1 00:01:09,944 --> 00:01:12,322 എപ്പിസോഡ് 6 2 00:01:17,327 --> 00:01:18,870 ദാൽ-മി! 3 00:01:19,913 --> 00:01:21,164 ഹേയ്, ഡോ-സാൻ. 4 00:01:23,708 --> 00:01:24,959 ഞങ്ങൾ… 5 00:01:26,920 --> 00:01:28,213 കയറി. 6 00:01:29,339 --> 00:01:30,715 എന്ത്? 7 00:01:33,176 --> 00:01:36,054 -യഥാർത്ഥമായതിനായി? - അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ. 8 00:01:40,183 --> 00:01:43,144 നോക്കൂ. അവിടെ ആ സ്ക്രീൻ. 9 00:01:43,645 --> 00:01:45,396 "സംസൻ ടെക്." അത് കണ്ടോ? 10 00:01:46,231 --> 00:01:47,273 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ? 11 00:01:47,357 --> 00:01:48,942 12-ാമത്തെ സാൻഡ് ബോക്സ് റെസിഡൻസി സ്വീകർത്താക്കൾ ഇൻജെ കമ്പനി, സംസൻ ടെക് 12 00:02:35,155 --> 00:02:35,989 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 13 00:02:37,615 --> 00:02:38,449 നന്ദി. 14 00:02:40,410 --> 00:02:41,786 നിങ്ങൾക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 15 00:02:43,288 --> 00:02:44,122 നന്ദി. 16 00:02:47,333 --> 00:02:48,877 കാത്തിരിക്കൂ. മിസ്റ്റർ ഹാൻ… 17 00:02:50,295 --> 00:02:52,881 - അവൻ എവിടെ പോയി? - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നത്? 18 00:02:52,964 --> 00:02:55,008 എനിക്ക് അവനോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 19 00:02:56,092 --> 00:02:57,176 ഡാൽ-മി. 20 00:02:59,262 --> 00:03:00,430 പകരം എന്നോട് ചോദിക്കൂ. 21 00:03:01,180 --> 00:03:02,599 അവനു വേണ്ടി ഞാൻ ഉത്തരം പറയും. 22 00:03:14,903 --> 00:03:17,488 എനിക്കെന്തു പറ്റി? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തതുപോലെയല്ല. 23 00:03:22,577 --> 00:03:25,580 പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്? എനിക്ക് ഉത്തരമില്ല. 24 00:03:26,122 --> 00:03:27,457 ദൈവമേ. 25 00:03:30,043 --> 00:03:32,253 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്. 26 00:03:32,754 --> 00:03:33,838 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്? 27 00:03:35,381 --> 00:03:38,593 എന്തിന് വേണ്ടി നീ ഏതറ്റം വരെയും പോയി നിങ്ങൾ നുണ പറയേണ്ടി വന്നാലും ഞങ്ങളെ സഹായിക്കണോ? 28 00:03:50,396 --> 00:03:52,857 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു. 29 00:03:53,816 --> 00:03:54,776 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. 30 00:03:56,527 --> 00:03:58,529 മതി അധരസേവനം. ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്. 31 00:03:59,447 --> 00:04:01,407 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഡാൽമിക്ക് ഉത്തരം നൽകി. 32 00:04:03,117 --> 00:04:05,411 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചത് എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. 33 00:04:06,454 --> 00:04:08,539 നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി ഉത്തരം പറഞ്ഞോ? നീ എന്താ അവളോട് പറഞ്ഞത്? 34 00:04:09,165 --> 00:04:10,541 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു. 35 00:04:11,709 --> 00:04:14,379 15 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി 36 00:04:14,462 --> 00:04:16,214 നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 37 00:04:16,881 --> 00:04:18,841 അങ്ങനെ ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് സഹായം ചോദിച്ചു. 38 00:04:18,925 --> 00:04:21,594 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ എന്തിനാണ് സഹായിക്കുന്നത്? 39 00:04:30,728 --> 00:04:31,813 ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്. 