1 00:00:35,590 --> 00:00:37,840 Χονγκ Κονγκ, Απρίλιος 2014 2 00:01:00,550 --> 00:01:02,550 Θα κάνει πιο κρύο. 3 00:01:03,550 --> 00:01:06,300 Αν δεν θέλεις να πεθάνεις, μείνε κοντά 4 00:01:07,300 --> 00:01:09,114 Ξέρω ότι χρειάζεσαι τα χρήματα. 5 00:01:09,140 --> 00:01:11,975 όλοι κάνετε αυτό για την οικογένειά σου. 6 00:01:12,924 --> 00:01:13,924 Γεια σου. 7 00:01:14,050 --> 00:01:15,300 Είσαι άρρωστος; 8 00:01:16,600 --> 00:01:18,800 Όχι. Όχι εγώ. Όχι εγώ. 9 00:01:20,300 --> 00:01:21,800 Είμαι εντάξει. 10 00:01:24,800 --> 00:01:26,800 Καλό ταξίδι. 11 00:01:30,720 --> 00:01:32,590 9 μέρες αργότερα, το λιμάνι του Pyeongtaek. 12 00:01:36,720 --> 00:01:43,470 Η ΓΡΙΠΗ 13 00:01:46,470 --> 00:01:49,090 Μπουντάνγκ, 1η Μαΐου. 14 00:02:02,550 --> 00:02:04,300 Παρακαλώ μετακινήστε τα όλα στην άκρη. 15 00:02:04,550 --> 00:02:05,550 Κάνε τα όλα στην άκρη. 16 00:02:05,550 --> 00:02:06,913 Γεια, πώς μπορείς να βάλεις αυτό το πράγμα ανάποδα; 17 00:02:06,926 --> 00:02:08,300 Κάνε τα όλα στην άκρη. 18 00:02:08,300 --> 00:02:10,550 Θα πρέπει να τοποθετηθεί σωστά και εδώ. 19 00:02:10,550 --> 00:02:12,800 Και εδώ, υπάρχει και το κάλυμμα.. 20 00:02:13,300 --> 00:02:16,550 Jing Ye, δεν είσαι εδώ ως επόπτης! 21 00:02:16,550 --> 00:02:19,300 μελετούσα την κατάσταση σιγά σιγά... 22 00:02:19,300 --> 00:02:20,550 Μελετήστε τι; 23 00:02:21,550 --> 00:02:23,550 Γεια, τα αντικείμενα εκεί πέρα, 24 00:02:23,550 --> 00:02:25,550 Πώς να μην το είδε κανείς... 25 00:02:25,550 --> 00:02:26,550 Δώσε μου ένα διάλειμμα... 26 00:02:29,050 --> 00:02:31,800 Ji Goo, θα πας εκεί κάτω; 27 00:02:31,800 --> 00:02:32,413 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο, 31, 00:02:36,550 --> 00:02:38,050 28 00:02:32,426 --> 00:02:33,050 Φέρε κάτι από εκεί και έλα κατευθείαν πίσω. 29 00:02:34,550 --> 00:02:36,550 θα βιαζόμουν για να τους βγάλουν από εκεί. 30 00:02:36,550 --> 00:02:39,050 Σήμερα, δεν θα το κάνουμε έχουν χρόνο για ξεκούραση. 31 00:02:40,550 --> 00:02:42,050 Ji Goo, θα κατέβεις; 32 00:02:44,300 --> 00:02:45,550 Πρέπει να κατέβω κι εγώ; 33 00:03:02,300 --> 00:03:03,550 Είμαι από την Ομάδα Διάσωσης. 34 00:03:03,550 --> 00:03:05,050 Υπάρχει κανείς εκεί; 35 00:03:05,050 --> 00:03:06,800 Μόνο εγώ μόνος. 36 00:03:09,300 --> 00:03:10,300 Μην ανησυχείτε. 37 00:03:14,300 --> 00:03:16,300 Κύριε, βοηθήστε με... 38 00:03:18,300 --> 00:03:21,300 κ. προσωπικό της Ομάδας Διάσωσης, Γρήγορα βοηθήστε με.. 39 00:03:21,300 --> 00:03:22,800 Κύριε, σώστε με. 40 00:03:23,550 --> 00:03:24,550 Μην ανησυχείς. 41 00:03:25,050 --> 00:03:26,300 Τι να κάνω... 42 00:03:27,300 --> 00:03:28,800 θα σε σώσω. 43 00:03:29,300 --> 00:03:32,050 Αν ενθουσιαστείς πολύ, 44 00:03:32,050 --> 00:03:32,800 Αυτό το εργαλείο μοχλού συν τα κουτσομπολιά σας 45 00:03:32,800 --> 00:03:34,050 θα ήταν πολύ επικίνδυνο... 46 00:03:34,050 --> 00:03:35,800 Τι, τι, αχ... 47 00:03:46,550 --> 00:03:50,300 Δεν θα πέσω σωστά... 48 00:03:52,050 --> 00:03:53,300 Φυσικά δεν θα πέσεις, 49 00:03:55,050 --> 00:03:57,050 Από εδώ και πέρα… Κοίτα τα μάτια μου, 50 00:03:57,050 --> 00:03:58,050 Μην κοιτάς αλλού.. 51 00:03:58,050 --> 00:03:59,800 um, um Απλώς κοίτα τα μάτια μου. 52 00:03:59,800 --> 00:04:00,550 Καλός. 53 00:04:00,550 --> 00:04:01,800 Τώρα θα σε φέρω έξω, 54 00:04:03,050 --> 00:04:04,300 Περίμενε, περίμενε. 55 00:04:04,300 --> 00:04:06,300 Πρώτα πρέπει να ανοίξω αυτό το μέρος, 56 00:04:06,550 --> 00:04:07,300 Άσε με να το κάνω πρώτα.. 57 00:04:07,300 --> 00:04:09,050 Πρέπει πρώτα να αφαιρεθεί η ζώνη ασφαλείας. 58 00:04:09,800 --> 00:04:11,550 Λοιπόν, μην κουνηθείς πρώτα... 59 00:04:11,800 --> 00:04:13,050 αχ 60 00:04:14,300 --> 00:04:16,800 Μην ανησυχείς, συγγνώμη... 61 00:04:16,800 --> 00:04:18,300 Πρέπει να κρατήσω το κάτω μέρος σου. 62 00:04:19,550 --> 00:04:21,800 Τώρα... τώρα... Έχουμε να φύγω από εδώ. 63 00:04:21,800 --> 00:04:23,800 1.. 2.. 3.. 64 00:04:25,300 --> 00:04:26,800 Η φούστα σου είναι πιασμένη στο κάθισμα... 65 00:04:26,800 --> 00:04:27,800 Θα το τραβούσα σιγά σιγά. 66 00:04:28,800 --> 00:04:30,250 Ένα... 67 00:04:33,050 --> 00:04:35,550 Η φούστα μου... Κύριε, πραγματικά... 68 00:04:35,550 --> 00:04:37,050 Η φούστα δεν είναι τόσο σημαντική αυτή τη στιγμή. 69 00:04:37,050 --> 00:04:38,800 Έλα πρέπει να φύγουμε... Όχι... 70 00:04:39,050 --> 00:04:41,300 Δεν είναι τώρα η ώρα... Δώσε μου ένα διάλειμμα... 71 00:04:42,800 --> 00:04:44,050 Αν ναι, φορέστε αυτό. 72 00:04:44,800 --> 00:04:46,050 Δώσε μου. 73 00:04:46,800 --> 00:04:48,550 Δεκάρα. 74 00:04:51,050 --> 00:04:52,300 Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά.. 75 00:04:53,050 --> 00:04:54,050 Κύριε.. κύριε.. 76 00:05:02,800 --> 00:05:05,050 Ji Goo ... Είσαι καλά; 77 00:05:06,050 --> 00:05:07,050 Τζι Γκου ... Τζι Γκου .. 78 00:05:07,050 --> 00:05:08,550 Είσαι καλά; 79 00:05:09,050 --> 00:05:11,300 Τζι Γκού... Είσαι καλά; 80 00:05:11,300 --> 00:05:12,550 Έχει σωθεί με επιτυχία. 81 00:05:12,550 --> 00:05:13,550 Ναι. 82 00:05:13,550 --> 00:05:15,050 Τώρα τραβήξτε μας επάνω. 83 00:05:17,800 --> 00:05:19,050 Μην ανησυχείς. 84 00:05:20,800 --> 00:05:22,300 Είχα πολύ άγχος. 85 00:05:22,300 --> 00:05:24,050 Ανησυχούσαμε πολύ για σένα... 86 00:05:24,050 --> 00:05:25,800 καθώς κατέβαινε εκεί, Αρχικά όλα πήγαν καλά 87 00:05:25,800 --> 00:05:28,050 Το σχοινί κινείται και μετά... Ναι.. ναι.. 88 00:05:28,050 --> 00:05:29,050 Καταλαβαίνω πως νιώθεις... 89 00:05:29,050 --> 00:05:31,550 Πρέπει να θυμάστε τον Ji Goo 90 00:05:32,300 --> 00:05:34,800 Έχω ελέγξει, είμαι το θύμα εδώ, 91 00:05:34,800 --> 00:05:35,550 Ποιος είναι ο αριθμός KTP σας; 92 00:05:35,550 --> 00:05:37,300 Δεν σας το είπα μόλις τώρα; 93 00:05:37,300 --> 00:05:39,800 Αχ το είχα συμπληρώσει. 94 00:05:39,800 --> 00:05:42,300 Έτσι, στη διασταύρωση, 95 00:05:42,300 --> 00:05:44,300 Απλώς πηγαίνω ευθεία Ήταν ένα ξαφνικό τροχαίο 96 00:05:44,300 --> 00:05:47,800 Μπορούμε να επιβεβαιώσουμε τη δήλωσή σας μέσω το βίντεο cctv κυκλοφορίας. 97 00:05:47,800 --> 00:05:48,800 - Αργότερα θα επικοινωνήσουμε μαζί σας. - Δεν είναι έτσι 98 00:05:48,800 --> 00:05:50,300 Κύριε.. κύριε.. 99 00:05:51,550 --> 00:05:54,050 Ουφ... Είναι εντάξει; 100 00:05:54,550 --> 00:05:55,800 Πιείτε αυτό το ρόφημα καφέ. 101 00:05:56,300 --> 00:05:57,800 Είσαι η Kim In Hei, σωστά; 102 00:05:57,800 --> 00:06:01,050 Κάνω τέτοια πράγματα κάθε μέρα, 103 00:06:01,050 --> 00:06:03,300 Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά κάποιος που κάθεται δίπλα μου, 104 00:06:03,300 --> 00:06:05,550 Αφού σχεδόν πεθάνει. 105 00:06:05,550 --> 00:06:07,300 Μην ανησυχείς. 106 00:06:07,300 --> 00:06:10,050 Πιστέψτε σε εμάς ως ομάδα διάσωσης. 107 00:06:10,050 --> 00:06:11,050 Μη μιλάς πολύ... 108 00:06:11,050 --> 00:06:12,300 Όλα αυτά είναι δουλειά σου. 109 00:06:14,550 --> 00:06:17,550 Λάθος.. Ναι... Αχ.. Μην την ενοχλείς. 110 00:06:21,800 --> 00:06:24,800 Να φύγεις χωρίς να πεις τίποτα; 111 00:06:24,800 --> 00:06:26,300 Τουλάχιστον, πες απλά ευχαριστώ. 112 00:06:26,300 --> 00:06:27,050 Κάνε μας να φανούμε χρήσιμοι. 113 00:06:27,050 --> 00:06:28,800 Δεν είπε τίποτα λοιπον τι να κανω... 114 00:06:28,800 --> 00:06:29,550 Εσύ.. 115 00:06:29,550 --> 00:06:31,050 Γιατί δεν ρώτησες... 116 00:06:31,800 --> 00:06:33,300 Γεια.. γεια.. εσύ.. 117 00:06:33,300 --> 00:06:36,550 Ναι, σε ελκύει... Την είδες; 118 00:06:36,550 --> 00:06:38,800 Μμμ κάπως γλυκό. 119 00:06:38,800 --> 00:06:40,550 Ναι, πολύ όμορφο, 120 00:06:40,550 --> 00:06:41,800 Τη στιγμή που με κοίταξε.. 121 00:06:41,800 --> 00:06:47,550 Με τα μάτια της ... είμαι πραγματικά λυπάμαι... 122 00:06:47,550 --> 00:06:48,550 Δεν της είπες τίποτα; 123 00:06:48,550 --> 00:06:49,550 Πώς θα μπορούσα να το κάνω. 124 00:06:49,550 --> 00:06:50,550 ντρέπομαι... 125 00:06:50,550 --> 00:06:52,300 Κάτι έπρεπε να είχες πει... 126 00:06:52,300 --> 00:06:54,050 Ωστόσο, ήταν φορώντας το σακάκι μου 127 00:06:54,050 --> 00:06:56,050 Αυτό είναι αλήθεια... Γιατί όμως; 128 00:06:56,050 --> 00:06:57,550 Αν δανείζεσαι ρούχα από άλλους, Τι θα έκανες; 129 00:06:57,800 --> 00:06:58,550 Τι άλλο... 130 00:06:58,550 --> 00:06:59,300 Σίγουρα θα επιστρέψω ξανά μετά από λίγο, 131 00:06:59,300 --> 00:07:00,300 με ρούχα καθαρά. 132 00:07:00,300 --> 00:07:01,800 Πρέπει οπωσδήποτε να επιστρέψει. 133 00:07:03,050 --> 00:07:05,050 Φυσικά θα επιστρέψει και θα πει: 134 00:07:05,050 --> 00:07:07,800 - Ωχ - Ευχαριστώ 135 00:07:07,800 --> 00:07:09,300 Πολύ υποχρεωμένος. Σας ευχαριστώ πολύ. 136 00:07:09,800 --> 00:07:11,050 Εκείνη την εποχή, και σε τέτοιες περιστάσεις 137 00:07:11,050 --> 00:07:13,500 Δεν είπα ευχαριστώ. 138 00:07:13,550 --> 00:07:16,300 Τότε θα πω, αχ ναι ποιος εισαι 139 00:07:16,300 --> 00:07:18,300 Καλά έκανες. 140 00:07:18,300 --> 00:07:19,800 Hey Ji Goo! 141 00:07:19,825 --> 00:07:21,799 Ναί! 142 00:07:21,800 --> 00:07:23,050 Κάποιοι σε ψάχνουν. 143 00:07:23,050 --> 00:07:24,300 ΠΟΥ; 144 00:07:24,800 --> 00:07:27,300 Δείξτε σαν τη γυναίκα που σώζετε. 145 00:07:27,300 --> 00:07:28,800 Αυτή η γυναίκα. 146 00:07:31,050 --> 00:07:32,400 Ναι! 147 00:07:36,550 --> 00:07:37,550 Πού πάει; 148 00:07:39,050 --> 00:07:40,050 Έχετε ένα τηλεφώνημα. 149 00:07:41,550 --> 00:07:42,300 σε αγαπώ. 150 00:07:42,300 --> 00:07:43,550 Τι στο διάολο... 151 00:07:46,050 --> 00:07:48,050 Παρακαλώ βοηθήστε με να βρω την τσάντα μου. 152 00:07:48,050 --> 00:07:49,800 Βοηθήστε με τουλάχιστον να το πλύνω. 153 00:07:49,800 --> 00:07:52,050 Ω.. ω.. συγγνώμη. 154 00:07:53,550 --> 00:07:54,800 Είμαι πολύ απασχολημένος. 155 00:07:54,800 --> 00:07:56,050 Συγνώμη. 156 00:07:56,050 --> 00:07:56,650 Ω, είναι εντάξει. 157 00:07:56,750 --> 00:07:59,100 Λοιπόν η δικαιολογία σου για να με γνωρίσεις είναι μόνο να βρεις την τσάντα σου, 158 00:07:59,800 --> 00:08:02,300 Ναι, αχ.. Ρώτησα άλλους αλλά όλοι είπαν όχι. 159 00:08:02,300 --> 00:08:04,050 Φυσικά αρνήθηκαν, κι αν δεν καταφέρουν να το βρουν. 160 00:08:04,050 --> 00:08:04,800 αλλά, πραγματικά... 161 00:08:04,800 --> 00:08:07,550 Οι πληροφορίες μέσα στο αυτοκίνητο είναι πολύ σημαντικό για μένα 162 00:08:07,550 --> 00:08:10,050 Κι αν το κάνεις ως προσωπική εργασία. 163 00:08:10,050 --> 00:08:12,800 Δεν θα αναλάβω ποτέ μια αποστολή μόνο για έναν άνθρωπο. 164 00:08:12,800 --> 00:08:16,550 Κοίτα... Αυτό το μέρος έχει σφραγιστεί. 165 00:08:17,300 --> 00:08:19,050 Και το έργο της ομάδας διάσωσης 166 00:08:19,050 --> 00:08:22,550 είναι να μην ψάχνεις κάτι αλλά για να σώσει ζωές. 167 00:08:22,550 --> 00:08:23,800 Τι εννοείς; 168 00:08:23,800 --> 00:08:26,300 Στην τηλεόραση, λέγεται ότι θα βοηθήσετε στην εύρεση γατών και σκύλων. 169 00:08:29,550 --> 00:08:32,550 Δεν είναι το ίδιο πράγμα. 170 00:08:36,300 --> 00:08:37,050 Ναι, καταλαβαίνω. 171 00:08:37,050 --> 00:08:37,800 Που πάτε; 172 00:08:39,550 --> 00:08:42,550 Είναι επικίνδυνο εκεί, Μη με πειράζεις. 173 00:08:42,550 --> 00:08:44,050 Μετά από όλα αυτά που έκανα, γιατι εισαι ετσι 174 00:08:44,050 --> 00:08:46,050 Προσπαθώ να σε φροντίσω για να μην κανεις... 175 00:08:46,550 --> 00:08:47,550 Άρα δεν θα πας εκεί, σωστά; 176 00:08:50,050 --> 00:08:51,050 Είσαι καλά; 177 00:08:51,050 --> 00:08:52,050 Άσε με να δω. 178 00:08:55,050 --> 00:08:58,050 Μη με πιέζεις... αχ... Συγγνώμη. 179 00:08:58,550 --> 00:09:00,050 είσαι πληγωμένος, 180 00:09:00,550 --> 00:09:02,050 Κοίτα, σου είπα. 181 00:09:02,050 --> 00:09:03,550 Είναι πολύ επικίνδυνο. 182 00:09:04,050 --> 00:09:04,800 αχ 183 00:09:05,550 --> 00:09:07,550 Άλλωστε δεν ξέρω τι είναι στην τσάντα. 184 00:09:07,550 --> 00:09:09,050 Είτε είναι ακόμα άθικτο είτε όχι. 185 00:09:09,050 --> 00:09:10,300 Παρακαλώ πηγαίνετε. 186 00:09:10,800 --> 00:09:11,800 Μπορείς να σταθείς όρθιος; 187 00:09:16,400 --> 00:09:18,050 Είμαι πολύ εύκολο να με ξεγελάσουν. Συνήθως εγώ είμαι ο τραυματίας. 188 00:09:18,050 --> 00:09:20,800 Πώς μπορεί κάποιος... Ποιος δεν θέλει βοήθεια ενεργεί έτσι. 189 00:09:24,550 --> 00:09:26,550 Πολύ ενθουσιασμένος που με γνώρισε και μετά φύγε με θυμό. 190 00:09:40,300 --> 00:09:41,050 Γρήγορα. 191 00:09:41,050 --> 00:09:43,050 Πόσο ακόμα; 192 00:09:43,800 --> 00:09:44,800 Μην μας αφήσετε να μπούμε σε μπελάδες. 193 00:09:44,800 --> 00:09:45,800 Πόσο ακόμα; 194 00:09:45,800 --> 00:09:46,800 Αχ, διάολε. 195 00:09:46,800 --> 00:09:47,800 Ανάθεμά το. 196 00:09:48,800 --> 00:09:50,300 Μην βιαστείτε να θυμώσετε. 197 00:09:50,800 --> 00:09:51,800 Κάντε το άλλη μια φορά. 198 00:09:52,300 --> 00:09:53,550 Εάν η συναλλαγή είναι επιτυχής, 199 00:09:53,550 --> 00:09:58,550 Θα σου αγοράσω κάτι, Συλλογή Michael Jordan.. 200 00:09:58,550 --> 00:09:59,550 Αλήθεια; 201 00:09:59,550 --> 00:10:01,050 Φυσικά, πότε σε κορόιδεψα. 202 00:10:05,050 --> 00:10:06,050 Κράτα το. 203 00:10:07,050 --> 00:10:08,300 1 ... 2 ... 3 ... 204 00:10:10,550 --> 00:10:11,300 Ωχ... 205 00:10:11,550 --> 00:10:12,550 Αυτά είναι τα απόβλητά τους. 206 00:10:12,550 --> 00:10:14,050 Μυρίζει ... Αθόρυβο. 207 00:10:14,050 --> 00:10:15,300 Μυρίζει πολύ άσχημα. 208 00:10:15,550 --> 00:10:17,050 Ω, έπεσε στα παπούτσια μου. 209 00:10:17,550 --> 00:10:19,300 είπα ήσυχα. 210 00:10:20,050 --> 00:10:20,800 Ανάθεμά το. 211 00:10:21,800 --> 00:10:22,300 Καλώς. 212 00:10:22,300 --> 00:10:25,050 Γεια σας, σηκωθείτε όλοι! 213 00:10:25,550 --> 00:10:29,300 Αυτά τα παπούτσια είναι αρκετά ακριβά. 214 00:10:29,300 --> 00:10:30,300 Σιωπηλός. 215 00:10:40,050 --> 00:10:41,800 Έλα, έλα μαζί μας. 216 00:10:45,550 --> 00:10:46,800 Τι είναι αυτό... 217 00:10:47,550 --> 00:10:48,800 Πάρε λίγο φως. 218 00:11:00,050 --> 00:11:01,300 Ανάθεμα, είναι όλοι νεκροί. 219 00:11:03,300 --> 00:11:05,300 Λάμψη προς τα κάτω... 220 00:11:05,550 --> 00:11:06,550 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς. 221 00:11:06,550 --> 00:11:08,050 Πώς προέκυψε έτσι; Ανάθεμά το. 222 00:11:08,300 --> 00:11:09,800 άφησε το χέρι μου. 223 00:11:09,800 --> 00:11:10,800 αχ, διάολε. 224 00:11:14,550 --> 00:11:16,050 Αφήστε το. 225 00:11:16,050 --> 00:11:17,550 Άσε με, ρε ηλίθια. 226 00:11:20,300 --> 00:11:22,550 Παρακαλώ βοηθήστε με. 227 00:11:27,050 --> 00:11:29,050 Ρε ηλίθιε, μόνο εσύ επέζησες; 228 00:11:29,050 --> 00:11:31,050 Σε παρακαλώ σώσε με. 229 00:11:31,050 --> 00:11:32,550 Οι άλλοι είναι νεκροί. 230 00:11:33,800 --> 00:11:34,300 Πες κάτι... 231 00:11:35,050 --> 00:11:36,800 Το σκατά με χτύπησε στο πρόσωπο.. 232 00:11:37,050 --> 00:11:38,300 Αυτό είναι πραγματικά τρελό 233 00:11:39,050 --> 00:11:41,050 Προσέξτε τον... αχ αχ αχ αχ 234 00:11:42,050 --> 00:11:43,300 Πρέπει να πάρω το κινητό μου. 235 00:11:43,800 --> 00:11:45,550 Μην ξεχάσετε να φοράτε τη μάσκα σας. 236 00:11:58,840 --> 00:12:00,470 2 Μαΐου. 237 00:11:59,050 --> 00:12:00,050 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 238 00:12:01,550 --> 00:12:02,800 Πώς μπορεί να τελειώσει έτσι; 239 00:12:03,550 --> 00:12:04,550 Ανοησίες. 240 00:12:05,800 --> 00:12:08,050 Είμαι απλά ένας κούριερ, 241 00:12:09,050 --> 00:12:10,300 Ωστόσο... 242 00:12:11,550 --> 00:12:12,300 Τώρα υπάρχει ένα άτομο που επέζησε. 243 00:12:12,300 --> 00:12:13,300 Η συναλλαγή πρέπει ακόμα να συνεχιστεί. 244 00:12:14,300 --> 00:12:15,550 Δεν μπορείς να μην ξέρεις! 245 00:12:15,550 --> 00:12:16,550 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 246 00:12:17,550 --> 00:12:19,050 Α.. πραγματικά άτυχος. 247 00:12:20,050 --> 00:12:21,050 Γειά σου! 248 00:12:23,800 --> 00:12:25,050 Γεια σας, περιμένετε ένα λεπτό. 