1 00:00:05,344 --> 00:00:08,663 Миналата седмица беше Hypergnosis се придобива от Купертино. 2 00:00:08,837 --> 00:00:09,725 Не се случва. 3 00:00:09,799 --> 00:00:11,492 Срещнах датски финансов директор. 4 00:00:11,916 --> 00:00:13,526 Разбира се, използвахме защита. 5 00:00:13,701 --> 00:00:16,442 Какво може да направи Хипергнозата да ни помогне да спечелим следващата си война? 6 00:00:16,617 --> 00:00:18,749 Ние представляваме ветераните на Америка. 7 00:00:18,923 --> 00:00:20,490 казах ти те бяха от VA. 8 00:00:20,621 --> 00:00:22,666 Имам нужда от секси нов клиент. 9 00:00:22,797 --> 00:00:24,494 Бях там, и те видях да взимаш това нещо. 10 00:00:24,668 --> 00:00:26,148 Вие сте бягали великолепна измама 11 00:00:26,278 --> 00:00:28,106 на всички ваши клиенти. 12 00:00:28,280 --> 00:00:29,368 моята компания, ние събираме вашите данни. 13 00:00:29,542 --> 00:00:31,153 Както ти и бившият ти съпруг 14 00:00:31,327 --> 00:00:32,633 и двамата се опитват да избегнат попечителството на хлапето. 15 00:00:33,063 --> 00:00:34,456 [щракване върху ключалка] 16 00:00:38,416 --> 00:00:41,289 [блъскане, тракане] 17 00:00:44,205 --> 00:00:45,858 [въздишка] 18 00:00:45,989 --> 00:00:48,905 [мека драматична музика] 19 00:00:48,992 --> 00:00:54,606 ♪ ♪ 20 00:00:54,693 --> 00:00:55,781 [тупане] 21 00:00:55,868 --> 00:00:58,828 [остъргване] 22 00:01:06,096 --> 00:01:07,445 [въздиша] Човече. 23 00:01:07,532 --> 00:01:10,057 [остъргване] 24 00:01:10,187 --> 00:01:11,275 [тупкане на обувки] 25 00:01:11,319 --> 00:01:18,326 ♪ 26 00:01:20,893 --> 00:01:23,418 [остъргване] 27 00:01:25,072 --> 00:01:25,986 хайде 28 00:01:26,029 --> 00:01:28,989 [въздишка] 29 00:01:31,992 --> 00:01:32,949 [стъкло се разбива] 30 00:01:33,036 --> 00:01:33,906 [драматична музика] 31 00:01:34,037 --> 00:01:37,736 [вокализиране] 32 00:01:37,823 --> 00:01:39,347 [тракане] 33 00:01:39,433 --> 00:01:42,567 Аудио съобщение до Jojo Therapy. 34 00:01:42,611 --> 00:01:44,221 [звъни на телефона] 35 00:01:44,265 --> 00:01:48,269 Хей, уверявам се получаваш моите съобщения. 36 00:01:48,356 --> 00:01:50,748 А, за следващия сесия утре, 37 00:01:50,793 --> 00:01:52,316 Надявах се може би можете да измислите 38 00:01:52,447 --> 00:01:53,926 списък с вашите, като, 39 00:01:53,970 --> 00:01:56,625 истински чистокръвни клиенти от вашата конюшня. 40 00:01:56,754 --> 00:01:59,019 Супер... [думка с уста] 41 00:01:59,062 --> 00:02:02,239 Супер развълнуван тази следваща глава 42 00:02:02,326 --> 00:02:04,981 в нашия съюз. 43 00:02:05,025 --> 00:02:08,070 Да, ще направим малко хвърляне на искра 44 00:02:08,158 --> 00:02:10,682 и пръскане на идеи. 45 00:02:13,685 --> 00:02:16,732 Добре, пиши ми, освен ако не си под нещо тежко. 46 00:02:16,819 --> 00:02:18,690 [смее се] Ти ли си? 47 00:02:18,734 --> 00:02:22,390 Шегувам се, очевидно. 48 00:02:22,477 --> 00:02:23,869 Това е Дънкан. 49 00:02:23,913 --> 00:02:25,654 [въздишка] 50 00:02:25,784 --> 00:02:27,177 Как са ми кетоните? 51 00:02:27,221 --> 00:02:29,310 - 0,3 милимола. - Ах 52 00:02:29,397 --> 00:02:30,267 Имах твърде много годи в моята каша. 53 00:02:30,354 --> 00:02:31,616 казах ти 54 00:02:31,703 --> 00:02:32,748 Искам да кажа, не мисля това е годжи. 55 00:02:32,835 --> 00:02:34,489 - Какво по дяволите? Къде ми е 1 от? 56 00:02:34,532 --> 00:02:35,838 [напрегната музика] 57 00:02:35,925 --> 00:02:37,448 О, хм, не знам. 58 00:02:37,535 --> 00:02:38,710 Моят 1 от. 59 00:02:38,753 --> 00:02:42,104 ♪ 60 00:02:42,192 --> 00:02:43,933 Къде е Телма? 61 00:02:44,020 --> 00:02:46,109 Къде е Телма? Телма. Телма. 62 00:02:46,240 --> 00:02:48,198 Волфрамовият куб Вчера ти показах... 63 00:02:48,285 --> 00:02:49,460 да, помниш ли? 64 00:02:49,591 --> 00:02:50,896 къде е 65 00:02:50,983 --> 00:02:52,420 Не знам къде е кубът. 66 00:02:52,463 --> 00:02:54,639 Взе ли моето кубче, Телма? 67 00:02:54,770 --> 00:02:57,338 Слушай, аз... Не те обвинявам. 68 00:02:57,381 --> 00:02:59,949 Знам, че е клише, но бяхме просто говоря за това. 69 00:03:00,080 --> 00:03:03,692 - не Не, Телма, само храна за мозъка. 70 00:03:03,779 --> 00:03:06,825 Риба с добрите омега-3... Атлантика... 71 00:03:06,912 --> 00:03:07,826 - Не е... - Не съм го взел. 72 00:03:07,913 --> 00:03:08,784 - Нова може би? - Не плачи. 73 00:03:08,871 --> 00:03:09,785 недей така - Всичко е наред. 74 00:03:09,872 --> 00:03:10,742 благодаря тя е добре 75 00:03:10,829 --> 00:03:12,003 тя плаче 76 00:03:12,135 --> 00:03:13,049 - Тя не плаче. има... - Тя... 77 00:03:13,136 --> 00:03:14,529 - Тя ми открадна кубчето. - Наистина ли? 78 00:03:14,616 --> 00:03:16,400 Хей, това е, което искаш каза за теб? 79 00:03:16,487 --> 00:03:17,923 Той крещи на помощ? - Тя открадна... 80 00:03:18,010 --> 00:03:19,882 - Нищо по-лошо. - Нищо по-лошо? наистина ли 81 00:03:19,969 --> 00:03:22,276 Какво ще кажете за прецакането й немски дог? 82 00:03:22,319 --> 00:03:28,456 ♪ 83 00:03:28,543 --> 00:03:29,631 Бягай, ако ще бягаш. 84 00:03:29,761 --> 00:03:31,023 Специалната група на Джейми е тази сутрин. 85 00:03:31,111 --> 00:03:34,636 ♪ ♪ 86 00:03:34,679 --> 00:03:36,854 Време е да помислим подаръци за дарения. 87 00:03:36,942 --> 00:03:38,857 Станфорд не приема този безплатно. 88 00:03:38,943 --> 00:03:40,076 добре 89 00:03:40,163 --> 00:03:41,556 [тракащи предмети] 90 00:03:41,599 --> 00:03:43,645 Бах, бах-да-дум! 91 00:03:43,688 --> 00:03:45,864 [дишайки дълбоко] 92 00:03:45,951 --> 00:03:48,389 ♪ ♪ 93 00:03:48,476 --> 00:03:51,479 - Хей, Дънкан. Хей, Дънкан! 94 00:03:51,609 --> 00:03:54,046 - О, Исусе, Нена. Сега си папарак? 95 00:03:54,134 --> 00:03:55,744 Е, не беше приема обажданията ми. 96 00:03:55,830 --> 00:03:58,529 не мога да намеря стоковото приложение на това нещо. 97 00:03:58,616 --> 00:04:00,270 - Ммм Притеснения за вашата цена? 98 00:04:00,357 --> 00:04:02,533 - не Просто правя фидуциарна хигиена. 99 00:04:02,664 --> 00:04:03,665 Е, днес пазарите са затворени. 100 00:04:03,752 --> 00:04:05,362 Денят на труда е. - О! 101 00:04:05,449 --> 00:04:07,364 Е, кога е Денят на изпълнителния директор, а? - Но хей. 102 00:04:07,451 --> 00:04:08,931 Но някои от нас са на краен срок. 103 00:04:09,018 --> 00:04:11,325 Така че извън протокола, в кутията за ключове, 104 00:04:11,455 --> 00:04:14,676 всеки коментар по придобиването на Купертино? 105 00:04:14,719 --> 00:04:16,590 Хайде, човече! Ти започна това! 106 00:04:16,678 --> 00:04:18,679 Предстоят ли още разговори? какво се случва 107 00:04:18,722 --> 00:04:20,464 Знаеш ли, след твоя излезе последната статия, 108 00:04:20,508 --> 00:04:23,424 много хора си помислиха аз бях този, който пусна слуха. 109 00:04:23,554 --> 00:04:26,731 Може би вашата кутия за ключове е нуждаещи се от подмладяване. 110 00:04:26,818 --> 00:04:29,473 Хей, може ли да спрем да бягаме, моля те? 111 00:04:29,560 --> 00:04:32,302 Ям стандартна американска диета. 112 00:04:32,389 --> 00:04:34,086 Дънкан, моля те! 113 00:04:34,217 --> 00:04:37,133 [задъхан] 114 00:04:37,220 --> 00:04:40,702 Дънкан, никой не знаеше че ти беше източникът... 115 00:04:40,745 --> 00:04:42,399 във всеки случай не от мен. - Добре. 116 00:04:42,486 --> 00:04:46,186 И ако искаш нещо друго за мен, от мен, 117 00:04:46,273 --> 00:04:48,275 ще трябва да останеш моето дълбоко гърло, става ли? 118 00:04:48,318 --> 00:04:49,493 [въздиша] Не. 119 00:04:49,624 --> 00:04:50,712 Ти си моето дълбоко гърло. 120 00:04:50,842 --> 00:04:52,453 Както ти харесва, Нена. 121 00:04:52,496 --> 00:04:54,890 ъъ... [въздиша] 122 00:04:56,805 --> 00:04:58,807 [въздишка] 123 00:04:58,894 --> 00:05:00,504 Аудио съобщение до Jojo Therapy. 124 00:05:00,635 --> 00:05:02,202 [звъни на телефона] хей 125 00:05:02,245 --> 00:05:04,900 Хм, само да кажа, можеш да ми отвърнеш на удара. 126 00:05:05,030 --> 00:05:07,685 Тревожа се, става ли? Човек тревожен. 127 00:05:07,729 --> 00:05:09,209 Манксиозен. 128 00:05:12,734 --> 00:05:14,649 Искам пистолет. 129 00:05:14,692 --> 00:05:16,999 Добре, но скъпа, те казаха, че са хванали човека. 130 00:05:17,042 --> 00:05:18,957 Мислят, че са го направили. 131 00:05:19,001 --> 00:05:22,091 Е, госпожо, ако имате всякаква допълнителна информация... 132 00:05:22,178 --> 00:05:24,354 Хванахте човек, а не човека. 133 00:05:24,485 --> 00:05:26,051 Гладен ли си Яжте нещо. 134 00:05:26,182 --> 00:05:28,793 Детето ми спи там долу, става ли? 135 00:05:28,880 --> 00:05:30,230 Искам да кажа, какво ако този човек е все още 136 00:05:30,360 --> 00:05:32,754 там дебнеш, чакаш? 137 00:05:32,884 --> 00:05:33,929 Можете да ядете повече от това. 138 00:05:33,972 --> 00:05:36,148 Вижте, ето защо коремът ти те мрази. 139 00:05:36,279 --> 00:05:38,368 Изглежда, че се опита да счупи печата с това. 140 00:05:38,499 --> 00:05:39,761 Това е моят "Пипин"! 141 00:05:39,848 --> 00:05:41,328 Това е... о, Боже мой. 142 00:05:41,415 --> 00:05:44,766 Това е оригинал Запис на Broadway Cast. 143 00:05:44,809 --> 00:05:46,463 Леле, виж това. 144 00:05:46,550 --> 00:05:48,335 Кошче. Съжалявам, това е просто... 145 00:05:48,465 --> 00:05:49,771 - Знаеш ли... - Страхотно. 146 00:05:49,857 --> 00:05:51,555 Сигурно е влизал през чакалнята. 147 00:05:51,642 --> 00:05:54,428 Да, колко пъти съм помоли Алвин да поправи тази ключалка? 148 00:05:54,515 --> 00:05:55,951 Искам да кажа, че ако той не го поправи, съжалявам 149 00:05:55,994 --> 00:05:57,822 но какъв избор имаме но пистолет? 150 00:05:57,866 --> 00:06:00,390 Добре, добре, вярно, Алвин, нашият хазяин... 151 00:06:00,477 --> 00:06:02,131 помолихме го да постави аларма също и ние ще попитаме... 152 00:06:02,218 --> 00:06:03,524 Той не е направил нищо. 153 00:06:03,654 --> 00:06:06,178 Добре, но ще поговорим за него, очевидно, ОК? 154 00:06:06,266 --> 00:06:07,702 Без пистолет. 155 00:06:07,789 --> 00:06:11,358 Не живея в дом с оръдие на смъртта. 156 00:06:11,488 --> 00:06:12,968 Без обида. 157 00:06:13,055 --> 00:06:14,361 Вие наемате? 158 00:06:17,320 --> 00:06:18,843 [въздишка] 159 00:06:18,887 --> 00:06:20,454 Може да не приемате това достатъчно сериозно. 160 00:06:20,541 --> 00:06:22,891 Мисля, че сте малко ирационално, 161 00:06:22,978 --> 00:06:24,849 да ти кажа истината. - О, събуди се, Гари. 162 00:06:24,893 --> 00:06:27,112 Работим с няколко свръхбогати клиенти... 163 00:06:27,199 --> 00:06:29,463 Искам да кажа, хората на радарът на кабалите 164 00:06:29,593 --> 00:06:32,248 и картели и конгломерати. 165 00:06:32,379 --> 00:06:35,295 Искам да кажа, не мислиш, че... че един от техните съперници 166 00:06:35,425 --> 00:06:37,384 може да постави подслушващо устройство в кабинета на техния терапевт? 167 00:06:37,427 --> 00:06:38,646 аз не знам 168 00:06:38,689 --> 00:06:41,301 имам предвид, ЦРУ го прави постоянно. 