι... 560 00:59:37,208 --> 00:59:40,496 Και τα χείλη ενός άλλου μοναχικού και τους αναγκάσαμε να φιληθούν. 561 00:59:40,667 --> 00:59:43,079 Ήταν πριν από μερικές μέρες τώρα... 562 00:59:43,250 --> 00:59:45,662 Αλλά οι περικοπές ήταν βαθιές, και πονάνε ακόμα. 563 00:59:45,833 --> 00:59:47,414 Φλέρταραν, ξέρεις; 564 00:59:57,583 --> 01:00:00,950 Μερικές τιμωρίες είναι χειρότερες από άλλες τιμωρίες. 565 01:00:02,667 --> 01:00:05,909 Το να κόβεις τον αντίχειρά σου είναι χειρότερο παρά να σου ξυρίσουν το κεφάλι. 566 01:00:06,667 --> 01:00:09,158 Και έχοντας ένα ζεστό βραστό αυγό κάτω από τη μασχάλη σου... 567 01:00:09,333 --> 01:00:11,870 Είναι χειρότερο από το να έχεις σου κλώτσησε το πόδι. 568 01:00:12,958 --> 01:00:15,745 Η τιμωρία που φοβάμαι δεν είναι το κόκκινο φιλί... 569 01:00:15,917 --> 01:00:18,829 Αλλά ένα άλλο που λέγεται κόκκινη συνουσία. 570 01:00:20,125 --> 01:00:21,740 Δεν το έχω δει ποτέ να συμβαίνει... 571 01:00:21,917 --> 01:00:25,455 Αλλά δεν είναι δύσκολο να το φανταστεί κανείς τι σημαίνει. 572 01:00:25,625 --> 01:00:28,287 Θεέ μου, το φοβάμαι πολύ. 573 01:00:37,833 --> 01:00:39,414 Κίνηση! 574 01:00:41,083 --> 01:00:42,539 Κρύβω! 575 01:00:45,667 --> 01:00:47,203 Κίνηση! 576 01:00:49,042 --> 01:00:50,657 Κρύβω! 577 01:00:55,625 --> 01:00:57,456 Ήταν η πρώτη φορά που τον είδα. 578 01:00:58,375 --> 01:01:01,617 Ήταν κρυμμένος πίσω από ένα δέντρο κοντά στο δικό μου. 579 01:01:01,792 --> 01:01:04,158 Φαινόταν αρκετά ευπαρουσίαστος. 580 01:01:04,625 --> 01:01:10,541 Την επόμενη μέρα, στην πόλη, ανακάλυψε ότι ήμουν κι εγώ κοντόφθαλμος. 581 01:01:12,375 --> 01:01:13,410 Κρύβω! 582 01:01:16,083 --> 01:01:17,823 Εκείνο το βράδυ στον ύπνο μου... 583 01:01:18,000 --> 01:01:21,242 Ονειρευόμουν ότι ζούσαμε σε ένα μεγάλο σπίτι μαζί στην πόλη... 584 01:01:21,417 --> 01:01:23,373 Με μεγάλη, καλά φωτισμένη κουζίνα. 585 01:01:23,542 --> 01:01:27,535 Και φορούσα σκούρο μπλε παντελόνι και μια στενή πράσινη μπλούζα. 586 01:01:27,708 --> 01:01:31,496 Και μου έβγαλε τα ρούχα και με γάμησε τον κώλο. 587 01:01:38,000 --> 01:01:41,197 Και καθώς με γαμούσε, ένας τραμπούκος μπήκε στην κουζίνα... 588 01:01:41,375 --> 01:01:43,832 Και πήρε τα μαχαίρια για μπριζόλα από το συρτάρι... 589 01:01:44,000 --> 01:01:48,573 Και μας επιτέθηκε, μαχαιρώνοντας τα μαχαίρια στην κοιλιά μας, ένα προς ένα. 590 01:01:48,750 --> 01:01:51,036 Ξύπνησα τρομοκρατημένος. 591 01:02:01,500 --> 01:02:04,617 Προσπάθησε περισσότερο. Μην τα παρατάς. 592 01:02:04,792 --> 01:02:07,124 Ξέρεις ότι έπρεπε να είσαι πιο προσεκτικός. 593 01:02:08,250 --> 01:02:11,322 Προσπάθησε περισσότερο αλλιώς θα σε βρουν και θα μετατραπείς σε ζώο. 594 01:02:11,500 --> 01:02:13,081 Ένας αδύναμος. 595 01:02:14,875 --> 01:02:17,992 Πρέπει να προχωρήσουμε τώρα. Είναι πολύ επικίνδυνο να μείνεις εδώ. 596 01:02:18,167 --> 01:02:21,659 Αν καταφέρεις να ελευθερωθείς, τρέξε όσο πιο γρήγορα μπορείς και βρες μας. 597 01:02:21,833 --> 01:02:24,700 Αν ελευθερωθείς αλλά σκέψου ότι θα πεθάνεις από την αιμορραγία... 598 01:02:24,875 --> 01:02:26,786 Πήγαινε κατευθείαν στον τάφο σου. 599 01:02:27,083 --> 01:02:30,120 -Έσκαψες μόνος σου τον τάφο σου; - Ναι. 600 01:02:30,292 --> 01:02:33,955 Πολύ καλό. Αυτό αρκεί προς το παρόν. 601 01:02:42,167 --> 01:02:46,661 Θα πάω για κυνήγι τρούφας. Είναι νόστιμα και αρκετά σπάνια. 602 01:02:46,833 --> 01:02:49,620 - Ένα κιλό μπορεί να βγάλει πολλά λεφτά. - Θα χρειαστείς ένα γουρούνι. 603 01:02:52,000 --> 01:02:54,332 Μην αργείς. Πρέπει να επιστρέψω σε 50 λεπτά. 604 01:02:54,500 --> 01:02:55,831 Καλά. 605 01:03:21,625 --> 01:03:24,822 - Γεια σου, Ντέιβιντ. - Γεια σου, Ρόμπερτ. 606 01:03:27,208 --> 01:03:29,244 Τι έκανες σε αυτή τη γυναίκα ήταν τρομερό. 607 01:03:29,417 --> 01:03:31,032 Σκότωσε τον αδερφό μου. 608 01:03:31,208 --> 01:03:33,449 Το ίδιο θα έκανα αν σε σκότωνε. 609 01:03:33,625 --> 01:03:36,913 Είσαι σαν αδερφός για μένα. Ο καλύτερός μου φίλος σε όλο τον κόσμο. 610 01:03:37,583 --> 01:03:40,541 Δεν νομίζω ότι είμαι ο καλύτερός σου φίλος σε όλο τον κόσμο. 611 01:03:40,708 --> 01:03:44,576 Περνάς περισσότερο χρόνο με τον Γιάννη. «Ποιος είναι ο Γιάννης; 612 01:03:45,042 --> 01:03:46,998 - Τζον, ο κουτσός. - Α, ναι. 613 01:03:47,167 --> 01:03:50,739 Δεν θυμόμουν καν το όνομά του. Ή το πρόσωπό του. 614 01:03:50,917 --> 01:03:53,954 Είσαι αυτός που σκέφτομαι όποτε χρειάζομαι έναν φίλο. 615 01:03:54,958 --> 01:03:57,825 Παρόλα αυτά, ο Γιάννης τα κατάφερε; 616 01:03:59,500 --> 01:04:01,491 Ετοιμάζονται για το γιοτ. 617 01:04:01,667 --> 01:04:04,955 Όλα ξεκινούν αυτή την εβδομάδα. Όλοι λένε ότι θα τα καταφέρουν. 