249 00:12:39,300 --> 00:12:40,550 Υπάρχει αστυνομία, Ας πάμε. 250 00:12:41,300 --> 00:12:42,300 Ας ξεκινήσουμε. 251 00:12:42,300 --> 00:12:45,300 δεν είμαι καλά. 252 00:12:50,800 --> 00:12:51,800 Γαμημένο ηλίθιο. 253 00:12:53,300 --> 00:12:54,300 Αχ.. ανάθεμα. 254 00:12:54,800 --> 00:12:56,050 Δεν το είδες; 255 00:12:56,050 --> 00:12:57,300 Συγνώμη. 256 00:13:00,800 --> 00:13:01,800 Πού πήγε; 257 00:13:42,050 --> 00:13:43,050 Έχετε σοβαρή γρίπη. 258 00:13:43,050 --> 00:13:44,550 Χρειάζεσαι πολλή ξεκούραση. 259 00:13:45,050 --> 00:13:46,550 Θα σου δώσω μερικά φάρμακα. 260 00:13:48,050 --> 00:13:49,050 Εκπληκτική επιτυχία. 261 00:13:56,300 --> 00:13:57,300 μαμά. 262 00:13:57,300 --> 00:13:58,800 Γαμώτο, αλήθεια; 263 00:14:23,300 --> 00:14:24,550 Καταλαβαίνω, καταλαβαίνω, 264 00:14:24,550 --> 00:14:25,800 Είπα, καταλαβαίνω. 265 00:14:26,300 --> 00:14:28,050 θα τον πιάσω. 266 00:14:28,050 --> 00:14:30,050 Θα τον πιάσω σύντομα. 267 00:14:32,550 --> 00:14:33,550 Πάμε. 268 00:14:35,050 --> 00:14:39,050 Χάθηκαν τα δεδομένα της πτυχιακής σας; 269 00:14:39,550 --> 00:14:41,050 Ναι, λυπάμαι. 270 00:14:42,050 --> 00:14:43,300 Δεν μένει χρόνος. 271 00:14:43,300 --> 00:14:45,550 Ο γιατρός Κιμ δεν θα είναι υπεύθυνος πια, κάποιος άλλος θα την αντικαταστήσει. 272 00:14:45,550 --> 00:14:49,050 Αλλά τώρα, δεν μπορούμε να κάνουμε πολλά. 273 00:14:49,050 --> 00:14:51,300 Λυπάμαι για αυτό, 274 00:14:51,300 --> 00:14:53,800 Θα δουλέψω πιο σκληρά στο τέλος αυτού του εξαμήνου. 275 00:14:53,800 --> 00:14:54,800 Συγγνώμη, 276 00:15:03,800 --> 00:15:06,550 Τουλάχιστον μην εμπλέκετε άλλους. 277 00:15:10,550 --> 00:15:12,300 Αυτή η γυναίκα είναι πραγματικά χάλια. 278 00:15:13,550 --> 00:15:15,550 Αν μας πιάσουν... 279 00:15:15,550 --> 00:15:17,300 Ήταν δική σου ιδέα να τη βοηθήσεις, 280 00:15:17,300 --> 00:15:19,300 με ανάγκασες να τα κάνει όλα αυτά. 281 00:15:19,300 --> 00:15:20,300 Καταλαβαίνω. 282 00:15:21,050 --> 00:15:24,300 Ο μεγαλύτερος αδερφός... 283 00:15:24,550 --> 00:15:27,300 Είπες, ξέρεις πολλά για τις γυναίκες. 284 00:15:27,300 --> 00:15:30,550 Το κάνεις επίσης επικίνδυνα πράγματα για αυτούς. 285 00:15:30,550 --> 00:15:32,050 Αυτό είναι επίσης δουλειά για το κοινό. 286 00:15:32,050 --> 00:15:33,300 Είναι επίσημο. 287 00:15:33,300 --> 00:15:35,050 Θα κάνω καταγγελία. 288 00:15:35,050 --> 00:15:38,550 Δεν το εννοούσα πραγματικά. 289 00:15:38,550 --> 00:15:39,800 Ο μεγαλύτερος αδερφός... 290 00:15:40,300 --> 00:15:41,550 Σε παρακαλώ μην αγγίζεις τα πράγματά της. 291 00:15:41,550 --> 00:15:43,050 Σας αρέσει όταν κάποιος άλλος αγγίζεις τα πράγματά σου; 292 00:15:43,050 --> 00:15:44,800 Φυσικά και όχι. 293 00:15:44,800 --> 00:15:47,050 Αλλά μπορείς να το κάνεις ευγενικά. 294 00:15:47,050 --> 00:15:48,300 Ακριβώς επειδή το κάνεις ευγενικά, 295 00:15:48,300 --> 00:15:49,800 οπότε είναι στο χέρι σου αν πας μέσα από τις τσάντες άλλων ανθρώπων. 296 00:15:49,800 --> 00:15:51,550 Γεια, είσαι πολύ ευγενικός. 297 00:15:51,550 --> 00:15:53,050 Τι κι αν δεν είναι αυτή η γυναικεία τσάντα χειρός; 298 00:15:53,050 --> 00:15:53,800 Λοιπόν, τι; 299 00:15:53,800 --> 00:15:54,800 Αυτό είναι πάρα πολύ. 300 00:15:54,800 --> 00:15:56,550 Αλλά είμαι ήδη πολύ κουρασμένος Θέλω να κάνω ένα διάλειμμα. 301 00:15:56,550 --> 00:15:57,550 Κουρασμένος, κουρασμένος. 302 00:15:57,550 --> 00:16:00,300 Αν ναι γιατί τρέξτε Tung Su μακριά με άλλον άντρα 303 00:16:00,300 --> 00:16:01,300 Μη μιλάς για τον Τουνγκ Σου. 304 00:16:01,300 --> 00:16:03,550 Μη μιλάς για τον Τουνγκ Σου. 305 00:16:03,550 --> 00:16:04,800 Τι είναι αυτό... 306 00:16:08,050 --> 00:16:08,800 Είναι γιατρός. 307 00:16:08,800 --> 00:16:10,050 Ποιος καλεί. 308 00:16:10,550 --> 00:16:12,300 Γεια σου φίλε απάντησε ευγενικά στο τηλέφωνο. 309 00:16:12,300 --> 00:16:13,050 Το τηλέφωνο εξακολουθεί να δονείται. 310 00:16:13,050 --> 00:16:14,050 Μην απαντάς, μην απαντάς. 311 00:16:14,050 --> 00:16:15,050 Απάντησα ήδη. 312 00:16:15,800 --> 00:16:16,550 Μίλησε... 313 00:16:19,050 --> 00:16:20,550 Γεια σας. 314 00:16:20,550 --> 00:16:21,800 Θείο, ποιος είσαι; 315 00:16:21,800 --> 00:16:24,050 Γιατί να απαντήσω στο τηλέφωνο της μαμάς μου; 316 00:16:24,050 --> 00:16:25,050 Μαμά; 317 00:16:30,550 --> 00:16:32,800 Γιατί ο θείος αργεί τόσο πολύ; 318 00:16:32,800 --> 00:16:33,800 Πρέπει να πάω σπίτι γρήγορα. 319 00:16:33,800 --> 00:16:36,300 Τώρα, λόγω του θείου Θα είμαι σπίτι αργά. 320 00:16:39,300 --> 00:16:40,300 Μποτιλιάρισμα. 321 00:16:41,300 --> 00:16:42,300 Συγνώμη. 322 00:16:42,300 --> 00:16:43,800 Ποιος είσαι θείος; 323 00:16:43,800 --> 00:16:45,750 Τι κάνεις; 324 00:16:45,800 --> 00:16:46,550 Το όνομά μου; 325 00:16:46,550 --> 00:16:52,050 Η μητέρα μου μου είπε να μην μιλήσω με ανθρώπους που δεν γνωρίζουμε 326 00:16:52,050 --> 00:16:53,300 Αλήθεια; 327 00:16:54,050 --> 00:16:56,050 Είμαι ο Kang Ji goo. 328 00:16:56,050 --> 00:16:57,550 Είμαι από την ομάδα διάσωσης. 329 00:17:01,050 --> 00:17:02,300 Κοίτα αυτό, 330 00:17:03,300 --> 00:17:05,300 Διαβάστε το, είναι σωστό;. 331 00:17:05,300 --> 00:17:06,300 Προσωπικό της ομάδας διάσωσης. 332 00:17:06,300 --> 00:17:08,300 Δεν καταλαβαίνω το γράψιμο. 333 00:17:11,550 --> 00:17:13,300 Είμαι πραγματικά μέλος της ομάδας διάσωσης. 334 00:17:13,300 --> 00:17:15,550 Ποιο είναι το καθήκον της ομάδας διάσωσης; 335 00:17:15,800 --> 00:17:18,800 Βοηθώντας τους ανθρώπους σε επικίνδυνη κατάσταση. 336 00:17:19,300 --> 00:17:20,550 Αυτό περιλαμβάνει και τους γιατρούς; 337 00:17:20,550 --> 00:17:24,550 Είμαστε πιο δυνατοί από τον γιατρό. 338 00:17:24,550 --> 00:17:26,550 Οι γιατροί μπορούν μόνο βοηθήστε τους ανθρώπους στο νοσοκομείο. 339 00:17:26,550 --> 00:17:28,550 Είμαι αυτός που παραδίδει αυτούς τους ανθρώπους εκεί. 340 00:17:28,550 --> 00:17:30,550 Και οι γιατροί το κάνουν Για να πάρεις τα χρήματα, 341 00:17:30,800 --> 00:17:33,550 το κάνουμε εθελοντικά. 342 00:17:34,300 --> 00:17:35,550 Το καταλαβαίνεις, οικειοθελώς. 343 00:17:36,800 --> 00:17:38,550 Δώσε μου την τσάντα χειρός της μαμάς μου. 344 00:17:39,050 --> 00:17:41,050 Πώς ξέρω ότι είσαι πραγματικά η κόρη της; 345 00:17:49,300 --> 00:17:51,050 Η μαμά σου είναι πάντα έτσι όταν κοιμάται; 346 00:17:51,800 --> 00:17:53,300 Η μητέρα σου είναι πραγματικά μοναδική. 347 00:17:54,550 --> 00:17:55,550 Αρκετά είναι αρκετά. 348 00:17:55,550 --> 00:17:57,550 Δώσε μου την τσάντα της. 349 00:17:57,950 --> 00:17:59,150 Εντάξει, πάρτο. 350 00:18:00,550 --> 00:18:02,050 Θα πας; 351 00:18:04,050 --> 00:18:06,300 Θείο, δώσε μου την κάρτα με το όνομά σου. 352 00:18:06,300 --> 00:18:08,050 Ίσως κάτι λείπει, 353 00:18:08,050 --> 00:18:10,550 Πρέπει να σε καλέσουμε. 354 00:18:12,050 --> 00:18:13,050 Καλώς. 355 00:18:14,550 --> 00:18:15,550 Ορίστε, πάρτε το. 356 00:18:17,300 --> 00:18:19,800 Θα σε πάω σπίτι. 357 00:18:19,800 --> 00:18:20,550 Δεν χρειάζεται, 358 00:18:20,550 --> 00:18:23,300 Η μαμά μου είπε να μην μπω μέσα αυτοκίνητα άλλων ανθρώπων. 359 00:18:23,300 --> 00:18:25,800 Η δασκάλα μου θα με πάει σπίτι. 360 00:18:25,800 --> 00:18:27,050 Μην ανησυχείς 361 00:18:28,050 --> 00:18:30,800 Με την ευκαιρία Ευχαριστώ. 362 00:18:33,550 --> 00:18:34,800 Είναι πραγματικά η κόρη της. 363 00:18:34,800 --> 00:18:36,050 Αυτό είναι πραγματικά το παιδί της. 364 00:18:37,800 --> 00:18:39,800 Δεν είναι υπερβολή. 365 00:18:39,800 --> 00:18:41,550 Αλλά αυτή και η κόρη της μοιάζουν πολύ. 366 00:18:41,550 --> 00:18:44,300 χα χα χα Είναι παντρεμένη γυναίκα 367 00:18:44,300 --> 00:18:45,800 Οπότε είναι μάταιο… 368 00:18:48,800 --> 00:18:50,800 Ναι, είμαι στο δρόμο για το σπίτι. 369 00:19:03,800 --> 00:19:05,300 Τάξη! 370 00:19:05,300 --> 00:19:06,800 Οθόνη τάξης. 371 00:19:13,050 --> 00:19:14,300 Έφαγες κάτι λάθος; 372 00:19:15,550 --> 00:19:18,050 Παιδιά... Είναι ώρα να φάτε σνακ. 373 00:19:23,050 --> 00:19:23,800 Τι είναι αυτό; 374 00:19:26,800 --> 00:19:28,750 Είσαι καλά; 375 00:19:34,550 --> 00:19:35,550 Όχι εδώ. 376 00:19:51,550 --> 00:19:52,800 Γιατί; 377 00:19:56,300 --> 00:19:58,300 - Γιατί άργησες τόσο; - Συγγνώμη που άργησα. 378 00:19:59,300 --> 00:20:00,800 λυπάμαι... λυπάμαι... Ευχαριστώ. 379 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 μαμά. 380 00:20:03,050 --> 00:20:04,300 Έκανες αυτό που σου λέει η νταντά θεία; 381 00:20:05,550 --> 00:20:06,800 Σας αρέσει; 382 00:20:07,300 --> 00:20:09,050 Ωχ... 383 00:20:13,800 --> 00:20:15,800 Τελικά το βρήκα. 384 00:20:15,800 --> 00:20:16,800 Ευχαριστώ αγαπητέ. 385 00:20:17,050 --> 00:20:17,800 Σε ευχαριστώ, γλυκιά μου Mi Reu. 386 00:20:17,800 --> 00:20:19,550 Σε αγαπώ αγαπητέ. 387 00:20:19,550 --> 00:20:21,550 Ξέρεις, η μαμά το βρίσκει πολύ δύσκολο να βρεθεί. 388 00:20:24,800 --> 00:20:26,800 Ο θείος από την ομάδα διάσωσης βοηθήστε να βρείτε την τσάντα της μαμάς. 389 00:20:26,800 --> 00:20:30,050 Και δεν πήγα με το αμάξι του. 390 00:20:32,800 --> 00:20:35,300 Αν λείπει κάτι από την τσάντα της μαμάς, 391 00:20:35,300 --> 00:20:37,050 Απλώς τηλεφώνησε στον θείο. 392 00:20:37,050 --> 00:20:39,800 του είπα να παρέχει τις επαφές του, 393 00:20:39,800 --> 00:20:42,800 Για να είναι υπεύθυνος αργότερα. 394 00:20:42,800 --> 00:20:44,300 Δεν ξέρουμε πραγματικά το άτομο. 395 00:20:44,800 --> 00:20:46,300 Ωχ αγαπητέ μου. 396 00:20:46,300 --> 00:20:47,300 Αγαπητέ μου Kim Mi Reu. 397 00:20:47,300 --> 00:20:50,050 Φυσικά, είμαι κόρη της μαμάς. 398 00:20:50,050 --> 00:20:51,300 Είμαι απίστευτος, σωστά; 399 00:20:51,300 --> 00:20:53,300 Πες μου ευχαριστώ. 400 00:20:53,300 --> 00:20:55,300 Πες ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ πολύ αγαπητέ. 401 00:20:55,300 --> 00:20:56,800 Γιατί ζεις για τη μαμά. 402 00:20:58,550 --> 00:20:59,800 Τι να σου αγοράσει η μαμά; 403 00:20:59,800 --> 00:21:00,550 εγω... 404 00:21:01,550 --> 00:21:03,800 θέλει μια γάτα. 405 00:21:03,800 --> 00:21:05,800 Η μητέρα είχε ήδη πει, το ένα Αυτό που δεν μπορείς να έχεις είναι μια γάτα. 406 00:21:05,800 --> 00:21:07,650 Ωχ... Ωχ... 407 00:21:08,050 --> 00:21:09,800 Δεν μπορώ να κρατήσω γάτα. 408 00:21:12,550 --> 00:21:14,550 Το πόδι της γάτας είναι τραυματισμένο. 409 00:21:14,550 --> 00:21:16,300 Δεν μπορεί να υιοθετηθεί. 410 00:21:16,300 --> 00:21:17,800 Κανείς δεν το θέλει. 411 00:21:17,800 --> 00:21:19,550 Χρειάζεται κάποιος να το φροντίσει. 412 00:21:19,550 --> 00:21:23,050 Είναι αρκετή η θεραπεία με βελονισμό; 413 00:21:23,050 --> 00:21:24,550 Είναι εντάξει, σωστά; 414 00:21:26,800 --> 00:21:30,050 Η μαμά θα σου φτιάξει, το αγαπημένο σου φαγητό. 415 00:21:31,800 --> 00:21:33,550 Εκείνη την ώρα λέει βλακείες. 416 00:21:33,550 --> 00:21:35,550 Γιατί να μην με βοηθήσεις από την αρχή. 417 00:21:35,550 --> 00:21:37,550 Τώρα μάλιστα πάει μόνος του να το βρεις. 418 00:21:39,300 --> 00:21:42,050 Μαμά, τηλεφώνημα. 419 00:21:43,550 --> 00:21:45,050 Ω, βρήκα τη μονάδα αντίχειρα USB. 420 00:21:45,050 --> 00:21:46,550 Γιατρέ, υπάρχει επείγουσα κατάσταση. 421 00:21:46,550 --> 00:21:47,800 Πρέπει να έρθεις εδώ. 422 00:21:47,800 --> 00:21:48,800 Επίθεση από ιούς; 423 00:21:48,800 --> 00:21:50,050 τη θερμοκρασία του σώματος είναι πάνω από 40 μοίρες. 424 00:21:50,050 --> 00:21:52,050 ο άνδρας απομονώνεται. 425 00:21:52,050 --> 00:21:53,300 Δεν γνωρίζουμε όμως την αιτία. 426 00:21:53,300 --> 00:21:55,050 Εντάξει, καταλαβαίνω. 427 00:21:55,050 --> 00:21:56,050 Θα είμαι εκεί. 428 00:22:01,800 --> 00:22:02,800 Δεν πειράζει. 429 00:22:02,800 --> 00:22:04,550 Πήγαινε μαμά, για χάρη μου. 430 00:22:04,550 --> 00:22:06,300 Αλλά, τι γίνεται με το δείπνο σας; 431 00:22:06,300 --> 00:22:08,800 Μπορώ να ταΐσω τον εαυτό μου. 432 00:22:23,300 --> 00:22:25,050 Είναι έκτακτη ανάγκη, 433 00:22:25,550 --> 00:22:27,550 Αυτή τη στιγμή δεν μπορώ να πάρω τη νταντά. 434 00:22:28,550 --> 00:22:29,800 Μαμά, βοήθησέ με αυτή τη φορά. 435 00:22:32,550 --> 00:22:34,050 Δεν ζητάω πάντα τη βοήθεια της μαμάς. 436 00:22:34,800 --> 00:22:36,050 Μόνο αυτή τη φορά. 437 00:22:36,800 --> 00:22:37,800 Δόκτωρ Κιμ. Εδώ. 438 00:22:38,800 --> 00:22:40,300 Η μαμά πρέπει να με βοηθήσει να φροντίσω τη Μι Ρέου. 439 00:22:40,300 --> 00:22:42,050 Πρέπει, πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο. 440 00:22:43,050 --> 00:22:44,550 Περιοχή απομόνωσης. 441 00:22:44,800 --> 00:22:46,050 Κάνει εμετό με αίμα; 442 00:22:46,050 --> 00:22:47,300 Έχει κάνει ένεση με αντιβίωση; 443 00:22:47,300 --> 00:22:49,550 Η δηλητηρίαση αίματος μπορεί να οδηγήσει σε κώμα. 444 00:22:49,550 --> 00:22:51,550 Με αντιυπερτασικά φάρμακα δεν μπορούσαμε να ελέγξουμε την αρτηριακή του πίεση. 445 00:22:59,300 --> 00:23:00,800 Πρέπει να εξετάσουμε τα εσωτερικά του όργανα. 446 00:23:01,050 --> 00:23:03,050 Έχετε ελέγξει που ταξίδεψε ποτέ; 447 00:23:03,050 --> 00:23:04,300 Δεν έχουμε ελέγξει. 448 00:23:05,050 --> 00:23:06,550 Γιατρέ, αυτό. 449 00:23:06,550 --> 00:23:09,050 Χρειάζομαι χρόνο, Πρώτα θα κάνω ένεση σε αυτό το φάρμακο. 450 00:23:09,075 --> 00:23:09,975 καλά. 451 00:23:11,550 --> 00:23:13,300 Είναι τα υπάρχοντα του ασθενούς; 452 00:23:13,300 --> 00:23:14,050 Α, ναι σωστά. 453 00:23:17,800 --> 00:23:18,550 Καθηγητής. 454 00:23:19,550 --> 00:23:20,800 Πώς είναι η κατάσταση του ασθενούς αυτή τη στιγμή; 455 00:23:21,550 --> 00:23:22,800 Αυτή είναι η καταγραφή του ασθενούς. 456 00:23:22,800 --> 00:23:24,050 Δείτε αυτήν την ηχογράφηση. 457 00:23:25,300 --> 00:23:27,550 Υπάρχει πιθανότητα μόλυνσης από το δοχείο. 458 00:23:27,550 --> 00:23:29,050 Με βάση αυτό το βίντεο, 459 00:23:29,050 --> 00:23:32,050 υπάρχει πιθανότητα να του επιτεθούν από κάποιο είδος ιού της γρίπης των πτηνών. 460 00:23:33,300 --> 00:23:34,800 τι λες; 461 00:23:34,800 --> 00:23:37,550 Η χώρα μας δέχεται επίθεση από τον ιό της γρίπης των πτηνών; 462 00:23:40,300 --> 00:23:42,050 Είστε η οικογένεια του ασθενούς; 463 00:23:43,050 --> 00:23:44,300 Ναι, κάτι τέτοιο. 464 00:23:44,300 --> 00:23:46,050 Έχετε δει το βίντεο στο κινητό του; 465 00:23:46,050 --> 00:23:47,800 Τι συμβαίνει μέσα στο δοχείο; 466 00:23:51,300 --> 00:23:52,050 Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς. 467 00:23:53,300 --> 00:23:55,300 Δεν γνωρίζουμε την αιτία της ασθένειάς του... 468 00:23:55,800 --> 00:23:57,050 αλλά προς στιγμή φαίνεται να έχουν μολυνθεί από τον ιό της γρίπης των πτηνών. 469 00:23:57,050 --> 00:23:57,800 Για να βεβαιωθείτε ότι είναι πραγματικά ιός, 470 00:23:57,800 --> 00:23:58,800 Οπότε πιστεύω ότι θα καταλάβεις. 471 00:23:59,300 --> 00:24:00,550 Τι ιός; 472 00:24:00,800 --> 00:24:02,050 Σαν ιός υπολογιστή; 473 00:24:02,550 --> 00:24:04,800 Έπινε πάντα φάρμακο για τον βήχα. 474 00:24:04,800 --> 00:24:06,050 Πού είναι το δοχείο; 475 00:24:08,050 --> 00:24:08,800 Πού είναι; 476 00:24:08,800 --> 00:24:09,800 Δεν χρειάζεται, απομονώθηκε αυτή τη στιγμή. 477 00:24:12,800 --> 00:24:13,050 Ανάθεμά το. 478 00:24:13,050 --> 00:24:13,800 Πρέπει να γνωρίσω τον μικρότερο αδερφό μου. 479 00:24:13,800 --> 00:24:15,800 Γιατί ρε παιδιά... στέκεται εμπόδιο στο δρόμο μου; 480 00:24:16,300 --> 00:24:17,800 Συνθήκες έκτακτης ανάγκης.... Συνθήκες έκτακτης ανάγκης.... 481 00:24:17,800 --> 00:24:19,050 Προχωρήστε αμέσως στο δωμάτιο απομόνωσης. 482 00:24:19,800 --> 00:24:20,800 Συνθήκες έκτακτης ανάγκης.... Συνθήκες έκτακτης ανάγκης.... 483 00:24:21,300 --> 00:24:22,550 Δεν μπορείτε να πάτε εκεί. 484 00:24:22,550 --> 00:24:23,550 Προχωρήστε παιδιά. 485 00:24:35,800 --> 00:24:37,050 Μπορεί να έχετε μολυνθεί επίσης. 