40 00:04:34,399 --> 00:04:37,986 ഞങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്. 41 00:04:42,907 --> 00:04:43,866 ഞങ്ങൾ അടുത്താണോ? 42 00:04:43,950 --> 00:04:46,119 നമ്മൾ സഹോദരങ്ങളെ പോലെയാണോ? നീയും ഞാനും? 43 00:04:46,202 --> 00:04:48,413 അവൾ അത് വാങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? അവൾ ചെയ്തോ? 44 00:04:48,496 --> 00:04:50,498 അതെ, അവൾ ചെയ്തു. 45 00:04:51,749 --> 00:04:53,042 അവൾ ചെയ്തോ? 46 00:04:53,126 --> 00:04:55,712 ഞാൻ അവളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു, 47 00:04:56,212 --> 00:04:59,424 നിങ്ങൾ എനിക്കായി ചെയ്തു, അതിനാൽ ഒന്നുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് വിചിത്രമായ. 48 00:05:00,925 --> 00:05:02,260 എന്നും അങ്ങനെയാണ് 49 00:05:03,428 --> 00:05:04,846 എന്നും ഉണ്ടാകും. 50 00:05:06,014 --> 00:05:08,182 നല്ല ജോലി. നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 51 00:05:11,102 --> 00:05:12,645 നിങ്ങൾ നല്ല സംസാരശേഷിയുള്ള ആളാണ്, ഡോ-സാൻ. 52 00:05:13,313 --> 00:05:15,148 നിങ്ങൾ ഇനി മുരടിക്കുകയോ തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. 53 00:05:15,648 --> 00:05:17,859 എന്നാലും നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നുന്നത് എന്തിനാണ്? 54 00:05:18,484 --> 00:05:20,945 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് "അവകാശം" ഉണ്ടോ? 55 00:05:21,029 --> 00:05:23,156 എന്ത്? നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ? അത് നിങ്ങളെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ? 56 00:05:23,781 --> 00:05:25,575 അതെ, കുറച്ച്. 57 00:05:25,658 --> 00:05:27,160 എന്താണത്? 58 00:05:27,243 --> 00:05:30,788 നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെടേണ്ടതില്ല കാരണം അതൊരു വസ്തുതയാണ്. 59 00:05:30,872 --> 00:05:34,000 ദേഷ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ഒരു അവസരം തരാം നിങ്ങൾ സാൻഡ് ബോക്സിൽ കയറിയാൽ. 60 00:05:36,753 --> 00:05:38,296 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സാൻഡ് ബോക്സിൽ കയറി, 61 00:05:39,589 --> 00:05:42,133 നിങ്ങൾ അവകാശം നേടിയിരിക്കുന്നു എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ, അതാണോ? 62 00:05:45,636 --> 00:05:46,554 പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല. 63 00:05:47,638 --> 00:05:50,141 കാരണം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സഹോദരങ്ങളെ പോലെയാണ്. 64 00:05:59,567 --> 00:06:00,943 അമ്മയോടൊപ്പം ഉച്ചയ്ക്ക് ചായ 65 00:06:28,888 --> 00:06:30,223 അവൾ നല്ല ഉയരമുള്ളവളാണ്. 66 00:06:30,306 --> 00:06:32,058 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 67 00:06:43,653 --> 00:06:44,570 ദാൽ-മി, അത് നിങ്ങളാണോ? 68 00:06:54,831 --> 00:06:55,748 ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കില്ല. 69 00:06:58,626 --> 00:06:59,752 അമ്മയോ? 70 00:07:05,508 --> 00:07:08,594 ആകസ്മികമായി, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ഇവിടെയുണ്ടോ? 71 00:07:09,178 --> 00:07:13,015 ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയുമായിരുന്നു നീ ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്നോ? 72 00:07:13,099 --> 00:07:16,144 ഞാൻ ചില സുഹൃത്തുക്കളെ കാണുകയായിരുന്നു അബദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിയെത്തി. 73 00:07:17,603 --> 00:07:18,479 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 74 00:07:19,522 --> 00:07:20,690 ആകസ്മികമായി. 