1 00:00:10,593 --> 00:00:11,894 Harvey, “o acusado não precisa andar na frente do público” ... uma das leis americanas que o acusado após a prisão, a polícia" 2 00:00:11,895 --> 00:00:12,924 Ou que a foto dele está na página principal do Zoznameh... "Isso o força a andar em locais públicos... 3 00:00:12,993 --> 00:00:14,158 Eu só quero responsabilidade Assuma o controle de si mesmo 4 00:00:14,227 --> 00:00:16,163 ... Então aquele contrato do qual falamos 5 00:00:16,231 --> 00:00:18,631 me dê Para que as regras sejam bem implementadas... 6 00:00:18,699 --> 00:00:22,132 ... você sabe, se fosse qualquer outra pessoa além de você 7 00:00:22,201 --> 00:00:24,371 Eu nem permiti que ele se encontrasse... 8 00:00:24,442 --> 00:00:27,589 Becky, nós dois nos beneficiamos com isso. 9 00:00:27,658 --> 00:00:29,025 Você não tem nenhuma prova do meu cliente 10 00:00:29,093 --> 00:00:31,663 E eu vou te ajudar, responsabilidade Assuma o controle de sua pessoa 11 00:00:31,731 --> 00:00:32,968 Então deixe-me fazer o meu trabalho, ok? 12 00:00:33,036 --> 00:00:35,810 Então é melhor você fazer alguma coisa, senhora Coluna "Assinar este arquivo". 13 00:00:35,877 --> 00:00:37,380 Caso contrário, contrato sem contrato 14 00:00:37,451 --> 00:00:38,618 Há quanto tempo nos conhecemos? 15 00:00:38,686 --> 00:00:39,720 Desde que você estava no departamento "DA" "DA: Investigador do Departamento Judicial" 16 00:00:39,789 --> 00:00:42,360 Portanto, nosso contrato acabou 17 00:00:44,534 --> 00:00:48,373 até mais tarde 18 00:00:55,056 --> 00:00:57,027 E o judiciário? 19 00:00:57,094 --> 00:00:57,963 Siga-me, você vai entender 20 00:00:58,031 --> 00:00:59,565 Devo sentar ao seu lado? 21 00:00:59,634 --> 00:01:00,967 Você tem que abaixar a cabeça E cale a boca 22 00:01:01,035 --> 00:01:02,569 ... o que não é normal para você - Ah- 23 00:01:02,638 --> 00:01:03,940 e aí 24 00:01:04,009 --> 00:01:05,176 Faça como se você tivesse Você está me dizendo algo importante 25 00:01:05,245 --> 00:01:06,145 Eu sei que vou te contar algo importante 26 00:01:06,213 --> 00:01:07,748 ... e após ordem judicial 27 00:01:07,817 --> 00:01:10,522 Ambas as partes decidiram... ... reavaliando a captura 28 00:01:10,591 --> 00:01:11,658 .meu Deus 29 00:01:11,725 --> 00:01:12,992 ... a mulher que estava com "Rachel". 30 00:01:13,061 --> 00:01:14,696 Passei no exame Elest ano passado... "ELST: o teste para determinar a aptidão acadêmica na área do direito" 31 00:01:14,764 --> 00:01:15,966 Se você me visse, tudo estaria perdido agora 32 00:01:16,034 --> 00:01:18,104 Ah, sério? Como ele quer fazer uma coisa dessas? 33 00:01:18,172 --> 00:01:20,207 ...Com licença, quando se trata de "colar" para o exame 34 00:01:20,275 --> 00:01:21,709 "Eu estava fazendo; Ele testou o homem morto? ... 35 00:01:21,778 --> 00:01:23,213 Não se preocupe 36 00:01:23,282 --> 00:01:24,348 Está no papel 37 00:01:24,416 --> 00:01:25,816 Você não sabe, as pessoas estão de boca aberta 38 00:01:25,885 --> 00:01:28,221 Senhora "Coluna" se eu estiver errado ... corrija, mas 39 00:01:28,289 --> 00:01:29,622 Nós dois sabemos disso... Tudo que eu digo é verdade 40 00:01:29,691 --> 00:01:31,626 Por favor, deixe-me falar com você "Não, meu cliente, Sr. "Spectre 41 00:01:31,694 --> 00:01:33,461 ... um cliente que tem 10 milhões de dólares em remédios 42 00:01:33,530 --> 00:01:34,564 ...comprado da empresa "Lonardi"... 43 00:01:34,632 --> 00:01:36,366 ... e no dia seguinte ... 44 00:01:36,435 --> 00:01:38,235 A Administração de Alimentos e Medicamentos anunciou “Departamento sob supervisão da Organização Ambiental” 45 00:01:38,304 --> 00:01:40,139 Que o valor da carga chegou a 30 milhões de dólares? ... 46 00:01:40,207 --> 00:01:41,407 Meu cliente tem uma remessa de remédios ...com base na demanda de seus clientes 47 00:01:41,476 --> 00:01:42,976 Ou seja, ele comprou "Brett Campbell" e "Dean Merlot"... 48 00:01:43,045 --> 00:01:44,846 de acordo com a “receita” do seu cliente. “Instruções dadas aos funcionários de autoridades superiores” 49 00:01:44,914 --> 00:01:47,184 Uma alegação de estar em perigo ... A reputação do meu cliente tornou-se 50 00:01:47,252 --> 00:01:49,521 E o Judiciário ainda é alguma coisa... Não encontrado a este respeito 51 00:01:49,589 --> 00:01:50,990 Isso não significa que eles não façam pedidos 52 00:01:51,059 --> 00:01:54,195 Meu servo é seu cliente Vou levar isso a tribunal. Sem algemas 53 00:01:54,264 --> 00:01:55,632 E eles vão mandar seu cliente para a prisão Eles se transferem para fora da cidade 54 00:01:55,700 --> 00:01:57,704 ... e se o seu cliente aceitar 55 00:01:57,771 --> 00:01:59,339 Ele mesmo ajustou o acordo; .. ... Neste caso, garanto 56 00:01:59,407 --> 00:02:01,142 O processo deve ser realizado com respeito... 57 00:02:01,210 --> 00:02:03,980 Isso é apenas uma coisa ridícula que você colocou no papel 58 00:02:04,048 --> 00:02:06,451 Por que não estamos conversando com o Judiciário? 59 00:02:06,519 --> 00:02:08,019 ...porque o judiciário quer você 60 00:02:08,088 --> 00:02:13,029 Prisão por 7 anos... E reduzi para 11 meses 61 00:02:13,098 --> 00:02:14,832 Olha, é um ótimo negócio 62 00:02:14,901 --> 00:02:18,071 Você assina este arquivo e ... você passa cerca de um ano na prisão 63 00:02:18,139 --> 00:02:19,907 ... e todas as noites quando você vai para a cama ... 64 00:02:19,976 --> 00:02:21,276 ... você agradece à sua estrela da sorte por ... 65 00:02:21,345 --> 00:02:24,783 Harvey Spectre Ele fez o necessário com o judiciário 66 00:02:30,261 --> 00:02:31,595 ... Ninguém acredita em minhas palavras 67 00:02:31,662 --> 00:02:32,763 ... e não tenho nenhuma prova disso neste caso... 68 00:02:32,832 --> 00:02:35,536 para lutar... 69 00:02:35,604 --> 00:02:38,074 Portanto, eu assino o maldito arquivo 70 00:02:42,048 --> 00:02:44,484 Mas eu não agradeço a ninguém 71 00:02:49,094 --> 00:02:52,866 "Harvey, você se saiu bem." 72 00:02:52,934 --> 00:02:55,604 A reputação da minha empresa é tudo para mim 73 00:02:55,672 --> 00:02:57,808 Obrigado 74 00:02:57,876 --> 00:02:58,976 ... Bem, confio em você que haverá mais novidades 75 00:02:59,044 --> 00:03:01,046 Não é do Judiciário? ... 76 00:03:01,115 --> 00:03:02,582 ... Não, a menos que sejam para 77 00:03:02,649 --> 00:03:05,152 .Convide a festa do ano de entrega... 78 00:03:05,221 --> 00:03:08,024 Eu disse ao Merlot Você vai superar isso 79 00:03:08,091 --> 00:03:09,225 "Obrigado, Harvey." 80 00:03:13,066 --> 00:03:15,335 Os fatos também estão enterrados 81 00:03:15,404 --> 00:03:17,439 Gabi "Ele está se sentindo mal" 82 00:03:17,507 --> 00:03:18,841 Dê a ele alguns momentos 83 00:03:18,908 --> 00:03:20,910 ... os papéis estão no meu caderno 84 00:03:20,979 --> 00:03:23,515 Vamos dar uma olhada nisso... 85 00:03:23,583 --> 00:03:25,485 Cuide dele 86 00:03:33,399 --> 00:03:35,335 ... Você está aqui para tomar uma decisão 87 00:03:35,403 --> 00:03:38,340 Devo alterá-lo para assinatura? ... - não - 88 00:03:38,408 --> 00:03:40,244 você quer mudar 89 00:03:40,311 --> 00:03:44,017 Meu pai era professor 90 00:03:44,084 --> 00:03:45,986 Ele trabalhou duro, seguiu as regras 91 00:03:46,054 --> 00:03:48,390 ... no ano anterior, a área de seu professor para aumentar 92 00:03:48,458 --> 00:03:49,826 seu orçamento; Ele cortou o salário... 93 00:03:49,894 --> 00:03:52,697 ... antes de ser forçado a me tornar professor 94 00:03:52,765 --> 00:03:58,539 Eu escolhi "Wall Street" que talvez... Eu posso ganhar algum dinheiro 95 00:03:58,607 --> 00:03:59,974 Eu nunca pensei que um dia ... se preocupar com isso 96 00:04:00,043 --> 00:04:02,345 Eles me culpam por ser alfabetizado... 97 00:04:06,052 --> 00:04:07,887 Você precisa de água? 98 00:04:11,028 --> 00:04:14,398 ... ai 99 00:04:14,466 --> 00:04:16,468 Eu vou pegar água para você 100 00:04:22,412 --> 00:04:23,645 Olá - Deixe-me dizer a você - 101 00:04:23,714 --> 00:04:25,347 Obrigado 102 00:04:25,416 --> 00:04:28,386 ... Bem, aquela garota com quem você estava de manhã 103 00:04:28,455 --> 00:04:29,589 ele era seu amigo... - .Teresa"; sim" - 104 00:04:29,656 --> 00:04:31,257 Ele costumava ser assistente jurídico aqui 105 00:04:31,326 --> 00:04:33,093 Estamos muito próximos 106 00:04:33,161 --> 00:04:34,395 Você trabalhou na "Pearson Hardman"? 107 00:04:34,464 --> 00:04:35,831 Ah, sim 108 00:04:35,900 --> 00:04:37,835 ... e eu dei a ele esta honra hoje 109 00:04:37,903 --> 00:04:40,405 Colocarei o nome dele na lista de futuros recrutas... 110 00:04:40,473 --> 00:04:41,606 realmente - .sim - 111 00:04:41,675 --> 00:04:42,842 Ele está na Universidade de Harvard há dois anos 112 00:04:42,911 --> 00:04:44,311 Alanam está conversando com seu colega... 113 00:04:44,380 --> 00:04:46,081 .ha - eu sei - 114 00:04:46,149 --> 00:04:47,750 Costumávamos fazer tudo juntos 115 00:04:47,819 --> 00:04:51,322 E se ele for contratado aqui agora, ele será meu chefe 116 00:04:51,390 --> 00:04:52,824 ah Deus 117 00:04:52,893 --> 00:04:54,093 "Sinto muito, Raquel." 