1
00:00:02,374 --> 00:00:04,808
[Qaylo aan qarsoonayn
fogaan ah]

2
00:00:09,647 --> 00:00:11,081
[ Fogaan ku ruxaya]

3
00:00:14,386 --> 00:00:15,752
Taas ma maqashaa?

4
00:00:15,754 --> 00:00:17,721
- Maxay ahayd?
- Ma garanayo.

5
00:00:17,723 --> 00:00:20,524
Waa inaan dib u laabanaa.
Wax badan ayaan ciyaari karnaa hadhow.

6
00:00:20,526 --> 00:00:22,859
Kaalay Waxay ku dhowdahay 7:30
Hooyada way xanaaqi doontaa haddii aan...

7
00:00:22,861 --> 00:00:25,829
hal kickoff kale!
waan soo noqonayaa!

8
00:00:39,576 --> 00:00:40,843
Aabbe?

9
00:01:00,017 --> 00:01:04,833
Isku-dubarid iyo sixid by sageeth007
sageeth007@gmail.com

10
00:01:08,537 --> 00:01:11,206
[Qaylada aan caddayn]

11
00:01:16,879 --> 00:01:19,181
[Qaloocan]
Duufaanta ayaa timid.

12
00:01:19,183 --> 00:01:21,748
Mowjad dhimasho iyo burbur ah

13
00:01:21,750 --> 00:01:25,086
ku wajahan inta yar ee tagtay
wax yar oo aad u badan.

14
00:01:25,088 --> 00:01:27,388
Waxay iska maydhi doontaa kuwa hunguri weyn.

15
00:01:27,390 --> 00:01:32,460
iyo marka ay dhacdo,
waad u mahadcelin kartaa General Ludd.

16
00:01:32,462 --> 00:01:34,761
[Iyada iyo isaga waa "qof macaan
in lala hadlo" ciyaaro]

17
00:01:34,763 --> 00:01:36,797
[Orodka qubeyska]

18
00:01:39,567 --> 00:01:41,134
Haye, maxaad tahay
weli halkan ma samaynayaa?

19
00:01:41,136 --> 00:01:43,436
haye Haa, bilow daahsan
Macallinka shaqada ku jira.

20
00:01:43,438 --> 00:01:45,472
waa layga qabaa
in loo keeno doughs...

21
00:01:45,474 --> 00:01:48,809
sida haddii Mrs. Wempon dabada
waxay isticmaali kartaa ciddi orso kale.

22
00:01:48,811 --> 00:01:50,711
[Qosol]

23
00:01:50,713 --> 00:01:53,213
Maxaa halkan ka socda?

24
00:01:53,215 --> 00:01:55,315
- Hello.
- Subax wanaagsan.

25
00:01:55,317 --> 00:01:58,051
<i>Waan ka shaqaynayaa.</i>

26
00:01:58,053 --> 00:02:00,987
♪ Laakiin chillin'
si fiican u soo bax ♪

27
00:02:00,989 --> 00:02:04,624
♪ Waxaan helay qaybo ka mid ah
haddii aad waqti heshay ♪

28
00:02:04,626 --> 00:02:07,427
<i>Diyaarad xamuul</i>
<i>ku socdaa Los Angeles...</i>

29
00:02:07,429 --> 00:02:09,229
Ilo wareedyo ayaa sheegaya in uu qarxay

30
00:02:09,231 --> 00:02:11,764
kaliya 90 ilbiriqsi ka dib markii ay diyaaradu kacday
<i>halkan Washington.</i>

31
00:02:11,766 --> 00:02:13,232
- Haye, ma aragtaa tan?
- ahaa?

32
00:02:13,234 --> 00:02:14,967
Shil diyaaradeed.

33
00:02:14,969 --> 00:02:18,838
Burburkii iyo goob-joogtii
xisaabaadka ayaa sheegaya in ay u egtahay bam.

34
00:02:18,840 --> 00:02:20,540
[Telefoonka gacanta ayaa gariiraya]
... Baarayaasha dhulka

35
00:02:20,542 --> 00:02:21,908
<i>sida dabiicadda</i>
<i>Qaraxa.</i>

36
00:02:21,910 --> 00:02:24,176
- Waa aabbahay. - <i>Markhaati
wararka ayaa sheegaya</i>

37
00:02:24,178 --> 00:02:25,978
in tani ay noqon karto natiijada
<i>Arag...</i>

38
00:02:25,980 --> 00:02:28,547
haye
Wax walba ma hagaagsan yihiin?

39
00:02:28,549 --> 00:02:31,550
Waa maxay, ma wici karo gabadhayda
haddaanay wax khalad ahi dhicin?

40
00:02:31,552 --> 00:02:32,984
Sidee dareemaysaa?

41
00:02:32,986 --> 00:02:35,254
Oh, waad i taqaan.
Sawirka caafimaadka.

42
00:02:35,256 --> 00:02:39,124
- Wax baa khaldan. - Haa, 12-jirkan
kan sheegta inuu yahay dhakhtarka kansarka

43
00:02:39,126 --> 00:02:41,793
raba inuu ordo
imtixaano kale oo taxane ah.

44
00:02:41,795 --> 00:02:45,129
- Ma waxaad ku jirtaa isbitaalka? waan imaanayaa
- Maya, ma tihid. waan fiicanahay

45
00:02:45,131 --> 00:02:48,266
Dhegayso, kubbadda subagga,
I-waa la xakameynayaa

46
00:02:48,268 --> 00:02:49,901
Waxaan helay kooxo
ee dadka caafimaadka halkan.

47
00:02:49,903 --> 00:02:51,436
Kooxahoodu waxay leeyihiin kooxo.

48
00:02:51,438 --> 00:02:53,004
waan fiicanahay

49
00:02:53,006 --> 00:02:55,073
Goorma ayay baadhistan dhacayaan?

50
00:02:55,075 --> 00:02:58,076
- Maanta. Isla marka uu docgu dhameeyo
iyada Martini. - Kaftan la'aan.

51
00:02:58,078 --> 00:02:59,744
Hadday tani dhab tahay,
Waxaan rabaa inaan halkaas joogo

52
00:02:59,746 --> 00:03:01,079
Maaha.
Ha odhan

53
00:03:01,081 --> 00:03:02,913
sababtoo ah
ma rabto inaad i dhibto.

54
00:03:02,915 --> 00:03:05,450
waxaad tahay aabahay
Waa laguu oggol yahay inaad i dhibto.

55
00:03:05,452 --> 00:03:08,486
Kaliya waa imtixaan, Lizzy.

56
00:03:08,488 --> 00:03:12,623
Waayahay Telefoonkaaga daar oo wac
aniga isla markii la dhammeeyo, okay?

57
00:03:12,625 --> 00:03:14,125
Waa hagaag.

58
00:03:14,127 --> 00:03:17,962
- Aabe, waan ku jeclahay.
- Aniguna waan ku jeclahay.

59
00:03:17,964 --> 00:03:20,464
Dhaqtar: Iska yeelyeel
wax ka sii wanagsan maayo.

60
00:03:20,466 --> 00:03:23,100
Way u qalantaa inay runta ogaato.

61
00:03:24,535 --> 00:03:27,104
Aamus oo ii dhiib
in bar snickers, ma samayn lahayd?

62
00:03:27,106 --> 00:03:28,672
Cooper: Dhab ahaantii maya.

63
00:03:28,674 --> 00:03:31,675
Ma ku siinayo marin
ku socota nidaamka ViCAP ee FBI-da.

64
00:03:31,677 --> 00:03:33,543
Markaa waa inaad heshaa
dambiile kale

65
00:03:33,545 --> 00:03:35,778
inaan la hadlo Elizabeth Keen
oo ka maadso Wakiilka Ressler.

66
00:03:35,780 --> 00:03:37,481
Waxaan leenahay heshiis.

67
00:03:37,483 --> 00:03:39,649
Haa, heshiisku waa aniga
si aan kiisas kuugu keeno.

68
00:03:39,651 --> 00:03:41,718
Ma shaqaynayso
dhanka kale.

69
00:03:41,720 --> 00:03:43,820
Ma ihi la taliyahaaga.

70
00:03:43,822 --> 00:03:47,124
Wax dan ah kama lihi kiisaska
oo aan dan ka lahayn.

71
00:03:47,126 --> 00:03:50,226
Shakhsi ahaan, waxaan qabaa soo jeedintayda
si cajiib ah ayuu cadaalad u ahaa.

72
00:03:50,228 --> 00:03:52,695
Waa inaad bixisaa si aad u hesho,
Harold.

73
00:03:52,697 --> 00:03:55,632
Waxaad i waydiinaysaa inaan dhaafo
qodobbada heshiiskayaga.

74
00:03:55,634 --> 00:03:58,234
Haddii aad rabto in aan ku caawiyo
kiiskan, waxaan doonaa,

75
00:03:58,236 --> 00:04:01,070
laakiin waxaan u baahanahay wax dheeraad ah
si loo macaaneeyo heshiiska.

76
00:04:01,072 --> 00:04:03,572
Hubi,
i siinaya helitaanka ViCAP

77
00:04:03,574 --> 00:04:06,242
ayaa ku anfici doona
sida ay aniga ila tahay.

78
00:04:06,244 --> 00:04:08,544
Tani miyay ka dhigan tahay inaad ogtahay
yaa soo dejiyay diyaaraddaas xamuulka ah?

79
00:04:08,546 --> 00:04:09,978
Waad hadlaysaa

80
00:04:09,980 --> 00:04:12,714
sidii shaqsi
ayaa mas'uul ka ah arrintan.

81
00:04:12,716 --> 00:04:15,083
Aad bey u weyn tahay
sidaad u malaynayso.

82
00:04:15,085 --> 00:04:16,418
Waa dhaqdhaqaaq.

