1
00:01:51,166 --> 00:01:52,458
সকাল, তোমার অনুগ্রহ।
2
00:01:54,833 --> 00:01:56,873
- জিওফ্রে
- দৃশ্য উপভোগ করছেন?
3
00:01:59,083 --> 00:02:01,225
আপনি ফিরে যেতে হবে না
শীঘ্রই বাড়িতে, স্যার?
4
00:02:01,249 --> 00:02:03,708
আপনার অতিথিরা আসবেন
নাস্তার জন্য সিঁড়ি দিয়ে নিচে
5
00:02:04,208 --> 00:02:07,833
এবং আমি শুরু করতে চাই
শুটিং টিম 9:30 এ কথা বলে।
6
00:02:09,291 --> 00:02:13,374
400 বছর আগে, এই এস্টেট ছড়িয়ে পড়ে
যতদূর চোখ দেখা যায়।
7
00:02:14,083 --> 00:02:16,416
প্রতিটি দিকে।
উপকূলে নেমে আসা সমস্ত পথ।
8
00:02:17,791 --> 00:02:18,791
এটি হ্রাস করা হয়েছে।
9
00:02:20,124 --> 00:02:24,184
বছরের পর বছর।
প্রজন্মের পর প্রজন্ম।
10
00:02:24,208 --> 00:02:26,041
প্রথমেই এসেছিল ক্ষমাপ্রার্থনা।
11
00:02:26,874 --> 00:02:28,374
তারপর এল লজ্জা।
12
00:02:30,416 --> 00:02:31,958
তারপর এলো সংকোচন।
13
00:02:33,874 --> 00:02:34,958
এটা একটা পচা মত.
14
00:02:37,916 --> 00:02:39,249
আমি এটা ফেরত চাই, জিওফ.
15
00:02:43,333 --> 00:02:44,666
আমি এটা সব ফিরে চাই.
16
00:02:54,333 --> 00:02:56,434
তাহলে, আমরা কি এই এয়ারফিল্ড কিনেছি?
17
00:02:56,458 --> 00:02:58,392
আমরা নেই. তার প্রভুত্ব আছে.
18
00:02:58,416 --> 00:03:00,208
একটি শেল কোম্পানির মাধ্যমে।
19
00:03:00,708 --> 00:03:01,767
100,000 বর্গফুট
20
00:03:01,791 --> 00:03:03,916
হ্যাঙ্গারের নিচে লুকানো আগাছার খামার।
21
00:03:04,416 --> 00:03:06,083
ডিস্ট্রিবিউশনের জন্য পারফেক্ট কভার।
22
00:03:06,583 --> 00:03:08,892
আপনি এটি হ্যাঙ্গারের নীচে বাড়ান।
হ্যাঙ্গারে লোড করুন।
23
00:03:08,916 --> 00:03:12,309
এবং তারপর আপনি যেকোনো জায়গায় বিতরণ করতে পারেন
দেশে বিমান বা সড়কপথে।
24
00:03:12,333 --> 00:03:14,850
তারপর এয়ার শো আছে,
রেস্টুরেন্ট, উপহারের দোকান।
25
00:03:14,874 --> 00:03:16,708
টাকা পরিষ্কার করার সব ভালো উপায়।
26
00:03:17,833 --> 00:03:19,517
এসপ্রেসো মার্টিনি, স্যার?
27
00:03:19,541 --> 00:03:21,600
দৃশ্যত, তারা তাড়াতাড়ি শুরু
শুটিংয়ের দিনে।
28
00:03:21,624 --> 00:03:23,499
সেই ক্ষেত্রে, যখন রোমে...
29
00:03:25,083 --> 00:03:26,083
ম্যাডাম?
30
00:03:28,833 --> 00:03:29,833
আপনি কি জানেন?
31
00:03:30,541 --> 00:03:33,017
বাবা হয়তো ঠিক বলেছেন
সব পরে ডিউক সম্পর্কে.
32
00:03:33,041 --> 00:03:35,975
এটা মিরর একটি অনুপ্রাণিত ধারণা ছিল
আমরা এখানে ইতালিতে কি করছি।
33
00:03:35,999 --> 00:03:39,184
আমাদের পণ্য বাড়ছে
সম্ভ্রান্ত প্যালাজোসের নীচে।
34
00:03:39,208 --> 00:03:40,475
যার কথা বলছি, এখানে আসে
35
00:03:40,499 --> 00:03:43,559
আমাদের ইতালীয় সংযোগ,
যারা ইউরোপে আমাদের প্রবেশদ্বার।
36
00:03:43,583 --> 00:03:46,083
আমরা আন্তর্জাতিক হয়ে গেছি,
এবং এটা বন্ধ পরিশোধ করা হয়.
37
00:03:46,583 --> 00:03:48,017
স্পিটফায়ারের কী আছে?
38
00:03:48,041 --> 00:03:50,916
আপনি কখনই জানেন না কখন যুদ্ধ হয়
শুরু করতে যাচ্ছে, জ্যাক.
39
00:04:09,999 --> 00:04:11,999
শুভ সকাল, মিস্টার মালদিনি।
40
00:04:12,583 --> 00:04:15,374
- Buongiorno।
- আমি এটা তোমার জন্য নিতে পারি।
41
00:04:16,833 --> 00:04:17,916
ফ্রান্সেসকো।
42
00:04:18,541 --> 00:04:21,666
- সুপ্রভাত, ফ্রান্সেসকো.
- কিন্তু হ্যাঁ... আপনি আমাকে সিকো ডাকতে পারেন।
43
00:04:22,374 --> 00:04:23,374
সিকো
44
00:04:25,749 --> 00:04:28,475
আপনি যদি আমাকে অনুসরণ করতে চান,
কম্বল আপনার ব্যাগের যত্ন নেবে।
45
00:04:28,499 --> 00:04:30,874
আমি সেন্ট পিটারের গেট পর্যন্ত আপনাকে অনুসরণ করতে চাই.
46
00:04:34,291 --> 00:04:35,458
সিয়াও, সুসি!
47
00:04:36,958 --> 00:04:38,749
সুসি, সুসি, সুসি।
48
00:04:39,416 --> 00:04:40,975
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
49
00:04:40,999 --> 00:04:44,600
দেখো, একটা অস্থিরতা আছে
আমাদের ব্যবসায়িক লেনদেন সংক্রান্ত।
50
00:04:44,624 --> 00:04:47,184
এটা কিছু
যে সত্যিই আলোচনা করা প্রয়োজন.
51
00:04:47,208 --> 00:04:49,708
আমরা পরে এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারেন.
আমরা একটু দেরি করছি।
52
00:04:50,916 --> 00:04:54,142
- কন্টেসা, তোমাকে ঐশ্বরিক দেখাচ্ছে।
- ধন্যবাদ, মিস গ্লাস।
53
00:04:54,166 --> 00:04:55,166
আমরা করব?
54
00:05:02,999 --> 00:05:05,392
লর্ড হথর্ন, অভিনব কেজরি করেননি?
55
00:05:05,416 --> 00:05:06,559
ওহ, না।
56
00:05:06,583 --> 00:05:09,267
আমি স্বাদ উপভোগ করার সময়
সকালের নাস্তায় তরকারি,
57
00:05:09,291 --> 00:05:11,059
এটা কিপার ট্রাম্প করা অসম্ভব.
58
00:05:11,083 --> 00:05:12,809
আমি দেখছি আপনি আমার ভাগ্নের সাথে দেখা করেছেন।
59
00:05:12,833 --> 00:05:15,374
আমি সত্যিই আছে. সুন্দর ছোট্ট শয়তান।
60
00:05:15,958 --> 00:05:17,124
বাবার কোন কথা?
61
00:05:17,791 --> 00:05:19,225
ডিনারের জন্য আমাদের সাথে যোগদানের আশা করছি।
62
00:05:19,249 --> 00:05:22,100
ওয়েল, এটা বিস্ময়কর যে তিনি একটি জীবিকার জন্য কাজ করে.
63
00:05:22,124 --> 00:05:24,309
কিন্তু সে ঠিক এডির মতো।
সে খুব পরিশ্রম করে।
64
00:05:24,333 --> 00:05:26,583
কবে থেকে একটা দিনের শুটিং করেছি
কাজ হয়ে যাবে, মা?
65
00:05:28,458 --> 00:05:31,749
আমরা দেরি করছি।
তবে নাস্তা করতে দেরি হয়নি।
66
00:05:34,208 --> 00:05:35,208
এডি।
67
00:05:35,874 --> 00:05:36,975
এডুয়ার্ডো।
68
00:05:36,999 --> 00:05:38,309
এড-অদ্ভুত।
69
00:05:38,333 --> 00:05:39,434
কেমন আছো মানুষ?
70
00:05:39,458 --> 00:05:41,517
- সিয়াও।
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। এখানে আসুন।
71
00:05:41,541 --> 00:05:43,892
ওহ.
72
00:05:43,916 --> 00:05:45,642
আমি খুবই দুঃখিত,
73
00:05:45,666 --> 00:05:49,350
কিন্তু আমার পাইলট সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একটি fucking ঝড় মধ্যে উড়ে.
74
00:05:49,374 --> 00:05:50,958
একরকম চোখ এড়িয়ে গেল।
75
00:05:52,874 --> 00:05:54,267
আচ্ছা, তুমি এখন এখানে
76
00:05:54,291 --> 00:05:56,809
এটা কোন ঝড় ছিল না.
তিনি শুধু একটি শিশু ছিল.
77
00:05:56,833 --> 00:05:58,350
আমরা আনন্দ ছিল না.
78
00:05:58,374 --> 00:06:00,434
তাই আনুষ্ঠানিক যৌনসঙ্গম.
আমি এই লোকটিকে ভালবাসি, আমি ঈশ্বরের শপথ করি।
79
00:06:00,458 --> 00:06:03,267
এই আমার বান্ধবী,
কনটেসা ইসাবেলা সোরাঞ্জা ডি পারমে।
80
00:06:03,291 --> 00:06:05,124
- আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত
- তোমার অনুগ্রহ।
81
00:06:06,666 --> 00:06:08,249
- প্লিজ, একটু বসুন।
- ধন্যবাদ।
82
00:06:10,791 --> 00:06:11,684
হ্যালো।
83
00:06:11,708 --> 00:06:15,208
আর কেমন করে দুজনে
এই অভিজাত জিগস ধাঁধা মধ্যে মাপসই?
84
00:06:15,833 --> 00:06:18,892
আমাদের কিছু মনে করবেন না। আমরা শুধু এখানে
সর্বহারা শ্রেণীর প্রতিনিধিত্ব করতে।
85
00:06:18,916 --> 00:06:20,684
আহা, কত আধুনিক।
86
00:06:20,708 --> 00:06:23,767
আচ্ছা, আমাকে বলতেই হবে,
আপনি দুটি মহিমান্বিত চেহারার নমুনা।
87
00:06:23,791 --> 00:06:25,892
এটি একটি সাহসী নতুন পৃথিবী, আপনার প্রভুত্ব।
88
00:06:25,916 --> 00:06:28,767
আহা, কি চমৎকার উচ্চারণ।
আপনি আবার বলতে পারেন?
89
00:06:28,791 --> 00:06:30,499
বিপ্লব এসো ভাই।
90
00:06:31,124 --> 00:06:34,475
অভিযুক্ত হিসাবে দোষী. আমাকে রেহাই দাও। আসো, বসো।
91
00:06:34,499 --> 00:06:36,291
একটা কথা বলব?
ভাষা সম্পর্কে, স্যার?
92
00:06:36,791 --> 00:06:37,934
আমি মনে করি এটা বিচক্ষণতা হবে.
93
00:06:37,958 --> 00:06:39,892
আমি ভাবছিলাম
94
00:06:39,916 --> 00:06:44,541
যে হয়তো আমাদের থাকতে পারে
সুসির সাথে একটু চ্যাট, আপনি জানেন,
95
00:06:45,083 --> 00:06:46,767
ব্যাং-ব্যাং শুরু হওয়ার আগেই।
96
00:06:46,791 --> 00:06:49,291
বড় কিছু না, জানো?
শুধু একটু ব্যবসা.
97
00:06:51,916 --> 00:06:53,166
আমরা পরে এটি মোকাবেলা করব.
98
00:06:53,708 --> 00:06:55,767
9:30 নাগাদ জিওফ আমাদেরকে খুঁটিতে চাইবে,
99
00:06:55,791 --> 00:06:58,624
এবং আমরা চাই না
তাকে হতাশ করতে, এখন, আমরা করব?
100
00:07:00,333 --> 00:07:03,208
চিন্তা করবেন না, সিকো. আমরা সব সকাল আছে.
101
00:07:05,708 --> 00:07:06,708
হ্যাঁ।
102
00:07:08,124 --> 00:07:09,124
ঠিক আছে।
103
00:07:16,208 --> 00:07:18,517
সে চটপটে, সুসান। এটা আমার সম্পর্কে।
104
00:07:18,541 --> 00:07:20,291
তাই, Cico সঙ্গে সমস্যা কি?
105
00:07:20,791 --> 00:07:22,083
তবুও নির্ধারণ করা বাকি।
106
00:07:22,666 --> 00:07:24,458
আমি নিশ্চিত এটা ইতিবাচক কিছুই না.
107
00:07:25,041 --> 00:07:26,850
আমি জানি তুমি নেই
তার এক নম্বর ভক্ত, এডি,
108
00:07:26,874 --> 00:07:29,225
কিন্তু তিনি আমাদের সাহায্য করেছেন
ইতালিতে পা রাখা,
109
00:07:29,249 --> 00:07:32,225
দানব দ্বারা বেষ্টিত একটি অঞ্চল
প্রতিটি কোণে চারপাশে।
110
00:07:32,249 --> 00:07:34,517
তার প্রচেষ্টাকে অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়।
111
00:07:34,541 --> 00:07:37,267
ফিক্সারদের সমস্যা সমাধান করার কথা,
তাদের তৈরি করবেন না।
112
00:07:37,291 --> 00:07:40,309
আমি বলি আমরা তাকে সন্দেহের সুবিধা দিই
আপাতত
113
00:07:40,333 --> 00:07:43,892
এদিকে, আপনি আপনার প্রচেষ্টা ফোকাস করতে পারেন
নিজেকে একটি পিরেজ ছিনতাই উপর,
114
00:07:43,916 --> 00:07:45,416
আমার বাবার অনুরোধ অনুযায়ী।
115
00:07:45,999 --> 00:07:47,708
তুমি লর্ড হথর্নকে আমার কাছে ছেড়ে দাও।
116
00:07:54,833 --> 00:07:57,184
আশা করি আমরা পাইনি
আজ অনেক প্লেট ঘুরছে।
117
00:07:57,208 --> 00:07:59,267
না। কান্ড কখনো হয় না
হত্যা সম্পর্কে, সুসান.
118
00:07:59,291 --> 00:08:00,642
তারা চুক্তি তৈরির বিষয়ে।
119
00:08:00,666 --> 00:08:03,684
এটা ফিউজ একটি alibi
ভিন্ন দুর্বৃত্তদের একটি সংগ্রহ।
120
00:08:03,708 --> 00:08:06,416
যুক্তির বিপরীত,
আরো স্পিনিং প্লেট, ভাল.