486 00:24:37,800 --> 00:24:38,550 Πιάστε... πιάστε τον. 487 00:24:42,300 --> 00:24:43,800 Byeong Woo ... Εσύ μπορεί να μην εισέλθει. 488 00:24:43,800 --> 00:24:44,800 Byeong Woo... 489 00:24:46,300 --> 00:24:48,300 Byeong Woo ... Εσύ δεν πρέπει να τον κρατήσει, 490 00:24:58,050 --> 00:24:59,300 Μην, αφήστε. 491 00:24:59,300 --> 00:25:00,300 Έλα, 492 00:25:04,050 --> 00:25:06,300 Γρήγορα, πάρε τον από εδώ. 493 00:25:09,300 --> 00:25:10,300 Κράτα τον γρήγορα. 494 00:25:10,550 --> 00:25:12,550 Byeong Woo... 495 00:25:22,550 --> 00:25:23,550 Γατάκι. 496 00:25:24,300 --> 00:25:25,550 Γατούλα. 497 00:25:25,800 --> 00:25:27,050 Που είσαι; 498 00:25:28,050 --> 00:25:31,050 Γατάκι, ήρθα, 499 00:25:31,050 --> 00:25:34,300 Έφερα πολλά νόστιμα φαγητά. 500 00:25:35,300 --> 00:25:40,050 Miow ...miow.. 501 00:25:44,050 --> 00:25:45,800 Γατάκι. 502 00:26:00,800 --> 00:26:01,800 Ανάθεμά το. 503 00:26:01,800 --> 00:26:03,300 Να είστε προσεκτικοί όταν περπατάτε. 504 00:26:03,300 --> 00:26:04,300 Ανάθεμά το. 505 00:26:12,550 --> 00:26:15,550 Είσαι άρρωστος; 506 00:26:16,300 --> 00:26:18,550 Είμαι άρρωστος, μην πλησιάσεις. 507 00:26:18,550 --> 00:26:21,300 Ή θα κινδυνεύετε. 508 00:26:23,300 --> 00:26:24,550 Πήγαινε εκεί. 509 00:26:44,050 --> 00:26:45,300 Μην πλησιάζεις. 510 00:26:46,800 --> 00:26:49,050 Πείτε με Mi Reu. 511 00:26:49,050 --> 00:26:51,300 Γιατί συνεχίζεις να με ακολουθείς; 512 00:26:52,050 --> 00:26:53,800 Πήγαινε σπίτι στο σπίτι σου τώρα. 513 00:26:53,800 --> 00:26:56,550 Συνέχισε, πήγαινε σπίτι, πήγαινε σπίτι. 514 00:26:57,300 --> 00:27:01,050 Είπα, πείτε με Mi Reu. 515 00:27:02,550 --> 00:27:03,800 Mi Reu. 516 00:27:04,550 --> 00:27:05,800 Mi Reu. 517 00:27:05,800 --> 00:27:07,550 Το όνομά σου είναι Mi Reu. 518 00:27:10,575 --> 00:27:12,075 Είμαι ο Μουν Σάι. 519 00:27:12,800 --> 00:27:14,800 Το όνομά μου είναι Μουν Σάι. 520 00:27:15,050 --> 00:27:17,550 Αχ... Μουν σάι. 521 00:27:20,300 --> 00:27:23,300 Ω, ευχαριστώ. 522 00:27:23,300 --> 00:27:24,800 Είσαι καλό κορίτσι. 523 00:27:24,800 --> 00:27:30,300 Κοιτάζοντάς σε θυμάμαι την αδερφή μου. 524 00:27:37,300 --> 00:27:41,050 Μουν σαι... Είσαι άρρωστος... 525 00:27:42,550 --> 00:27:43,800 Μουν σάι, 526 00:27:44,550 --> 00:27:46,300 Θα βρω κάποιον να βοηθήσει. 527 00:27:46,300 --> 00:27:48,550 Moon sai Πρέπει να κρατηθείς. 528 00:27:48,550 --> 00:27:49,550 Πρέπει να με περιμένεις, κατάλαβε. 529 00:27:51,300 --> 00:27:53,050 Περίμενε με. 530 00:27:54,800 --> 00:27:57,300 Έλα φίλε μου, βγες έξω. 531 00:27:57,300 --> 00:27:58,300 Πώς μπορώ να το φτάσω; 532 00:27:58,300 --> 00:28:00,550 Μην δίνεις την καρδιά σου σε μια όμορφη γυναίκα. 533 00:28:00,550 --> 00:28:01,550 Έλα έξω ρε φίλε. 534 00:28:01,550 --> 00:28:03,300 Είναι δύσκολο να ζεις. 535 00:28:03,300 --> 00:28:05,550 Υπάρχει ένα υπέροχο μέρος, ναι; 536 00:28:06,050 --> 00:28:07,050 Αλήθεια δεν θυμάσαι; 537 00:28:07,050 --> 00:28:08,300 Πραγματικά δεν θυμάμαι. 538 00:28:08,300 --> 00:28:11,225 Έλα, βγες, σταμάτα, 539 00:28:12,800 --> 00:28:13,800 Α, επαφή. 540 00:28:13,800 --> 00:28:14,800 Ω Μι Κι. 541 00:28:15,050 --> 00:28:16,300 Υπέφερες; 542 00:28:16,300 --> 00:28:17,550 Πώς είναι εκεί; 543 00:28:17,550 --> 00:28:20,550 Η μαμά συγγνώμη, η μαμά συγγνώμη, 544 00:28:20,800 --> 00:28:22,300 Α, είναι αστείο. 545 00:28:23,550 --> 00:28:24,550 Πραγματικά αστείο. 546 00:28:25,050 --> 00:28:26,300 Κύριε. 547 00:28:26,300 --> 00:28:29,550 Η διάσωση του σκύλου δεν είναι με το στόμα. 548 00:28:30,050 --> 00:28:31,300 Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό. 549 00:28:31,300 --> 00:28:32,050 Όταν υπάρχει κλήση στο 119, 550 00:28:32,050 --> 00:28:33,800 Αντίθετα, καταλήγουμε να βοηθάμε ένα κουτάβι. 551 00:28:34,300 --> 00:28:36,800 Πρέπει να υπάρχει σφάλμα στο σύστημα. 552 00:28:37,525 --> 00:28:38,425 Γειά σου. 553 00:28:40,550 --> 00:28:41,550 ΠΟΥ; 554 00:28:41,800 --> 00:28:42,800 Αυτή η φωτογραφία, 555 00:28:42,800 --> 00:28:44,050 Αυτή είναι μια φωτογραφία ενός ασθενούς με γρίπη των πτηνών στο Βιετνάμ πέρυσι. 556 00:28:44,050 --> 00:28:45,300 Το πρόσωπό του ήταν κόκκινο. 557 00:28:45,550 --> 00:28:47,050 Δείτε τις φωτογραφίες του ο ασθενής Byeong Woo, 558 00:28:47,050 --> 00:28:50,550 Η κατάσταση είναι πολύ διαφορετική. 559 00:28:50,550 --> 00:28:52,550 Περιέργως και τα δύο είναι παρόμοια. 560 00:28:52,550 --> 00:28:55,300 Αλλά η εξάπλωση δεν είναι τόσο γρήγορη όσο αυτή. 561 00:28:55,300 --> 00:28:58,300 Ίσως ο ασθενής είναι ήδη άρρωστος πριν από αυτό, 562 00:28:58,550 --> 00:29:00,500 Έχετε μολυσμένους ασθενείς; επιπλέον του ασθενούς σε αυτό το νοσοκομείο; 563 00:29:00,550 --> 00:29:01,800 Καμία ακόμα. 564 00:29:01,800 --> 00:29:04,050 Κρίνοντας από το ποσοστό θανάτου με το αριθμός ασθενών, ποιος θα μπορούσε να είναι; ... 565 00:29:04,050 --> 00:29:06,800 Αυτό θα πρέπει να το χειριστεί το Κέντρο Επιχειρήσεων Νοσημάτων στη χώρα μας. 566 00:29:06,800 --> 00:29:08,300 Αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος. 567 00:29:08,300 --> 00:29:09,300 Γιατρός! 568 00:29:09,300 --> 00:29:10,800 Υπάρχουν κάποιοι ασθενείς με την ίδια προϋπόθεση. 569 00:29:11,800 --> 00:29:12,800 Ανοίξτε δρόμο... ανοίξτε δρόμο... 570 00:29:13,300 --> 00:29:14,800 Από τη μέση... από τη μέση... 571 00:29:18,550 --> 00:29:19,800 Διευθυντής, 572 00:29:20,050 --> 00:29:21,550 Υπάρχει κλήση από την αστυνομία, 573 00:29:21,550 --> 00:29:22,800 βρήκαν το δοχείο. 574 00:29:22,800 --> 00:29:23,800 Γιατρέ, 575 00:29:23,800 --> 00:29:24,800 Η κατάσταση αυτού του ασθενούς είναι επίσης η ίδια. 576 00:29:24,800 --> 00:29:26,300 Κάντε δρόμο…. 577 00:29:27,050 --> 00:29:28,300 Λάβετε αμέσως προφυλάξεις έκτακτης ανάγκης. 578 00:29:55,550 --> 00:29:57,050 Που είναι... 579 00:29:57,550 --> 00:29:59,050 Ο Μουν Σάι είναι άρρωστος. 580 00:29:59,050 --> 00:30:00,050 Ο Mi Reu, ο θείος πρέπει να φύγει. 581 00:30:00,050 --> 00:30:02,300 Ο θείος πρέπει να επιστρέψει στη δουλειά. 582 00:30:02,300 --> 00:30:03,050 Μουν Σάι ... Φεγγάρι Σάι ... 583 00:30:03,050 --> 00:30:04,300 Ο θείος πρέπει να φύγει τώρα. 584 00:30:04,300 --> 00:30:06,800 Μουν Σάι... 585 00:30:06,800 --> 00:30:07,800 - Πώς μπορεί ένα παιδί να χάσει ένα "Moon Sai" - Μουν Σάι 586 00:30:07,800 --> 00:30:08,800 Αυτό το παιδί... 587 00:30:09,550 --> 00:30:10,300 Μουν Σάι... 588 00:30:10,300 --> 00:30:11,550 Πες στον θείο, τον αριθμό τηλεφώνου της μαμάς σου, 589 00:30:11,550 --> 00:30:12,550 Τηλέφωνο της μαμάς, 590 00:30:12,800 --> 00:30:14,800 Πες μου... Γιατί; 591 00:30:14,800 --> 00:30:18,550 Δεν μπορώ να δώσω τον αριθμό τηλεφώνου της μαμάς μου. 592 00:30:18,550 --> 00:30:20,550 Κάλεσα τον θείο να βρω τον Μουν Σάι. 593 00:30:20,550 --> 00:30:21,800 Δεν είναι αυτό, Mi Reu. 594 00:30:21,800 --> 00:30:23,050 Η μαμά σου είναι πολύ απασχολημένη. 595 00:30:23,050 --> 00:30:24,300 Ο θείος είναι επίσης πολύ απασχολημένος. 596 00:30:25,550 --> 00:30:27,800 Βρείτε γρήγορα το Moon Sai. 597 00:30:27,800 --> 00:30:30,550 Δεν πρέπει να ενοχλείτε έτσι τον θείο. 598 00:30:30,800 --> 00:30:31,800 Μουν Σάι. 599 00:30:31,800 --> 00:30:32,800 Ο θείος πήγαινε πρώτος. 600 00:30:32,800 --> 00:30:34,550 Καταλαβαίνω. 601 00:30:38,550 --> 00:30:41,300 Νυσταγμένος... νυσταγμένος... 602 00:30:46,800 --> 00:30:47,550 Θεέ μου.... 603 00:30:47,550 --> 00:30:48,800 - Μουν Σάι... - Μουν Σάι, Μουν Σάι 604 00:30:48,800 --> 00:30:50,300 - Μουν Σάι... - Μουν Σάι, Μουν Σάι 605 00:30:50,800 --> 00:30:53,300 Θείο, γιατί δεν το κάνεις ψάξε τον σοβαρά. 606 00:30:53,300 --> 00:30:54,050 Ναι, καταλαβαίνω, 607 00:30:54,050 --> 00:30:57,300 - Μουν Σάι... - Μουν Σάι 608 00:30:57,300 --> 00:30:59,050 Πού είσαι Μουν Σάι... 609 00:31:16,050 --> 00:31:18,300 Αυτό είναι αρκετό, Γρήγορα τραβήξτε τη φωτογραφία. 610 00:31:18,300 --> 00:31:19,550 Κλείστε γρήγορα την πόρτα. 611 00:31:41,800 --> 00:31:44,050 Δεν έχουμε βρει την πηγή της νόσου, 612 00:31:44,050 --> 00:31:48,050 Αυτή τη στιγμή θα ήταν πολύ δύσκολο για να συμπεράνει την αιτία. 613 00:31:49,550 --> 00:31:52,050 Ωστόσο, με βάση την τρέχουσα κατάσταση. 614 00:31:52,050 --> 00:31:53,800 Μπορεί να συναχθεί το συμπέρασμα ότι αυτός είναι ένας μολυσματικός ιός. 615 00:31:53,800 --> 00:31:56,050 Νόμιζα ότι οι ιοί αυτού του ζώου δεν μπορεί να μολύνει ανθρώπους; 616 00:31:56,800 --> 00:32:02,050 Το WH5, τώρα μπορεί να μολύνει άνθρωποι H5 από... 617 00:32:02,050 --> 00:32:04,050 Μιλάω, γιατί με διακόπτεις; 618 00:32:04,050 --> 00:32:07,050 Δηλαδή, μη με διακόπτεις. 619 00:32:07,050 --> 00:32:10,800 Αυτό που θέλω να πω είναι ότι είμαστε όλοι μολυσμένοι και μπορεί να πεθάνουμε. 620 00:32:10,800 --> 00:32:14,800 Αν και μόνο όσοι έχουν μολυνθεί για περισσότερες από 60 ώρες πρόκειται να πεθάνουν. 621 00:32:14,800 --> 00:32:16,300 Κύριε Δήμαρχε. 622 00:32:18,550 --> 00:32:19,550 Ο χρόνος θανάτου των μολυσμένων ασθενών 623 00:32:19,550 --> 00:32:21,300 μειώνεται ραγδαία. 624 00:32:24,300 --> 00:32:25,800 Περιμένετε. 625 00:32:26,300 --> 00:32:30,300 Αυτός είναι ο Δήμαρχος της Μπουντάνγκ, κύριε Δήμαρχε. 626 00:32:30,300 --> 00:32:31,050 Σταμάτα, σταμάτα. 627 00:32:31,050 --> 00:32:32,550 Δεν έχει τελειώσει. 628 00:32:33,550 --> 00:32:35,300 Τι συμπεράσματα βγάζετε θέλω να πω νωρίτερα. 629 00:32:35,300 --> 00:32:39,050 Είναι μια πανδημία ασθένειας 630 00:32:39,800 --> 00:32:41,050 Τι είναι η «Πανδημία»; 631 00:32:41,050 --> 00:32:43,050 Παρακαλώ διακόπτει τα πάντα, 632 00:32:43,050 --> 00:32:44,300 Δεν μιλάς καθαρά. 633 00:32:44,300 --> 00:32:45,300 Προσπάθησε να εξηγήσεις έτσι ώστε να είναι πιο εύκολα κατανοητό. 634 00:32:45,300 --> 00:32:48,300 Περιγράψτε τον πυρήνα αυτού που είπατε προηγουμένως. 635 00:32:48,300 --> 00:32:50,800 Όπως για παράδειγμα, εάν ο ιός εξαπλωθεί ... 636 00:32:50,800 --> 00:32:54,050 θα έχει σημαντικό αντίκτυπο. 637 00:32:54,050 --> 00:32:56,050 Αυτό είναι το θέμα; 638 00:32:57,300 --> 00:32:58,300 Σύντομα... 639 00:32:59,800 --> 00:33:01,300 Καμένη γη Μπουντάγκ 640 00:33:02,050 --> 00:33:03,300 Να καεί η γη; 641 00:33:05,300 --> 00:33:08,050 «Πέρα από τον Ειρηνικό Ωκεανό…» 642 00:33:08,050 --> 00:33:12,050 «Τι πολύ ευχάριστο βοήθησε να κρατηθεί το αγόρι..» 643 00:33:12,050 --> 00:33:15,050 Geez ... Ναι είναι διασκεδαστικό, πολύ διασκεδαστικό. 644 00:33:15,050 --> 00:33:16,550 Είναι σαν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 645 00:33:16,550 --> 00:33:18,300 «Φαίνομαι καλύτερα... Ο κόσμος προς το καλύτερο..." 646 00:33:18,300 --> 00:33:19,300 Μετά, κλείνω το τηλέφωνο. 647 00:33:19,300 --> 00:33:20,550 Ναι, κλείσε το τηλέφωνο, ώστε το παιδί σταμάτησε να τραγουδά. 648 00:33:20,550 --> 00:33:21,550 Είναι πολύ θορυβώδης. 649 00:33:22,050 --> 00:33:26,050 «Το γεγονός ότι πρέπει να αντιμετωπίσουμε…» 650 00:33:28,050 --> 00:33:29,800 Υπάρχει ένα πράγμα... 651 00:33:29,800 --> 00:33:32,300 Το μεσημεριανό του θείου μαζί μου... 652 00:33:32,300 --> 00:33:33,550 Αυτό που πρέπει να κρατηθεί μυστικό από τη μαμά... 653 00:33:33,550 --> 00:33:34,800 Κατανοήστε. 654 00:33:34,800 --> 00:33:36,550 Ο θείος δεν θα το αναφέρει αυτό στη μητέρα σου. 655 00:33:36,550 --> 00:33:39,300 Ο Mi Reu, ο θείος πρέπει να επιστρέψει στο καθήκον. 656 00:33:39,300 --> 00:33:40,300 Ακόμα κι αν ο θείος δεν έπρεπε να ξέρει τον αριθμό τηλεφώνου της μαμάς, 657 00:33:40,300 --> 00:33:41,800 Αλλά ο θείος σόου ξέρει του μπαμπά σου αριθμός τηλεφώνου. 658 00:33:41,800 --> 00:33:43,050 Ποιος είναι ο αριθμός; 659 00:33:43,050 --> 00:33:45,050 Ο μπαμπάς δεν έχει επιστρέψει. 660 00:33:45,050 --> 00:33:46,800 Η μαμά θα έκλαιγε. 661 00:33:46,800 --> 00:33:47,800 Γιατί κλαίει η μαμά; 662 00:33:47,800 --> 00:33:50,550 Η μαμά έκλαιγε κάθε μέρα. 663 00:33:50,550 --> 00:33:53,800 Κλαίω κι εγώ καμιά φορά. 664 00:33:54,300 --> 00:33:56,550 Ο Mi Reu δεν μένει με τον μπαμπά; 665 00:33:56,550 --> 00:33:58,800 Ο μπαμπάς είναι στην Αμερική. 666 00:33:58,800 --> 00:34:01,550 Και άφησε το Mi Reu με τη μαμά. 667 00:34:03,550 --> 00:34:04,800 χα .. χα .. χα .. 668 00:34:04,800 --> 00:34:07,050 Είναι εξωφρενικό... 669 00:34:07,050 --> 00:34:08,800 Άφησε πίσω του την όμορφη κόρη του. 670 00:34:08,800 --> 00:34:10,550 Σταματήστε το. 671 00:34:10,550 --> 00:34:11,800 Επειδή ο πατέρας μου με παράτησε, 672 00:34:11,800 --> 00:34:14,800 Δεν μπορούσα να πάω κατά τη διάρκεια του τελετή έναρξης του σχολείου. 673 00:34:17,800 --> 00:34:20,300 Θείο, δεν ξέρεις τίποτα. 674 00:34:21,800 --> 00:34:23,300 Ο θείος κατάλαβε. 675 00:34:26,800 --> 00:34:28,800 Ο θείος δεν έφαγε το φαγητό του. 676 00:34:28,800 --> 00:34:30,800 Οχι, ο Mi Reu το θέλει; 677 00:34:30,800 --> 00:34:31,800 Το θέλεις; 678 00:34:31,800 --> 00:34:32,550 Όχι. 679 00:34:32,550 --> 00:34:33,800 Θέλω να το δώσω στον Μουν Σάι. 680 00:34:34,550 --> 00:34:35,550 Το «Moon Sai» ξανά. 681 00:34:36,050 --> 00:34:37,550 Μουν Σάι ... Φεγγάρι Σάι ... 682 00:34:39,800 --> 00:34:42,300 Θείο, Βοήθησέ με, να βάλε το κορδόνι στα μαλλιά μου. 683 00:34:43,800 --> 00:34:45,050 ρε... 684 00:34:45,050 --> 00:34:46,800 Δεν είχα ποτέ κάποιον να φροντίσω. 685 00:34:46,800 --> 00:34:47,800 Εδώ. 686 00:34:49,800 --> 00:34:50,800 Καλός. 687 00:34:50,800 --> 00:34:52,550 Είναι όμορφο. 688 00:34:53,800 --> 00:34:56,050 Θείο, αγόρασέ μου άλλο ένα ποτήρι smoothie φράουλας. 689 00:34:57,300 --> 00:34:59,300 Mi Reu, έχεις κρυώσει; 690 00:35:00,050 --> 00:35:02,050 Αν έχεις κρυώσει, δεν πρέπει να πίνετε κρύα ποτά. 691 00:35:02,050 --> 00:35:05,300 Αλλά θέλω να το πιω. 692 00:35:06,550 --> 00:35:08,800 Η παραγγελία σας, ένα smoothie φράουλας 693 00:35:26,800 --> 00:35:29,050 Το Μπουντάνγκ είναι μια αστική περιοχή. 694 00:35:29,800 --> 00:35:32,300 Στο Μπουντάνγκ τουλάχιστον, εκεί είναι περίπου 460.000 άτομα. 695 00:35:32,800 --> 00:35:33,800 Τι; 696 00:35:33,800 --> 00:35:35,300 Να καεί η γη; 697 00:35:37,550 --> 00:35:39,800 Αυτή η περιοχή απέχει μόλις 15 χιλιόμετρα από τη Σεούλ. 698 00:35:40,550 --> 00:35:42,300 Εδώ, είναι σαν τη Σεούλ. 699 00:35:44,050 --> 00:35:46,300 Πόσες διοργανώσεις διεθνών προδιαγραφών πραγματοποιούνται εδώ κάθε χρόνο 700 00:35:47,050 --> 00:35:48,800 Πώς μπορείτε να φτιάξετε ένα τέτοιο ανεύθυνη δήλωση. 701 00:35:49,550 --> 00:35:51,800 Τι μπορείτε να κάνετε; 702 00:35:52,300 --> 00:35:53,300 Κύριε Δήμαρχε. 703 00:35:53,300 --> 00:35:55,800 Εάν είναι αλήθεια, η υπόθεση αυτή οφείλεται σε κάποιο είδος ιού, 704 00:35:56,050 --> 00:35:58,300 Θα χάσουμε περισσότερο από όσο μπορούμε να φανταστούμε. 705 00:35:59,550 --> 00:36:02,800 Φοβάσαι πολύ έναν νέο ιό, 706 00:36:02,800 --> 00:36:05,800 Αλλά το είπες σαν είμαστε σαν τις γάτες και τα σκυλιά. 707 00:36:06,300 --> 00:36:07,050 Κύριε Δήμαρχε. 708 00:36:07,050 --> 00:36:08,300 Ας φύγουμε πρώτα. 709 00:36:08,300 --> 00:36:10,300 Υπάρχει άλλη συνάντηση πρέπει να παρευρεθείτε. 710 00:36:10,300 --> 00:36:11,800 Κάνουμε συνάντηση τώρα, τι άλλο; 711 00:36:11,800 --> 00:36:13,550 Τώρα η ασθένεια εξαπλώνεται… 712 00:36:13,550 --> 00:36:16,050 Θα ρωτήσουμε τους πιο έμπειρους... 713 00:36:16,050 --> 00:36:18,050 Ελάτε όλοι, έχουμε 30 λεπτά να φάμε. 714 00:36:18,550 --> 00:36:20,300 Ο χρόνος τελειώνει... 715 00:36:21,050 --> 00:36:22,300 Φάτε όσο πιο γρήγορα γίνεται. 716 00:36:22,300 --> 00:36:23,300 Καθηγητής. 717 00:36:23,300 --> 00:36:25,800 Στο κοντέινερ υπήρχε ένας επιζών. 718 00:36:25,800 --> 00:36:27,050 Υπάρχει επιζών; 719 00:36:40,800 --> 00:36:42,550 Ω αδερφέ, έκανες λάβετε το μήνυμά μου; 720 00:36:42,550 --> 00:36:43,800 Έχω δώσει και οδηγίες. 