169 00:06:41,388 --> 00:06:43,215 - ЦРУ? - Да, ЦРУ. 170 00:06:43,303 --> 00:06:44,607 добре 171 00:06:44,695 --> 00:06:46,349 Има партида на Клонопин горе. 172 00:06:46,436 --> 00:06:47,481 Ще помогне. 173 00:06:47,568 --> 00:06:49,178 Не искам Клонопин, Гари. 174 00:06:49,265 --> 00:06:50,832 Искам шибан пистолет. 175 00:06:50,962 --> 00:06:52,224 Никога не получавам нищо, което искам. 176 00:06:52,312 --> 00:06:54,662 Все още имаме всички стари мебели 177 00:06:54,705 --> 00:06:56,316 от първия ви брак. - да 178 00:06:56,359 --> 00:06:58,622 - Добре. Добре! Е, сега искам пистолет. 179 00:06:58,666 --> 00:07:01,712 ♪ 180 00:07:01,843 --> 00:07:02,757 [врата се затръшва] 181 00:07:12,854 --> 00:07:14,595 [тракане] 182 00:07:17,337 --> 00:07:21,515 Почти набих Лорейн, когато тя ме записа да бъда курва. 183 00:07:21,602 --> 00:07:24,126 Wynningidea.com... това е победа с Y, 184 00:07:24,213 --> 00:07:27,738 между другото, като хленчене, но по-ужасно. 185 00:07:27,782 --> 00:07:31,002 - Мм-хмм. Да, не познавам този сайт. 186 00:07:31,089 --> 00:07:33,482 Хората плащат по 15 бона да представят своите 187 00:07:33,570 --> 00:07:36,704 "печеливша идея" на изпълнителни директори като мен... 188 00:07:36,791 --> 00:07:38,357 15 минути. 189 00:07:38,445 --> 00:07:41,839 Но какъв наполовина приличен изпълнителен директор има 15 минути за изгаряне? 190 00:07:41,926 --> 00:07:44,712 Така че основно, това е парад на скапаните изпълнителни директори 191 00:07:44,842 --> 00:07:46,496 или отегчени, пенсионирани типове като мен. 192 00:07:46,583 --> 00:07:50,326 Това ме задейства като пожарна аларма при... 193 00:07:50,370 --> 00:07:52,154 във фабрика за фойерверки. 194 00:07:52,241 --> 00:07:54,069 Ето колко зле ме предизвика. 195 00:07:54,156 --> 00:07:55,157 никога повече! 196 00:07:55,244 --> 00:07:56,854 Всичко е наред, Карл. 197 00:07:56,941 --> 00:08:00,423 Ние... всички се чувстваме така, ъ, понякога. 198 00:08:00,510 --> 00:08:03,339 Ужасни хора които нямат граници, 199 00:08:03,470 --> 00:08:07,822 без обноски, без почтеност, ние... искаме да избухнем. 200 00:08:07,909 --> 00:08:10,215 Понякога дори си фантазираме за нараняването... 201 00:08:10,302 --> 00:08:11,347 - да - Те. 202 00:08:11,434 --> 00:08:12,827 да Амин, сестро. 203 00:08:12,870 --> 00:08:13,741 Нека ги нараним. 204 00:08:13,828 --> 00:08:15,438 Хм, да. 205 00:08:15,525 --> 00:08:17,962 Но какви са някои стратегии, които... 206 00:08:18,049 --> 00:08:19,399 това... което бихме могли да използваме? 207 00:08:19,486 --> 00:08:22,314 Ами нашата мнемоника? 208 00:08:22,357 --> 00:08:23,794 [въздиша] Спри. 209 00:08:23,881 --> 00:08:25,970 S-T-O-P, спри, да. 210 00:08:26,057 --> 00:08:27,276 това нещо? - Да, така е. 211 00:08:27,363 --> 00:08:28,538 Ъъъ, С, спри. 212 00:08:28,582 --> 00:08:30,061 Т, направи крачка назад. О... 213 00:08:30,148 --> 00:08:31,628 Да, мога ли... да ми простиш. 214 00:08:31,715 --> 00:08:36,545 Мога ли просто... S от STOP е стоп. 215 00:08:36,677 --> 00:08:38,766 Акронимът е СТОП. 216 00:08:38,809 --> 00:08:40,855 Но S от STOP стои за стоп? 217 00:08:40,898 --> 00:08:43,944 - Да, да, това е, хм... това е... не, точно така. 218 00:08:43,987 --> 00:08:46,295 Хм, С, спри. Т, направи крачка назад. 219 00:08:46,382 --> 00:08:47,557 - да - О, наблюдавайте. 220 00:08:47,688 --> 00:08:48,732 П... - да 221 00:08:48,863 --> 00:08:50,865 Продължете внимателно. 222 00:08:50,952 --> 00:08:53,041 Това е просто нещо малко да си спомня 223 00:08:53,084 --> 00:08:54,346 защото когато този гняв започне... 224 00:08:54,390 --> 00:08:56,174 S в STOP е за спиране, нали? 225 00:08:56,305 --> 00:08:59,700 Искам да кажа, не можахте ли хора преструвай се, че го обличаш 226 00:08:59,743 --> 00:09:01,049 малко? 227 00:09:01,092 --> 00:09:03,312 Искам да кажа, забавяне, спиране... 228 00:09:03,355 --> 00:09:04,748 нещо! 229 00:09:04,835 --> 00:09:06,446 Не мога да повярвам група професионалисти 230 00:09:06,489 --> 00:09:09,666 влезе в една стая и кацна на това! 231 00:09:09,753 --> 00:09:11,755 Вероятно си дават пет над него, знаеш ли? 232 00:09:11,842 --> 00:09:14,410 Искам да кажа, на пръв поглед, ако можех да спра, 233 00:09:14,454 --> 00:09:15,977 Няма да имам нужда от мнемоника. 234 00:09:16,064 --> 00:09:18,545 Ако можех да спра, нямаше да го направя нужда от управление на гнева. 235 00:09:18,632 --> 00:09:21,112 Тук съм, защото Не мога да спра, нали? 236 00:09:21,156 --> 00:09:22,853 Спирането е само първата стъпка. 237 00:09:22,940 --> 00:09:24,376 Да, на СТОП! 238 00:09:24,464 --> 00:09:25,465 на СТОП! 239 00:09:25,552 --> 00:09:26,770 Добре, спри. 240 00:09:26,857 --> 00:09:29,207 Сега Т... - Добре. 241 00:09:29,294 --> 00:09:31,819 - Направете крачка назад. - Да, изпитваш ли ме? 242 00:09:31,949 --> 00:09:33,908 Защото мисля, че може да се проваля. 243 00:09:33,995 --> 00:09:35,692 Защото може да започна... 244 00:09:35,779 --> 00:09:36,911 S е за начало... 245 00:09:37,041 --> 00:09:39,130 Т, ъъъъ, хвърляне на неща. 246 00:09:39,174 --> 00:09:41,393 - Карл. - А е за at. 247 00:09:41,481 --> 00:09:44,005 R е за... - Не го казвай. 248 00:09:44,092 --> 00:09:45,223 Ще го кажа. 249 00:09:45,354 --> 00:09:46,268 - Не го казвай. - Ще го кажа. 250 00:09:46,355 --> 00:09:47,704 изостанал. - Добре. 251 00:09:47,791 --> 00:09:49,358 И последното Т е за терапевти! 252 00:09:49,401 --> 00:09:51,447 Аз ще започна хвърляне на неща 253 00:09:51,491 --> 00:09:53,449 при изостанали терапевти! 254 00:09:53,536 --> 00:09:55,364 а? казах го! 255 00:09:55,407 --> 00:09:56,583 добре 256 00:09:56,626 --> 00:09:57,714 О, за бога, Карл. 257 00:09:57,845 --> 00:10:00,108 Просто... просто дишай. - Дишаш! 258 00:10:00,195 --> 00:10:03,067 [задъхан] - [въздиша] 259 00:10:03,111 --> 00:10:06,418 Но съм виждал резултатите от SAT покачи се с 15, 20% 260 00:10:06,506 --> 00:10:07,942 с правилен гъбичен режим. 261 00:10:07,985 --> 00:10:09,160 Но винаги има странични ефекти с гъбички. 262 00:10:09,247 --> 00:10:11,075 - да - Добре. 263 00:10:11,206 --> 00:10:12,729 - Така че тествайте отново... - здравей 264 00:10:12,773 --> 00:10:14,818 С удрянето и получаване на правото... 265 00:10:14,905 --> 00:10:17,821 - Разбира се. Но да кажем, че тя достигне 1300. 266 00:10:17,865 --> 00:10:19,649 Тогава сме в обсега за Дюк, Карнеги Мелън... 267 00:10:19,693 --> 00:10:21,129 - Джейми отива в Станфорд. - Не, отивам в Станфорд. 268 00:10:21,216 --> 00:10:24,132 [звъни на телефона] - Това съм аз. съжалявам 269 00:10:24,219 --> 00:10:26,613 Джеймисън, скромна услуга? 270 00:10:26,700 --> 00:10:28,615 Можете ли да пробвате тези очила? 271 00:10:28,702 --> 00:10:29,833 [телефонът изсвирва] 272 00:10:29,964 --> 00:10:31,966 Уау! Точно така, да. 273 00:10:32,053 --> 00:10:33,968 Струва си 100 IQ точки. 274 00:10:34,098 --> 00:10:35,491 - Правилно. - да 275 00:10:35,622 --> 00:10:36,927 - За интервюто. - да 276 00:10:37,058 --> 00:10:39,713 И какво, ако отидем малко радикална с косата си? 277 00:10:39,843 --> 00:10:41,453 Може би многоцветен? - ъъ... 278 00:10:41,541 --> 00:10:43,151 - Манифест... - Ммм 279 00:10:43,238 --> 00:10:45,109 Индивидуалност? 280 00:10:45,196 --> 00:10:47,329 [свистене на телефона] - не 281 00:10:47,416 --> 00:10:50,288 Мисля, че ще изглежда така синеока пинята. 282 00:10:50,419 --> 00:10:51,507 [свистене на телефона] 283 00:10:51,594 --> 00:10:53,030 [и двамата се смеят] 284 00:10:53,074 --> 00:10:55,206 Искам първия замах. 285 00:10:55,293 --> 00:10:57,513 [смее се] Не, скъпа, шегувам се. 286 00:10:57,557 --> 00:10:58,732 Да поговорим за настаняване. 287 00:10:58,819 --> 00:11:01,082 Д-р Гари? - Ммм 288 00:11:01,212 --> 00:11:02,300 да - Може би малко предварителен преглед? 289 00:11:02,344 --> 00:11:03,258 - да - Да? 290 00:11:03,345 --> 00:11:04,955 Хм, съжалявам. 291 00:11:04,999 --> 00:11:07,741 И така, както казах,... [прочиства гърлото] 292 00:11:07,871 --> 00:11:09,699 Обещан е пълен доклад, но... 293 00:11:09,786 --> 00:11:13,311 Добре, така че го сваляме към някои важни заглавия... 294 00:11:13,355 --> 00:11:14,661 Мм-хмм. 295 00:11:14,791 --> 00:11:16,793 Невербалното резюме обработка, средна. 296 00:11:16,837 --> 00:11:20,841 Хм, но Джеймисън го прави, ъъъ, отговарят на квалификациите 297 00:11:20,971 --> 00:11:25,541 диагностични критерии за ADHD, но само само. 298 00:11:25,628 --> 00:11:28,022 - Значи двойно време. Тя получава ли двойно? 299 00:11:28,065 --> 00:11:29,589 Ако искате... 300 00:11:29,676 --> 00:11:31,286 Значителен брой от кандидатите ще имат 200%. 301 00:11:31,329 --> 00:11:32,896 - Правилно. - Добре, не ми трябва. 302 00:11:33,027 --> 00:11:36,726 Не съм SpEd. - Дънкан. Реми. 303 00:11:36,813 --> 00:11:38,293 Помниш ли Реми, нашият консултант по приема? 304 00:11:38,380 --> 00:11:39,642 Реми, ще му кажеш ли какво си мислиш 305 00:11:39,729 --> 00:11:41,513 повторно даренията? - О 306 00:11:41,601 --> 00:11:42,819 да 307 00:11:42,950 --> 00:11:44,647 3 или 4 милиона към дарителския фонд. 308 00:11:44,690 --> 00:11:46,823 Всеки повече започва да търси като подкуп, 309 00:11:46,867 --> 00:11:49,347 освен ако не говорим нова библиотека. 310 00:11:49,478 --> 00:11:52,220 Не е ли стратегическа щедрост малко безсрамен? 311 00:11:52,307 --> 00:11:53,613 - Всичко това са такива глупости! - Джейми. 312 00:11:53,656 --> 00:11:55,223 Уау 313 00:11:55,266 --> 00:11:56,703 [шепне] Тя е разстроена за това, че си невродивергентен. 314 00:11:56,746 --> 00:11:58,182 Уф, не съм. 315 00:11:58,269 --> 00:11:59,836 Ами, искам да кажа, ти си наистина само на ръба. 316 00:11:59,880 --> 00:12:01,098 не съм! 317 00:12:01,185 --> 00:12:02,099 Искате да имате да вземете теста 318 00:12:02,186 --> 00:12:03,623 два пъти по-бързо от всички останали? 319 00:12:03,666 --> 00:12:05,537 Да тестваме отново. да - Джим-Джем. 320 00:12:05,625 --> 00:12:07,627 Просто вземете отново нещото невро, нали? 321 00:12:07,757 --> 00:12:08,976 Просто го направи. аз ще те закарам 322 00:12:09,063 --> 00:12:11,065 Ще вземем чийзбургери. - Не, без чийзбургери. 323 00:12:11,152 --> 00:12:12,240 Да, и като, няма нищо лошо 324 00:12:12,327 --> 00:12:13,197 като си в спектъра. 325 00:12:13,241 --> 00:12:14,459 Искам да кажа... [смее се] 326 00:12:14,546 --> 00:12:16,331 Винаги съм предполагал, че си, с мен върху него. 327 00:12:16,461 --> 00:12:18,594 И, хей, кой от тях силиконовите учени 328 00:12:18,725 --> 00:12:20,552 не са малко различни в невроната, нали? 329 00:12:20,640 --> 00:12:21,858 [смее се] - Правилно. 330 00:12:21,989 --> 00:12:23,381 Искам да кажа, затова ние сме толкова добри в разказването 331 00:12:23,468 --> 00:12:25,688 останалите как да пазарувате и приказки и прочие. 332 00:12:25,775 --> 00:12:27,168 Ние сме отвън и гледаме навътре. 