118 00:04:54,162 --> 00:04:55,596 Você quer falar sobre isso? 119 00:04:55,664 --> 00:04:58,300 Não, agora não, obrigado 120 00:04:58,368 --> 00:04:59,368 Não, não 121 00:04:59,437 --> 00:05:01,473 o que aconteceu 122 00:05:01,540 --> 00:05:04,009 Ele se foi 123 00:05:04,336 --> 00:05:16,505 Comprando os melhores filmes e seriados do mundo .::: SantaFilm :::. 125 00:05:37,091 --> 00:05:38,024 ... Você também o deixou sozinho 126 00:05:38,092 --> 00:05:39,159 trazer água para ele? ... 127 00:05:39,228 --> 00:05:40,461 Por que você não traz café com leite para ele? 128 00:05:40,530 --> 00:05:41,797 Eu só queria ser eficaz 129 00:05:41,865 --> 00:05:43,734 Por quem você era 130 00:05:43,801 --> 00:05:44,934 Você não viu, Harvey. estava com medo 131 00:05:45,003 --> 00:05:46,403 Estava quente 132 00:05:46,472 --> 00:05:47,572 ...talvez tenha sido por causa disso 133 00:05:47,641 --> 00:05:49,175 Ele deve ir para a prisão por onze meses... 134 00:05:49,243 --> 00:05:50,777 Mas acho que a reação dela foi como a de mulheres inocentes 135 00:05:50,846 --> 00:05:52,079 E onde você descobriu isso? 136 00:05:52,148 --> 00:05:53,615 Quantos anos de experiência em interrogatórios? 137 00:05:53,684 --> 00:05:56,320 .Eu... apenas... escutei ele 138 00:05:56,388 --> 00:05:57,822 Deixe-me dizer uma coisa 139 00:05:57,890 --> 00:05:58,990 ...quando uma linda garota te conta uma história 140 00:05:59,059 --> 00:06:00,593 Isso não significa que seja verdade... 141 00:06:00,662 --> 00:06:01,995 ... se ele fosse ao tribunal 142 00:06:02,063 --> 00:06:03,564 ... o peso do arquivo foi aumentando... 143 00:06:03,632 --> 00:06:04,932 Até seu advogado o aconselhou... 144 00:06:05,001 --> 00:06:06,301 Assine o contrato... 145 00:06:06,370 --> 00:06:07,704 ... novas pessoas que são inocentes 146 00:06:07,773 --> 00:06:11,410 Eles não fogem... 147 00:06:11,478 --> 00:06:13,279 Acho que isso caiu do bolso dele 148 00:06:13,347 --> 00:06:16,050 Eu encontrei aqui 149 00:06:16,118 --> 00:06:18,187 Por que você está dizendo isso agora? 150 00:06:18,255 --> 00:06:19,555 Porque você estava com raiva há alguns minutos 151 00:06:19,624 --> 00:06:20,858 ... então sua resposta é essa 152 00:06:20,926 --> 00:06:22,660 Você pode me dar informações importantes? ... 153 00:06:22,729 --> 00:06:24,297 Bem, sim, mais ou menos 154 00:06:24,366 --> 00:06:26,468 OK, alguns problemas com a energia Tenho um caso que preciso resolver 155 00:06:26,536 --> 00:06:28,405 Esse celular é nossa única pista 156 00:06:28,472 --> 00:06:30,274 Vou tentar não perder isso até voltar 157 00:06:30,342 --> 00:06:32,544 você pode mais 158 00:06:36,345 --> 00:06:39,547 Gabby, se quiser conversar, venha, Hudson. Estou jogando basquete. cuide de você 159 00:06:42,060 --> 00:06:43,360 ... Becky", há um problema com o caso 160 00:06:43,428 --> 00:06:44,794 Encontramos Gaby Seton... 161 00:06:44,863 --> 00:06:45,897 Eu não quero ouvir isso 162 00:06:45,965 --> 00:06:47,099 Ele assinou ou não? 163 00:06:47,167 --> 00:06:48,600 Bem, ele queria 164 00:06:48,669 --> 00:06:50,571 Meu colega o deixou sozinho por alguns momentos 165 00:06:50,639 --> 00:06:52,239 E ele fechou a flange... 166 00:06:52,308 --> 00:06:53,575 Gabby Seton vai começar? 167 00:06:53,644 --> 00:06:56,913 começar" ?" você está falando sério 168 00:06:56,981 --> 00:06:58,616 Esta mulher não é a criminosa número um do mundo 169 00:06:58,684 --> 00:07:00,485 Ele vai encontrar 170 00:07:00,554 --> 00:07:02,154 Bem, é melhor encontrá-lo; ... ou você não deve se preocupar com o contrato 171 00:07:02,223 --> 00:07:04,359 E eu vou processar o seu cliente... 172 00:07:04,426 --> 00:07:05,527 Foi muito engraçado 173 00:07:05,595 --> 00:07:06,929 Eu não acho que você pode 174 00:07:06,996 --> 00:07:08,697 ...S.E.C. determinou o peso do caso “Organização de Controle de Valores Mobiliários e Taxas - Mercado de Ações” 175 00:07:08,766 --> 00:07:10,233 Não é para que ele seja processado... 176 00:07:10,302 --> 00:07:12,002 ... Se você tivesse um documento do meu cliente 177 00:07:12,071 --> 00:07:13,372 Você costumava reclamar deles... 178 00:07:13,440 --> 00:07:15,909 Harvey "Eu por você" Eu me coloquei em perigo 179 00:07:15,977 --> 00:07:17,411 ... se você manchar meu nome 180 00:07:17,479 --> 00:07:21,484 Eu prometo a você, você vai se arrepender... 181 00:07:23,989 --> 00:07:25,356 "Denna", "Mike", qual é? 182 00:07:45,089 --> 00:07:46,356 Ei, você conhece alguém chamado Bradley? 183 00:07:46,425 --> 00:07:47,758 "Bel" 184 00:07:47,827 --> 00:07:50,897 Aquele que destrói a bola agora 185 00:07:50,966 --> 00:07:52,667 Ele tem família? 186 00:07:52,736 --> 00:07:53,970 "Burke Stein" "Bebedor de cerveja inteligente" 187 00:07:54,037 --> 00:07:55,572 Você acha que estou brincando com você? 188 00:07:55,640 --> 00:07:59,679 "Rigador" 189 00:08:03,219 --> 00:08:04,619 "Bradley" 190 00:08:06,357 --> 00:08:10,294 Sr. 191 00:08:11,864 --> 00:08:14,066 "Bradley Rieger" 192 00:08:16,872 --> 00:08:18,606 Posso ajudar? 193 00:08:18,675 --> 00:08:22,146 ... tenho certeza sobre a investigação do caso 194 00:08:22,215 --> 00:08:26,053 Gabby Seton "Você ouviu"... 195 00:08:26,121 --> 00:08:27,254 Você é do judiciário? 196 00:08:27,323 --> 00:08:30,026 ... eu 197 00:08:30,094 --> 00:08:32,630 Eu tenho algumas perguntas... 198 00:08:33,999 --> 00:08:36,335 ... quando "Gabby" foi cobrada por esse negócio 199 00:08:36,404 --> 00:08:38,673 você o ajudou... 200 00:08:38,740 --> 00:08:40,141 Claro 201 00:08:40,209 --> 00:08:42,278 Ele simplesmente não fecha o negócio Ele era meu amigo 202 00:08:42,346 --> 00:08:44,013 Sugeri-lhe um advogado; ... depois de fechar a conta 203 00:08:44,082 --> 00:08:45,049 Emprestei-lhe algum dinheiro... 204 00:08:45,116 --> 00:08:46,250 Foi o trabalho de Henderson 205 00:08:46,319 --> 00:08:47,886 Uma pessoa rigorosa 206 00:08:47,955 --> 00:08:49,055 Quando foi a última vez que você o conheceu? 207 00:08:49,124 --> 00:08:51,360 ...Bradley "Deixe-me te excitar" 208 00:08:51,427 --> 00:08:52,928 ... se você souber do paradeiro de um fugitivo... 209 00:08:52,997 --> 00:08:54,899 E não nos conte, é considerado crime... 210 00:08:54,967 --> 00:08:57,569 você entendeu 211 00:08:57,637 --> 00:08:59,037 Gabby esteve aqui há vinte minutos. 212 00:08:59,106 --> 00:09:01,175 Ele queria a chave da empresa comercial "Merlo" 213 00:09:01,242 --> 00:09:02,543 E eu dei a ele... 214 00:09:02,611 --> 00:09:06,283 Bem, obrigado pela sua cooperação 215 00:09:06,350 --> 00:09:08,986 Oh, Sr. Rigger, alguns ... Dê um arco ao seu arremesso 216 00:09:09,054 --> 00:09:10,321 ok ... ... Se lances fracos fossem crime 217 00:09:10,389 --> 00:09:11,889 Eu mesmo teria prendido você... 218 00:09:11,958 --> 00:09:13,359 É constrangedor 219 00:09:13,427 --> 00:09:14,494 Deixe-me ver o que você faz com isso 220 00:09:19,202 --> 00:09:23,509 Harvey, encontrei o Josh. 221 00:09:25,380 --> 00:09:28,117 o que você está fazendo aqui Eu te disse que vou cuidar disso sozinho 222 00:09:28,185 --> 00:09:29,685 E eu vou deixar você 223 00:09:29,754 --> 00:09:31,288 Eu só queria ter certeza Não fuja novamente 224 00:09:31,357 --> 00:09:33,659 O bebedouro ficava do lado de fora do quarto, ok? 225 00:09:33,727 --> 00:09:35,962 E quem disse que pessoas inocentes não fogem? 226 00:09:36,031 --> 00:09:38,099 Os culpados voltam à cena do crime? 227 00:09:38,167 --> 00:09:39,534 Não sabemos o que ele está fazendo 228 00:09:39,602 --> 00:09:41,504 ... Talvez ele tenha decidido com um taco de beisebol 229 00:09:41,572 --> 00:09:43,072 Coma todos os computadores... 230 00:09:50,183 --> 00:09:52,885 "Gabby, o que você está fazendo?" 231 00:09:52,954 --> 00:09:54,254 O pedido de compra dessa remessa era para mim 232 00:09:54,323 --> 00:09:55,756 eu fui ordenado 233 00:09:55,825 --> 00:09:57,961 ... se eu conseguir encontrar esse pedido 234 00:09:58,028 --> 00:09:59,930 Posso provar que sou inocente... 235 00:09:59,998 --> 00:10:04,104 É isso que as pessoas pecadoras fazem? 236 00:10:04,171 --> 00:10:05,772 ... eu sei que eles são seus clientes 237 00:10:05,841 --> 00:10:07,141 Mas você pode me ajudar, por favor? ... 238 00:10:07,210 --> 00:10:08,310 Me desculpe 239 00:10:08,378 --> 00:10:09,811 ... ou você vem comigo 240 00:10:09,880 --> 00:10:12,483 Ou o Judiciário irá agir... 241 00:10:22,732 --> 00:10:24,199 ... eu queria te perguntar 242 00:10:24,268 --> 00:10:25,935 Como foi a seleção do seu amigo? ... 243 00:10:26,004 --> 00:10:28,573 "Teresa" Ele não poderia rejeitar a seleção 244 00:10:28,642 --> 00:10:30,977 bem, como você está? 245 00:10:31,045 --> 00:10:32,612 Para ser honesto, eu me acalmei agora 246 00:10:32,681 --> 00:10:34,148 ... era possível comandar e proibir 247 00:10:34,216 --> 00:10:35,583 Para as coisas que não posso fazer... 248 00:10:35,651 --> 00:10:36,718 ... o que eu nunca poderei fazer 249 00:10:36,787 --> 00:10:38,221 Vou obter uma pontuação alta no exame Elest... 