75 00:07:21,315 --> 00:07:22,275 ബൈ, എങ്കിൽ. 76 00:07:23,818 --> 00:07:24,902 ഓ, ശരിയാണ്. 77 00:07:26,154 --> 00:07:28,865 സാൻഡ് ബോക്സിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 78 00:07:29,657 --> 00:07:30,741 അതെ, എനിക്കുണ്ട്. 79 00:07:31,993 --> 00:07:35,204 ഞാൻ അകത്തു കയറി. 80 00:07:39,417 --> 00:07:40,418 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 81 00:07:44,172 --> 00:07:46,591 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ അടുക്കുന്നു കഴിഞ്ഞ ദിവസം ബ്ലഫ് ചെയ്ത ശേഷം. 82 00:07:47,717 --> 00:07:50,553 അതുകൊണ്ടാണ് ഡോ-സനുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് കമ്പനിയെ വളർത്തുകയും ചെയ്യുക. 83 00:07:50,636 --> 00:07:53,639 ഞാൻ സ്റ്റീവ് ജോബ്‌സിനെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിക്കും അല്ലെങ്കിൽ മാർക്ക് സക്കർബർഗിൻ്റെ നിലവാരം 84 00:07:53,723 --> 00:07:55,308 അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ മറികടക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല. 85 00:07:56,267 --> 00:07:58,019 അപ്പോൾ അത് എന്നോട് പറയാൻ വന്നതാണോ? 86 00:07:58,102 --> 00:07:59,312 അതെ. 87 00:07:59,812 --> 00:08:02,148 ഇല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 88 00:08:02,231 --> 00:08:03,983 ഇത് കേവലം യാദൃശ്ചികം മാത്രമാണ്. 89 00:08:04,484 --> 00:08:06,152 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 90 00:08:06,777 --> 00:08:07,612 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. 91 00:08:13,159 --> 00:08:15,119 ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. 92 00:08:31,928 --> 00:08:33,888 ഇൻ-ജെയിൽ വിജയിച്ചു 93 00:08:41,604 --> 00:08:46,692 ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി ഒരു ഓർഗനൈസേഷനിൽ തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിൽ 94 00:09:23,229 --> 00:09:25,940 ഡോ-സാൻ! ഉണർന്ന് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക! 95 00:09:28,359 --> 00:09:31,070 നാം ഡോ-സാൻ! ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തു വരൂ! 96 00:09:32,530 --> 00:09:34,407 ഭക്ഷണം തണുക്കുന്നു. 97 00:09:35,032 --> 00:09:38,119 അവൻ ഉറങ്ങട്ടെ. തോന്നുന്നു അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങിയ പോലെ. 98 00:09:43,916 --> 00:09:45,835 - ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു. - പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇല്ലേ? 99 00:09:45,918 --> 00:09:48,421 ഞാൻ സാൻഡ് ബോക്സിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കും. അവിടെ ധാരാളം കഴിക്കാനുണ്ട്. 100 00:09:49,672 --> 00:09:51,591 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിച്ചാണോ ജോലിക്ക് പോകുന്നത്? 101 00:09:53,092 --> 00:09:55,094 -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ? 102 00:09:56,012 --> 00:09:56,887 ദൈവമേ. 103 00:09:59,181 --> 00:10:00,558 എന്നെ പിന്തുടരുക. 104 00:10:06,939 --> 00:10:08,274 അങ്ങ് പോകൂ. 105 00:10:09,817 --> 00:10:12,862 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയിലെ ആദ്യ ദിവസം. 106 00:10:12,945 --> 00:10:15,573 സാൻഡ് ബോക്സിൽ ആരും ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കാറില്ല. 107 00:10:16,198 --> 00:10:18,242 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും പോലെയല്ല. 108 00:10:18,326 --> 00:10:20,328 നിങ്ങൾ ഒരു CEO ആണ്. 