333 00:12:27,255 --> 00:12:29,997 Нали, д-р Гари? - така е. 334 00:12:30,040 --> 00:12:33,304 Това е наистина... - [щракане] 335 00:12:33,391 --> 00:12:35,132 Интересна гледна точка по въпроса. 336 00:12:35,219 --> 00:12:38,048 ДжоАн никога не е споменавала че си бил в спектъра. 337 00:12:38,135 --> 00:12:39,528 Е, защо би? 338 00:12:39,615 --> 00:12:42,792 Какво? 339 00:12:42,836 --> 00:12:45,099 Не, защо би? Това е... Съжалявам, изразих се погрешно. 340 00:12:45,186 --> 00:12:47,841 Ъъъ, така се казва когнитивно претоварване, хора. 341 00:12:47,928 --> 00:12:49,059 ДжоАн е моя съпруга. ДжоАн изпращаше съобщения. 342 00:12:49,146 --> 00:12:50,582 вярно 343 00:12:50,626 --> 00:12:51,888 И аз говорех на теб, и аз просто... 344 00:12:51,975 --> 00:12:53,368 [телефон бръмчи] О, и... 345 00:12:53,455 --> 00:12:54,456 О, виж, ето я пак, нали? 346 00:12:54,586 --> 00:12:55,892 да Какво облекчение. 347 00:12:55,936 --> 00:12:57,633 Защото си помислих тя беше блъсната от камион. 348 00:12:59,896 --> 00:13:01,550 Ами не. 349 00:13:03,160 --> 00:13:04,379 [звъни на телефона] 350 00:13:04,422 --> 00:13:05,685 Радвам се да видя телефонът ти работи. 351 00:13:05,772 --> 00:13:07,861 Интересно ми е дали Гари е наясно 352 00:13:07,904 --> 00:13:09,601 на вашия необичаен инвестиционна стратегия. 353 00:13:09,645 --> 00:13:11,386 Да го питам ли? 354 00:13:11,473 --> 00:13:12,779 [телефонът изсвирва] 355 00:13:15,172 --> 00:13:16,391 [звъни на телефона] 356 00:13:18,219 --> 00:13:20,395 Не, не го правите, госпожо. Не можете да отмените срещу мен. 357 00:13:20,482 --> 00:13:21,396 Вие не... [чукане] 358 00:13:21,483 --> 00:13:23,746 Направи го. - Ало? 359 00:13:23,833 --> 00:13:25,922 Дънкан? хей мога ли... 360 00:13:26,053 --> 00:13:27,141 да 361 00:13:27,228 --> 00:13:29,447 Слушай, само за да се извиня, 362 00:13:29,578 --> 00:13:31,798 беше високо непрофесионално от моя страна 363 00:13:31,885 --> 00:13:34,017 да ви идентифицира като пациент пред другите. 364 00:13:34,148 --> 00:13:35,758 Беше... - Нарушение? 365 00:13:35,845 --> 00:13:37,717 Трансгресия? престъпност? 366 00:13:37,847 --> 00:13:39,936 Не, всъщност не е престъпление. 367 00:13:40,067 --> 00:13:43,548 Но тя никога не е споменавала вашата диагноза за мен някога. 368 00:13:43,679 --> 00:13:45,159 Никога не са ми поставяли диагноза. 369 00:13:45,246 --> 00:13:46,334 [телефон бръмчи] 370 00:13:46,464 --> 00:13:48,292 Това е... [въздиша] Съжалявам. 371 00:13:48,336 --> 00:13:49,990 Имаме доста тревожна сутрин. 372 00:13:50,033 --> 00:13:50,991 Това е ДжоАн... 373 00:13:51,034 --> 00:13:53,123 всъщност, ъъ, 374 00:13:53,210 --> 00:13:57,040 Продължавам да искам да получа тествано, но... 375 00:13:57,084 --> 00:13:59,782 [мека драматична музика] 376 00:13:59,826 --> 00:14:01,088 Е, искам да кажа, ако се интересувате, 377 00:14:01,175 --> 00:14:02,698 това е нещо Мога да направя за вас, разбира се. 378 00:14:02,785 --> 00:14:04,961 ♪ ♪ 379 00:14:05,092 --> 00:14:06,397 Искам да кажа, за сметка на къщата. не се притеснявай 380 00:14:06,484 --> 00:14:07,703 - О, чудесно. какво правиш сега 381 00:14:07,790 --> 00:14:09,226 Денят на труда е, Гари. Искаш ли труд? 382 00:14:09,313 --> 00:14:12,447 Ъъъ... разбира се. 383 00:14:12,490 --> 00:14:13,535 да днес? Разбира се. 384 00:14:13,665 --> 00:14:14,971 - да - да 385 00:14:15,015 --> 00:14:16,712 - Страхотно. Имате нужда от интернет? - Не, не, не. 386 00:14:16,799 --> 00:14:18,105 - Страхотно. - Стара школа. 387 00:14:18,148 --> 00:14:19,976 - Добре. Не тук. Не тук. 388 00:14:20,063 --> 00:14:21,848 Знам страхотно място. 389 00:14:21,891 --> 00:14:24,676 Никой няма да ни безпокои дори и да искаха. 390 00:14:24,720 --> 00:14:25,852 добре? - Да? 391 00:14:29,769 --> 00:14:32,032 Добре, микрофоните... 392 00:14:32,162 --> 00:14:33,947 същото като дървениците. 393 00:14:34,034 --> 00:14:36,514 Те се ровят надолу там където е топло. 394 00:14:36,601 --> 00:14:38,560 Гадно, нали? да 395 00:14:38,690 --> 00:14:41,215 Погледнете зад вашите възглавници за дивани и столове. 396 00:14:41,302 --> 00:14:43,043 И погледнете внимателно... - Уф! 397 00:14:43,173 --> 00:14:44,218 При плата. 398 00:14:44,348 --> 00:14:45,610 Дори кранът може да направи 399 00:14:45,697 --> 00:14:47,525 подли скривалища за камери 400 00:14:47,612 --> 00:14:49,963 мъничко като зрънце сол. 401 00:14:50,050 --> 00:14:50,877 [на Оливия Джийн "Jaan Pehechaan Ho"] 402 00:14:51,007 --> 00:14:53,836 И хора, вашето изкуство, 403 00:14:53,923 --> 00:14:56,012 тези картини, е този модел 404 00:14:56,099 --> 00:14:59,189 скриване на 3D отпечатан микрофон? 405 00:14:59,276 --> 00:15:01,844 И помнете, това е само параноя 406 00:15:01,975 --> 00:15:03,585 в очите за скорошни съжаления. 407 00:15:03,672 --> 00:15:05,369 И... [говорейки неясно] 408 00:15:05,456 --> 00:15:12,159 ♪ ♪ 409 00:15:14,465 --> 00:15:17,381 [пеене на хинди-урду] 410 00:15:17,468 --> 00:15:24,345 ♪ ♪ 411 00:15:39,055 --> 00:15:41,841 [скърцане на гуми] 412 00:15:43,625 --> 00:15:44,887 Какво има, Гари? 413 00:15:44,974 --> 00:15:46,802 Изглеждаш малко зелен. - Не, не, не. 414 00:15:46,933 --> 00:15:48,108 Ти си един от тези момчета който наистина обича да шофира. 415 00:15:48,195 --> 00:15:49,283 Аз не шофирах. 416 00:15:49,370 --> 00:15:51,502 Това е самоуправляваща се кола. 417 00:15:51,633 --> 00:15:54,114 Искам да кажа, който знае как да кара по-добре от кола, нали? 418 00:15:54,157 --> 00:15:55,855 Точно така, да. да 419 00:15:55,942 --> 00:15:57,857 - Ти не си ли рисков човек, Гари? - Ах 420 00:15:57,944 --> 00:15:59,510 - А? а? - Разбира се. 421 00:15:59,597 --> 00:16:01,382 Да те питам как си с вашите инвестиции? 422 00:16:01,425 --> 00:16:03,253 Харесваш... обичаш да получаваш странно с Dow? 423 00:16:03,340 --> 00:16:06,082 О, знаеш ли, инвестирането е като, 424 00:16:06,169 --> 00:16:07,823 Отделът на ДжоАн, най-вече. 425 00:16:07,954 --> 00:16:08,737 - Така ли е? - да 426 00:16:08,868 --> 00:16:10,173 о 427 00:16:10,260 --> 00:16:11,783 Лили никога не млъква за моето портфолио. 428 00:16:11,914 --> 00:16:13,698 [смее се] ДжоАн трябва да ви държи в течение. 429 00:16:13,829 --> 00:16:15,309 нали - Ъъъ, не чак толкова. 430 00:16:15,396 --> 00:16:18,790 Сякаш правя повече термостати, смяна на масло... 431 00:16:18,921 --> 00:16:21,054 - да добре Това е... искаш ли да тръгваме? 432 00:16:21,141 --> 00:16:22,838 [прочиства гърлото] - Правилно. 433 00:16:22,925 --> 00:16:26,624 Дом, сладък дом. 434 00:16:26,755 --> 00:16:28,452 Всеки има умна къща, нали? 435 00:16:28,583 --> 00:16:29,584 [свистене на телефона] 436 00:16:29,714 --> 00:16:30,977 Този е тъп. 437 00:16:31,064 --> 00:16:32,195 Цялото нещо на върха на къщата, 438 00:16:32,326 --> 00:16:34,023 това е клетка на Фарадей. 439 00:16:34,154 --> 00:16:35,155 Блокира всички клетъчни. 440 00:16:35,242 --> 00:16:36,373 [бипкане] 441 00:16:36,460 --> 00:16:38,985 Ето, дай ми твоя. - О, не. 442 00:16:39,072 --> 00:16:40,595 Трябва да имам това точно сега, ако е добре. 443 00:16:40,682 --> 00:16:42,858 Но вътре няма мобилни телефони. 444 00:16:42,902 --> 00:16:45,600 [въздиша] Да, разбира се. 445 00:16:45,643 --> 00:16:47,036 страхотно Ще ми дойде почивка. - Добре. 446 00:16:47,167 --> 00:16:49,169 - Страхотно. - да 447 00:16:49,256 --> 00:16:51,867 Интернет никога не е веднъж пукна черешата си. 448 00:16:51,911 --> 00:16:54,870 Искам да кажа, ако имате нужда от мляко, хладилникът няма да ти каже. 449 00:16:54,914 --> 00:16:56,524 Вашият телефон няма предлагам ти да дишаш, 450 00:16:56,611 --> 00:16:58,700 и предполагам, ако паднеш и си счупи крака, 451 00:16:58,830 --> 00:17:00,441 нямаш късмет. - да 452 00:17:00,528 --> 00:17:01,921 - [смее се] - Предполагам. 453 00:17:01,964 --> 00:17:03,661 Нека разберем колко съм странен. 454 00:17:03,792 --> 00:17:05,185 Добре. 455 00:17:05,228 --> 00:17:08,188 [напрегната музика] 456 00:17:08,275 --> 00:17:14,107 ♪ ♪ 457 00:17:14,150 --> 00:17:16,805 [бипкане] 458 00:17:16,848 --> 00:17:19,460 Бъркам текстурата с температура. 459 00:17:19,503 --> 00:17:23,464 Винаги, понякога, рядко, никога. 460 00:17:23,551 --> 00:17:25,205 Например, когато докосвам неща? 461 00:17:27,120 --> 00:17:30,514 Винаги, понякога, рядко, никога. 462 00:17:30,645 --> 00:17:32,821 Може би с плодове, мокри плодове. 463 00:17:32,908 --> 00:17:34,214 Знаеш ли, като кора от пъпеш. 464 00:17:34,257 --> 00:17:37,434 Значи... рядко? 465 00:17:37,521 --> 00:17:39,828 - [прочиства гърлото] Страхувам се от цветя с бодли. 466 00:17:39,915 --> 00:17:43,875 Винаги, понякога, рядко, никога. 467 00:17:43,963 --> 00:17:45,790 Никога. 468 00:17:45,877 --> 00:17:48,097 не знам... чакай, и аз ли трябва? 469 00:17:48,184 --> 00:17:51,492 Мм, рядко. Рядко. 470 00:17:51,579 --> 00:17:53,494 Чувствам се съдена по дрехите си. 471 00:17:53,624 --> 00:17:57,802 Винаги, понякога, рядко, никога. 472 00:18:01,067 --> 00:18:03,330 Е, понякога. 473 00:18:11,120 --> 00:18:12,165 Съжалявам, така това се брои за повече? 474 00:18:12,252 --> 00:18:13,253 [тутинг] 475 00:18:15,516 --> 00:18:17,909 имам затруднения чакам своя ред. 476 00:18:17,997 --> 00:18:21,000 Винаги, понякога, рядко... 477 00:18:21,043 --> 00:18:22,001 Винаги. 478 00:18:26,831 --> 00:18:29,704 [куче задъхано] 479 00:18:31,836 --> 00:18:33,838 - Орсън. Орсън, имам нужда от теб точно сега. 480 00:18:35,449 --> 00:18:37,494 аз... 481 00:18:37,538 --> 00:18:38,626 заключи ли вратата 482 00:18:40,149 --> 00:18:41,150 [куче скимти] 483 00:18:41,194 --> 00:18:45,546 Добре, имам всичките си пароли 484 00:18:45,633 --> 00:18:50,812 запазено тук някъде на флаш устройство и аз... аз... 485 00:18:50,855 --> 00:18:53,119 Трябва да ги сменя всичките. 486 00:18:53,249 --> 00:18:56,165 Добре, хм, хей, какво... 487 00:18:56,252 --> 00:18:58,472 ами ако просто ми дадеш паролата на компютъра? 488 00:18:58,515 --> 00:19:00,474 Тогава мога да ги променя всичките. 489 00:19:02,432 --> 00:19:04,173 Не си ли умен? 490 00:19:04,260 --> 00:19:06,001 Добре, твоето име е и твоя рожден ден. 491 00:19:10,571 --> 00:19:12,747 [тракане на клавиши] 492 00:19:14,096 --> 00:19:15,402 [бипкане] 493 00:19:15,532 --> 00:19:17,752 Ъъъ, направи ли главно О? 494 00:19:17,839 --> 00:19:19,493 Направих главно О. 495 00:19:19,536 --> 00:19:21,451 [тракане на клавиши] 496 00:19:21,582 --> 00:19:22,626 [бипкане] 497 00:19:22,713 --> 00:19:24,498 Това не е точната дата. 498 00:19:24,628 --> 00:19:27,327 - Е, това е моят рожден ден. - Не, не е. 499 00:19:27,414 --> 00:19:28,545 Това... [смее се] 500 00:19:28,632 --> 00:19:31,200 Напълно е така. - 11-ти е. 501 00:19:31,244 --> 00:19:32,723 Не, това е... това е 10-ти. 502 00:19:36,858 --> 00:19:38,947 Ето защо винаги ми се обаждаш ден след рождения ми ден? 503 00:19:42,255 --> 00:19:43,821 аз... 504 00:19:43,908 --> 00:19:46,781 [смее се] 505 00:19:50,872 --> 00:19:53,222 Това е, хм... това е... 506 00:19:53,309 --> 00:19:55,355 това е рожденият ден на Халуми. 