250 00:10:38,290 --> 00:10:40,159 Pode não ser verdade 251 00:10:40,226 --> 00:10:41,794 ... Por que é isso? eu tenho que aceitar 252 00:10:41,862 --> 00:10:43,096 ... isso por causa de um exame estúpido... 253 00:10:43,165 --> 00:10:44,565 Eu tenho que ser assistente para sempre... 254 00:10:55,551 --> 00:10:57,352 Eu não consegui dormir ontem à noite 255 00:10:57,422 --> 00:10:58,622 Você quer saber por quê? - não - 256 00:10:58,690 --> 00:11:00,090 Porque "Gabby Seton" é inocente 257 00:11:00,159 --> 00:11:01,760 Mas eu peguei uma cama e dormi 258 00:11:01,828 --> 00:11:03,028 Eu não acho que você tenha certeza ainda 259 00:11:03,096 --> 00:11:04,597 Você também acha que "Gabi" é inocente 260 00:11:04,666 --> 00:11:05,733 Você simplesmente não quer segui-lo 261 00:11:05,801 --> 00:11:06,933 Porque ele não é nosso cliente 262 00:11:07,002 --> 00:11:08,871 Sim, bem, Merlot é nosso cliente 263 00:11:08,938 --> 00:11:11,073 ... e se houver mais alguém naquele escritório 264 00:11:11,141 --> 00:11:13,143 ...faça isso de novo, então... 265 00:11:13,211 --> 00:11:14,344 Nosso cliente está em perigo, não está? ... 266 00:11:14,413 --> 00:11:16,147 Ah, sim de novo 267 00:11:16,216 --> 00:11:17,583 Estou certo, você também sabe disso 268 00:11:17,652 --> 00:11:19,219 ... e agora temos que assumir a responsabilidade de verificá-lo 269 00:11:19,288 --> 00:11:22,125 assumir... 270 00:11:22,193 --> 00:11:24,195 ... você disse àquele cara para jogar basquete 271 00:11:24,263 --> 00:11:26,299 Você é do judiciário? ... 272 00:11:28,504 --> 00:11:31,474 eu não esclareci 273 00:11:31,542 --> 00:11:33,477 As pessoas ouvem o que querem ouvir 274 00:11:33,545 --> 00:11:35,381 Eu não obedeço mais a lei 275 00:11:35,448 --> 00:11:38,518 Muito bem, muito bom 276 00:11:38,587 --> 00:11:40,590 .sim 277 00:11:51,522 --> 00:11:53,823 ... ei "Mike", você pode neste fim de semana 278 00:11:53,825 --> 00:11:55,459 Você fica com o gato do meu vizinho? ... 279 00:11:55,528 --> 00:11:57,363 ok Aproveite, termine Nós temos trabalho 280 00:11:57,431 --> 00:11:58,698 Não, não, não é como você pensa 281 00:11:58,765 --> 00:12:00,166 É muito útil 282 00:12:00,235 --> 00:12:01,635 ... e pensei, se você realmente cuidar dele 283 00:12:01,704 --> 00:12:03,004 O gato foge logo, não é? ... 284 00:12:03,073 --> 00:12:05,275 Senhores 285 00:12:05,342 --> 00:12:06,776 O que está acontecendo aqui? 286 00:12:06,845 --> 00:12:09,214 Isso é algum tipo de piada? 287 00:12:09,281 --> 00:12:10,682 Não, não é 288 00:12:10,751 --> 00:12:12,451 É uma piada entre nós 289 00:12:12,520 --> 00:12:13,720 Eu perguntei o que aconteceu? 290 00:12:13,789 --> 00:12:16,592 ... Ontem, "Gabby" se perdeu 291 00:12:16,659 --> 00:12:19,196 Conjuntos "presos"... 292 00:12:19,264 --> 00:12:21,466 ... mas sabemos nesta empresa 293 00:12:21,534 --> 00:12:23,703 Não devemos culpar o erro do nosso colega... 294 00:12:23,771 --> 00:12:25,238 é verdade 295 00:12:25,307 --> 00:12:26,807 ... só porque um 296 00:12:26,875 --> 00:12:28,844 Seus amigos estão em apuros... ... não significa que 297 00:12:28,911 --> 00:12:30,145 ... você o lembra logo ... 298 00:12:30,214 --> 00:12:32,850 Que pessoa impensada e estúpida, certo? ... 299 00:12:34,153 --> 00:12:36,355 .você 300 00:12:38,559 --> 00:12:41,529 ... liguei para você há duas noites 301 00:12:41,597 --> 00:12:42,431 "E você não atendeu o telefone, Harold... 302 00:12:42,498 --> 00:12:43,899 ... o que é muito engraçado ... 303 00:12:43,967 --> 00:12:45,501 ...porque é seu primeiro ano trabalhando aqui... 304 00:12:45,570 --> 00:12:47,070 ... e você tem muita sorte de ainda estar em ... 305 00:12:47,139 --> 00:12:49,741 Você trabalha para a empresa "Pearson Hardman"? ... ... Então sempre que eu te ligo, eu tenho que 306 00:12:49,810 --> 00:12:52,046 Atenda seu telefone... 307 00:12:52,113 --> 00:12:53,581 Eu não me importo se você está em coma 308 00:12:53,649 --> 00:12:55,083 ... o hospital, deixe seu sangue pegar fogo... 309 00:12:55,151 --> 00:12:56,818 Ou que sua mãe quer de Paul... .... Boeklin "Abaixe-se" 310 00:12:56,887 --> 00:12:58,120 De qualquer forma, você tem que responder a carne... 311 00:12:58,189 --> 00:12:59,389 Definitivamente - você conseguiu - 312 00:12:59,458 --> 00:13:00,558 .sim 313 00:13:03,263 --> 00:13:05,030 OK, obrigado você pode sair 314 00:13:11,342 --> 00:13:13,911 Harvey, quando este caso O trabalho do Merlot está concluído. 315 00:13:13,980 --> 00:13:16,649 ... Lembre-se disso para os arquivos de ... 316 00:13:16,717 --> 00:13:18,518 Sunden "Não serei responsável por você" “A riqueza é absorvida por outras riquezas” 317 00:13:18,587 --> 00:13:20,756 O fato de a integração ser cansativa 318 00:13:20,824 --> 00:13:23,027 Novo, estou ocupado 319 00:13:23,094 --> 00:13:24,261 deixá-los cansados 320 00:13:24,330 --> 00:13:25,831 Como você conseguiu isso? 321 00:13:25,899 --> 00:13:28,235 ... "Ah, você quer dizer o ingresso para o show "Rei Lear". "Uma das obras de arte mais famosas de William Shakespeare" 322 00:13:28,303 --> 00:13:29,204 No teatro "Royal Shakespeare"? "O teatro que foi construído em 1960" 323 00:13:29,271 --> 00:13:30,538 ... a data de venda dos ingressos havia terminado 324 00:13:30,607 --> 00:13:31,540 Mas você comprou esses ingressos na hora certa... 325 00:13:31,609 --> 00:13:32,942 Eu vivo para o Rei Lear "Uma frase no show" 326 00:13:33,010 --> 00:13:35,446 Como você sabia disso? - Meu trabalho é este - 327 00:13:35,515 --> 00:13:36,715 mas por que 328 00:13:36,783 --> 00:13:39,653 Lois, você fez bem o seu trabalho 329 00:13:39,722 --> 00:13:42,558 3 casos este mês 330 00:13:42,627 --> 00:13:44,328 Você venceu o pesado. Eu queria te agradecer... 331 00:13:45,831 --> 00:13:47,265 E estou muito feliz que você tenha gostado 332 00:13:47,334 --> 00:13:49,368 Então, vamos jantar antes ou depois do show? 333 00:13:51,240 --> 00:13:53,608 eu não sei 334 00:13:53,677 --> 00:13:55,044 Jéssica, você se lembra quando eu fui 335 00:13:55,113 --> 00:13:56,513 O jogo do time "Yankee", do "time de beisebol" e você... ... você pegou a bola que caiu lá fora 336 00:13:56,581 --> 00:13:58,081 E você comeu todos os meus nachos? ... "Comida espanhola incluindo milho, loba, queijo e especiarias" 337 00:13:58,150 --> 00:13:59,517 Foi na mesma noite que comemos bife? 338 00:13:59,585 --> 00:14:02,421 Nossa, a música era muito boa 339 00:14:05,160 --> 00:14:07,096 Divirta-se 340 00:14:07,164 --> 00:14:10,133 Lois "depois do jantar" 341 00:14:10,201 --> 00:14:11,802 Digo à "Norma" para fazer uma reserva para nós 342 00:14:11,871 --> 00:14:14,574 Excelente 343 00:14:21,953 --> 00:14:25,189 "...Dean", "Gabby Seton" sua voz é sobre ordens" 344 00:14:25,258 --> 00:14:27,494 Ele entrou... 345 00:14:27,561 --> 00:14:29,362 ... ele insiste; No mesmo dia 346 00:14:29,432 --> 00:14:30,665 Ele comprou remédios da empresa "Lonari"... Dando a ele uma ordem diferente 347 00:14:30,733 --> 00:14:32,067 Ele mente 348 00:14:32,136 --> 00:14:34,104 ... eu entendo, mas depois disso 349 00:14:34,172 --> 00:14:35,239 ... entrei no escritório ontem à noite ... 350 00:14:35,308 --> 00:14:36,608 ... o judiciário tende a ... 351 00:14:36,677 --> 00:14:40,147 rever o caso novamente... 352 00:14:40,214 --> 00:14:41,749 ... além destes 353 00:14:41,817 --> 00:14:42,884 Você me diz a verdade, certo? ... 354 00:14:42,953 --> 00:14:45,089 ... "Harvey" 355 00:14:45,156 --> 00:14:46,490 você trabalha para mim 356 00:14:46,559 --> 00:14:48,359 ... Então; É necessário que seu advogado 357 00:14:48,428 --> 00:14:50,263 Para ser honesto com o judiciário... 358 00:14:50,331 --> 00:14:51,831 Claro - ... então não há problema - 359 00:14:51,900 --> 00:14:52,833 E se eu ligar para ele? ... 360 00:14:52,901 --> 00:14:54,167 ... por 50 anos de experiência 361 00:14:54,236 --> 00:14:55,637 Sem hesitação, temos... 362 00:14:55,705 --> 00:14:59,977 Então, "Harvey", por favor, me dê um copo d'água 363 00:15:01,948 --> 00:15:03,783 Por que isso acontece comigo? 364 00:15:03,852 --> 00:15:06,021 Porque é apenas uma semana a partir de sábado Você tem tempo para fazer o teste Elest 365 00:15:06,088 --> 00:15:07,889 Excelente. Eu tenho trabalho agora. sair 366 00:15:07,958 --> 00:15:09,625 4 exames são realizados todos os anos 367 00:15:09,694 --> 00:15:10,927 ... se você sentir falta disso; Deve estar até 368 00:15:10,994 --> 00:15:12,028 Espere mais três meses... - Eu posso contar sozinho - 369 00:15:12,097 --> 00:15:14,666 "Caça à Boa Vontade" "Tenho um filme feito por Gunn Van Sant-1997" 370 00:15:14,735 --> 00:15:16,704 Quando eu disse que estava pronto para o exame Elest? 371 00:15:16,771 --> 00:15:18,039 ... acho que depois 372 00:15:18,106 --> 00:15:19,173 ... estou falando de novidades de novo 373 00:15:19,242 --> 00:15:20,309 Não foi um teste para estragar... 374 00:15:20,378 --> 00:15:21,678 Você não vai estragar um exame ruim novamente 375 00:15:21,745 --> 00:15:23,212 como você sabe - ... porque a primeira vez - 376 00:15:23,281 --> 00:15:24,214 ... você fez o teste, você falhou ... 