83
00:04:17,987 --> 00:04:22,124
Ma heshiis baa naga dhexeeya?

84
00:04:23,425 --> 00:04:27,328
Reddington wuxuu aaminsan yahay General Ludd
ayaa ka dambeeyay weerarka.

85
00:04:27,330 --> 00:04:29,264
Waxay qaataan magacooda
ka hogaamiyaha

86
00:04:29,266 --> 00:04:31,566
ee koox qarnigii 19aad
loo yaqaan Luddites,

87
00:04:31,568 --> 00:04:33,735
garab mintid ah
ee halganka caanka ah

88
00:04:33,737 --> 00:04:35,537
ka soo horjeeda
Hantiwadaaga hore ee warshadaha.

89
00:04:35,539 --> 00:04:37,172
1997kii.
Davos, Switzerland.

90
00:04:37,174 --> 00:04:39,507
Ludd waxa uu ammaanay bam baabuur

91
00:04:39,509 --> 00:04:41,742
taasi waxay ku dhufatay dhaqaalaha
shir madaxeedka caalamiga ah.

92
00:04:41,744 --> 00:04:46,013
Sagaal qof ayaa la dilay oo ay ku jiraan
laba wasiir oo maaliyadda Yurub ah.

93
00:04:46,015 --> 00:04:48,916
2005. Ludd ayaa la sii daayay
code isha

94
00:04:48,918 --> 00:04:51,252
ilaalinta xogta ganacsiga
ee saamilayda caalamiga ah.

95
00:04:51,254 --> 00:04:54,522
Waxay sababeen cilad kombuyuutar taas
waxa ku baxay suuqa dhawr boqol oo milyan.

96
00:04:54,524 --> 00:04:56,891
Taas oo aan qadarin karo...
baruurta ka jar bisadaha buuran.

97
00:04:56,893 --> 00:04:59,426
Kooxdani waa
si cajiib ah u bartay.

98
00:04:59,428 --> 00:05:01,628
Waxay yihiin sida loo edbiyo
sida unug kasta oo argagixiso.

99
00:05:01,630 --> 00:05:03,731
Aqoonsiga xubnaha
waxay noqotay wax aan macquul ahayn.

100
00:05:03,733 --> 00:05:06,200
- Reddington miyuu kuu sheegayaa inuu I.D.
mid ka mid ah nimankan? - Ka wanaagsan.

101
00:05:06,202 --> 00:05:08,468
Wuxuu sheegay inuu aqoonsan karo kooxda
aasaasaha, Nathaniel Wolff.

102
00:05:08,470 --> 00:05:11,072
Wuxuu yidhi waa ninka
ugu danbeyn masuul ka ah

103
00:05:11,074 --> 00:05:12,639
soo dejintii diyaaraddaas.

104
00:05:12,641 --> 00:05:15,242
Kani waa sawirka kaliya ee la yaqaan
isaga aan hayno.

105
00:05:15,244 --> 00:05:16,710
Ka bax halkaas.
Raadi isaga.

106
00:05:16,712 --> 00:05:18,978
Waan ogeysiin doonaa dadka deegaanka
waad imanaysaa.

107
00:05:18,980 --> 00:05:21,381
Qofna ma seexdo
ilaa aan isaga haysano.

108
00:05:23,818 --> 00:05:26,587
Heller: xaqiiqdii waxay ahayd
bam, ma aha makaanik.

109
00:05:26,589 --> 00:05:28,722
Hadda,
waxaanu haynaa laba tuhmane.

110
00:05:28,724 --> 00:05:29,989
Bamku wuxuu ahaa guri guri,

111
00:05:29,991 --> 00:05:31,958
toos uga yimid
Buug-ciyaareedka magaalada Oklahoma.

112
00:05:31,960 --> 00:05:34,460
Laamiga ayaa loo kaxeeyay
by wadayaasha xamuulka

113
00:05:34,462 --> 00:05:37,063
oo la saaray diyaaradda
gudaha sanduuqa maraakiibta.

114
00:05:37,065 --> 00:05:39,799
Waxaan helnay haraaga bamka gudaha
si loo xaqiijiyo taas.

115
00:05:39,801 --> 00:05:43,069
Magaca darawalka ayaa ahaa Roger Gard.
Wali ma helin isaga.

116
00:05:43,071 --> 00:05:45,238
Ka warran tuhmanahaaga labaad?

117
00:05:45,240 --> 00:05:47,506
Nimankaygii xalay ayaa war helay
warshad bacrimin ah ayaa la dhacay.

118
00:05:47,508 --> 00:05:50,476
Mid ka mid ah shaqaalaha waqti-dhiman ayaa xaday
kiimikooyinka bakhaarka shirkadda.

119
00:05:50,478 --> 00:05:52,978
Ma leedahay magac?
Maamulaha dhirta ayaa fekeraya

120
00:05:52,980 --> 00:05:55,314
waxaa qaatay shaqaale
oo lagu magacaabo Arthur Denning.

121
00:06:20,038 --> 00:06:22,039
Ressler: Waa kan.
waan helay

122
00:06:22,041 --> 00:06:24,609
Arthur Denning ayaa bilaabay
ee warshadda bacriminta Greenbow

123
00:06:24,611 --> 00:06:26,110
saddex bilood ka hor.

124
00:06:26,112 --> 00:06:27,779
Qareenka Mareykanka ayaa loo yeeray
wax kasta oo ay haystaan...

125
00:06:27,781 --> 00:06:30,548
diiwaanka gaarka ah,
dib u eegista waxqabadka,

126
00:06:30,550 --> 00:06:33,451
iyo kan...
muuqaalada amniga.

127
00:06:33,453 --> 00:06:36,487
Waxa uu galay bakhaar fog
saacada 2:16 A.M.

128
00:06:36,489 --> 00:06:38,222
Halkaas ayuu joogaa.

129
00:06:38,224 --> 00:06:40,557
Kaasi waa ninkayagii.
<i>Taasi waa</i> Arthur Denning?

130
00:06:40,559 --> 00:06:42,059
Hadda waxaan helay shirkad I.D
ee Roger Gard.

131
00:06:42,061 --> 00:06:45,163
Aram, ma soo jiidi kartaa
sawirkaas?

132
00:06:47,699 --> 00:06:51,135
Waayahay
Waa maxay jahannamo socda?

133
00:06:51,137 --> 00:06:53,304
Arthur Denning iyo Roger Gard
waa isku qof.

134
00:06:53,306 --> 00:06:56,039
Ma soo jiidi kartaa sawirka
ee Wolff?

135
00:06:56,041 --> 00:06:58,676
[Kista kiiboodhka]

136
00:06:58,678 --> 00:07:02,713
Qofkuu doono ha ahaadee,
ma aha Nathaniel Wolff.

137
00:07:02,715 --> 00:07:04,147
Haddaba waa kuma?

138
00:07:43,519 --> 00:07:44,753
Yaa haysta safarkayga?

139
00:07:44,755 --> 00:07:48,390
Duulimaadka 1143.

140
00:07:51,127 --> 00:07:55,231
Waxaan rabaa inaad dhammaantiin ogaataan
maxaa sharaf ah tani waxay ahayd.

141
00:07:59,403 --> 00:08:01,197
haye Waan ogahay
ma rabto inaad i soo wacdo

142
00:08:01,206 --> 00:08:02,619
sababtoo ah ma samaynaysid
waxaad rabtaa inaad i naxdo,

143
00:08:02,628 --> 00:08:07,048
laakiin F.Y.I., ima soo wicin
way i naxaysaa, ee isoo wac.

144
00:08:07,050 --> 00:08:09,483
Haa, anigu... waxaan rabaa in aan ogaado
ku saabsan imtixaanada.

145
00:08:09,485 --> 00:08:11,185
waan ku jeclahay

146
00:08:11,187 --> 00:08:13,788
Waxaan is barbar dhignay galalka shaqaalaha
ee Gard iyo Denning.

147
00:08:13,790 --> 00:08:15,689
- Waxay wadaagaan hal shay.
- Waan ka xumahay. Waa maxay?

148
00:08:15,691 --> 00:08:17,825
Waxaan helnay ciwaanka gurigiisa.
Aan rogrogo.

149
00:08:53,994 --> 00:08:56,596
Waxaan tagnay guriga,
raadinta aqoonsiga dhabta ah

150
00:08:56,598 --> 00:08:58,397
ee ninka
isagoo iska dhigaya Denning iyo Gard.

151
00:08:58,399 --> 00:09:00,166
Hal shay oo aan ku naqaannay ayaa galay

152
00:09:00,168 --> 00:09:03,870
ma ninkii aanu raadinaynay
waayo ma ahayn Nathaniel Wolff.

153
00:09:03,872 --> 00:09:05,705
Waan khaldanay.
Reddington waa sax.

154
00:09:05,707 --> 00:09:08,207
Maxaa caddayn u ah? Hagaag, ee
alaab aan ka helnay aqalka

155
00:09:08,209 --> 00:09:11,410
asal ahaan waa warqad jacayl
ka Wolff ilaa aabbihiis.

156
00:09:11,412 --> 00:09:15,547
Wolff aabihiis wuxuu ahaa makaanik
Noloshiisa oo dhan waxa uu ka shaqeeyay duulista PTB.

157
00:09:15,549 --> 00:09:17,850
Markii Wolff uu ahaa 6, shirkad
duuliye ayaa iibsaday diyaaraddii

158
00:09:17,852 --> 00:09:19,685
oo gabal gabal u iibiyey.

159
00:09:19,687 --> 00:09:21,520
Wolff aabihiis wuxuu ahaa nin urur,

160
00:09:21,522 --> 00:09:23,254
u dagaalameen in ay sii hayaan
diyaaraddii oo sideedii ah.