507 00:19:55,398 --> 00:19:56,878 Халуми? 508 00:19:56,965 --> 00:19:59,750 - Да, нашата... тя всъщност беше на баща ти. 509 00:19:59,794 --> 00:20:02,840 Халуми, винерско куче. 510 00:20:02,927 --> 00:20:05,756 Разпръснахме праха й на плажа? 511 00:20:05,843 --> 00:20:08,585 Това... това пътуване, което предприехме до Knott's Berry Farm... 512 00:20:08,672 --> 00:20:10,761 помниш ли. 513 00:20:10,805 --> 00:20:12,807 Да, имаш. Хареса ти го. 514 00:20:12,894 --> 00:20:15,244 Имаше това... онова мое возене 515 00:20:15,331 --> 00:20:17,246 с аниматроника китайски работници, 516 00:20:17,333 --> 00:20:19,814 и ти носи толкова малко каубойска шапка взех те. 517 00:20:21,381 --> 00:20:23,557 Е, не съм ходил там за мен, Орсън. Исус. 518 00:20:23,600 --> 00:20:25,776 Мислиш, че си прекарах добре в Knott's Berry Farm? 519 00:20:26,821 --> 00:20:28,431 [въздишка] 520 00:20:28,518 --> 00:20:29,867 [куче скимти] 521 00:20:29,998 --> 00:20:31,956 Хм, защо не... защо просто не го направим 522 00:20:32,087 --> 00:20:33,480 нещо с пръстови отпечатъци вместо това? 523 00:20:33,567 --> 00:20:35,917 да Добра идея. 524 00:20:36,004 --> 00:20:39,268 [диша дълбоко] 525 00:20:39,355 --> 00:20:40,400 [въздишка] 526 00:20:40,487 --> 00:20:42,097 Хм, като това? 527 00:20:42,228 --> 00:20:45,187 Хм, точно тук. 528 00:20:45,231 --> 00:20:46,449 това. 529 00:20:46,493 --> 00:20:48,756 [смее се] Да. благодаря 530 00:20:48,843 --> 00:20:50,279 [звън] 531 00:20:58,287 --> 00:21:00,159 чуваш ли това слушай 532 00:21:03,858 --> 00:21:05,251 Пълна липса на микровълни. 533 00:21:06,687 --> 00:21:08,515 Да, това е... това е... 534 00:21:08,558 --> 00:21:10,908 това е красива къща, Дънкан. 535 00:21:11,039 --> 00:21:12,475 [въздишка] 536 00:21:12,519 --> 00:21:15,913 Беше на Хамиш, моят бизнес партньор, 537 00:21:16,044 --> 00:21:18,481 съквартирант от колежа. 538 00:21:18,568 --> 00:21:20,048 Харесваше му тук. 539 00:21:20,135 --> 00:21:21,310 Ние съосновахме Fahfa. 540 00:21:21,397 --> 00:21:22,790 Помните ли Fahfa? 541 00:21:22,877 --> 00:21:24,618 да Ами да. 542 00:21:24,705 --> 00:21:26,968 Един мой приятел се срещна първата му съпруга на Fahfa. 543 00:21:27,055 --> 00:21:30,058 И аз купих Subaru на Fahfa. 544 00:21:30,101 --> 00:21:31,799 Всъщност беше второто ми субару. 545 00:21:31,929 --> 00:21:32,843 Разбрах това на Fahfa. 546 00:21:32,930 --> 00:21:34,758 хубаво. хубаво. 547 00:21:34,845 --> 00:21:36,804 Добре, значи наистина трябва да се върна. 548 00:21:36,934 --> 00:21:38,153 Така че можеш ли да ме заведеш до... 549 00:21:38,240 --> 00:21:39,676 - да да Помниш ли Хамиш? 550 00:21:39,763 --> 00:21:41,678 Хамиш беше гений. 551 00:21:41,765 --> 00:21:44,725 Неумело, но знаете ли, той не можеше... 552 00:21:44,768 --> 00:21:46,205 добре 553 00:21:46,248 --> 00:21:47,771 Не можеше да гледа хората в окото. 554 00:21:47,902 --> 00:21:49,512 Той не можеше... не можеше да говори с хората. 555 00:21:49,599 --> 00:21:53,081 Говорих за него. 556 00:21:53,168 --> 00:21:54,561 хаха 557 00:21:54,648 --> 00:21:58,086 [смее се] 558 00:21:58,173 --> 00:22:01,132 Пича имаше ужасно заекване. 559 00:22:01,220 --> 00:22:04,571 Да, бих му откраднал... 560 00:22:04,614 --> 00:22:08,052 обувките му, лекарствата му... нали знаете, такива неща. 561 00:22:08,139 --> 00:22:12,100 И той щеше да отиде, — Фа-фа-майната ти, Дънкан. 562 00:22:12,143 --> 00:22:14,320 И така се появихме с името Фахфа. 563 00:22:14,407 --> 00:22:16,670 о 564 00:22:16,713 --> 00:22:18,628 Той се обеси. 565 00:22:18,715 --> 00:22:20,195 о 566 00:22:20,326 --> 00:22:21,196 Точно над къде всъщност стоиш. 567 00:22:21,283 --> 00:22:22,893 - О мамка му - да 568 00:22:23,024 --> 00:22:25,983 Все още можете да разберете къде той, ъ-ъ, издълба своето сбогом. 569 00:22:26,070 --> 00:22:27,420 — Съжалявам. 570 00:22:31,032 --> 00:22:32,163 [въздишка] Да. 571 00:22:32,294 --> 00:22:33,556 трябваше да бъде, „Няма за какво“, нали? 572 00:22:33,643 --> 00:22:35,036 няма за какво 573 00:22:35,166 --> 00:22:37,125 Той... той ми даде тази къща, даде ми всичко 574 00:22:37,212 --> 00:22:39,910 и шанс да го направя сам. 575 00:22:41,956 --> 00:22:43,523 да 576 00:22:45,742 --> 00:22:48,267 Така си купих Hypergnosis. 577 00:22:50,051 --> 00:22:52,619 [вдишва рязко] Уау! 578 00:22:52,706 --> 00:22:54,055 [смее се] 579 00:22:54,098 --> 00:22:55,665 Иска ми се да имах ДжоАн тогава. 580 00:22:55,752 --> 00:22:57,319 [смее се] 581 00:22:57,450 --> 00:22:58,625 да тръгваме добре 582 00:22:58,755 --> 00:22:59,626 добре 583 00:23:02,411 --> 00:23:04,631 ДжоАн заслужава много повече. 584 00:23:04,761 --> 00:23:06,023 И не говоря за теб. 585 00:23:06,154 --> 00:23:09,070 Аз съм... Сигурен съм, че я пазиш много доволен. 586 00:23:09,157 --> 00:23:10,332 [бипкане] 587 00:23:10,463 --> 00:23:14,249 И аз съм... аз съм... Имам предвид финансово. 588 00:23:14,380 --> 00:23:15,642 Справяме се добре, Дънкан. 589 00:23:15,729 --> 00:23:17,339 Оценявам загрижеността ви. 590 00:23:17,383 --> 00:23:19,341 Можете да се обадите кола, нали? 591 00:23:19,472 --> 00:23:21,517 Ще се задържа и медитирайте. 592 00:23:21,604 --> 00:23:22,953 Ако просто се изкачиш по хълма, 593 00:23:23,084 --> 00:23:25,869 в крайна сметка ще вземете услуга, става ли? 594 00:23:25,913 --> 00:23:27,610 Чакай, горе... това? 595 00:23:27,697 --> 00:23:30,570 [напрегната музика] 596 00:23:30,657 --> 00:23:34,487 ♪ ♪ 597 00:23:34,530 --> 00:23:36,227 [въздишка] 598 00:23:36,315 --> 00:23:39,187 ♪ ♪ 599 00:23:39,274 --> 00:23:40,710 добре 600 00:23:40,797 --> 00:23:42,321 Какво беше ДжоАн изпращам съобщения на Гари? 601 00:23:42,364 --> 00:23:44,671 - Ами добре... - За мен ли беше? 602 00:23:44,714 --> 00:23:46,368 Беше, нали? Беше за мен. 603 00:23:46,455 --> 00:23:48,501 - Не, не, не е. Това е, хм... 604 00:23:48,588 --> 00:23:50,111 - Добре, какво... - Тя... тя иска... 605 00:23:50,198 --> 00:23:51,242 ъъъ, тя иска пистолет. 606 00:23:51,330 --> 00:23:52,679 Пистолет. 607 00:23:54,681 --> 00:23:57,640 ♪ ♪ 608 00:23:57,727 --> 00:23:59,555 Пистолет? - да 609 00:23:59,686 --> 00:24:06,606 ♪ ♪ 610 00:24:06,736 --> 00:24:08,303 [шепне] Пистолет. 611 00:24:11,959 --> 00:24:13,700 [напрегната музика] 612 00:24:13,743 --> 00:24:15,223 - добро утро - добро утро 613 00:24:15,310 --> 00:24:16,442 - добро утро - Ще го разберем. 614 00:24:16,529 --> 00:24:18,095 добре 615 00:24:18,182 --> 00:24:20,837 [въздишка] 616 00:24:20,881 --> 00:24:26,495 ♪ 617 00:24:26,539 --> 00:24:28,149 Добро утро, Бил. 618 00:24:28,236 --> 00:24:30,020 Добро утро, д-р Уеб. 619 00:24:30,064 --> 00:24:33,154 Чудя се, какво е това? 620 00:24:33,197 --> 00:24:35,286 Това беше за Лейси. 621 00:24:35,374 --> 00:24:36,549 миналата година, тя беше една от тези 622 00:24:36,636 --> 00:24:40,204 която се постави по пътя на Калтрейн. 623 00:24:40,335 --> 00:24:42,772 Свали го, Бил, или в противен случай всички ще искат едно. 624 00:24:42,903 --> 00:24:45,471 ♪ ♪ 625 00:24:45,601 --> 00:24:47,386 [въздишка] 626 00:24:48,517 --> 00:24:49,475 добре 627 00:24:51,346 --> 00:24:53,435 Знам какво ще кажат. 628 00:24:53,566 --> 00:24:56,482 Клепто. Пиро 629 00:24:56,525 --> 00:24:59,920 Психо. [въздишка] 630 00:24:59,963 --> 00:25:01,487 Вероятно правят много кучки се усмихват 631 00:25:01,574 --> 00:25:04,098 ако не оживях себе си. 632 00:25:04,185 --> 00:25:06,927 [високо] Просто имам твърде много забавление, разбираш ли? 633 00:25:11,801 --> 00:25:13,629 Хм? 634 00:25:13,716 --> 00:25:15,675 какво е това 635 00:25:15,718 --> 00:25:19,200 Нямате мъдрост за споделяне? 636 00:25:19,287 --> 00:25:20,636 Говорете. 637 00:25:20,723 --> 00:25:24,031 [въздиша] Толкова неудобно. 638 00:25:24,118 --> 00:25:25,902 [мека драматична музика] 639 00:25:26,033 --> 00:25:28,818 [неясно бърборене] 640 00:25:28,949 --> 00:25:35,869 ♪ ♪ 641 00:25:41,396 --> 00:25:44,225 [скърцане на гуми] 642 00:25:44,355 --> 00:25:45,182 - Уау! [клаксона натиска] 643 00:25:45,269 --> 00:25:46,183 лесно! 644 00:25:46,314 --> 00:25:52,538 ♪ ♪ 645 00:25:52,625 --> 00:25:54,670 - Нервен ли си? Не бъдете. 646 00:25:54,757 --> 00:25:56,150 Ще бъдеш страхотен. Не е страхотно. 647 00:25:56,237 --> 00:25:57,499 Не е нужно да си страхотен. 648 00:25:57,630 --> 00:25:59,501 Просто запази очакванията... [вдишва дълбоко] 649 00:25:59,588 --> 00:26:00,763 Разумно. 650 00:26:00,850 --> 00:26:01,982 Ето, казвам това на моите клиенти. 651 00:26:02,069 --> 00:26:03,331 Знаете ли историята на Икар? 652 00:26:03,418 --> 00:26:06,595 Той, хм... той се опита да лети, твърде близо до слънцето, 653 00:26:06,726 --> 00:26:09,816 но крилете му се стопиха и така той падна на земята и умря. 654 00:26:09,946 --> 00:26:13,863 Но ако Икар летеше твърде ниско, щеше да се удави. 655 00:26:13,907 --> 00:26:17,214 средата, това е мястото, където искате да бъдете. 656 00:26:17,301 --> 00:26:19,434 да Не се давиш. 657 00:26:19,521 --> 00:26:21,088 Не получаваш изгорени от слънцето. 658 00:26:21,131 --> 00:26:22,785 Но, хей, ти летиш. 659 00:26:22,916 --> 00:26:25,222 Това е страхотно - Добре. Благодаря, мамо. 660 00:26:25,266 --> 00:26:27,224 [клаксона натиска] 661 00:26:27,311 --> 00:26:29,575 - Обичам те толкова много. Нямаш представа. 662 00:26:29,662 --> 00:26:31,228 [клаксона натиска] - Няма да мръдне! 663 00:26:31,272 --> 00:26:34,188 [клаксона натиска] 664 00:26:36,669 --> 00:26:38,235 Да, там няма никой. 665 00:26:38,322 --> 00:26:39,802 [смях] 666 00:26:39,933 --> 00:26:42,065 [неясно бърборене] 667 00:26:42,152 --> 00:26:44,154 здрасти Име и степен? 668 00:26:44,241 --> 00:26:45,504 благодаря 669 00:26:45,591 --> 00:26:47,941 - здравей Име и степен? - Хей, как е? 670 00:26:48,071 --> 00:26:50,291 много ти благодаря здрасти 671 00:26:50,378 --> 00:26:52,032 - здравей - Ъъъ, име и степен? 672 00:26:52,162 --> 00:26:54,643 Орсън Стърн, девети клас. 673 00:26:54,687 --> 00:26:57,516 [напрегната ударна музика] 674 00:26:57,559 --> 00:26:59,866 ♪ 675 00:26:59,953 --> 00:27:01,520 Нов съм, така че... 676 00:27:01,563 --> 00:27:03,304 ♪ 677 00:27:03,434 --> 00:27:06,089 - Ъъъ, д-р Уеб? - Хм? 678 00:27:06,220 --> 00:27:09,266 Този млад мъж е в системата, но... 679 00:27:09,353 --> 00:27:10,877 [въздишка] 680 00:27:10,964 --> 00:27:13,706 Скъпи, изглежда така вашият препис от 681 00:27:13,836 --> 00:27:17,100 последното ти училище никога не е пристигнало. 682 00:27:17,231 --> 00:27:19,189 Не можем да ви качим докато не го получим. 