377 00:15:24,283 --> 00:15:25,883 ... porque você não teve um fator principal... 378 00:15:25,952 --> 00:15:27,119 E esse sou eu... 379 00:15:27,186 --> 00:15:28,253 Eu não estou interessado 380 00:15:32,428 --> 00:15:33,762 ... Se eu deixar você me ajudar 381 00:15:33,830 --> 00:15:34,897 você me deixa em paz... 382 00:15:36,367 --> 00:15:39,170 ok - até mais tarde - 383 00:15:39,239 --> 00:15:41,140 Aproveite 384 00:15:46,149 --> 00:15:49,018 Ei, esqueci, por que de novo? Você está trabalhando neste caso? 385 00:15:49,086 --> 00:15:50,921 ... Ah, sim, porque Gabby é inocente 386 00:15:50,990 --> 00:15:52,190 E você concorda comigo... 387 00:15:52,258 --> 00:15:53,258 ... Não, eu não concordo com você 388 00:15:53,326 --> 00:15:54,793 aquele inocente... 389 00:15:54,862 --> 00:15:56,930 ... Mas, se houver pelo menos um pingo de possibilidade 390 00:15:56,998 --> 00:15:58,399 ...que outra pessoa está envolvida na história... 391 00:15:58,467 --> 00:16:00,402 ... isso coloca toda a empresa em perigo... 392 00:16:00,470 --> 00:16:01,770 E eu não posso aceitar isso... 393 00:16:01,839 --> 00:16:04,841 Ok, agora vamos ao assunto Nós concordamos, você discorda? 394 00:16:04,909 --> 00:16:06,176 Ah, eu concordo com isso 395 00:16:10,252 --> 00:16:12,154 Não sinto muito por "Gabby Seton" 396 00:16:12,222 --> 00:16:13,155 porque 397 00:16:13,224 --> 00:16:14,190 Eu mesmo o contratei 398 00:16:14,258 --> 00:16:15,625 Eu assisti o trabalho dele 399 00:16:15,694 --> 00:16:17,062 Eu o criei 400 00:16:17,130 --> 00:16:19,466 E ele nos traiu E nosso nome está manchado 401 00:16:19,534 --> 00:16:21,502 Com que frequência a traição acontece aqui? 402 00:16:21,570 --> 00:16:23,639 Não, isso não é uma loja 403 00:16:23,708 --> 00:16:25,476 ... Bem, quando as senhoras "colunam" o acordo 404 00:16:25,544 --> 00:16:26,911 ... acordado, o montante do capital foi triplicado... 405 00:16:26,979 --> 00:16:28,179 Você não duvidou de nada? ... 406 00:16:28,248 --> 00:16:29,148 ... Meu trabalho não é aquele Rajeb 407 00:16:29,216 --> 00:16:30,683 Tenho que me preocupar em ganhar dinheiro para os funcionários... 408 00:16:30,751 --> 00:16:34,355 Em vez disso, estou preocupado com meu trabalho Funcionários que não ganham dinheiro 409 00:17:03,168 --> 00:17:05,204 Como exatamente é esse sistema de “receitas de papel”? 410 00:17:05,272 --> 00:17:07,174 O sistema técnico do nosso analisador espacial ... prevê a carga 411 00:17:07,242 --> 00:17:09,477 .cuja fuga é demais... 412 00:17:09,545 --> 00:17:11,413 ... "Essas previsões estão na forma de" receita de papel 413 00:17:11,481 --> 00:17:14,283 Chega diariamente aos nossos colaboradores... 414 00:17:14,352 --> 00:17:16,688 Todos os funcionários são iguais Você entendeu a receita? 415 00:17:16,756 --> 00:17:17,655 exatamente As receitas O papel vermelho é impresso 416 00:17:17,723 --> 00:17:18,956 Não deve ser copiado 417 00:17:19,025 --> 00:17:20,492 ... todos os funcionários em troca 418 00:17:20,561 --> 00:17:22,295 Eles são responsáveis até o fim do dia... 419 00:17:22,364 --> 00:17:23,830 para destruí-los - Isso significa que não há arquivo? - 420 00:17:23,899 --> 00:17:25,233 Temos uma versão para computador deles 421 00:17:25,301 --> 00:17:26,968 Preciso ver seu arquivo 422 00:17:27,037 --> 00:17:28,104 eu estava pensando neles 423 00:17:28,171 --> 00:17:29,572 E presumo que você saiba trabalhar com um computador 424 00:17:29,640 --> 00:17:31,074 Mais uma coisa 425 00:17:31,143 --> 00:17:32,310 ... todas as transações comerciais 426 00:17:32,378 --> 00:17:33,911 Quero o "Merlot" do ano passado... 427 00:17:33,980 --> 00:17:36,449 Bem, eu não posso te dar isso 428 00:17:36,518 --> 00:17:37,651 Por quê? 429 00:17:37,719 --> 00:17:39,687 Receitas têm prazo de validade 430 00:17:39,756 --> 00:17:43,260 ... Mas sobre a nossa situação atual Informações privadas da empresa 431 00:17:43,328 --> 00:17:45,264 E eu não posso dar isso a você 432 00:17:45,332 --> 00:17:46,532 eu não solicitei 433 00:17:46,600 --> 00:17:48,000 Temos que proteger a empresa 434 00:17:48,069 --> 00:17:49,436 E estou protegendo os direitos do meu cliente 435 00:17:49,505 --> 00:17:51,974 Eu não vou te dar nada 436 00:17:52,042 --> 00:17:54,744 Você acha que não conheço os direitos do cliente? 437 00:17:54,813 --> 00:17:57,183 Você sabe, seus colegas advogados de ... Nós não os valorizamos 438 00:17:57,250 --> 00:17:59,252 Porque não estudamos em universidades diferentes... 439 00:17:59,320 --> 00:18:01,222 ... Não é por isso que eu não tenho um diploma imaginário 440 00:18:01,290 --> 00:18:02,423 ... você pode abaixar a cabeça ... 441 00:18:02,492 --> 00:18:03,992 e me encomende... 442 00:18:04,060 --> 00:18:05,361 ... se você for ao "Merlo" você vai reclamar 443 00:18:05,429 --> 00:18:08,432 Eu também vou ficar entediado... 444 00:18:08,500 --> 00:18:12,071 ... Bem, Sam, sinto muito que você se sinta assim 445 00:18:12,140 --> 00:18:14,209 ... mas eu sou a favor do diretor ... 446 00:18:14,277 --> 00:18:15,344 ... já trabalho há muito tempo ... 447 00:18:15,412 --> 00:18:16,979 E deixe-me esclarecer uma coisa para você... 448 00:18:17,048 --> 00:18:18,749 ... se você quiser me impedir 449 00:18:18,818 --> 00:18:20,987 Eles têm que acampar nas ruas por menos de uma semana... 450 00:18:21,055 --> 00:18:22,389 ... e de outras maneiras 451 00:18:22,458 --> 00:18:24,861 Eu acho que sou mais inteligente que você? ... 452 00:18:24,928 --> 00:18:26,195 Claro, sou mais esperto que você 453 00:18:26,264 --> 00:18:28,100 ... Mas se você pensou que eu não posso 454 00:18:28,167 --> 00:18:30,870 ... Vou trazer sua renda aqui e ali... 455 00:18:30,939 --> 00:18:33,775 Me dê um e veja o que acontece... 456 00:18:35,646 --> 00:18:38,983 Eu não acho que você pode 457 00:18:41,857 --> 00:18:43,725 Você fez algo incrível 458 00:18:43,793 --> 00:18:46,295 "É como se ele fosse o Sr. T e você fosse Rocky "Uma referência a um dos filmes de Rocky" 459 00:18:46,363 --> 00:18:48,598 ... "Mas não aquela pedra que o Sr. T... 460 00:18:48,667 --> 00:18:49,701 você está com medo... ... mas o fim 461 00:18:49,768 --> 00:18:51,035 Rocky estava dizendo... 462 00:18:51,104 --> 00:18:52,538 "Ah, dê o seu melhor." 463 00:18:52,606 --> 00:18:53,773 você sabe disso 464 00:18:53,841 --> 00:18:56,310 Aydran, sim! 465 00:18:56,379 --> 00:18:58,514 ... sim, foi engraçado. Mas talvez você queira 466 00:18:58,582 --> 00:18:59,616 Não se preocupe com esse olhar alienígena... - o que Por quê? - 467 00:18:59,684 --> 00:19:01,185 ... porque sem esses contratos 468 00:19:01,253 --> 00:19:02,754 ... sua namoradinha ... 469 00:19:02,822 --> 00:19:04,122 Ele vai para a cadeia... 470 00:19:04,191 --> 00:19:05,057 De qualquer forma, você tem que trabalhar no seu estanol Syloter Stanol: ator de Rocky 471 00:19:05,126 --> 00:19:06,426 Você quer uma voz um pouco mais baixa 472 00:19:06,494 --> 00:19:07,995 "Ooooo" 473 00:19:08,063 --> 00:19:09,697 E isso era o próprio "estanol" 474 00:19:09,766 --> 00:19:11,467 Faço isso desde criança Eu faria, você não pode de jeito nenhum 475 00:19:11,536 --> 00:19:12,836 "Uau" - ... sua comida - 476 00:19:12,904 --> 00:19:14,138 Não faça isso... Não, eu engoli - 477 00:19:14,207 --> 00:19:16,743 "Uau" - Você ainda tem comida na boca. 478 00:19:16,811 --> 00:19:17,977 "Aidran" - É engraçado - 479 00:19:20,349 --> 00:19:22,485 Apresse-se, responda isso 480 00:19:22,553 --> 00:19:24,722 A resposta é a opção alfa 481 00:19:24,790 --> 00:19:26,893 Não, opção c 482 00:19:26,960 --> 00:19:28,628 Sinceramente, opção D A resposta é a última opção 483 00:19:28,696 --> 00:19:30,097 A resposta daqui em diante? 484 00:19:30,165 --> 00:19:32,434 A resposta é a última opção 485 00:19:32,502 --> 00:19:33,835 A resposta é a opção alfa 486 00:19:35,038 --> 00:19:36,839 Rachel deve ser lembrada 487 00:19:36,908 --> 00:19:38,776 Eles querem saber por que o argumento é vulnerável... 488 00:19:38,844 --> 00:19:40,245 ... eu posso fazer tudo sozinho 489 00:19:40,313 --> 00:19:41,580 Responda às perguntas... 490 00:19:41,649 --> 00:19:43,316 Você poderia, mas seu instinto disse opção A 491 00:19:43,385 --> 00:19:44,485 Você deveria saber que seu coração está certo 492 00:19:44,552 --> 00:19:45,886 ... Bem, agora se dentro de mim 493 00:19:45,955 --> 00:19:46,988 Encontre uma exceção de que a opção A está errada ... 494 00:19:47,057 --> 00:19:48,023 O que devo fazer então? 495 00:19:48,091 --> 00:19:49,191 Ignore isso - Eu não posso - 496 00:19:49,260 --> 00:19:50,160 Falar é mais fácil do que fazer 497 00:19:50,229 --> 00:19:51,663 ... o teste não quer você 498 00:19:51,731 --> 00:19:53,399 "Foda-se, Raquel..." Mas às vezes acontece - 499 00:19:53,468 --> 00:19:55,303 Então, você tem que se preocupar com isso - Eu não posso - 500 00:19:55,371 --> 00:19:56,271 Por quê? - ... porque eu não quero - 501 00:19:56,340 --> 00:19:59,844 Não respondi nenhuma pergunta errada... 