618 01:04:05,125 --> 01:04:08,743 Ταιριάζουν απόλυτα και το παιδί θα τους βοηθήσει να ξεπεράσουν τη μάχη. 619 01:04:08,917 --> 01:04:12,489 - Αυτό είναι υπέροχο. - Δεν σκέφτεσαι να επιστρέψεις; 620 01:04:12,667 --> 01:04:16,159 Αν το έλεγες στον διευθυντή του ξενοδοχείου για τον αδερφό σου θα σε συγχωρούσε. 621 01:04:16,333 --> 01:04:19,200 Όχι. Είναι πολύ ωραίο να είσαι μόνος σου. 622 01:04:19,375 --> 01:04:23,072 Δεν σε δεσμεύει κανείς. Ακούς μουσική όποτε θέλεις... 623 01:04:23,250 --> 01:04:27,038 Αυνανίζεσαι όποτε θέλεις, πηγαίνετε βόλτες όποτε θέλετε... 624 01:04:27,208 --> 01:04:31,247 Κάντε μια συνομιλία όποτε θέλετε. Δεν μου λείπει καθόλου η συντροφικότητα. 625 01:04:31,917 --> 01:04:35,080 απλά μου λείπεις γιατί ήσουν ο ένας αληθινός μου φίλος. 626 01:04:36,458 --> 01:04:39,746 - Θα με πυροβολήσεις; - Φοβάμαι πως ναι. 627 01:04:39,917 --> 01:04:42,750 - Μου έμειναν μόνο δύο μέρες. - Τι είπες; 628 01:04:42,917 --> 01:04:45,249 Δεν μπορώ να καταλάβω τον τρόπο που μιλάς. 629 01:04:45,417 --> 01:04:46,623 Πάω να σε πυροβολήσω. 630 01:04:46,792 --> 01:04:48,703 Μου απομένουν μόνο δύο μέρες. Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. 631 01:04:48,875 --> 01:04:50,911 Εσύ πιστεύεις μια άλλη μέρα θα κάνει τη διαφορά; 632 01:04:51,083 --> 01:04:52,744 Είδες πόσο άσχημος είσαι; 633 01:04:52,917 --> 01:04:55,829 Δεν έχεις ευκαιρία. Αν ήμουν γυναίκα,... 634 01:05:01,292 --> 01:05:03,328 Μην πεις σε κανέναν ότι σε βοήθησα. 635 01:05:03,500 --> 01:05:07,698 Αν θέλεις να μου το ξεπληρώσεις, υπάρχει τρόπος, αν σκοτώνεις ένα κουνέλι, φέρε μου να φάω. 636 01:05:09,208 --> 01:05:11,449 - Το υπόσχεσαι; - Ναι. 637 01:05:11,625 --> 01:05:13,991 - Αντίο. - Αντίο. 638 01:05:55,375 --> 01:05:57,832 - Γεια σου. - Γεια σου. 639 01:06:01,208 --> 01:06:04,325 - Έφερες τα πράγματα που ζήτησα; - Φυσικά. 640 01:06:09,042 --> 01:06:13,832 Το όπλο βρίσκεται στο φάκελο, όπως και τα κλειδιά και τους αριθμούς των δίκλινων δωματίων. 641 01:06:14,625 --> 01:06:18,538 Προσπαθήστε να μην χάσετε τις κάρτες-κλειδιά. έχω να τα επιστρέψω εκεί που τα βρήκα. 642 01:06:19,167 --> 01:06:22,614 Προτείνω αύριο Σάββατο γιατί μετά το χορό θα είναι όλοι κουρασμένοι. 643 01:06:22,792 --> 01:06:25,989 Και πολλά από το προσωπικό είναι εκτός δουλειάς το Σαββατοκύριακο. 644 01:06:26,625 --> 01:06:28,240 Τι γίνεται με το σαμπουάν; 645 01:06:28,875 --> 01:06:30,206 το ξέχασα. 646 01:06:31,042 --> 01:06:33,203 Την επόμενη φορά θα σου φέρω δύο μπουκάλια. 647 01:06:33,375 --> 01:06:35,161 Είσαι φοβερή, το ξέρεις; 648 01:06:35,875 --> 01:06:38,947 Σημειώστε το σαμπουάν για να μην το ξεχάσεις. 649 01:06:41,958 --> 01:06:43,823 Πρέπει να σου πω κάτι. 650 01:06:44,000 --> 01:06:45,285 Τι είναι αυτό; 651 01:06:46,125 --> 01:06:48,207 Αυτή θα είναι η τελευταία μου αποστολή. 652 01:06:48,375 --> 01:06:50,036 Δεν αντέχω άλλο. 653 01:06:50,833 --> 01:06:54,701 Δεν μπορώ να ζήσω σε αυτό το φρικτό σπίτι με αυτόν τον χοντρό οδοντίατρο. 654 01:06:54,875 --> 01:06:57,742 Πάντα ρωτάει είτε έχω χρησιμοποιήσει οδοντικό νήμα. 655 01:06:57,917 --> 01:07:01,535 Και με αναγκάζει να βουρτσίσω τα δόντια μου μετά από κάθε γεύμα, όσο μικρό κι αν είναι. 656 01:07:01,708 --> 01:07:04,620 Όταν τελειώσουμε με τη μεγάλη βραδιά έχουμε προγραμματίσει... 657 01:07:04,792 --> 01:07:07,329 Μπορείτε να έρθετε να ζήσετε μαζί μας και θα βρω έναν άλλο γνώστη. 658 01:07:07,875 --> 01:07:11,242 Αμφιβάλλω αν θα βρω κανέναν τόσο αποτελεσματικός όσο είσαι. 659 01:07:11,417 --> 01:07:13,373 Αλλά πρέπει να σεβαστώ τις επιθυμίες σου. 660 01:07:14,125 --> 01:07:15,661 Υπομονή για λίγες μέρες ακόμα... 661 01:07:15,833 --> 01:07:18,745 Και μην ξεχάσετε να πάρετε το δικό σας αντισυλληπτικά χάπια, εντάξει; 662 01:07:19,000 --> 01:07:20,080 Σας ευχαριστώ. 663 01:07:20,250 --> 01:07:22,332 Όχι, σας ευχαριστούμε. 664 01:07:22,583 --> 01:07:24,073 Είσαι λαμπρός. 665 01:07:51,333 --> 01:07:56,532 Ξεφλουδίζεις προσεκτικά το κουνέλι με ένα κοφτερό μαχαίρι και του έκοψε το κεφάλι. 666 01:07:58,875 --> 01:08:00,786 Μετά κόβεις την κοιλιά του... 667 01:08:00,958 --> 01:08:04,405 Και γεμίστε το με καλά πλυμένο κόκκινες και πράσινες πιπεριές. 668 01:08:04,583 --> 01:08:08,622 Όχι πολύ πικάντικο, και λίγο σκόρδο και δυόσμο. 669 01:08:12,542 --> 01:08:14,407 Μετά το μουλιάζετε σε χυμό λεμονιού... 670 01:08:14,583 --> 01:08:17,620 Και αφήστε το λίγο να μαρινάρουμε τη σάρκα... 671 01:08:17,792 --> 01:08:19,783 Πριν το σουβλίσεις σε ξυλάκι... 672 01:08:19,958 --> 01:08:22,950 Και το ψήνουμε στη φωτιά για μια ώρα περίπου. 673 01:08:25,083 --> 01:08:29,406 Αυτό είναι το αγαπημένο μου φαγητό. Κουνέλι. 674 01:10:55,875 --> 01:10:59,823 Γυναίκα. Μελαχροινή. Πενήντα χρονών. 675 01:11:00,000 --> 01:11:02,332 Ληξιαρχική πράξη γάμου έληξε πριν από δύο μήνες. 676 01:11:02,500 --> 01:11:07,073 - Ο άντρας μου λείπει για επαγγελματικό ταξίδι. - Ναι. Καλά. Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 677 01:11:14,125 --> 01:11:15,535 Χέρια. 678 01:11:24,625 --> 01:11:27,583 Χωρίς βρωμιά κάτω από τα νύχια της ή λάσπη στα παπούτσια της. 679 01:11:27,750 --> 01:11:29,786 O δρόμος Belsize. 680 01:11:29,958 --> 01:11:31,823 - Λοιπόν ο άντρας σου λείπει; - Ναι. 681 01:11:32,000 --> 01:11:33,285 - Πού; - Μπάνιο. 682 01:11:33,458 --> 01:11:36,450 Καλημέρα κύριε. Είσαι εδώ μόνος; 683 01:11:37,458 --> 01:11:40,996 Καλημέρα αξιωματικό. Όχι, είμαι εδώ με τον σύντροφό μου. 684 01:11:41,167 --> 01:11:44,455 Είναι μέσα σε ένα από τα καταστήματα, ψώνια τώρα. 685 01:11:44,625 --> 01:11:46,957 Μπορώ να δω το πιστοποιητικό σας, παρακαλώ; 686 01:11:48,042 --> 01:11:54,083 Η σύντροφός μου το κρατάει στην τσάντα της. Βλέπεις, το χάνω συνέχεια. 687 01:11:54,250 --> 01:11:58,539 βλέπω. Και σε ποιο κατάστημα ψωνίζει; 688 01:12:04,875 --> 01:12:07,457 Ω, εδώ είναι. 689 01:12:08,250 --> 01:12:09,535 Λυπάμαι, αγάπη μου. 690 01:12:09,708 --> 01:12:13,075 Είχαν τόσο μεγάλη ποικιλία της αλοιφής ανακούφισης του πόνου. 691 01:12:13,250 --> 01:12:16,083 Σου αγόρασα αυτό. Ελπίζω να είναι αυτό που ψάχνατε. 692 01:12:16,250 --> 01:12:18,366 Αυτό είναι υπέροχο, αγαπητέ. 693 01:12:18,542 --> 01:12:21,124 Μπορώ να έχω το πιστοποιητικό μου, παρακαλώ; 694 01:12:21,583 --> 01:12:22,823 Φυσικά, αγαπητέ. 695 01:12:23,000 --> 01:12:25,457 Θα ήθελες να δεις και το δικό μου, αξιωματικός; 696 01:12:25,625 --> 01:12:27,581 Όχι, δεν πειράζει. 697 01:12:28,333 --> 01:12:30,665 Σας ευχαριστώ, κύριε. Καλή σου μέρα. 698 01:12:30,833 --> 01:12:32,869 Ευχαριστώ αξιωματικό. Καλή σου μέρα. 699 01:12:33,042 --> 01:12:35,829 - Κυρία. - Κύριε. 700 01:12:40,000 --> 01:12:43,948 Αν περπατάω πολύ αργά, απλά πες: και θα ανεβάσω το ρυθμό μου. 701 01:12:44,125 --> 01:12:46,457 Αυτός ο ρυθμός είναι καλός. 702 01:12:46,625 --> 01:12:50,789 Ίσως μη μου σφίγγεις το χέρι τόσο σφιχτά, η παλάμη μου ιδρώνει λίγο. 703 01:12:50,958 --> 01:12:54,121 - Καλύτερα; - Ναι, πολύ καλύτερα. 704 01:12:55,542 --> 01:12:58,830 Σκοπεύετε να αγοράσετε τίποτα άλλο ωραίο όσο είμαστε εδώ; 705 01:12:59,000 --> 01:13:03,824 Ναι, διάλυμα φακών επαφής και ένα rollerball Parker. 706 01:13:05,042 --> 01:13:07,328 Δεν ήξερα ότι είσαι κοντόφθαλμος. 707 01:13:08,625 --> 01:13:10,581 Κι εγώ είμαι κοντόφθαλμος. 708 01:13:36,500 --> 01:13:39,082 Θα μείνεις λίγες μέρες; 709 01:13:39,250 --> 01:13:41,161 Φοβάμαι όχι, μπαμπά. 710 01:13:41,333 --> 01:13:43,039 Επιστρέφουμε ξανά σήμερα. 711 01:13:43,208 --> 01:13:46,166 Αύριο θα φύγω σε επαγγελματικό ταξίδι. 712 01:13:46,333 --> 01:13:48,494 Ξέρεις πόσο απαιτητική είναι η δουλειά μου. 713 01:13:48,667 --> 01:13:52,489 Μη ρωτήσετε αν μπορώ να μείνω λίγες μέρες κάθε φορά που έρχομαι. 714 01:13:52,667 --> 01:13:56,330 Δουλεύετε όλοι για την ίδια εταιρεία; 715 01:13:57,167 --> 01:13:59,123 - Ναι. - Ναι. 716 01:13:59,292 --> 01:14:03,160 Μου λέει η κόρη μου είναι μια πολύ καλή εταιρεία. 717 01:14:03,333 --> 01:14:04,994 Συμφωνείτε; 718 01:14:05,167 --> 01:14:08,409 - Είναι μια αρκετά καλή παρέα. - Ιτης. 719 01:14:08,583 --> 01:14:11,199 Ένα από τα καλύτερα, θα έλεγα. 720 01:14:11,708 --> 01:14:13,494 Το μόνο πρόβλημα με τη δουλειά... 721 01:14:13,667 --> 01:14:17,785 Είναι ότι δεν έχω αρκετό χρόνο για τη γυναίκα και τα παιδιά μου. 722 01:14:21,167 --> 01:14:25,831 - Έχουμε τέσσερα όμορφα παιδιά. - Συγχαρητήρια. 723 01:14:26,000 --> 01:14:28,332 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 724 01:14:31,750 --> 01:14:37,495 Αλλά ακόμα κι αν δεν είχαμε ποτέ παιδιά, Δεν θα ονειρευόμουν ποτέ να αφήσω τη γυναίκα μου. 725 01:14:38,000 --> 01:14:43,825 Ακόμα κι αν ήμασταν μόνο οι δυο μας, μόνοι μας, θα πηγαίναμε ταξίδια. 726 01:14:44,000 --> 01:14:46,036 Θα πηγαίναμε στο portofino στην Ιταλία... 727 01:14:46,208 --> 01:14:48,699 Ή να πάτε σε κάποιο ελληνικό νησί για το καλοκαίρι... 728 01:14:48,875 --> 01:14:53,995 Και έτσι θα ήταν η σχέση μας τόσο έντονο όσο ήταν στην αρχή. 729 01:14:56,167 --> 01:15:02,242 Αγαπώ τη γυναίκα μου τόσο πολύ Θα μπορούσα να πεθάνω για εκείνη. 730 01:15:05,125 --> 01:15:07,207 Έτσι την αγαπώ. 731 01:15:18,750 --> 01:15:21,583 Για την πρώτη σου μέρα στην πόλη, τα πήγες υπέροχα. 732 01:15:21,750 --> 01:15:26,824 Αυτό το μέρος για τους προορισμούς διακοπών στη Μεσόγειο ήταν λαμπρό. 733 01:15:27,000 --> 01:15:28,956 Σας ευχαριστώ πολύ. 734 01:15:39,250 --> 01:15:41,491 Πότε έγινες κοντόφθαλμος; 735 01:15:42,833 --> 01:15:44,619 Όταν ήμουν 16. 736 01:15:45,083 --> 01:15:47,665 - Εσύ; - Όταν ήμουν 12. 737 01:15:48,667 --> 01:15:51,625 Ποια ήταν η μάρκα σου πρώτο ζευγάρι γυαλιά; 738 01:15:52,958 --> 01:15:54,698 δεν θυμάμαι. 