683 00:27:19,276 --> 00:27:21,017 Моят... баща ми трябваше да направи това. 684 00:27:21,061 --> 00:27:23,542 О, добре, можеш ли да му се обадиш 685 00:27:23,585 --> 00:27:25,456 ♪ 686 00:27:25,587 --> 00:27:27,328 да 687 00:27:27,415 --> 00:27:34,378 ♪ ♪ 688 00:27:47,478 --> 00:27:50,569 Хм, той не... той не отговори. 689 00:27:50,656 --> 00:27:53,659 Защо не отидеш да почакаш в трапезарията? 690 00:27:53,702 --> 00:27:56,183 Някой ще дойде да те намери. 691 00:27:56,226 --> 00:27:57,967 здрасти Име и степен? 692 00:27:58,098 --> 00:28:04,800 ♪ ♪ 693 00:28:04,931 --> 00:28:06,497 [клаксона натиска] 694 00:28:06,585 --> 00:28:08,195 не! Няма да помръдне. 695 00:28:08,282 --> 00:28:10,327 [въздишка] 696 00:28:10,371 --> 00:28:12,852 [клаксона натиска] 697 00:28:12,939 --> 00:28:14,680 [въздишка] 698 00:28:14,723 --> 00:28:17,117 [телефон бръмчи] 699 00:28:20,424 --> 00:28:23,427 [присмива се] 700 00:28:23,471 --> 00:28:24,515 [въздишка] 701 00:28:24,559 --> 00:28:25,952 [телефон бръмчи] 702 00:28:34,308 --> 00:28:37,137 [ръмжене на двигателя] 703 00:28:37,180 --> 00:28:38,660 здрасти 704 00:28:38,747 --> 00:28:39,835 Приятен ден. 705 00:28:39,922 --> 00:28:41,968 Да, чао, чао, чао. 706 00:28:42,055 --> 00:28:44,797 Хей, трябва да поговорим. 707 00:28:44,840 --> 00:28:46,363 Няма какво да говорим. 708 00:28:46,450 --> 00:28:47,800 Няма какво да говорим... това е... 709 00:28:47,930 --> 00:28:48,931 [смее се] Това е емоционално изкривяване... 710 00:28:48,975 --> 00:28:50,367 [въздишка] 711 00:28:50,498 --> 00:28:53,153 И ако умишлено, хм, доста жестоко. 712 00:28:53,283 --> 00:28:56,504 Дънкан, не съм правя това тук! 713 00:28:56,591 --> 00:28:58,767 - Добре е. това е добре последвайте ме Ами ще си поговорим. 714 00:28:58,854 --> 00:29:00,595 - не - Добре. 715 00:29:00,726 --> 00:29:03,859 Хм, когато бяхте вътрешен човек разменяйки пациентите си... 716 00:29:03,946 --> 00:29:06,166 съжалявам... Съжалявам, вашите клиенти. 717 00:29:06,253 --> 00:29:08,168 Когато търгувахте с вътрешна информация от вашите клиенти 718 00:29:08,298 --> 00:29:11,040 най-лични и поверителни доверия 719 00:29:11,127 --> 00:29:13,303 дадено ти строго поверително 720 00:29:13,390 --> 00:29:15,784 според правилата на Therapy International... 721 00:29:15,828 --> 00:29:16,785 [обороти на двигателя] просто съм любопитен... 722 00:29:16,829 --> 00:29:17,917 [пешеходци крещят] 723 00:29:17,960 --> 00:29:19,788 [хора викат] 724 00:29:19,875 --> 00:29:21,660 [драматична музика] 725 00:29:21,703 --> 00:29:22,922 Ах! Ах! 726 00:29:22,965 --> 00:29:24,140 Боже мой! 727 00:29:24,227 --> 00:29:24,967 - Ах! - О! 728 00:29:25,011 --> 00:29:27,056 ♪ 729 00:29:27,143 --> 00:29:28,492 [смее се] 730 00:29:28,623 --> 00:29:30,407 - Какво? - Какво по дяволите беше това? 731 00:29:30,494 --> 00:29:33,367 ДжоАн! 732 00:29:37,632 --> 00:29:40,461 [замислена музика] 733 00:29:40,548 --> 00:29:47,555 ♪ ♪ 734 00:30:09,403 --> 00:30:16,366 ♪ ♪ 735 00:30:37,779 --> 00:30:39,607 [клаксон, скърцане на гуми] 736 00:30:42,262 --> 00:30:45,047 [напрегната музика] 737 00:30:45,091 --> 00:30:49,008 ♪ 738 00:30:49,095 --> 00:30:51,924 [телефони звънят] 739 00:30:51,967 --> 00:30:56,363 ♪ 740 00:30:56,493 --> 00:30:57,973 здравей мога ли да ти помогна 741 00:30:58,060 --> 00:30:59,235 Да, здравейте. здрасти 742 00:30:59,322 --> 00:31:01,890 Хм, хакнаха ме, мисля... 743 00:31:01,934 --> 00:31:04,545 няколко покупки на акции не разпознавам. 744 00:31:04,588 --> 00:31:06,634 О, скъпи. Седнете. 745 00:31:06,721 --> 00:31:08,157 благодаря 746 00:31:08,244 --> 00:31:11,857 Хм, лепкавата част е, ъъ аз съм психолог. 747 00:31:11,944 --> 00:31:13,162 Хм. 748 00:31:13,293 --> 00:31:14,990 - Хм, но пациентите... добре, клиенти... 749 00:31:15,077 --> 00:31:16,687 ела на терапия до домашния ми офис. 750 00:31:16,775 --> 00:31:19,473 - А, работа от вкъщи... мечтата. 751 00:31:19,560 --> 00:31:20,909 Да така е. 752 00:31:21,040 --> 00:31:23,303 Хм, но един от тях трябва имам телефона си и... 753 00:31:23,346 --> 00:31:24,783 и намери моите брокерски сметки. 754 00:31:24,870 --> 00:31:26,132 добре 755 00:31:26,175 --> 00:31:27,829 Е, да видим какво говорим за тук. 756 00:31:27,960 --> 00:31:29,700 добре благодаря 757 00:31:29,788 --> 00:31:31,702 Име? 758 00:31:31,790 --> 00:31:35,315 Е, трябва ми за да подчертая това 759 00:31:35,402 --> 00:31:38,144 лекарят-пациент нещо за поверителност 760 00:31:38,231 --> 00:31:39,536 е притеснение. 761 00:31:39,667 --> 00:31:41,800 Искам да кажа, ако беше един от моите пациенти, 762 00:31:41,843 --> 00:31:45,499 Аз... не можех да свидетелствам, хм, към него. 763 00:31:45,542 --> 00:31:47,501 Хм. 764 00:31:47,588 --> 00:31:49,590 Звучи като случай за нашите приятели в отдела за измами. 765 00:31:49,677 --> 00:31:51,331 Те знаят как да правят танго с органите на реда 766 00:31:51,374 --> 00:31:52,680 и целия този джаз. 767 00:31:52,767 --> 00:31:53,855 О, не, не, не, не. 768 00:31:53,899 --> 00:31:55,901 Не, благодаря ти. 769 00:31:55,988 --> 00:31:58,077 Хм, не, виждаш ли, поне десет от моите пациенти 770 00:31:58,164 --> 00:31:59,165 можеше да направи това. 771 00:31:59,295 --> 00:32:01,515 И така... и... и пет от тях 772 00:32:01,558 --> 00:32:04,823 имат опасни, склонности към насилие. 773 00:32:04,910 --> 00:32:07,782 Искам да кажа, че може да навредят на себе си или техните семейства. 774 00:32:07,869 --> 00:32:10,263 Може да ме преследват. 775 00:32:10,350 --> 00:32:13,353 Може дори да те преследва, Пат. 776 00:32:13,396 --> 00:32:14,702 Е, защо биха ела след мен? 777 00:32:16,573 --> 00:32:21,056 Има ли свят, където обръщаме сделките? 778 00:32:21,143 --> 00:32:23,580 Като да го върна? 779 00:32:23,667 --> 00:32:25,495 Е, не можем възстановите загубите си 780 00:32:25,582 --> 00:32:28,063 без доклад за измама, страхувам се 781 00:32:28,107 --> 00:32:29,369 аз... 782 00:32:31,806 --> 00:32:34,374 Нямаше никакви загуби, 783 00:32:34,504 --> 00:32:36,985 само печалби. 784 00:32:37,029 --> 00:32:39,379 Това е етична загриженост. 785 00:32:39,422 --> 00:32:43,470 Не мога да правя пари от моя... 786 00:32:43,513 --> 00:32:45,602 моите пациенти. - Хм. 787 00:32:45,733 --> 00:32:47,996 Е, бихте могли... можеш да дадеш парите 788 00:32:48,083 --> 00:32:51,652 към благотворителност, като за психолози. 789 00:32:51,739 --> 00:32:54,524 [лека музика] 790 00:32:54,568 --> 00:33:01,140 ♪ 791 00:33:01,227 --> 00:33:04,621 Или можех да го загубя за да защитя моя пациент. 792 00:33:04,708 --> 00:33:06,754 Направете лош залог, може би два. 793 00:33:06,841 --> 00:33:08,756 Да го разкаля? Разбира се. 794 00:33:08,887 --> 00:33:10,889 Но не мога да те посъветвам да направи това. 795 00:33:11,019 --> 00:33:12,978 Имаме задължения, фидуциарни. 796 00:33:13,065 --> 00:33:15,241 Да, да, разбирам. 797 00:33:15,328 --> 00:33:17,156 Знам какво да правя сега. страхотно 798 00:33:17,199 --> 00:33:19,462 Благодаря ти, Пат. 799 00:33:19,549 --> 00:33:21,421 Сега, бихте ли били желаещи да попълнят 800 00:33:21,551 --> 00:33:23,423 проучване за удовлетвореността на клиентите? 801 00:33:23,466 --> 00:33:26,295 не 802 00:33:26,339 --> 00:33:28,471 Можете ли да получите по-ясно изображение, Харпър? 803 00:33:28,558 --> 00:33:30,082 Това... прилича на купчина пране на скейтборд. 804 00:33:30,125 --> 00:33:31,692 аз съм... 805 00:33:31,735 --> 00:33:33,694 Телефонът й е изключен, така че тя вероятно е по теб. 806 00:33:33,737 --> 00:33:35,565 Направихте ли географска корекция на колата й? 807 00:33:35,652 --> 00:33:37,567 Да, но сигналът е много нестабилен. 808 00:33:37,654 --> 00:33:39,265 Аз съм само заключен на нейната телематика. 809 00:33:41,093 --> 00:33:42,616 Например нейната кола аварийни системи. 810 00:33:42,659 --> 00:33:44,357 добре 811 00:33:44,400 --> 00:33:45,880 Дори налягането в гумите й мониторите изпращат сигнал. 812 00:33:45,924 --> 00:33:48,143 Нейните монитори за налягане в гумите. 813 00:33:48,274 --> 00:33:51,451 Е, няма криене с това. 814 00:33:51,538 --> 00:33:53,453 Хубави нови разкопки, между другото. 815 00:33:53,540 --> 00:33:54,889 Това може да е центърът за този проект. 816 00:33:54,933 --> 00:33:55,934 Как ще го наречем? 817 00:33:55,977 --> 00:33:57,544 Измислихте ли вече име? 818 00:33:57,587 --> 00:34:00,242 Око в небето? - Дънкам. 819 00:34:00,286 --> 00:34:02,984 Това е смешно, но все пак малко по-голямо. 820 00:34:03,071 --> 00:34:05,639 - Duncquisition. - Това не е смешно. 821 00:34:05,726 --> 00:34:08,032 - Окото на Один. - не 822 00:34:08,076 --> 00:34:09,556 Не, Гнодин. Гнодин. 823 00:34:09,643 --> 00:34:10,686 като... - Хипергноза. 824 00:34:10,773 --> 00:34:11,862 Хипергноза. като... 825 00:34:11,950 --> 00:34:13,646 - G-O-N? - Не, не Г. 826 00:34:13,777 --> 00:34:14,691 - Не Г. - О, тя е на 280. 827 00:34:14,778 --> 00:34:15,866 И тя слиза. 828 00:34:15,910 --> 00:34:17,564 къде е тя 829 00:34:17,651 --> 00:34:19,131 Добре, къде е това? 830 00:34:19,174 --> 00:34:21,046 Харпър, къде е това? - Хм... 831 00:34:21,133 --> 00:34:22,525 Защо го изключи? 832 00:34:22,655 --> 00:34:24,875 Това е просто така Вече ти дадох 833 00:34:24,963 --> 00:34:26,921 360-градусов профил на тази жена. 834 00:34:26,965 --> 00:34:29,706 И това не защитава, и не е сондиране. 835 00:34:29,793 --> 00:34:31,317 Това е направо дебнене. 836 00:34:31,404 --> 00:34:33,405 Ние не сме с... 837 00:34:33,492 --> 00:34:34,537 ние не я преследваме. 838 00:34:34,624 --> 00:34:36,104 Преследваме колата й. 839 00:34:36,148 --> 00:34:38,324 Харпър, тя иска да купи пистолет, за да застреля Дънкан. 840 00:34:38,411 --> 00:34:39,934 - така е. точно така 841 00:34:39,978 --> 00:34:41,675 Това е на живот или смърт. 842 00:34:41,718 --> 00:34:43,197 Така че сега можеш ли просто да си вършиш работата? 843 00:34:43,329 --> 00:34:45,809 - Това не е моя работа. Това е екстра. 844 00:34:45,896 --> 00:34:47,724 - Колко правиш? - 150. 845 00:34:47,811 --> 00:34:48,943 Ако ти дам две, може ли никога 846 00:34:48,987 --> 00:34:51,597 да проведем този разговор отново? 847 00:34:51,684 --> 00:34:53,686 Бих искал да бъда технически директор. 848 00:34:53,773 --> 00:34:55,297 уау уау 849 00:34:55,427 --> 00:34:56,733 Заплаха за моето физическо благополучие 850 00:34:56,864 --> 00:34:58,170 Вашата реплика ли е да преговаряте? 851 00:35:01,042 --> 00:35:02,913 Ще обсъдим при вас следващ преглед на ефективността. 852 00:35:03,001 --> 00:35:04,524 О, сега е. Гадно е! 853 00:35:04,567 --> 00:35:07,483 Просто я върнете. 854 00:35:07,570 --> 00:35:09,703 Окото на Гнодин. - Окото на Гнодин. 855 00:35:09,790 --> 00:35:12,271 Може ли да мълчим в това пространство, моля? 856 00:35:12,314 --> 00:35:15,926 [напрегната музика] 857 00:35:16,014 --> 00:35:17,624 [бипкане] 858 00:35:17,711 --> 00:35:22,890 ♪ ♪ 859 00:35:22,933 --> 00:35:24,283 добре 860 00:35:24,370 --> 00:35:27,721 ♪ ♪ 861 00:35:27,808 --> 00:35:31,203 [тракане на клавиши] 862 00:35:31,246 --> 00:35:33,596 [въздишка] 863 00:35:33,727 --> 00:35:40,386 ♪ ♪ 864 00:35:42,170 --> 00:35:44,129 Тайната на успеха... 