502 00:19:59,913 --> 00:20:01,815 OK, encontramos o problema 503 00:20:01,882 --> 00:20:04,652 Você tem muito medo de que com quantos ... ser enganado por uma pergunta desviante 504 00:20:04,721 --> 00:20:06,088 que você pode não ser capaz de responder outras perguntas... 505 00:20:06,156 --> 00:20:08,124 Olha, se você quiser ser aceito na Howard University 506 00:20:08,192 --> 00:20:10,260 Você precisa de uma pontuação de 170, ok? ... 507 00:20:10,329 --> 00:20:12,631 ... se você não responder a algumas perguntas desviantes 508 00:20:12,699 --> 00:20:14,232 Não tem problema... 509 00:20:14,301 --> 00:20:16,370 ... Mas se você quiser obter uma pontuação perfeita 510 00:20:16,438 --> 00:20:17,505 Para todas as perguntas você vai duvidar... 511 00:20:17,573 --> 00:20:19,809 .e você receberá 130 no final 512 00:20:19,876 --> 00:20:21,643 "Raquel" 513 00:20:21,712 --> 00:20:23,581 Ninguém responde a todas as perguntas desviantes 514 00:20:23,648 --> 00:20:25,216 o que você é 515 00:20:25,284 --> 00:20:27,620 ... uma primeira base 516 00:20:27,688 --> 00:20:29,623 Eles estão fazendo o teste de alfabetização comigo... 517 00:20:29,691 --> 00:20:31,826 consegui responder 99% 518 00:20:31,895 --> 00:20:33,897 ... Eles também até o final da oitava série 519 00:20:33,965 --> 00:20:36,534 Eu estava sendo testado... 520 00:20:36,602 --> 00:20:38,871 ... e todos os exames 521 00:20:38,939 --> 00:20:40,774 consegui responder 99%... 522 00:20:40,843 --> 00:20:42,779 Você não conseguiu 100? 523 00:20:42,847 --> 00:20:44,983 Não há cem 524 00:20:47,687 --> 00:20:51,625 Próxima pergunta chegue cedo 525 00:20:51,693 --> 00:20:53,126 "Rei Lear" 526 00:20:53,195 --> 00:20:54,595 Acontece que gosto de "Rei Lear". 527 00:20:54,664 --> 00:20:56,633 ... e ao contrário de alguns, eu sei 528 00:20:56,700 --> 00:20:59,337 "Lewis" mencionou que não deveríamos começar com "Top Gun"... "Top Gun: um dos filmes de Tom Groves - uma frase do filme" 529 00:20:59,405 --> 00:21:01,206 Ei, eu amo Lois; ... e eu não me importo 530 00:21:01,275 --> 00:21:04,111 O que você está dizendo? Não vou deixar minhas asas... "Uma frase do filme Top Gun" 531 00:21:04,179 --> 00:21:06,481 Didi, foi interessante porque isso é de Foram os diálogos de “Top Gun”. 532 00:21:06,550 --> 00:21:10,120 Lois é uma pessoa imprevisível. Ele voa sem plano 533 00:21:10,189 --> 00:21:12,592 Isso foi de “Top Gun”. 534 00:21:12,660 --> 00:21:13,793 Agora vá pegar seu cartão 535 00:21:13,862 --> 00:21:15,095 Ah, de nada 536 00:21:15,163 --> 00:21:17,099 "Ei, Mike 537 00:21:17,167 --> 00:21:18,401 Brett Campbell vem me ver hoje. 538 00:21:18,469 --> 00:21:19,602 Você deveria estar lá também 539 00:21:19,671 --> 00:21:20,905 Ah, a segunda versão de "Merlot"? 540 00:21:20,974 --> 00:21:22,441 ... aposto que ele vem aqui para isso 541 00:21:22,510 --> 00:21:24,311 Vou gritar com você ontem... 542 00:21:24,380 --> 00:21:25,647 Eu tenho seu ar, não se preocupe 543 00:21:25,715 --> 00:21:28,785 Você finalmente pensou em ir para a faculdade de direito? 544 00:21:28,854 --> 00:21:31,123 Ah, não, estou ajudando Rachel 545 00:21:31,190 --> 00:21:32,557 O mesmo assistente bonito, eu entendi 546 00:21:32,626 --> 00:21:34,260 OK, não é como você pensa 547 00:21:34,329 --> 00:21:35,763 É exatamente o mesmo 548 00:21:35,832 --> 00:21:37,199 Ah, eu esqueci 549 00:21:37,267 --> 00:21:39,603 Como você poderia salvar uma garota? Você quer fazer o teste Elest? 550 00:21:39,671 --> 00:21:40,738 o que você quer dizer 551 00:21:40,806 --> 00:21:42,307 Nós dois fizemos o exame em um dia 552 00:21:42,375 --> 00:21:44,142 A garota tem meu nome em sua folha Eu escrevi o nome dele no meu papel 553 00:21:44,211 --> 00:21:45,812 Por quê? por que você está rindo 554 00:21:45,880 --> 00:21:48,917 Eu imaginei você com roupas femininas por um momento "Roupas femininas: quero dizer roupas muito bonitas" 555 00:21:48,985 --> 00:21:50,619 eu poderia trazê-los 556 00:21:50,688 --> 00:21:54,125 Eu tenho aço macio 557 00:21:54,194 --> 00:21:55,861 Vim pedir desculpas pelo comportamento do Samuel 558 00:21:55,930 --> 00:21:58,232 ... desde o judiciário sobre Khanun 559 00:21:58,299 --> 00:21:59,466 "A coluna iniciou suas pesquisas"... 560 00:21:59,535 --> 00:22:00,969 Ele está de mau humor... 561 00:22:01,037 --> 00:22:03,907 Depende muito da empresa 562 00:22:03,975 --> 00:22:05,675 Uma pessoa tão boa na sua empresa 563 00:22:05,744 --> 00:22:07,880 Bem, você também 564 00:22:07,949 --> 00:22:09,683 ... nesta pasta, todas as transações 565 00:22:09,751 --> 00:22:12,654 Comercial "Merlot" em... Você vê o ano passado 566 00:22:12,722 --> 00:22:14,523 "Esse é você pessoalmente", Brett Campbell .trouxe, louvável 567 00:22:14,591 --> 00:22:16,460 ... Bem, queremos ter certeza 568 00:22:16,527 --> 00:22:18,596 Tudo estará à sua disposição... 569 00:22:18,664 --> 00:22:19,897 Obrigado pelo verso do cartão 570 00:22:19,966 --> 00:22:21,934 Agora é melhor eu reduzir o problema 571 00:22:22,002 --> 00:22:24,938 Mercado em algumas horas Começa a negociação australiana 572 00:22:25,007 --> 00:22:27,409 Eu estava feliz - É uma honra para mim - 573 00:22:29,882 --> 00:22:31,449 Harvey, isso é ótimo. 574 00:22:31,518 --> 00:22:33,987 ... podemos fazer os pedidos 575 00:22:34,054 --> 00:22:35,054 o que você está fazendo... 576 00:22:35,123 --> 00:22:36,390 ... Esse Martike é tão próximo da mãe 577 00:22:36,458 --> 00:22:37,625 Não é gentil... 578 00:22:37,693 --> 00:22:40,296 Ele está escondendo alguma coisa e estou nervoso 579 00:22:40,364 --> 00:22:41,697 o que você quer dizer 580 00:22:41,766 --> 00:22:43,434 Estes não são o verdadeiro Merlot 581 00:22:43,502 --> 00:22:47,006 ok Como pegar os reais? 582 00:22:47,075 --> 00:22:51,514 Ah, ok, como faço para obtê-los? 583 00:23:02,398 --> 00:23:03,102 Ameixa? 584 00:23:03,103 --> 00:23:03,710 ... você encontrou uma maneira de se livrar 585 00:23:03,711 --> 00:23:04,811 Esses negócios funcionam? ... 586 00:23:04,880 --> 00:23:06,047 ... Equipe Merlot no bar 587 00:23:06,115 --> 00:23:07,149 Fechando o Projeto de Lei "Divirta-se"... 588 00:23:07,217 --> 00:23:08,508 Eu estou indo para lá - ok - 589 00:23:08,510 --> 00:23:09,477 Apenas lembre-se de que você está trabalhando Eu ligarei para você novamente 590 00:23:17,557 --> 00:23:21,827 Tradução e legendas: Fawad R ::: F O A D . R::: 591 00:23:22,828 --> 00:23:29,199 Um trabalho da equipe de tradução de Tio Shu :: : WWW.TVSHOW.IR :: : 592 00:23:32,212 --> 00:23:34,648 você pode me dar uma cerveja 593 00:23:34,716 --> 00:23:38,687 Obrigado 594 00:24:08,367 --> 00:24:11,637 Ei, ei, ei E aí, pessoal? 595 00:24:11,706 --> 00:24:12,773 Oh cara, se você quiser sua bebida 596 00:24:12,841 --> 00:24:13,674 ... eu tenho que dar tanto tapa nele... 597 00:24:13,742 --> 00:24:15,075 Vou comprar uma chupeta para você... 598 00:24:15,144 --> 00:24:17,013 eu te conheço 599 00:24:17,081 --> 00:24:18,648 "Terras de Vance" "Em um escritório comercial" Merlo 600 00:24:18,716 --> 00:24:20,551 Sim, eu mesmo 601 00:24:20,619 --> 00:24:22,587 "Sim", Russell Ganster 602 00:24:22,655 --> 00:24:23,989 "Ganess" 603 00:24:24,057 --> 00:24:25,591 "Ganess Sazir" 604 00:24:25,660 --> 00:24:27,360 o que você está dizendo - "Depressa, Invista" Gronch - 605 00:24:27,429 --> 00:24:29,530 Cara, a mesma casa de amor e pureza 606 00:24:29,598 --> 00:24:30,898 Eu não sei do que você está falando 607 00:24:30,967 --> 00:24:33,203 ... "Você, eu, "Pessoas", "Kasol 608 00:24:33,271 --> 00:24:34,604 "William Sen" 609 00:24:34,673 --> 00:24:36,742 Esse cara é uma vadia, ainda Dê-me vinte dólares 610 00:24:36,809 --> 00:24:38,645 "Sim, Russel." 611 00:24:38,712 --> 00:24:40,814 "Certo, Russell-" ... ainda procurando por "Grunge" - 612 00:24:40,882 --> 00:24:41,782 Você é sucata ou o quê? ... 613 00:24:41,851 --> 00:24:43,218 Você quer tanto 614 00:24:43,285 --> 00:24:45,921 Eu também quero um mensageiro, o que é isso? 615 00:24:45,990 --> 00:24:47,959 Não, essa é a minha bebida Por favor coma 616 00:24:48,027 --> 00:24:49,561 Fígado? 617 00:24:49,629 --> 00:24:50,696 Você é mais feio que isso, cara 618 00:24:56,441 --> 00:25:01,247 Dinheiro! 619 00:25:01,315 --> 00:25:03,751 Deus, você é um covarde 620 00:25:03,820 --> 00:25:06,923 ... eu prometo meu maior negócio 621 00:25:06,990 --> 00:25:07,924 Serve a sua boca... 622 00:25:07,992 --> 00:25:09,526 Acho que não, irmão 623 00:25:09,595 --> 00:25:14,368 No mês passado, 2 milhões de dólares em largura Negociei com a empresa de Kiehl por uma hora 624 00:25:14,437 --> 00:25:15,603 Dois milhões? 625 00:25:15,671 --> 00:25:17,105 ... 4 milhões em fevereiro com a empresa 626 00:25:17,173 --> 00:25:18,140 Fiz um acordo com a Mantralex... 627 00:25:18,209 --> 00:25:19,676 Da noite para o dia, a tarefa foi triplicada 628 00:25:19,744 --> 00:25:21,077 o que está acontecendo agora - quatro milhões? - 629 00:25:21,146 --> 00:25:22,512 Uau, muito bem 630 00:25:22,581 --> 00:25:24,450 .... Empresa "Seis milhões de dólares da Raipin" 631 00:25:24,517 --> 00:25:25,884 Entendi, como é isso? ... 