739 01:15:55,833 --> 01:15:58,700 - Έχετε και αστιγματισμό; - Ναι. 740 01:16:07,000 --> 01:16:09,867 Θα ήθελες να τρίψω λίγο βάλσαμο στην πλάτη σου... 741 01:16:10,875 --> 01:16:13,332 Στα κομμάτια δεν μπορείς να φτάσεις μόνος σου; 742 01:16:15,417 --> 01:16:16,907 Θα το ήθελα αυτό. 743 01:16:33,042 --> 01:16:35,749 - Εδώ; - Λίγο πιο κάτω, παρακαλώ. 744 01:16:35,917 --> 01:16:38,124 - Εδώ; - Ναι. 745 01:17:07,417 --> 01:17:11,990 «Γεια σε όλους και καλή επιτυχία. Οι αριθμοί των δωματίων είναι οι εξής. 746 01:17:12,167 --> 01:17:15,455 Δωμάτιο 306, ο διευθυντής του ξενοδοχείου και ο σύντροφός της. 747 01:17:15,625 --> 01:17:21,416 Έχουν και οι δύο ωραίες φωνές. Δωμάτιο 240, ζευγάρι που και οι δύο λατρεύουν το σκι. 748 01:17:21,583 --> 01:17:26,407 Δωμάτιο 282, ζευγάρι που και οι δύο σπούδασε κοινωνικές επιστήμες. 749 01:17:26,583 --> 01:17:30,121 Όνομα γιοτ, ευδαιμονία, ζευγάρι επιρρεπή σε ρινορραγίες». 750 01:17:42,000 --> 01:17:45,697 Εσείς και εσείς παίρνετε το 306. Εσύ και εσύ παίρνεις 240. 751 01:17:45,875 --> 01:17:47,991 Παίρνεις 282. 752 01:17:48,167 --> 01:17:51,659 - Και εσείς οι δύο, πάρτε το γιοτ. - Μπορώ να πάω στο γιοτ; 753 01:17:52,542 --> 01:17:54,783 Εντάξει, λοιπόν. Παίρνετε λοιπόν το γιοτ. 754 01:17:54,958 --> 01:17:57,244 Και παίρνεις 282. 755 01:17:57,417 --> 01:18:00,864 Και εμείς οι τρεις, θα πάρουμε το δωμάτιο του διευθυντή. 756 01:18:01,042 --> 01:18:02,077 Έχουμε 40 λεπτά. 757 01:18:18,875 --> 01:18:21,116 Πρέπει να μιλήσετε με τον διευθυντή. 758 01:18:52,375 --> 01:18:56,038 Ξύπνα. Ξυπνώ. 759 01:18:58,208 --> 01:19:00,039 Κάτσε σε αυτό το κάθισμα εκεί. 760 01:19:01,375 --> 01:19:03,206 Βάλτε το χέρι σας πίσω από την πλάτη σας. 761 01:19:04,750 --> 01:19:08,413 Μια μπάλα μπάσκετ ζυγίζει μεταξύ 550 και 650 γραμμάρια. 762 01:19:08,583 --> 01:19:11,541 - Το ήξερες αυτό; - Όχι, δεν το ήξερα. 763 01:19:12,167 --> 01:19:13,452 Ναί. 764 01:19:14,917 --> 01:19:17,329 Το βάρος είναι διαφορετικό για αγώνες ανδρών και γυναικών... 765 01:19:17,500 --> 01:19:19,741 Αλλά αυτό είναι περίπου πόσο ζυγίζει. 766 01:19:19,917 --> 01:19:22,033 Ξέρεις πόσο ένα βόλεϊ ζυγίζει; 767 01:19:22,208 --> 01:19:26,497 - Όχι, αλλά θα ήθελα να μάθω. - Καλησπέρα. 768 01:19:26,667 --> 01:19:29,909 - Καλησπέρα. - Έχω κάτι να σου πω. 769 01:19:30,083 --> 01:19:32,540 Η μύτη του δεν αιμορραγεί από μόνο του. 770 01:19:32,708 --> 01:19:36,747 Το χτυπά σε έναν τοίχο ή σε ένα κομμάτι από σκληρό ξύλο ή κάτι τέτοιο. 771 01:19:36,917 --> 01:19:41,581 Ή το κόβει με ένα μαχαίρι όταν είσαι δεν κοιτάζει. Δεν σας ταιριάζουν οι δύο. 772 01:19:41,750 --> 01:19:45,072 Σκάσε. Μπαμπά, πες του να φύγει. νυστάζω. 773 01:19:45,250 --> 01:19:48,367 Και είμαι αρκετά σίγουρος Αυτός ο λεκές στο μπλουζάκι του δεν είναι αίμα... 774 01:19:48,542 --> 01:19:51,534 Αλλά χυμός κερασιού ή κέτσαπ ή κόκκινη ακουαρέλα... 775 01:19:51,708 --> 01:19:55,872 Ή κάτι τέτοιο. Ή χυμό παντζάρι. 776 01:19:57,750 --> 01:19:59,365 Την αγαπάς; 777 01:20:01,000 --> 01:20:02,615 Με όλη μου την καρδιά. 778 01:20:03,833 --> 01:20:07,325 πόσο την αγαπάς, σε κλίμακα από το 1 έως το 157; 779 01:20:11,625 --> 01:20:13,081 Δεκατέσσερα. 780 01:20:14,375 --> 01:20:17,037 Το δεκατέσσερις είναι ένα πολύ εντυπωσιακό σκορ. 781 01:20:17,208 --> 01:20:19,415 Πραγματικά την αγαπάει πολύ. 782 01:20:19,583 --> 01:20:22,040 Ποιον πιστεύετε ότι πρέπει να σκοτώσουμε; 783 01:20:22,208 --> 01:20:24,540 Ποιος θα μπορέσει να ζήσουν μόνοι τους καλύτερα; 784 01:20:31,625 --> 01:20:34,207 Εδώ είναι ένα μαχαίρι, μαμά. Σκότωσε τον. 785 01:20:35,625 --> 01:20:39,038 - Καλύτερα να φύγεις όσο μπορείς. - Εντάξει. 786 01:20:40,542 --> 01:20:42,373 Αυτό ήρθα να πω πάντως. 787 01:20:53,125 --> 01:20:58,415 Εσύ, αν πεθάνει αυτή η γυναίκα, νομίζεις θα τα καταφέρεις μόνος σου... 788 01:20:58,583 --> 01:21:00,494 Ή θα είσαι με κάποιον άλλο; 789 01:21:00,667 --> 01:21:04,660 Όχι. Μπορώ να ζήσω μόνη μου, εκείνη όχι. 790 01:21:04,833 --> 01:21:07,996 Είμαι μόνος μου για ώρες όταν διευθύνει το ξενοδοχείο. 791 01:21:09,042 --> 01:21:15,163 Μου αρέσει να κάθομαι στο δωμάτιο. Με χαλαρώνει, με ηρεμεί. 792 01:21:15,958 --> 01:21:17,698 Μου αρέσει πολύ. 793 01:21:19,708 --> 01:21:22,871 Σίγουρα μπορώ να ζήσω μόνος μου. 794 01:21:23,042 --> 01:21:25,374 - Όχι! -Κάνε ησυχία. 795 01:21:33,208 --> 01:21:34,869 Πάρτε το. 796 01:21:37,625 --> 01:21:39,161 Πυροβολήστε την. 797 01:21:51,792 --> 01:21:54,158 Όχι! Όχι! 798 01:21:54,333 --> 01:21:57,405 Όχι! Ω, θεέ μου, όχι! 799 01:22:42,750 --> 01:22:45,867 Πού ήσουν; σε έψαχνα. 800 01:22:46,042 --> 01:22:50,035 Αυνανιζόμουν πίσω από εκείνα τα δέντρα. 801 01:22:51,833 --> 01:22:55,405 - Γιατί δεν χορεύεις; - Πονάει λίγο το πόδι μου. 802 01:22:57,000 --> 01:23:00,492 - Έσκαψες τον τάφο σου; - Όχι ακόμα. 803 01:23:01,167 --> 01:23:02,657 Δεν θέλω να σε πιέσω... 