865 00:35:44,172 --> 00:35:46,131 вземете нещо хора вече правя безплатно 866 00:35:46,218 --> 00:35:47,741 и ги таксувайте за това. 867 00:35:47,828 --> 00:35:49,873 Сега имате бизнес. 868 00:35:50,004 --> 00:35:51,745 Аз съм основател на Brainili. 869 00:35:51,788 --> 00:35:55,357 Каква е вашата печеливша идея? - Исус Христос. 870 00:35:55,444 --> 00:35:59,318 [вдишва дълбоко] хайде хайде 871 00:35:59,361 --> 00:36:00,971 Работата е живот. 872 00:36:01,015 --> 00:36:03,713 Ето защо пуснах Defmo, преосмислена работна седмица 873 00:36:03,844 --> 00:36:06,760 за вашия бизнес, когато дни са числа, а не имена. 874 00:36:06,890 --> 00:36:09,154 Няма повече понеделници, няма повече недели, 875 00:36:09,197 --> 00:36:10,894 просто чист поток. 876 00:36:10,981 --> 00:36:12,940 Каква е вашата печеливша идея? - Малоумници. 877 00:36:13,071 --> 00:36:14,376 [вдишва дълбоко] 878 00:36:14,463 --> 00:36:16,204 [тракане на клавиши] 879 00:36:20,252 --> 00:36:21,166 [звън] 880 00:36:21,296 --> 00:36:28,173 ♪ ♪ 881 00:36:35,267 --> 00:36:38,183 [мека драматична музика] 882 00:36:38,270 --> 00:36:40,707 [остъргване] 883 00:36:40,794 --> 00:36:47,801 ♪ ♪ 884 00:37:08,038 --> 00:37:10,389 [хрускане] 885 00:37:10,519 --> 00:37:13,392 [тракане на клавиши] 886 00:37:13,479 --> 00:37:17,222 ♪ ♪ 887 00:37:17,265 --> 00:37:20,573 Сега, моите алфа мъже, помислете за кралския рак. 888 00:37:20,703 --> 00:37:23,358 Черупката му може само да се укрепи в изолация. 889 00:37:23,489 --> 00:37:24,620 [скърцане на врата] 890 00:37:24,664 --> 00:37:26,492 Така е и с младите мъже. а... 891 00:37:51,386 --> 00:37:53,780 уау Страхотна работа, шампионе. 892 00:37:53,910 --> 00:37:55,825 Струва си всяка стотинка. 893 00:37:55,912 --> 00:37:57,218 Мислех, че каза никой друг може да направи това, което правиш. 894 00:37:57,305 --> 00:37:58,654 Е, колата й е изключена, и телефонът й е изключен, 895 00:37:58,785 --> 00:38:01,091 така че не мога да проследя аурата й. 896 00:38:01,179 --> 00:38:04,269 Не за нищо, а за всеки час изпълняваме този алго, 897 00:38:04,312 --> 00:38:06,053 отделяме един тон въглерод. - О, чудесно. 898 00:38:06,140 --> 00:38:08,055 Ще спонсорираме пингвин. 899 00:38:08,098 --> 00:38:10,710 И ако тези допълнителни 50K на вашата заплата 900 00:38:10,840 --> 00:38:11,972 тежи на съвестта ти, 901 00:38:12,059 --> 00:38:13,582 ще ме уведомиш и за това? 902 00:38:13,669 --> 00:38:14,844 [врата скърца] 903 00:38:14,931 --> 00:38:17,238 Какво... какво... ъъ! 904 00:38:17,282 --> 00:38:19,588 Господата от VA са тук. 905 00:38:19,632 --> 00:38:21,590 Не, не са. 906 00:38:21,677 --> 00:38:23,375 Те са буквално точно там. 907 00:38:24,898 --> 00:38:26,508 - Хайде де! Хвърли го като мъж! 908 00:38:26,595 --> 00:38:27,422 - Покажи ми какво имаш. да, да 909 00:38:27,509 --> 00:38:28,728 Какво по дяволите? 910 00:38:28,815 --> 00:38:30,164 Ще има малко английски на него. 911 00:38:30,208 --> 00:38:31,731 - О, учих английски... - Нарича се обратно въртене. 912 00:38:31,861 --> 00:38:32,993 - В университета. - Обратно въртене! 913 00:38:33,080 --> 00:38:35,082 - Какво? - Смучи го. Смучете го. 914 00:38:35,169 --> 00:38:36,692 мамка му 915 00:38:36,823 --> 00:38:39,565 Те играят пинг-понг, Анушка, в офиса. 916 00:38:39,695 --> 00:38:42,220 Мисля, че ти казах да се обадиш от сделката с тези глупости! 917 00:38:42,307 --> 00:38:44,787 Взех изпълнително решение да си запуша ушите. 918 00:38:44,918 --> 00:38:47,181 По-добре се разточете червения килим за тях, 919 00:38:47,312 --> 00:38:50,140 или ще трябва обяснете на цялата дъска 920 00:38:50,228 --> 00:38:53,535 как отказахте четвърт от милиард долара. 921 00:38:53,622 --> 00:38:56,190 Не мислиш нещата през. 922 00:38:56,277 --> 00:38:57,713 какво продаваш 923 00:38:57,757 --> 00:39:01,935 Хм, не, бъдещето? 924 00:39:02,065 --> 00:39:05,286 Не, княз Мишкин, данни. 925 00:39:05,373 --> 00:39:10,073 VA има 16 милиона ранени герои в досиетата си. 926 00:39:10,204 --> 00:39:12,946 Вие не мислите за голяма фармацевтика бихте ли искали такива данни? 927 00:39:13,033 --> 00:39:16,950 Или животозастрахователни компании или кървави възпоменателни монети? 928 00:39:18,604 --> 00:39:20,475 И ако тези данни продажби финансирайте добрата работа 929 00:39:20,606 --> 00:39:25,480 действително да помагаме на хората които наистина го заслужават, 930 00:39:25,611 --> 00:39:27,656 може би все още можем стигнем до рая. 931 00:39:27,787 --> 00:39:29,267 Печеливша. 932 00:39:29,354 --> 00:39:31,007 Просто се чувства като, без Хамиш, 933 00:39:31,094 --> 00:39:32,748 всички ме гледат, 934 00:39:32,835 --> 00:39:34,707 чака ме просто да падна върху члена ми. 935 00:39:36,404 --> 00:39:38,232 Никой не те гледа. 936 00:39:38,363 --> 00:39:40,365 О, така се предполага за да се чувствам по-добре? 937 00:39:40,408 --> 00:39:41,757 Какво, искате хора да те гледам? 938 00:39:41,844 --> 00:39:43,455 да 939 00:39:43,542 --> 00:39:45,979 Да, искам да гледат и да видя някой... 940 00:39:48,851 --> 00:39:50,288 страхотно 941 00:39:50,375 --> 00:39:52,202 О, имам нужда от конкуренция. 942 00:39:52,333 --> 00:39:55,597 Играх в бази по целия свят! 943 00:39:55,684 --> 00:39:58,426 Разтърсване! Джефри! 944 00:39:58,513 --> 00:39:59,862 Руфри! 945 00:39:59,949 --> 00:40:02,517 [смях] 946 00:40:02,604 --> 00:40:03,823 [смее се] 947 00:40:03,953 --> 00:40:05,215 Виждам, че правиш себе си у дома. 948 00:40:05,303 --> 00:40:08,915 Да, офисите ви са епични. 949 00:40:09,002 --> 00:40:10,960 - Да, благодаря. благодаря 950 00:40:11,047 --> 00:40:13,267 Е, мислех си може би ще започнем 951 00:40:13,354 --> 00:40:14,747 с един източник обосновка. 952 00:40:14,834 --> 00:40:17,402 По принцип, ако можем да покажем броячите на DC bean 953 00:40:17,489 --> 00:40:18,881 какво е уникалното за хипергнозата... 954 00:40:18,968 --> 00:40:20,405 Ние сме уникални като дяволите. 955 00:40:22,407 --> 00:40:23,582 страхотно да 956 00:40:23,669 --> 00:40:25,192 Харпър, Харпър. 957 00:40:25,235 --> 00:40:29,718 Това е нашият нов технически директор, Харпър. 958 00:40:29,805 --> 00:40:32,895 Защо не ги погледнеш през Окото на Гнодин? 959 00:40:32,982 --> 00:40:35,463 Допълнителен карбон за моите приятели тук. 960 00:40:35,550 --> 00:40:39,511 И ние ще обединим тези данни в нашата система твърде сладко. 961 00:40:39,598 --> 00:40:41,861 Е, можем да имаме камиони тук след 72 часа 962 00:40:41,948 --> 00:40:45,560 ако има кой да зареди... - Извинете, камиони? 963 00:40:45,691 --> 00:40:48,520 Да, много все още е на хартия, 964 00:40:48,650 --> 00:40:51,087 някои дискети също, така че... 965 00:40:51,131 --> 00:40:53,786 да, знаеш, като домашните си филми 966 00:40:53,873 --> 00:40:55,178 са на нещо като VHS. 967 00:40:55,222 --> 00:40:56,745 - [смее се] - Не знам. 968 00:40:56,832 --> 00:41:00,488 Ето за какво са парите, ха, за качване и актуализиране. 969 00:41:00,532 --> 00:41:03,796 - Хартия? Флопи дискове? какво? какво? 970 00:41:03,883 --> 00:41:06,668 Паркирала е някъде в Милпитас. 971 00:41:06,755 --> 00:41:08,627 Искаш ли да отида - не 972 00:41:08,670 --> 00:41:10,498 Не, аз ще го направя. аз ще го направя 973 00:41:10,542 --> 00:41:12,065 Ние просто трябва някои спецификации за... 974 00:41:12,152 --> 00:41:14,067 И ние ще го направим. Ние ще го направим. 975 00:41:14,154 --> 00:41:16,983 [мека напрегната музика] 976 00:41:17,070 --> 00:41:24,251 ♪ ♪ 977 00:41:24,947 --> 00:41:26,296 Лъки, това е грешният начин. 978 00:41:26,340 --> 00:41:27,472 Защо съм вътре скоростната магистрала Bayfront? 979 00:41:27,559 --> 00:41:28,473 Е, работим върху това. 980 00:41:28,560 --> 00:41:29,996 Не. Къде е ДжоАн? 981 00:41:30,083 --> 00:41:31,563 Обръщам се заради теб. 982 00:41:31,650 --> 00:41:32,520 - Съжалявам, Дънкан. - Млъкни... млъкни... млъкни! 983 00:41:32,651 --> 00:41:33,869 - Дънкан? - Млъкни! 984 00:41:33,956 --> 00:41:36,176 Сложи Харпър! добре Добре, има смисъл. 985 00:41:36,306 --> 00:41:38,308 Връщам се по този път. 986 00:41:38,396 --> 00:41:40,180 Хубав Хамър, задник! 987 00:41:40,310 --> 00:41:42,443 О, това е EV, нали? 988 00:41:42,530 --> 00:41:44,227 Аз съм част от решението. 989 00:41:44,314 --> 00:41:46,360 кучко. 990 00:41:46,447 --> 00:41:49,189 О, ДжоАн, не можеш да се скриеш от мен. 991 00:41:49,276 --> 00:41:56,239 ♪ ♪ 992 00:41:57,937 --> 00:41:59,025 [въздишка] 993 00:41:59,112 --> 00:42:06,075 ♪ ♪ 994 00:42:06,162 --> 00:42:07,468 ОК, ОК. 995 00:42:07,555 --> 00:42:08,861 Харпър казва паркинг. 996 00:42:08,948 --> 00:42:10,123 Може би отляво? 997 00:42:10,166 --> 00:42:11,167 - Паркингът. Гледа наляво. 998 00:42:11,211 --> 00:42:12,299 - Правилно. - Добре, правилно. 999 00:42:12,342 --> 00:42:14,170 Гледайки правилно. - Добре, опитай наляво. 1000 00:42:14,214 --> 00:42:16,564 - Не я виждам. Тук няма нищо. 1001 00:42:16,651 --> 00:42:17,826 добре 1002 00:42:17,957 --> 00:42:19,393 буквално, тук няма нищо. 1003 00:42:19,480 --> 00:42:20,568 Добре, дръж се здраво. 1004 00:42:20,612 --> 00:42:22,352 Трябва да е там. Харпър? 1005 00:42:22,483 --> 00:42:23,745 Да, трябва да е там. 1006 00:42:23,789 --> 00:42:25,312 ♪ 1007 00:42:25,399 --> 00:42:26,705 Дънкан, можеш ли да потвърдиш? 1008 00:42:26,792 --> 00:42:28,750 ♪ ♪ 1009 00:42:28,794 --> 00:42:30,273 Дънкан? 1010 00:42:30,317 --> 00:42:34,669 ♪ 1011 00:42:34,756 --> 00:42:36,715 ъъъъ 1012 00:42:36,802 --> 00:42:40,458 ♪ ♪ 1013 00:42:44,592 --> 00:42:46,072 Добре. 1014 00:42:46,115 --> 00:42:47,595 Готови ли сте за малко шеги? 1015 00:42:48,814 --> 00:42:51,381 [звън] 1016 00:42:51,425 --> 00:42:53,340 Защо маймуната падна извън дървото? 1017 00:42:53,383 --> 00:42:54,907 Защото бракониери му отряза ръцете. 1018 00:42:54,950 --> 00:42:55,864 Тес, моля те. 1019 00:42:55,995 --> 00:42:59,389 [смее се] 1020 00:42:59,477 --> 00:43:02,088 Органично изражение на лицето на положителен ефект. 1021 00:43:02,218 --> 00:43:04,482 Той се усмихна. Той се засмя. 1022 00:43:04,525 --> 00:43:07,267 нали Като всеки тийнейджър. 1023 00:43:07,354 --> 00:43:10,226 Сега му трябват само петна и бушуващи хормони. 1024 00:43:10,357 --> 00:43:11,750 Трофей за теб, Ксандър. 1025 00:43:11,837 --> 00:43:15,362 [фанфари свирят] - Благодаря ти, Мартин. 1026 00:43:15,405 --> 00:43:17,495 Александър, трофеи са преки пътища за допамин 1027 00:43:17,582 --> 00:43:19,192 за тези от нас с допамин. 1028 00:43:19,235 --> 00:43:20,585 Той произвежда свой собствен допамин. 1029 00:43:20,672 --> 00:43:22,761 Той ще бъде истински приятел 1030 00:43:22,848 --> 00:43:24,197 който слуша и отговаря на тийнейджъри. 