121
00:08:06,916 --> 00:08:10,100
মানুষ 5,000 মাইল উড়ে যাবে
ইংরেজি গ্রামাঞ্চলে একটি শুটিং জন্য,
122
00:08:10,124 --> 00:08:11,767
এবং কিছু অদ্ভুত কারণে,
123
00:08:11,791 --> 00:08:14,290
ব্যবসার জন্য আরো উন্মুক্ত
যখন তাদের হাতে বন্দুক থাকে।
124
00:08:15,291 --> 00:08:18,184
- আপনার বন্ধু সম্পর্কে আমাকে আরো বলুন.
- তুমি আয়েশাকে পছন্দ করবে।
125
00:08:18,208 --> 00:08:20,225
চালাক মেয়ে। উচ্চাকাঙ্খী।
126
00:08:20,249 --> 00:08:23,059
নিজের দেখাশোনা করে
এবং প্রত্যেকে যারা তার কক্ষপথের মধ্যে আসে।
127
00:08:23,083 --> 00:08:26,309
তিনি মধ্যপ্রাচ্যে চলে যান
পাঁচ বছর আগে আতিথেয়তায় কাজ করতে।
128
00:08:26,333 --> 00:08:28,809
এখন সে নিজেকে আটকে রেখেছে
রাজকীয় টেবিলে একটি আসন।
129
00:08:28,833 --> 00:08:30,624
মধ্যপ্রাচ্যই ভবিষ্যত, সুসি।
130
00:08:31,458 --> 00:08:33,767
তারা সেখানে একটি নতুন পৃথিবী গড়ে তোলে
প্রতি দুই সপ্তাহে।
131
00:08:33,791 --> 00:08:36,708
হ্যাঁ, আমি জানি তুমি কেন তাকে এখানে চাও।
আমি আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পছন্দ.
132
00:08:37,583 --> 00:08:39,999
হ্যালো, মধু. কেমন আছেন?
133
00:08:40,708 --> 00:08:42,767
- এই ডিউক.
- আপনি কিভাবে করবেন?
134
00:08:42,791 --> 00:08:45,166
আমি খুব ভাল. আমাদের হোস্ট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
135
00:08:45,749 --> 00:08:49,850
তাই এই মহামহিম,
যুবরাজ আমির বিন আবদুল্লাহ আল-হাদিদি।
136
00:08:49,874 --> 00:08:50,874
ভাল.
137
00:08:51,374 --> 00:08:52,892
শুভ সকাল, শেখ আমীর।
138
00:08:52,916 --> 00:08:55,975
তোমার অনুগ্রহ। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আপনার সুন্দর বাড়িতে আমাদের আমন্ত্রণ জানানোর জন্য।
139
00:08:55,999 --> 00:08:56,892
অবশ্যই।
140
00:08:56,916 --> 00:08:58,934
ছোট একটা উপহার নিয়ে এসেছি।
141
00:08:58,958 --> 00:09:01,767
Petrus '09 এর ডাবল ম্যাগনাম।
খুব উদার।
142
00:09:01,791 --> 00:09:04,600
কেন যেন টের পাই
আপনি ওভার ডেলিভারি হতে পারে?
143
00:09:04,624 --> 00:09:05,892
মানে, সে একজন প্রণয়ী।
144
00:09:05,916 --> 00:09:08,892
সিংহাসনের লাইনে দ্বিতীয়।
একটি ভাল সময় ভালবাসে.
145
00:09:08,916 --> 00:09:12,600
এবং তার চেয়ে বেশি টাকা আছে...
ওয়েল, এটা এই ভাবে রাখা, তিনি যৌনসঙ্গম ধনী.
146
00:09:12,624 --> 00:09:14,267
আমাকে ওভার ডেলিভারি মনে করবেন না.
147
00:09:14,291 --> 00:09:16,583
সম্পর্কে আপনি কখনও বলেননি
আপনার ডিউক একজন মুভি স্টারের মত দেখাচ্ছে।
148
00:09:21,958 --> 00:09:25,208
- সে কি আরবী বলে?
- সে সেকেন্ডের মধ্যে ভালো হয়ে যায়।
149
00:09:35,166 --> 00:09:36,249
তোমার বউ?
150
00:09:37,583 --> 00:09:38,708
ব্যবসায়ী স্ত্রী।
151
00:09:39,208 --> 00:09:41,333
আমির, আমরা আপনাকে একটি বন্দুক আনতে হবে.
152
00:09:44,958 --> 00:09:48,642
কেন অনেক আছে?
A... আর কেন শুধু দুই ব্যারেল?
153
00:09:48,666 --> 00:09:50,416
পাখিদের খেলার সুযোগ দিন, স্যার।
154
00:09:51,666 --> 00:09:54,874
- কোনটি সেরা?
- সেরা? নাকি সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক?
155
00:09:55,708 --> 00:09:56,708
উভয়.
156
00:09:57,583 --> 00:10:01,142
তোমার জার্মান আছে,
আপনার ব্রিটিশ, এবং আপনার আমেরিকান বন্দুক.
157
00:10:01,166 --> 00:10:04,499
কিন্তু আপনি যদি খুঁজছেন
প্রতিপত্তি এবং ঐতিহ্যের জন্য,
158
00:10:04,999 --> 00:10:07,166
আমি আপনার জন্য ইতালীয় বেরেটা অনুভব করছি, স্যার।
159
00:10:08,541 --> 00:10:10,291
তারা জোড়ায় জোড়ায় শিকার করে।
160
00:10:11,208 --> 00:10:13,392
তারা 500 বছর ধরে এটি করেছে।
161
00:10:13,416 --> 00:10:15,583
বিশ্বের প্রাচীনতম বন্দুক প্রস্তুতকারীরা।
162
00:10:16,083 --> 00:10:17,833
আপনি যে খোদাই দেখতে?
163
00:10:18,416 --> 00:10:22,333
এটি একটি সামান্য ইতালীয় মানুষ দুই বছর সময় নিয়েছে
যে সুন্দর ছবি খোদাই করতে.
164
00:10:25,083 --> 00:10:26,083
এটা মহৎ.
165
00:10:26,583 --> 00:10:28,600
শিকাগোর বন্দুকযুদ্ধে কোন লাভ নেই,
166
00:10:28,624 --> 00:10:31,958
কিন্তু একেবারে বিস্ময়কর
ইংল্যান্ডের সবুজ মাঠে।
167
00:10:36,791 --> 00:10:40,291
- আমি একটি ইরেকশন আসছে অনুভব.
- এটাই উপযুক্ত জবাব, স্যার।
168
00:10:41,874 --> 00:10:44,309
ওটা দেখো। একটি দস্তানা মত ফিট.
169
00:10:44,333 --> 00:10:46,392
জেমস বন্ডের পছন্দের অস্ত্র।
170
00:10:46,416 --> 00:10:48,642
আমি ভেবেছিলাম যে ওয়াল্টার পিপিকে, না?
171
00:10:48,666 --> 00:10:50,850
না, মূল উপন্যাসে নয়।
172
00:10:50,874 --> 00:10:53,124
আমি মনে করি আপনি খুব ভাল করবেন
সেই বেরেটাসের সাথে, আমির।
173
00:10:54,041 --> 00:10:55,041
জিওফ্রে।
174
00:10:57,166 --> 00:11:00,975
আপনি লর্ড Hawthorne নিশ্চিত করতে মনে রাখবেন
একটি উপযুক্তভাবে স্মরণীয় অভিজ্ঞতা আছে?
175
00:11:00,999 --> 00:11:03,309
আমি নিশ্চিত করব
তার পাছা মাখনে ডুবে যাচ্ছে।
176
00:11:03,333 --> 00:11:05,725
- ভালো।
- তার জন্য বিশেষ কিছু, স্যার?
177
00:11:05,749 --> 00:11:07,041
অবশ্যই, জিওফ্রে।
178
00:11:08,208 --> 00:11:09,749
- শুধুমাত্র সেরা.
- ওহ!
179
00:11:10,874 --> 00:11:13,958
- লর্ড মনমাউথের হল্যান্ড এবং হল্যান্ড, স্যার?
- ঠিক।
180
00:11:14,958 --> 00:11:15,958
ভাগ্যবান মানুষ।
181
00:11:16,833 --> 00:11:18,874
এটা হবে আমার পছন্দের অস্ত্র, স্যার।
182
00:11:28,166 --> 00:11:31,517
জিওফ, জিওফ, জিওফ। আমি দুঃখিত
আমি পাছায় ব্যথা হতে চাই না,
183
00:11:31,541 --> 00:11:34,559
কিন্তু, তুমি জানো,
যতটা আমি আমার লোডার পছন্দ করি,
184
00:11:34,583 --> 00:11:38,833
আমি এসেক্স থেকে ঐ দেবদূত চাই
আমার জন্য আমার বন্দুক লোড করতে, দয়া করে.
185
00:11:39,333 --> 00:11:42,559
- আমি এটা দেখব.
- হ্যাঁ! ঠিক আছে, গ্রাজি ফাক. হ্যাঁ।
186
00:11:42,583 --> 00:11:44,208
আপনি ভাষা নিচে টোন চান হতে পারে.
187
00:11:45,916 --> 00:11:48,958
তুমি তার অনুগ্রহের অতিথি,
এবং মহিলা উপস্থিত আছে.
188
00:11:49,749 --> 00:11:51,708
- শুধু একটি পরামর্শ.
- ঠিক আছে।
189
00:11:52,749 --> 00:11:53,958
ঠিক আছে, সবাই
190
00:11:54,499 --> 00:11:56,749
আপনার নম্বর থাকবে
চশমার নীচে।
191
00:11:57,249 --> 00:11:59,083
এটি দিনের জন্য আপনার পেগ নম্বর হবে।
192
00:11:59,666 --> 00:12:01,892
- আপনার অনুগ্রহ?
- নিচের দিকে।
193
00:12:01,916 --> 00:12:03,434
- চিয়ার্স
- চিন-চিন।
194
00:12:03,458 --> 00:12:04,499
লোডার?
195
00:12:18,666 --> 00:12:19,666
ভাল শট, স্যার.
196
00:12:41,916 --> 00:12:43,517
আমি বুঝতে পারছি না আমি কিভাবে অনুপস্থিত.
197
00:12:43,541 --> 00:12:46,267
চিন্তা করবেন না স্যার।
আমি নিশ্চিত যে আপনি পরবর্তীতে সেগুলি পাবেন।
198
00:12:46,291 --> 00:12:48,892
আমাকে বলতেই হবে, তুমি এতে খুব ভালো, জ্যাক।
199
00:12:48,916 --> 00:12:52,208
ওয়েল, আপনি আমাকে আপনার প্রশংসা দেখাতে পারেন
আপনার টিপ, স্যার.
200
00:12:53,708 --> 00:12:55,600
আপনি অন্তত চেষ্টা আছে
এবং একটি আঘাত, মা.
201
00:12:55,624 --> 00:12:58,100
ডার্লিং, তুমি জানো,
তুমি খুব রক্তপিপাসু হয়ে গেছো
202
00:12:58,124 --> 00:13:00,041
যেহেতু তুমি বিশ্ববিদ্যালয় ছেড়েছ।
203
00:13:01,374 --> 00:13:02,416
চল্লিশ।
204
00:13:02,916 --> 00:13:06,517
- আয়েশা! আমি এই একটি চাই.
- তুমি কি একটা চাও?
205
00:13:06,541 --> 00:13:09,458
- এর মধ্যে একটি!
- তাহলে তোমার এগুলোর একটি থাকবে।
206
00:13:10,874 --> 00:13:12,083
লোভী কান্ট।
207
00:13:16,999 --> 00:13:17,999
ধন্যবাদ
208
00:13:22,708 --> 00:13:23,708
ধন্যবাদ, স্যার।
209
00:13:25,416 --> 00:13:27,184
তুমি সুন্দরভাবে শুটিং কর, বেলা।
210
00:13:27,208 --> 00:13:29,374
ধন্যবাদ তুমি দেবতার মতো গুলি কর।
211
00:13:33,541 --> 00:13:36,559
জ্যাক, আমাকে বলতেই হবে,
আপনি সেখানে একেবারে বিস্ময়কর ছিল.
212
00:13:36,583 --> 00:13:38,083
তুমি আমাকে ঠিক নিশ্চিন্তে রাখো।
213
00:13:38,666 --> 00:13:41,958
আমি আপনাকে বলি, আমরা কি হবে
খুব দুষ্টু ছেলে আর একটা আছে?
214
00:13:42,541 --> 00:13:46,600
- আপনি আমার মন পড়েছেন, আপনার প্রভুত্ব.
- ধন্যবাদ, জ্যাক.
215
00:13:46,624 --> 00:13:47,684
এডি ! এডি।
216
00:13:47,708 --> 00:13:50,517
আমি তোমাকে কিভাবে ভালবাসি?
আমাকে উপায় গণনা করতে দিন।
217
00:13:50,541 --> 00:13:52,392
কি চমৎকার একটি ড্রাইভ.
218
00:13:52,416 --> 00:13:55,267
পাখিরা শুধু আমার দিকে আসতে থাকে,
তাদের ঢেউয়ের পর ঢেউ।
219
00:13:55,291 --> 00:13:59,225
আপনি নিজেকে গর্বিত করেছেন, লর্ড হথর্ন।
কিছুই আপনার অতীত পায়নি.
220
00:13:59,249 --> 00:14:02,059
আমি বরং ভালো শুটিং করেছি, যদি আমি নিজে বলি।
221
00:14:02,083 --> 00:14:03,517
আপনি সত্যিই করেছেন.
222
00:14:03,541 --> 00:14:05,850
আপনি শিরোনাম হবে
এই গ্রীষ্মে স্কটল্যান্ডে?
223
00:14:05,874 --> 00:14:07,434
একটি ভাল জিনিস হতে চান্স.
224
00:14:07,458 --> 00:14:09,392
খুব বেশি চলছে
ক্ষমতার করিডোরে।
225
00:14:09,416 --> 00:14:12,642
হ্যাঁ। সম্পর্কে শুনেছি
লর্ড ব্রামলিংহামের মৃত্যু।
226
00:14:12,666 --> 00:14:14,833
- এটা হতবাক ছিল না?
- সত্যিই হতবাক।
227
00:14:15,333 --> 00:14:17,684
আমি অনুমান আপনি খুঁজছেন হবে
পদ পূরণ করতে?
228
00:14:17,708 --> 00:14:21,249
এটা প্রায়ই যে একটি স্পট না
একটি বংশগত পিয়ার জন্য আসে.
229
00:14:22,041 --> 00:14:23,249
কোন ধারণা কে এটা পেতে পারে?
230
00:14:26,916 --> 00:14:29,749
আমরা একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা আঁকছি
এই সপ্তাহান্তে
231
00:14:30,916 --> 00:14:35,100
তুমি জানো, তুমি আর আমি,
আমাদের রাতের খাবারের আগে একটি পানীয় খাওয়া উচিত।
232
00:14:35,124 --> 00:14:37,999
আমি সবসময় মুগ্ধ হয়েছে
সংসদের অভ্যন্তরীণ কার্যাবলী দ্বারা।
233
00:14:39,708 --> 00:14:40,791
আপনি, সত্যিই আছে?
234
00:14:44,083 --> 00:14:47,249
ঠিক। এই পাখি
আত্মহত্যা করবে না।
235
00:14:59,583 --> 00:15:03,541
আপনি একটি মিস করতে চাইতে পারেন বা
দুই আপনি ইতালীয়কে খারাপ দেখাচ্ছেন।
236
00:15:04,333 --> 00:15:07,434
- আমাদের কি তাতে কোন সমস্যা আছে, জিওফ্রে?