632 00:25:25,953 --> 00:25:28,055 ah, sério ... "Este é meu amigo da empresa "Piper 633 00:25:28,123 --> 00:25:29,590 Ele fez um acordo, o que você acha agora? ... - Quem é esse cara? - 634 00:25:29,659 --> 00:25:31,126 Sim, é isso 635 00:25:31,195 --> 00:25:32,562 Ah, eu não sei ... um pacote de Adams com 636 00:25:32,631 --> 00:25:35,000 A roupa íntima da sua irmã... 637 00:25:38,106 --> 00:25:39,640 Ah, é ele 638 00:25:39,708 --> 00:25:42,310 Uau! 639 00:25:42,379 --> 00:25:44,347 ...Vance Lands" vale 7 milhões" 640 00:25:44,415 --> 00:25:46,215 "Com a companhia" Dargon... 641 00:25:46,284 --> 00:25:48,453 "Oito milhões da empresa "Appling 642 00:25:48,521 --> 00:25:52,559 "Nove milhões da empresa" RMA " 643 00:25:52,628 --> 00:25:54,897 Bem, senhores, a ganância é o fim 644 00:25:54,964 --> 00:25:57,066 Irmã, este é o fim, certo? 645 00:25:57,134 --> 00:25:59,203 Não se preocupe, cara 646 00:25:59,270 --> 00:26:00,804 Não foi nada interessante 647 00:26:00,873 --> 00:26:02,273 Cara, isso é quem você é agora Você contou a piada 648 00:26:02,342 --> 00:26:04,811 Aaah! 649 00:26:06,715 --> 00:26:10,954 .Ei, "Bradley" finalmente chegou 650 00:26:11,023 --> 00:26:13,458 Bem, senhoras, eu tenho que ir 651 00:26:13,526 --> 00:26:14,960 Eu me diverti muito 652 00:26:15,028 --> 00:26:16,162 Da próxima vez, beba aos meus pés 653 00:26:16,231 --> 00:26:18,800 ok - Tanto dinheiro, dinheiro - 654 00:26:39,803 --> 00:26:42,439 Harvey. 655 00:26:42,507 --> 00:26:44,375 OK, conversaremos amanhã 656 00:26:44,443 --> 00:26:45,610 O quê? não, eu irei lá agora 657 00:26:45,679 --> 00:26:46,946 Você ficou bêbado, você não quer vir 658 00:26:47,014 --> 00:26:51,153 OK, vejo você em alguns minutos 659 00:26:51,221 --> 00:26:53,323 .ei 660 00:26:53,391 --> 00:26:54,858 Harvey, apresse-se. 661 00:26:54,927 --> 00:26:56,261 Eu tenho que ir e salvar Gabby 662 00:26:56,330 --> 00:26:58,298 "Gaberlini" 663 00:26:58,366 --> 00:27:01,670 Uau, você tem uma casa legal, cara 664 00:27:01,739 --> 00:27:03,741 Não me chame mais de "amigo" 665 00:27:03,809 --> 00:27:05,644 ... Você acha que pode viajar quando for? 666 00:27:05,712 --> 00:27:08,215 Posso tomar o seu lugar? ... 667 00:27:08,282 --> 00:27:09,749 Por exemplo, posso vir aqui quando você não estiver? 668 00:27:09,818 --> 00:27:11,953 Não se esqueça de dizer a chave para "Denna" Encomende um sobressalente para você 669 00:27:12,021 --> 00:27:13,455 O que você fez com os negócios? 670 00:27:13,523 --> 00:27:14,723 Tatá 671 00:27:14,792 --> 00:27:16,426 .bom 672 00:27:16,495 --> 00:27:18,095 ... ei, quando podemos 673 00:27:18,164 --> 00:27:19,631 Eu ainda não consegui um emprego estou com raiva 674 00:27:19,699 --> 00:27:21,000 ... Se trabalhássemos juntos, iria muito bem 675 00:27:21,067 --> 00:27:24,170 não é? ... - Ah, sim, bem - 676 00:27:24,239 --> 00:27:26,074 Deixe-me perguntar uma coisa 677 00:27:26,141 --> 00:27:29,478 Como você passou no exame Elest? 678 00:27:29,547 --> 00:27:30,581 o que você quer dizer 679 00:27:30,649 --> 00:27:32,485 Chegue cedo 680 00:27:32,553 --> 00:27:33,987 ... você é aceito 681 00:27:34,056 --> 00:27:35,222 E agora você está na Universidade de Direito "Harood"... 682 00:27:35,290 --> 00:27:37,793 É exatamente o que eu queria fazer 683 00:27:37,862 --> 00:27:38,995 Bem, me diga 684 00:27:39,063 --> 00:27:40,764 O que você fez, dormiu com o revisor? 685 00:27:42,269 --> 00:27:44,069 o que é 686 00:27:47,477 --> 00:27:50,713 Paguei alguém para fazer o exame 687 00:27:54,287 --> 00:27:56,456 o que 688 00:27:56,524 --> 00:27:57,457 É um menino 689 00:27:57,526 --> 00:27:58,927 ... do amigo do meu amigo 690 00:27:58,995 --> 00:28:01,497 Eu ouvi sobre isso... 691 00:28:01,566 --> 00:28:02,933 ... eu dei a ele mil dólares 692 00:28:03,002 --> 00:28:05,270 E ele passou no exame para mim... 693 00:28:05,338 --> 00:28:06,705 Ele marcou 172 694 00:28:06,773 --> 00:28:09,076 Você trapaceou no exame Elest? 695 00:28:09,144 --> 00:28:11,046 Quando éramos assistentes jurídicos ... muito mais inteligente do que 696 00:28:11,114 --> 00:28:12,280 Éramos meio colegas... 697 00:28:12,349 --> 00:28:14,552 ... Por que deveria ser por causa de um exame estúpido? 698 00:28:14,619 --> 00:28:16,320 Devo chutar minha sorte? ... 699 00:28:16,389 --> 00:28:19,092 Agora é como se eu estivesse vivendo um sonho 700 00:28:19,160 --> 00:28:20,996 E não me arrependo do meu trabalho 701 00:28:24,938 --> 00:28:27,541 Chegue cedo 702 00:28:32,850 --> 00:28:34,251 Ameixa? 703 00:28:34,320 --> 00:28:35,953 Mikey, ei, Scott. 704 00:28:36,022 --> 00:28:38,091 Scott? como você morreu 705 00:28:38,159 --> 00:28:40,094 É bem possível que eu não tenha falado com você 706 00:28:40,162 --> 00:28:42,631 Você ainda está fazendo o exame Elest para isso e aquilo? 707 00:28:42,699 --> 00:28:45,001 Eu tenho um cliente para você 708 00:28:45,070 --> 00:28:46,404 Nenhum homem 709 00:28:46,473 --> 00:28:47,974 Eu não estou mais neste negócio 710 00:28:48,041 --> 00:28:49,475 envergonhado - ouça - 711 00:28:49,544 --> 00:28:51,513 Certifique-se de dar isso 712 00:28:51,581 --> 00:28:54,684 Esse cara é muito magro 713 00:28:54,753 --> 00:28:56,253 Qual é o nome dele? 714 00:28:56,322 --> 00:28:59,092 "Raquel Zane" 715 00:28:59,160 --> 00:29:00,627 Você não tem um e-mail? 716 00:29:00,695 --> 00:29:02,597 Não; Claro que não 717 00:29:02,665 --> 00:29:04,233 Não se preocupe em conhecer 718 00:29:34,971 --> 00:29:36,840 Onde devo assinar novamente? 719 00:29:36,841 --> 00:29:38,141 Admito que matei Kennedy? “O 35º Presidente dos Estados Unidos que foi assassinado” 720 00:29:38,210 --> 00:29:39,344 ... eu não quero fingir 721 00:29:39,413 --> 00:29:40,359 "Eu sou sua boa amiga, Sra. Seton... 722 00:29:40,360 --> 00:29:42,227 Mas meus desejos são iguais aos seus 723 00:29:42,228 --> 00:29:44,130 Agora por favor sente-se 724 00:29:48,639 --> 00:29:50,440 Estas são as ofertas mais benéficas para seus colegas 725 00:29:50,509 --> 00:29:52,611 Por que você está me mostrando isso? 726 00:29:52,679 --> 00:29:54,814 Qualquer uma dessas ofertas ... nas cargas 727 00:29:54,882 --> 00:29:57,118 "Que a empresa comercial Merlot... Ele não deu oficialmente o pedido de compra 728 00:29:57,187 --> 00:29:59,522 ... ou tudo isso são coincidências 729 00:29:59,590 --> 00:30:01,993 ou para qualquer um dos funcionários... Dando uma receita diferente 730 00:30:02,060 --> 00:30:03,561 ... significa que você acredita em mim quando 731 00:30:03,630 --> 00:30:05,531 digo na minha receita... Comprando remédios da "Lonardi". 732 00:30:05,599 --> 00:30:07,133 ... Bem, estamos trabalhando em um método 733 00:30:07,201 --> 00:30:09,203 Mas o dedo do Judiciário está em você... 734 00:30:09,271 --> 00:30:10,605 Algo que nenhum dos funcionários da "Merlo" tinha 735 00:30:10,673 --> 00:30:11,806 E eu quero isso sem motivo 736 00:30:11,875 --> 00:30:15,211 Qual é a diferença com o seu? 737 00:30:15,280 --> 00:30:17,415 Nenhuma dessas ofertas .não mais que 9 milhões de dólares 738 00:30:17,483 --> 00:30:19,217 E este é o valor sugerido Insider "Merlot" 739 00:30:19,286 --> 00:30:21,955 E sua compra da empresa "Lonari" foi de 10 milhões 740 00:30:22,023 --> 00:30:25,160 Provavelmente alguém aqui entendeu isso ... transações acima de 10 milhões 741 00:30:25,229 --> 00:30:26,496 Não atrai a opinião do judiciário... 742 00:30:26,565 --> 00:30:29,068 ... por que você é mais do que a quantia 743 00:30:29,135 --> 00:30:30,636 Você fez uma oferta de compra? ... 744 00:30:30,705 --> 00:30:32,807 me veja 745 00:30:32,875 --> 00:30:35,845 Eu não estou no negócio de documentos 746 00:30:35,914 --> 00:30:37,548 ... e estamos em um mundo sujo 747 00:30:37,617 --> 00:30:39,886 que não desempenhei bem o meu papel... 748 00:30:39,954 --> 00:30:43,624 Então, eu uso meu conhecimento Eu fiz e queria que tivéssemos sucesso 749 00:30:43,692 --> 00:30:45,861 Eu escolhi um acordo inadequado 750 00:30:45,928 --> 00:30:48,931 Gaby "Se você tinha certeza, você é inocente" 751 00:30:49,000 --> 00:30:50,801 Por que você não lidou com eles com mais afinco? ... 752 00:30:53,675 --> 00:30:56,010 ... depois que descobri o quanto o negócio era lucrativo 753 00:30:56,078 --> 00:30:58,247 Eu suspeitava de algo... 754 00:30:58,314 --> 00:30:59,748 ... fui para "Brett Campbell". 755 00:30:59,817 --> 00:31:02,886 Ele me garantiu que o acordo... ... eu fiz a coisa útil 756 00:31:02,955 --> 00:31:04,155 E não há problema em lugar nenhum... 757 00:31:04,224 --> 00:31:07,595 ...Ele me disse que o fim do negócio é 300 mil 758 00:31:07,662 --> 00:31:10,899 Ele me dá um prêmio... 759 00:31:10,968 --> 00:31:12,135 ... eu deveria ter ido para alguém 760 00:31:12,204 --> 00:31:16,142 E eu estava dizendo a ele... 761 00:31:16,210 --> 00:31:19,280 ... cometi um erro 762 00:31:19,349 --> 00:31:21,784 E eu tenho que fazer isso pelo resto da minha vida... Eu me arrependo 763 00:31:24,523 --> 00:31:28,962 Scott, Mike Ross 764 00:31:29,030 --> 00:31:33,236 Essa "Rachel Zane" com quem estou me encontrando 765 00:31:33,305 --> 00:31:35,006 Só não diga a ele meu nome 766 00:31:35,075 --> 00:31:36,809 quem foi aquele 767 00:31:36,878 --> 00:31:41,283 Ninguém 768 00:31:50,999 --> 00:31:52,434 Você também pensa em "Gabby"? 