109 00:10:24,373 --> 00:10:26,626 -അച്ഛൻ. -അതെ, മിസ്റ്റർ സിഇഒ? 110 00:10:27,335 --> 00:10:29,795 ഞങ്ങളുടെ മകൻ എത്ര ഉയരവും സുന്ദരനുമാണെന്ന് നോക്കൂ. 111 00:10:29,879 --> 00:10:32,340 നന്ദി, അവൻ എൻ്റെ പക്ഷം പിടിക്കുന്നു. 112 00:10:36,010 --> 00:10:38,596 അവൻ്റെ ഉയരം ഒഴികെ, അവൻ തീർച്ചയായും പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പറയും 113 00:10:38,679 --> 00:10:40,097 എൻ്റെ വശം. 114 00:10:42,475 --> 00:10:43,517 നിങ്ങൾ പോകണം, മിസ്റ്റർ സിഇഒ. 115 00:10:44,769 --> 00:10:47,980 ഇവിടെ. മിസ്റ്റർ സി.ഇ.ഒ. 116 00:10:49,273 --> 00:10:50,858 -കാണാം. -കാണാം. 117 00:10:53,653 --> 00:10:57,448 ദൈവമേ, ഞാൻ തികച്ചും വേറിട്ടുനിൽക്കാൻ പോകുന്നു. എല്ലാവരും എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കാൻ പോകുന്നു. 118 00:10:58,032 --> 00:10:59,659 ആ ട്രൗസറുകൾ വളരെ ചെറുതാണോ? 119 00:10:59,742 --> 00:11:01,786 ജാക്കറ്റും അൽപ്പം വലുതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 120 00:11:02,620 --> 00:11:03,913 എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ ഫാഷനിലാണ്. 121 00:11:25,393 --> 00:11:27,186 NAM DO-SAN 122 00:11:27,269 --> 00:11:28,854 SEO DAL-MI 123 00:11:36,362 --> 00:11:38,447 മിസ്. സിയോ, ഡോ-സാൻ! രാവിലെ കാപ്പി കുടിക്കാൻ വരൂ. 124 00:11:38,531 --> 00:11:40,116 ഇവിടെ എല്ലാം സൗജന്യമാണ്. 125 00:11:40,199 --> 00:11:42,326 വരൂ, വേഗം വരൂ. എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യുക. 126 00:11:44,412 --> 00:11:47,706 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ അൽഗോരിതത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ 127 00:11:47,790 --> 00:11:50,501 ഇൻജെ കമ്പനിയുടെ ഡാറ്റ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു ഞങ്ങളുടെ പ്രോഗ്രാമിലൂടെ വീണ്ടും. 128 00:11:50,584 --> 00:11:51,961 ശരി. എന്താണ് ഫലം? 129 00:11:59,677 --> 00:12:01,554 -അവിശ്വസനീയം! - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 130 00:12:01,637 --> 00:12:02,680 മികച്ച ജോലി, ഡോ-സാൻ! 131 00:12:05,558 --> 00:12:08,018 -നാം ഡോ-സാൻ! -നാം ഡോ-സാൻ! 132 00:12:08,102 --> 00:12:09,270 ചിയേഴ്സ്, സഞ്ചി! 133 00:12:12,314 --> 00:12:13,607 ഇത് പോലും സാധ്യമാണോ? 134 00:12:15,276 --> 00:12:16,819 ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 135 00:12:19,405 --> 00:12:21,198 ഞങ്ങൾ ഇഞ്ചെ കമ്പനിയുടെ തൊട്ടടുത്താണ്. 136 00:12:22,825 --> 00:12:26,120 അത് കൊള്ളാം. നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് പോയി അവരെ കാണിക്കാം. 137 00:12:26,203 --> 00:12:27,329 ശരി. 138 00:12:33,669 --> 00:12:35,379 കോഡിംഗ് ഒരിക്കലും കൂടുതൽ പ്രതിഫലദായകമായിരുന്നില്ല. 139 00:12:37,715 --> 00:12:40,217 "പ്രതിഫലം"? അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 140 00:12:40,301 --> 00:12:42,928 - അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? -ഇല്ല. 141 00:12:44,054 --> 00:12:45,556 നമ്മൾ ശരിക്കും മന്ദഗതിയിലാണോ? 142 00:12:52,313 --> 00:12:53,314 ഇത് എടുക്കൂ. 143 00:12:53,981 --> 00:12:55,024 സംസൻ ടെക് 144 00:12:59,236 --> 00:13:00,613 വീണ്ടും നമ്മുടെ റൂം നമ്പർ എന്താണ്? 145 00:13:00,696 --> 00:13:02,615 -ഇത് റൂം 302 ആണ്. -അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു. 146 00:13:02,698 --> 00:13:04,617 -അതാ! -മുറി 302! 147 00:13:04,700 --> 00:13:06,243 റൂം 302! 148 00:13:07,411 --> 00:13:08,746 ഇതാണ്! 