- আমি না, কিন্তু আমার মনে হয় তার অহং করে।
237
00:15:07,458 --> 00:15:11,166
ওহ. ঠিক আছে, আমাদের মিথ্যা বলতে হবে
গণনায়, জিওফ।
238
00:15:12,541 --> 00:15:14,499
আমাদের মধ্যে জিনিস ভাল হয়েছে, হ্যাঁ?
239
00:15:15,041 --> 00:15:16,934
গত বছর এই সময়, আমাদের কিছুই ছিল না.
240
00:15:16,958 --> 00:15:20,225
কিন্তু আমরা সেই ছোট্ট খামার শুরু করার পর থেকে
241
00:15:20,249 --> 00:15:22,624
কনটেসার পালাজো এস্টেটের অধীনে,
আমার ঈশ্বর!
242
00:15:23,374 --> 00:15:24,916
আপনি বলছি এটা পেরেক.
243
00:15:25,833 --> 00:15:27,850
এক বছরেরও কম সময়ে আরও ছয়টি খামার।
244
00:15:27,874 --> 00:15:30,225
আপনি বলেছেন একটি সমস্যা আছে.
কেন আপনি আমাদের আলোকিত না?
245
00:15:30,249 --> 00:15:34,666
হ্যাঁ। একটি বাস্তব সমস্যা আছে.
সমস্যা হল, মার্কো মোরেত্তি।
246
00:15:35,333 --> 00:15:36,583
দুঃখিত, কি?
247
00:15:38,374 --> 00:15:39,374
মার্কো মোরেত্তি?
248
00:15:40,916 --> 00:15:42,958
মোরেত্তি কি করছে
এই কথোপকথনে?
249
00:15:43,624 --> 00:15:45,225
আমাদের তার সাথে কথা বলা দরকার।
250
00:15:45,249 --> 00:15:48,541
আমরা আপনার সাথে কথা বলার কারণ তাই আমরা না
এল ক্যাপো দেই ক্যাপির সাথে কথা বলতে হবে।
251
00:15:50,124 --> 00:15:52,559
আমি জানি, কিন্তু তারপর
সে চারপাশে শুঁকতে শুরু করে।
252
00:15:52,583 --> 00:15:55,975
তিনি জানতে পারলেন আমরা গাঁজা চাষ করছি
কন্টেসার পালাজোর নিচে।
253
00:15:55,999 --> 00:15:59,517
মার্কো তার গডফাদার।
তিনি সবসময় খুঁজে বের করতে যাচ্ছিলেন।
254
00:15:59,541 --> 00:16:03,624
এবং এখন তিনি এটি একটি টুকরা চান. অন্যথায়,
সে মাটি থেকে ছিঁড়ে ফেলবে।
255
00:16:06,583 --> 00:16:08,684
ধরে রাখুন। ধরে রাখুন।
আমরা এখানে সর্পিল করছি, সিকো.
256
00:16:08,708 --> 00:16:10,916
আপনি আমাদের বিমান থেকে ধাক্কা দিয়ে বের করে দিয়েছেন
প্যারাসুট ছাড়া।
257
00:16:11,499 --> 00:16:13,684
আপনি আমাদের বলেছেন
আপনি মার্কোকে এর থেকে দূরে রাখতে পারেন
258
00:16:13,708 --> 00:16:16,309
কোথায় আমাদের মিস্টার সামঞ্জস্যপূর্ণ?
কোথায় আমাদের মিস্টার নির্ভরযোগ্য?
259
00:16:16,333 --> 00:16:19,725
এটা ইতালি।
সব কিছু একটা সারপ্রাইজ, ঠিক আছে?
260
00:16:19,749 --> 00:16:22,684
এই জন্য আপনি আমাকে আছে. ঠিক আছে?
তাই সংকট ঠেকাতে পারব।
261
00:16:22,708 --> 00:16:25,142
সংকট কতটা ঠেকাতে হবে?
262
00:16:25,166 --> 00:16:26,166
মত,
263
00:16:27,333 --> 00:16:28,392
বছরে চল্লিশ?
264
00:16:28,416 --> 00:16:29,416
চল্লিশ কি?
265
00:16:29,749 --> 00:16:33,684
চল্লিশ লিরা? চল্লিশ পলক? চল্লিশ দোররা?
চল্লিশ রাত মরুভূমিতে?
266
00:16:33,708 --> 00:16:35,267
চল্লিশ চোদন কি, সিকো?
267
00:16:35,291 --> 00:16:37,767
চল্লিশ মিলিয়ন ইউরো, স্পষ্টতই।
268
00:16:37,791 --> 00:16:40,350
- ঠিক আছে, তাই। আমরা বন্ধ.
- ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
269
00:16:40,374 --> 00:16:44,642
ঠিক আছে। ফাইন। স্পষ্টতই,
আপনি জানেন, 40 অগ্রহণযোগ্য।
270
00:16:44,666 --> 00:16:46,767
কিন্তু এই জন্য আপনি আমাকে টাকা দেন।
271
00:16:46,791 --> 00:16:49,017
আমার কাছে... একটি সমাধান আছে।
272
00:16:49,041 --> 00:16:51,392
ওয়েল, এটা একটি চমত্কার বড়
ফাকিং সমস্যা, ফ্রান্সেসকো,
273
00:16:51,416 --> 00:16:54,142
তাই এটি একটি বড় যৌনসঙ্গম সমাধান হতে ভাল.
274
00:16:54,166 --> 00:16:59,083
আচ্ছা, আপনি কতটা পরিচিত
বোটিসেলির কাজের সাথে?
275
00:17:00,666 --> 00:17:02,684
তার একটি ছোট ছবি
বিক্রির জন্য আসছে
276
00:17:02,708 --> 00:17:04,583
লন্ডনের একটি নিলাম ঘরে।
277
00:17:05,333 --> 00:17:08,767
- মার্কো তার কাজের প্রতি আচ্ছন্ন।
- এটা একটা খোঁচা প্রশ্ন।
278
00:17:08,791 --> 00:17:11,874
ছয় লাখ বেশি নয়
যদি এটি পছন্দসই প্রভাব থাকে।
279
00:17:12,374 --> 00:17:15,017
মার্কো মোরেত্তি একটি গুরুতর সংস্থা চালান।
280
00:17:15,041 --> 00:17:18,017
চাঁদাবাজি, অপহরণ, নির্যাতন,
তারা এটা সব মধ্যে আছে.
281
00:17:18,041 --> 00:17:20,725
এবং তারা হেভিওয়েট সমর্থন পেয়েছেন
গির্জা এবং রাষ্ট্র থেকে।
282
00:17:20,749 --> 00:17:22,874
দেখুন, আমি প্রশ্ন করছি না
মার্কো মোরেত্তির শক্তি।
283
00:17:24,124 --> 00:17:26,309
আমি সূক্ষ্মতা এবং পরিশীলিত বুঝতে
284
00:17:26,333 --> 00:17:28,892
একটি পেইন্টিং কেনার
তার প্রিয় রেনেসাঁ শিল্পী দ্বারা.
285
00:17:28,916 --> 00:17:34,975
আমার প্রশ্ন হল সিকো কি না
তাকে অ্যাক্সেস করার সবচেয়ে কার্যকর পদ্ধতি।
286
00:17:34,999 --> 00:17:38,083
আমি জানি তুমি তাকে পছন্দ করো না।
আমি তাকে আপনার চেয়ে কম পছন্দ করি।
287
00:17:38,583 --> 00:17:41,499
কিন্তু আমাদের তাকে পাশে রাখতে হবে।
অন্তত স্বল্প মেয়াদে।
288
00:17:41,999 --> 00:17:44,583
যাইহোক, আপনি পছন্দ করতে হবে না
যার সাথে আপনি কাজ করেন।
289
00:17:47,874 --> 00:17:49,166
আমি জানি আপনি কাকে পছন্দ করেন।
290
00:17:50,791 --> 00:17:54,475
- তার মানে কি?
- আপনি যা বোঝাতে চান তার অর্থ হতে পারে।
291
00:17:54,499 --> 00:17:56,874
দশ মিনিটের সতর্কবার্তা,
সবাই দশ মিনিট।
292
00:18:12,124 --> 00:18:13,291
ধন্যবাদ
293
00:18:17,041 --> 00:18:18,124
ওহ!
294
00:18:36,541 --> 00:18:37,624
সিকো !
295
00:18:38,833 --> 00:18:39,725
সিকো !
296
00:18:39,749 --> 00:18:42,666
লাইন ধরে রাখো!
297
00:18:44,458 --> 00:18:46,934
সিকো সিকো?
298
00:18:46,958 --> 00:18:48,350
সে কি মারা গেছে?
299
00:18:48,374 --> 00:18:50,559
সে সব ঠিক হয়ে যাবে।
300
00:18:50,583 --> 00:18:53,517
একটি তিতির মাথায় আঘাত করে।
সাধারণত তাদের হত্যা করে না।
301
00:18:53,541 --> 00:18:54,541
"সাধারণত"?
302
00:18:57,291 --> 00:18:59,999
সিকো? সিকো?
303
00:19:02,374 --> 00:19:04,934
লোকটা একটা বুবুন।
আমাদের শিল্প কেনা উচিত নয়।
304
00:19:04,958 --> 00:19:07,559
আপনি যদি ভাগ্যবান হন,
তিনি বায়বীয় আক্রমণ থেকে পুনরুদ্ধার করবেন না।
305
00:19:07,583 --> 00:19:10,392
- চিকেন আমাকে খুন করার চেষ্টা করেছিল।
- লর্ড Hawthorne উপর ফোকাস.
306
00:19:10,416 --> 00:19:13,017
তিনি একজন নগদ অর্থের মালিক
একটি চূর্ণবিচূর্ণ পুরানো গাদা সঙ্গে.
307
00:19:13,041 --> 00:19:14,166
খুব কঠিন হতে হবে না.
308
00:19:22,541 --> 00:19:27,916
আমি জানি আমি একটি অকেজো পুরানো ফলের মত দেখতে,
কিন্তু আমি জানি কখন কাজ করা হচ্ছে।
309
00:19:28,791 --> 00:19:32,208
পাখি, খাবার, পেট্রাস।
310
00:19:32,708 --> 00:19:33,684
আমি এটা পাই.
311
00:19:33,708 --> 00:19:36,725
এবং আমি... খুবই কৃতজ্ঞ, এডি.
সত্যিই, আমি.
312
00:19:36,749 --> 00:19:38,833
কিন্তু আমি... আমি জানি আপনি কি করছেন।
313
00:19:39,458 --> 00:19:40,874
আমি greased হচ্ছে.
314
00:19:41,708 --> 00:19:44,166
আমি লুব করা হচ্ছে.
315
00:19:44,666 --> 00:19:48,499
আমি সমর্থন করতে পারে যে আশা
একটি বংশগত সহকর্মী হয়ে আপনার প্রচেষ্টা.
316
00:19:49,624 --> 00:19:51,749
আচ্ছা, তুমি একজন গুরুত্বপূর্ণ মানুষ,
লর্ড হথর্ন।
317
00:19:52,583 --> 00:19:57,124
এটা শুধুমাত্র উপযুক্ত যে আপনি গ্রহণ করা উচিত
উপযুক্ত অলঙ্করণ।
318
00:19:57,999 --> 00:20:00,791
এবং আমি কারণ অনুমান
আপনি এই অবস্থান চান
319
00:20:01,416 --> 00:20:04,684
যাতে আপনি প্রভাবিত করতে পারেন
আইনের একটি মূল অংশ
320
00:20:04,708 --> 00:20:08,041
অপরাধীকরণের প্রস্তাব
মারিজুয়ানা
321
00:20:09,708 --> 00:20:11,124
কেন আমি যে সম্পর্কে চিন্তা করব?
322
00:20:11,624 --> 00:20:13,309
আমি কোন ধারণা নেই, এডি.
323
00:20:13,333 --> 00:20:16,100
আপনার কারণ যাই হোক না কেন,
তারা আমার কোন চিন্তা নেই.
324
00:20:16,124 --> 00:20:19,225
না, আমার আগ্রহের বিষয় হল সংখ্যা
তুমি মনে কর আমাকে কেনা যাবে,
325
00:20:19,249 --> 00:20:20,916
তাই আসুন আর সময় নষ্ট না করি।
326
00:20:23,624 --> 00:20:25,184
আপনার মনে কোন সংখ্যা ছিল?
327
00:20:25,208 --> 00:20:28,434
তিনি একটি চূর্ণবিচূর্ণ সঙ্গে একটি নগদ strapped প্রভু
পুরানো গাদা। খুব কঠিন হতে হবে না.
328
00:20:28,458 --> 00:20:30,434
কি ভাবছেন
সঙ্গে খোলার? দুই লাখ?
329
00:20:30,458 --> 00:20:32,392
ওহ, ঈশ্বর, না. £100,000 এর মতো কিছু।
330
00:20:32,416 --> 00:20:33,749
হাস্যকর হবেন না।
331
00:20:35,291 --> 00:20:37,416
£50,000?
332
00:20:38,833 --> 00:20:41,809
আপনি কি অবাক হবেন
রাজনৈতিক আমলারা নগদের জন্য করবেন।
333
00:20:41,833 --> 00:20:44,458
যদি আপনি এটি টেনে নিতে পারেন,
পরবর্তী খাবারের চুক্তি আমার উপর।
334
00:20:46,166 --> 00:20:49,684
আমি ভয় পাচ্ছি যে
আমার লিগের একটু বাইরে, লর্ড হথর্ন।
335
00:20:49,708 --> 00:20:52,684
পেট্রাসের বাকি অংশ উপভোগ করতে নির্দ্বিধায়।
336
00:20:52,708 --> 00:20:53,708
পঁয়ত্রিশ।
337
00:20:56,666 --> 00:20:57,600
পঁচিশ।
338
00:20:57,624 --> 00:20:58,708
ত্রিশ।
339
00:21:03,958 --> 00:21:07,434
যে জন্য, আমি আপনার অনুমোদন প্রয়োজন
একটি বংশগত সহকর্মী হিসাবে আমার মনোনয়ন,
340
00:21:07,458 --> 00:21:09,600
সমর্থন সহ
ক্রসবেঞ্চারদের,
341
00:21:09,624 --> 00:21:13,142
যারা সুখে আপনার সাথে যাবে
আপনি যদি তাদের সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করেন,
342
00:21:13,166 --> 00:21:17,267
এইভাবে আমাকে একটি আসন নিশ্চিত করা
হাউস অফ লর্ডসে।
343
00:21:17,291 --> 00:21:19,100
আমার প্রয়োজন হতে পারে কোন আরও সাহায্য
344
00:21:19,124 --> 00:21:21,642
প্রভাবিত করার পরিপ্রেক্ষিতে
সুনির্দিষ্ট আইন,
345
00:21:21,666 --> 00:21:25,291
ভাল, যে আলোচনা করা হবে
কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে।
346
00:21:28,624 --> 00:21:30,666
ওয়েল, যে যুক্তিসঙ্গত শোনাচ্ছে.
347
00:21:32,416 --> 00:21:37,583
ওহ, অন্য একটি বিধান আছে
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমাকে জোর করতে হবে।
348
00:21:38,166 --> 00:21:39,499
আর সেটা কি?