1031 00:43:24,284 --> 00:43:25,851 Вие сте в балон. 1032 00:43:25,938 --> 00:43:28,201 Нямате представа какви тийнейджъри днес преминават през. 1033 00:43:28,288 --> 00:43:29,332 [звънчета на таблета] 1034 00:43:29,419 --> 00:43:33,162 Първи кикот. - Правилно. 1035 00:43:33,249 --> 00:43:34,555 Трофей за Тес ако стигнеш до училище 1036 00:43:34,642 --> 00:43:36,905 днес без инциденти. 1037 00:43:37,036 --> 00:43:39,952 [трогателна музика] 1038 00:43:40,039 --> 00:43:44,043 ♪ ♪ 1039 00:43:44,130 --> 00:43:46,959 [неясно бърборене] 1040 00:43:47,046 --> 00:43:54,009 ♪ ♪ 1041 00:43:57,447 --> 00:44:00,189 [камбанен звън] 1042 00:44:00,233 --> 00:44:07,240 ♪ 1043 00:44:46,627 --> 00:44:48,411 [въздишка] 1044 00:45:21,706 --> 00:45:23,838 - Не искам да те стряскам. - Ах! Ах! 1045 00:45:23,925 --> 00:45:26,232 - Ей добре, хей успокой се 1046 00:45:26,319 --> 00:45:27,581 - Махай се! - Спокойно. успокой се 1047 00:45:27,668 --> 00:45:28,930 - Махай се от къщата ми! - Просто искам да поговорим. 1048 00:45:28,974 --> 00:45:29,844 Просто искам да говорим! - Гари! 1049 00:45:29,888 --> 00:45:31,150 Не, Гари... Гари... 1050 00:45:31,237 --> 00:45:34,327 - Гари! - Той не е... той не е тук, нали? 1051 00:45:34,370 --> 00:45:35,545 Мускулът изчезна. Той взе колата. 1052 00:45:35,589 --> 00:45:38,113 Просто... ДжоАн. 1053 00:45:40,376 --> 00:45:41,813 [чуруликане] 1054 00:45:41,900 --> 00:45:43,684 Вдигнете ръцете си. 1055 00:45:43,771 --> 00:45:46,774 Добре, Дънкан, ти... 1056 00:45:46,861 --> 00:45:50,343 трябва да спреш да се чупиш в къщата ми така. 1057 00:45:50,386 --> 00:45:52,214 - За първи път ми е. - Добре. 1058 00:45:52,258 --> 00:45:54,303 Аз... аз ще се обадя полицията в момента. 1059 00:45:54,347 --> 00:45:55,783 не, не 1060 00:45:55,870 --> 00:45:57,567 и аз съм... и ще се обадя на Нена Маркс... 1061 00:45:57,655 --> 00:45:59,134 знаете ли, журналистът? 1062 00:45:59,221 --> 00:46:00,614 Тя ме преследва за съвети през цялото време. 1063 00:46:00,701 --> 00:46:01,615 Всичко, което трябва да й кажа е, Нена, 1064 00:46:01,746 --> 00:46:03,182 имам ли история за теб. 1065 00:46:03,269 --> 00:46:05,445 Свиването превръща травмата на пациентите в сделки. 1066 00:46:05,575 --> 00:46:07,229 Кой не би искал да щракне върху това? 1067 00:46:07,360 --> 00:46:08,448 ела тук 1068 00:46:08,578 --> 00:46:10,450 така. да тръгваме 1069 00:46:17,370 --> 00:46:18,501 [бипкане] 1070 00:46:20,199 --> 00:46:22,418 [присмива се] 1071 00:46:22,549 --> 00:46:24,029 Мислиш си, че знаеш всичко за мен. 1072 00:46:25,334 --> 00:46:27,467 Е, не го правиш. 1073 00:46:27,554 --> 00:46:30,339 Първо, това нещо с разширени вени? 1074 00:46:30,470 --> 00:46:32,167 Беше просто консултация. 1075 00:46:32,254 --> 00:46:34,256 Реших, че не да мине през него. 1076 00:46:34,300 --> 00:46:35,649 разбрах. 1077 00:46:35,736 --> 00:46:36,868 Човек не винаги носи чорапогащник. 1078 00:46:36,955 --> 00:46:38,608 [въздишка] - Уф! 1079 00:46:38,696 --> 00:46:41,089 Боже мой - [въздиша] 1080 00:46:41,176 --> 00:46:42,830 И много по-важно, 1081 00:46:42,917 --> 00:46:45,180 това... това нещо за попечителството на Орсън, 1082 00:46:45,267 --> 00:46:47,443 нямате право на нищо от това. 1083 00:46:47,574 --> 00:46:50,316 Но тъй като вече сте проправя пътя ти 1084 00:46:50,403 --> 00:46:52,927 в живота ми, аз... 1085 00:46:53,058 --> 00:46:55,625 Исках сина си. 1086 00:46:55,713 --> 00:46:58,585 Просто... че Итън ми каза, 1087 00:46:58,628 --> 00:47:00,979 той... той обеща това щеше да се грижи за него 1088 00:47:01,066 --> 00:47:02,458 докато завърших дипломата си 1089 00:47:02,502 --> 00:47:04,069 и се вмъкнах дълг за студентски заем за цял живот 1090 00:47:04,156 --> 00:47:09,204 на 8%, така че... и сега Имам 15г 1091 00:47:09,291 --> 00:47:11,729 който няма памет на малката каубойска шапка 1092 00:47:11,772 --> 00:47:13,687 След това го хванах той имаше припадък 1093 00:47:13,774 --> 00:47:15,733 в средата на заведението за хранене. 1094 00:47:15,863 --> 00:47:18,431 Значи мислите, че знаете всичко 1095 00:47:18,561 --> 00:47:21,086 защото имаш информация. 1096 00:47:21,216 --> 00:47:23,958 Но информацията не е прозрение. 1097 00:47:24,089 --> 00:47:27,048 И от това, Дънкан, ти нямаш. 1098 00:47:28,963 --> 00:47:30,269 моля 1099 00:47:33,533 --> 00:47:36,536 моля моля 1100 00:47:36,666 --> 00:47:40,366 Не... не прави това. 1101 00:47:40,453 --> 00:47:42,411 Искам да кажа, това ли искаш? 1102 00:47:42,455 --> 00:47:44,849 моля 1103 00:47:44,936 --> 00:47:50,245 Беше съвсем малко вътрешна търговия. 1104 00:47:50,332 --> 00:47:53,031 съжалявам да 1105 00:47:53,074 --> 00:47:54,597 благодаря 1106 00:47:54,684 --> 00:47:58,863 Много съжалявам, но не можете размахни тази камбана. 1107 00:47:58,950 --> 00:48:00,473 Извършил си престъпление. 1108 00:48:00,560 --> 00:48:02,562 И аз съм естествената последица на това престъпление. 1109 00:48:02,649 --> 00:48:05,695 Вие търсите при това всичко е грешно. 1110 00:48:05,739 --> 00:48:07,306 Аз съм най-доброто нещо това ти се е случвало 1111 00:48:07,349 --> 00:48:08,742 от Майк Абадели удря те с пръсти 1112 00:48:08,873 --> 00:48:09,917 в Turtleback Zoo. 1113 00:48:10,048 --> 00:48:13,094 Аз... Майк... какво... как... 1114 00:48:13,225 --> 00:48:14,835 Аз... този мемоар пишеш ли? 1115 00:48:14,922 --> 00:48:16,271 Все още е в Note Docs. 1116 00:48:16,358 --> 00:48:19,318 Това е като демон блъсна те в мозъка ми. 1117 00:48:19,405 --> 00:48:21,537 Колко компании, колко милиарда долара 1118 00:48:21,668 --> 00:48:24,627 спестили ли сте или сте спечелили за вашите клиенти? 1119 00:48:24,714 --> 00:48:26,847 Това... Господи, хайде. Това трябва да изгори. 1120 00:48:26,934 --> 00:48:30,155 Ред е на Джоджо, нали? 1121 00:48:30,242 --> 00:48:34,289 Всичко, от което се нуждая, е просто един от вашите клиенти, 1122 00:48:34,376 --> 00:48:36,814 някой, 1123 00:48:36,901 --> 00:48:38,816 някой, когото бих могъл просто направи нещо с. 1124 00:48:38,903 --> 00:48:40,643 Това е. 1125 00:48:40,730 --> 00:48:45,997 И, разбира се, някой, който ще ме хване. 1126 00:48:47,520 --> 00:48:49,957 [въздишка] 1127 00:48:50,001 --> 00:48:52,830 [мека драматична музика] 1128 00:48:52,873 --> 00:48:55,833 ♪ 1129 00:48:55,920 --> 00:48:59,053 Карл Бардолф. 1130 00:48:59,140 --> 00:49:00,838 Карл Бардолф? 1131 00:49:00,881 --> 00:49:02,404 Като в закона на Бардолф, Бардолф? 1132 00:49:02,535 --> 00:49:06,104 Този... онзи Карл Бардолф? 1133 00:49:06,191 --> 00:49:08,976 [ахва] 1134 00:49:09,107 --> 00:49:11,587 О, уау. хубаво. добре 1135 00:49:11,718 --> 00:49:13,198 О, добре. 1136 00:49:13,241 --> 00:49:14,677 Значи той иска да се върне в играта. 1137 00:49:14,764 --> 00:49:15,591 Знаеш ли, кое е сладкото му място, 1138 00:49:15,635 --> 00:49:16,723 неговият отворен сусам? 1139 00:49:16,810 --> 00:49:17,811 хайде [смее се] 1140 00:49:17,898 --> 00:49:19,987 ДжоАн. 1141 00:49:20,031 --> 00:49:23,599 Обзалагам се, че го харесва, хора, които се покланят в краката му. 1142 00:49:23,686 --> 00:49:25,253 И дали... липсва ли му? 1143 00:49:25,384 --> 00:49:27,342 Дните на славата? 1144 00:49:27,386 --> 00:49:29,040 О, той е хрътка на славата. 1145 00:49:29,127 --> 00:49:31,781 Да, да, в краката му съм, така че той е в краката ми. 1146 00:49:31,912 --> 00:49:34,262 да хайде 1147 00:49:34,349 --> 00:49:35,873 О, хайде. 1148 00:49:35,916 --> 00:49:37,265 ♪ 1149 00:49:37,309 --> 00:49:39,528 Винаги? понякога? 1150 00:49:39,615 --> 00:49:41,835 рядко? Никога? 1151 00:49:41,922 --> 00:49:46,448 ♪ ♪ 1152 00:49:46,492 --> 00:49:47,667 Понякога. 1153 00:49:47,754 --> 00:49:50,757 ♪ ♪ 1154 00:49:50,844 --> 00:49:52,672 кажи ми повече 1155 00:49:52,759 --> 00:49:57,068 ♪ ♪ 1156 00:49:57,155 --> 00:49:58,112 [чукане] 1157 00:49:58,199 --> 00:50:00,593 ДжоАн? Сладурче. 1158 00:50:04,205 --> 00:50:06,077 [щрака с език] 1159 00:50:06,164 --> 00:50:07,730 уау 1160 00:50:07,817 --> 00:50:09,080 Всичко наред ли е? 1161 00:50:11,865 --> 00:50:14,085 - [въздиша] - Ей 1162 00:50:15,173 --> 00:50:16,652 добре ли си 1163 00:50:16,696 --> 00:50:19,655 Гари, хм 1164 00:50:19,742 --> 00:50:23,921 трябва да ти кажа нещо 1165 00:50:25,879 --> 00:50:28,186 [въздиша] Значи Дънкан Парк? 1166 00:50:28,229 --> 00:50:30,492 о О, да, да, да. 1167 00:50:30,579 --> 00:50:33,104 Да, хм, това е за моя сметка. 1168 00:50:33,191 --> 00:50:35,410 Много съжалявам за това. 1169 00:50:35,497 --> 00:50:37,543 Аз... [прочиства гърлото] 1170 00:50:37,630 --> 00:50:39,632 Това беше подхлъзване. Беше просто лапсус. 1171 00:50:39,719 --> 00:50:43,375 Аз... Съжалявам. Веднага се извиних. 1172 00:50:43,505 --> 00:50:49,468 И тогава му дадох безплатна невропсихологична оценка. 1173 00:50:50,860 --> 00:50:53,515 ти... 1174 00:50:53,559 --> 00:50:55,561 ти направи какво? 1175 00:50:55,648 --> 00:50:57,258 защо 1176 00:50:57,302 --> 00:51:00,870 Този човек струва стотици на милиони долари. 1177 00:51:00,914 --> 00:51:04,309 И той е най-подлият, арогантен, нелечим... 1178 00:51:04,352 --> 00:51:06,180 Добре, виждам, че си все още активиран. 1179 00:51:06,224 --> 00:51:08,269 Не, не, Гари, трябва да ме слушаш! 1180 00:51:08,356 --> 00:51:09,792 - Добре, добре. Можеш ли просто да ми позволиш... 1181 00:51:09,923 --> 00:51:11,098 - Ти ме слушай. - Мога ли? 1182 00:51:11,229 --> 00:51:12,317 Може ли, моля? мога ли 1183 00:51:15,363 --> 00:51:17,496 Разбирам, разбирам. 1184 00:51:17,583 --> 00:51:20,803 Понякога ставаме негодуващи на нашите клиенти. 1185 00:51:20,890 --> 00:51:24,720 О, моля те, разкажи ми повече, Професор Фелдър. 1186 00:51:24,764 --> 00:51:27,462 О, научи ме и ме наставлявай. - Добре. 1187 00:51:27,549 --> 00:51:29,812 Сарказма настрана, Познавам психиатър 1188 00:51:29,899 --> 00:51:31,118 който беше в ужасно автомобилна катастрофа. 1189 00:51:31,205 --> 00:51:32,728 Едва оцеля, счупи си врата, 1190 00:51:32,859 --> 00:51:34,643 и той загуби използването на краката си 1191 00:51:34,730 --> 00:51:37,733 и все пак се върна за лечение на клиенти. 1192 00:51:37,864 --> 00:51:39,692 И аз го попитах, как правиш това 1193 00:51:39,779 --> 00:51:41,955 Как седите и слушате на малките оплаквания на хората 1194 00:51:42,042 --> 00:51:43,870 след това през което си минал? 1195 00:51:43,913 --> 00:51:48,266 И отговорът беше, страданието си е страдание. 1196 00:51:51,008 --> 00:51:55,012 Гери, аз бях там когато Фил ти разказа тази история. 1197 00:51:58,537 --> 00:52:00,930 Той беше... не. 1198 00:52:01,018 --> 00:52:02,628 Не, ти... не, ти грешиш. 1199 00:52:02,671 --> 00:52:06,458 Защото Фил беше... не, грешиш за това. 1200 00:52:06,501 --> 00:52:11,202 Но въпросът е в това Дънкан Парк заслужава терапия 1201 00:52:11,332 --> 00:52:14,248 толкова, колкото и всеки навсякъде. 