161
00:09:23,256 --> 00:09:25,290
Wuu lumiyay, wuxuu bilaabay inuu cabbo,
xaaskiisa ayaa ka tagtay, waxay qaadatay carruurta.

162
00:09:25,292 --> 00:09:27,425
Lix bilood ka dib, Wolff aabihiis
is dilay.

163
00:09:27,427 --> 00:09:29,795
Waayahay Laakiin, mar kale,
taasi daliil maaha.

164
00:09:29,797 --> 00:09:32,063
Maya, laakiin waan helnay
Faraha Nathaniel Wolff

165
00:09:32,065 --> 00:09:33,765
meel walba.

166
00:09:33,767 --> 00:09:35,400
Laba qof oo kala duwan,
labadaba daabac sax ah oo isku mid ah?

167
00:09:35,402 --> 00:09:38,103
Ma bedeli kartid
farahiisa.

168
00:09:38,105 --> 00:09:41,639
Wajigiisii ​​ayuu bedelay.

169
00:09:41,641 --> 00:09:43,308
Malaysia waa mustaqbalka, Mary.

170
00:09:43,310 --> 00:09:45,276
Adduunka cusub oo dhan
halkaas ayuu ku sugayaa.

171
00:09:45,278 --> 00:09:47,479
Waa bilow
khadka wax soo saarka...

172
00:09:47,481 --> 00:09:49,114
Ma <i>ma</i> u guurayo Malaysia.

173
00:09:49,116 --> 00:09:51,216
waan fahmay,
laakiin xirfadahaaga

174
00:09:51,218 --> 00:09:53,218
suuqa dhexdiisa
sida Kuala Lumpur...

175
00:09:53,220 --> 00:09:57,822
Waxaan u arkaa inay tahay mid lagu kalsoonaan karo…
jilayaasha filimada, fannaaniinta pop-ga...

176
00:09:57,824 --> 00:10:00,591
runtii waa
sida inteena kale.

177
00:10:00,593 --> 00:10:02,593
Mr. Reddington, waxaan kuu sheegay,

178
00:10:02,595 --> 00:10:05,295
Waxba xiiso uma qabo
ka baxsan degmada Fairfax.

179
00:10:05,297 --> 00:10:08,098
Kaaleeb ee dugsiga.
Waa 9.

180
00:10:08,100 --> 00:10:10,801
Waxaan ahay khasnajiga pta,
Ilaahay dartiis.

181
00:10:10,803 --> 00:10:12,569
-Kama bixi karo.
- Maryan, gacaliye,

182
00:10:12,571 --> 00:10:16,973
waxaad ku noolaan lahayd Malaysia,
oo Kaaleeb wuu jeclaan lahaa.

183
00:10:16,975 --> 00:10:20,144
Kuwa tuugta daayeer yar
Godadka Batu agtooda

184
00:10:20,146 --> 00:10:22,346
waa nacasnimo buuxda.

185
00:10:22,348 --> 00:10:23,980
[Albaabka wuu furmay]

186
00:10:25,983 --> 00:10:28,252
Molly

187
00:10:28,254 --> 00:10:29,986
Maxaad ka qabanaysaa halkan?

188
00:10:29,988 --> 00:10:31,988
Wax yar baad soo hormartay.
Wali diyaar uma nihin

189
00:10:31,990 --> 00:10:35,025
Mid ka mid ah kuwa ugu kalsoonida badan
warqaadayaal. Fadlan naga raali noqo.

190
00:10:36,928 --> 00:10:40,530
Waxaad leedahay daabacaadda haweeney guri oo ku taal duleedka magaalada
lacag been abuur ah oo ka soo baxday garaashkeeda.

191
00:10:40,532 --> 00:10:43,266
Maryan waa fanaan.
Waxay haysataa hadiyad weyn.

192
00:10:43,268 --> 00:10:46,936
Subaxdii oo dhan ayaan dadkaaga wacay.
Luli ma soo qaadin.

193
00:10:46,938 --> 00:10:49,038
Luli ma soo qaadin
sababtoo ah waxaan nahay mashquul.

194
00:10:49,040 --> 00:10:51,607
Hagaag, markaa waxay ahayd inaad qodo
jilibkaas qoortaada habaaran ka soo baxay.

195
00:10:51,609 --> 00:10:53,809
Hagaag, hadda waad joogtaa,

196
00:10:53,811 --> 00:10:55,311
marka maxaa maskaxdaada ku jira?

197
00:10:55,313 --> 00:10:57,980
Waxaan baadhnay ciwaanka guriga
liiska labada tuhmane

198
00:10:57,982 --> 00:10:59,815
waxayna awoodeen inay jiidaan
daabacado qaar.

199
00:10:59,817 --> 00:11:01,784
Waxay ka tirsan yihiin Nathaniel Wolff.

200
00:11:01,786 --> 00:11:06,021
[Qosol]
Waligay kuma daalin inaan saxo.

201
00:11:06,023 --> 00:11:07,690
Qof baa wajigiisii ​​beddelay.

202
00:11:09,225 --> 00:11:12,294
waan fahmay
aabahaa ma fiicna.

203
00:11:12,296 --> 00:11:14,362
Raali noqo?

204
00:11:14,364 --> 00:11:16,031
Kansarka.
ma soo noqotay?

205
00:11:16,033 --> 00:11:18,866
Aabahay waa ganaax.
Isagu waa uun...

206
00:11:18,868 --> 00:11:20,969
War yaa kuu sheegay?

207
00:11:20,971 --> 00:11:25,507
Waa inaad halkaas joogtaa...
Isaga oo leh.

208
00:11:25,509 --> 00:11:28,710
Anigu ma samaynayo tan...
ciyaarista ciyaartan,

209
00:11:28,712 --> 00:11:31,913
malaha waxaad taqaan ama
sidaad u taqaan. Dr. Maltz.

210
00:11:31,915 --> 00:11:34,749
- Waa maxay?
- Abraham Maltz.

211
00:11:34,751 --> 00:11:37,919
Dhakhtarka ugu fiican
ganacsiga noocan ah.

212
00:11:42,324 --> 00:11:44,158
Maltz

213
00:11:49,898 --> 00:11:53,367
Inta aynaan tan samayn,
aan caddeeyo...

214
00:11:53,369 --> 00:11:55,869
Waxaan leeyahay ganacsi u baahan
safar dheer oo maanta ah,

215
00:11:55,871 --> 00:11:57,605
marka tani waxay u baahan tahay
si degdeg ah u dhacdo.

216
00:11:57,607 --> 00:11:58,939
Waxaad u baahan tahay inaad raacdo hoggaankayga.

217
00:11:58,941 --> 00:12:00,508
Dr. Maltz
kuma jiro liiska madow

218
00:12:00,510 --> 00:12:02,009
Waa hanti
Waxaan u baahanahay inaan ilaaliyo

219
00:12:02,011 --> 00:12:04,945
Waxaad rabtaa inaan ilaaliyo
qaar ka mid ah dhakhaatiirta qalliinka caagga ah

220
00:12:04,947 --> 00:12:08,414
yaa lala xiriirin karaa a
urur argagixiso? Haa

221
00:12:08,416 --> 00:12:09,883
Ibraahim.

222
00:12:09,885 --> 00:12:11,484
Raymond.
Maxaa ku keenay?

223
00:12:11,486 --> 00:12:12,886
Ma garanayo sida aad u sameyso.

224
00:12:12,888 --> 00:12:15,522
Taas hal mar ayaan sameeyay.
Waan u adkeysan waayay cidhiidhiga.

225
00:12:15,524 --> 00:12:17,024
iska waran
[Smooches]

226
00:12:17,026 --> 00:12:19,425
Waxaan u baahanahay inaan wada hadalno, si gaar ah.

227
00:12:19,427 --> 00:12:21,662
Haa, hubaal.
Na sii hal daqiiqo, fadlan?

228
00:12:21,664 --> 00:12:24,764
Ray, eega.
Aad u fiican.

229
00:12:24,766 --> 00:12:27,700
waxaan ula jeedaa,
barti waa cajiib.

230
00:12:27,702 --> 00:12:29,902
Ma miiraysay?
Beets, inta badan.

231
00:12:29,904 --> 00:12:31,371
Qaar ka mid ah celery, karootada,
sinjibiil badan.

232
00:12:31,373 --> 00:12:33,273
Caleenku wuxuu iga dhigaa mid dyspeptik ah.

233
00:12:33,275 --> 00:12:37,277
Oo waa maxay gabadh yar oo qurux badan
sida aad ku samaynayso gorgorkan?

234
00:12:37,279 --> 00:12:39,445
Igu kalsoonow, maaha doorasho.

235
00:12:39,447 --> 00:12:43,315
Markaa, Nathaniel Wolff... waxaad siisay waji cusub.
Waxaan u baahanahay inaan helo.

236
00:12:43,317 --> 00:12:45,885
Waad ogtahay inaan ku caawin lahaa
haddii aan awoodo, Raymond.

237
00:12:45,887 --> 00:12:48,120
Waan sameeyaa, waana ku mahadsan yahay
taas, Ibraahim.

238
00:12:48,122 --> 00:12:49,621
Caadiyan, ma soo rogi doono

239
00:12:49,623 --> 00:12:52,158
laakiin tani waa arrin shakhsi ah
degdeg ah.

240
00:12:52,160 --> 00:12:55,061
Waad garanaysaa ganacsigayga.
Waad garanaysaa xeerarka.

241
00:12:55,063 --> 00:12:56,762
Dhammaan waxay ku saabsan tahay sirta.

242
00:12:56,764 --> 00:12:59,498
Dhab ahaantii. Sheekadan
waa inaan waligiis ka tagin xafiiskan.

243
00:12:59,500 --> 00:13:03,235
Kaliya waxaan ku dhameeyay lix saacadood
qalliinka, oo aad ku dhex socoto...