349
00:21:40,083 --> 00:21:41,083
জ্যাক
350
00:21:44,208 --> 00:21:45,684
জ্যাক?
351
00:21:45,708 --> 00:21:47,083
লোডার জ্যাক.
352
00:21:47,583 --> 00:21:49,059
আমি তাকে আগ্রহী.
353
00:21:49,083 --> 00:21:52,041
ঠিক। কি ভাবে তার প্রতি আগ্রহী?
354
00:21:52,749 --> 00:21:54,791
নৃতাত্ত্বিকভাবে।
355
00:21:55,374 --> 00:21:57,416
সে একটি বিরল প্রাণী, এডি,
356
00:21:58,041 --> 00:21:59,309
যারা অধিকারী বলে মনে হয়
357
00:21:59,333 --> 00:22:05,083
বন্য জীবনীশক্তি
কিছু দীর্ঘ-বিস্মৃত আদিম পুরুষের।
358
00:22:09,458 --> 00:22:11,416
ওয়েল, আমি নিশ্চিত কিছু ব্যবস্থা করা যেতে পারে.
359
00:22:16,791 --> 00:22:17,975
শুভ সন্ধ্যা।
360
00:22:17,999 --> 00:22:21,142
আমি আশা করি আপনি আপনার দিনের খেলা উপভোগ করেছেন
হ্যালস্টেড ম্যানরে।
361
00:22:21,166 --> 00:22:23,041
আজকের ব্যাগ, স্যার.
362
00:22:23,624 --> 00:22:27,083
120 তিতির, দুটি কাঠের কবুতর,
363
00:22:27,708 --> 00:22:29,458
এবং একজন ইতালীয় ব্যবসায়ী।
364
00:22:29,958 --> 00:22:31,350
দুঃসংবাদ হল,
365
00:22:31,374 --> 00:22:35,749
আপনার প্রভুত্ব কাঠের চামচ পায়
94 শটের জন্য এবং অনেক পালক নয়।
366
00:22:36,333 --> 00:22:38,517
আমি আমার প্রশিক্ষক, জিওফ্রেকে দায়ী করি।
367
00:22:38,541 --> 00:22:40,809
আমি নিজেই তার সাথে কথা বলব স্যার।
368
00:22:40,833 --> 00:22:41,934
সুখবর হল,
369
00:22:41,958 --> 00:22:44,767
তার লেডিশিপ পরিবারের নাম খালাস করেছে।
370
00:22:44,791 --> 00:22:48,559
সে বাউন্সে দশটি পাখি গুলি করেছিল,
এবং মাঠে সবচেয়ে ভালো পোশাক পরে।
371
00:22:48,583 --> 00:22:49,958
- শোন, শোন।
- ধন্যবাদ।
372
00:22:51,624 --> 00:22:54,749
তোমার অনুগ্রহ, তোমার ভদ্রমহিলা,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক
373
00:22:55,249 --> 00:22:56,916
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
374
00:23:01,166 --> 00:23:05,041
আমি প্রস্তাব করতে চেয়েছিলেন, একটি টোস্ট
375
00:23:06,166 --> 00:23:08,767
এডুয়ার্ডো, সবচেয়ে উদার হোস্ট.
376
00:23:08,791 --> 00:23:12,350
এটা তাই অবিশ্বাস্য
ইংল্যান্ডে আমন্ত্রণ জানানো হবে
377
00:23:12,374 --> 00:23:19,083
আপনার প্রাচীন ঐতিহ্যের অংশীদার হতে
এবং আপনার অনুপ্রেরণামূলক দৃষ্টিভঙ্গি
378
00:23:20,083 --> 00:23:21,333
একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য।
379
00:23:24,041 --> 00:23:25,124
তাঁর অনুগ্রহ।
380
00:23:25,708 --> 00:23:27,350
এডি।
381
00:23:27,374 --> 00:23:28,499
শুনুন, শুনুন।
382
00:23:29,749 --> 00:23:31,083
- ঠিক আছে, আমরা করব?
- হ্যাঁ।
383
00:23:33,499 --> 00:23:35,225
আপনি পান করেননি কেন?
384
00:23:35,249 --> 00:23:38,517
সত্যিই করা জিনিস না
যখন এটা নিজের সম্পর্কে?
385
00:23:38,541 --> 00:23:40,142
আমরা ইতিমধ্যেই প্রথা ভেঙে ফেলেছি।
386
00:23:40,166 --> 00:23:43,600
এটা খুব কমই প্রস্তাব করা জিনিস
আমরা বসার আগে একটি টোস্ট।
387
00:23:43,624 --> 00:23:45,350
আপনি কি মনে করেন সিকোর অসভ্য?
388
00:23:45,374 --> 00:23:48,350
লর্ড হথর্ন নিছকই ছিলেন,
পার্থক্য হাইলাইট
389
00:23:48,374 --> 00:23:50,583
ইতালীয় মধ্যে
এবং ইংরেজি ঐতিহ্য, তাই না?
390
00:23:54,124 --> 00:23:55,350
সে অসভ্য।
391
00:23:55,374 --> 00:23:57,708
আমি মনে করি গেমকিপার এটা ভুল বুঝেছে।
392
00:23:58,208 --> 00:24:01,434
যদি এটা আমার উপর নির্ভর করে, আমি আপনাকে দিতে হবে
সেরা পোশাক পরা পুরস্কার।
393
00:24:01,458 --> 00:24:05,267
ক্লাস সম্পর্কে Cico এর ধারণা আমাকে দিচ্ছে
আমার জন্মদিনের জন্য একটি স্ট্রাইপি সিংহ।
394
00:24:05,291 --> 00:24:07,208
- মানে বাঘ?
- যাই হোক।
395
00:24:08,041 --> 00:24:10,684
- সাবরিনা, প্রিয়তমা। তুমি কি আমাকে মাফ করবে?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
396
00:24:10,708 --> 00:24:14,059
- আয়েশা, তুমি কি আমার সাথে কিছু করতে পারবে?
- ঠিক তোমার পিছনে।
397
00:24:14,083 --> 00:24:16,416
খুব বেশি ভাগ্য নেই
আজ পাখিদের সাথে, তুমি কি সিকো?
398
00:24:18,291 --> 00:24:20,416
- কিভাবে দেখা হল?
- একটা পার্টিতে।
399
00:24:21,083 --> 00:24:22,517
সে কোকেন বিক্রি করত।
400
00:24:22,541 --> 00:24:25,142
ওয়েল, অন্তত যে একটি cliché না.
আপনি কি কিনছিলেন?
401
00:24:25,166 --> 00:24:26,416
ঈশ্বর, না.
402
00:24:27,833 --> 00:24:31,791
আমি জানি তুমি মনে কর সে গাউচে এবং আনাড়ি,
কিন্তু সে উচ্চাভিলাষী।
403
00:24:32,291 --> 00:24:33,915
একটি বৈশিষ্ট্য আমি আকর্ষণীয় খুঁজে.
404
00:24:35,874 --> 00:24:38,458
সেই উচ্চাকাঙ্ক্ষার আনাড়ি
যদিও একটি কাজ চলছে।
405
00:24:38,958 --> 00:24:43,083
আপনি তার নিরাপত্তাহীনতা প্রকাশ করছেন বলে মনে হচ্ছে,
এবং সে অস্থির হতে পারে।
406
00:24:44,583 --> 00:24:47,559
তোমার কি হবে, এডি?
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা কি?
407
00:24:47,583 --> 00:24:48,624
আমার?
408
00:24:49,208 --> 00:24:52,434
আচ্ছা, আপনি কিভাবে জানেন
আমি একজন নির্লজ্জ অভিজাত নই
409
00:24:52,458 --> 00:24:54,374
তার ক্ষয়প্রাপ্ত সম্পদ থেকে বাঁচতে ইচ্ছুক?
410
00:24:55,499 --> 00:24:57,916
'কারণ নির্দোষ কিছু নেই
তোমার সম্পর্কে, তোমার অনুগ্রহ।
411
00:24:59,833 --> 00:25:02,642
আচ্ছা, তুমি আমাকে দাও
সন্দেহের সুবিধা।
412
00:25:02,666 --> 00:25:03,874
আমি করি।
413
00:25:25,083 --> 00:25:26,458
দুঃখিত, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
414
00:25:31,666 --> 00:25:32,791
আমি জানি না
415
00:25:33,541 --> 00:25:34,541
পারবে?
416
00:25:35,083 --> 00:25:36,333
হারিয়ে গেলে?
417
00:25:37,874 --> 00:25:40,499
হ্যাঁ। আমার মনে হয় আমি স্বপ্নে আছি।
418
00:25:41,916 --> 00:25:44,374
এটি সবচেয়ে সুন্দর মেশিন
আমি কখনও দেখেছি.
419
00:25:48,124 --> 00:25:49,124
আচ্ছা, তাহলে।
420
00:25:50,333 --> 00:25:52,123
আমি তোমাকে এই স্বপ্ন থেকে জাগিয়ে তুলি।
421
00:25:59,624 --> 00:26:01,642
- ডার্লিং।
- ডার্লিং।
422
00:26:01,666 --> 00:26:02,767
ব্যাগ, স্যার?
423
00:26:02,791 --> 00:26:06,059
জলি ধরনের আপনি, মিস্টার লরেন্স.
দুঃখিত আমি দেরী করছি.
424
00:26:06,083 --> 00:26:08,184
এই জঘন্য পোশাকের জন্য দুঃখিত।
425
00:26:08,208 --> 00:26:11,333
কর্মক্ষেত্রে কিছু জটিলতা।
আমি কি আমার ছেলেকে মিস করেছি?
426
00:26:11,833 --> 00:26:13,499
আমি আক্ষরিকভাবে শুধু তাকে নিচে রাখা করেছি.
427
00:26:15,499 --> 00:26:17,684
আসো। এসো, তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
428
00:26:17,708 --> 00:26:23,017
তুমি না বলা পর্যন্ত আমি কোথাও যাব না
সেই বিস্ময়কর যানটি কার।
429
00:26:23,041 --> 00:26:26,291
কিন্তু যে সব পরে, এটা পরিণত
তিনি করিন্থের একজন ইরোটিক নর্তকী ছিলেন।
430
00:26:27,583 --> 00:26:29,041
আমি জানি তুমি কে
431
00:26:30,458 --> 00:26:32,892
জানো কত লাশ
মার্ক VI ড্রপহেড কুপে
432
00:26:32,916 --> 00:26:34,582
আসলে ফ্রানে দ্বারা নির্মিত হয়েছিল?
433
00:26:36,333 --> 00:26:38,333
- খুব বেশি না?
- আঠারো।
434
00:26:38,833 --> 00:26:41,583
আপনি কি করবেন, লর্ড হাথর্ন?
আমি ন্যানি আসান্তে।
435
00:26:42,208 --> 00:26:43,600
তবে আপনি আমাকে ন্যানি বলে ডাকতে পারেন।
436
00:26:43,624 --> 00:26:46,309
আপনার গাড়ী একটি রত্ন. একটি পরম রত্ন.
437
00:26:46,333 --> 00:26:48,267
ওহ, আপনাকে ধন্যবাদ, আয়া.
438
00:26:48,291 --> 00:26:50,809
যে ক্ষেত্রে,
আগামীকাল তাকে ঘুরতে নিতে হবে।
439
00:26:50,833 --> 00:26:53,166
আমি পারিনি। আমার উচিত নয়।
440
00:26:54,541 --> 00:26:55,624
কিন্তু আমি অবশ্যই.
441
00:26:57,624 --> 00:26:58,999
কোথায় দেখা হয়েছিল?
442
00:26:59,749 --> 00:27:02,267
আয়া একটি বরং অসামান্য সৈনিক.
443
00:27:02,291 --> 00:27:06,100
তাকে সামরিক ক্রস দেওয়া হয়েছিল
যুদ্ধে তার অসাধারণ সাহসিকতার জন্য।
444
00:27:06,124 --> 00:27:08,309
তারা মিলিত হয়
আমাদের স্যান্ডহার্স্ট কমিশনার বল।
445
00:27:08,333 --> 00:27:11,249
- আয়া এবং আমি একসঙ্গে কমিশন করা হয়েছে.
- আমি এডির ডেট ছিলাম।
446
00:27:12,708 --> 00:27:14,999
'95, স্যার. আপনার প্রিয়.
447
00:27:15,499 --> 00:27:19,767
ধন্যবাদ, মিঃ লরেন্স। একটি প্রেম হতে
এবং নিশ্চিত করুন যে জ্যাকেট চাপা হয়।
448
00:27:19,791 --> 00:27:21,142
খুব ভালো।
449
00:27:21,166 --> 00:27:23,267
তোমার বাচ্চাদের কথা ভাবা উচিত, এডওয়ার্ড।
450
00:27:23,291 --> 00:27:26,100
এস্টেটের পতন চাই না
তোমার সেই ভাইয়ের হাতে।
451
00:27:26,124 --> 00:27:28,624
- সে কোথায়?
- আচ্ছা, সে সুস্থ হয়ে উঠছে।
452
00:27:29,416 --> 00:27:31,416
আহা, বিষ কি ছিল?
453
00:27:32,041 --> 00:27:35,333
অনেক বেশি এবং খুব বৈচিত্র্যময়
ডিনারে আলোচনা করতে, আমি ভয় পাচ্ছি।
454
00:27:46,583 --> 00:27:49,684
আচ্ছা, মানুষ মনে করে
যে সে শুধু ঘোড়ার দেখাশোনা করে।
455
00:27:49,708 --> 00:27:54,499
কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, কিংস ইকুয়েরি
সার্বভৌমকে সাহায্যকারী-ডি-ক্যাম্প।
456
00:27:55,083 --> 00:27:58,767
আয়া মূলত
ইংল্যান্ডের রাজা ডানহাতি মানুষ।
457
00:27:58,791 --> 00:28:00,833
আমার বসকে বলবেন না।
সে তাকে শিকার করার চেষ্টা করবে।
458
00:28:01,874 --> 00:28:05,916
ইংরেজ রাজা যা পছন্দ করেন, তিনি চান।
459
00:28:09,291 --> 00:28:11,267
ঠিক আছে, আমি নিশ্চিত যে তারা পছন্দ করবে...
460
00:28:11,291 --> 00:28:12,725
মদ। ওয়াইন, ওয়াইন, ওয়াইন।
461
00:28:12,749 --> 00:28:16,267
আমি কি আপনাকে একটি নতুন গ্লাস অফার করতে পারি?
এটা একটা নতুন ওয়াইন। আমরা মাউটনে যাচ্ছি।
462
00:28:16,291 --> 00:28:17,874
- আর আমি ছিলাম...
- ঠিক।
463
00:28:18,499 --> 00:28:22,790
-মাসেতো কি হয়েছে?
- আমি ভয় পাচ্ছি এটা শেষ। এটা 1989 সালের কথা।
464
00:28:23,708 --> 00:28:28,874
হ্যাঁ। এটা মোটেও জঘন্য নয়,
যদি আপনি এই বিষয়ে চিন্তিত হন।
465
00:28:40,041 --> 00:28:41,041
ঠিক।
466
00:29:04,458 --> 00:29:05,708
ওয়াইন corked হয়.
467
00:29:08,708 --> 00:29:09,749
মিঃ লরেন্স।
468
00:29:10,499 --> 00:29:12,100
তুমি কি জানো,
469
00:29:12,124 --> 00:29:16,850
আমার শ্বশুর, তিনি একবার ফেরত পাঠিয়েছিলেন
স্পিন উপর ছয় বোতল.