721 00:37:03,300 --> 00:37:04,550 Το παιδί αποκοιμήθηκε. 722 00:37:05,550 --> 00:37:06,800 Είναι πραγματικά τρελό. 723 00:37:07,550 --> 00:37:08,550 Θα σου τηλεφωνήσω ξανά. 724 00:37:32,050 --> 00:37:33,300 Είσαι καλά; 725 00:37:46,050 --> 00:37:47,300 Λάμψη προς τα κάτω... 726 00:37:50,050 --> 00:37:51,300 Κρατήστε. 727 00:37:51,300 --> 00:37:53,050 Το δοχείο που περιέχει τους λαθρεπιβάτες, 728 00:37:53,050 --> 00:37:55,050 Είναι σαφές ότι υπάρχει ένας επιζών. 729 00:37:55,550 --> 00:37:56,800 Τώρα υπάρχουν στοιχεία, ότι υπάρχει επιζών. 730 00:37:56,800 --> 00:37:58,300 Όλα αυτά, γιατί είναι; 731 00:37:58,300 --> 00:38:04,300 Τώρα ξεκινάς ένα παιχνίδι Είναι στο Μπουντάνγκ. 732 00:38:04,300 --> 00:38:06,550 Η υπόθεση Byeong Woo είναι η πρώτη περίπτωση. 733 00:38:06,550 --> 00:38:08,550 Στις μέρες μας ακόμη και γιατροί θα μπορούσε να γίνει ερευνητής; 734 00:38:08,550 --> 00:38:10,050 Είστε ο αρχηγός της αστυνομίας, Seongnam; 735 00:38:10,050 --> 00:38:11,050 Ναι κύριε. 736 00:38:11,050 --> 00:38:13,050 Κύριε Δήμαρχε Αν αυτό είναι μια επιδημία, 737 00:38:13,050 --> 00:38:14,050 Αυτό θα εξαπλωθεί πιο γρήγορα από όσο μπορούμε να φανταστούμε. 738 00:38:14,050 --> 00:38:15,300 Είσαι γιατρός, σωστά; 739 00:38:16,300 --> 00:38:19,050 Φαίνεται ότι δεν έχεις ιδέα ποιο είναι το καθήκον σου. 740 00:38:19,050 --> 00:38:20,800 Μην δημιουργείτε προβλήματα εδώ. 741 00:38:20,800 --> 00:38:22,550 Αν σου δινόταν η επιλογή... 742 00:38:22,550 --> 00:38:24,050 Θα θέλατε να καταστρέψετε ή να χτίσετε; 743 00:38:24,050 --> 00:38:25,550 Κάνεις τη δική σου επιλογή! 744 00:38:42,300 --> 00:38:43,550 Κύριε Διευθυντά, 745 00:38:43,550 --> 00:38:44,300 Αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε σε κρίσιμη κατάσταση. 746 00:38:44,300 --> 00:38:45,300 Ο αριθμός των ασθενών αυξάνεται ραγδαία. 747 00:38:45,300 --> 00:38:46,050 Καθηγητής, 748 00:38:46,050 --> 00:38:47,300 επί του παρόντος, όλα τα νοσοκομεία στο Μπουντάνγκ 749 00:38:47,300 --> 00:38:48,800 γεμίζουν με μολυσμένους ασθενείς. 750 00:38:53,050 --> 00:38:55,050 Γιατρέ, πρέπει να επιταχύνουμε ανεβάστε τη διαδικασία. 751 00:39:18,050 --> 00:39:19,800 Ο θείος... 752 00:39:21,050 --> 00:39:23,050 Θείος διασώστης. 753 00:39:28,550 --> 00:39:29,300 Εδώ, εδώ. 754 00:39:29,300 --> 00:39:30,300 Χειριστείτε το αμέσως. 755 00:39:30,300 --> 00:39:31,550 Τι θα λέγατε τώρα; 756 00:39:31,550 --> 00:39:33,550 Έλα... 757 00:39:36,550 --> 00:39:38,800 Επί του παρόντος, θα ξεκινήσουμε την εκκένωση. 758 00:39:38,800 --> 00:39:41,800 Αυτήν τη στιγμή, μην πηγαίνετε σε μέρη με πολύ κόσμο. 759 00:39:41,800 --> 00:39:43,050 Δεν μπορώ να σκεφτώ πολλά αυτή τη στιγμή, 760 00:39:43,050 --> 00:39:45,800 Ω, εκεί, μείνε εκεί, μην πας πουθενά. 761 00:39:45,800 --> 00:39:47,050 Πάω να συναντήσω τη μαμά εκεί. 762 00:39:47,050 --> 00:39:48,050 καταλαβαίνω. 763 00:39:48,800 --> 00:39:49,800 Επιβιβαστείτε. 764 00:39:49,800 --> 00:39:51,050 Αφού ολοκληρώσετε την κλήση σας. 765 00:39:51,050 --> 00:39:51,550 Καθηγητής, 766 00:39:51,550 --> 00:39:53,300 επί του παρόντος, κόρη μου είναι μόνος εκεί έξω... 767 00:39:53,300 --> 00:39:55,300 Αφήστε με να πάω για λίγο... Δόκτωρ Κιμ. 768 00:39:55,300 --> 00:39:56,550 Δεν ξέρεις πώς είναι τις συνθήκες εκεί έξω σήμερα. 769 00:39:56,550 --> 00:39:57,550 Δεν πειράζει. 770 00:39:58,300 --> 00:40:01,800 Πιστεύω ότι μπορείς να επιβιώσεις, 771 00:40:02,050 --> 00:40:03,800 Μην ανησυχείτε, επιστρέψτε γρήγορα. 772 00:40:07,800 --> 00:40:09,550 Που είναι... 773 00:40:10,550 --> 00:40:12,300 Δείτε τις προηγούμενες ηχογραφήσεις. 774 00:40:12,550 --> 00:40:14,050 Οι προηγούμενες ηχογραφήσεις, είναι το κάτω από αυτό. 775 00:40:14,500 --> 00:40:15,500 4 Μαΐου, 15 ώρες μετά τις λοιμώξεις Liaison Road, Μπουντάνγκ 776 00:40:15,500 --> 00:40:17,550 Μη μου πεις, η μαμά δεν μπορεί να πάει εκεί; 777 00:40:17,800 --> 00:40:20,050 Στην πραγματικότητα, τι συνέβη στο Μπουντάνγκ; 778 00:40:20,300 --> 00:40:22,550 Μίλα αργά για να καταλάβει η μαμά. 779 00:40:22,800 --> 00:40:24,050 Μαμά, μην έρχεσαι εδώ. 780 00:40:24,300 --> 00:40:26,050 Θα πάω στη Σεούλ με τον Μι Ρέου. 781 00:40:31,800 --> 00:40:34,550 Πρέπει να κάνουμε μια δημόσια ειδοποίηση 782 00:40:34,800 --> 00:40:39,550 Αν οι άνθρωποι ήξεραν, θα το έκαναν δεν θα μείνει σιωπηλός. 783 00:40:39,800 --> 00:40:41,800 Εάν κάνετε μια ανακοίνωση σχετικά με αυτό, όλα πάνε στραβά 784 00:40:41,800 --> 00:40:44,050 Και θα εξαπλώσει περαιτέρω τον ιό. 785 00:40:45,300 --> 00:40:46,800 Ο δήμαρχος Τσόι... 786 00:40:47,050 --> 00:40:48,300 Πρέπει να του πούμε, ο Πρωθυπουργός. 787 00:40:48,550 --> 00:40:49,800 Αυτή είναι η επικράτειά μου. 788 00:40:49,800 --> 00:40:52,050 Μόλις του το πεις, αυτό το πρόβλημα θα είναι εκτεταμένο. 789 00:40:52,300 --> 00:40:53,800 Κύριε... 790 00:40:54,050 --> 00:40:55,800 Γιατί είναι αυτοί οι τύποι; 791 00:40:55,800 --> 00:40:57,550 Το υπερβάλλει. 792 00:40:57,800 --> 00:41:01,800 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα είναι για να σταματήσει η εξάπλωση αυτής της επιδημίας 793 00:41:02,050 --> 00:41:04,050 Θα κάνουμε λοιπόν ανακοίνωση μετά από συνάντηση με τον Πρόεδρο. 794 00:41:04,050 --> 00:41:05,800 Δήμαρχος Τσόι. 795 00:41:06,050 --> 00:41:09,800 Από εδώ και πέρα ​​αφήστε το σε μένα. 796 00:41:10,050 --> 00:41:11,550 Πρωθυπουργέ, ο Πρόεδρος είναι εδώ. 797 00:41:16,300 --> 00:41:17,550 Μόλις μολυνθούν, όλοι θα πεθάνουν αμέσως, 798 00:41:17,800 --> 00:41:19,550 Επιπλέον δεν υπάρχει θεραπεία. Είναι αλήθεια αυτό; 799 00:41:19,800 --> 00:41:21,050 Ακόμα κι έτσι, μέχρι τώρα... 800 00:41:21,300 --> 00:41:22,550 Έχουμε πάρει μια απόφαση. 801 00:41:22,550 --> 00:41:24,300 Θα προβεί σε δημόσια ανακοίνωση, μέχρι μετά την απομόνωση του Μπουντάνγκ. 802 00:41:26,300 --> 00:41:28,300 Δώσε μου την αναφορά τώρα. 803 00:41:28,300 --> 00:41:30,800 Πόσος χρόνος χρειάζεται να απομονώσει την Μπουντάνγκ. 804 00:41:32,800 --> 00:41:42,550 Όλοι οι χρήστες του δρόμου, δεν επιτρέπεται να περάσεις... 805 00:41:44,550 --> 00:41:46,050 Τι έγινε; 806 00:41:46,550 --> 00:41:49,300 κατευθύνομαι προς τα εκεί, που εισαι 807 00:41:49,800 --> 00:41:54,800 Κατευθυνόταν προς... 808 00:41:57,300 --> 00:42:00,050 Αυτή είναι η πόρτα του E-Mart, σωστά; 809 00:42:00,300 --> 00:42:10,300 Χθες εξαπλώθηκε επιδημία γρίπης σε ορισμένες περιοχές, στο Μπουντάνγκ 810 00:42:10,550 --> 00:42:13,538 Η πρόληψη της επιδημίας Το τμήμα είχε κάνει επιθεώρηση 811 00:42:13,551 --> 00:42:16,550 και να συμπεράνεις ότι αυτό είναι κάποιου είδους επιδημία. 812 00:42:16,550 --> 00:42:21,300 Πρόκειται για ένα νέο ξέσπασμα γρίπης και είναι πολύ επικίνδυνο, 813 00:42:21,800 --> 00:42:24,800 Για την ασφάλεια όλων σας, Θα βάλω τα δυνατά μου... 814 00:42:25,050 --> 00:42:27,050 Γιατί να μην δώσετε το φάρμακο για τη θεραπεία. 815 00:42:27,050 --> 00:42:28,550 Μέχρι σήμερα, δεν υπάρχει θεραπεία για αυτή την ασθένεια. 816 00:42:28,800 --> 00:42:31,300 Οι άνθρωποι που είχαν επιζήσει δεν ήταν βρέθηκε, Λοιπόν πώς μπορούμε να φτιάξουμε τα αντισώματα 817 00:42:31,550 --> 00:42:35,300 Ο εκτιμώμενος αριθμός των μολυσμένων και οι νεκροί θα αναστηθούν. 818 00:42:35,550 --> 00:42:37,550 Το λες αυτό, αυτή η επιδημία θα σκοτώσει χιλιάδες ζωές; 819 00:42:38,800 --> 00:42:40,550 Ίσως υπάρξει 10 χιλιάδες άνθρωποι που πέθαναν. 820 00:42:42,800 --> 00:42:44,550 Όπου ο Mi Reu, Όπου ο Mi Reu μου. 821 00:42:44,800 --> 00:42:46,300 Εκεί... 822 00:42:46,550 --> 00:42:47,050 Είναι αυτή... 823 00:42:47,300 --> 00:42:48,550 Πού είναι τώρα η Mi Reu, η κόρη μου; 824 00:42:49,550 --> 00:42:51,300 Μαμά... 825 00:42:54,050 --> 00:42:56,050 Μαμά... 826 00:43:02,050 --> 00:43:03,300 Mi Reu... 827 00:43:03,550 --> 00:43:04,800 Mi Reu... 828 00:43:19,300 --> 00:43:23,550 Ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο, το πρώτο να βρείτε την άμεση ενημέρωση του Mi Reu. 829 00:43:23,800 --> 00:43:27,300 Περιμένετε, πρέπει να χρησιμοποιήσετε μάσκα. 830 00:43:27,800 --> 00:43:35,300 Mi Reu ... Μαμά ... 831 00:43:35,550 --> 00:43:42,300 Mi Reu... 832 00:43:56,050 --> 00:43:58,300 Είσαι καλά; 833 00:44:03,050 --> 00:44:05,050 Μαμά... 834 00:44:13,050 --> 00:44:16,300 Mi Reu ... Mi Reu ... Είσαι καλά; 835 00:44:16,550 --> 00:44:20,800 Αυτή είναι η μαμά... Αυτή είναι η μαμά... 836 00:44:21,300 --> 00:44:24,550 Γιατί είναι ο Mi Reu εδώ; 837 00:44:25,300 --> 00:44:27,800 Έλα εδώ. 838 00:44:28,550 --> 00:44:31,050 Μαμά... 839 00:44:34,550 --> 00:44:36,050 Φορέστε τη μάσκα σας. 840 00:44:37,300 --> 00:44:41,300 Η αστυνομία το αποφάσισε αποκλεισμός του σούπερ μάρκετ... 841 00:44:53,550 --> 00:44:55,800 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 842 00:44:58,050 --> 00:44:59,550 Εκεί... 843 00:45:02,550 --> 00:45:03,800 Μαμά, 844 00:45:04,050 --> 00:45:05,550 Μείνε ήσυχος, Mi Reu... 845 00:45:09,550 --> 00:45:11,050 Μαμά έλα γρήγορα, 846 00:45:36,050 --> 00:45:38,550 Ο γιος μου είναι έξω. 847 00:45:40,550 --> 00:45:41,550 Γεια σας καθηγητή, 848 00:45:41,800 --> 00:45:44,300 Η κατάσταση είναι τραγική, πρέπει να έρθετε σύντομα, Αυτή θα είναι η τελευταία πτήση. 849 00:45:44,550 --> 00:45:46,300 Μπορείτε να προσθέσετε για ένα ακόμη άτομο; 850 00:45:46,300 --> 00:45:48,050 Υπάρχει ακόμα ένα άτομο ποιος θα επιβιβαστεί. 851 00:45:48,300 --> 00:45:49,300 Εντάξει, καταλαβαίνω. 852 00:45:49,550 --> 00:45:50,800 Εντάξει, ευχαριστώ καθηγητή. 853 00:45:54,300 --> 00:45:56,800 Έλα, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 854 00:45:56,800 --> 00:45:59,550 Έλα μαζί μας, ας φύγουμε από εδώ. 855 00:45:59,550 --> 00:46:01,800 Στο Χάε, προχώρα. 856 00:46:02,300 --> 00:46:06,050 Τζι γκου, εκεί είναι οι μολυσμένοι. 857 00:46:07,050 --> 00:46:11,050 Το ξέρω, αλλά είμαι μέλος της ομάδας διάσωσης. 858 00:46:11,300 --> 00:46:14,050 Ούτε ένας άνθρωπος εδώ που να ξέρει είσαι μέλος της ομάδας διάσωσης. 859 00:46:15,800 --> 00:46:18,300 Ξέρω ότι... 860 00:46:23,550 --> 00:46:27,800 Ορίστε, πάρτε το αυτοκίνητό μου με το Mi Reu φύγε βιαστικά από εδώ... 861 00:46:29,050 --> 00:46:32,300 Mi Reu, ξέρεις καλά όπου είναι το αυτοκίνητο του θείου. 862 00:46:32,550 --> 00:46:36,550 Αυτή τη φορά μην τα παρατάς το χέρι της μαμάς, καταλαβαίνει. 863 00:46:43,050 --> 00:46:47,550 Αυτή τη φορά μην ξεχάσετε να πλύνετε το αυτοκίνητό μου, και να μου το επιστρέψεις, εντάξει. 864 00:46:53,300 --> 00:46:54,550 Περιμένετε. 865 00:46:55,800 --> 00:46:59,550 Μαμά.... Μαμά... 866 00:46:59,800 --> 00:47:01,800 Γιατί δεν πάμε με τον θείο; 867 00:47:02,050 --> 00:47:04,300 Βοηθά τους ανθρώπους εκεί. 868 00:47:18,300 --> 00:47:21,800 Sheesh ..μπορείς να το ανοίξεις με τα πόδια σου; 869 00:47:22,050 --> 00:47:23,800 Το να βλάψεις κάτι με μια κλωτσιά, δεν είναι η ώρα τώρα. 870 00:47:24,050 --> 00:47:26,550 Εκεί έξω, είναι σαν ζώνη σεισμού. 871 00:47:26,800 --> 00:47:27,300 Δεν μπορείς να έρθεις νωρίτερα... 872 00:47:27,550 --> 00:47:30,800 Μόλις τηλεφώνησες... 873 00:47:38,800 --> 00:47:40,550 Να προσέχεις... 874 00:47:40,800 --> 00:47:42,550 Ευχαριστώ γιε μου... 875 00:47:43,300 --> 00:47:45,800 Σιγά σιγά... 876 00:47:46,300 --> 00:47:48,300 Αυτό το μέρος είναι πολύ αιχμηρό. 877 00:47:48,550 --> 00:47:51,300 Κύριε, ευχαριστώ, ευχαριστώ... 878 00:47:51,550 --> 00:47:53,550 Ναι, ευχαριστώ επίσης... 879 00:47:55,800 --> 00:47:57,050 Έπρεπε να μπω στο ελικόπτερο τώρα, 880 00:47:57,300 --> 00:47:59,050 Είμαι ιατρικό προσωπικό, ο Kim In Hae. 881 00:47:59,300 --> 00:48:01,050 Σίγουρα στη λίστα. 882 00:48:01,300 --> 00:48:03,800 Λοιπόν, περίμενε ένα λεπτό. 883 00:48:05,300 --> 00:48:07,050 Δεν υπάρχει χρόνος, 884 00:48:07,300 --> 00:48:08,800 Εντάξει, πήγαινε αμέσως εκεί. 885 00:48:11,050 --> 00:48:12,800 Αχ, σταμάτα... σταμάτα. 886 00:48:13,050 --> 00:48:13,550 Γιατί; 887 00:48:13,800 --> 00:48:15,550 Αυτό το παιδί δεν επιτρέπεται να πάει εάν έχει συμπτώματα γρίπης. 888 00:48:15,800 --> 00:48:16,800 Δεν είναι γρίπη. 889 00:48:17,050 --> 00:48:18,550 Είναι απλώς ένας κανονικός βήχας, Θα εξαφανιστεί από μόνο του. 890 00:48:18,800 --> 00:48:20,050 Δεν μας ενδιαφέρει. 891 00:48:20,300 --> 00:48:21,050 Το παιδί... 892 00:48:21,300 --> 00:48:22,050 Παρακαλώ κάντε στην άκρη. 893 00:48:22,300 --> 00:48:24,050 Η τρέχουσα εξάπλωση της γρίπης των πτηνών είναι πολύ επικίνδυνο 894 00:48:24,300 --> 00:48:25,800 Τα συμπτώματα είναι ερυθρότητα του δέρματος. 895 00:48:26,050 --> 00:48:28,050 Είμαι ιατρικός ειδικός. 896 00:48:28,300 --> 00:48:29,800 Μόνο και μόνο λόγω ενός μικρού βήχα, δεν μπορούμε να περάσουμε! 897 00:48:30,050 --> 00:48:30,300 Ξέρω, ξέρω 898 00:48:30,550 --> 00:48:32,300 Η κόρη μου δεν έχει πυρετό. 899 00:48:32,550 --> 00:48:33,550 Απλώς ακολουθούμε τους υπάρχοντες κανονισμούς. 900 00:48:33,800 --> 00:48:34,800 Γεια, αυτό είναι... 901 00:48:35,050 --> 00:48:36,300 Πήγαινε πίσω. 902 00:48:42,800 --> 00:48:45,050 Έχει επιβεβαιωθεί, είναι ο ιός H5N1. 903 00:48:45,300 --> 00:48:50,050 Θα μολύνει πουλιά ή ανθρώπους 904 00:48:50,300 --> 00:48:53,300 και μετά εξαπλώθηκε σε άλλους. 905 00:48:53,550 --> 00:48:57,300 Πρόσφατα είχε εμφανιστεί και στο Zhejiang και Jiangsu στην Κίνα και σε άλλα μέρη. 906 00:48:57,550 --> 00:49:03,050 Έχει εμφανιστεί ως H7N9. 907 00:49:03,300 --> 00:49:08,550 Στην Ινδονησία και σε άλλες χώρες, αυτή η γρίπη έχει εξαπλωθεί από άνθρωπο σε άνθρωπο. 908 00:49:08,550 --> 00:49:11,800 Κορεάτικο ξέσπασμα σαν αυτό δεν υπάρχει, 909 00:49:12,050 --> 00:49:15,800 Αλλά φαίνεται ότι πρόκειται για τον ιό H5N1 910 00:49:16,050 --> 00:49:19,300 Όπως η φυσιολογική γρίπη, αλλά με υψηλά ποσοστά μόλυνσης. 911 00:49:19,550 --> 00:49:21,800 Μπορεί να ειπωθεί ως ιός τέρατος. 912 00:49:22,050 --> 00:49:24,550 Η εξάπλωση του ιού μπορεί να προληφθεί μόνο χρησιμοποιώντας μάσκες. 913 00:49:24,800 --> 00:49:27,550 Έτσι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη μάσκα αερίων. 914 00:49:27,800 --> 00:49:29,550 Μην αφαιρείτε ποτέ τη μάσκα αερίου παιδιά. 915 00:49:29,550 --> 00:49:31,300 Ετοιμαστείτε να φύγετε. 916 00:49:32,300 --> 00:49:35,050 Αυτοκίνητο. Νο 26, Ι.Χ. Νο 24, ξεκίνα να κινείσαι.. 917 00:49:46,800 --> 00:49:51,550 Ως Πρόεδρος, είναι μια πολύ οδυνηρή στιγμή, στο να μην μπορώ να προστατεύσω... 918 00:49:51,800 --> 00:49:53,300 Οι ζωές των ανθρώπων είναι πολύτιμες και υπάρχοντα εθνικά περιουσιακά στοιχεία, 919 00:49:53,300 --> 00:49:55,050 μπορεί μόνο να παραμείνει στη θέση του. 920 00:49:55,300 --> 00:49:59,300 Για όλους όσους επηρεάζονται από αυτό επιδημία και αντιμετωπίζει αυτή την κατάσταση, 921 00:49:59,550 --> 00:50:01,050 Έχω την πλήρη ευθύνη για όλα αυτά. 922 00:50:01,300 --> 00:50:06,300 Για την επίλυση του προβλήματος των κρούσματα γρίπης στην περιοχή του Μπουντάνγκ, 923 00:50:06,550 --> 00:50:08,050 Εμείς ως κυβέρνηση, θα βάλουμε στο δικό μας μέγιστες προσπάθειες. 924 00:50:08,300 --> 00:50:11,300 Αυτή είναι η υπόσχεσή μου σε όλους οι δικοί μου είναι εκεί έξω. 925 00:50:12,050 --> 00:50:18,300 Σε όλους τους κατοίκους του Μπουντάνγκ, Σε ικετεύω να κρατηθείς και να επιβιώσεις. 926 00:50:19,300 --> 00:50:23,550 Όλοι πρέπει να φοράνε μάσκα. 927 00:50:23,800 --> 00:50:29,050 Η κυβέρνηση έχει θέσει την απομόνωση περιοχές για αυτή την εστία, 928 00:50:29,300 --> 00:50:31,050 Για όποιον είναι ακόμα υγιής... 929 00:50:32,550 --> 00:50:34,300 Πώς και δεν επιβιβάστηκες στην πτήση; 930 00:50:34,550 --> 00:50:39,050 Συγγνώμη κύριε καθηγητά, αλλά υπάρχει ένας επιζών από το δοχείο. 