769 00:31:52,502 --> 00:31:54,971 Estou pensando no advogado dele 770 00:31:55,040 --> 00:31:56,807 o que - ... de acordo com suas palavras - 771 00:31:56,876 --> 00:31:58,576 Por que o advogado desse cara disse a ele... 772 00:31:58,645 --> 00:32:00,980 Assine um acordo que fará com que seu cliente... Prisioneiro, não lute de jeito nenhum 773 00:32:01,048 --> 00:32:02,582 Eu não posso fazer essa coisa irracional 774 00:32:02,651 --> 00:32:04,418 Ele também é uma versão pobre de nós 775 00:32:04,487 --> 00:32:06,489 Ele não se importa nem um pouco com seu cliente E ele também não se importa com o escravo 776 00:32:06,557 --> 00:32:08,357 Até o jeito dele é pior que o seu 777 00:32:08,426 --> 00:32:09,826 O que isso tem a ver com isso? 778 00:32:09,895 --> 00:32:10,728 eu vou ver 779 00:32:10,796 --> 00:32:11,896 Como você conseguiu esse advogado? 780 00:32:11,965 --> 00:32:13,398 "Um de seus amigos, "Bradley 781 00:32:13,466 --> 00:32:14,767 Aquele que trabalha na empresa "Merlo"? 782 00:32:14,835 --> 00:32:16,369 .sim 783 00:32:16,437 --> 00:32:18,137 ... não acho que "Bradley" seja um bom amigo 784 00:32:18,206 --> 00:32:19,306 OK, Gabby pensa... 785 00:32:19,375 --> 00:32:21,743 Veja o que estou dizendo 786 00:32:24,116 --> 00:32:26,718 Eu verifiquei Você está certo 787 00:32:26,786 --> 00:32:28,253 Você cuidou disso rapidamente 788 00:32:28,322 --> 00:32:30,257 Porque eu me importo com Gabby 789 00:32:30,325 --> 00:32:33,161 Você também estava certo 790 00:32:35,233 --> 00:32:36,800 Você quer que eu vá com você? 791 00:32:39,006 --> 00:32:40,841 Que pena, mas tenho que fazer isso sozinho 792 00:32:51,526 --> 00:32:53,261 Obrigado - por favor - 793 00:32:53,329 --> 00:32:55,999 “Raquel?” 794 00:32:56,067 --> 00:32:58,101 O que você está fazendo nesta área remota? 795 00:32:58,169 --> 00:33:00,905 Este ajudante tem o melhor pão 796 00:33:00,974 --> 00:33:01,941 você não quer 797 00:33:02,009 --> 00:33:03,210 Não 798 00:33:03,277 --> 00:33:05,112 Ei, como você se sente em relação ao exame Elst? 799 00:33:05,180 --> 00:33:07,015 Fiquei muito feliz que ele Fizemos os exercícios juntos 800 00:33:07,083 --> 00:33:08,183 Estou muito animado por você 801 00:33:08,252 --> 00:33:09,485 Você está animado por mim? 802 00:33:09,554 --> 00:33:11,522 Por que isso é importante para você? 803 00:33:11,590 --> 00:33:12,990 Eu só queria perguntar o sentimento - Então termine - 804 00:33:13,059 --> 00:33:15,061 ... Olha, eu vim aqui 805 00:33:15,128 --> 00:33:16,395 ... porque eu quero ficar sozinho ... 806 00:33:16,464 --> 00:33:17,797 Mas eu vejo você... ... e a primeira coisa que você pergunta 807 00:33:17,865 --> 00:33:19,633 Sobre o exame "ELST"... 808 00:33:19,701 --> 00:33:22,271 OK, desculpe 809 00:33:22,340 --> 00:33:25,310 Sinceramente, eu vim aqui também Para se acalmar um pouco 810 00:33:25,377 --> 00:33:26,678 para quê 811 00:33:26,747 --> 00:33:27,981 "Gabby Seton" 812 00:33:28,049 --> 00:33:29,383 A mesma garota que fez um acordo? 813 00:33:29,452 --> 00:33:31,287 Depois de fazer uma transação suspeita ... é um lugar para trabalhar 814 00:33:31,355 --> 00:33:33,491 Mas ele não fez nada... 815 00:33:33,558 --> 00:33:35,259 Porque ele não queria arriscar sua carreira 816 00:33:35,328 --> 00:33:37,129 ... Agora tem que ser para o resto da vida 817 00:33:37,198 --> 00:33:39,933 Pague por esse erro... 818 00:33:40,002 --> 00:33:42,371 De qualquer forma, sinto muito por perturbar sua privacidade 819 00:33:42,438 --> 00:33:44,941 Te vejo no banheiro 820 00:33:50,216 --> 00:33:51,950 Deixe-me perguntar uma coisa 821 00:33:52,019 --> 00:33:54,254 Brett Campbell "Para Apagar" Red Pash paga você? 822 00:33:54,322 --> 00:33:55,622 com licença 823 00:33:55,691 --> 00:33:57,158 ... porque até onde eu sei 824 00:33:57,227 --> 00:33:59,429 Tirar dinheiro daquela pessoa desonesta... Como tirar sangue de uma pedra 825 00:33:59,497 --> 00:34:00,797 Eu não sei do que você está falando 826 00:34:00,866 --> 00:34:01,999 Claro que você sabe 827 00:34:02,068 --> 00:34:03,602 ... depois de ver seu cliente 828 00:34:03,671 --> 00:34:06,241 Fiquei surpreso com a prisão... 829 00:34:06,309 --> 00:34:08,110 como ele te encontrou 830 00:34:08,178 --> 00:34:09,912 Vou ligar para a segurança agora. acertar 831 00:34:09,981 --> 00:34:11,950 ... "Bem, é meu professor cujo amigo é" Bradley 832 00:34:12,018 --> 00:34:13,252 Ele te apresentou... 833 00:34:13,321 --> 00:34:14,821 ... alguém que há 7 anos 834 00:34:14,890 --> 00:34:16,124 Ele trabalha na empresa comercial "Merlo"... 835 00:34:16,193 --> 00:34:18,028 Então eu pesquisei 836 00:34:18,096 --> 00:34:20,497 Você sabe o que eu encontrei? 837 00:34:20,565 --> 00:34:21,899 ... em 12 anos atrás para 838 00:34:21,967 --> 00:34:23,768 Você era o advogado de "Brett" no tribunal... 839 00:34:23,837 --> 00:34:26,038 ... por acaso também 840 00:34:26,106 --> 00:34:31,412 O advogado da empresa "Lonardi" vai aprovar... Vocês foram os pedidos do departamento de alimentação 841 00:34:31,480 --> 00:34:32,847 Isto não tem nenhum significado especial 842 00:34:32,916 --> 00:34:34,784 Você sabe da minha relação com o judiciário 843 00:34:34,852 --> 00:34:36,019 Se você quiser trabalhar, será investigado 844 00:34:36,087 --> 00:34:37,922 ... "Ou você quer aceitar isso" Brett Campbell ... 845 00:34:37,990 --> 00:34:40,759 ele te deu dinheiro... 846 00:34:57,497 --> 00:34:59,023 ... "Harvey" 847 00:34:59,025 --> 00:35:00,927 Eu não entendo... 848 00:35:00,995 --> 00:35:03,264 Eu pensei que tinha acabado 849 00:35:03,333 --> 00:35:04,567 "tipo de" religião 850 00:35:04,634 --> 00:35:05,801 ... "Só vim dizer" Brett 851 00:35:05,870 --> 00:35:07,103 Ele é uma fraude... 852 00:35:07,172 --> 00:35:08,572 o que você disse 853 00:35:08,640 --> 00:35:09,573 "Harvey" 854 00:35:09,642 --> 00:35:10,675 ... Ele é de um advogado 855 00:35:10,744 --> 00:35:11,877 ... de uma certa forma para receber ... 856 00:35:11,944 --> 00:35:12,911 A privacidade dos funcionários é usada... 857 00:35:12,980 --> 00:35:15,349 ... quando ele recebeu a informação 858 00:35:15,416 --> 00:35:18,452 ... dá uma receita diferente para cada um... 859 00:35:18,521 --> 00:35:20,856 ... "que a equipe, por exemplo, "Gaby Seton ... 860 00:35:20,924 --> 00:35:22,558 ...faça um acordo que... 861 00:35:22,626 --> 00:35:24,260 Não sei se é legal ou não... 862 00:35:24,329 --> 00:35:26,431 É muito inteligente 863 00:35:26,499 --> 00:35:28,435 ... se em qualquer caso a transação for suspeita 864 00:35:28,502 --> 00:35:30,037 Mesmo a equipe não pode culpar "Brett"... 865 00:35:30,105 --> 00:35:32,108 OK, obrigado, já ouvimos o suficiente 866 00:35:32,175 --> 00:35:33,309 Resta por enquanto 867 00:35:33,378 --> 00:35:35,146 A família "Column" cometeu dois erros 868 00:35:35,214 --> 00:35:37,784 Um, mais de 9 milhões de transações 869 00:35:37,853 --> 00:35:40,189 E segundo, não foi ao judiciário 870 00:35:40,257 --> 00:35:41,557 E no momento que a remessa foi encontrada, ela cresceu muito 871 00:35:41,626 --> 00:35:43,495 Você é uma vadia 872 00:35:43,563 --> 00:35:45,565 "Harvey, isso é tão difícil de digerir." 873 00:35:45,633 --> 00:35:47,702 OK, "Dean", vou simplificar para você 874 00:35:47,770 --> 00:35:49,503 É um câncer 875 00:35:49,572 --> 00:35:51,641 Se você não jogar fora, é isso Isso destrói sua empresa 876 00:35:51,708 --> 00:35:53,342 ... Como você se atreveu a entrar? 877 00:35:53,411 --> 00:35:55,145 E me dê essas ilusões? ... 878 00:35:55,214 --> 00:35:57,317 Você é meu advogado 879 00:35:57,384 --> 00:36:00,520 Não, Brett, sou o advogado do Merlot 880 00:36:00,589 --> 00:36:02,491 ... tanto quanto diz a lei 881 00:36:02,559 --> 00:36:03,592 Dean Merlot "Meu cliente, não você"... 882 00:36:03,661 --> 00:36:05,061 Você é um bastardo 883 00:36:05,130 --> 00:36:06,898 Brett, demitido 884 00:36:06,966 --> 00:36:08,000 o que 885 00:36:08,067 --> 00:36:09,501 Rapidamente causou impacto 886 00:36:09,570 --> 00:36:11,004 Você quer me demitir por isso? 887 00:36:12,642 --> 00:36:14,409 Espero que você esteja feliz 888 00:36:14,478 --> 00:36:17,181 Porque sem mim esta empresa não é nada 889 00:36:17,249 --> 00:36:18,716 ... quando estou feliz que o Judiciário 890 00:36:18,785 --> 00:36:20,352 algemar você... 891 00:36:20,421 --> 00:36:22,590 Aproveite sua tarde livre Porque eles estão procurando por você 892 00:36:22,657 --> 00:36:25,427 ... e como lembrança que você deixou para trás 893 00:36:25,496 --> 00:36:28,699 O de Gabby Seton é maior; muito mais... Você bebe água fria há 11 meses 894 00:36:31,237 --> 00:36:33,439 Harvey "Eu quero que você saiba" 895 00:36:33,507 --> 00:36:36,676 eu não sabia dessa história... 