804 01:23:02,833 --> 01:23:05,245 Ή να χαλάσει τη διάθεση τώρα που γιορτάζουμε... 805 01:23:05,417 --> 01:23:07,624 Αλλά κάποια στιγμή θα πρέπει να το κάνετε. 806 01:23:07,792 --> 01:23:10,283 Μην περιμένεις κανέναν άλλο να σου σκάψω τον τάφο... 807 01:23:10,458 --> 01:23:12,039 Ή να κουβαλάς το πτώμα σου. 808 01:23:12,208 --> 01:23:15,200 Θα σας ρίξουμε λίγο χώμα, αλλά μέχρι εκεί. 809 01:23:15,375 --> 01:23:17,707 Αύριο, βρες ένα μέρος που σου αρέσει... 810 01:23:17,875 --> 01:23:21,663 Όπου το έδαφος δεν είναι πολύ βραχώδες, και κάντε μια αρχή. 811 01:23:22,708 --> 01:23:25,745 - Απολαύστε το υπόλοιπο της βραδιάς σας. - Ευχαριστώ. 812 01:23:37,833 --> 01:23:42,247 Μόλις έφυγε ο τελευταίος ασθενής του Μπήκα στο γραφείο του και του είπα: 813 01:23:43,167 --> 01:23:44,953 «Αγάπη μου, το δείπνο είναι έτοιμο. 814 01:23:45,125 --> 01:23:49,323 Αλλά, δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ να φάω αυτή τη στιγμή. Ένα από τα μπροστινά μου δόντια πονάει πολύ. 815 01:23:49,500 --> 01:23:53,823 Μπορείς να ρίξεις μια ματιά, σε παρακαλώ, αγαπητέ;» «Ναι, σίγουρα, κανένα πρόβλημα», είπε. 816 01:23:54,000 --> 01:23:55,661 Και τη στιγμή που γύρισε το κεφάλι του... 817 01:23:55,833 --> 01:23:58,700 Πήρα το τρυπάνι, και του το έσπρωξα στο στήθος. 818 01:24:01,708 --> 01:24:04,871 Αυτή η ιστορία ακούγεται πολύ ενδιαφέρουσα, αλλά πρέπει να φύγω. 819 01:24:05,042 --> 01:24:07,374 Μόλις θυμήθηκα Άφησα μπαταρίες δίπλα σε ένα δέντρο. 820 01:24:07,542 --> 01:24:10,079 Και το τελευταίο πράγμα που θέλω είναι να τα χάσεις. Συγγνώμη. 821 01:24:19,875 --> 01:24:24,039 - Πιάσατε κουνέλια; - Όχι, μου τα έφερε κάποιος. 822 01:24:24,208 --> 01:24:26,494 - Ποιος; - Ένας φίλος μου. 823 01:24:26,667 --> 01:24:28,703 - Θέλεις ένα; - Όχι. 824 01:24:31,125 --> 01:24:33,161 Δεν χρειάζεται να δεχτείτε κουνέλια από άλλους. 825 01:24:33,333 --> 01:24:36,700 Εάν χρειάζεστε περισσότερα κουνέλια, απλά ρωτήστε και θα σας φέρω περισσότερα. 826 01:24:38,583 --> 01:24:40,995 Το να πιάσεις ένα κουνέλι είναι δύσκολο, αλλά θα προσπαθήσω. 827 01:24:41,167 --> 01:24:43,909 Δεν υπάρχει ανάγκη για εσάς να χρωστάς στους άλλους. 828 01:24:44,083 --> 01:24:45,994 Σας ευχαριστώ πολύ. 829 01:24:46,917 --> 01:24:51,206 Ο άνθρωπος που σου έφερε τα κουνέλια, είναι κοντόφθαλμος; 830 01:24:51,375 --> 01:24:54,082 Δεν ξέρω. Δεν νομίζω. 831 01:24:54,250 --> 01:24:55,706 Καλά. 832 01:25:07,250 --> 01:25:09,491 Είναι σπουργίτι σε αυτό το δέντρο; 833 01:25:10,917 --> 01:25:14,034 Δεν μπορώ να δω τόσο μακριά, αλλά δεν νομίζω. 834 01:25:14,208 --> 01:25:16,290 - Είσαι κοντόφθαλμος; - Όχι. 835 01:25:16,458 --> 01:25:19,325 -Λέτε ψέματα. - Είναι η αλήθεια. 836 01:25:24,625 --> 01:25:27,241 Τι λέει εδώ; 837 01:25:27,417 --> 01:25:29,203 "Ykk." 838 01:25:29,375 --> 01:25:32,208 Το ήξερες ήδη. Όλα τα φερμουάρ λένε το ίδιο πράγμα. 839 01:25:32,375 --> 01:25:34,115 Δεν είμαι κοντόφθαλμος. 840 01:25:34,292 --> 01:25:36,658 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν θα με πιστέψεις. 841 01:25:36,833 --> 01:25:39,290 Μπορώ να δω πραγματικά καθαρά. Κάποτε ήμουν πιλότος. 842 01:25:39,458 --> 01:25:41,323 Φοράς φακούς επαφής. 843 01:25:41,500 --> 01:25:44,367 Δεν φοράω φακούς επαφής. Δεν είμαι κοντόφθαλμος. ορκίζομαι. 844 01:25:44,542 --> 01:25:47,784 Είσθε. Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος και δεν μπορείς να το καταλάβεις. 845 01:25:49,792 --> 01:25:51,202 Άσε με να δω. 846 01:25:52,583 --> 01:25:53,868 Άσε με να δω. 847 01:25:54,042 --> 01:25:55,998 Θέλω να δω τα μάτια σου. 848 01:25:57,083 --> 01:26:00,325 Κοιτάζω πάνω. Κοιτάζω πάνω! 849 01:26:02,042 --> 01:26:03,578 Πάνω, πάνω. 850 01:26:04,125 --> 01:26:05,911 Κοίτα κάτω τώρα. 851 01:26:07,167 --> 01:26:08,703 Κοιτάξτε αριστερά. 852 01:26:10,375 --> 01:26:13,492 Κοιτάξτε σωστά. Πάλι ψηλά. 853 01:26:21,375 --> 01:26:22,865 λυπάμαι. 854 01:26:24,042 --> 01:26:25,998 Νόμιζα ότι προσπαθούσες να με κοροϊδέψεις. 855 01:26:27,917 --> 01:26:29,623 λυπάμαι. 856 01:26:33,083 --> 01:26:36,871 Για αυτήν την άσκηση συγχρονισμού πρέπει να συγκεντρωθούμε πλήρως... 857 01:26:37,042 --> 01:26:40,910 Καθώς και οι δύο πρέπει να πατήσουμε το play την ίδια ακριβώς στιγμή. 858 01:26:41,083 --> 01:26:45,827 - Γιατί δεν χρησιμοποιούμε μόνο ένα ακουστικό; - Γιατί αυτή είναι η όλη ουσία. 859 01:26:46,000 --> 01:26:48,412 Αυτή είναι μια άσκηση για εμάς. 860 01:26:48,583 --> 01:26:53,031 - Πρέπει να είμαστε απόλυτα συγχρονισμένοι. - Εντάξει. 861 01:26:58,625 --> 01:27:00,707 - Είμαι έτοιμος. - Εντάξει. 862 01:27:03,542 --> 01:27:07,956 Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο... 863 01:28:04,875 --> 01:28:06,081 Έχουμε αναπτύξει έναν κώδικα... 864 01:28:06,250 --> 01:28:08,241 Έτσι μπορούμε να επικοινωνήσουμε ο ένας με τον άλλον... 