931 00:50:39,300 --> 00:50:42,300 Αν είναι ακόμα ζωντανός, εμείς μπορεί να παράγει αντισώματα. 932 00:50:42,550 --> 00:50:45,550 Η αστυνομία τον αναζητούσε. Η αστυνομία θα τον βρει σύντομα. 933 00:50:46,050 --> 00:50:49,300 Κύριε καθηγητά, αυτή τη στιγμή όλοι μεταφέρεται στην ίδια περιοχή απομόνωσης. 934 00:50:49,550 --> 00:50:52,800 Ξέρεις πόσο επικίνδυνο είναι να μαζεύεις όλους οι άνθρωποι σε ένα μέρος αυτή τη στιγμή. 935 00:50:53,050 --> 00:50:54,300 Ακόμα ψάχνουμε διέξοδο. 936 00:50:54,550 --> 00:50:57,050 Εάν έχετε φτάσει εκεί, δώστε την περιγραφή του επιζώντος σε αυτούς. 937 00:50:57,300 --> 00:50:59,050 Και φύγε από εκεί το συντομότερο δυνατό με την κόρη σου. 938 00:51:07,800 --> 00:51:13,800 Για να επιταχυνθεί η διαδικασία εκκένωσης, ετοιμάστε αμέσως την Ταυτότητά σας. 939 00:51:14,050 --> 00:51:16,800 Μόνο για το ξέσπασμα της γρίπης, εμπλέκονται και τα ελικόπτερα. 940 00:51:17,050 --> 00:51:18,800 Τέτοια πράγματα προκαλούν μείωση προμήθεια πετρελαίου στη χώρα αυτή. 941 00:51:19,050 --> 00:51:19,800 ρε... 942 00:51:20,050 --> 00:51:22,550 Η χώρα μας είναι πραγματικά... 943 00:51:25,050 --> 00:51:26,750 Όλοι στο Μπουντάνγκ αυτή τη στιγμή, 944 00:51:26,900 --> 00:51:30,400 θεωρείται δυνητικά μολυσματικό άτομο, 945 00:51:30,525 --> 00:51:32,525 και θα διαχωριστούν στο στρατόπεδο. 946 00:51:34,550 --> 00:51:38,300 Αρχικά εντοπίζουμε το μολυσματικό άτομο με οπτική εξέταση. 947 00:51:40,300 --> 00:51:41,800 Είναι σημάδι αυτό; 948 00:51:42,300 --> 00:51:44,050 Έχεις ένα κόκκινο σημάδι. 949 00:51:44,300 --> 00:51:48,800 Οι διάφορες καταστάσεις μόλυνσης θα προσδιοριστεί μέσω της εξέτασης PCR. 950 00:51:49,050 --> 00:51:51,550 Συμπτωματικό άτομο, μέσα στις πρώτες 48 ώρες 951 00:51:51,800 --> 00:51:56,300 με αρνητικά αποτελέσματα δοκιμής μπορεί να φύγει από το στρατόπεδο. 952 00:51:56,550 --> 00:51:58,300 Με αυτόν τον τρόπο είναι πολύ επικίνδυνο. 953 00:51:58,550 --> 00:52:01,050 Τοποθέτηση ενός μολυσμένου ατόμου και μη μολυσμένο στο ίδιο μέρος. 954 00:52:01,300 --> 00:52:03,550 Ο αριθμός των μολυσμένων θα αυξηθεί κατακόρυφα. 955 00:52:03,800 --> 00:52:05,550 Στο τέλος... Περίμενε ένα λεπτό. 956 00:52:05,800 --> 00:52:10,800 Αν δεν το ελέγξουμε, το τα μολυσμένα άτομα θα ταξιδέψουν από το Μπουντάνγκ. 957 00:52:11,050 --> 00:52:12,300 Και η χώρα μας θα τελειώσει. 958 00:52:12,550 --> 00:52:14,800 Δεν είναι αυτό που είπες, γιατρέ. 959 00:52:15,050 --> 00:52:19,550 Ακόμα κι αν είναι μόνο στο Μπουντάνγκ, δεν πρέπει να αφήσουμε τον ιό να εξαπλωθεί. 960 00:52:19,800 --> 00:52:22,800 οπότε πρέπει να επικεντρωθούμε στον περιορισμό. 961 00:52:22,800 --> 00:52:24,288 Δεν είναι απαραίτητα αυτό το άτομο που έρχεται σε επαφή 962 00:52:24,301 --> 00:52:25,800 με ένα μολυσμένο άτομο, θα μολυνθεί επίσης. 963 00:52:26,050 --> 00:52:27,800 Οι εκτιμήσεις είναι περίπου 50% πιθανότητες. 964 00:52:28,050 --> 00:52:30,050 και το υπόλοιπο 50% δεν είναι απαραίτητα υγιές. 965 00:52:30,050 --> 00:52:31,050 Αν και τους απομονώνουμε. 966 00:52:31,300 --> 00:52:32,300 Ο πρωθυπουργός, 967 00:52:32,550 --> 00:52:33,663 Το 50% των κατοίκων της Το Bundang είναι ισοδύναμο 968 00:52:33,676 --> 00:52:34,800 σε περισσότερα από 200 χιλιάδες κατοίκους. 969 00:52:34,800 --> 00:52:37,800 Γιατρέ, εάν το 50% των πολιτών της Κορέας, πόσα είναι αυτά; 970 00:52:38,050 --> 00:52:40,300 Θα μολύνεις 25 εκατομμύρια ανθρώπους. 971 00:52:40,550 --> 00:52:43,550 Θέλω να πω, πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να το αντιμετωπίσουμε και να φτιάξουμε αντισώματα 972 00:52:43,800 --> 00:52:45,050 Αχ... καταλαβαίνω, καταλαβαίνω... 973 00:52:45,050 --> 00:52:47,050 Από εδώ και πέρα, 974 00:52:47,300 --> 00:52:50,050 Θα επικεντρωθούμε στο σχέδιο απομόνωσης. 975 00:52:50,300 --> 00:52:55,300 Ο πρωθυπουργός, είδε σε πολλές πόλεις του Η Αίγυπτος και άλλες χώρες στην απομόνωση, 976 00:52:55,550 --> 00:52:58,050 Τα μικρά παιδιά είναι εκεί χρησιμοποιώντας το διαδίκτυο, το youtube... 977 00:52:58,300 --> 00:53:00,800 Εγγράφουν βίντεο με το τηλέφωνο χειρός, 978 00:53:01,050 --> 00:53:03,050 στη συνέχεια στείλτε το μέσω Διαδικτύου με επισυναπτόμενα σχόλια. 979 00:53:03,300 --> 00:53:05,800 Τότε ο αποκλεισμός πρέπει να περιλαμβάνει το δίκτυο της περιοχής του Μπουντάνγκ. 980 00:53:06,050 --> 00:53:07,300 Ο αποκλεισμός περιλαμβάνει το δικό του δίκτυο επικοινωνίας. 981 00:53:07,550 --> 00:53:09,300 Είναι πολύ καλή ιδέα. 982 00:53:09,550 --> 00:53:12,300 Ένας τέτοιος έλεγχος θα έκανε ο έλεγχος της κρίσης γίνεται ευκολότερος. 983 00:53:12,550 --> 00:53:13,300 Περιμένετε. 984 00:53:13,550 --> 00:53:15,800 Δεν είπα για καραντίνα. 985 00:53:15,800 --> 00:53:18,050 Σε καραντίνα μαζί τους δεν είναι το σωστό. 986 00:53:19,550 --> 00:53:21,550 Δεν το εγκρίνω αυτό. 987 00:53:22,050 --> 00:53:25,050 Δεν χρειαζόμαστε τη δική σας άδεια σε αυτή τη συνάντηση. 988 00:53:27,050 --> 00:53:28,800 Γιατί δεν υπάρχει δίκτυο κινητής τηλεφωνίας εδώ… 989 00:53:39,300 --> 00:53:40,300 Ω, περίμενε ένα λεπτό. 990 00:53:40,300 --> 00:53:43,800 Γεια σας, είμαι η Kim In Hae, μέλος του Κέντρο Ελέγχου Λοιμώξεων Bundang. 991 00:53:44,050 --> 00:53:45,550 Έχεις γεμίσει το δικό σου όνομα και ταυτότητα; 992 00:53:45,800 --> 00:53:47,800 Έπρεπε να μπω στην ιατρική ομάδα. 993 00:53:48,050 --> 00:53:50,050 Λόγω ενός μικρού προβλήματος, ήρθα εδώ. 994 00:53:50,800 --> 00:53:52,300 Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στο αφεντικό μου; 995 00:53:52,550 --> 00:53:54,550 Νο. 2967, κοιτάξτε πίσω σας. 996 00:53:54,800 --> 00:53:56,300 Εξαιτίας σου θεία, τα υπόλοιπα καθυστερούν. 997 00:53:56,550 --> 00:53:57,800 Εάν χρειάζεστε επιβεβαίωση, 998 00:53:58,050 --> 00:53:59,550 Τηλεφωνήστε στον Δρ Γιανγκ για επιβεβαίωση. 999 00:53:59,550 --> 00:54:01,300 Ο αριθμός σας είναι 2966. 1000 00:54:01,550 --> 00:54:02,800 Επόμενο. 1001 00:54:13,050 --> 00:54:16,800 Μόλις τώρα ήμουν μόνος στο σπίτι, 1002 00:54:17,050 --> 00:54:20,800 Τώρα όλοι μπορούν να με δουν... 1003 00:54:28,800 --> 00:54:30,300 Αυτός είναι ο θείος. 1004 00:54:30,550 --> 00:54:31,800 Mi Reu... 1005 00:54:32,550 --> 00:54:34,300 Ο θείος είναι γυμνός. 1006 00:54:35,050 --> 00:54:37,300 Προχωρήστε μαζί... προχωρήστε... 1007 00:54:39,800 --> 00:54:41,800 Μην κοιτάς. 1008 00:54:42,050 --> 00:54:43,550 Γιατί; 1009 00:54:44,050 --> 00:54:45,300 Σου είπα, μην κοιτάς. 1010 00:54:45,800 --> 00:54:48,300 Ρε παιδί μου γιατί; 1011 00:54:48,550 --> 00:54:51,050 Γιατί το έκανες αυτό; Είσαι τρελός ε; 1012 00:54:54,050 --> 00:54:55,800 Αχ είσαι ζεστός... 1013 00:54:58,550 --> 00:55:00,550 Η μαμά θα σου δέσει τα μαλλιά. 1014 00:55:11,550 --> 00:55:13,550 Μαμά, πάμε μπροστά. 1015 00:55:14,050 --> 00:55:16,050 Γρήγορα ... γρήγορα ... 1016 00:55:16,300 --> 00:55:18,050 Μαμά... 1017 00:56:16,800 --> 00:56:20,550 3899 Πάω να πάρω δείγμα από το στόμα σου, άνοιξε διάπλατα το στόμα σου. 1018 00:56:20,800 --> 00:56:21,800 Ερχομαι. 1019 00:56:22,050 --> 00:56:22,800 Βάλτε την τσάντα χειρός από κάτω. 1020 00:56:23,050 --> 00:56:24,550 Τεντώστε το χέρι σας. 1021 00:56:25,550 --> 00:56:29,300 Μαμά, 2966 τι είναι αυτό; 1022 00:56:29,550 --> 00:56:31,550 Είναι ένας αριθμός αντικατάστασης για το όνομα. 1023 00:56:31,800 --> 00:56:33,050 Mi reu 2966 1024 00:56:33,050 --> 00:56:35,300 Και η μαμά είναι 2967, καταλαβαίνει. 1025 00:56:38,550 --> 00:56:40,050 Μην βήχετε. 1026 00:56:40,050 --> 00:56:41,300 Γιατί; 1027 00:56:41,800 --> 00:56:45,050 Εάν βήχετε, δεν θα βήξουν βάλε τη μαμά και τη Mi Reu μαζί. 1028 00:56:48,800 --> 00:56:53,050 Παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες του διοικητής στην περιοχή της απομόνωσης... 1029 00:56:59,220 --> 00:57:04,220 Περιοχή απομόνωσης μετά από 10 ώρες Στρατώνας Ταν Τσουάν, περιοχή μη μόλυνσης. 1030 00:57:10,300 --> 00:57:13,050 Δεν βλέπεις ότι υπάρχει ήδη πάρα πολλά άτομα εδώ. 1031 00:57:15,550 --> 00:57:17,300 Μαμά, πεινάω. 1032 00:57:17,800 --> 00:57:19,300 Γιατί με άφησες κοιμήθηκες με αυτό το πράγμα; 1033 00:57:19,800 --> 00:57:21,050 Μαμά, έλα. 1034 00:57:22,550 --> 00:57:23,800 Mi Reu... 1035 00:57:24,050 --> 00:57:25,050 ρε θείε. 1036 00:57:25,550 --> 00:57:26,050 Σε έψαχνα παιδια απο χθες. 1037 00:57:26,300 --> 00:57:28,050 Kim Mi Reu δεν πρέπει να είσαι σε επαφή με τον θείο. 1038 00:57:31,050 --> 00:57:33,300 Γιατί έτσι ξαφνικά. 1039 00:57:33,300 --> 00:57:36,050 Έκανα κάτι λάθος; 1040 00:57:36,800 --> 00:57:38,550 Απολύτως όχι. 1041 00:57:40,800 --> 00:57:43,550 Σε νευρίασα; 1042 00:57:44,050 --> 00:57:46,550 Άσε με να σε βοηθήσω, Είναι λάθος να σε βοηθήσω εδώ. 1043 00:57:46,550 --> 00:57:49,550 Δεν θέλω να μας βοηθήσετε. 1044 00:57:49,800 --> 00:57:52,300 Είσαι... 1045 00:57:55,300 --> 00:57:57,300 Ξέχνα το. 1046 00:58:02,550 --> 00:58:07,550 Γιατί ανησυχώ Είμαι εδώ μαζί σας οι δύο. 1047 00:58:07,800 --> 00:58:12,300 Τώρα που το είπες... Ήταν λίγο υπερβολικό... 1048 00:58:16,550 --> 00:58:18,050 Αντίο θείε. 1049 00:58:18,050 --> 00:58:21,050 Κύριε, πραγματικά δεν το γνωρίζετε τρέχουσες συνθήκες στο Μπουντάνγκ. 1050 00:58:21,300 --> 00:58:24,300 Όλοι εδώ ζούσαν σε ένα μεγάλο διαμέρισμα. 1051 00:58:24,800 --> 00:58:28,550 Τώρα πες μας να το κάνουμε ζουν σε μια μικρή σκηνή. 1052 00:58:28,800 --> 00:58:32,800 Τουλάχιστον θα έπρεπε ας φέρουμε τη δική μας σκηνή. 1053 00:58:33,050 --> 00:58:35,050 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να μας οργανώσετε αυθαίρετα; 1054 00:58:35,300 --> 00:58:37,050 Πώς μπορούμε να ζήσουμε εδώ… 1055 00:58:37,300 --> 00:58:40,300 Δεν υπάρχει νερό και η τουαλέτα δεν λειτουργεί. 1056 00:58:40,550 --> 00:58:42,300 Είμαστε σαν τα σκυλιά ή τα γουρούνια. 1057 00:58:42,800 --> 00:58:44,800 Τώρα είμαστε... 1058 00:58:45,300 --> 00:58:48,050 Σε διατάζω πίσω στις σκηνές σου, γαμώτο. 1059 00:58:48,300 --> 00:58:51,300 Ήθελα απλώς να πω, τελείωσα. 1060 00:58:53,050 --> 00:58:55,800 Γιατί μας συμπεριφέρεστε έτσι. 1061 00:58:56,800 --> 00:58:59,800 Γεια, από εδώ και πέρα, κανείς δεν είναι επιτρέπεται πλέον να παραπονεθεί. 1062 00:58:59,800 --> 00:59:02,550 Δεν πρέπει να υπάρχει άλλο ρητό δεν είσαι ικανοποιημένος. 1063 00:59:02,800 --> 00:59:06,050 Γεια σας κύριε, σκέφτεσαι τι κάνεις; 1064 00:59:06,300 --> 00:59:06,800 Ποιος είσαι; 1065 00:59:07,050 --> 00:59:09,300 Μη μου μιλάς έτσι. Σε ρώτησα, τι έκανε; 1066 00:59:09,550 --> 00:59:11,550 Ανάθεμα, είσαι νεκρός; 1067 00:59:11,800 --> 00:59:13,550 Περίμενε ένα λεπτό. 1068 00:59:13,550 --> 00:59:14,550 Σταματήστε όλοι. 1069 00:59:14,800 --> 00:59:15,800 Ηρεμώ. 1070 00:59:16,050 --> 00:59:18,300 Γιατί διακόπτεις! 1071 00:59:21,300 --> 00:59:22,800 Αρχηγός στρατευμάτων. 1072 00:59:25,550 --> 00:59:28,550 Όλος ο κόσμος ψάχνει σε σένα αυτή τη στιγμή. 1073 00:59:28,800 --> 00:59:29,550 Πάρτε το. 1074 00:59:31,050 --> 00:59:33,300 Νέοι, και γεμάτοι θυμό. 1075 00:59:36,800 --> 00:59:39,050 Όλοι ξέρουν πώς είναι την τρέχουσα κατάσταση. 1076 00:59:39,300 --> 00:59:40,300 Ναι κύριε. 1077 00:59:40,550 --> 00:59:41,300 Επιστρέψτε στις σκηνές σας. 1078 00:59:41,550 --> 00:59:43,050 Δεν πρέπει να είμαστε μαζεμένοι. 1079 00:59:43,300 --> 00:59:44,300 Επιστρέψτε στις σκηνές σας. 1080 00:59:46,300 --> 00:59:49,300 B17 πίσω στη σκηνή σας. 1081 00:59:49,550 --> 00:59:50,300 Οπου; 1082 00:59:50,550 --> 00:59:52,050 Σκηνή Β17... 1083 00:59:55,050 --> 01:00:00,050 Μαμά, δεν βήχω πια. 1084 01:00:00,050 --> 01:00:02,050 Καλός. 1085 01:00:05,050 --> 01:00:09,050 Mi Reu, είναι εντάξει Δεν πειράζει. 1086 01:00:11,300 --> 01:00:13,413 Μετά από καραντίνα κάτοικοι στην περιοχή Μπουντάνγκ, 1087 01:00:13,426 --> 01:00:15,550 Οι κάτοικοι της Μπουντάνγκ αντιμετώπισαν άλλο πρόβλημα... 1088 01:00:15,600 --> 01:00:22,300 Μονομερής επιβολή της απομόνωσης χωρίς ειδοποίηση, 1089 01:00:22,550 --> 01:00:28,300 Αυτό θυμώνει τους ανθρώπους, και πολύ δύσκολο να σταθεροποιηθεί. 1090 01:00:28,400 --> 01:00:30,550 Αν είχε μολυνθεί και η Σεούλ, Πώς θα... 1091 01:00:30,550 --> 01:00:35,300 Λήψη αποκλεισμού της περιοχής Μπουντάνγκ Το 35% της δημόσιας υποστήριξης των Κορεατών. 1092 01:00:35,550 --> 01:00:37,200 Ο αποκλεισμός στην περιοχή Μπουντάνγκ εξακολουθεί να είναι μια διαμάχη. 1093 01:00:37,300 --> 01:00:39,550 Δεν τους απασχολεί η απώλεια μας, 1094 01:00:39,800 --> 01:00:43,050 Ανησυχούν μόνο για το αποτέλεσμα εναντίον του εαυτού τους... 1095 01:00:43,300 --> 01:00:45,050 Είναι κάτι φυσιολογικό για τους ανθρώπους. 1096 01:00:45,300 --> 01:00:49,050 Το καλύτερο λοιπόν, να στείλει εκεί επιστήμονες του CDC. 1097 01:00:49,300 --> 01:00:52,050 Η απομόνωση στην περιοχή Μπουντάνγκ είναι καλή. 1098 01:00:52,300 --> 01:00:56,300 Ακόμα κι αν επενδύσεις περισσότερα χρήματα δεν θα έχει αποτέλεσμα αυτή τη στιγμή. 1099 01:00:56,550 --> 01:00:59,300 Δρ., είναι οι Αμερικανοί επί του παρόντος υπεύθυνος αυτή τη στιγμή. 1100 01:00:59,550 --> 01:01:01,800 Ή το αποδέχεσαι ή το καταλαβαίνεις. 1101 01:01:02,300 --> 01:01:05,550 Για την επιβολή του, ας το κάνουν οι υπάλληλοι της κυβέρνησης. 1102 01:01:06,800 --> 01:01:09,050 Τα μέλη μας δεν είναι πολλά. 1103 01:01:09,300 --> 01:01:10,800 Τον ξέρω αυτόν τον τύπο. 1104 01:01:11,050 --> 01:01:16,300 Είναι ο Jeon Gook Hwan, ο Διοικητής στο Qingnan το έτος 2009 1105 01:01:16,550 --> 01:01:18,800 Α, σωστά. 1106 01:01:19,300 --> 01:01:22,050 Εκείνη την ώρα πέθαναν δύο μέλη μας. 1107 01:01:22,300 --> 01:01:23,550 Δεν είναι περίεργο. 1108 01:01:23,800 --> 01:01:26,800 Γνωρίζετε όλα τα μέλη του μολυσμένες ομάδες διάσωσης; 1109 01:01:27,050 --> 01:01:29,550 Ομάδα διάσωσης Μπουντάνγκ; 1110 01:01:31,300 --> 01:01:33,050 πάω. 1111 01:01:33,300 --> 01:01:35,300 Αλλά εσείς οι δύο φαίνεστε αρκετά υγιείς. 1112 01:01:35,800 --> 01:01:39,050 Τώρα είμαστε καλά, αλλά πρέπει ακόμα να περιμένουμε τα αποτελέσματα των δοκιμών. 1113 01:01:40,800 --> 01:01:43,550 Κύριε, οι πληροφορίες είναι ακριβείς αλλά... 1114 01:01:43,800 --> 01:01:45,800 το είδες μόνος σου; 1115 01:01:48,050 --> 01:01:51,050 Σε μια τέτοια καταστροφή, τίποτα δεν είναι σίγουρο. 1116 01:01:53,050 --> 01:01:56,300 Τι κι αν μετά από 48 ώρες τα συμπτώματα λοιμώξεων δεν εμφανίστηκαν. 1117 01:01:56,550 --> 01:01:59,550 Θα σου αναθέσω ξανά, Τι πιστεύεις; 1118 01:01:59,800 --> 01:02:02,300 Έχουμε ακόμη 48 ώρες για να βεβαιωθούμε 1119 01:02:02,300 --> 01:02:04,300 με ακρίβεια. 1120 01:02:09,300 --> 01:02:12,050 Παρακαλώ επιβεβαιώστε για το No.3889 1121 01:02:12,300 --> 01:02:13,800 -3889 - Εδώ. 1122 01:02:14,050 --> 01:02:15,800 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 1123 01:02:16,050 --> 01:02:18,050 Γιατί είναι όλοι τόσο ταραγμένοι. 1124 01:02:21,800 --> 01:02:23,300 Νο. 3890 1125 01:02:23,550 --> 01:02:25,050 3890... 1126 01:02:25,300 --> 01:02:26,550 Δεν μπορείτε να βγείτε έξω. 1127 01:02:31,050 --> 01:02:32,050 Το έχεις επιβάλει; 1128 01:02:32,300 --> 01:02:33,300 Ναί. 1129 01:02:33,300 --> 01:02:35,550 Δεν μπορεί να βγει. 1130 01:02:35,800 --> 01:02:37,300 σου το ειπα... 1131 01:02:39,300 --> 01:02:42,800 Θα οδηγήσω τα στρατεύματα σε μετακίνηση σε ασφαλή περιοχή. 1132 01:02:43,050 --> 01:02:45,800 - 3798, Αρ.3798 - Αυτός είναι ο αριθμός του. 1133 01:02:46,050 --> 01:02:48,050 Δείξτε την ταυτότητά σας. 1134 01:02:55,050 --> 01:02:56,800 Είναι πολύ δύσκολο να βρεις φαγητό εδώ. 1135 01:02:56,800 --> 01:02:58,800 Εάν δεν είστε δημόσιος υπάλληλος, δεν θα το πάρεις. 1136 01:03:03,800 --> 01:03:07,300 Α, είναι και αυτή εδώ. 1137 01:03:07,550 --> 01:03:09,800 Σιωπηλός. 