1202 00:52:14,335 --> 00:52:15,380 Той е човешко същество. 1203 00:52:15,467 --> 00:52:18,905 Богат, беден, няма значение. 1204 00:52:22,865 --> 00:52:25,781 Можем ли да спрем да се караме сега, ДжоАн? 1205 00:52:25,868 --> 00:52:29,089 Мразя да се карам с теб. 1206 00:52:29,133 --> 00:52:30,134 да 1207 00:52:32,136 --> 00:52:35,052 Както и да е, тук. 1208 00:52:38,533 --> 00:52:41,145 Знам, че чувстваш, че ти не винаги получавай това, което искаш. 1209 00:52:41,188 --> 00:52:42,972 - Не това е, което... не исках да... 1210 00:52:43,103 --> 00:52:44,539 Всичко е наред, ако сте го направили. 1211 00:52:44,670 --> 00:52:46,150 Чух те. - [въздиша] 1212 00:52:46,193 --> 00:52:48,935 И ми се иска да можех да ти даде по-добър... 1213 00:52:52,330 --> 00:52:54,158 Както и да е, тук. 1214 00:52:59,815 --> 00:53:01,295 - благодаря ви - Няма за какво. 1215 00:53:01,339 --> 00:53:03,080 глупаво. 1216 00:53:03,123 --> 00:53:05,169 [въздишка] 1217 00:53:05,212 --> 00:53:07,867 Глупав човек. 1218 00:53:09,782 --> 00:53:12,001 [задъхване] 1219 00:53:12,045 --> 00:53:14,265 [лека музика] 1220 00:53:14,308 --> 00:53:16,267 да 1221 00:53:16,354 --> 00:53:18,399 Ъъъ... то... 1222 00:53:18,443 --> 00:53:21,620 ♪ 1223 00:53:21,707 --> 00:53:23,361 Боже мой това е... 1224 00:53:23,448 --> 00:53:25,537 ♪ ♪ 1225 00:53:25,580 --> 00:53:27,060 Идеално е. 1226 00:53:29,628 --> 00:53:30,933 - Ммм. - Ням, нали? 1227 00:53:30,977 --> 00:53:32,196 Мм-хмм. 1228 00:53:32,283 --> 00:53:33,675 Мисля, че това е новият ни редовен. 1229 00:53:33,806 --> 00:53:35,024 да 1230 00:53:35,068 --> 00:53:37,114 Донякъде предпочитам Alpine, но това е добре. 1231 00:53:37,201 --> 00:53:38,593 Добре е. 1232 00:53:40,682 --> 00:53:42,728 Ей, татко. 1233 00:53:42,858 --> 00:53:45,034 Не можеш да уволниш Телма. 1234 00:53:45,122 --> 00:53:46,819 Тя открадна моето кубче, Джим-Джем. 1235 00:53:46,906 --> 00:53:49,343 И сте имали толкова много бавачки все пак. 1236 00:53:49,430 --> 00:53:52,607 Не, само Телма, откакто съм роден. 1237 00:53:52,694 --> 00:53:54,174 не 1238 00:53:54,261 --> 00:53:55,567 Ами горещото когато беше млад, 1239 00:53:55,610 --> 00:53:56,829 с късите панталони? 1240 00:53:56,872 --> 00:53:58,265 Това беше Телма. 1241 00:53:58,352 --> 00:54:00,398 - Това беше Телма? - [смее се] 1242 00:54:00,441 --> 00:54:02,139 О, наистина ли? добре 1243 00:54:03,749 --> 00:54:05,011 Какво ще кажете за това? 1244 00:54:05,098 --> 00:54:06,621 Не казвай на мама за млечния шейк, 1245 00:54:06,708 --> 00:54:10,408 и няма да... Няма да уволня Телма, става ли? 1246 00:54:10,495 --> 00:54:11,539 Сделка. 1247 00:54:11,670 --> 00:54:12,627 [чаши звънят] 1248 00:54:12,758 --> 00:54:14,716 [смее се] И също... 1249 00:54:14,847 --> 00:54:16,283 Мм-хмм. 1250 00:54:16,414 --> 00:54:19,721 Мога да вляза в Станфорд истински, без измама. 1251 00:54:19,808 --> 00:54:21,419 Нямам нужда от цялото допълнително време, 1252 00:54:21,506 --> 00:54:22,594 и ти и мама няма да го направите трябва да дават пари. 1253 00:54:22,681 --> 00:54:24,378 добре добре 1254 00:54:24,465 --> 00:54:26,511 Това са парите на татко. 1255 00:54:26,554 --> 00:54:30,036 И, скъпа, измама го прави наистина. 1256 00:54:30,123 --> 00:54:33,648 Единствената истинска измама е когато излъжеш себе си. 1257 00:54:33,735 --> 00:54:35,259 Измамниците никога не губят. 1258 00:54:35,346 --> 00:54:37,522 А губещите, те никога не изневеряват. 1259 00:54:39,567 --> 00:54:41,134 Добре, татко. 1260 00:54:41,265 --> 00:54:43,963 [„Пипин“ Оригинал "Finale" на Бродуей] 1261 00:54:44,050 --> 00:54:50,361 ♪ ♪ 1262 00:54:50,448 --> 00:54:52,014 Ммм 1263 00:54:52,058 --> 00:54:59,370 ♪ 1264 00:54:59,935 --> 00:55:05,419 ♪ Помислете за слънцето, Пипин ♪ 1265 00:55:05,463 --> 00:55:08,466 ♪ Помислете златният й поглед ♪ 1266 00:55:08,509 --> 00:55:11,512 [камбанен звън] 1267 00:55:11,599 --> 00:55:13,993 ♪ Как свети светът нагоре ♪ 1268 00:55:14,080 --> 00:55:18,127 ♪ Е, сега е твоят шанс ♪ 1269 00:55:18,171 --> 00:55:21,827 ♪ С настойника от великолепие ♪ 1270 00:55:21,914 --> 00:55:26,397 ♪ Каним ви на танц ♪ 1271 00:55:26,440 --> 00:55:31,663 ♪ Пипин, мисли за слънцето ♪ 1272 00:55:31,750 --> 00:55:34,709 ♪ ♪ 1273 00:55:34,796 --> 00:55:38,322 ♪ Помислете твоят живот, Пипин ♪ 1274 00:55:38,452 --> 00:55:42,064 ♪ Дните са кротки и нощите същите ♪ 1275 00:55:42,108 --> 00:55:44,719 ♪ Помислете за красотата 1276 00:55:44,850 --> 00:55:48,114 ♪ В един перфектен пламък ♪ 1277 00:55:48,157 --> 00:55:52,074 ♪ И ангелите на сутринта ♪ 1278 00:55:52,161 --> 00:55:55,774 ♪ Викат твоето име ♪ 1279 00:55:55,817 --> 00:56:01,258 ♪ Пипин, мисли за слънцето ♪ 1280 00:56:03,172 --> 00:56:05,392 Ардоф в полезрението ми. 1281 00:56:05,523 --> 00:56:07,220 Чувствам се като Джейн Гудол да застрелям сребриста горила. 1282 00:56:07,307 --> 00:56:08,917 ♪ 1283 00:56:09,004 --> 00:56:10,571 Предполагам, че си ветеран от войната. 1284 00:56:10,702 --> 00:56:12,747 - Убихте ли някого? - Ксандър... 1285 00:56:12,878 --> 00:56:14,706 Докато получим неговия препис, 1286 00:56:14,880 --> 00:56:16,534 той не е наша отговорност. 1287 00:56:16,708 --> 00:56:19,885 Дънкан Парк, хиперноза. 1288 00:56:19,972 --> 00:56:21,930 Нула дни, откакто бях намушкан някой, Джоан. 1289 00:56:22,061 --> 00:56:25,369 Толкова ли ме мразиш? - да 1290 00:56:25,543 --> 00:56:26,848 Какво стана с лицето ти? 1291 00:56:27,022 --> 00:56:28,241 Какво стана с лицето ти? 1292 00:56:33,899 --> 00:56:35,292 - Започваме. - Действие. 1293 00:56:35,466 --> 00:56:37,598 ♪♪ 1294 00:56:37,685 --> 00:56:40,993 Почти набих Лорейн, когато тя ме записа да бъда курва. 1295 00:56:41,123 --> 00:56:43,822 Това ме задейства като пожарна аларма при... 1296 00:56:43,952 --> 00:56:45,563 във фабрика за фойерверки. 1297 00:56:45,650 --> 00:56:48,696 Ето колко зле ме предизвика. никога повече! 1298 00:56:48,827 --> 00:56:52,134 Бардолф отива да види Джоан за целите на управлението на гнева. 1299 00:56:52,221 --> 00:56:55,486 Той е разстроен от нещо. 1300 00:56:55,616 --> 00:56:58,271 Не знам дали наистина знаем какво е това още. 1301 00:56:58,402 --> 00:57:01,666 За мен някои от тях са просто стари- модерен ейджизъм на поколенията, 1302 00:57:01,796 --> 00:57:03,668 където е по-възрастен 1303 00:57:03,755 --> 00:57:06,845 и той вижда по-младите хора прецаквам нещата. 1304 00:57:06,975 --> 00:57:10,196 -И тя му дава мнемоника... S.T.O.P. 1305 00:57:10,327 --> 00:57:12,372 -С... Спри. Т... Направете крачка назад. 1306 00:57:12,503 --> 00:57:13,982 О... Наблюдавайте. 1307 00:57:14,069 --> 00:57:16,898 П... Продължавай внимателно. - да 1308 00:57:16,985 --> 00:57:19,988 Това е просто малко нещо да си спомня за кога това... 1309 00:57:20,075 --> 00:57:22,208 S в STOP е за "стоп", правилно? 1310 00:57:22,339 --> 00:57:24,602 Това всъщност беше подарено един от моите писатели, 1311 00:57:24,689 --> 00:57:27,256 и тя би се пошегувала с това. 1312 00:57:27,344 --> 00:57:29,824 - Може да започна... S е за "начало"... 1313 00:57:29,911 --> 00:57:32,914 Т... ъъъ, "хвърляне на неща"... - Карл. 1314 00:57:33,045 --> 00:57:35,047 Мисля, че е истерично от гледна точка 1315 00:57:35,177 --> 00:57:37,223 на получаване на Бардолф толкова ядосан 1316 00:57:37,310 --> 00:57:41,488 върху липсата на мисъл който влезе в правенето на "стоп" 1317 00:57:41,619 --> 00:57:43,664 първата стъпка на S.T.O.P. 1318 00:57:43,795 --> 00:57:45,187 Въз основа на истинска история. 1319 00:57:45,318 --> 00:57:46,711 - Не го казвай. - Ще го кажа. 1320 00:57:46,841 --> 00:57:47,799 - Не го казвай. - Аз... ще го кажа. 1321 00:57:47,929 --> 00:57:49,235 изостанал! - Добре. 1322 00:57:49,366 --> 00:57:50,932 И последното Т е за "терапевт"! 1323 00:57:51,063 --> 00:57:52,847 Аз ще започна хвърляне на неща 1324 00:57:52,978 --> 00:57:54,545 при изостанали терапевти! 1325 00:57:54,675 --> 00:57:56,068 [бипкане] 1326 00:57:56,155 --> 00:57:57,461 [Дишайки тежко] 1327 00:57:57,548 --> 00:58:00,028 Вие сте навън. - [Смее се] 1328 00:58:00,115 --> 00:58:01,813 Какво изпращаше Джоан на Гари за? 1329 00:58:01,900 --> 00:58:04,119 - Тя иска пистолет. - Агун? 1330 00:58:04,206 --> 00:58:05,425 ъъъъ 1331 00:58:05,512 --> 00:58:07,645 Също така в епизод 2, 1332 00:58:07,732 --> 00:58:11,649 имате истинско раздвижване на динамиката на Джоан-Дънкан. 1333 00:58:11,736 --> 00:58:13,390 здрасти 1334 00:58:13,477 --> 00:58:15,087 Той се чувства така, сякаш са били ще бъдат партньори. 1335 00:58:15,174 --> 00:58:16,436 И сега тя не се връща неговите обаждания. 1336 00:58:16,523 --> 00:58:18,307 Тя го призрака. 1337 00:58:18,395 --> 00:58:20,222 - Не искам да те стряскам... - [Дъх, писъци] 1338 00:58:20,309 --> 00:58:22,834 Дънкан нахлува Къщата на Джоан... 1339 00:58:22,921 --> 00:58:24,923 Първо, вероятно е любимата ми сцена през сезона. 1340 00:58:25,053 --> 00:58:26,577 Просто го обичам. [Пръчката бипка] 1341 00:58:26,707 --> 00:58:29,188 Тези двама актьори изваждат го 1342 00:58:29,318 --> 00:58:32,539 по начин, който е невероятно приятно за гледане. 1343 00:58:32,670 --> 00:58:34,323 Просто трябва да кажа, като, 1344 00:58:34,454 --> 00:58:36,543 работата със Сара е била абсолютно удоволствие. 1345 00:58:36,630 --> 00:58:39,677 Знаеш ли, важно е, като, да се появява всеки ден на работа 1346 00:58:39,764 --> 00:58:42,244 и се вдъхновявайте от хората около вас, за да натискате по-силно 1347 00:58:42,331 --> 00:58:43,811 и, знаете ли, бъдете по-добри. 1348 00:58:43,942 --> 00:58:49,121 - Беше само малко... вътрешна търговия. 1349 00:58:49,251 --> 00:58:51,558 Но не можеш да разкараш тази камбана. 1350 00:58:51,689 --> 00:58:53,647 Ти извърши престъпление, 1351 00:58:53,778 --> 00:58:55,606 и аз съм естествената последица на това престъпление. 1352 00:58:55,693 --> 00:59:00,219 Това е моментът, в който желанията и нуждите на вашия герой 1353 00:59:00,349 --> 00:59:03,178 стигат до точка на сблъсък. 1354 00:59:03,265 --> 00:59:05,137 Джоан привидно се поддава. 1355 00:59:05,224 --> 00:59:08,445 Всичко, което ми трябва е само един от вашите клиенти. 1356 00:59:08,532 --> 00:59:09,707 Карл Бардолф. 1357 00:59:10,621 --> 00:59:12,405 Карл Бардолф. 1358 00:59:12,536 --> 00:59:15,190 Познаваме този Карл Бардолф е жестоко ядосан 1359 00:59:15,321 --> 00:59:17,323 и не иска хората да говорят към него 1360 00:59:17,410 --> 00:59:19,020 и се покланят в краката му. 1361 00:59:19,151 --> 00:59:21,370 Тя не споменава това на Дънкан. 1362 00:59:21,458 --> 00:59:24,504 Това ще се играе в следващия епизод от "Дързостта". 1363 00:59:24,635 --> 00:59:25,592 [Смее се] 1364 00:59:25,766 --> 00:59:32,817 ♪♪ 1365 00:59:35,472 --> 00:59:38,431 [драматична музика] 1366 00:59:38,518 --> 00:59:45,438 ♪ ♪