865 01:28:08,417 --> 01:28:09,953 Ακόμα και μπροστά στους άλλους... 866 01:28:10,125 --> 01:28:12,992 Χωρίς να το ξέρουν αυτό που λέμε. 867 01:28:13,167 --> 01:28:15,704 Όταν γυρίσουμε το κεφάλι μας προς τα αριστερά σημαίνει: 868 01:28:15,875 --> 01:28:18,537 «Σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο». 869 01:28:18,708 --> 01:28:23,122 Και όταν γυρίσουμε το κεφάλι μας προς τα δεξιά σημαίνει, "προσέξτε, κινδυνεύουμε". 870 01:28:25,625 --> 01:28:27,661 Έπρεπε να είμαστε πολύ προσεκτικοί στην αρχή... 871 01:28:27,833 --> 01:28:31,530 Για να μην μπερδεύουμε «σ' αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο»... 872 01:28:31,708 --> 01:28:34,120 Με το «προσέξτε, κινδυνεύουμε». 873 01:28:35,375 --> 01:28:40,119 Όταν σηκώνουμε το αριστερό μας χέρι σημαίνει, «Θέλω να χορέψω στην αγκαλιά σου». 874 01:28:40,292 --> 01:28:42,578 Όταν κάνουμε μια γροθιά και το βάζουμε πίσω από την πλάτη μας... 875 01:28:42,750 --> 01:28:45,457 Σημαίνει, «ας γαμήσουμε». 876 01:28:46,625 --> 01:28:49,492 Ο κώδικας μεγάλωνε και μεγάλωνε όσο περνούσε ο καιρός... 877 01:28:49,667 --> 01:28:52,989 Και μέσα σε λίγες εβδομάδες θα μπορούσαμε να μιλήσουμε σχεδόν για τα πάντα... 878 01:28:53,167 --> 01:28:56,034 Χωρίς καν να ανοίξουμε το στόμα μας. 879 01:30:26,500 --> 01:30:28,582 Σταμάτα το! Αυτό είναι αρκετό. 880 01:30:28,750 --> 01:30:32,038 Δείξτε λίγο σεβασμό στους γονείς μου. Σου παίζουν μουσική. 881 01:30:32,750 --> 01:30:37,574 - Δεν πειράζει. - Όχι μάνα. Δεν είναι εντάξει. 882 01:30:38,000 --> 01:30:39,115 Παρακαλώ συνεχίστε. 883 01:30:39,292 --> 01:30:43,205 Θέλετε να παίξουμε το ίδιο κομμάτι ή κάτι άλλο; 884 01:30:44,125 --> 01:30:45,615 Κάτι άλλο. 885 01:31:09,208 --> 01:31:11,540 Οι γονείς της δεν έπαιξαν όμορφα; 886 01:31:14,417 --> 01:31:17,864 Ναι, το έκαναν. Ήταν υπέροχο. 887 01:31:24,250 --> 01:31:26,741 Αγαπάμε ο ένας τον άλλον και ταιριάζουμε ο ένας στον άλλον. 888 01:31:26,917 --> 01:31:29,329 Γι' αυτό το αποφασίσαμε να αφήσω το δάσος... 889 01:31:29,500 --> 01:31:32,663 Και μείνετε μαζί για πάντα στην πόλη. 890 01:31:41,500 --> 01:31:44,867 Αύριο, κατά τη διάρκεια του κυνηγιού, θα εξαφανιστουμε... 891 01:31:45,042 --> 01:31:48,205 Και όλοι θα σκεφτούν έχουμε συλληφθεί... 892 01:31:48,375 --> 01:31:52,744 Και σε αυτό θα μετατραπούμε σκυλιά ή καναρίνια ή κάτι τέτοιο. 893 01:32:07,542 --> 01:32:09,498 Νομίζω το πρώτο πράγμα θα κάνω... 894 01:32:09,667 --> 01:32:12,079 Όταν μπαίνω στην πόλη είναι να αγοράσω ένα μπουρνούζι... 895 01:32:12,250 --> 01:32:13,786 Και μετά θα πάμε σε μια πισίνα... 896 01:32:13,958 --> 01:32:16,540 Με ψηλή σανίδα κατάδυσης ιδανικό για καταδύσεις. 897 01:32:16,708 --> 01:32:20,997 «Και θα κάνουμε πολλά διαφορετικά πράγματα μαζί σοβαρά πράγματα, όχι ανόητα... 898 01:32:21,167 --> 01:32:26,036 Σαν να πηγαίνεις βόλτες στο πάρκο ή παίξτε κιθάρα μαζί». 899 01:32:26,208 --> 01:32:27,698 Εκεί τελειώνει. 900 01:32:27,917 --> 01:32:29,934 Υπάρχουν κάποιες σημειώσεις στο πίσω μέρος, αλλά δεν νομίζω ότι είναι σημαντικά. 901 01:32:29,958 --> 01:32:31,368 Διαβάστε μου τις σημειώσεις. 902 01:32:33,375 --> 01:32:36,947 «Πορτοφίνο: Ιταλικό ψαροχώρι και πολυτελές θέρετρο... 903 01:32:37,125 --> 01:32:39,787 Διάσημο για το γραφικό λιμάνι του. 904 01:32:39,958 --> 01:32:42,495 Πληθυσμός: 439. 905 01:32:42,667 --> 01:32:44,157 Παραλίες κοντά... 906 01:32:44,333 --> 01:32:48,997 Παραλία Παράγγι, Καμόγλι, chiavari και lavagna. 907 01:32:49,417 --> 01:32:53,786 Σέριφος: Ελληνικό νησί που βρίσκεται στις δυτικές Κυκλάδες». 908 01:32:53,958 --> 01:32:55,914 Που το βρήκες; 909 01:32:56,083 --> 01:32:57,573 Δίπλα στο ποτάμι. 910 01:32:57,750 --> 01:33:00,082 Μάλλον κάποιος το έριξε κατά τη διάρκεια του κυνηγιού. 911 01:33:00,583 --> 01:33:02,039 Δώσε μου. 912 01:33:02,917 --> 01:33:04,282 Θα το αντιμετωπίσω. 913 01:33:14,333 --> 01:33:18,076 Μπορείτε να φανταστείτε γιατί σας έφερα σε ένα τόσο ήσυχο μέρος σήμερα; 914 01:33:25,333 --> 01:33:26,664 Όχι. 915 01:33:27,500 --> 01:33:30,492 Γιατί νομίζω ότι είναι το τέλειο μέρος για τον τάφο σου. 916 01:34:18,958 --> 01:34:22,997 Τώρα, καλύψτε τον εαυτό σας με χώμα. Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας. 917 01:34:40,583 --> 01:34:41,823 Και πάνω από το πρόσωπό σου. 918 01:34:42,000 --> 01:34:45,367 Δεν θα ήθελες το πρόσωπό σου να σε φάνε τα σκυλιά, θα ήθελες; 919 01:35:12,250 --> 01:35:15,617 Αν πεθάνεις πριν από μένα, Θα σε επισκέπτομαι όσο πιο συχνά μπορώ. 920 01:35:15,792 --> 01:35:17,248 υπόσχομαι. 921 01:35:28,542 --> 01:35:31,614 Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε αμέσως. 922 01:35:33,000 --> 01:35:39,621 Ερχόμαστε οι τρεις μας εδώ αντί για δύο ή τέσσερα είναι πολύ επικίνδυνο. 