244
00:13:03,237 --> 00:13:05,604
Waxaan ula jeedaa, kuma aqaano
ama sababta aad u malaynayso

245
00:13:05,606 --> 00:13:08,640
halkan ayaad soo geli kartaa iyo
weydii su'aalo ku saabsan macaamiishayda.

246
00:13:08,642 --> 00:13:10,141
Casaan, i caawi.

247
00:13:10,143 --> 00:13:12,143
Magacaygu waa
Wakiilka gaarka ah Elizabeth Keen.

248
00:13:12,145 --> 00:13:13,445
Waxaan la socdaa FBI-da

249
00:13:13,447 --> 00:13:16,114
Mr. Reddington
waa nala shaqaynayaa,

250
00:13:16,116 --> 00:13:18,282
naga caawinaysa inaan qabanno
bartilmaameedyo qiimo sare leh,

251
00:13:18,284 --> 00:13:20,151
iyo Nathaniel Wolff
ayaa ka mid ah.

252
00:13:20,153 --> 00:13:22,653
Waxaan u baahanahay inaan helo Wolff,
waana ogahay inaad na caawin karto.

253
00:13:22,655 --> 00:13:25,523
Sug hal daqiiqo
Hadda ma waxaad tahay xog-ogaal?

254
00:13:25,525 --> 00:13:27,458
Sidee ku dhiiratay inaad soo gasho
kan... ma i maqashay?

255
00:13:27,460 --> 00:13:29,160
Waxaan ku idhi waxaan u baahanahay magaciisa cusub.

256
00:13:29,162 --> 00:13:31,329
I sii, haddii kale waan heli doonaa
xafiiska garoonka Miami

257
00:13:31,331 --> 00:13:33,631
Dhaqso u kala jejebi dhaqankaaga
intii aad odhan lahayd " tummy tummy."

258
00:13:33,633 --> 00:13:35,199
[taah]

259
00:13:35,201 --> 00:13:37,368
Bradley Holland.

260
00:13:37,370 --> 00:13:41,305
Waayahay? Kaasi waa magaca uu la baxay
hadda ... Bradley Holland.

261
00:13:41,307 --> 00:13:43,674
Ibraahim!

262
00:13:43,676 --> 00:13:46,477
Waxaan tixraacayaa macaamiisha muhiimka ah
adiga,

263
00:13:46,479 --> 00:13:49,980
dadka muhiimka ah
ganacsigayga,

264
00:13:49,982 --> 00:13:53,784
dadka noloshooda
waxay ku xidhan tahay sirtaada

265
00:13:53,786 --> 00:13:57,487
oo waxaad u rogmanaysaa sida baranbaro
isagoo raba in calooshiisa la xagto?

266
00:13:57,489 --> 00:14:00,457
- Waxaad tidhi ninkani wuu adag yahay.
- Waa maxay? Sug hal daqiiqo

267
00:14:00,459 --> 00:14:03,526
Qaar ka mid ah dumarka sheeganaya inay FBI yihiin
Wakiilku waxa uu sameeyaa dhawr hanjabaado feedh ah,

268
00:14:03,528 --> 00:14:05,362
oo aad dhiibto
mid ka mid ah macaamiishaada?

269
00:14:05,364 --> 00:14:07,397
Taasi waa barkad wasakh ah.

270
00:14:07,399 --> 00:14:10,400
Dhacdadan yar ilaah ha asturo waligeed
wuxuu dib ugu soo laabtay Nathaniel Wolff oo liita.

271
00:14:10,402 --> 00:14:13,403
Casaan, ma garanayo waxa halkan ka socda...
Maxaa kale oo sir ah oo aad hadda bixisay?

272
00:14:13,405 --> 00:14:15,372
Waxba! Yaa og
shaqada aan qabtay?

273
00:14:15,374 --> 00:14:17,340
Qofna, run ahaantii!
Waad i taqaan!

274
00:14:17,342 --> 00:14:18,742
Waxaan kuu keenay Christina

275
00:14:18,744 --> 00:14:21,144
gaar ahaan kaaga
caqli-gal iyo khibrad.

276
00:14:21,146 --> 00:14:23,545
Waan u xaqiijiyay
aamiin baad ahayd.

277
00:14:23,547 --> 00:14:27,716
waan ka xumahay waan qaldanaa
Ceebeey Ibraahimow.

278
00:14:27,718 --> 00:14:30,653
Waxaan aqaan dhakhtar kale. Aan tagno. Maya, casaan
Anaga... waan saxan karnaa.

279
00:14:30,655 --> 00:14:34,523
Waad i taqaan. Marna ma yeeli doono
Bixi magaca macmiil kasta!

280
00:14:38,561 --> 00:14:42,398
Waxaan aaminsanahay in Wolff uu hadda isticmaalo
Bradley Holland,

281
00:14:42,400 --> 00:14:44,866
duuliyaha diyaaradda Innova Air.

282
00:14:44,868 --> 00:14:46,935
Waxaan u iibsan lahaa hawlwadeen ahaan,
laakiin duuliye?

283
00:14:46,937 --> 00:14:48,771
Taasi waxay u baahan doontaa shatiyo,
dukumentiyada,

284
00:14:48,773 --> 00:14:50,939
baaritaanka asalka.
Magac la'aantu waa rukun

285
00:14:50,941 --> 00:14:53,408
ee kooxdan
qaab dhismeedka taliska oo baahsan.

286
00:14:53,410 --> 00:14:55,844
Wolff wuu ka tanaasulay aqoonsigiisa
sababtaas awgeed.

287
00:14:55,846 --> 00:14:58,346
Jid darbi ah oo burburay
diyaaradda

288
00:14:58,348 --> 00:15:00,548
in Wolff aabbihiis
naftiisa u huray.

289
00:15:00,550 --> 00:15:04,585
Markaa Wolff hadda waxay adeegsanaysaa shirkadaha diyaaradaha
dadaalka uu u galay burburinta wadada darbiga.

290
00:15:04,587 --> 00:15:06,788
Bradley Holland ayaa mar kaliya soo dhex maray
ammaanka Reagan national.

291
00:15:06,790 --> 00:15:09,390
Qaado TSA khadka.
U sheeg inay jiidaan

292
00:15:09,392 --> 00:15:11,125
ilaalinta ayaa quudinaysa
oo dib-u-dhac barta la maro.

293
00:15:11,127 --> 00:15:13,761
Wuu soo dejin doonaa
diyaarad kale.

294
00:15:28,660 --> 00:15:31,162
Sophie, hi.

295
00:15:31,164 --> 00:15:34,632
Haa, haddii ay adiga kugu habboon tahay,
Waxaan ku sii jeedaa Denver

296
00:15:34,634 --> 00:15:36,833
Dabcan. Aan hubiyo
waa maxay kuraasta la heli karo.

297
00:15:36,835 --> 00:15:38,502
Mahadsanid taas.

298
00:15:38,504 --> 00:15:40,504
Waxaan ahay Bradley

299
00:15:58,923 --> 00:16:00,723
Kursi madhan marka hore.

300
00:16:03,895 --> 00:16:07,264
Waa inay noqotaa maalintayda nasiibka leh.

301
00:16:21,612 --> 00:16:24,614
Haa Mudane,
weerarku waa soo socdaa.

302
00:16:24,616 --> 00:16:27,917
Waxaan u baahanahay inaan la xiriirno waddankii hooyo oo aan helno
waxay u dhaqaajiyaan heerka khatarta inay u rogaan casaan.

303
00:16:27,919 --> 00:16:30,019
Dhammaan diyaaradaha hawada
loo baahan yahay in dib loo soo celiyo.

304
00:16:30,021 --> 00:16:32,387
Waxba waa in aysan dhicin
ama ku degto Reagan.

305
00:16:38,428 --> 00:16:42,230
Ninkii: ka waran taas?

306
00:16:42,232 --> 00:16:44,065
Nuts, sax?

307
00:16:45,802 --> 00:16:50,038
Waxay leeyihiin aabbe iyo wiil
ayaa lagu dilay dhulka.

308
00:16:50,040 --> 00:16:54,042
Taasi waa wax laga cabsado. Kooxdaas,
kuwii ammaanta qaatay...

309
00:16:54,044 --> 00:16:56,578
Oh, haa.
Haa, Guud... Wax.

310
00:16:56,580 --> 00:16:58,213
Guud... General Ludd.

311
00:16:58,215 --> 00:17:01,249
Saacad gudaheed diyaaraddaas
cirka ka soo dhacaya,

312
00:17:01,251 --> 00:17:03,751
Shirkadaasi waxay lumisay 30%
ee saamigeeda suuqa.

313
00:17:07,056 --> 00:17:08,890
farabadan wackos, sax?

314
00:17:08,892 --> 00:17:10,558
Oh, waad tidhi.

315
00:17:10,560 --> 00:17:12,827
Shaqo la'aan,
niyad jab galmo,

316
00:17:12,829 --> 00:17:14,928
Guuldaraystayaal ku nool guriga,
haddaad i waydiiso.

317
00:17:14,930 --> 00:17:17,231
mm-hmm.

318
00:17:17,233 --> 00:17:19,500
Shaqadee ayaad ku jirtaa?

319
00:17:19,502 --> 00:17:22,670
Lacagaha hedge.
Caasimada Doolus.

320
00:17:22,672 --> 00:17:24,438
Oh.

321
00:17:24,440 --> 00:17:26,273
Markaa, haa, kan
Kooxda General Ludd,

322
00:17:26,275 --> 00:17:29,109
waxaad la mid tahay ilmaha boodhka
wax kasta oo ay neceb yihiin.

323
00:17:29,111 --> 00:17:31,578
[Qosol] Sidee taasi tahay?
Ma walwalsan tahay?