470
00:29:16,874 --> 00:29:22,475
কিন্তু দেখা গেল তার স্ট্রোক হয়েছে
এবং তিনি স্বাদের সমস্ত বোধ হারিয়েছিলেন।
471
00:29:22,499 --> 00:29:25,225
ওয়েল, এটা ফিরে এসেছে
কয়েকদিন পর,
472
00:29:25,249 --> 00:29:29,041
কিন্তু এটা ছিল £20,000
সোজা নিচে টয়লেট।
473
00:29:30,416 --> 00:29:33,416
হয়তো আপনার স্ট্রোক হয়েছে, সিকো।
কিভাবে যে সম্পর্কে?
474
00:29:33,916 --> 00:29:34,916
তুমি ঠিক বলেছ।
475
00:29:36,249 --> 00:29:37,333
ওয়াইন corked হয়.
476
00:29:39,541 --> 00:29:41,416
আপনি কি আমার সাথে অন্যকে বেছে নিতে চান?
477
00:29:45,083 --> 00:29:47,374
এখানে কোন ইতালীয় ওয়াইন নেই।
478
00:29:48,666 --> 00:29:52,124
আচ্ছা, আমি তাদের পাঠাতে বলতে পারি
এক বোতল Barolo Riserva, যদি আপনি চান।
479
00:29:52,624 --> 00:29:55,874
যদি না আপনি মনে করেন যে এটি সামান্য, সমৃদ্ধ হতে পারে।
480
00:29:57,291 --> 00:29:59,225
আপনি ইতালিয়ান ওয়াইন পছন্দ করেন না?
481
00:29:59,249 --> 00:30:02,059
উল্টো।
আমি ভেবেছিলাম Masseto তার নিজের রাখা.
482
00:30:02,083 --> 00:30:04,559
কিন্তু তুমি ঠিক তখনই তোমার মুখ টেনে নিয়েছ
আপনি যখন বলেছিলেন "ধনী।"
483
00:30:04,583 --> 00:30:07,809
মনে হচ্ছে ইতালীয় ওয়াইন ততটা ভালো নয়
ফরাসি হিসাবে বা যে মত কিছু.
484
00:30:07,833 --> 00:30:10,791
ফ্রেঞ্চ ওয়াইন হয়
সাধারণত ইতালীয় থেকে উচ্চতর।
485
00:30:11,291 --> 00:30:12,809
ইতালীয়রা বানরের চেষ্টা করে
486
00:30:12,833 --> 00:30:15,833
ফরাসিরা দুর্দান্তভাবে কি করছে
গত 800 বছর ধরে।
487
00:30:17,291 --> 00:30:18,291
"বানর"?
488
00:30:20,416 --> 00:30:21,583
বানরের মতো?
489
00:30:22,499 --> 00:30:25,458
সুতরাং, আপনি মনে করেন
বড়োলা রিসারভা কি বানরের মদ?
490
00:30:25,958 --> 00:30:27,225
আচ্ছা, আমি তা বলিনি।
491
00:30:27,249 --> 00:30:29,642
আমি দুঃখিত, আমার বন্ধু,
কিন্তু আপনি কি বলেছেন.
492
00:30:29,666 --> 00:30:35,916
আপনি মনে করেন ইতালীয় ওয়াইন নিকৃষ্ট
এবং এটা শুধুমাত্র বানর দ্বারা মাতাল করা উপযুক্ত.
493
00:30:36,791 --> 00:30:38,350
ওয়েল, হয়তো আপনি একটি বিন্দু আছে.
494
00:30:38,374 --> 00:30:41,499
আমি শুধু বলছি,
ইতালীয়রা ওয়াইন আবিষ্কার করেছিল।
495
00:30:42,083 --> 00:30:45,059
ফরাসিরা তাদের গাধা চুষছিল
496
00:30:45,083 --> 00:30:48,684
যখন রোমানরা এসে তাদের শিক্ষা দিত
ওয়াইন তৈরির প্রক্রিয়া।
497
00:30:48,708 --> 00:30:52,833
ফরাসিরা মদ্যপান করবে
তাদের নিজেদের প্রস্রাব যদি এটা আমাদের জন্য না হয়.
498
00:30:54,124 --> 00:30:55,208
আনন্দদায়ক।
499
00:30:56,333 --> 00:30:58,208
ওয়াইন কর্কড ছিল না, সিকো.
500
00:31:00,333 --> 00:31:02,892
এটি ছিল সন্ধ্যার সেরা ওয়াইন,
এবং আপনি এটা জানেন।
501
00:31:02,916 --> 00:31:06,291
- আপনি কি আমার রায় নিয়ে প্রশ্ন করছেন?
- হ্যাঁ, আমি।
502
00:31:07,416 --> 00:31:08,559
ওয়াইন corked ছিল না.
503
00:31:08,583 --> 00:31:11,749
যদি আমি বলি এটা কর্কড, তাহলে এটা কর্কড।
504
00:31:12,833 --> 00:31:17,749
আমি ইতালীয়, এবং আমি আমার রক্তরেখা ট্রেস করতে পারি
মাইকেলেঞ্জেলোর সময় পর্যন্ত ফিরে।
505
00:31:19,208 --> 00:31:22,559
তাহলে আবার, আপনি কি আমার বিচারকে প্রশ্নবিদ্ধ করছেন?
506
00:31:22,583 --> 00:31:24,434
আপনার রায় খুব কমই জলরোধী.
507
00:31:24,458 --> 00:31:28,017
আপনি আপনার বান্ধবীকে একটি পোষা বাঘ কিনেছেন
তার জন্মদিনের জন্য
508
00:31:28,041 --> 00:31:31,333
এবং আমি প্রাচীনত্ব বাজাতাম না
আমি যদি তুমি হতাম।
509
00:31:32,208 --> 00:31:34,041
আর এখন কি আমি একজন কৃষকের রক্ত?
510
00:31:35,708 --> 00:31:37,041
ওহ, সিকো,
511
00:31:37,708 --> 00:31:43,166
আপনি যদি একজন কৃষক বা অভিজাত হন,
আপনি কিছু হবেন, কিন্তু আপনি না.
512
00:31:44,041 --> 00:31:46,874
তোমার জন্ম হয়েছিল
মধ্যমতা এর জাল থেকে আউট.
513
00:31:47,374 --> 00:31:50,350
তুমি বুদ্ধিহীন ছেলে
একটি ব্যবহৃত গাড়ী বিক্রেতার
514
00:31:50,374 --> 00:31:55,458
যিনি তার অর্থ উপার্জন করেছেন
শহরতলির তুরিনে Fiat 500s বিক্রি করছে।
515
00:32:28,374 --> 00:32:31,309
ওহ, আমার ছেলে টিম ছিল বোসনের সঙ্গী।
516
00:32:31,333 --> 00:32:35,291
তিনি বাঁশি বাজাতে পারতেন
কিন্তু সে কখনোই হারে দৌড়েনি
517
00:32:35,791 --> 00:32:38,350
যখন ওর মায়ের কথা মনে পড়ে
তার মাথায় এলো
518
00:32:38,374 --> 00:32:42,041
তুমি তার একটা কথাও বুঝতে পারোনি
আপনার খুব-রি-র সাথে।
519
00:32:42,624 --> 00:32:45,583
ফোল-দ্য-দা, হ্যাক ফল-দ্য-ডুডল।
520
00:32:46,708 --> 00:32:49,100
আচ্ছা, উঠে আসে টিম কোন পা ছাড়াই।
521
00:32:49,124 --> 00:32:53,249
এবং তাদের জায়গায়
তার দুটি কাঠের খুঁটি ছিল
522
00:32:53,833 --> 00:32:56,475
আচ্ছা, এটা কি সমুদ্রের ওপারে হাঁটছিল।
523
00:32:56,499 --> 00:32:58,475
আপনার দুটি সূক্ষ্ম পা পরতেন
হাঁটু থেকে দূরে?
524
00:32:58,499 --> 00:33:01,767
তোমার খুব-রি-রা ফোল-দ্য-দা দিয়ে, হ্যাক...
525
00:33:01,791 --> 00:33:02,791
ডিউক এখানে।
526
00:33:06,874 --> 00:33:08,934
আপনি যখন পাখি রাখা
লর্ড হথর্নের গাড়িতে,
527
00:33:08,958 --> 00:33:10,791
নিশ্চিত করুন যে তিনি ধূসর ব্রেস পান।
528
00:33:11,333 --> 00:33:12,624
এবং এটিও যোগ করুন।
529
00:33:13,208 --> 00:33:14,975
পেট্রাসের ডাবল ম্যাগনাম?
530
00:33:14,999 --> 00:33:16,475
যে কৌশল করা উচিত.
531
00:33:16,499 --> 00:33:17,874
আমি সরাসরি এটা করব।
532
00:33:18,624 --> 00:33:19,958
আপনার নিজের সময়ে, জিওফ.
533
00:33:21,249 --> 00:33:23,541
যখন আমি আমার দুটি সূক্ষ্ম পা পিছনে রেখেছিলাম।
534
00:33:25,874 --> 00:33:27,184
যখন উঠে এল একটা রক্তাক্ত মহান...
535
00:33:27,208 --> 00:33:29,517
ইতালীয় সঙ্গে জিনিস সোজা আউট?
536
00:33:29,541 --> 00:33:30,874
মানুষ একটি বিপর্যয়, সুসি.
537
00:33:31,374 --> 00:33:33,434
এবং আমি বোটিসেলির সাথে একটি ইঁদুরের গন্ধ পাচ্ছি।
538
00:33:33,458 --> 00:33:36,725
আমরা শুধুমাত্র তার শব্দ আছে
যে মিসাইল তার গন্তব্যে পৌঁছাবে।
539
00:33:36,749 --> 00:33:40,915
আমি জানি আপনি বোটিসেলি কিনতে চান না।
যেভাবেই হোক, আমাদের বাবার সাথে কথা বলতে হবে।
540
00:33:42,916 --> 00:33:44,791
লর্ড Hawthorne সঙ্গে কোথাও পেতে?
541
00:33:46,374 --> 00:33:49,208
- ওয়েল, আমাদের একটি নম্বর আছে.
- আমি কি আপনাকে একটি সুখী খাবার পাওনা?
542
00:33:49,916 --> 00:33:51,708
কিন্তু একটি ছোট সতর্কতা আছে.
543
00:33:52,291 --> 00:33:53,333
সতর্কতা?
544
00:33:53,833 --> 00:33:55,958
সে জ্যাকের প্রতি আগ্রহ দেখায়।
545
00:33:56,541 --> 00:33:58,559
ঠিক, কি ধরনের আগ্রহ?
546
00:33:58,583 --> 00:33:59,999
একটি নৃতাত্ত্বিক এক.
547
00:34:00,874 --> 00:34:02,184
এর মানে কি?
548
00:34:02,208 --> 00:34:03,208
ভাল,
549
00:34:04,041 --> 00:34:07,434
সে তাকে রাতের খাবারের জন্য নিয়ে যেতে চায়,
হয়তো অপেরাতে,
550
00:34:07,458 --> 00:34:09,541
এবং তারপর, আপনি জানেন,
551
00:34:10,041 --> 00:34:11,498
তাকে একটু দূরে সরিয়ে দাও।
552
00:34:13,874 --> 00:34:15,392
যে একটি সমস্যা হওয়া উচিত নয়.
553
00:34:15,416 --> 00:34:17,225
বাবাকে বলতে তোমার উপর ছেড়ে দেব
554
00:34:17,249 --> 00:34:19,666
যা তার ছেলেকে আনতে হবে
প্রচণ্ড উত্তেজনা রাজ্যের একজন সহকর্মী।
555
00:34:21,666 --> 00:34:22,999
তুমি এটা আমার কাছে রেখে দাও।
556
00:34:24,083 --> 00:34:29,874
ফোল-দ্য-ডুডল, ফল-দ্য-দি-দম।
557
00:34:31,458 --> 00:34:34,041
আপনি কি কখনো বনিকের পৌরাণিক কাহিনী শুনেছেন?
558
00:34:35,124 --> 00:34:36,124
হ্যাঁ।
559
00:34:37,041 --> 00:34:38,267
আকৃতি পরিবর্তনকারী আত্মা
560
00:34:38,291 --> 00:34:42,142
যে অনুমিতভাবে ঘন ঘন
উত্তর ইউরোপের স্টিম রুম।
561
00:34:42,166 --> 00:34:45,708
গল্পটা এমন যে তোমার বনিক,
আচ্ছা, সে একজন...
562
00:34:46,541 --> 00:34:49,291
সে একটি দুষ্টু ধরনের আত্মা।
563
00:34:50,458 --> 00:34:57,374
কখনও কখনও তিনি একটি নগ্ন ছোট মানুষ হিসাবে হাজির
তার দাড়ি stroking, একটি পাইপ ধূমপান.
564
00:34:57,874 --> 00:35:00,184
তবে আপনি সাবধানে থাকবেন
565
00:35:00,208 --> 00:35:03,499
যে আপনি আমন্ত্রণ জানাবেন না
অন্যান্য ধরণের আত্মা।
566
00:35:04,166 --> 00:35:09,350
আপনি যদি তার পরামর্শ জিজ্ঞাসা করছেন, আপনি হবে
আপনি তাকে তার প্রাপ্য পরিশোধ নিশ্চিত করুন.
567
00:35:09,374 --> 00:35:11,124
অন্যথায়,
568
00:35:11,624 --> 00:35:13,708
সে সব ধরনের দুষ্টুমি করতে পারে।
569
00:35:14,916 --> 00:35:16,208
ভাগ্যক্রমে,
570
00:35:17,166 --> 00:35:18,291
আছে
571
00:35:19,291 --> 00:35:22,975
অন্যান্য আচার যা আপনি ব্যবহার করতে পারেন
যা বনিককে সন্তুষ্ট করে।
572
00:35:22,999 --> 00:35:25,624
এখন, এই আচার থেকে পরিসীমা
573
00:35:26,124 --> 00:35:28,267
একটি কালো পালকযুক্ত মুরগি smothering
574
00:35:28,291 --> 00:35:31,850
এবং তার খুলে ফেলা লাশ দাফন করা
তোমার বাষ্প ঘরের নিচে,
575
00:35:31,874 --> 00:35:33,458
অথবা আপনি শুধু করতে পারেন
576
00:35:34,124 --> 00:35:37,791
তাকে একটি ফার শাখা অফার
যখন আপনি আপনার বাষ্প শেষ করেছেন
577
00:35:38,374 --> 00:35:39,916
এবং ধন্যবাদ বলুন।
578
00:35:40,583 --> 00:35:42,958
তবে আপনাকে নিশ্চিত হতে হবে যে আপনি তাকে অর্থ প্রদান করেছেন।
579
00:35:43,958 --> 00:35:47,309
এখন, আপনার বনিক, তার ব্যবহার আছে।
580
00:35:47,333 --> 00:35:48,850
আর এগুলো কি হবে, বাবা?
581
00:35:48,874 --> 00:35:51,083
ভাল, তিনি ভবিষ্যতে দেখতে পারেন.
582
00:35:53,833 --> 00:35:55,249
আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে এটা করতে হবে.
583
00:35:56,624 --> 00:35:57,725
ওহ.