1138 01:03:11,300 --> 01:03:14,050 Λοιπόν, υπάρχουν νέα.. 1139 01:03:14,300 --> 01:03:20,300 ότι, οι μολυσμένοι θα σκοτωθούν. 1140 01:03:20,550 --> 01:03:23,050 Θα σταλούν όλα από εδώ. 1141 01:03:23,550 --> 01:03:27,050 Πώς θα μπορούσε να συμβεί στο Μπουντάνγκ; 1142 01:03:27,300 --> 01:03:29,050 Αυτό το μέρος είναι μια συνοικία υπό τη δικαιοδοσία μας. 1143 01:03:29,300 --> 01:03:31,550 Νομίζεις ότι το φτιάχνω. 1144 01:03:32,050 --> 01:03:32,550 Αυτός ο άνθρωπος το είπε. 1145 01:03:32,800 --> 01:03:33,300 Καταλαβαίνω ... καταλαβαίνω. 1146 01:03:33,550 --> 01:03:35,800 Μην είσαι συνέχεια μαζί του Δεν είστε υφιστάμενοί του. 1147 01:03:36,050 --> 01:03:39,800 Αλλά είναι περισσότερο από μια μέρα, οι άνθρωποι εδώ δεν τροφοδοτούνται με νερό. 1148 01:03:40,300 --> 01:03:42,538 Δεν θέλουν να βάλουν εμείς μαζί με το 1149 01:03:42,551 --> 01:03:44,800 μολυσμένα, αλλά αυτοί κάνε μας να πεθάνουμε από την πείνα. 1150 01:03:44,800 --> 01:03:47,800 Φάτε λίγο. 1151 01:03:47,800 --> 01:03:51,550 Δεν έχω όρεξη, τελικά γιατί να φάω. 1152 01:03:51,800 --> 01:03:54,300 Είπαν ότι θα δώσουν ψωμί αύριο, αλλά φάε λίγο. 1153 01:03:54,300 --> 01:03:58,800 Αχ, δεν πειράζει. 1154 01:04:06,300 --> 01:04:08,550 Κάνε ότι δεν το είδες. 1155 01:04:08,800 --> 01:04:10,550 Χμμ. 1156 01:04:14,800 --> 01:04:22,550 Στο Hae, καταλαβαίνω, δεν θέλεις να χωριστείς από τον Mi Reu, 1157 01:04:22,800 --> 01:04:24,800 Αλλά κρατώντας τον Mi Reu εδώ είναι και επικίνδυνο. 1158 01:04:24,800 --> 01:04:26,800 Δεν έχουμε επαφή με άλλους. 1159 01:04:27,050 --> 01:04:29,050 Πάντα φορούσαμε μάσκες. 1160 01:04:29,300 --> 01:04:32,300 Δεν πρόκειται λοιπόν να μολύνουμε άλλους. 1161 01:04:32,550 --> 01:04:34,550 Θα τη φροντίσω. 1162 01:04:37,050 --> 01:04:39,550 Πώς μπορείς να είσαι τόσο εγωιστής. 1163 01:04:40,050 --> 01:04:41,550 Δεν είσαι καν γιατρός εδώ. 1164 01:04:41,550 --> 01:04:49,300 Προς το παρόν δεν υπάρχει θεραπεία για αυτό το ξέσπασμα. 1165 01:04:51,300 --> 01:04:52,300 Τι εννοείς; 1166 01:04:52,550 --> 01:04:56,300 Αυτή τη στιγμή όλοι οι μολυσμένοι νοσηλεύονται. 1167 01:04:56,550 --> 01:05:00,300 Τζι γκου όπως λες... Είμαι γιατρός. 1168 01:05:00,300 --> 01:05:03,550 Καταλαβαίνω καλύτερα το ρεύμα κατάσταση από οποιονδήποτε άλλον εδώ. 1169 01:05:03,800 --> 01:05:06,300 Λοιπόν, λες, αυτό που λέει η κυβέρνηση είναι ψέμα; 1170 01:05:06,550 --> 01:05:08,800 Τι κάνουν λοιπόν με αυτούς τους ανθρώπους; 1171 01:05:09,050 --> 01:05:10,300 Δεν ξέρω, 1172 01:05:10,550 --> 01:05:17,550 Αλλά σίγουρα, αυτό που λέγεται από οι ηλικιωμένοι σας δεν είναι απλώς μια φήμη. 1173 01:05:19,300 --> 01:05:21,500 Αν λοιπόν έχετε μολυνθεί, θα σκοτωθείς μαζί με τους άλλους; 1174 01:05:21,550 --> 01:05:24,800 Αν μολύναμε κι εμείς, θα σκοτωθούμε και εμείς; 1175 01:05:39,050 --> 01:05:46,300 Εγώ.. Πρέπει να είμαι με τον Mi Reu. 1176 01:05:54,550 --> 01:06:03,300 Mi Reu ... Όλα είναι εξαιτίας μου. 1177 01:06:03,550 --> 01:06:07,550 Όχι, δεν είναι όλα εξαιτίας σου, 1178 01:06:16,800 --> 01:06:26,550 Εγώ, ως μητέρα της, δεν τη φροντίζει καλά. 1179 01:06:39,800 --> 01:06:45,050 λυπάμαι... λυπάμαι... 1180 01:07:18,050 --> 01:07:20,038 Επί του παρόντος, ο ήχος του ακούγονται πυροβολισμοί, Είναι 1181 01:07:20,051 --> 01:07:22,050 ο ήχος των πυροβολισμών να σκοτώνουν πουλιά στο Μπουντάνγκ 1182 01:07:22,300 --> 01:07:25,800 Αυτό είναι ένα προληπτικό μέτρο για να αποτρέψει την εξάπλωση του ιού. 1183 01:07:26,050 --> 01:07:27,800 Κάθε άτομο, παρακαλούμε να μπείτε στην ουρά για να πάρετε φαγητό. 1184 01:07:36,050 --> 01:07:37,550 Αδερφέ, ήρθες. 1185 01:07:44,550 --> 01:07:46,550 Νομίζω ότι αυτός ο τύπος ξέρει τα πάντα. 1186 01:07:46,800 --> 01:07:50,300 Αυτή τη φορά πρέπει να είναι αλήθεια. 1187 01:07:51,800 --> 01:07:56,050 Τέτοια εποχή είσαι ακόμα ασχολείται με ερωτικές υποθέσεις. 1188 01:07:56,300 --> 01:07:58,300 Δεν είναι αυτό που φαντάζεσαι. 1189 01:07:58,800 --> 01:08:01,550 Μπορείς να πεις ψέματα σε οποιονδήποτε, αλλά όχι μαζί μου, σε ξέρω. 1190 01:08:01,800 --> 01:08:02,800 Συνεχίζεις να την προσέχεις... 1191 01:08:03,050 --> 01:08:05,800 Σου είπα ότι δεν είναι έτσι αυτό που φαντάζεσαι. 1192 01:08:07,050 --> 01:08:10,800 Γεια, γιατί είσαι τόσο ευαίσθητος αν πρόκειται για αυτήν. 1193 01:08:11,050 --> 01:08:12,050 - Κοίτα το κόκκινο πρόσωπό σου... - Αδερφέ, 1194 01:08:12,050 --> 01:08:15,050 Δεν μου αρέσει να αστειεύομαι. 1195 01:08:15,300 --> 01:08:17,800 Απλά αστειεύομαι. 1196 01:08:18,050 --> 01:08:18,300 Καταλαβαίνω ... καταλαβαίνω. 1197 01:08:18,550 --> 01:08:20,050 Πώς θα μπορούσες να σκεφτείς... 1198 01:08:20,590 --> 01:08:24,190 Περιοχή μολυσμένων ασθενών (Χώρος στάθμευσης του συγκροτήματος γυμναστηρίου) 1199 01:08:35,300 --> 01:08:38,050 Αυτός ο τύπος έχει φυσιολογική θερμοκρασία σώματος. 1200 01:08:38,300 --> 01:08:40,300 Ξέχνα το, Ακόμα κι έτσι, έφερε ακόμα εδώ. 1201 01:08:40,550 --> 01:08:42,550 Περιμένετε. 1202 01:08:43,550 --> 01:08:45,050 Μοιάζει με τον άντρα που ψάχνουμε. 1203 01:08:45,300 --> 01:08:45,800 Περιμένετε. 1204 01:08:45,800 --> 01:08:47,550 Προσπαθήστε να ανοίξετε τη μάσκα του. 1205 01:08:47,800 --> 01:08:49,050 Είναι αυτός. 1206 01:08:49,050 --> 01:08:50,550 Δοκιμάστε να κοιτάξετε εδώ. 1207 01:09:00,550 --> 01:09:02,300 Δρ Kim, τι κάνεις εδώ; 1208 01:09:02,550 --> 01:09:04,300 Ο Δρ Kim In Hae. 1209 01:09:05,050 --> 01:09:08,300 Βρήκαμε τον επιζώντα του δοχείου. 1210 01:09:08,550 --> 01:09:10,800 Έχει μολυνθεί, αλλά είναι ακόμα ζωντανός σήμερα. 1211 01:09:11,550 --> 01:09:14,300 Αν καταφέρναμε να φτιάξουμε αντισώματα, μπορεί να γίνει θεραπεία για τους μολυσμένους. 1212 01:09:14,800 --> 01:09:16,300 Πραγματικά, θα υπάρξει θεραπεία. 1213 01:09:18,050 --> 01:09:21,050 Εν τω μεταξύ, παρακαλώ φροντίστε τον Mi Reu. 1214 01:09:21,300 --> 01:09:22,550 Πήγαινε γρήγορα τότε. 1215 01:09:24,300 --> 01:09:27,050 Μαμά, μου είπες ότι δεν θα φύγεις. 1216 01:09:27,300 --> 01:09:31,050 Η μαμά θα επέστρεφε σύντομα. 1217 01:09:31,300 --> 01:09:33,300 Είναι ψέμα. 1218 01:09:33,550 --> 01:09:35,550 Η μαμά το κάνει για τον Mi Reu. 1219 01:09:38,300 --> 01:09:41,050 Η μαμά θα επέστρεφε σύντομα. 1220 01:09:41,300 --> 01:09:43,800 Μην λες ψέματα, θα το ήξερα. 1221 01:09:47,800 --> 01:09:50,050 Κοίτα αυτό, 1222 01:09:50,300 --> 01:09:52,050 Αυτό το Mi Reu, τελείωσε. 1223 01:09:52,300 --> 01:09:54,050 Αυτό το Mi Reu, τελείωσε. 1224 01:09:54,300 --> 01:09:57,050 Στο Hae, το δοκίμασες κι εσύ, για να ξέρεις είτε η φωνή της εκπέμπει είτε όχι. 1225 01:09:58,550 --> 01:10:00,550 Mi Reu, αυτή είναι η μαμά. 1226 01:10:00,800 --> 01:10:02,300 Απάντησε και ο Mi Reu, ναι. 1227 01:10:02,300 --> 01:10:03,800 μαμά. 1228 01:10:03,800 --> 01:10:05,300 Ακούω, ναι. 1229 01:10:05,550 --> 01:10:09,800 Αν ο Mi Reu τηλεφωνήσει στη μαμά, η μαμά σίγουρα θα το ακούσει. 1230 01:10:10,050 --> 01:10:12,050 Φυσικά, τότε θα το κάνει η μαμά τρέξε γρήγορα εδώ. 1231 01:10:12,300 --> 01:10:13,800 Μην ανησυχείς. 1232 01:10:15,300 --> 01:10:16,050 Υπερ. 1233 01:10:16,300 --> 01:10:18,300 Μαμά, πέρα. 1234 01:10:18,300 --> 01:10:22,300 Είχε μολυνθεί για περισσότερες από 2 εβδομάδες, και η κατάστασή του είναι ακόμα πολύ σταθερή. 1235 01:10:22,300 --> 01:10:24,300 το έχω κάνει ήδη εξετάσεις αίματος επίσης. 1236 01:10:25,050 --> 01:10:27,800 Επί του παρόντος, μπορούμε να κάνουμε αντισώματα για θεραπεία. 1237 01:10:27,800 --> 01:10:29,550 Τι πιστεύεις; 1238 01:10:30,050 --> 01:10:32,300 Ναι, έτσι νομίζω κι εγώ. 1239 01:10:32,550 --> 01:10:34,550 Κύριε καθηγητά, εάν ο ορός είναι διαχωρισμένος, 1240 01:10:34,550 --> 01:10:37,050 Τι μπορούμε να κάνουμε άμεσα την ένεση ασθενείς για να δουν πώς αντιδρά; 1241 01:10:37,300 --> 01:10:38,050 Όχι, 1242 01:10:38,300 --> 01:10:40,288 Πρέπει να περιμένουμε και επιβεβαίωσε την αποτελεσματικότητα 1243 01:10:40,301 --> 01:10:42,300 από αυτά τα αντισώματα κατά του ιού 1244 01:10:42,550 --> 01:10:44,800 Αν και η σημερινή κατάσταση είναι πολύ επισφαλής, πρέπει ακόμα να περιμένουμε. 1245 01:10:45,050 --> 01:10:46,800 Μόνο τότε μπορούμε να διαχωρίσουμε τον ορό. 1246 01:10:50,300 --> 01:10:51,800 θες να το κάνεις, 1247 01:10:52,050 --> 01:10:53,300 Δεν ξέρεις σίγουρα εάν δεν έχει ελεγχθεί ιατρικά. 1248 01:10:53,550 --> 01:10:56,050 Έγχυση αντισωμάτων στο σώμα του μολυσμένο, μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο. 1249 01:10:56,050 --> 01:10:58,550 Μπορεί να αποβεί μοιραίο. 1250 01:10:58,800 --> 01:11:00,300 Συγνώμη. 1251 01:11:16,550 --> 01:11:18,050 Mi Reu. 1252 01:11:21,550 --> 01:11:24,550 Πως; Είστε σε θέση να θεραπεύσετε τον Mi Reu; 1253 01:11:27,550 --> 01:11:29,050 Γιατρέ, πάμε. 1254 01:11:31,800 --> 01:11:35,050 Ο θείος θα ξανασυναντήσει τον Mi Reu. 1255 01:11:35,050 --> 01:11:36,550 Πού είναι το Νο. 2966 1256 01:11:37,800 --> 01:11:41,050 2966, Αρ.2966 1257 01:11:43,300 --> 01:11:44,800 Δεν είναι κανείς μέσα. 1258 01:11:45,550 --> 01:11:47,550 Σταματήστε ακριβώς εκεί. 1259 01:11:48,550 --> 01:11:50,550 Πού είναι το 2966; 1260 01:11:54,550 --> 01:11:56,550 Ποιος είναι 2966 1261 01:11:57,300 --> 01:11:59,050 Θέλουμε να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητά σας.. 1262 01:12:02,300 --> 01:12:05,050 2966, αυτός είμαι. 1263 01:12:05,300 --> 01:12:07,050 Νο. 2966 που ταυτοποιήθηκε ως μολυσμένο. 1264 01:12:07,050 --> 01:12:08,800 Παρακαλούμε δείξτε την ταυτότητά σας. 1265 01:12:09,300 --> 01:12:13,550 Ταυτότητα, περίμενε ένα λεπτό. 1266 01:12:14,550 --> 01:12:20,050 Στο Χάε, δώσε την κάρτα μου. 1267 01:12:20,800 --> 01:12:23,300 Σωστά αποθηκεύεις τις κάρτες μου. 1268 01:12:23,550 --> 01:12:24,800 Ερχομαι. 1269 01:12:33,050 --> 01:12:34,550 Πάω. 1270 01:12:34,800 --> 01:12:36,550 Αυτό είναι 2966. 1271 01:12:36,550 --> 01:12:38,550 Περιμένετε, συγγνώμη. 1272 01:12:40,300 --> 01:12:42,300 Γιατί είσαι 2966; 1273 01:12:42,800 --> 01:12:46,300 Επειδή ο αριθμός μου είναι 2966 άρα 2966. 1274 01:12:46,550 --> 01:12:47,800 2966 έχει ταυτοποιηθεί ως μολυσμένο, 1275 01:12:48,050 --> 01:12:49,050 Έτσι θα μεταφερθείτε εκεί. 1276 01:12:53,300 --> 01:12:55,300 Αδερφέ, πρέπει να πάω εκεί. 1277 01:12:55,550 --> 01:12:58,300 No.2966, πρέπει να μετακινηθείς στον χώρο της καραντίνας. 1278 01:13:00,300 --> 01:13:02,050 Μετακινήστε το. 1279 01:13:22,550 --> 01:13:24,300 Μετακινηθείτε στη δεύτερη περιοχή καραντίνας. 1280 01:13:40,050 --> 01:13:41,550 Όπου τα καθάρματα που σκότωσε τον μικρότερο αδερφό μου; 1281 01:13:41,800 --> 01:13:43,300 Εσύ είσαι που τα κάνεις όλα αυτά, γαμώτο. 1282 01:13:51,550 --> 01:13:54,300 Γεια σου, ήταν ανοιχτή η μάσκα σου μόλις τώρα; 1283 01:13:54,550 --> 01:13:56,050 Όχι. 1284 01:13:59,800 --> 01:14:01,550 Αυτό είναι το δωμάτιο όπου παίρνετε μια απόφαση; 1285 01:14:01,800 --> 01:14:02,800 Ναι 1286 01:14:02,800 --> 01:14:07,550 Είναι πολλοί άνθρωποι που δεν έχουν μολυνθεί μετά από 48 ώρες; 1287 01:14:08,300 --> 01:14:09,800 Κύριε Πρόεδρε, 1288 01:14:09,800 --> 01:14:12,300 Αν μπορώ να δώσω κάποια αποδεδειγμένη εξήγηση. 1289 01:14:12,550 --> 01:14:14,038 Ο ιός εξαπλώνεται έτσι γρήγορα μέσα από το στρατόπεδο, 1290 01:14:14,051 --> 01:14:15,550 που απλά δεν μπορούμε αντέξει να αφήσει κανέναν έξω. 1291 01:14:18,050 --> 01:14:19,550 Μια υπόσχεση παραμένει υπόσχεση. 1292 01:14:19,800 --> 01:14:21,050 Εάν πρέπει να μετακινηθούν, τότε πρέπει να τα μετακινήσουμε. 1293 01:14:21,300 --> 01:14:22,550 Δεν είναι έτσι κύριε Πρόεδρε. 1294 01:14:22,800 --> 01:14:25,800 Έχουν απομείνει 23 χιλιάδες άτομα ο στρατώνας να φροντίζει... 1295 01:14:25,800 --> 01:14:28,800 Αυτοί που θα επιβιώσουν θα είναι περισσότεροι, 1296 01:14:28,800 --> 01:14:29,800 Ποιος το είπε αυτό; 1297 01:14:29,800 --> 01:14:30,800 Αυτή η αναφορά από την ιατρική ομάδα εκεί. 1298 01:14:31,050 --> 01:14:33,050 Τους διέταξαν λοιπόν να μην πάει πουθενά. 1299 01:14:33,300 --> 01:14:35,050 Πρέπει να ενισχυθεί περαιτέρω η επαγρύπνηση. 1300 01:14:37,300 --> 01:14:39,050 Δεν υπάρχει άλλη επιλογή, 1301 01:14:39,300 --> 01:14:41,800 Αν και αυτό θα κάνει Οι κάτοικοι του Μπουντάνγκ υποφέρουν 1302 01:14:41,800 --> 01:14:43,550 Αλλά το σημαντικό τώρα είναι το ασφάλεια της Δημοκρατίας της Κορέας 1303 01:14:43,800 --> 01:14:47,550 Είναι οι κάτοικοι του Μπουντάνγκ δεν είναι μέρος της Δημοκρατίας της Κορέας; 1304 01:14:48,300 --> 01:14:51,050 Αυτό δεν αφορά πλέον μόνο την Κορέα. 1305 01:14:51,300 --> 01:14:55,300 Εάν αυτός ο ιός εξαπλωθεί, ο αντίκτυπος στον κόσμο μπορεί να είναι... 1306 01:14:55,800 --> 01:15:00,550 Θυμηθείτε, τα μάτια του κόσμου είναι στα Κορεάτικα αυτή τη στιγμή. 1307 01:15:02,800 --> 01:15:05,300 Είναι ο μόνος μου φίλος. 1308 01:15:05,550 --> 01:15:10,550 Ηλικιωμένοι, ακόμα κι αν είστε έξω από εδώ, Η Μπουντάνγκ δεν είναι εύκολο να φύγεις. 1309 01:15:10,800 --> 01:15:12,300 Μπορώ να το φροντίσω. 1310 01:15:15,800 --> 01:15:17,550 Δεν χρειάζεται να είσαι έτσι. 1311 01:15:22,050 --> 01:15:23,550 Ανώτερος αδελφός. 1312 01:15:24,050 --> 01:15:26,300 δεν ξέρω, αν μπορείτε να με βοηθήσετε... 1313 01:15:26,550 --> 01:15:28,800 Αχ, κάποιος φαίνεται να έχουν πέσει αυτό το πράγμα. 1314 01:15:29,550 --> 01:15:31,550 Σας ευχαριστώ, πραγματικά σας ευχαριστώ. 1315 01:15:31,800 --> 01:15:33,550 Ευχαριστώ, Ανώτερος αδερφός. 1316 01:15:41,050 --> 01:15:44,550 Πρέπει ακόμα να περιμένουμε για το επόμενο αποτέλεσμα, 1317 01:15:44,800 --> 01:15:46,050 Καλύτερα να ξεκουραστείς. 1318 01:15:46,300 --> 01:15:48,800 Δεν έκανες πολύ διάλειμμα, σωστά; 1319 01:15:49,050 --> 01:15:51,550 Ανησυχεί και η Kim In Hae με την κατάστασή μου. 1320 01:15:52,300 --> 01:15:55,300 Εντάξει τότε. 1321 01:15:55,550 --> 01:15:57,550 Παρακολουθήστε την προσεκτικά. 1322 01:16:08,050 --> 01:16:09,050 Mi Reu... 1323 01:16:10,050 --> 01:16:13,050 Αυτός ο τύπος, αυτός ο τύπος... 1324 01:16:14,300 --> 01:16:16,050 Ο Gook Hwan βοήθησε πολύ. 1325 01:16:16,050 --> 01:16:18,050 Πρέπει να τον δεις και να τον ευχαριστήσεις. 1326 01:16:20,300 --> 01:16:23,800 Μπορεί να έχετε μολυνθεί, όταν είστε εδώ. 1327 01:16:24,050 --> 01:16:26,300 Πριν βγουν τα αποτελέσματα, θα πρέπει ακόμα να χρησιμοποιείτε αυτά τα ρούχα. 1328 01:16:28,800 --> 01:16:33,800 Αν θέλεις να βγεις, πρέπει να ετοιμάσεις 20 εκατομμύρια. 1329 01:16:33,800 --> 01:16:39,050 Αδερφέ, είναι εντάξει ο In Hae και ο Mi Reu; 1330 01:16:39,300 --> 01:16:41,050 Είσαι πραγματικά ενθουσιασμένος. 1331 01:16:41,300 --> 01:16:42,050 Τι είδους γυναίκα αυτή... 1332 01:16:42,300 --> 01:16:45,300 Είσαι πραγματικά... 1333 01:16:45,800 --> 01:16:47,550 Αδερφέ, σε παρακαλώ, μάθε... 1334 01:16:47,800 --> 01:16:50,300 είχαν περάσει 48 ώρες, στην πραγματικότητα έχει ήδη καθυστερήσει κατά 12 ώρες. 1335 01:16:50,300 --> 01:16:51,800 Μα γιατί δεν μας απομακρύνετε; 1336 01:16:52,050 --> 01:16:53,550 Βλέπεις, Δεν έχω συμπτώματα της νόσου. 1337 01:16:53,800 --> 01:16:55,800 Η γυναίκα μου μεταφέρθηκε για θεραπεία, 1338 01:16:55,800 --> 01:16:57,800 Αλλά γιατί δεν υπάρχει πια νέα της; 1339 01:17:23,050 --> 01:17:24,800 Γεια σου λοχία, τι συμβαίνει; 1340 01:17:25,050 --> 01:17:26,800 Κύριε, φαίνεται ότι υπάρχει μεγάλο πρόβλημα... 1341 01:17:27,050 --> 01:17:28,300 Λοχία, άσε μας να φύγουμε. 1342 01:17:28,550 --> 01:17:30,050 Βγαίνω. 1343 01:17:39,550 --> 01:17:41,300 Δεν θέλω να σε πληγώσω, 1344 01:17:41,550 --> 01:17:45,300 Η κόρη μου πεθαίνει. 1345 01:17:45,550 --> 01:17:46,550 Μόνο εσύ μπορείς να τη βοηθήσεις. 1346 01:17:46,800 --> 01:17:48,300 Αυτή τη στιγμή χρειάζομαι τον ορό σας. 1347 01:17:48,550 --> 01:17:50,300 Δεν θέλω, φοβάμαι. 