324
00:17:31,580 --> 00:17:34,147
Haa, kuma jiro naadiga dahabka ah,
Ma ihi

325
00:17:34,149 --> 00:17:36,283
[Chuckles]
Ma garanaysaa waxaan leeyahay?

326
00:17:36,285 --> 00:17:39,152
mm-hmm.

327
00:17:43,057 --> 00:17:45,259
[Nin si aan qarsoonayn u hadlaya
ee P.A. nidaamka]

328
00:17:51,532 --> 00:17:55,435
Sophie, ii roonow?
Wax kasta oo aad u baahan tahay.

329
00:17:55,437 --> 00:17:58,872
Waxaan ka tagay buuggii qormada
lix albaab.

330
00:17:58,874 --> 00:18:01,007
Ma daawan lahayd alaabtayda?

331
00:18:01,009 --> 00:18:02,642
waan dhigayaa
dusha sare ee fasalka koowaad.

332
00:18:02,644 --> 00:18:03,877
Waxaan fuuleynaa daqiiqad kasta.

333
00:18:03,879 --> 00:18:05,945
adigaa ugu fiican

334
00:18:08,048 --> 00:18:10,349
- Tom. 
- Tom: Liz, eeddo June ayaa la wacay.

335
00:18:10,351 --> 00:18:12,518
waan ka xumahay
Hadda wakhti fiican maaha.

336
00:18:12,520 --> 00:18:15,354
Haa, waxay tidhi aabbahaa si sax ah uma hayo
run baan idiin sheegayaa.

337
00:18:15,356 --> 00:18:17,856
Sida muuqata, wuu ka yara xanuunsan yahay
intii uu sii daynayey.

338
00:18:17,858 --> 00:18:20,859
Abti June waxa ku dhacay dheefshiid xumo iyo
waxay u malaynaysaa inay istaroog ku dhacayso.

339
00:18:20,861 --> 00:18:23,829
Kansarku waa
beerka ku faafay.

340
00:18:23,831 --> 00:18:26,298
Waa maxay?

341
00:18:26,300 --> 00:18:29,802
Maya, wuu soo galayay uun
dhowr imtixaan.

342
00:18:29,804 --> 00:18:32,203
Sida muuqata, waa
in yar oo ka sii daran,

343
00:18:32,205 --> 00:18:34,973
oo habar juun baa sidaas moodaysa
waxaan u baahanahay inaan joogno, sida, hadda.

344
00:18:34,975 --> 00:18:37,208
Ma awoodo. Waxaan...

345
00:18:37,210 --> 00:18:39,544
Allaw.
Waa inaan waco.

346
00:18:39,546 --> 00:18:41,046
Maya, waxa uu ku jiraa qaliin

347
00:18:41,048 --> 00:18:43,248
Dhageyso, waxaan ku socdaa duulimaadka xiga
ka baxay Dulles,

348
00:18:43,250 --> 00:18:45,183
oo waxaan helay Ellie
si aad u daawato Hudson, markaa...

349
00:18:45,185 --> 00:18:46,484
waa maxay qaliinka

350
00:18:46,486 --> 00:18:47,852
Ma hadashay
dhakhtarka kansarka?

351
00:18:47,854 --> 00:18:49,421
Maya, waxaan la hadlay Juunyo,
oo waad saxan tahay.

352
00:18:49,423 --> 00:18:51,323
[Telefoonka gacanta ayaa soo dhacaya]
Waxay u badan tahay inay si xad dhaaf ah u falcelinayso.

353
00:18:51,325 --> 00:18:53,491
Laakiin haddii aadan hadda tagi karin, markaas, uh...
Haa, maxaad heshay?

354
00:18:53,493 --> 00:18:55,593
...dabadeed aan kuu ballansado
6:15 subaxnimo berrito,

355
00:18:55,595 --> 00:18:57,161
oo waxaad joogi doontaa Nebraska
duhurkii.

356
00:18:57,163 --> 00:18:58,563
Waayahay?

357
00:18:58,565 --> 00:19:00,565
Lizzy, waayahay?

358
00:19:00,567 --> 00:19:02,733
Waayahay

359
00:19:02,735 --> 00:19:04,368
Ma fiicantahay?

360
00:19:04,370 --> 00:19:05,670
[Telefoonka gacanta ayaa dhawaaqey]

361
00:19:05,672 --> 00:19:08,405
Waanu helnay.

362
00:19:08,407 --> 00:19:12,943
Geerida ku socota Denver,
duulimaadka 1143.

363
00:19:14,545 --> 00:19:18,949
[Taayirada qaylinaya]

364
00:19:25,123 --> 00:19:27,958
Xir run-way-gan!
Nadiifi terminaalkaas!

365
00:19:27,960 --> 00:19:29,459
Waxaan rabaa qof walba
hadda ka bax halkan!

366
00:19:29,461 --> 00:19:30,794
Liz: Waxaan u baahanahay baabuur degdeg ah
heegan

367
00:19:30,796 --> 00:19:32,195
Kooxda bambaanooyinka ayaa jidka ku sii socda.

368
00:19:32,197 --> 00:19:33,630
Waxaan rabaa bac kasta...

369
00:19:51,548 --> 00:19:54,717
[qufac]

370
00:20:05,228 --> 00:20:07,663
Hello, Sam.

371
00:20:10,433 --> 00:20:13,536
Aad bay u dheerayd.

372
00:20:19,622 --> 00:20:21,656
Liz: Mudane?

373
00:20:21,658 --> 00:20:24,225
Waxaan qabaa xaalad degdeg ah qoyska.
Aabbahay waa buka.

374
00:20:24,227 --> 00:20:27,295
- Waxaan u baahanahay inaan qaado duulimaad.
- Ma aha ikhtiyaar.

375
00:20:27,297 --> 00:20:29,430
Waan ogahay
waqtigu waa mid aad u daran...

376
00:20:29,432 --> 00:20:31,099
Dhammaan duulimaadyada waa la hakiyay.

377
00:20:31,101 --> 00:20:32,934
Waa maxay? Waa maxay sababtu?

378
00:20:32,936 --> 00:20:37,305
General Ludd. Xarunta dhexe ee FBI-da
helay manifesto.

379
00:20:37,307 --> 00:20:39,840
[Qaloocan]
<i>Waxaan nahay General Ludd.</i>

380
00:20:39,842 --> 00:20:42,142
<i>Kacdoonkeena ka dhanka ah</i>
<i>saamaynta aan loo baahnayn</i>

381
00:20:42,144 --> 00:20:45,913
<i>shirkadaha</i>
<i>Xukuumadeena way bilaabatay

382
00:20:45,915 --> 00:20:48,482
<i>Maanta waa calaamad</i>
<i>bilowgii dagaalka.</i>

383
00:20:48,484 --> 00:20:51,786
Cadawgeena? The oligarchs
<i>ee shirkadaha Maraykanka,</i>

384
00:20:51,788 --> 00:20:54,688
<i>kuwa dumiyey</i>
<i> dabaqadda dhexe</i>

385
00:20:54,690 --> 00:20:57,425
<i>oo dhabarka ku yaal</i>
<i>dalkan waa la dhisay.</i>

386
00:20:57,427 --> 00:21:00,127
Dagaalkayagu waa nafta
<i>dalkan.</i>

387
00:21:00,129 --> 00:21:02,862
Waxaa dhici doona mudaaharaad,
<i>kacdoonno rabshado wata,</i>

388
00:21:02,864 --> 00:21:05,465
<i>diyaaradaha ayaa soo dhici doona</i>
<i> cirka ka yimid.</i>

389
00:21:05,467 --> 00:21:08,701
Shirkadaha waaweyn ee musuqmaasuqa ah
waa la jilba joogsan doonaa.

390
00:21:08,703 --> 00:21:11,604
<i>Sidaas darteed, sida ay u bilaabato,</i>
<i>iswaydii...</i>

391
00:21:11,606 --> 00:21:15,007
<i>ma tahay General Ludd?</i>

392
00:21:15,009 --> 00:21:17,310
F.A.A.
wuxuu dhaqan galiyay hab-maamuuska 9/11.

393
00:21:17,312 --> 00:21:19,846
Dhammaan diyaaradaha waa la dejiyay
ilaa ogeysiis dambe.

394
00:21:19,848 --> 00:21:21,481
Qorshahaas oo dhan buu ahaa.

395
00:21:21,483 --> 00:21:24,216
Waxay rabeen inaan dhulka dhigno kuwa
diyaarado...dhaqaalaha naafeeyaan.

396
00:21:24,218 --> 00:21:25,985
Waxaan leeyahay cinwaan
Bradley Holland.

397
00:21:25,987 --> 00:21:28,321
Aan qiyaaso...
La mid ah Denning iyo Gard?

398
00:21:28,323 --> 00:21:30,289
Haa, laakiin sidoo kale waan raadiyay
lacag-bixinta credit-card

399
00:21:30,291 --> 00:21:32,024
magaca Holland
meel lagu kaydiyo...

400
00:21:32,026 --> 00:21:35,928
Brooklyn, St. marks ave.
Aan rogrogo.

401
00:21:35,930 --> 00:21:37,363
[Labadaba qosli] Oh, Ilaahayow.

402
00:21:37,365 --> 00:21:39,999
Waligay kamaan cabsan
naag noloshayda ah.

403
00:21:40,001 --> 00:21:43,535
Sariirta ayay ku faraxday.
Waa maxay labada lugood.

404
00:21:43,537 --> 00:21:45,537
Waxaan filayaa inay ciyaarta xeegada garoon ku ciyaartay
kulliyadda.

405
00:21:45,539 --> 00:21:47,306
[Labadaba qosol]

406
00:21:47,308 --> 00:21:51,577
[Qufaca]

407
00:21:51,579 --> 00:21:53,679
[cunaha ayuu nadiifiyaa]

408
00:21:53,681 --> 00:21:56,748
Qosolkaas waa i xiisay.