584
00:35:57,749 --> 00:36:00,309
এখন, তুমি দাঁড়াও
চুল্লিতে তোমার পিঠ দিয়ে,
585
00:36:00,333 --> 00:36:03,083
যা আপনি অর্ধেক খোলা রেখে যান।
586
00:36:03,749 --> 00:36:07,600
এখন, আপনি বনিককে একটি প্রশ্ন করুন,
আপনি চান কোন প্রশ্ন,
587
00:36:07,624 --> 00:36:13,142
কিন্তু বনিক,
তিনি আপনাকে সরাসরি উত্তর দেবেন না, আপনি দেখুন।
588
00:36:13,166 --> 00:36:15,791
সে কথা বলতে পারে না। তিনি কেবল স্পর্শ করতে পারেন।
589
00:36:16,666 --> 00:36:18,184
এখন, যদি এটি একটি শুভ লক্ষণ হয়,
590
00:36:18,208 --> 00:36:21,999
আপনি তার ছোট্ট হাত অনুভব করবেন
তোমাকে পিঠে চাপাবো।
591
00:36:22,666 --> 00:36:24,499
কিন্তু যদি এটি একটি খারাপ হয়, ভাল,
592
00:36:24,999 --> 00:36:27,999
সে আপনাকে আঁচড় দেবে
তার ধারালো ছোট নখর দিয়ে।
593
00:36:30,583 --> 00:36:32,475
এবং তখন আপনি তাকে কী প্রশ্ন করেছিলেন?
594
00:36:32,499 --> 00:36:37,642
আমি উত্থান সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা
মাফিয়া বস মার্কো মোরেত্তির,
595
00:36:37,666 --> 00:36:39,809
এবং ছবি নিয়ে এই ব্যবসা।
596
00:36:39,833 --> 00:36:43,499
ঠিক। এবং ঠিক কি
এই বণিক কি বলল, তাহলে ববি?
597
00:36:45,624 --> 00:36:48,583
আমি কি মার্কো মোরেত্তির জন্য বোটিসেলি কিনব?
598
00:36:55,083 --> 00:36:58,833
বনিক আমার পিঠ দিয়েছিল
একটি সুদৃশ্য সামান্য যৌনসঙ্গম ঘষা.
599
00:36:59,541 --> 00:37:02,767
আপনি তাকে সেই ছবি কিনতে হবে.
600
00:37:02,791 --> 00:37:04,142
আচ্ছা, আমার উদ্বেগ হল,
601
00:37:04,166 --> 00:37:08,392
আমাদের প্রাথমিক সাফল্য সত্ত্বেও
যেটা আমরা ইতালিতে উপভোগ করেছি,
602
00:37:08,416 --> 00:37:11,166
সিকো, তিনি ঢালু এবং অবিশ্বস্ত রয়ে গেছেন।
603
00:37:11,791 --> 00:37:15,142
কিন্তু সে যদি মসৃণ করে
মোরেত্তির সাথে ব্যবসা,
604
00:37:15,166 --> 00:37:17,100
তারপর সে কাজটি সম্পন্ন করছে।
605
00:37:17,124 --> 00:37:19,499
তাকে চোদা ছবি কিনুন!
606
00:37:20,083 --> 00:37:22,791
বনিক কথা বলেছে, ঠিক আছে?
607
00:37:24,291 --> 00:37:25,850
জোরে এবং পরিষ্কার.
608
00:37:25,874 --> 00:37:28,374
ঠিক আছে, একটু কফি বিরতি করা যাক.
609
00:37:35,583 --> 00:37:36,975
- জর্জি?
- হ্যাঁ, গুভনর?
610
00:37:36,999 --> 00:37:40,767
আমাকে একটা পিকোলো এসপ্রেসো দাও
মারজোক্কো গরম রুমে এটি স্লিং.
611
00:37:40,791 --> 00:37:43,124
- আমার কাছে রেখে দাও। এটা পোস্টে, বস.
- সুন্দর।
612
00:37:48,291 --> 00:37:51,184
এখন, আমি জানি আপনি পেয়েছেন
Cico সম্পর্কে আপনার সংরক্ষণ,
613
00:37:51,208 --> 00:37:52,999
কিন্তু সে মাটিতে বুট।
614
00:37:53,749 --> 00:37:56,041
আমি চাই আপনি এই বিষয়ে তার সাথে কাজ করুন।
615
00:37:56,624 --> 00:37:59,017
অবশ্যই, বাবা। ঘাম নেই।
616
00:37:59,041 --> 00:38:02,059
তাহলে পুরানো পরিকল্পনা কেমন চলছে,
ডিউককে হাউস অফ লর্ডসে নিয়ে যাচ্ছেন?
617
00:38:02,083 --> 00:38:04,809
একবার আমরা জ্যাক সমাধান করেছি
এবং লর্ড হথর্ন সিচ...
618
00:38:04,833 --> 00:38:07,767
আমরা আত্মবিশ্বাসী
আমরা এটি মাধ্যমে কাজ করতে যাচ্ছি.
619
00:38:07,791 --> 00:38:09,350
তিনি কথা বলার জন্য সঠিক ব্যক্তি।
620
00:38:09,374 --> 00:38:10,583
ওয়েল, এটা ভাল.
621
00:38:11,208 --> 00:38:12,499
কারণ সেখানে তোমাকে আমার দরকার।
622
00:38:13,083 --> 00:38:14,309
আমরা এই বিল মেরে ফেলছি।
623
00:38:14,333 --> 00:38:16,892
কোন ifs বা buts.
624
00:38:16,916 --> 00:38:19,749
ঠিক আছে, ওয়েল, আমি এখানে জমে যাচ্ছি.
625
00:38:21,291 --> 00:38:24,975
আমি ভিতরে যেতে যাচ্ছি
এবং আমার পিকোলো এসপ্রেসো আছে.
626
00:38:24,999 --> 00:38:27,434
- তুমি আমাকে খবর রাখো।
- অবশ্যই।
627
00:38:27,458 --> 00:38:28,708
তোমাকে ভালোবাসি, বাবু।
628
00:38:33,874 --> 00:38:35,684
সে আরও খারাপ হচ্ছে, সুসান।
629
00:38:35,708 --> 00:38:38,309
না. সে শুধু তোমাকে বন্ধ করে দিচ্ছে. মজার বিট.
630
00:38:38,333 --> 00:38:41,475
সে নির্ভর করে সিদ্ধান্ত নিচ্ছে
একটি পৌরাণিক প্রাণীর পরামর্শে।
631
00:38:41,499 --> 00:38:43,434
যেমন আমি বলেছি, মজা.
632
00:38:43,458 --> 00:38:44,725
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
633
00:38:44,749 --> 00:38:47,350
Beaumont এর একটি খুব উষ্ণ স্বাগত
আজকের নিলামের জন্য,
634
00:38:47,374 --> 00:38:50,767
নেতৃত্বে, অবশ্যই, একটি খুব বিশেষ টুকরা দ্বারা
একজন সত্যিকারের প্রভুর দ্বারা,
635
00:38:50,791 --> 00:38:54,017
বোটিসেলির ভার্জিন এবং শিশু সিংহাসনে বসানো।
636
00:38:54,041 --> 00:38:56,684
পূর্ববর্তী মালিকদের অন্তর্ভুক্ত
স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপ,
637
00:38:56,708 --> 00:38:59,749
অরলিন্সের ডিউক, এবং লুই XV।
638
00:39:00,374 --> 00:39:02,874
- এটি বর্তমানে একজন বেনামী মালিকানাধীন...
-সুসি!
639
00:39:03,833 --> 00:39:05,499
যুগে যুগে তোমায় দেখিনি।
640
00:39:06,083 --> 00:39:08,975
বিকেলে, জোসেফ।
বেশ কিছুক্ষণ হয়েছে। এই এডি.
641
00:39:08,999 --> 00:39:10,642
- জো গ্রীন।
- আপনার সাথে দেখা করে খুশি।
642
00:39:10,666 --> 00:39:12,767
- শিল্প জগত, তাই না?
-আচ্ছা, আজ তাই।
643
00:39:12,791 --> 00:39:15,642
- কি আপনাকে Inglaterra এ নিয়ে আসে?
- কয়েকটা ছবি বিক্রি করছি।
644
00:39:15,666 --> 00:39:18,475
- জানতাম না তুমি কালেক্টর।
- টাকা সরানোর সহজ উপায়।
645
00:39:18,499 --> 00:39:20,975
এভাবেই শুরু হলো,
এবং এখন আমি এটির স্বাদ পেয়েছি।
646
00:39:20,999 --> 00:39:23,559
আমি আশা করি আমরা হতে যাচ্ছি না
Botticelli জন্য আপনার বিরুদ্ধে বিডিং.
647
00:39:23,583 --> 00:39:25,434
ওহ, না। সেখানে ভয় নেই।
648
00:39:25,458 --> 00:39:27,642
আমি সত্যিই একটি প্রাথমিক রেনেসাঁ মানুষ নই.
649
00:39:27,666 --> 00:39:29,041
- ঠিক।
- কেমন আছেন ভাই?
650
00:39:29,833 --> 00:39:33,725
- ভালো। সে বাইরে। আপনি হ্যালো বলা উচিত.
- ওহ, হ্যাঁ, আমি তা করব।
651
00:39:33,749 --> 00:39:34,934
আর তোমার বাবা?
652
00:39:34,958 --> 00:39:36,392
ছয় বছর দশ টানা।
653
00:39:36,416 --> 00:39:38,684
মনে হচ্ছে তারা তাকে ছেড়ে দেবে
ভাল আচরণের উপর।
654
00:39:38,708 --> 00:39:40,517
পাফ গেমের জন্য বিট শক্তিশালী, ইনিট?
655
00:39:40,541 --> 00:39:43,350
এটা তাকে cuffed যে পাফ ছিল না.
ট্যাক্স রিটার্ন।
656
00:39:43,374 --> 00:39:44,642
তাদের সেরা পায়.
657
00:39:44,666 --> 00:39:46,833
আপনি তাকে আমার সেরা দিতে নিশ্চিত করুন.
658
00:39:47,541 --> 00:39:49,517
আপনি এখনও একই নম্বরে?
659
00:39:49,541 --> 00:39:50,975
আচ্ছা, ফোন করে জেনে নিন।
660
00:39:50,999 --> 00:39:52,416
হ্যাঁ, আমি তা করতে পারি।
661
00:39:52,916 --> 00:39:54,666
এটার জন্য উন্মুখ হতে পারে.
662
00:39:56,416 --> 00:39:57,499
এডওয়ার্ড।
663
00:39:58,999 --> 00:40:01,725
ওয়েল, এটা ছিল, আবেগপূর্ণ.
664
00:40:01,749 --> 00:40:02,999
কি?
665
00:40:03,583 --> 00:40:06,291
ওয়েল, স্পষ্টভাবে কিছু ইতিহাস, আমি অনুমান.
666
00:40:06,874 --> 00:40:09,434
- আমাদের সেখানে যাওয়ার দরকার নেই।
- এখন আমি অবশ্যই সেখানে যাব।
667
00:40:10,166 --> 00:40:12,725
- খুব সুদর্শন যুবক।
- আমরা এখন এই বিষয়ে কথা বলা বন্ধ করতে পারি।
668
00:40:12,749 --> 00:40:14,684
- তো, তার কি বড় মোরগ আছে?
-এডি!
669
00:40:14,708 --> 00:40:16,142
সবাই প্রস্তুত থাকলে,
670
00:40:16,166 --> 00:40:20,434
আমরা বিডিং শুরু করব
বিস্ময়কর বোটিসেলির জন্য,
671
00:40:20,458 --> 00:40:21,725
এখানে আমার বাম দিকে দেখানো হয়েছে,
672
00:40:21,749 --> 00:40:24,083
ভার্জিন এবং শিশু সিংহাসনে বসানো।
673
00:40:25,291 --> 00:40:26,874
ঠিক আছে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক,
674
00:40:27,666 --> 00:40:30,142
আমরা আজ এখানে বিডিং শুরু করব
£2,000,000 এ।
675
00:40:30,166 --> 00:40:32,059
আমি মনে করি সে আপনার প্রতি আগ্রহী।
676
00:40:32,083 --> 00:40:33,892
- £2,000,000। ধন্যবাদ
- চল।
677
00:40:33,916 --> 00:40:35,684
- দুই মিলিয়ন পাঁচ।
- যৌনতা।
678
00:40:35,708 --> 00:40:38,517
- যথেষ্ট হয়েছে।
- দুই মিলিয়ন পাঁচ। ধন্যবাদ
679
00:40:38,541 --> 00:40:40,267
£3,000,000?
680
00:40:40,291 --> 00:40:42,434
- সে অবশ্যই ফোন করবে।
- আমি বললাম যথেষ্ট।
681
00:40:42,458 --> 00:40:45,059
ওয়েল, এটা আপনি কিছু ভাল করতে পারে.
কিছুক্ষণ হয়েছে নিশ্চয়ই।
682
00:40:45,083 --> 00:40:46,850
আমার জন্য চিন্তা করবেন না। আমি ঠিক ঠিক আছে.
683
00:40:46,874 --> 00:40:49,392
- আমার মনে হয় সেখানে কিছু রসায়ন আছে।
- ওহ।
684
00:40:49,416 --> 00:40:52,309
£4,000,000 ধন্যবাদ, স্যার। £4,000,000 এ।
685
00:40:52,333 --> 00:40:54,475
- চার মিলিয়ন পাঁচ. ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
- ঈর্ষান্বিত?
686
00:40:54,499 --> 00:40:57,475
- চার লাখ পাঁচে।
- তুমি সেখানে প্রবেশ কর, মেয়ে।
687
00:40:57,499 --> 00:41:01,434
সামনে পাঁচ লাখ।
আপনার সাথে, ম্যাডাম। পাঁচ লাখ পাঁচে।
688
00:41:01,458 --> 00:41:02,934
কোন অগ্রিম?
689
00:41:02,958 --> 00:41:05,999
£6,000,000
690
00:41:06,583 --> 00:41:08,100
ছয় লাখ।
691
00:41:08,124 --> 00:41:09,475
তাপমাত্রা বাড়ছে, সুসান।
692
00:41:09,499 --> 00:41:11,642
আমি ঠিক জানি কি ঘটছে
তাপমাত্রায়
693
00:41:11,666 --> 00:41:14,100
সাত মিলিয়ন।
আপনার সাথে, ম্যাডাম, সাত মিলিয়নে।
694
00:41:14,124 --> 00:41:16,225
এটা আপনার শো. আমি আপনাকে ব্যাক খুশি.
695
00:41:16,249 --> 00:41:18,267
- ধন্যবাদ।
- এখন £9,000,000
696
00:41:18,291 --> 00:41:21,392
আমি আশা করি আপনি শুধু প্রশ্রয় দিচ্ছেন না
আপনার প্রতিযোগিতামূলক মনোভাব এখানে।
697
00:41:21,416 --> 00:41:23,475
নয় মিলিয়ন। আপনার সাথে, ম্যাডাম, নয়টায়।
698
00:41:23,499 --> 00:41:25,267
- দশ মিলিয়ন, স্যার।
- ফাক এর জন্য!
699
00:41:25,291 --> 00:41:27,559
দশ মিলিয়নে।
আপনার সাথে, ম্যাডাম, দশটায় ফিরছি।
700
00:41:27,583 --> 00:41:30,392
- আপনি মন্ত্রের অধীনে আছেন, সুসি.