149 00:13:11,081 --> 00:13:13,292 - ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ! - ഇത് അതിശയകരമാണ്! 150 00:13:23,385 --> 00:13:26,347 നാം ഡോ-സാൻ, കിം യോങ്-സാൻ 151 00:13:26,430 --> 00:13:27,932 അതിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്. 152 00:13:32,436 --> 00:13:34,688 -നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ നാം ഡോ-സാൻ ആണോ? -അതെ. 153 00:13:34,772 --> 00:13:36,482 - ഇരിക്കൂ. -നന്ദി. 154 00:13:36,565 --> 00:13:40,945 നിനക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 155 00:13:43,072 --> 00:13:44,990 -ഓ, എൻ്റെ. ഇത് നോക്കൂ. - ഇത് അതിശയകരമാണ്! 156 00:13:45,074 --> 00:13:47,201 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 157 00:13:47,284 --> 00:13:50,913 ദൈവമേ! സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് നോക്കൂ. ഡെസ്ക് മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു! 158 00:13:50,996 --> 00:13:52,540 ഇത് യാന്ത്രികമാണ്! 159 00:13:52,623 --> 00:13:54,750 -ദൈവമേ! -അത് ഉയരുകയാണ്! 160 00:13:54,833 --> 00:13:56,961 - ഇത് നീങ്ങുന്നു! -അത് അവിശ്വസനീയമാണ്! 161 00:13:57,044 --> 00:13:59,505 -നിനക്ക് എന്നെ കാണാനാകുമോ? - നിങ്ങൾ ഇറങ്ങണം! 162 00:13:59,588 --> 00:14:01,298 -നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? -ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 163 00:14:01,382 --> 00:14:03,175 - നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്! - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 164 00:14:04,218 --> 00:14:05,553 അത് താഴ്ത്താൻ ശ്രമിക്കുക! 165 00:14:06,887 --> 00:14:10,599 -ഇത് താഴേക്ക് പോകുന്നു! -ഇത് വീണ്ടും താഴേക്ക് പോകുന്നു! 166 00:14:10,683 --> 00:14:13,394 അത് ഇപ്പോൾ കുറയുന്നു! അത് താഴേക്ക് പോകുന്നു! 167 00:14:13,477 --> 00:14:14,937 സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതെല്ലാം ശരിക്കും സൗജന്യമാണോ? 168 00:14:15,020 --> 00:14:17,106 അതെ ഇതാണ്! 169 00:14:23,779 --> 00:14:26,282 എൻ്റെ ദൈവമേ. അവിശ്വസനീയം. 170 00:14:26,365 --> 00:14:27,533 എന്തായാലും ഡാൽമി എവിടെയാണ്? 171 00:14:27,616 --> 00:14:29,326 ഇൻജെ കമ്പനി 172 00:14:30,494 --> 00:14:33,747 അവരുടെ ഓഫീസ് നമ്മുടേതിനേക്കാൾ വലുതായി തോന്നുന്നു. 173 00:14:34,665 --> 00:14:36,208 ഞാൻ മാത്രമാണോ? 174 00:14:36,292 --> 00:14:37,668 അതെ, ഇത് നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്. 175 00:14:44,800 --> 00:14:47,052 -ഹേയ്. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് നോക്കുന്നത്? 176 00:14:47,136 --> 00:14:48,345 ഞാൻ നോക്കുകയായിരുന്നില്ല. 177 00:14:49,555 --> 00:14:52,016 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്. ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ വന്നതാണ്. 178 00:14:53,058 --> 00:14:53,934 എന്താണിത്? 179 00:14:56,061 --> 00:14:57,479 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്… 180 00:14:57,563 --> 00:14:59,273 - വെറുതെ വിടൂ! - നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഡാൽമി? 181 00:14:59,356 --> 00:15:00,983 - നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വേണോ? -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 182 00:15:01,066 --> 00:15:02,985 - ഇത് കഴിഞ്ഞു! - വെറുതെ വിടൂ! 183 00:15:03,068 --> 00:15:04,445 -പോയ് തുലയൂ! - നന്നായി. 184 00:15:05,195 --> 00:15:07,448 -ഹേയ്! -ഇല്ല, വെറുതെ വിടൂ. 185 00:15:07,531 --> 00:15:08,407 ഇതാണ്! 