1348 01:17:51,050 --> 01:17:54,800 Mi Reu..Mi Reu ... 1349 01:17:55,050 --> 01:17:57,050 Mi Reu... 1350 01:17:59,550 --> 01:18:02,800 Mi Reu... 1351 01:18:05,300 --> 01:18:09,300 Βρήκα τον Μουν Σάι... 1352 01:18:09,550 --> 01:18:12,800 Mi Reu... Είσαι καλά, ε; 1353 01:18:13,800 --> 01:18:16,800 Mi Reu... Mi Reu... Ξύπνα... 1354 01:18:16,800 --> 01:18:19,050 Χρειάζεσαι το αίμα μου. 1355 01:18:46,300 --> 01:18:48,550 Άνοιξε την πόρτα. 1356 01:18:48,800 --> 01:18:50,800 Kim In Hae, τι κάνεις; 1357 01:19:02,550 --> 01:19:03,800 Τι κάνεις; 1358 01:19:04,050 --> 01:19:05,050 Άσε το κάτω! 1359 01:19:05,300 --> 01:19:06,800 Γιατί κρύβετε μολυσμένα παιδιά; 1360 01:19:07,050 --> 01:19:10,050 Μόλις εξαπλωθεί ο ιός, η θεραπεία δεν θα είναι πλέον χρήσιμη. 1361 01:19:41,300 --> 01:19:45,550 Είσαι ο πρώτος που έφυγε από εδώ. 1362 01:19:52,300 --> 01:19:53,800 Παρακαλώ να είστε ακόμα πιο γρήγοροι. 1363 01:19:54,300 --> 01:19:55,800 Ναι, σωστά. 1364 01:20:06,300 --> 01:20:08,050 Ερχομαι. 1365 01:20:09,050 --> 01:20:13,800 Mi Reu.. Mi Reu... 1366 01:20:17,050 --> 01:20:19,550 Mi Reu... Mi Reu... 1367 01:20:41,300 --> 01:20:42,800 Έχεις δει ένα κοριτσάκι, πρόσφατα έφερε εδώ; 1368 01:20:43,050 --> 01:20:44,050 Μην το αγγίζεις, Μπορείς να τη δεις μόνο. 1369 01:20:45,550 --> 01:20:46,800 Εδώ, 1370 01:20:47,050 --> 01:20:48,550 Υπάρχουν άνθρωποι που είναι ακόμα ζωντανοί. 1371 01:20:49,050 --> 01:20:50,800 Αυτό το άτομο θα πεθάνει σύντομα. 1372 01:20:51,550 --> 01:20:52,300 Τι; 1373 01:20:52,550 --> 01:20:54,050 Σου είπα, θα πεθάνει. 1374 01:20:54,300 --> 01:20:55,550 Πάμε. 1375 01:20:57,050 --> 01:20:58,550 Ε, είσαι τρελός; 1376 01:20:58,800 --> 01:21:01,800 Δεν βλέπεις; Αυτό το άτομο είναι ακόμα ζωντανό. 1377 01:21:02,050 --> 01:21:03,800 Αυτό που δεν μπορείς να δεις, είναι αυτό, εδώ δεν υπάρχει ελπίδα. 1378 01:21:03,800 --> 01:21:05,800 Αυτοί που ήρθαν πρόσφατα σήμερα είναι εκεί. 1379 01:21:09,800 --> 01:21:11,300 Mi Reu... 1380 01:21:56,800 --> 01:21:58,550 Το αποτέλεσμα της δοκιμής βγήκε... 1381 01:21:59,550 --> 01:22:03,050 Επιβεβαιώνεται, ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αντίσωμα. 1382 01:22:03,050 --> 01:22:05,050 Φέρτε τον έξω. 1383 01:22:11,800 --> 01:22:13,550 Πού είναι η κόρη μου, πού είναι η κόρη μου; 1384 01:22:13,800 --> 01:22:15,800 Kim In Hae... 1385 01:22:17,525 --> 01:22:21,400 Ω Θεέ... Δώσ' της το αντισώμα. 1386 01:22:22,300 --> 01:22:24,550 Πού Mi Reu, πού Mi Reu; 1387 01:22:24,800 --> 01:22:27,800 Έχει ήδη πάρει στον μολυσμένο ασθενή. 1388 01:22:32,800 --> 01:22:34,300 Τι έκανε; 1389 01:22:51,550 --> 01:22:54,300 Mi Reu ... Mi Reu ... 1390 01:23:12,800 --> 01:23:17,550 Mi Reu ... Mi Reu ... 1391 01:23:22,050 --> 01:23:27,050 Mi Reu... 1392 01:23:33,300 --> 01:23:35,800 Mi Reu... 1393 01:23:42,550 --> 01:23:46,050 Mi Reu... 1394 01:24:40,550 --> 01:24:42,788 Σου είπα, αρκετά είναι αρκετό, από το 1395 01:24:42,801 --> 01:24:45,050 αρχίζοντας μέχρι τώρα εσύ συνεχίστε να το κάνετε αυτό. 1396 01:24:54,300 --> 01:24:56,550 Γεια, φορέστε γρήγορα τη μάσκα σας. 1397 01:24:56,800 --> 01:24:57,800 Ακόμα κι αν το φοράω... 1398 01:24:58,050 --> 01:24:59,800 Φορέστε απλά τη μάσκα σας... 1399 01:25:00,050 --> 01:25:02,800 - Δεν θέλω να το φορέσω. - Φορέστε τη μάσκα σας. 1400 01:25:03,800 --> 01:25:06,550 Απλά πήγαινε. 1401 01:25:21,800 --> 01:25:24,550 Μαμά, πώς και είσαι εδώ; 1402 01:25:25,300 --> 01:25:27,550 ο γιος μου. 1403 01:25:27,800 --> 01:25:30,300 Είπα, γιατί η μαμά θα μπορούσε να είναι εδώ; 1404 01:25:30,550 --> 01:25:39,300 Η μαμά ήρθε για να παρευρεθεί σε γενέθλια πάρτι ενός φίλου... 1405 01:25:42,050 --> 01:25:47,300 Μαμά ξέρεις τι είναι αυτό το μέρος... 1406 01:25:49,800 --> 01:25:53,300 Άσε να πάει… 1407 01:25:55,800 --> 01:25:58,300 Μαμά... 1408 01:26:01,300 --> 01:26:03,800 Μην χτυπάς τον γιο μου. 1409 01:26:11,300 --> 01:26:14,300 Ο θείος θα βρει τη μαμά σου. 1410 01:26:16,300 --> 01:26:18,550 Υπάρχουν βάνδαλοι απ' έξω. 1411 01:26:29,300 --> 01:26:31,050 Ποιος είσαι; 1412 01:26:31,300 --> 01:26:33,050 Άσε κάτω το όπλο σου. 1413 01:26:33,300 --> 01:26:35,050 Εάν δεν συμμορφωθείτε, Θα σε πυροβολήσω. 1414 01:26:35,300 --> 01:26:36,800 Βλαστός! γαμημένος. 1415 01:26:37,050 --> 01:26:39,800 Μην είσαι έτσι, η μαμά θα είναι καλά. 1416 01:26:40,050 --> 01:26:42,050 Η μαμά θα νοσηλευτεί εκεί. 1417 01:26:42,300 --> 01:26:45,800 Μαμά, κοίτα. Η μαμά θα πεθάνει εκεί μέσα. 1418 01:26:46,050 --> 01:26:47,800 Αυτή η ασθένεια δεν έχει θεραπεία. 1419 01:26:48,050 --> 01:26:49,300 Τι λες διάολε! 1420 01:26:49,550 --> 01:26:51,300 Καλύτερα να σωπάσεις! 1421 01:26:51,550 --> 01:26:53,050 Δεν υπάρχει θεραπεία για αυτή την ασθένεια, 1422 01:26:53,050 --> 01:26:53,800 Δεν υπάρχει θεραπεία; 1423 01:26:54,050 --> 01:27:00,050 Μπορείτε να δείτε τον καπνό που προέρχεται από το σώματα καίγονται αυτή η μαμά. 1424 01:27:01,800 --> 01:27:04,050 Θέλεις να με πυροβολήσεις; 1425 01:27:04,300 --> 01:27:06,300 Πυροβόλησε γαμώτο! 1426 01:27:06,550 --> 01:27:07,800 Πυροβόλησε γαμώτο! 1427 01:27:13,550 --> 01:27:15,300 Hey Min Gun... 1428 01:27:15,550 --> 01:27:16,800 Ο άνθρωπος που πυροβόλησε! 1429 01:27:34,050 --> 01:27:37,050 Mi Reu... 1430 01:28:06,050 --> 01:28:06,800 Αυτό που είπε το άτομο είναι αλήθεια, 1431 01:28:07,050 --> 01:28:07,800 Αυτό είναι εξωφρενικό. 1432 01:28:07,800 --> 01:28:09,550 Είναι τρελό. 1433 01:28:09,550 --> 01:28:10,800 Πάμε εκεί μέσα. 1434 01:28:11,800 --> 01:28:14,050 Υπάρχουν μόνο νεκροί, 1435 01:28:14,300 --> 01:28:15,300 Μην με παρεξηγήσετε. 1436 01:28:17,550 --> 01:28:19,050 Υπάρχουν ακόμα ζωντανοί! 1437 01:28:19,550 --> 01:28:21,800 Υπάρχουν ακόμα ζωντανοί! 1438 01:28:38,300 --> 01:28:39,800 Στο Χάε... 1439 01:28:41,300 --> 01:28:44,300 Mi Reu ...Mi Reu, είναι μαμά. 1440 01:28:44,550 --> 01:28:45,550 Στο Χάε, με ακούς; 1441 01:28:45,800 --> 01:28:47,550 Με ακούς; 1442 01:28:47,800 --> 01:28:49,050 Mi Reu... 1443 01:28:51,300 --> 01:28:54,550 Ο Δρ Κιμ Ιν Χέ... 1444 01:28:54,800 --> 01:28:56,050 Υπάρχουν ταραχές παντού. 1445 01:28:56,300 --> 01:28:57,800 Πρέπει να φύγουμε από το Μπουντάνγκ. 1446 01:28:57,800 --> 01:28:58,550 Δεν μπορώ να πάω. 1447 01:28:58,800 --> 01:29:01,300 Το αντίσωμα που εξετάσαμε δεν πρέπει να μολυνθεί, 1448 01:29:01,550 --> 01:29:03,550 Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι εδώ, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 1449 01:29:03,800 --> 01:29:06,300 Η κόρη μου είναι ακόμα εδώ. 1450 01:29:10,300 --> 01:29:13,550 Στο Hae, αυτός είναι ο Ji Goo.. αυτός είναι ο Ji Goo, με ακούς; 1451 01:29:13,800 --> 01:29:14,800 Ναί. 1452 01:29:15,050 --> 01:29:16,800 Που είσαι; 1453 01:29:17,050 --> 01:29:20,050 Είμαι στο χώρο στάθμευσης του Συγκρότημα γυμναστηρίου. 1454 01:29:20,300 --> 01:29:21,550 Υπόγειος χώρος στάθμευσης. 1455 01:29:22,050 --> 01:29:23,800 Mi Reu... Mi Reu... 1456 01:29:29,800 --> 01:29:32,550 Σκοπεύουν να μας σκοτώσουν όλους! 1457 01:29:32,800 --> 01:29:35,300 Χώρος στάθμευσης δίπλα που; 1458 01:29:57,050 --> 01:29:58,800 Σταμάτα.. σταμάτα.. 1459 01:30:16,550 --> 01:30:19,550 Είμαι ήδη στο πάρκινγκ, που εισαι 1460 01:30:22,800 --> 01:30:24,550 Στο Χάε! 1461 01:30:28,800 --> 01:30:30,550 Kim In Hae! 1462 01:30:38,050 --> 01:30:39,300 Στάση! 1463 01:31:00,800 --> 01:31:03,300 Ποιος διέταξε τους στρατιώτες να υποχωρήσει με την ιατρική ομάδα; 1464 01:31:03,550 --> 01:31:05,550 Η κατάσταση δεν είναι πλέον υπό έλεγχο. 1465 01:31:05,800 --> 01:31:07,800 Σε αυτή την περίπτωση, εάν οι στρατιώτες έχουν μολυνθεί με την ιατρική ομάδα θα μπορούσε... 1466 01:31:08,050 --> 01:31:10,550 Αυτό συμβαίνει επειδή δεν μετακινήσατε το άτομα που δεν έχουν μολυνθεί μετά από 48 ώρες. 1467 01:31:10,800 --> 01:31:12,800 Δεν μπορούμε να αφήσουμε τους ανθρώπους που μπορεί να μολυνθεί βγει. 1468 01:31:13,050 --> 01:31:14,050 Λοιπόν τώρα, τι θα κάνουμε; 1469 01:31:14,300 --> 01:31:15,788 Οι άνθρωποι που έχουν μολυνθεί και οι μη μολυσμένοι είναι 1470 01:31:15,801 --> 01:31:17,300 χωρίζονται σε ορισμένες περιοχές για να προστατέψουν τους ανθρώπους. 1471 01:31:17,550 --> 01:31:20,550 Για την προστασία των ιατρικών ομάδων και των στρατιωτικών ομάδων είναι ευθύνη μας ως κυβέρνηση. 1472 01:31:20,800 --> 01:31:22,050 Τι πρέπει να κάνουμε τώρα είναι και στρατεύσιμος; 1473 01:31:22,300 --> 01:31:24,300 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 1474 01:31:25,050 --> 01:31:26,550 Πρέπει να προστατεύσουμε το αντίσωμα. 1475 01:31:26,800 --> 01:31:29,800 Εάν μπορούμε να προστατεύσουμε το αντίσωμα, Αυτό θα έκανε τους πάντες ήρεμους. 1476 01:31:37,550 --> 01:31:39,550 Πώς είναι η πληγή σου; 1477 01:31:39,550 --> 01:31:43,300 Πρέπει να προστατεύσετε τα αντισώματα... 1478 01:31:47,550 --> 01:31:49,550 Στο Χάε, με ακούς; 1479 01:31:54,050 --> 01:31:55,300 Σε χαε... 1480 01:31:55,550 --> 01:31:57,800 Βρήκες το Mi Reu; 1481 01:31:58,050 --> 01:32:01,300 Ναι, είναι μαζί μου τώρα. 1482 01:32:01,550 --> 01:32:03,800 Είναι ακόμα ζωντανή; 1483 01:32:04,300 --> 01:32:07,300 Νομίζω ότι θα είναι καλά. 1484 01:32:07,550 --> 01:32:11,800 Δεν μπορώ να είμαι σίγουρος αυτή τη στιγμή αλλά η κατάστασή της βελτιώνεται. 1485 01:32:12,300 --> 01:32:15,550 Τι γίνεται με τον πυρετό; 1486 01:32:15,800 --> 01:32:19,550 Ο πυρετός έχει μειωθεί πολύ. 1487 01:32:19,800 --> 01:32:23,300 Αν ναι, μπορούμε αμέσως παράγουν αντισώματα. 1488 01:32:23,550 --> 01:32:27,050 Mi Reu, πες τη μαμά σου είσαι καλά. 1489 01:32:27,300 --> 01:32:30,550 Μπορείς να συνεχίσεις να με κρατάς δημοσιεύτηκε για την κατάσταση του Mi Reu; 1490 01:32:30,800 --> 01:32:33,300 Φυσικά, 1491 01:32:35,300 --> 01:32:37,800 Αυτή τη στιγμή μεταφέρω τους κρίσιμους ασθενείς. 1492 01:32:37,800 --> 01:32:40,300 Μπορείτε να πάτε στη δυτική Μπουντάνγκ; 1493 01:32:40,550 --> 01:32:45,800 Στο Hae, μην ανησυχείς. Σίγουρα θα φτάσω εκεί. 1494 01:32:59,050 --> 01:33:01,800 Γεια, αποσυνδέστε όλους τους εξοπλισμούς που χρησιμοποιούν. 1495 01:33:03,550 --> 01:33:07,300 Κάντε το γρήγορα. 1496 01:33:11,800 --> 01:33:14,550 Γεια σου, σταμάτα εκεί. 1497 01:33:16,300 --> 01:33:18,800 Το παιδί δεν ήταν ήδη νεκρό; 1498 01:33:19,800 --> 01:33:21,300 Δώσε την σε μένα. 1499 01:33:21,550 --> 01:33:22,550 Μην την αγγίζεις. 1500 01:33:26,050 --> 01:33:28,300 Ji Goo είσαι εκεί; 1501 01:33:32,300 --> 01:33:33,800 Τζι Γκου... 1502 01:33:37,050 --> 01:33:41,300 Πρεσβύτερος, είσαι καλά; 1503 01:33:43,800 --> 01:33:45,550 Πάμε! 1504 01:33:45,800 --> 01:33:49,050 Να ακυρωθεί αμέσως η εκκένωση, Και ζητήστε περισσότερη βοήθεια από το εξωτερικό. 1505 01:33:49,300 --> 01:33:50,550 Πόσες στρατιωτικές δυνάμεις μπορούν να αναπτυχθούν; 1506 01:33:50,800 --> 01:33:53,550 Κύριε Πρόεδρε, κύριε Πρόεδρε. Μπορώ να έχω μια στιγμή μαζί σας; 1507 01:33:53,800 --> 01:33:54,800 Όχι τώρα κύριε Σνάιντερ. 1508 01:33:54,800 --> 01:33:56,050 Μετά από αυτό, δώστε μου μια αναφορά. 1509 01:33:56,050 --> 01:33:57,100 Δρ Γιανγκ. 1510 01:33:57,125 --> 01:33:57,799 Ναί. 1511 01:33:57,800 --> 01:33:59,800 Είναι τα αντισώματα έξω από το Bundang; 1512 01:34:00,050 --> 01:34:01,550 Είναι καθ' οδόν εδώ, Βγαίνω έξω να σιγουρευτώ. 1513 01:34:01,800 --> 01:34:03,300 Πρέπει να μιλήσουμε για αυτό. 1514 01:34:03,550 --> 01:34:05,800 Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή, Είναι πιο σημαντικό να σκεφτείς. 1515 01:34:06,050 --> 01:34:09,050 Θα πρέπει να μιλήσουμε για το «Op Comm." πρωτόκολλο, κύριε. 1516 01:34:13,090 --> 01:34:17,090 Ο δρόμος "Λίμνη λεκάνης" είναι το όριο μεταξύ την περιοχή της απομόνωσης και τη δυτική περιοχή 1517 01:34:24,800 --> 01:34:26,300 μαμά. 1518 01:34:27,300 --> 01:34:28,800 Mi Reu, είσαι καλά; 1519 01:34:29,300 --> 01:34:31,300 Θείος. 1520 01:34:31,300 --> 01:34:33,050 Ο Mi Reu μπορεί να μιλήσει τώρα; 1521 01:34:33,550 --> 01:34:35,800 Που είναι η μαμά; 1522 01:34:35,825 --> 01:34:37,825 μαμά. 1523 01:34:38,800 --> 01:34:41,050 Η μαμά θα έρθει σύντομα. 1524 01:34:46,550 --> 01:34:51,300 Μαμά, λυπάμαι. 1525 01:34:51,550 --> 01:34:53,800 Μη μιλάς τώρα; 1526 01:34:53,800 --> 01:34:56,300 Δεν μπορούσα να πάω σπίτι. 1527 01:34:56,550 --> 01:34:58,550 Δεν μπορείς να πεθάνεις. 1528 01:35:11,050 --> 01:35:15,300 Πρέπει να πάμε στη Σεούλ Ας μολυνθεί και η Σεούλ. 1529 01:35:15,550 --> 01:35:19,800 Έτσι η κυβέρνηση θα προσπαθήσει να μας βοηθήσει όλους. 1530 01:35:20,050 --> 01:35:24,800 Πάμε στη Σεούλ. 1531 01:35:41,800 --> 01:35:43,550 Στο Χάε... 1532 01:35:43,800 --> 01:35:46,300 Μαμά που είσαι; 1533 01:36:02,530 --> 01:36:04,050 Πώς είναι τα αντισώματα; 1534 01:36:04,300 --> 01:36:09,550 Το άτομο που είναι η πηγή αντισώματος είχε πεθάνει στο δρόμο. 1535 01:36:09,550 --> 01:36:11,050 Συγνώμη. 1536 01:36:18,300 --> 01:36:20,800 Ο Δρ. Kim In Hae Γιατί λέτε ότι θέλετε να πάτε εκεί; 1537 01:36:21,050 --> 01:36:23,050 Έχασα την κόρη μου, Mi Reu. 1538 01:36:23,300 --> 01:36:24,800 Έπρεπε λοιπόν να επιστρέψω για να την πάρω. 1539 01:36:24,800 --> 01:36:27,050 Όχι, δεν πρέπει να είσαι εκεί. 1540 01:36:27,300 --> 01:36:28,800 Ο Mi Reu είναι ακόμα ζωντανός. 1541 01:36:29,050 --> 01:36:31,300 Εμβολιασμός από το αρσενικό επιζών ο ορός είχε παράγει αντισώματα. 1542 01:36:31,550 --> 01:36:32,050 Θα τη φέρω εδώ. 1543 01:36:32,050 --> 01:36:34,050 Είσαι σίγουρος για αυτό; 1544 01:36:34,300 --> 01:36:37,550 Δεν είμαι σίγουρος, Αλλά μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι είναι ακόμα ζωντανή. 1545 01:36:37,800 --> 01:36:39,050 Θα σου φέρω την κόρη μου. 1546 01:36:40,300 --> 01:36:42,050 Τώρα δεν είναι η ώρα. 1547 01:36:42,300 --> 01:36:43,800 Δεν ξέρουμε τι συνέβη σήμερα στο Μπουντάνγκ. 1548 01:36:44,050 --> 01:36:51,800 Κύριε καθηγητά, η κόρη μου είναι ακόμα περιμένοντας να έρθει η μαμά της. 1549 01:36:51,800 --> 01:36:53,800 Πρέπει να φτάσω εκεί. 1550 01:37:09,800 --> 01:37:11,550 Αλλά χάνουμε τα αντισώματα. 1551 01:37:11,550 --> 01:37:15,050 Δεν πρόκειται να το αφήσεις ο ιός έξω από το στρατόπεδο, είσαι; 1552 01:37:15,800 --> 01:37:17,800 Όχι. 1553 01:37:18,050 --> 01:37:21,300 Μετά πρέπει να θυσιάσουν μερικούς ανθρώπους για να προστατεύσω τη χώρα μου. 1554 01:37:24,300 --> 01:37:26,800 Πρέπει να αναλάβετε δράση, τώρα!. 1555 01:37:42,800 --> 01:37:44,800 Η σκοποβολή επιτρέπεται. 1556 01:37:45,050 --> 01:37:46,800 Θα υπερασπιστούμε αμέσως τη θέση. 1557 01:37:47,050 --> 01:37:49,800 Μπορούμε να μηνυθούμε για αυτό... 1558 01:37:53,300 --> 01:37:55,300 Ετοιμαστείτε να πυροβολήσετε! 1559 01:37:55,800 --> 01:37:59,550 Στοχεύστε στο στόχο! 1560 01:38:06,050 --> 01:38:10,050 Ακόμα κι αν πρέπει να σκοτωθούμε, αυτό είναι εξωφρενικό. 1561 01:38:12,300 --> 01:38:15,550 Βλέπεις, δεν έχω μολυνθεί. 1562 01:38:15,800 --> 01:38:18,050 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω από εδώ. 1563 01:38:43,050 --> 01:38:44,050 Σνάιντερ, σου διέταξα να πυροβολήσεις; 1564 01:38:44,300 --> 01:38:45,800 Είσαι τρελός! 1565 01:38:45,800 --> 01:38:47,550 Θα ήσουν πρόθυμος να θυσία όλης της χώρας 1566 01:38:47,800 --> 01:38:49,550 για μια χειρονομία συμπόνιας; 1567 01:38:49,800 --> 01:38:52,550 Αλλά δεν υπάρχει λόγος ποτέ πυροβολήστε τους αθώους! 1568 01:38:52,800 --> 01:38:54,550 Είναι όλα υπό τις διαταγές μου. 1569 01:39:00,300 --> 01:39:01,550 Εδώ!. 1570 01:39:01,800 --> 01:39:02,550 Πώς μπορώ να περάσω; 1571 01:39:02,800 --> 01:39:04,300 Ορίστε γαμώτο! 1572 01:39:20,550 --> 01:39:23,300 Ξέρεις τι κάνεις τώρα; 1573 01:39:23,550 --> 01:39:25,300 Ξέρω σίγουρα. 