- 11 মিলিয়ন। ধন্যবাদ
701
00:41:30,416 --> 00:41:31,958
আপনি সাহায্য করছেন না.
702
00:41:33,124 --> 00:41:34,541
£11,000,000 হল বিড৷৷
703
00:41:37,041 --> 00:41:40,559
£12,000,000 ধন্যবাদ
আমাদের কাছে £12,000,000 আছে।
704
00:41:40,583 --> 00:41:42,684
£12,000.000 এ।
705
00:41:42,708 --> 00:41:44,267
আমি কি 13 শুনতে পাচ্ছি?
706
00:41:44,291 --> 00:41:46,142
£13,000.000। ধন্যবাদ
707
00:41:46,166 --> 00:41:48,166
আপনার সাথে 13 মিলিয়ন। আপনার বিরুদ্ধে, স্যার.
708
00:41:49,333 --> 00:41:51,017
- এই আমরা যাই.
-১৩ কোটি টাকার দর।
709
00:41:51,041 --> 00:41:52,892
আপনার সাথে, ম্যাডাম, 13 এ। আমি কি 14 শুনি?
710
00:41:52,916 --> 00:41:54,833
বাবা, 13টা বেজে গেছে
711
00:41:55,541 --> 00:41:57,350
আচ্ছা, আমি তোমাকে সেই ছবিটা কিনতে চাই।
712
00:41:57,374 --> 00:41:59,100
আমাদের বোর্ডে ইতালীয়দের প্রয়োজন।
713
00:41:59,124 --> 00:42:01,725
এবং যদি এটি একটি মাস্টারপিস তারা চায়,
তারপর পান।
714
00:42:01,749 --> 00:42:05,100
- £14,000,000? 14 মিলিয়ন
- ছয়টা খরচ হওয়ার কথা ছিল।
715
00:42:05,124 --> 00:42:07,541
আমিও জানি না
কেন আমরা এই কথোপকথন করছি.
716
00:42:08,374 --> 00:42:09,475
ব্যানিক বলল এটা কিনুন।
717
00:42:09,499 --> 00:42:11,475
- খ্রীষ্ট!
- বাবা, এখন 14 বাজে
718
00:42:11,499 --> 00:42:13,225
- সুসি।
- আমি আরাম করার চেষ্টা করছি।
719
00:42:13,249 --> 00:42:14,767
এখন আমি টেনশনে আছি।
720
00:42:14,791 --> 00:42:16,475
চোদন ছবি কিনুন!
721
00:42:16,499 --> 00:42:19,142
- এটা 14 মিলিয়ন.
- চুদা!
722
00:42:19,166 --> 00:42:21,184
- আমি ভেবেছিলাম এটা ছয়.
- আমরা ছবি পাচ্ছি.
723
00:42:21,208 --> 00:42:22,934
15 মিলিয়ন ধন্যবাদ
724
00:42:22,958 --> 00:42:25,684
- 15 মিলিয়নে। কোন অগ্রিম...
- পনেরো পাঁচ।
725
00:42:25,708 --> 00:42:29,684
- 15,500,000। ধন্যবাদ, স্যার।
- সুসি, টোপ নিও না।
726
00:42:29,708 --> 00:42:30,934
আপনার সাথে।
727
00:42:30,958 --> 00:42:32,791
- আমি কি 16 শুনি?
- সুসান।
728
00:42:34,749 --> 00:42:36,309
এটা একবার যাচ্ছে.
729
00:42:36,333 --> 00:42:38,374
এটা দুইবার যাচ্ছে.
730
00:42:39,541 --> 00:42:40,541
সুসান।
731
00:42:41,374 --> 00:42:45,208
Botticelli এর জন্য £16,000,000।
732
00:42:45,708 --> 00:42:46,833
ষোল পাঁচ, স্যার?
733
00:42:47,416 --> 00:42:50,499
ন্যায্য সতর্কতা এখন. £16,000.000 এ।
734
00:42:51,999 --> 00:42:55,124
ভদ্রমহিলার কাছে 16 মিলিয়নে বিক্রি হয়েছে।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
735
00:42:55,958 --> 00:42:57,374
ভাল, যে ভাল হয়েছে.
736
00:42:58,124 --> 00:43:01,333
আমি জানি এটা একটা বড় চাওয়া, কিন্তু আমার তোমাকে দরকার
এই মুহূর্তে এটি সম্পর্কে যেমন একটি cunt হতে না.
737
00:43:07,583 --> 00:43:09,350
এডি। ভালো খবর?
738
00:43:09,374 --> 00:43:12,333
আমরা সম্মতি অনুযায়ী পেইন্টিং পেয়েছি।
আমরা এটি মার্কোকে ব্যক্তিগতভাবে দিতে চাই।
739
00:43:13,333 --> 00:43:14,934
মার্কো একজন ব্যস্ত লোক।
740
00:43:14,958 --> 00:43:17,333
এটা ঠিক পেতে চেষ্টা মত
পোপের সাথে একটি বৈঠক।
741
00:43:18,999 --> 00:43:23,100
Cico, আমরা মাত্র £16,000,000 খরচ করেছি
একটি পেইন্টিং যে ছয় খরচ হওয়া উচিত ছিল.
742
00:43:23,124 --> 00:43:24,475
আমাদের ফাকিং মিটিং পান।
743
00:43:24,499 --> 00:43:26,475
হ্যাঁ, ঠিক। ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে
744
00:43:26,499 --> 00:43:28,850
আমি তার সাথে কথা বলব, ঠিক আছে?
আমি তোমার কাছে ফিরে আসব।
745
00:43:28,874 --> 00:43:30,374
হ্যাঁ, এটা নিশ্চিত করুন.
746
00:43:31,041 --> 00:43:32,624
-সুসি!
- ফাক!
747
00:43:35,333 --> 00:43:38,934
ওহ, আমার ছেলে টিম ছিল বোসুনের সঙ্গী
সে বাঁশি বাজাতে পারে...
748
00:43:38,958 --> 00:43:40,208
জ্যাক ! পেন্টিং !
749
00:43:41,208 --> 00:43:42,333
আমাকে চোদো!
750
00:43:43,083 --> 00:43:44,600
জ্যাক, গাড়িতে উঠো!
751
00:43:44,624 --> 00:43:45,809
- ফাক!
- প্রবেশ কর!
752
00:43:45,833 --> 00:43:48,434
তোমার খুব-রি-র সাথে।
753
00:43:48,458 --> 00:43:51,541
ফোল-দ্য-দা
হ্যাক-ফোল-দ্য-ডুডল, ফল-দি-দম...
754
00:43:52,249 --> 00:43:53,249
ফাক বন্ধ!
755
00:43:54,666 --> 00:43:56,600
যাও, যাও, যাও! ফাক!
756
00:43:56,624 --> 00:43:58,392
ওহ, তুমি কি মাতাল ছিলে নাকি অন্ধ ছিলে...
757
00:43:58,416 --> 00:43:59,559
আপনার ইয়ারপিস ভিতরে রাখুন, জ্যাক.
758
00:43:59,583 --> 00:44:01,958
দুটি সূক্ষ্ম পা পিছনে?
759
00:44:02,541 --> 00:44:04,892
ওচোন, ম্যাভরন
কিন্তু তুমি ছিলে নির্বোধ যুবক...
760
00:44:04,916 --> 00:44:07,559
আমাদের সামর্থ্য নেই
সেই রক্তাক্ত ছবি হারাতে, জিওফ্রে।
761
00:44:07,583 --> 00:44:09,059
তোমার খুব-রি-র সাথে।
762
00:44:09,083 --> 00:44:12,309
ফোল-দ্য-দা
হ্যাক-ফোল-দ্য-ডুডল, ফল-দি-দম...
763
00:44:12,333 --> 00:44:14,892
দক্ষিণ সিঁড়ি নিন,
আপনি তাদের উপর একটি গজ চুরি করতে পারেন কিনা দেখুন.
764
00:44:14,916 --> 00:44:16,124
বুকানন স্ট্রিট।
765
00:44:17,124 --> 00:44:20,541
তারা বুকানন স্ট্রিটের দিকে যাচ্ছে।
একটি অধিকার নিন, দেখুন আমরা তাদের কেটে ফেলতে পারি কিনা।
766
00:44:21,208 --> 00:44:27,416
আমি মাতালও ছিলাম না বা অন্ধও ছিলাম না
যখন আমি আমার দুটি সূক্ষ্ম পা পিছনে ফেলে এসেছি...
767
00:44:28,666 --> 00:44:29,666
ফাক বন্ধ!
768
00:44:30,749 --> 00:44:32,208
শার্প বাম, এডি.
769
00:44:35,416 --> 00:44:36,725
এক নিচে!
770
00:44:36,749 --> 00:44:40,767
ফোল-দ্য-দা
হ্যাক-ফোল-দ্য-ডুডল, ফল-দি-দম...
771
00:44:40,791 --> 00:44:42,499
একটি বাম নিন. লোয়ার রবার্ট স্ট্রিট কাটা.
772
00:44:48,499 --> 00:44:49,499
তাড়াতাড়ি কর, জ্যাক।
773
00:44:51,458 --> 00:44:54,725
আপনার ডানদিকে একটি ইঁদুর দৌড় আসছে।
তাদের কেটে ফেলতে সক্ষম হতে পারে।
774
00:44:54,749 --> 00:44:56,184
এখন আমি রাগিং মেইন পার করব।
775
00:44:56,208 --> 00:44:59,249
নেপোলিয়ন বোনাপার্টের কাছে
এবং স্পেনের রানী...
776
00:45:01,499 --> 00:45:03,350
দুই নিচে, দুই যেতে।
777
00:45:03,374 --> 00:45:05,267
তারা পা কেড়ে নিয়েছে
আমার সন্তানের।
778
00:45:05,291 --> 00:45:07,559
একটি খুব-রি-রা সহ।
779
00:45:07,583 --> 00:45:11,059
ফোল-দ্য-দা
হ্যাক-ফোল-দ্য-ডুডল, ফল-দি-দম...
780
00:45:11,083 --> 00:45:13,624
প্রত্যেককে পেয়েছি,
একটি যৌনসঙ্গম পেইন্টিং সঙ্গে এক ছাড়া!
781
00:45:18,749 --> 00:45:19,999
এখানে!
782
00:45:23,499 --> 00:45:25,916
আপনি দশ সেকেন্ড আছে
আমাকে একটি নাম দিতে যা আমি খুশি।
783
00:45:26,583 --> 00:45:27,600
বা কি?
784
00:45:27,624 --> 00:45:30,541
তুমি কি করবে?
আমার শিশ্ন স্তন্যপান, আপনি বিশ্রী কান্ট.
785
00:45:32,124 --> 00:45:34,749
দাঁড়াও, কি তুমি... ফাক ইউ!
786
00:45:35,416 --> 00:45:38,624
হ্যাঁ। আপনি আমার শিশ্ন স্তন্যপান, আপনি গাল cunt.
787
00:45:39,416 --> 00:45:43,059
কি বলবো, কেন লিখো না
একটি নাম যা নিয়ে আমরা সবাই খুশি,
788
00:45:43,083 --> 00:45:44,791
এবং কেউ কারো শিশ্ন চুষতে হবে?
789
00:45:58,374 --> 00:46:00,874
বানান নৃশংস। এটা কি পি না বি?
790
00:46:02,083 --> 00:46:03,642
- বি...
- আমি অনুমান করছি এটা...
791
00:46:03,666 --> 00:46:04,874
রবার্ট ব্রুকস?
792
00:46:05,541 --> 00:46:06,517
মাফ করবেন... মাফ করবেন?
793
00:46:06,541 --> 00:46:07,850
বিখ্যাত শিল্প ব্যবসায়ী?
794
00:46:07,874 --> 00:46:10,833
- হ্যাঁ, এটাই আমি।
- একটা কথা বলতে পারি?
795
00:46:14,624 --> 00:46:17,475
আমরা জানি আপনি কয়েকটি ফণা ইঁদুর ভাড়া করেছেন
পেইন্টিং চুরি করতে।
796
00:46:17,499 --> 00:46:19,850
আমি একজন আর্ট ডিলার। আমি সুপার ভিলেন নই।
797
00:46:19,874 --> 00:46:21,475
আমি যেটা বুঝি না,
798
00:46:21,499 --> 00:46:23,600
আপনি যদি পরিকল্পনা করেন
ছবি চুরি করে,
799
00:46:23,624 --> 00:46:25,249
কেন দাম ঠেলা বিরক্ত?
800
00:46:25,916 --> 00:46:28,184
আমি তোমার শপথ করছি,
আমি দাম ঠেলে ছিল না.
801
00:46:28,208 --> 00:46:30,083
আমি কাজ করছিলাম
একটি প্রত্যয়িত ক্রেতার পক্ষে।
802
00:46:32,666 --> 00:46:34,416
- ঠিক আছে, আপু?
- জ্যাক।
803
00:46:35,166 --> 00:46:36,458
সে কে?
804
00:46:37,916 --> 00:46:39,624
আমি বললাম কে সে?
805
00:46:48,583 --> 00:46:49,749
একটা কথা বলতে পারি?
806
00:46:54,666 --> 00:46:57,100
- সে এখানে কি করছে?
- আমাকে দোষ দিও না।
807
00:46:57,124 --> 00:47:01,142
ডিউকই তাকে চেয়েছিলেন।
যাইহোক, আপনি একটি ফলাফল চেয়েছিলেন, তাই না?
808
00:47:01,166 --> 00:47:04,142
আমি ফলাফল চেয়েছিলাম।
আমি স্তব্ধ লাশ চাইনি।
809
00:47:04,166 --> 00:47:07,124
শেষবার সেই লোকটা ঘুষি মেরেছিল
কেউ লিভারে, তারা মারা গেছে।
810
00:47:07,624 --> 00:47:09,624
আপনি চান আমি তাকে পরিচয় করিয়ে দেই
অর্গান জনের কাছে?
811
00:47:10,124 --> 00:47:12,041
আমরা শুধু এটা নিয়ে আলোচনা করছি, প্রিয়.
812
00:47:15,333 --> 00:47:16,892
আপনি কি অর্গান জনের সাথে দেখা করতে চান?
813
00:47:16,916 --> 00:47:19,708
আমি জানি না অর্গান জন কে?
814
00:47:21,583 --> 00:47:23,642
অর্গান জন অর্গান জন।
815
00:47:23,666 --> 00:47:26,475
আপনি দেখুন, জন নিজেকে উল্লেখ করতে পছন্দ করে
তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে,
816
00:47:26,499 --> 00:47:29,833
এবং আমি আপনাকে গণিত করতে দেব
কেন আমরা তাকে অর্গান জন বলি।
817
00:47:30,416 --> 00:47:32,225
সংক্ষেপে, জন ফলাফল পেতে ভাল.
818
00:47:32,249 --> 00:47:33,541
অর্গান জন কে?
819
00:47:36,999 --> 00:47:38,559
আমি আপনার সাথে সোজা হতে যাচ্ছি.
820
00:47:38,583 --> 00:47:42,708
জন একটি টার্মিনাল সমাধান আরো
একটি অস্থায়ী সমস্যার জন্য।
821
00:47:44,999 --> 00:47:48,392
তার কাছ থেকে একটি গুলি, এবং আপনি ডুবে যাবে.