409
00:21:56,750 --> 00:21:59,184
[cunaha ayuu nadiifiyaa]

410
00:22:06,993 --> 00:22:10,095
Waxaad u egtahay cadaab.

411
00:22:12,731 --> 00:22:17,735
Ugu dambayntii waxaan helay fursad
si aan u arko, Sam.

412
00:22:17,737 --> 00:22:22,707
Gudaha dab ayaa ka jira
way kaa heshay.

413
00:22:24,943 --> 00:22:28,178
Way kacsan tahay...

414
00:22:28,180 --> 00:22:31,782
Lama saadaalin karo...

415
00:22:31,784 --> 00:22:36,453
Jilicsan markaa adag markaa...

416
00:22:36,455 --> 00:22:39,356
[Qosol] Mar kale jilicsan.

417
00:22:41,059 --> 00:22:44,694
Ka xoog badan inta ay garanayso.

418
00:22:48,099 --> 00:22:52,769
Adigaa siisay
hadiyad cajiib ah, Sam.

419
00:22:52,771 --> 00:22:57,373
Qaadashada iyada oo...

420
00:22:57,375 --> 00:23:00,777
Jeceshahay iyada sida kaaga.

421
00:23:05,883 --> 00:23:08,752
Waxay i siiyeen lix toddobaad.

422
00:23:08,754 --> 00:23:10,319
Maxaa loogu talagalay?

423
00:23:10,321 --> 00:23:13,956
Markaa waan jiifsan karaa halkan
oo fiirso siday ii kala fogaynayaan?

424
00:23:13,958 --> 00:23:15,824
[Qufac]

425
00:23:15,826 --> 00:23:18,494
Waxaan jeclaan lahaa inay dhahaan lix saacadood.

426
00:23:18,496 --> 00:23:20,496
Oo anna waan u sheegay oo aan ku idhi.

427
00:23:20,498 --> 00:23:23,899
"waad ka takhalusi kartaa
Mashiinnadaas naclad.

428
00:23:23,901 --> 00:23:27,502
Tag qof la soco
yaa dhab ahaantii helay calaamado muhiim ah."

429
00:23:27,504 --> 00:23:29,304
[Labadaba qosol]

430
00:23:29,306 --> 00:23:33,642
[Qufaca]

431
00:23:33,644 --> 00:23:34,944
Mm.

432
00:23:41,618 --> 00:23:44,686
Waxaan u baahanahay inaan u sheego Lizzy.

433
00:23:44,688 --> 00:23:46,254
Maya

434
00:23:46,256 --> 00:23:48,823
Waan ogahay waxaan ku heshiinay,

435
00:23:48,825 --> 00:23:51,659
laakiin intaanan tagin
Waa inaan u sheegaa.

436
00:23:53,296 --> 00:23:55,830
Ma ogolaan karo inaad taas sameyso.

437
00:23:57,467 --> 00:24:01,202
Run bay u qalantaa.

438
00:24:04,740 --> 00:24:06,674
[Albaabka oo ruxaya]

439
00:24:15,350 --> 00:24:18,051
Wuxuu abuuray nolol dhan.

440
00:24:18,053 --> 00:24:20,721
Sida haddii ay ahaayeen dad dhab ah.

441
00:24:27,862 --> 00:24:31,865
Waa kuma John Horlbeck?

442
00:24:34,869 --> 00:24:37,804
Qorshihiisa oo dhan wuu nastay
marka aad noqoto John Horlbeck,

443
00:24:37,806 --> 00:24:39,472
45 jir ah
darawalka xamuulka.

444
00:24:39,474 --> 00:24:42,142
Shirkadda xamuulka qaada
wuu u shaqeeyaa

445
00:24:42,144 --> 00:24:44,177
qandaraas kula jira xafiiska
ee xaradhka iyo daabacaadda.

446
00:24:44,179 --> 00:24:48,048
Maalin kasta, B.E.P. dhaqaaqo
balaayiin dollar oo lacag ah

447
00:24:48,050 --> 00:24:51,417
laga bilaabo Maraykanka iyo federaalka
bangiyada kaydka ah ee dalka oo dhan.

448
00:24:51,419 --> 00:24:53,353
Diyaarad bay ku rareen.

449
00:24:53,355 --> 00:24:55,988
Laakin markii ay diyaaraduhu fariisteen ayay dhaqaaqeen...
Baabuur. Maanta.

450
00:24:55,990 --> 00:24:57,990
Tani waxay ahayd dhammaan
heist faahfaahsan.

451
00:24:57,992 --> 00:25:00,860
Intee in le'eg ayaa dhaqaaqa Horlbeck
shirkaddiisa xamuulka qaada?

452
00:25:00,862 --> 00:25:02,895
$500 milyan.

453
00:25:21,014 --> 00:25:23,415
[Mashiinku wuu rogay]

454
00:25:24,684 --> 00:25:27,118
Aram: Hagaag, hadda waan helay
inta jeer ee transponder

455
00:25:27,120 --> 00:25:28,687
oo ka yimaada gaadiidka Maraykanka ee sugan.

456
00:25:28,689 --> 00:25:31,590
Gaadhigii la beegsaday ayaa goynaya
Dusheeda buundada Queensboro,

457
00:25:31,592 --> 00:25:33,091
Taarikada Delaware.

458
00:25:33,093 --> 00:25:35,227
[Telefoonka gacanta ayaa soo dhacaya]
6-Alfa-7-7-bravo.

459
00:25:35,229 --> 00:25:37,095
Aabe Allaa mahad leh.
Aad ayaan uga walwalay.

460
00:25:37,097 --> 00:25:39,463
Maxaa dhacaya?
Tom wuxuu la hadlay habaryartii June.

461
00:25:39,465 --> 00:25:41,132
Eedo June aad bay u hadlaysaa.

462
00:25:41,134 --> 00:25:43,401
Tom wuxuu yidhi ma waxaad ku jirtaa qaliin?

463
00:25:43,403 --> 00:25:46,071
Fiiri...

464
00:25:46,073 --> 00:25:49,307
Waan ka xumahay inaan kuu keeno goor dambe
xisbiga,

465
00:25:49,309 --> 00:25:54,112
laakiin... Qiyaastii saddex bilood ka hor,
Ma dareemayn wax aad u fiican.

466
00:25:54,114 --> 00:25:57,781
Markaa waxaan aaday doc-kii,
iyo, uu...

467
00:25:57,783 --> 00:26:02,886
Waxay sheegtay in kansarku soo noqday...
Oo meel walba ku faafay.

468
00:26:02,888 --> 00:26:07,258
Waxay sameynayaan waxay awoodaan,
laakiin, waad ogtahay, ma fiicna.

469
00:26:07,260 --> 00:26:10,394
Laakiin sida cad waxay u maleynayaan
wax bay qaban karaan.

470
00:26:10,396 --> 00:26:11,929
Waxay u maleynayaan...
[Taayirada qallafsan]

471
00:26:11,931 --> 00:26:13,797
Waxay ahayd inaan runta kuu sheego.

472
00:26:13,799 --> 00:26:16,834
Waxay ahayd inaan daacad kuu noqdo
ka bixid.

473
00:26:16,836 --> 00:26:19,837
Laakiin waan kari waayay.
Waxaan isku dayay inaan ku ilaaliyo.

474
00:26:19,839 --> 00:26:24,674
Waan ku socdaa, isla markiiba
maadaama aan diyaarad raaci karo.

475
00:26:24,676 --> 00:26:28,011
Waad fiicnaan doontaa, aabe.
Waan ogahay taas.

476
00:26:28,013 --> 00:26:29,679
'Dabcan waan ahay.

477
00:26:29,681 --> 00:26:31,448
[Chuckles]

478
00:26:31,450 --> 00:26:34,751
waan ku jeclahay

479
00:26:34,753 --> 00:26:38,788
Waan ku jeclahay, sidoo kale, subagga.

480
00:26:44,962 --> 00:26:46,462
[Telefoonka gacanta ayaa dhawaaqey]

481
00:26:53,603 --> 00:26:55,171
Mahadsanid

482
00:27:05,047 --> 00:27:09,718
Weligaa waad ahaan doontaa
aabaheed, Sam.

483
00:27:11,854 --> 00:27:14,856
Kaliya waxaan rajeynayaa inaan...

484
00:27:17,294 --> 00:27:21,062
... jeclow iyada
oo ilaali iyada...

485
00:27:21,064 --> 00:27:23,965
Sida aad leedahay.

486
00:27:32,842 --> 00:27:36,544
[Guudhis la qariyay]

487
00:27:44,886 --> 00:27:46,987
[Grunting stops]

488
00:28:01,436 --> 00:28:04,338
[taah]

489
00:28:56,147 --> 00:28:57,780
Haa, iga raali ahow.

490
00:28:57,782 --> 00:29:00,350
Waxaan halkaan u imid inaan arko Sam Milhoan.
Ma garanaysaa qolka uu ku jiro?

491
00:29:00,352 --> 00:29:01,651
Ma reer baad tihiin?

492
00:29:01,653 --> 00:29:04,821
Haa, waxaan ahay kiisii, haa, soddogga...
Tom Keen.

493
00:29:04,823 --> 00:29:07,557
Waxaan...

494
00:29:07,559 --> 00:29:09,859
aad baan uga xumahay

495
00:29:11,829 --> 00:29:13,963
[Taah] Waxaan...

496
00:29:13,965 --> 00:29:16,366
Th-mahadsanid.

497
00:29:20,003 --> 00:29:21,904
Hagaag, u leexanaysa koonfurta

498
00:29:21,906 --> 00:29:25,074
Qaado tunnel-ka bartamaha magaalada.
Waad ka hor mari kartaa isaga.