186 00:15:08,490 --> 00:15:10,409 ശപിക്കുക! 187 00:15:10,492 --> 00:15:11,994 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഷെയറുകളും വേണോ? 188 00:15:12,077 --> 00:15:14,747 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവ സ്വന്തമാക്കാം! പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 189 00:15:14,830 --> 00:15:17,708 - ഹേയ്, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. -വിടൂ! 190 00:15:17,791 --> 00:15:21,545 ഇതാണ് അവസാനം ഞങ്ങളുടെ 20 വർഷത്തെ സൗഹൃദം. 191 00:15:21,629 --> 00:15:22,755 പോയ് തുലയൂ! 192 00:15:31,555 --> 00:15:34,266 ഈ അത്ഭുതകരമായ ഓഫീസ് ഉണ്ടായിരിക്കരുത് ടീം വർക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കണോ? 193 00:15:34,350 --> 00:15:35,851 അവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 194 00:15:35,935 --> 00:15:38,854 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. നമ്മുടെ കൺമുന്നിൽ എത്രയോ നാടകങ്ങൾ. 195 00:15:38,938 --> 00:15:40,981 ആദ്യ ദിവസം തന്നെ അവർ എങ്ങനെ പിരിയാൻ കഴിയും? 196 00:15:41,857 --> 00:15:43,400 അത് അവരുടെ നേതാവിൻ്റെ തെറ്റ് ആയിരിക്കുമോ? 197 00:15:43,484 --> 00:15:45,152 ഒരുപക്ഷേ അവർക്ക് മോശം ടീം വർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. 198 00:15:54,119 --> 00:15:56,872 എല്ലാം ശരി. എല്ലാവരും എവിടെ ഇരിക്കണം? 199 00:15:56,956 --> 00:15:58,916 സിഇഒ ആദ്യം എവിടെ ഇരിക്കണമെന്ന് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം. 200 00:15:58,999 --> 00:16:02,711 ഞാനോ? ഞാൻ എൻ്റെ മേശ തിരഞ്ഞെടുക്കും നിങ്ങളുടേത് തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് ശേഷം. 201 00:16:04,004 --> 00:16:06,006 ഡാൽ-മി. ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 202 00:16:09,009 --> 00:16:11,011 ദാൽ-മി, ഈ ഡെസ്ക് ഏറ്റവും വലുതാണ്. ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 203 00:16:11,095 --> 00:16:12,930 ഇല്ല. എനിക്ക് ഒരു വലിയ മേശയുടെ ആവശ്യമില്ല. 204 00:16:13,013 --> 00:16:15,432 എന്നാൽ ഡെവലപ്പർമാർ ചെയ്യുന്നു. അവർക്ക് കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളുണ്ട്. 205 00:16:17,184 --> 00:16:20,604 മനോഹരം. ഇപ്പോൾ ഇതിനെയാണ് ഞാൻ ടീം വർക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്. 206 00:16:20,688 --> 00:16:22,606 - ഇവിടെ ഇരിക്കൂ. -ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 207 00:16:22,690 --> 00:16:25,192 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. വരിക. 208 00:16:25,985 --> 00:16:28,654 തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയാതെ വിളിക്കുകയാണോ ടീം വർക്ക് എവിടെ ഇരിക്കണം? 209 00:16:30,364 --> 00:16:32,199 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം. സന്തോഷമോ? 210 00:16:33,325 --> 00:16:37,287 -എന്നാൽ ഇത്-- - അവൾ ഒരു ഡിസൈനറാണ്. അവൾക്ക് ഒരു വലിയ മേശ വേണം. 211 00:16:37,371 --> 00:16:38,372 ദൂരെ പോവുക. 212 00:16:39,540 --> 00:16:43,585 എല്ലാം ശരി. എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണമെന്ന് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കാം ജോലിസ്ഥലത്ത് പരസ്പരം സംസാരിക്കുക. 213 00:16:44,086 --> 00:16:46,630 നമ്മൾ പരസ്പരം ഔപചാരികമായി എങ്ങനെ സംസാരിക്കും, 214 00:16:46,714 --> 00:16:48,340 മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 215 00:16:48,424 --> 00:16:50,175 -അത് കൊള്ളാം. -തീർച്ചയായും. 216 00:16:50,259 --> 00:16:51,176 എനിക്ക് വേണ്ട. 217 00:16:52,386 --> 00:16:54,930 അപ്പോൾ നമ്മൾ അനൗപചാരികമായി സംസാരിക്കണം പരസ്പരം? 