923 01:35:40,292 --> 01:35:43,125 Γιατί δεν το σκεφτήκαμε νωρίτερα; 924 01:35:43,792 --> 01:35:47,159 Πολύ πιθανό ο γιατρός θα μας υποψιαστεί. 925 01:35:47,750 --> 01:35:52,039 Προτείνω να φύγουμε η πρώτη ευκαιρία που έχουμε. 926 01:35:52,792 --> 01:35:54,748 Αυτή τη στιγμή μάλιστα. 927 01:35:55,750 --> 01:35:57,411 Μη φοβάσαι. 928 01:35:58,375 --> 01:36:00,491 Κανείς δεν θα υποψιαστεί τίποτα. 929 01:36:01,417 --> 01:36:04,124 Βάζω στοίχημα ότι δεν το περίμενες αυτή η έκπληξη. 930 01:36:05,500 --> 01:36:07,866 - Δεν είναι υπέροχο; - Ναι, είναι. 931 01:36:09,542 --> 01:36:13,535 Ωστόσο, θα ήθελα λίγες μέρες απλά να το σκεφτώ για να... 932 01:36:14,000 --> 01:36:19,745 Ίσως μπορώ να κάνω το χειρουργείο όταν θα έρθουμε στη συνέχεια στην πόλη. 933 01:36:21,792 --> 01:36:23,874 Τι να σκεφτείς; 934 01:36:24,042 --> 01:36:28,285 Αν είναι καλύτερα να δεις καθαρά ή για να είμαι κοντόφθαλμος, είναι αυτό; 935 01:36:29,208 --> 01:36:31,494 Αυτό είναι παράλογο, το ξέρεις. 936 01:36:31,667 --> 01:36:36,536 Τέλος πάντων, αυτός ο γιατρός είναι ο καλύτερος που υπάρχει και είναι δύσκολο να κλείσεις ραντεβού. 937 01:36:36,708 --> 01:36:40,121 Τον πήρα τηλέφωνο πριν μήνες για να τον κάνεις να σε δει σήμερα. 938 01:37:31,625 --> 01:37:34,992 - Είναι τυφλή. - Ευχαριστώ. 939 01:38:01,917 --> 01:38:04,533 Πέτα κάτω το μαχαίρι σου και στάσου. 940 01:38:07,708 --> 01:38:12,327 Γιατί έπρεπε να με τυφλώσεις; Θα μπορούσες να τον είχες τυφλώσει. 941 01:38:12,500 --> 01:38:14,957 Δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 942 01:38:15,125 --> 01:38:17,366 Τα ναρκωτικά μπερδεύουν με το κεφάλι σου. 943 01:38:17,542 --> 01:38:18,542 Αν ήμουν στη θέση σου... 944 01:38:18,708 --> 01:38:21,780 Θα προσπαθούσα να είμαι λίγο πιο γενναίος για το όλο θέμα. 945 01:38:21,958 --> 01:38:27,078 Τώρα, σήκω και δώσε μου το μαχαίρι σου ή θα σε χτυπήσω και θα το πάρω με το ζόρι. 946 01:38:28,125 --> 01:38:31,663 - Ορίστε, έρχομαι. - Στο ορκίζομαι, θα σε σκοτώσω. 947 01:38:43,875 --> 01:38:47,038 Άσε τα μαλλιά μου. με πληγώνεις. 948 01:39:06,375 --> 01:39:10,539 Απλά σκεφτείτε ότι όταν κάποιος τυφλώνεται... 949 01:39:10,708 --> 01:39:14,951 Μια από τις άλλες αισθήσεις τους είναι αυξημένη. 950 01:39:51,625 --> 01:39:56,665 Θα μπορούσατε επίσης να πιάσετε ένα σκυλί στο δάσος και εκπαιδεύστε το να σας καθοδηγήσει. 951 01:39:56,833 --> 01:39:59,119 Τα σκυλιά μπορούν να το κάνουν αυτό, ξέρετε. 952 01:39:59,708 --> 01:40:02,324 Θα σε βοηθήσω να πιάσεις ένα σκύλο μόνος μου. 953 01:40:03,417 --> 01:40:06,614 Τώρα, ηρέμησε ή θα σε αφήσω εδώ... 954 01:40:06,792 --> 01:40:10,705 Και δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρεις για να βρείτε το σημείο συνάντησης δύο μόνοι σας. 955 01:40:24,125 --> 01:40:26,036 Απολαμβάνεις τη θέα; 956 01:40:27,542 --> 01:40:28,827 Σίγουρος. 957 01:40:31,583 --> 01:40:33,699 Τι έπαθε το χέρι σου; 958 01:40:34,583 --> 01:40:38,906 Έκοβα ένα κλαδί δέντρου με ένα μαχαίρι και κόπηκα κατά λάθος. 959 01:40:39,083 --> 01:40:42,450 Φαίνεσαι όμορφος σήμερα. Κόψατε τα μαλλιά σας; 960 01:40:42,625 --> 01:40:43,625 Σας ευχαριστώ. 961 01:40:43,792 --> 01:40:45,498 Όχι, δεν έκανα κούρεμα. 962 01:40:45,667 --> 01:40:49,114 Πάω να κουρευτώ σήμερα. Κοίτα τι σου έφερα. 963 01:40:49,292 --> 01:40:52,989 Ω, ευχαριστώ πολύ. Είμαι πολύ πεινασμένος, θα το φάω αμέσως. 964 01:40:53,167 --> 01:40:56,705 - Είναι μεγαλύτερος φακός. - Ω, συγγνώμη. 965 01:40:56,875 --> 01:40:59,457 Είναι τόσο μεγάλο που νόμιζα ότι ήταν κουνέλι. 966 01:41:00,250 --> 01:41:02,912 Ο μεγαλύτερος φακός που έχω δει ποτέ. 967 01:41:04,625 --> 01:41:08,368 - Είσαι έτοιμος για απόψε; - Φυσικά και είμαι. 968 01:41:12,208 --> 01:41:15,826 Θέλω να σου πω κάτι, αλλά σε παρακαλώ μην θυμώνεις. 969 01:41:16,458 --> 01:41:21,122 - Εντάξει. Τι συμβαίνει; - Δεν μπορώ να δω τίποτα. 970 01:41:21,792 --> 01:41:25,239 - Είμαι τυφλός. -Τι εννοείς; 971 01:41:26,375 --> 01:41:30,914 Δεν έχει νόημα να σου πω ψέματα, θα το μάθεις αργά ή γρήγορα. 972 01:41:31,583 --> 01:41:34,655 Ο αρχηγός μας με τύφλωσε στην πόλη. 973 01:41:35,167 --> 01:41:39,331 Πρέπει να το κατάλαβε ότι σε αγαπώ και με αγαπάς... 974 01:41:39,500 --> 01:41:43,243 Και ότι πηγαίναμε να τρέξουμε μαζί στην πόλη. 975 01:41:45,583 --> 01:41:47,494 λυπάμαι. 976 01:41:49,250 --> 01:41:51,536 Δεν βλέπεις καθόλου; 977 01:41:56,167 --> 01:41:59,159 Και όταν ρώτησες αν είχα κουρευτεί; 978 01:42:01,208 --> 01:42:03,290 Απλώς έλεγα ότι... 979 01:42:04,875 --> 01:42:07,787 Οπότε δεν θα το καταλάβαινες που δεν μπορώ να δω. 980 01:42:10,292 --> 01:42:11,907 λυπάμαι. 981 01:42:12,542 --> 01:42:13,952 Μην κλαις. 982 01:42:14,125 --> 01:42:16,366 Το κλάμα θα κάνει τα μάτια σου πονάει περισσότερο. 983 01:42:20,083 --> 01:42:21,914 Θα βρούμε τρόπο. 