কিন্তু ভেতর থেকে।
822
00:47:48,416 --> 00:47:51,916
যা পেতে আমাদের প্রচুর সময় দেবে
আপনার কাছ থেকে তথ্য যা আমাদের প্রয়োজন।
823
00:47:52,583 --> 00:47:54,684
কেউ দেখতে পছন্দ করে না
কেউ এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যায়
824
00:47:54,708 --> 00:47:57,083
যেমন একটি অশালীন ফ্যাশন.
825
00:48:02,208 --> 00:48:04,124
এটা চোদো! চোদো, চোদো!
826
00:48:04,749 --> 00:48:08,666
এটা আমার ধারণা ছিল না. আমি শুধু...
আমি শুধু একটি বন্ধুর জন্য একটি উপকার করছিলাম.
827
00:48:09,249 --> 00:48:10,916
আর সেই বন্ধু কে হবে, রবার্ট?
828
00:48:13,624 --> 00:48:14,892
তার নাম কি?
829
00:48:14,916 --> 00:48:16,499
ওহ. ফ্ল্যাশ ইতালিয়ান।
830
00:48:18,791 --> 00:48:20,208
জিনো ডি বাম্বি নামে যায়।
831
00:48:25,166 --> 00:48:29,350
কল্পনার কোন বন্য প্রসারিত দ্বারা,
এটা জিনো ডি বাম্বি হবে না, তাই না?
832
00:48:29,374 --> 00:48:32,458
হ্যাঁ, তিনিই।
ওটাই সে। জিনো ডি বাম্বি।
833
00:49:22,124 --> 00:49:23,291
হ্যালো?
834
00:49:32,166 --> 00:49:34,083
ম্যাগিওর হ্রদে যখন...
835
00:49:37,416 --> 00:49:39,208
বেশ দৃশ্য।
836
00:49:40,291 --> 00:49:42,350
মিশতে চাই না
পরিতোষ সঙ্গে ব্যবসা, অধিনায়ক.
837
00:49:42,374 --> 00:49:45,184
ওহ, না।
আমি কেবল প্যানোরামা তারিফ করছিলাম.
838
00:49:45,208 --> 00:49:47,934
না, আপনি ছবি আঁকছিলেন
এটা কি মত হবে
839
00:49:47,958 --> 00:49:50,624
এখানে রাতের পর নাস্তা করতে হবে
কাউন্টেসার সাথে আবেগের।
840
00:49:51,916 --> 00:49:54,583
বলুন, কি পছন্দ করেন? Fleur de Mer?
841
00:49:55,291 --> 00:49:57,975
ম্যাচিং সেট? গাঢ় লাল?
842
00:49:57,999 --> 00:49:59,583
অথবা হয়তো ক্রিম এবং সাদা?
843
00:50:00,083 --> 00:50:02,434
আসলে, আমি ভাবছিলাম
আরো উচ্চাভিলাষী কিছু।
844
00:50:02,458 --> 00:50:04,833
লা পার্লা। কালো। পেগনোয়ার
845
00:50:05,333 --> 00:50:07,791
ক্লাসিক্যাল সিল্ক।
উপস্থাপনায় ডায়াফানাস।
846
00:50:08,958 --> 00:50:12,809
- অবশ্যই খুব নির্দিষ্ট, এডওয়ার্ড।
- আচ্ছা, আমার একটা বিশেষ তালু আছে, সুসান।
847
00:50:12,833 --> 00:50:14,934
আপনি কিভাবে নিশ্চিত করবেন
যে তালু পূরণ হয়?
848
00:50:14,958 --> 00:50:17,350
আচ্ছা, আমি একজন ক্যাপ্টেন।
849
00:50:17,374 --> 00:50:18,833
আমি আদেশ দিতে অভ্যস্ত.
850
00:50:19,916 --> 00:50:23,291
আমি বাজি ধরেছি সে গ্রহণযোগ্য হবে
এবং সেই আদেশ পালনের জন্য প্রস্তুত।
851
00:50:26,374 --> 00:50:27,458
ইনকামিং, আপনার অনুগ্রহ.
852
00:50:30,166 --> 00:50:31,166
এডি।
853
00:50:31,833 --> 00:50:33,333
- বুওনজিওরনো।
- বুওনজিওরনো।সুসি।
854
00:50:34,166 --> 00:50:36,791
আমি আমার টাইমকিপিংয়ের জন্য ক্ষমাপ্রার্থী।
855
00:50:37,458 --> 00:50:41,291
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি... আমার কর্মীরা আপনার দেখাশোনা করেছে?
856
00:50:41,874 --> 00:50:44,017
তারা আমাদের খুব ভালোভাবে দেখাশোনা করত।
আপনাকে ধন্যবাদ, Cico.
857
00:50:44,041 --> 00:50:46,225
তোমার গ্ল্যামারাস গার্লফ্রেন্ড বেলা কোথায়?
858
00:50:46,249 --> 00:50:51,017
আজ রাতে সে মন্টে কার্লোতে আছে।
আগামীকাল সে প্যারিসে উড়ে যাবে।
859
00:50:51,041 --> 00:50:53,142
তুমি জানো, সেই হোস্টেস যে কখনই বাড়িতে থাকে না।
860
00:50:53,166 --> 00:50:56,416
এবং কোথায়, আমরা জিজ্ঞাসা করতে পারি, মিস্টার মোরেটি?
861
00:50:57,499 --> 00:51:00,184
তুমি জানো, এডি, সে এটা করতে পারবে না।
862
00:51:00,208 --> 00:51:02,725
আমার বান্ধবীর মতো সেও ব্যস্ত।
863
00:51:02,749 --> 00:51:05,309
সবচেয়ে সোজা ছিল না
অপারেশনের
864
00:51:05,333 --> 00:51:06,975
আমাদের পরিশ্রমের ফল আছে।
865
00:51:06,999 --> 00:51:10,041
টাকা ভালো খরচ হবে,
আমাকে বিশ্বাস করো মার্কো এটা পছন্দ করবে.
866
00:51:10,791 --> 00:51:13,208
শুধু গত রাতে তিনি আমাকে বলেছিলেন
সে বোটিসেলিকে কতটা ভালোবাসে।
867
00:51:13,874 --> 00:51:16,791
সে বিক্রির কথা শুনেছে
এবং আফসোস তিনি এটি কিনলেন না।
868
00:51:17,541 --> 00:51:21,225
ভাল. শুধুই লজ্জা
যে সে নিজে এখানে থাকতে পারবে না।
869
00:51:21,249 --> 00:51:22,249
আমি জানি।
870
00:51:22,583 --> 00:51:25,291
কিন্তু, এডি, আমার বন্ধু, দেখ।
871
00:51:26,041 --> 00:51:29,850
তুমি যদি চাও,
আপনি সবসময় এখানে ছবি ছেড়ে যেতে পারেন.
872
00:51:29,874 --> 00:51:31,517
আমি নিশ্চিত করব সে আপনার মার্জিত উপহার পায়।
873
00:51:31,541 --> 00:51:33,642
আমি মনে করি আমরা বরং চাই
এটা মার্কো নিজেদের দিতে.
874
00:51:33,666 --> 00:51:35,291
যেহেতু আমরা অনেক টাকা দিয়েছি।
875
00:51:36,166 --> 00:51:38,083
ওয়েল, তিনি একটি ব্যস্ত মানুষ.
876
00:51:38,624 --> 00:51:42,309
আপনি জানেন, আমি কিভাবে ব্যবহার করতে জানি
তার সাথে সঠিক শব্দ।
877
00:51:42,333 --> 00:51:44,600
সঠিক মুহূর্তটি বেছে নিন।
878
00:51:44,624 --> 00:51:47,749
আর তার পা খুলে যাবে
লোহিত সাগরের বিভাজনের মতো।
879
00:51:50,124 --> 00:51:52,934
আপনি তাকে এখানে আমন্ত্রণ জানাননি
প্রথম স্থানে, আপনি কি, Cico?
880
00:51:52,958 --> 00:51:56,124
অথবা আপনি পছন্দ করেন
জিনো ডি বাম্বি বলা হবে?
881
00:52:02,374 --> 00:52:05,642
আমি... আমি... আমি দুঃখিত, কিন্তু আছে
এখানে একটি সমস্যা বা অন্য কিছু?
882
00:52:05,666 --> 00:52:07,541
হ্যাঁ, সমস্যা আছে।
883
00:52:08,458 --> 00:52:09,934
আমরা জানি ছবিটি আপনার।
884
00:52:09,958 --> 00:52:12,642
আমরা দাম জানি
আপনার পাশে কৃত্রিমভাবে স্ফীত ছিল।
885
00:52:12,666 --> 00:52:15,434
এবং আপনি বাচ্চাদের ভাড়া করেছেন
আমরা এটি কেনা চাই একবার চেষ্টা করুন এবং নিক
886
00:52:15,458 --> 00:52:18,225
তাই আমরা কখনই সুযোগ পাব না
এটা মার্কো নিজেদের দিতে.
887
00:52:18,249 --> 00:52:22,684
সৌভাগ্যক্রমে, আপনার উপ-কন্ট্রাক্টররা শেষ হয়ে গেছে
আপনার মতো অবিশ্বস্ত হওয়া।
888
00:52:22,708 --> 00:52:26,642
কারণ তারা এটা করেছে
পুরো এন্টারপ্রাইজটি উদ্ভাবন।
889
00:52:26,666 --> 00:52:31,249
সুতরাং, আপনি কোথায় যেতে চান
এখান থেকে, সিকো?
890
00:52:35,583 --> 00:52:36,583
ঠিক আছে।
891
00:52:41,958 --> 00:52:44,975
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন মনে হয়?
892
00:52:44,999 --> 00:52:46,833
সালাদ বিক্রেতা দম্পতি?
893
00:52:47,541 --> 00:52:48,850
তুমি আমাকে নিয়ে যেতে চাও?
894
00:52:48,874 --> 00:52:50,874
আপনি যৌনসঙ্গম মাফিয়া নিতে চান?
895
00:52:51,874 --> 00:52:55,434
কেন আমরা মার্কো জিজ্ঞাসা না
মাফিয়াদের জন্য আপনি ঠিক কি করেন?
896
00:52:55,458 --> 00:52:57,666
এবং কিভাবে আমরা যে করতে যাচ্ছি, এডি?
897
00:52:58,958 --> 00:53:01,434
ঠিক আছে, আমরা তাকে নিজেরাই জিজ্ঞাসা করব।
898
00:53:01,458 --> 00:53:04,017
আমি মনে করি এই মুহূর্তে তিনিই, তাই না?
899
00:53:04,041 --> 00:53:05,499
তাই বিশ্বাস.
900
00:53:07,333 --> 00:53:11,850
তুমি দেখো, কারণ তুমি তাকে ডাকোনি,
আমরা করেছি এবং আমরা তাকে গতিতে নিয়ে এসেছি।
901
00:53:11,874 --> 00:53:15,499
এবং আপনি ঠিক আছেন.
তিনি পেইন্টিং সম্পর্কে খুব উত্তেজিত.
902
00:53:16,624 --> 00:53:18,166
প্রথম তিনি এটা শুনেছেন, দৃশ্যত.
903
00:53:21,791 --> 00:53:22,791
ফাক.
904
00:53:35,291 --> 00:53:39,749
শান্ত. এখন চুপ কর।
বড়রা এখন কথা বলছে।
905
00:53:48,624 --> 00:53:51,392
এডি, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
আপনার কলের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
906
00:53:51,416 --> 00:53:53,434
আমি দুঃখিত আমরা এই মত মিলিত হয়.
907
00:53:53,458 --> 00:53:57,850
কিভাবে আমরা এই পরিস্থিতি সমাধান করা উচিত?
908
00:53:57,874 --> 00:53:59,041
মিঃ মোরেত্তি,
909
00:53:59,708 --> 00:54:01,975
এটা তোমার দেশ, তোমার নিয়ম।
910
00:54:01,999 --> 00:54:06,249
এবং আমি নিশ্চিত যে আপনি সর্বোত্তম অবস্থানে আছেন
উপযুক্ত ফলাফল সিদ্ধান্ত নিতে।
911
00:54:08,624 --> 00:54:10,809
কিন্তু আমার অভিজ্ঞতায়,
912
00:54:10,833 --> 00:54:15,083
দয়া সবসময় দুর্বলতা জন্য ভুল হয়.
913
00:54:17,541 --> 00:54:20,124
সিকো, তুমি একটা সাপ।
914
00:54:20,708 --> 00:54:23,499
দেখতে সুন্দর। স্পর্শ করতে নোংরা।
915
00:54:24,083 --> 00:54:27,333
এটা আমাকে কষ্ট দেয়
কারণ এটা আমার দেবীকে কষ্ট দেবে।
916
00:54:28,083 --> 00:54:31,124
এবং আমি মনে করি আপনি জানেন না
খাদ্য শৃঙ্খলে আপনার স্থান কোথায়?
917
00:54:32,041 --> 00:54:33,041
তাই,
918
00:54:34,208 --> 00:54:35,458
আমি আপনাকে দেখাব.
919
00:54:56,208 --> 00:54:58,666
সিকো সবসময়ই ছিল... একটা অগোছালো লোক।
920
00:54:59,708 --> 00:55:01,624
হয়তো এটাই তার জন্য উপযুক্ত শেষ।
921
00:55:02,124 --> 00:55:06,225
তাই এগিয়ে চলছি,
আমরা বুঝতে পারি।
922
00:55:06,249 --> 00:55:08,934
- আপনি এটা প্রশংসা করেন, তাই না?
- অবশ্যই।
923
00:55:08,958 --> 00:55:11,392
এই অপারেশন আপনি সেট আপ করেছেন
924
00:55:11,416 --> 00:55:16,892
ভিত্তির মধ্যে
আমার ভগ্নিপতির সম্পত্তির,
925
00:55:16,916 --> 00:55:19,600
যদি আমি ভালভাবে বুঝতে পারি,
এটা মত অন্য আছে?
926
00:55:19,624 --> 00:55:21,267
আচ্ছা, যেমনটা ঘটে,
927
00:55:21,291 --> 00:55:24,809
আমরা সেট আপ করতে আগ্রহী
দক্ষিণে আরও অপারেশন,
928
00:55:24,833 --> 00:55:30,309
সময়ের পূর্ণতায়,
এমন কারো সাথে যার উপর আমরা নির্ভর করতে পারি।
929
00:55:30,333 --> 00:55:33,499
উফ। আমরা দক্ষিণে অনেক সাহায্য করতে পারি।
930
00:55:35,999 --> 00:55:38,791
মাসে পাঁচ লাখ কেমন করে
আপনার সুরক্ষা এবং সমর্থনের জন্য?
931
00:55:47,833 --> 00:55:49,499
ধন্যবাদ
932
00:55:58,166 --> 00:55:59,208
এনজো !
933
00:56:07,208 --> 00:56:08,291
পনেরো।
934
00:56:15,499 --> 00:56:16,541
সাড়ে সাতটা।
935
00:56:20,666 --> 00:56:21,666
দশ.
936
00:56:24,583 --> 00:56:27,458
তাকে কি বিশ্বাস করা যায়?
937
00:56:49,333 --> 00:56:51,350
আমি ব্যবসা করার জন্য উন্মুখ.
938
00:56:51,374 --> 00:56:53,749
ডিউক বিশ্বাস করা যেতে পারে?
939
00:57:15,208 --> 00:57:16,208
এনজো !
940
00:57:38,208 --> 00:57:39,208
ঠিক।