1574 01:39:25,550 --> 01:39:28,550 Νομίζεις ότι τα κάνω όλα αυτό λόγω απλής επιθυμίας; 1575 01:39:28,550 --> 01:39:31,800 Το αποφάσισα κι εγώ με βαριά καρδιά. 1576 01:39:32,050 --> 01:39:34,800 Σκότωσες τον ίδιο σου τον πολίτη. 1577 01:39:35,050 --> 01:39:38,550 Δείτε αυτή την αναφορά, τι πιστεύετε, Υπάρχει άλλη λύση; 1578 01:39:38,800 --> 01:39:43,550 Ο αποκλεισμός στο Μπουντάνγκ ήταν αρχικά 35% και είχε αύξηση στο 96% 1579 01:39:43,550 --> 01:39:45,550 Γιατί όλα αυτά είναι σαν δράμα στην τηλεόραση! 1580 01:39:45,800 --> 01:39:48,050 Μη νομίζεις, πώς θα είναι αυτό για ολόκληρη τη χώρα μας; 1581 01:39:48,300 --> 01:39:51,300 Θα έλεγες ακόμα όχι! 1582 01:40:03,050 --> 01:40:04,550 Μαμά είσαι καλά; 1583 01:40:10,550 --> 01:40:13,800 Το θανατηφόρο πρωτόκολλο που συζητήσαμε σήμερα το πρωί. 1584 01:40:14,550 --> 01:40:18,300 Δεν έχουμε επιλογή, πρέπει να ξεκινήσουμε επιχειρήσεις «καθαρή πόλη», τώρα! 1585 01:40:41,800 --> 01:40:43,550 Ο Mi Reu, ο θείος θα επιστρέψει σύντομα. 1586 01:40:43,800 --> 01:40:44,800 Περίμενε θείο εδώ, κατάλαβε. 1587 01:40:45,050 --> 01:40:48,300 Θείο μην πας. 1588 01:40:53,300 --> 01:40:58,550 Mi Reu, οι άνθρωποι εκεί υπέφερε, 1589 01:40:58,550 --> 01:41:00,800 Ο θείος πρέπει να τους βοηθήσει. 1590 01:41:01,050 --> 01:41:03,300 Ο θείος πρέπει γιατί ο θείος α μέλος της ομάδας διάσωσης; 1591 01:41:05,050 --> 01:41:09,050 Ο θείος ήθελε να βοηθήσει τους, το ίδιο με τον θείο να με βοηθήσει; 1592 01:41:09,800 --> 01:41:14,550 Ό,τι και να γίνει, Ο θείος θα επιστρέψει για το Mi Reu. 1593 01:41:14,550 --> 01:41:16,300 Πρέπει να πιστεύεις στον θείο. 1594 01:41:17,550 --> 01:41:20,050 Θα περιμένω τον θείο μου εδώ. 1595 01:41:25,550 --> 01:41:28,050 Ο θείος θα επιστρέψει σύντομα. 1596 01:41:29,800 --> 01:41:31,300 Ο Mi Reu ξέρει πώς να το χρησιμοποιήσετε. 1597 01:41:32,800 --> 01:41:34,800 Ο θείος πρέπει να φύγει. 1598 01:41:55,050 --> 01:41:58,800 Τζι Γκου... Τζι Γκου... 1599 01:41:59,050 --> 01:42:00,800 μαμά. 1600 01:42:02,550 --> 01:42:09,050 Mi Reu, Mi Reu, είσαι καλά; 1601 01:42:09,050 --> 01:42:13,800 Μαμά, φοβάμαι πολύ, βιαστείτε να έρθετε εδώ. 1602 01:42:14,300 --> 01:42:18,300 Η μαμά τρέχει γρήγορα εκεί. 1603 01:42:23,550 --> 01:42:26,300 Αυτή είναι μια πολύ κρίσιμη κατάσταση, δώσε γρήγορα εντολή να τους αφοπλίσουν! 1604 01:42:26,550 --> 01:42:30,050 Πρόκειται για έγκριση βάσει των διατάξεων των αποφάσεων μάχης Κορέας-ΗΠΑ. 1605 01:42:30,050 --> 01:42:33,300 Ηρεμήστε κύριε, λένε θα είναι πλήρως υπεύθυνος για όλα αυτά. 1606 01:42:34,800 --> 01:42:35,800 Περιμένετε. 1607 01:42:35,800 --> 01:42:38,050 Υπάρχει ένα κοριτσάκι που ήταν με ένεση με το αντίσωμα, 1608 01:42:38,300 --> 01:42:40,300 και αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο Μπουντάνγκ. 1609 01:42:40,550 --> 01:42:44,050 Γιατροί, έπρεπε να το έχετε δει την τρέχουσα κατάσταση στο Μπουντάνγκ. 1610 01:42:44,300 --> 01:42:46,300 Δρ Γιανγκ, ακολούθησέ με. 1611 01:42:52,550 --> 01:42:54,300 Αυτή είναι μια πολύ επικίνδυνη ζώνη μάχης! 1612 01:42:54,550 --> 01:42:56,800 Παρακαλώ... 1613 01:42:56,800 --> 01:42:58,300 Είστε από την ιατρική ομάδα, Kim In Hae; 1614 01:43:01,050 --> 01:43:02,800 Παρακαλώ αφήστε με να περάσω. 1615 01:43:03,050 --> 01:43:04,300 Η κόρη μου είναι στην πραγματικότητα ακόμα ζωντανή. 1616 01:43:04,550 --> 01:43:07,550 Είσαι σίγουρη κόρη μπορεί να παράγει αντισώματα; 1617 01:43:07,800 --> 01:43:09,550 Ναι, είμαι σίγουρος. 1618 01:43:09,800 --> 01:43:12,800 Εγώ προσωπικά έκανα την ένεση ορού και άκουσα τη φωνή της. 1619 01:43:13,050 --> 01:43:18,800 Ji Goo, οι διασώστες του Bundang Το μέλος προστατεύει την κόρη μου. 1620 01:43:19,050 --> 01:43:22,300 Πρέπει να πάω τώρα. 1621 01:43:38,550 --> 01:43:40,800 Παιδί, έλα εδώ. 1622 01:43:41,300 --> 01:43:44,300 Έλα εδώ παιδί, έλα εδώ. 1623 01:43:45,050 --> 01:43:48,550 Πρέπει να μαζευτούμε και να συνεχίσουμε να βαδίζουμε μπροστά. 1624 01:43:50,050 --> 01:43:52,550 Ναι, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε ξανά. 1625 01:43:52,800 --> 01:43:55,550 Αυτό το αυτοκίνητο δεν μπορεί να περάσει. 1626 01:43:56,800 --> 01:43:58,300 Mi Reu... 1627 01:44:05,300 --> 01:44:07,550 Mi Reu... 1628 01:44:10,800 --> 01:44:14,125 Σώπα παιδί... Σώπα! 1629 01:44:15,450 --> 01:44:16,350 Σκάσε! 1630 01:44:18,550 --> 01:44:20,800 Το αίμα σου είναι πολύ χρήσιμο για τον θείο. 1631 01:44:21,050 --> 01:44:22,800 Τι κάνεις σε αυτό το παιδί; 1632 01:44:24,300 --> 01:44:25,550 Αφήστε το παιδί. 1633 01:44:25,800 --> 01:44:26,550 Τα κάνω όλα αυτά, για να σωθούν τα πάντα. 1634 01:44:26,800 --> 01:44:27,800 Βγες εκεί έξω. 1635 01:44:28,050 --> 01:44:29,800 Είσαι απλά ένα άτομο που ζει μόνο για τον εαυτό σου. 1636 01:44:30,050 --> 01:44:32,800 Είναι μόνο λίγο αίμα, φτου, φύγε! 1637 01:44:38,300 --> 01:44:39,550 - Πυροβολήστε - Μην κουνηθείς 1638 01:44:39,550 --> 01:44:41,300 - Πυροβολήστε - Σου είπα, μην κουνηθείς 1639 01:44:41,300 --> 01:44:45,800 Τέλος πάντων, δεν μπόρεσα να επιβιώσω, Γιατί δεν με πυροβολείς; 1640 01:44:51,300 --> 01:44:52,800 Ji Goo, με ακούς; 1641 01:44:53,050 --> 01:44:55,550 Mi Reu ... Δεν πρέπει να περάσεις. 1642 01:44:55,800 --> 01:44:57,550 Γιατί τώρα δεν επιτρέπεται; 1643 01:44:57,800 --> 01:44:59,050 Ο Διοικητής αντέστρεψε την απόφασή του. 1644 01:44:59,300 --> 01:45:00,800 Δεν με πιστεύεις; 1645 01:45:01,901 --> 01:45:03,499 Αφήστε τα όλα σε μένα 1646 01:45:03,800 --> 01:45:05,300 Βρήκαμε το άτομο με αντισώματα! 1647 01:45:05,550 --> 01:45:05,800 Αποκλείεται. 1648 01:45:06,050 --> 01:45:07,800 Δεν πρόκειται να είμαι επηρεάζονται από εικασίες, 1649 01:45:08,050 --> 01:45:10,800 Το καθήκον μου δεν είναι απλώς να μην προστατεύσω την Κορέα, 1650 01:45:11,050 --> 01:45:12,550 αλλά για να σώσει φρουρά το σύνολο του υπόλοιπου κόσμου. 1651 01:45:12,800 --> 01:45:14,050 Πρέπει να σταματήσετε τη λειτουργία, 1652 01:45:14,300 --> 01:45:16,300 Βρήκαμε τα αντισώματα, Σνάιντερ. 1653 01:45:16,900 --> 01:45:17,500 Σνάιντερ! 1654 01:45:26,800 --> 01:45:28,300 Mi Reu... 1655 01:45:29,800 --> 01:45:31,550 θείος! 1656 01:45:33,050 --> 01:45:34,550 Βγαίνω. 1657 01:46:27,550 --> 01:46:31,300 Διοικητής Άμυνας, διέταξα προληπτικές απεργίες κατά των διαδηλωτών. 1658 01:46:31,300 --> 01:46:33,550 Όποιος περάσει την πορτοκαλί γραμμή. 1659 01:46:33,800 --> 01:46:35,300 Πυροβόλησε εν όψει. 1660 01:46:37,050 --> 01:46:38,550 θέλω να περάσω. 1661 01:46:38,800 --> 01:46:40,050 Γιατρέ, δεν πρέπει να πάτε εκεί. 1662 01:46:44,050 --> 01:46:49,300 Πήγαινε να βρεις το παιδί. Είμαι καλά. 1663 01:46:50,800 --> 01:46:53,050 Προχωρώ. 1664 01:46:53,800 --> 01:46:55,300 Θα επιστρέψω αμέσως. 1665 01:46:58,300 --> 01:47:01,550 Μαμά... μαμά... 1666 01:47:04,300 --> 01:47:07,550 Mi Reu... 1667 01:47:10,300 --> 01:47:14,550 Μην περνάτε την πορτοκαλί γραμμή... 1668 01:47:14,800 --> 01:47:16,300 Αν θέλεις να μας ξεφορτωθείς, πρέπει να μας πυροβολήσεις, κάθαρμα! 1669 01:47:16,300 --> 01:47:18,550 Συνεχίστε να κρατάτε τα χέρια! 1670 01:47:26,050 --> 01:47:29,050 Μην κάνετε πίσω! 1671 01:47:34,550 --> 01:47:36,300 Μην υποχωρείς... 1672 01:47:36,550 --> 01:47:38,800 μαμά. 1673 01:47:39,300 --> 01:47:41,300 Μην έρχεσαι εδώ... 1674 01:47:41,550 --> 01:47:43,050 Γιατρός Κιμ, 1675 01:47:43,300 --> 01:47:44,300 Είναι ένας από τους γιατρούς σας; 1676 01:47:44,325 --> 01:47:45,399 Ναι, κύριε Πρόεδρε. 1677 01:47:46,300 --> 01:47:49,800 Μαμά... Μαμά... 1678 01:47:51,050 --> 01:47:52,800 Mi Reu... 1679 01:47:55,050 --> 01:48:01,550 Μαμά... 1680 01:48:04,800 --> 01:48:05,800 Mi Reu... 1681 01:48:07,800 --> 01:48:13,300 μαμά. 1682 01:48:13,550 --> 01:48:21,800 Mi Reu.. Mi Reu... 1683 01:48:26,050 --> 01:48:28,050 Μην έρχεστε εδώ. 1684 01:48:32,800 --> 01:48:34,050 Βλαστός. 1685 01:48:34,300 --> 01:48:35,050 Όχι καπετάνιος. 1686 01:48:35,300 --> 01:48:38,800 Γρήγορα πυροβολήστε! 1687 01:48:39,050 --> 01:48:40,800 Μαμά... 1688 01:48:41,050 --> 01:48:43,300 Μην έρχεσαι εδώ Mi Reu... 1689 01:49:19,525 --> 01:49:21,125 Είσαι καλά; 1690 01:49:22,300 --> 01:49:25,800 Μην πυροβολείς τη μαμά μου... 1691 01:49:26,050 --> 01:49:30,050 -Μην πυροβολείς τη μαμά μου... - Μι Ρέου 1692 01:49:30,550 --> 01:49:31,800 Όχι, είναι πολύ επικίνδυνο. 1693 01:49:32,050 --> 01:49:35,050 Μην πυροβολείς τη μαμά μου... 1694 01:49:35,550 --> 01:49:51,550 Μην πυροβολείς τη μαμά μου... 1695 01:49:51,800 --> 01:49:56,550 Mi Reu, παιδί έλα εδώ γρήγορα. 1696 01:49:56,800 --> 01:49:58,800 μαμά. 1697 01:50:03,550 --> 01:50:07,800 Έλα γρήγορα, μπορούμε να περάσουμε. 1698 01:50:17,800 --> 01:50:20,800 Σνάιντερ, πες τους να κρατήσουν τη φωτιά. 1699 01:50:31,550 --> 01:50:33,800 Διοικητά, είμαι ο Πρόεδρος 1700 01:50:33,800 --> 01:50:36,300 Μην πυροβολείτε. Μην πυροβολείτε. 1701 01:50:36,300 --> 01:50:38,300 Ξεκινήστε δευτερεύουσες απεργίες όπως είχε προγραμματιστεί 1702 01:50:38,550 --> 01:50:40,800 Επιβεβαίωσαν τα μαχητικά βομβαρδιστικά τη θέση σας, παρακαλώ. 1703 01:50:41,050 --> 01:50:41,800 Τι είπατε; 1704 01:50:42,050 --> 01:50:43,300 Μαχητικά βομβαρδιστικά! 1705 01:50:43,550 --> 01:50:46,800 Για παν ενδεχόμενο, ο στρατός του ROK έλεγχος των απωλειών στο έδαφος. 1706 01:50:47,050 --> 01:50:51,550 Ανακατέψαμε δύο μαχητικά βομβαρδιστικά. 1707 01:50:51,800 --> 01:50:53,300 Νοτιοανατολικά του Μπουντάνγκ, 1708 01:50:53,550 --> 01:50:54,800 Επιβεβαιώστε τη θέση απόθεσης. 1709 01:50:55,050 --> 01:50:56,800 Στρατηγός, επιβεβαίωσε την τοποθεσία. 1710 01:50:57,050 --> 01:50:57,800 Θα γίνει, κύριε. 1711 01:50:59,050 --> 01:51:00,550 Τι είναι αυτό; 1712 01:51:02,800 --> 01:51:05,050 Πού είναι το παιδί με αντισώματα; 1713 01:51:10,050 --> 01:51:12,050 Κύριε Πρόεδρε, ανατρέξτε στην οθόνη. 1714 01:51:13,300 --> 01:51:15,800 Αυτό το παιδί. Αυτό το παιδί. 1715 01:51:15,800 --> 01:51:18,300 Ανέκτησε επιτυχώς και επέζησε. 1716 01:51:18,550 --> 01:51:24,050 Αυτό το παιδί επέζησε από τη θανατηφόρα γρίπη, Το είδα μόνος μου. 1717 01:51:28,050 --> 01:51:29,800 Πώς προσδιορίζουμε αν το παιδί έχει αντισώματα ή όχι; 1718 01:51:30,050 --> 01:51:31,800 Πρώτα από όλα πρέπει να σταματήσουμε την επίθεση. 1719 01:51:32,050 --> 01:51:33,800 Δεν μπορέσαμε να αποδείξουμε εάν το σώμα του παιδιού έχει αντισώματα. 1720 01:51:34,050 --> 01:51:35,300 Ας το αποδείξουμε λοιπόν. 1721 01:51:36,050 --> 01:51:38,050 Υπουργός Εξωτερικών, επικοινωνήστε αμέσως με τον Υπουργό Άμυνας. 1722 01:51:38,050 --> 01:51:43,800 Η εντολή για την υπεράσπιση της πρωτεύουσας είναι υπό δικαιοδοσία του Προέδρου, σωστά; 1723 01:51:43,800 --> 01:51:46,050 - Εδώ... - Συνδέθηκε, κύριε... 1724 01:51:46,300 --> 01:51:48,050 Υπουργέ Άμυνας, αυτός είναι ο Πρόεδρος. 1725 01:51:48,300 --> 01:51:49,800 Είμαι Υπουργός Άμυνας, τι μπορώ να κάνω για εσάς κύριε Πρόεδρε; 1726 01:51:49,800 --> 01:51:52,050 Προετοιμασία αντιαεροπορικών πυραύλων 1727 01:51:52,050 --> 01:51:54,800 Αν δείτε αεροσκάφη πάνω από το ουρανό της Μπουντάνγκ, καταρρίψτε το αμέσως. 1728 01:51:55,050 --> 01:51:56,800 Αυτό είναι απαράδεκτο. 1729 01:51:56,800 --> 01:51:59,550 Δεν έχεις εξουσία για να αντισταθεί η παραγγελία μου... 1730 01:51:59,800 --> 01:52:02,800 Αυτοί οι άνθρωποι, είναι δικοί μου άνθρωποι. 1731 01:52:04,050 --> 01:52:07,550 Κύριε, απαιτώ επίσημα αποσύρετε την παραγγελία σας. 1732 01:52:08,300 --> 01:52:11,050 Synder, σε προειδοποιώ επίσημα, 1733 01:52:11,300 --> 01:52:13,300 Θα τους καταρρίψω. 1734 01:52:16,550 --> 01:52:21,550 Όλοι οι πολίτες, παρακαλούμε να πάτε. 1735 01:52:25,050 --> 01:52:27,550 Κοίταξα τον στόχο. Κοίταξα τον στόχο. 1736 01:52:27,800 --> 01:52:29,800 Σνάιντερ, είμαστε έτοιμοι να χτυπήσουμε τον στόχο. 1737 01:52:30,050 --> 01:52:32,550 Ο στόχος κλειδώθηκε, επιβεβαίωση για πυρκαγιά. 1738 01:52:32,800 --> 01:52:35,800 κ. Προεδρικά τα αεροσκάφη έχει μπήκε στο πεδίο βολής του πυραύλου. 1739 01:52:38,300 --> 01:52:39,800 Ετοιμαστείτε να ξεκινήσετε. 1740 01:52:52,800 --> 01:52:54,300 Γενικός. 1741 01:53:05,800 --> 01:53:07,300 Αποστολή Ματαιώθηκε. 1742 01:53:07,550 --> 01:53:09,050 Όλα τα πουλιά επιστρέφουν στη φάρμα πουλιών. 1743 01:53:12,300 --> 01:53:15,550 Κάτοικοι του Μπουντάνγκ, αυτόν τον Πρόεδρο της Κορέας. 1744 01:53:15,800 --> 01:53:21,050 Ανεξάρτητα από τις συνθήκες, η κυβέρνηση δεν θα σας εγκαταλείψει. 1745 01:53:21,300 --> 01:53:24,300 Έχουμε ακυρώσει όλες τις αεροπορικές επιδρομές. 1746 01:53:24,550 --> 01:53:26,050 Τότε μπορούμε να επιβιώσουμε. 1747 01:53:26,300 --> 01:53:28,550 Από εδώ και πέρα μπορείτε να αισθάνεστε άνετα, 1748 01:53:28,800 --> 01:53:31,550 Παρακαλώ περιμένετε εκεί. 1749 01:53:32,300 --> 01:53:34,300 Σύντομα θα στείλουμε οχήματα ανακούφισης για εσάς. 1750 01:53:41,800 --> 01:53:44,050 Μαμά.... 1751 01:53:56,050 --> 01:53:58,550 Κύριε Πρόεδρε, μου δίνετε καμία επιλογή, αλλά να εγγραφείτε 1752 01:53:58,800 --> 01:54:01,300 το δυνατότερο δυνατό καταγγελία με τους συμμάχους. 1753 01:54:01,550 --> 01:54:03,050 ξέρω. 1754 01:54:05,300 --> 01:54:08,550 Εάν το κορίτσι δεν φέρει αντισώματα, 1755 01:54:08,800 --> 01:54:11,050 Θα αναλάβω την πλήρη ευθύνη. 1756 01:54:18,550 --> 01:54:20,550 Ελάτε, ανοίξτε το μπλοκάρισμα του Μπουντάνγκ. 1757 01:54:21,050 --> 01:54:24,050 Επικοινωνήστε με το υπάρχον νοσοκομείο και στείλτε διασώστες. 1758 01:54:41,550 --> 01:54:43,300 Σας ευχαριστώ. 1759 01:54:47,800 --> 01:54:50,050 Είμαι πραγματικά ευγνώμων. 1760 01:54:53,050 --> 01:54:57,800 Α, δεν το έχω ακούσει ποτέ όπως αυτό μέχρι τώρα. 1761 01:54:58,800 --> 01:55:01,550 Η κατάστασή μου έγινε καλύτερα αφού το ακούσεις. 1762 01:55:04,550 --> 01:55:07,800 Mi Reu, ευχαριστήστε τον θείο. 1763 01:55:09,050 --> 01:55:10,550 Γρήγορα. 1764 01:55:10,550 --> 01:55:12,050 ρε... 1765 01:55:12,300 --> 01:55:15,300 Ευχαριστώ θείε. 1766 01:55:26,300 --> 01:55:27,800 Αδερφέ, 1767 01:55:29,550 --> 01:55:31,300 Είσαι καλά; 1768 01:55:32,050 --> 01:55:34,300 Φαίνεσαι μια χαρά. 1769 01:55:34,800 --> 01:55:37,050 Αυτός ο άντρας παραλίγο να με σκοτώσει. 1770 01:55:37,050 --> 01:55:40,050 Έχετε πραγματικά μεγάλη διάρκεια ζωής. 1771 01:55:42,050 --> 01:55:45,050 Έλα να με ακολουθήσεις, Η ανάσα μου άρχισε να σφυρίζει. 1772 01:55:45,050 --> 01:55:47,300 -Πήγαινε εσύ πρώτος - Είσαι πραγματικά καυχησιάρης 1773 01:55:47,300 --> 01:55:48,550 Θα σας καλύψω σύντομα. 1774 01:55:48,800 --> 01:55:51,800 Ξέρω, κλείσε γρήγορα. 1775 01:56:01,300 --> 01:56:06,050 Αν και η μαμά ήθελε να έρθει μαζί, αλλά τώρα δεν γίνεται. 1776 01:56:08,050 --> 01:56:12,050 Κύριε καθηγητά, φροντίστε τον Mi Reu. 1777 01:56:12,300 --> 01:56:15,300 Μην ανησυχείς, θα φροντίσω της όσο το δυνατόν καλύτερα. 1778 01:56:15,550 --> 01:56:17,550 Το αποτέλεσμα θα βγει σύντομα. 1779 01:56:18,050 --> 01:56:20,050 Μπορείς να πας μόνος; 1780 01:56:22,800 --> 01:56:29,800 Mi Reu, είσαι εκεί για να βοηθήσει τις ζωές πολλών ανθρώπων. 1781 01:56:30,050 --> 01:56:32,050 Καταλαβαίνετε; 1782 01:56:38,550 --> 01:56:40,800 Πάω. 1783 01:56:41,300 --> 01:56:48,300 Ο θείος θα τα πήγαινε καλά με τη μαμά μου σωστά; 1784 01:56:51,300 --> 01:56:53,300 Σίγουρος. 1785 01:57:31,050 --> 01:57:32,538 Πρόληψη επιδημιών Τμήμα, ανακοινώθηκε σήμερα 1786 01:57:32,551 --> 01:57:34,050 στους επιζώντες από αυτή η κρίση γρίπης, 1787 01:57:34,300 --> 01:57:38,300 Ο Kim Mi Reu, είναι ο ιδιοκτήτης των αντισωμάτων. 1788 01:57:38,550 --> 01:57:42,050 Η κυβέρνηση θα εφαρμόσει άμεσα έρευνα και παραγωγή αυτών των αντισωμάτων 1789 01:57:42,300 --> 01:57:42,845 και δόθηκε προτεραιότητα κάτοικοι του Μπουντάνγκ.