896 00:36:36,745 --> 00:36:40,014 ... Dean, quando ele tinha 13 anos. 897 00:36:40,083 --> 00:36:42,118 ... meu irmão mais velho, um dos filhos de ... 898 00:36:42,186 --> 00:36:43,420 Ele tinha assustado o vizinho... 899 00:36:43,488 --> 00:36:45,490 Um dia conheci o pai da criança 900 00:36:45,558 --> 00:36:47,292 Ele me disse que não sabia da história... 901 00:36:47,361 --> 00:36:50,464 Você sabe qual era o problema do seu pai? 902 00:36:50,532 --> 00:36:54,103 Era seu maldito dever estar alerta 903 00:37:04,420 --> 00:37:06,221 Obrigado por me libertar 904 00:37:06,290 --> 00:37:08,559 Lamentamos que você não tenha recebido seu prêmio 905 00:37:08,627 --> 00:37:10,294 Não era meu desde o começo 906 00:37:10,363 --> 00:37:12,665 Mas eu não sei sem esse prêmio Como posso me livrar da sua vergonha? 907 00:37:12,733 --> 00:37:13,966 Não se preocupe com ele 908 00:37:14,035 --> 00:37:16,637 Dean Merlot "paga tudo" 909 00:37:16,705 --> 00:37:18,272 Você acreditou em mim 910 00:37:20,377 --> 00:37:23,013 Eu não sei como dizer obrigado 911 00:37:23,081 --> 00:37:25,250 Eu nunca duvidei de você por um momento 912 00:37:27,188 --> 00:37:30,391 Oh Gabby, eu queria te dar uma coisa 913 00:37:30,460 --> 00:37:33,630 Você o deixou em sua mesa 914 00:37:35,668 --> 00:37:38,205 Obrigado 915 00:37:38,273 --> 00:37:40,575 Bem, eu vou beber minha água 916 00:37:42,781 --> 00:37:43,981 ... se você não voltar logo 917 00:37:44,049 --> 00:37:47,853 Precisamos procurar por você... 918 00:37:47,921 --> 00:37:50,190 Você já duvidou dele por um momento? 919 00:37:50,259 --> 00:37:51,158 Nem por um momento 920 00:37:51,226 --> 00:37:52,593 Duvidei dele por alguns dias 921 00:37:52,662 --> 00:37:53,962 Sim, isso não foi nada .que ele acreditava 922 00:37:54,031 --> 00:37:55,731 As pessoas ouvem o que querem 923 00:37:55,800 --> 00:37:57,100 ... Ah, eu queria te perguntar 924 00:37:57,168 --> 00:37:58,702 ... o mesmo gordo com quem você foi convidado... 925 00:37:58,770 --> 00:38:01,172 Quero dizer, Sr. "T", ele estava nesta história? 926 00:38:01,241 --> 00:38:04,477 Não, foi apenas uma mudança 927 00:38:09,153 --> 00:38:12,324 ... a melhor exibição possível de 928 00:38:12,393 --> 00:38:14,428 Foi o Rei Lear que eu tinha visto até agora... 929 00:38:14,496 --> 00:38:16,731 "Dê uma pessoa e sua raiva a dominará" "Uma frase no show" 930 00:38:16,799 --> 00:38:18,199 ... para esta noite 931 00:38:18,268 --> 00:38:20,338 Eu realmente agradeço... 932 00:38:20,405 --> 00:38:21,506 Isso é muito lindo 933 00:38:21,574 --> 00:38:23,676 eu realmente digo 934 00:38:23,744 --> 00:38:25,311 "Por favor" Lois 935 00:38:25,380 --> 00:38:27,582 E sim, foi lindo 936 00:38:27,650 --> 00:38:31,989 ... escute, eu só queria que você soubesse quanto trabalho 937 00:38:32,058 --> 00:38:34,060 Obrigado por participar... 938 00:38:34,128 --> 00:38:35,828 Estou orgulhoso do meu trabalho 939 00:38:35,897 --> 00:38:37,766 Sim, eu sei e você conhece seu trabalho 940 00:38:37,833 --> 00:38:41,437 ... ok, por favor, pare pelo menos uma vez 941 00:38:41,506 --> 00:38:43,073 Harvey "dizer isso?" ... 942 00:38:43,142 --> 00:38:44,642 Lois, eu conheço você e Harvey. 943 00:38:44,711 --> 00:38:49,049 Vocês brigam um com o outro... 944 00:38:49,117 --> 00:38:51,520 ... e o fato é que agora 945 00:38:51,589 --> 00:38:54,058 Harvey é muito importante para a empresa... 946 00:38:54,125 --> 00:38:58,463 ... mas isso não significa que 947 00:38:58,531 --> 00:39:00,098 .que "Harvey" é sempre uma flor na cesta... 948 00:39:00,167 --> 00:39:03,603 Porque esta é outra realidade ... "Nem sempre posso" Harvey 949 00:39:03,672 --> 00:39:06,041 Deixe-me contar... 950 00:39:06,110 --> 00:39:07,210 Mas posso contar com você 951 00:39:07,278 --> 00:39:09,547 sim, você pode 952 00:39:09,615 --> 00:39:12,185 "Bem, vá em frente, Lois." 953 00:39:12,254 --> 00:39:13,621 E tudo ficará de acordo com o seu desejo... 954 00:39:13,689 --> 00:39:15,157 ... e se "Haveri" não sabe disso 955 00:39:15,225 --> 00:39:18,596 ... Eu prometo a ele, ele vai entender logo... 956 00:39:18,664 --> 00:39:20,599 Como você é precioso para mim... 957 00:39:23,839 --> 00:39:24,973 Na próxima semana é o show "Gatos". "Uma peça musical de Andrew Lloyd" 958 00:39:25,042 --> 00:39:26,476 Não 959 00:39:34,023 --> 00:39:35,723 É um lindo movimento "Ingresso para o próximo jogo dos Yankees." 960 00:39:35,792 --> 00:39:36,959 Eu encontrei na minha mesa 961 00:39:37,028 --> 00:39:38,295 Mal posso esperar - por favor - 962 00:39:38,362 --> 00:39:39,896 Desta vez "Nachus" está na sua conta 963 00:39:39,965 --> 00:39:41,766 Oh, esses ingressos não são para você e para mim 964 00:39:41,835 --> 00:39:44,671 Para você e Lois 965 00:39:44,739 --> 00:39:45,973 Domingo dia 20 966 00:39:46,042 --> 00:39:47,275 Eu não disse que você tem trabalho naquela noite? 967 00:39:47,343 --> 00:39:48,543 Eu sei que você tem um emprego 968 00:39:48,612 --> 00:39:50,346 ... quando você for ver o jogo com "Louis". 969 00:39:50,415 --> 00:39:51,348 Você tem um emprego? 970 00:39:51,417 --> 00:39:53,885 "Meu filho, sua mente está assinando cheques." 971 00:39:53,953 --> 00:39:55,989 que seu corpo não pode criticar... 972 00:39:56,056 --> 00:39:58,558 "Oh, esta é uma citação do filme" Top Gun 973 00:39:58,627 --> 00:40:00,060 .Bud, saia do meu escritório... 974 00:40:00,128 --> 00:40:04,500 Estava muito gostoso 975 00:40:04,569 --> 00:40:06,202 Estava muito gostoso 976 00:40:08,374 --> 00:40:09,975 "Mike" 977 00:40:10,044 --> 00:40:11,946 Ei, você tem um minuto? 978 00:40:12,013 --> 00:40:14,149 Eu só queria te agradecer 979 00:40:14,217 --> 00:40:15,351 para quê 980 00:40:15,420 --> 00:40:16,753 ... porque é para mim 981 00:40:16,822 --> 00:40:18,156 Exame "Elest", você ajudou... 982 00:40:18,223 --> 00:40:19,524 por favor 983 00:40:19,592 --> 00:40:20,726 Se fosse você, você faria a mesma coisa 984 00:40:20,794 --> 00:40:22,663 Eu pressionei você 985 00:40:22,731 --> 00:40:24,131 É sempre assim 986 00:40:24,200 --> 00:40:25,200 Você está certo 987 00:40:25,268 --> 00:40:26,535 Eu sou uma pessoa humilde 988 00:40:26,604 --> 00:40:28,238 Não é um problema 989 00:40:28,307 --> 00:40:29,740 Não, não é 990 00:40:29,809 --> 00:40:33,080 Meu pai sempre quis um menino 991 00:40:33,148 --> 00:40:34,449 .algo que ele nunca teve 992 00:40:34,517 --> 00:40:36,552 Eu estava sempre com eles 993 00:40:36,620 --> 00:40:39,857 E eu nunca senti que era o suficiente para ele 994 00:40:39,926 --> 00:40:41,627 isso me fez ... para colocar em um estado 995 00:40:41,696 --> 00:40:43,731 que eu poderia falhar... 996 00:40:43,799 --> 00:40:47,169 ... Então decidi não me preocupar com "Elst". 997 00:40:47,237 --> 00:40:48,805 e estudar mais... 998 00:40:48,874 --> 00:40:51,375 Excelente 999 00:40:51,444 --> 00:40:53,379 Eu acho que você tomou a decisão certa 1000 00:40:53,447 --> 00:40:56,016 realmente Por quê? 1001 00:40:56,083 --> 00:40:57,417 ... foi você quem ficou preso na próxima semana 1002 00:40:57,485 --> 00:40:58,485 Deixe-me tentar... 1003 00:40:58,554 --> 00:40:59,587 ... eu só queria 1004 00:40:59,655 --> 00:41:01,890 Eu apoio sua decisão... 1005 00:41:01,958 --> 00:41:04,527 Por que você mudou de atitude? 1006 00:41:04,596 --> 00:41:07,332 Porque se você não estiver pronto, você não está 1007 00:41:07,400 --> 00:41:09,703 Eu tenho que ir. vejo você amanhã 1008 00:41:09,771 --> 00:41:11,005 Não, não foi esse o motivo 1009 00:41:11,074 --> 00:41:12,775 ... "Toda aquela atenção para "Teresa 1010 00:41:12,843 --> 00:41:14,712 E aquele cara que não foi encontrado, mas você veio... 1011 00:41:14,780 --> 00:41:16,548 Você queria fazer o teste em vez de mim 1012 00:41:16,617 --> 00:41:18,017 qual cara o que você está dizendo 1013 00:41:18,085 --> 00:41:19,018 Você sabe exatamente o que quero dizer 1014 00:41:19,087 --> 00:41:20,989 Você é o testador de gênio 1015 00:41:21,057 --> 00:41:22,892 Mike, posso atender o telefone agora? 1016 00:41:22,960 --> 00:41:24,194 e entenda tudo... 1017 00:41:31,006 --> 00:41:32,974 .Sim, fiz o teste no lugar da sua amiga "Teresa". 1018 00:41:33,042 --> 00:41:34,977 E essa foi a razão pela qual você quis me ajudar 1019 00:41:35,045 --> 00:41:36,311 ... porque você pensou que se não me ajudar 1020 00:41:36,379 --> 00:41:37,779 Eu cerro meu punho... - Isso não é verdade - 1021 00:41:37,848 --> 00:41:39,582 Como você quer que eu acredite em você? 1022 00:41:39,651 --> 00:41:41,384 ... "Como você quer tudo sobre "Howard 1023 00:41:41,453 --> 00:41:42,553 ... você me disse para acreditar... 1024 00:41:42,622 --> 00:41:43,922 ... e de acordo com suas próprias palavras, você estuda lá... 1025 00:41:43,991 --> 00:41:45,859 Enquanto você estava traindo as pessoas? ... 1026 00:41:45,927 --> 00:41:47,227 Sim, eu estava ajudando as pessoas, mas 1027 00:41:47,296 --> 00:41:49,030 mas o que 1028 00:41:57,079 --> 00:41:59,915 Esta não é toda a história 1029 00:42:00,359 --> 00:42:06,919