984 01:42:38,958 --> 01:42:42,621 - Τι ομάδα αίματος είσαι; - Β. 985 01:43:14,208 --> 01:43:16,665 Σας αρέσουν τα μούρα; Μύρτιλλα; Βατόμουρα; 986 01:43:16,833 --> 01:43:18,369 Όχι, όχι. 987 01:43:20,750 --> 01:43:24,288 - Μπορείς να παίξεις πιάνο; - Όχι. 988 01:43:31,833 --> 01:43:34,700 - Πλαστικό κύπελλο. - Έτσι είναι. 989 01:43:34,875 --> 01:43:36,365 Πολύ καλό. 990 01:43:38,500 --> 01:43:40,240 Μιλάς Γερμανικά; 991 01:43:42,833 --> 01:43:44,198 Όχι. 992 01:43:45,917 --> 01:43:48,033 Θα μπορούσα να σου μάθω γερμανικά... 993 01:43:48,833 --> 01:43:52,075 Αλλά θα χρειαζόταν ένας χρόνος να μιλάει τα βασικά, όχι άπταιστα. 994 01:43:52,250 --> 01:43:53,831 Άρα δεν έχει νόημα. 995 01:43:54,000 --> 01:43:57,288 Τα γερμανικά είναι από τα πιο πολλά δύσκολες γλώσσες στην εκμάθηση... 996 01:43:57,458 --> 01:44:00,700 Γιατί η γραμματική του είναι πολύ περίπλοκο. 997 01:44:03,958 --> 01:44:05,664 Σου έφερα κάτι. 998 01:44:07,667 --> 01:44:09,407 Είναι ένα ψάρι. 999 01:44:34,250 --> 01:44:36,662 - Ακτινίδιο. - Έτσι είναι. 1000 01:44:36,833 --> 01:44:39,119 Δέκα στα 10, πάλι. 1001 01:44:40,500 --> 01:44:42,240 Μπορώ να σου δώσω ένα φιλί; 1002 01:44:45,750 --> 01:44:48,662 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά για δραστηριότητες και παιχνίδια... 1003 01:44:48,833 --> 01:44:54,032 Και για να μου κάνει παρέα, αλλά ξέρεις ότι δεν μπορούμε να το κάνουμε πια. 1004 01:44:56,958 --> 01:45:00,200 Θα θέλατε να παίξετε άλλον έναν γύρο αγγίζω-μαντέψω-σκέφτομαι-κερδίζω; 1005 01:45:00,375 --> 01:45:03,242 Όχι. Αυτό αρκεί για σήμερα. 1006 01:45:04,417 --> 01:45:07,955 Σε κάθε περίπτωση, Μου έχουν τελειώσει τα πράγματα για να σε δοκιμάσω. 1007 01:45:09,083 --> 01:45:13,156 Ίσως αύριο ή μια από αυτές τις μέρες. 1008 01:45:13,333 --> 01:45:16,825 - Αύριο το πρωί; - Λοιπόν, θα δούμε. 1009 01:45:21,417 --> 01:45:23,658 - Αντίο. - Αντίο. 1010 01:45:56,375 --> 01:45:57,990 Καλημέρα. 1011 01:46:00,208 --> 01:46:03,371 -Πώς είσαι; - Ωραία. 1012 01:46:04,667 --> 01:46:06,282 πεινάω. 1013 01:46:06,958 --> 01:46:09,540 Δεν μου έφερες κουνέλι για μέρες. 1014 01:46:11,042 --> 01:46:13,704 Ή πράγματα για να αγγίξω και να μαντέψω. 1015 01:46:14,750 --> 01:46:18,618 Έχω καλά νέα. Είχα μια υπέροχη ιδέα. 1016 01:46:19,708 --> 01:46:21,448 Έχετε ένα λεπτό; 1017 01:46:22,042 --> 01:46:23,907 Τι είδους ιδέα; 1018 01:46:26,875 --> 01:46:28,866 Σηκώνω το αριστερό μου πόδι. 1019 01:46:30,500 --> 01:46:34,072 Φέρνω τον αγκώνα μου στο γόνατο και αγγίξτε το δύο φορές. 1020 01:46:34,792 --> 01:46:37,534 Φέρνω το πόδι μου στο γόνατο και χτυπήστε το τρεις φορές. 1021 01:46:37,708 --> 01:46:40,780 Ξαπλώνω μπρούμυτα. γονατίζω. 1022 01:46:41,333 --> 01:46:45,576 Αγγίζω το αριστερό μου μάγουλο και μετά ξαπλώστε μπρούμυτα. 1023 01:46:52,167 --> 01:46:54,829 Είσαι σίγουρος είσαι έτοιμος να το κάνεις; 1024 01:46:59,958 --> 01:47:04,577 Ναι, φυσικά είμαι σίγουρος. Δεν θα το πρότεινα αλλιώς. 1025 01:47:09,667 --> 01:47:10,998 Οταν; 1026 01:47:12,292 --> 01:47:13,577 Αύριο. 1027 01:47:20,000 --> 01:47:21,410 Αύριο; 1028 01:49:13,083 --> 01:49:15,745 Πρέπει να επιταχύνουμε λίγο. 1029 01:49:18,917 --> 01:49:21,078 Δεν μπορώ να πάω πολύ πιο γρήγορα. 1030 01:49:21,250 --> 01:49:23,787 Αυτό το παντελόνι είναι πολύ στενό. λυπάμαι. 1031 01:49:24,792 --> 01:49:29,957 Ήταν σκοτεινά και δεν μπορούσα να δω καθαρά και δεν πρόλαβα να τα δοκιμάσω. 1032 01:49:30,125 --> 01:49:31,661 λυπάμαι. 1033 01:49:33,750 --> 01:49:35,160 Δεν πειράζει. 1034 01:49:38,583 --> 01:49:40,539 Έρχεται λεωφορείο. 1035 01:50:05,000 --> 01:50:09,039 Ήταν το πούλμαν του ξενοδοχείου. Δεν μας είδαν. 1036 01:50:34,833 --> 01:50:36,539 Προφίλ. 1037 01:50:46,625 --> 01:50:48,161 Δάχτυλα. 1038 01:50:55,833 --> 01:50:57,323 Αγκώνες. 1039 01:51:17,375 --> 01:51:19,206 Θα με ήθελες να σου δείξω την κοιλιά μου; 1040 01:51:19,375 --> 01:51:20,660 Οχι. 1041 01:51:21,292 --> 01:51:23,954 Θυμάμαι πολύ καλά την κοιλιά σου. 1042 01:51:26,792 --> 01:51:28,202 Χαμόγελο. 1043 01:51:46,958 --> 01:51:49,870 Μπορώ να έχω ένα μαχαίρι και ένα πιρούνι, παρακαλώ; Όχι ένα μαχαίρι βουτύρου. 1044 01:51:50,042 --> 01:51:52,408 - Ένα μαχαίρι για μπριζόλα. - Ασφαλώς. 1045 01:52:06,083 --> 01:52:07,289 Σας ευχαριστώ. 1046 01:52:16,542 --> 01:52:18,828 Θα το κάνω με ένα μαχαίρι. 1047 01:52:19,000 --> 01:52:22,788 - Θέλεις να έρθω μαζί σου; - Θα προτιμούσα να μην το έκανες. 1048 01:52:23,708 --> 01:52:26,040 Μην ανησυχείς. 1049 01:52:26,208 --> 01:52:30,281 Είναι περίεργο στην αρχή, αλλά μετά το συνηθίζεις. 1050 01:52:30,458 --> 01:52:32,449 Και τις άλλες αισθήσεις σου αυξάνονται. 1051 01:52:32,625 --> 01:52:36,038 Αγγίξτε, για παράδειγμα. Και ακοή. 1052 01:52:36,208 --> 01:52:37,573 ξέρω. 1053 01:52:48,167 --> 01:52:49,907 Δεν θα αργήσω. 1054 01:54:17,292 --> 01:54:25,292 Σας ευχαριστώ πολύ.