499
00:29:30,180 --> 00:29:32,248
[Telefoonka gacanta ayaa soo dhacaya] Keen.

500
00:29:32,250 --> 00:29:34,884
Lizzy, sidee tahay?

501
00:29:34,886 --> 00:29:37,853
Waqti fiican maaha.

502
00:29:37,855 --> 00:29:40,321
Waan ka xumahay. waxaan ahaa
kaliya ka fikiraya adiga

503
00:29:40,323 --> 00:29:43,057
oo doonayay inuu arko
haddii aad wax u baahan tahay.

504
00:29:43,059 --> 00:29:44,693
Iyadoo kiiska?

505
00:29:44,695 --> 00:29:46,928
Maya

506
00:29:46,930 --> 00:29:48,830
Aabahaa.

507
00:29:48,832 --> 00:29:51,099
Ma waxaad ka dhigi doontaa guriga
Nebraska?

508
00:29:51,101 --> 00:29:53,001
Dhammaan diyaaradaha waa la dejiyay.

509
00:29:53,003 --> 00:29:55,103
Ma kayga

510
00:29:55,105 --> 00:29:56,938
Lizzy, ma hubtaa...

511
00:29:56,940 --> 00:29:59,407
Waxba ma jiraan
Ma kuu samayn karaa?

512
00:29:59,409 --> 00:30:01,042
Ma hadli karo hadda.

513
00:30:13,755 --> 00:30:15,355
Maskaxdayda haddaan fadhiisto?

514
00:30:15,357 --> 00:30:17,324
Maya, hore u soco

515
00:30:25,300 --> 00:30:27,267
Booqashada qof?

516
00:30:27,269 --> 00:30:28,802
Saaxiib.

517
00:30:30,405 --> 00:30:32,940
Maanta ayuu dhintay.
Oh.

518
00:30:32,942 --> 00:30:34,541
Naftaadu?

519
00:30:34,543 --> 00:30:39,079
Aniga, haa, waxaan u imid halkan inaan arko
soddoggeyga.

520
00:30:39,081 --> 00:30:41,214
Laakiin waxaan...

521
00:30:41,216 --> 00:30:43,383
Anigu halkan ma aan gaadhin
waqtiga.

522
00:30:43,385 --> 00:30:46,619
Oh, aniga

523
00:30:46,621 --> 00:30:48,387
Aad ayaan uga xumahay

524
00:30:51,091 --> 00:30:54,727
Way adagtahay in la...

525
00:30:54,729 --> 00:30:56,996
Ha dhihin nabad gelyo.

526
00:30:59,066 --> 00:31:02,734
Waxaan waayay dad aad u badan.

527
00:31:02,736 --> 00:31:04,770
Marna uma eka in ay fududahay.

528
00:31:07,107 --> 00:31:09,641
Ma garanayo
maxaan idhi...

529
00:31:09,643 --> 00:31:11,077
xaaskayga.

530
00:31:11,079 --> 00:31:14,180
halkaan ayaan fadhiyay
waayo, garan maayo ilaa inta ay tahay

531
00:31:14,182 --> 00:31:16,982
isku dayaya in uu ogaado
sida loo sheego.

532
00:31:16,984 --> 00:31:20,085
Xaaskayga iyo aabaheed,
waxay lahaayeen wax...

533
00:31:20,087 --> 00:31:24,089
Wuu soo geliyey markay ahayd
4 sano jir ah, wuuna korsaday,

534
00:31:24,091 --> 00:31:27,626
oo kor u qaaday
sida waalid keligiis ah.

535
00:31:29,696 --> 00:31:32,798
Way niyad jabi doontaa.

536
00:31:32,800 --> 00:31:35,600
Haa

537
00:31:35,602 --> 00:31:41,839
Shaki la'aan way qaadan doontaa
waqti qaar.

538
00:31:41,841 --> 00:31:44,942
Laakiin waxaan hubaa inay fiicnaan doonto.

539
00:31:44,944 --> 00:31:48,513
Mar walba wuu la joogi doonaa iyada,

540
00:31:48,515 --> 00:31:54,552
taagan harka
si loo ilaaliyo amaankeeda...

541
00:31:54,554 --> 00:31:57,889
Isaga oo la qoslaya
iftiinka...

542
00:31:57,891 --> 00:32:05,891
Indhaheeda ka eegaysa
dhammaan kuwa u dhow.

543
00:32:05,965 --> 00:32:09,699
Mar walba wuu joogi doonaa.

544
00:32:09,701 --> 00:32:14,371
Way fiicnaan doontaa.

545
00:32:18,209 --> 00:32:20,677
Waxaan rajeynayaa inaad saxan tahay.

546
00:32:22,813 --> 00:32:25,181
Waan ogahay inaan ahay.

547
00:32:41,731 --> 00:32:44,534
Waanu helnay.

548
00:32:47,438 --> 00:32:48,737
[Sirens baroorta]

549
00:32:48,739 --> 00:32:51,074
[Taayirada qallafsan]

550
00:32:53,743 --> 00:32:55,578
[Taayirada qallafsan]

551
00:33:15,431 --> 00:33:18,600
[Qaylada aan caddayn]

552
00:33:22,638 --> 00:33:24,906
[Rasaas rasaas ah]

553
00:33:37,219 --> 00:33:39,087
[Qayladu waa socotaa]

554
00:33:48,730 --> 00:33:50,231
[Saaxiib dad badan]

555
00:34:11,619 --> 00:34:15,288
[Qaylada aan caddayn]

556
00:34:41,809 --> 00:34:43,442
Tani marna kuma saabsanayn lacagta.

557
00:34:43,444 --> 00:34:44,978
Dadka Wolff ayaa ku dhuftay baabuurkaas

558
00:34:44,980 --> 00:34:47,113
wax aad uga qiimo badan
marka loo eego lacagta caddaanka ah.

559
00:34:47,115 --> 00:34:48,948
Baabuurka waxaa saarnaa meel ammaan ah.

560
00:34:48,950 --> 00:34:50,783
Waxa ku jiray darawal adag
ka kooban casriyaynta software

561
00:34:50,785 --> 00:34:52,084
kuwa cusub
biilasha boqolka dollar...

562
00:34:52,086 --> 00:34:53,619
Algorithms-yada gaarka ah,
design saxan,

563
00:34:53,621 --> 00:34:56,122
watermarks,
farsamooyinka codaynta.

564
00:34:56,124 --> 00:34:59,425
Timo kasta oo u dambeeya ee Ben Franklin's
indhashareerta ayaa saaran darawalkaas.

565
00:34:59,427 --> 00:35:02,761
Nasiib wanaag, waxaan u tagnay isaga ka hor
wuu geli karay badbaadada.

566
00:35:02,763 --> 00:35:05,097
Cooper: Wax calaamad u ah halka Wolff laga yaabo inuu joogo?
Meera: Waxaan soo saarnay APB.

567
00:35:05,099 --> 00:35:07,133
Dhammaan waddooyinka waaweyn, tareenada, basaska,
dekedahana la sugay.

568
00:35:07,135 --> 00:35:10,435
Iyadoo wali diyaaraduhu ay fadhiistaan.
Duulimaadku doorasho maaha.

569
00:35:10,437 --> 00:35:13,371
Taasi run maaha.

570
00:35:13,373 --> 00:35:15,707
Lizzy

571
00:35:15,709 --> 00:35:17,375
Waxaad tidhi weli waad duuli kartaa?

572
00:35:17,377 --> 00:35:20,779
Haddi aad taqaano geesaha laga gooyo
haa, wax walba waa suurtagal.

573
00:35:20,781 --> 00:35:22,848
Wolff wuxuu rabay inaan dhulka dhigno
diyaaradahaas

574
00:35:22,850 --> 00:35:25,383
si uu u xaddo naqshadaha
lacagta cusub ee boqolka dollar ah.

575
00:35:25,385 --> 00:35:26,651
Waxa uu ku baxsanayaa diyaarad.

576
00:35:26,653 --> 00:35:28,153
Qofna cirka ma daawanayo.

577
00:35:28,155 --> 00:35:30,055
Malahayga waa inaad kala badh saxantahay.

578
00:35:30,057 --> 00:35:32,390
Markaa haddaad isaga ahaan lahayd,
xageed ka duuli lahayd?

579
00:35:32,392 --> 00:35:33,724
Halkee ayaa Wolff lagu arkay?

580
00:35:33,726 --> 00:35:35,726
- Jidka darbiga.
- Sida ugu habboon.

581
00:35:35,728 --> 00:35:38,996
Aan arrinka eego.
Waan arki doonaa waxaan heli karo

582
00:35:41,166 --> 00:35:45,402
Dembe, u sheeg Edward waan sameyneynaa
joogsi aan la qorshayn.

583
00:35:54,479 --> 00:35:56,346
[taah]

584
00:35:56,348 --> 00:35:57,714
haye

585
00:35:57,716 --> 00:36:00,317
[Albaabka ayaa xidhan] Diyaar ma u tahay inaad tagto?

586
00:36:00,319 --> 00:36:03,554
Oh, anigu ma ihi duuliyahaaga.
Tamashle ayuu u baxay.

587
00:36:03,556 --> 00:36:05,021
Hagaag, soo celi isaga.

588
00:36:05,023 --> 00:36:08,192
Sannado ka hor, waxaan tahriibi jiray
shixnadaha yaryar

589
00:36:08,194 --> 00:36:10,760
ee dahabka oaxaca-highland
Gelida garoonkan.

590
00:36:10,762 --> 00:36:14,363
Meel qurux badan.
Burbursan sida cadaabta.

591
00:36:14,365 --> 00:36:18,367
Waad ogtahay, Mr. Wolff,
Waan ku qanacsanahay ballanqaadkaaga.

592
00:36:18,369 --> 00:36:19,836
Qaar kale ayaa laga yaabaa inay kaa shakiyaan,

593
00:36:19,838 --> 00:36:23,607
laga yaabaa inuu u maleeyo kacaankaaga
hadalku waa uun...

594
00:36:23,609 --> 00:36:26,876
la hadal si aad murugadaada u daboosho...
laakiin waxaan qabaa maya.

595
00:36:26,878 --> 00:36:28,277
Runtii waad rabtaa

596
00:36:28,279 --> 00:36:30,779
nidaamka maaliyadeed ee dalkan
fashilanto.

597
00:36:30,781 --> 00:36:32,381
Haddaanan khaldanayn,

598
00:36:32,383 --> 00:36:34,783
waxaad la timid xariif
si ay taasi u dhacdo.

599
00:36:34,785 --> 00:36:36,952
- Kumaad tahay?
- Shaki kuma jiro, federaalku

600
00:36:36,954 --> 00:36:39,021
waa isu hambalyeynayaan
daqiiqaddan oo kale

601
00:36:39,023 --> 00:36:41,790
dib u soo celinta naqshadda
waxay moodayaan inay dhab tahay,

602
00:36:41,792 --> 00:36:43,959
laakiin aniga iyo adiga waan ognahay inaysan ahayn.

603
00:36:43,961 --> 00:36:45,060
Waa been abuur.

604
00:36:45,062 --> 00:36:46,962
Sideed taas ku garanaysaa?

605
00:36:46,964 --> 00:36:49,965
Waxaad beddeshay darawallada,
wuxuu siiyey fedaraalka been abuur.

606
00:36:49,967 --> 00:36:51,399
Haddii reexaanta la isticmaalo,

607
00:36:51,401 --> 00:36:53,802
balaayiin dollar
ee lacagta been abuurka ah

608
00:36:53,804 --> 00:36:56,471
waa la faafin doonaa,
dalkan musallifaya.

609
00:36:56,473 --> 00:36:59,775
Adiguna, maxaad...
i jooji? I soo celi?

610
00:36:59,777 --> 00:37:01,376
[Qosol]

611
00:37:01,378 --> 00:37:03,145
waan ku dhici doonaa

612
00:37:03,147 --> 00:37:06,314
Sababtoo ah si ka duwan adiga, waan dhacaa
in la rumeeyo hantiwadaaga.

613
00:37:06,316 --> 00:37:09,484
Waxaan jeclahay lacag waan jeclahay
qaab nololeedka ay i siinayso.

614
00:37:09,486 --> 00:37:12,820
Waxaan jeclahay waxyaabaha dhaca
marka aad bixiso.

615
00:37:12,822 --> 00:37:14,956
Maxaa kugu dhacaya
iyo General Ludd

616
00:37:14,958 --> 00:37:17,559
mar haddii aad raacdo diyaaraddaas
ma ahan wax walaac ah...

617
00:37:17,561 --> 00:37:19,927
inkastoo ay mudan tahay in la xuso
in luddite run ah

618
00:37:19,929 --> 00:37:23,164
gubi lahaa diyaaradda
intii uu ku duuli lahaa.

619
00:37:23,166 --> 00:37:25,166
Laakiin wax kasta.
Kaftankaaga.

620
00:37:25,168 --> 00:37:27,601
Si kastaba ha ahaatee,
duul badbaado leh.

621
00:37:27,603 --> 00:37:29,470
[hababka baabuurka]
Oo isku xidh.

622
00:37:29,472 --> 00:37:31,072
Runway-gani waa qaniinyo.

623
00:37:34,276 --> 00:37:36,577
Ma heshay lambarka dabada?
Haa, mudane.

624
00:37:36,579 --> 00:37:37,944
U dir wakiilka Keen.

625
00:37:40,014 --> 00:37:42,149
[Albaabada baabuurka waa xidhan yihiin]

626
00:37:44,619 --> 00:37:47,821
[Taayirada qallafsan]

627
00:37:50,458 --> 00:37:53,093
Nathaniel Wolff,
waa lagu xidhay

628
00:37:55,797 --> 00:37:58,364
Tan waxaan ugu yeeri doonaa Cooper,
xayiraadda duulimaadka la qaado.

629
00:37:58,366 --> 00:37:59,866
Waan ilaalin doonaa tan.

630
00:37:59,868 --> 00:38:02,502
Maxaad u tagi weyday aabbahaa?
Mahadsanid

631
00:38:07,875 --> 00:38:10,876
[Katiinado guji] miyuu yahay
runtii u qalantaa, shaqadan?

632
00:38:10,878 --> 00:38:13,680
Adigoo naftaada halis u gelinaya maxaa...

633
00:38:13,682 --> 00:38:16,616
mudnaanta nolosha
Guryo istuudiyow ah oo waalan?

634
00:38:16,618 --> 00:38:20,119
[Katiinado ku dhufo]
Iyagaa ku leh.

635
00:38:20,121 --> 00:38:21,854
[Katiinado ku dhufo]

636
00:38:21,856 --> 00:38:24,957
[Telefoonka gacanta ayaa soo dhacaya]

637
00:38:24,959 --> 00:38:28,227
[Wejiga xagjirka ah
riwaayadaha "soo dhawoow guriga"

638
00:38:37,670 --> 00:38:40,840
♪ Ah, ah, ah ♪

639
00:38:40,842 --> 00:38:44,243
♪ ah, ah, ah, ah ♪

640
00:38:44,245 --> 00:38:47,479
♪ ah, ah, ah ♪

641
00:38:47,481 --> 00:38:52,484
♪ ah, ah, ah, ah ♪

642
00:38:52,486 --> 00:38:54,653
♪ hurdo ♪

643
00:38:54,655 --> 00:38:56,888
♪ ha booqan ♪

644
00:38:56,890 --> 00:39:00,358
♪ sidaas darteed waxaan ku ceejiyaa qorraxda ♪

645
00:39:00,360 --> 00:39:04,028
♪ maalmuhuna way isku rogrogayaan hal ♪

646
00:39:04,030 --> 00:39:07,665
♪ iyo dhabarka indhaheyga ♪

647
00:39:07,667 --> 00:39:11,202
♪ waxyaabo aanan waligey samayn ♪

648
00:39:11,204 --> 00:39:15,740
♪ go'yaal ayaa lulaya ♪

649
00:39:15,742 --> 00:39:19,109
♪ laga bilaabo khad dhar duug ah ♪

650
00:39:19,111 --> 00:39:22,446
♪ sida saf
rooxaan la qabtay ♪

651
00:39:22,448 --> 00:39:25,549
♪ in ka badan caws duug ah oo dhintay ♪

652
00:39:25,551 --> 00:39:30,220
♪ waligeed wax badan ma ahayn,
laakiin waxaan sameynay inta ugu badan ♪

653
00:39:30,222 --> 00:39:36,526
♪ soo dhawoow ho-o-o-me ♪

654
00:39:36,528 --> 00:39:42,599
♪ ah ah, ah, ah, ah, ah

655
00:39:42,601 --> 00:39:49,406
♪ ah, ah, ah, ah

656
00:39:49,408 --> 00:39:54,844
♪ ah ah, ah, ah, ah, ah

657
00:39:58,015 --> 00:40:00,883
Waxaad helaysaa hal qaniinyo oo tufaaxa ah.

658
00:40:03,053 --> 00:40:04,688
[Albaabku wuu xidhan yahay]

659
00:40:15,899 --> 00:40:22,471
♪ Waxaan imid ho-o-o-me ♪

660
00:40:22,473 --> 00:40:28,344
♪ ah ah, ah, ah, ah, ah

661
00:40:28,346 --> 00:40:34,350
♪ ah, ah, ah, ah

662
00:40:34,352 --> 00:40:40,722
♪ ah ah, ah, ah, ah, ah

663
00:40:48,130 --> 00:40:50,932
Waxay ahayd inaan ogaado goorta aad tahay
waxay isku raaceen inay naga caawiyaan qabashada Wolff

664
00:40:50,934 --> 00:40:54,602
in aad wax qaadan lahayd
naftaada.

665
00:40:54,604 --> 00:40:58,539
Uma aynaan malaynayn inuu geli karo
badqabka gaariga, laakiin wuu sameeyay.

666
00:40:58,541 --> 00:41:01,141
Asalkiina wuu beddelay
u kaxee been abuur,

667
00:41:01,143 --> 00:41:03,644
markii aanu qabanayna.
ma lahayn.

668
00:41:10,552 --> 00:41:13,487
waan ka xumahay aabahaa.

669
00:41:16,657 --> 00:41:20,160
Sidee ayuu ahaa aaska?

670
00:41:21,496 --> 00:41:25,499
Tani waxay noqon doontaa
waqti adag.

671
00:41:25,501 --> 00:41:29,168
Habka ugu wanaagsan ee lagu hayo
xusuusta aabbahaa nool

672
00:41:29,170 --> 00:41:31,505
waa in laga hadlo isaga.

673
00:41:31,530 --> 00:41:35,515
Isku-dubarid iyo sixid by sageeth007
<font color=jaale>sageeth007@gmail.com</font>

674
00:41:35,543 --> 00:41:37,176
Sheeko ii sheeg.

675
00:41:37,178 --> 00:41:42,416
♪ Ah, ah, ooh, ooh

676
00:41:42,418 --> 00:41:44,817
♪ ah ah ah ♪

677
00:41:44,819 --> 00:41:47,753
♪ ah ah ah ♪

678
00:41:47,755 --> 00:41:52,191
♪ ah, ah, ahaa, ahaa

679
00:41:52,193 --> 00:41:54,627
♪ ah ah ah ♪

680
00:41:54,629 --> 00:41:55,744
♪ ah ah ah ♪