218 00:16:55,014 --> 00:16:56,598 ആദ്യനാമത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ? -നല്ലത്. 219 00:16:56,682 --> 00:16:58,225 -ശരി. -തീർച്ചയായും, ഡാൽമി. 220 00:16:58,767 --> 00:16:59,768 എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. 221 00:16:59,852 --> 00:17:02,146 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വേണ്ട എന്നോട് അനൗപചാരികമായി സംസാരിക്കാൻ. 222 00:17:03,230 --> 00:17:07,359 ശരി... പിന്നെ നമുക്ക് ഔപചാരികമായി സംസാരിക്കാം പരസ്പരം, 223 00:17:07,443 --> 00:17:09,153 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് അനൗപചാരികമായി സംസാരിക്കാം. 224 00:17:09,236 --> 00:17:11,864 അത് വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥിരത വേണം. 225 00:17:18,704 --> 00:17:19,621 ഇത് ഓകെയാണ്. 226 00:17:20,122 --> 00:17:22,249 നമുക്ക് കുറച്ച് സ്ഥിരത ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 227 00:18:05,084 --> 00:18:06,460 ഹലോ, ഞാൻ VC പാർക്ക് ഡോങ്-ചിയോൺ ആണ്. 228 00:18:07,086 --> 00:18:09,963 ഈ 2.5 ബില്യൺ നേടിയ നിക്ഷേപം ഞങ്ങളാൽ മാത്രം നിർമ്മിക്കപ്പെടും. 229 00:18:10,047 --> 00:18:13,217 ജിഫിയോൺജിയോൺ ടെക് സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു അവരുടെ AI വോയ്‌സ് സാങ്കേതികവിദ്യ, യോങ്-സിൽ, 230 00:18:13,300 --> 00:18:15,427 ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾക്കൊപ്പം... -ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സാൻഡ് ബോക്സിൽ കയറി, 231 00:18:15,511 --> 00:18:18,347 നിങ്ങൾ അവകാശം നേടിയിരിക്കുന്നു എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ, അതാണോ? 232 00:18:18,430 --> 00:18:19,598 പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല. 233 00:18:20,516 --> 00:18:23,143 കാരണം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സഹോദരങ്ങളെ പോലെയാണ്. 234 00:18:25,062 --> 00:18:28,315 സേവനം സാധൂകരിക്കും സഹകരണത്തിലൂടെ 235 00:18:28,398 --> 00:18:30,025 ഭാവിയിൽ കങ്കൂൺ ഹോസ്പിറ്റലിനൊപ്പം. 236 00:18:30,109 --> 00:18:32,444 ഭാവിയിൽ, Yeong-sil നിരീക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കും 237 00:18:32,528 --> 00:18:34,822 -ആരോഗ്യം-- "ഭാവിയിൽ" എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക! 238 00:18:36,532 --> 00:18:38,742 ഭാവിയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് മതി. 239 00:18:38,826 --> 00:18:41,995 ഒരുപക്ഷേ അവർ ഭാഗ്യം പറയുന്നവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം, നിക്ഷേപകരല്ല. 240 00:18:45,707 --> 00:18:47,209 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 241 00:18:47,292 --> 00:18:50,337 ഞങ്ങൾ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു പ്രവചനങ്ങളിലല്ല, നിലവിലെ ഡാറ്റയിലാണ്. 242 00:18:50,420 --> 00:18:51,964 അതെ, പക്ഷേ 243 00:18:52,047 --> 00:18:55,551 ഈ സേവനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയില്ല നിക്ഷേപം നടത്തുന്നതുവരെ. 244 00:18:55,634 --> 00:18:57,344 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എന്നിട്ട് ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. 245 00:18:57,427 --> 00:18:59,429 അവരുടെ പ്രതിമാസ പൊള്ളൽ നിരക്ക് എത്രയാണ്? 246 00:19:00,264 --> 00:19:01,974 കണക്കാക്കിയ BEP എപ്പോഴാണ്? 247 00:19:02,057 --> 00:19:04,059 നിങ്ങൾ കരാർ പരിശോധിച്ചോ ആശുപത്രിയുമായി? 248 00:19:04,143 --> 00:19:05,769 പ്രവേശനത്തിനുള്ള തടസ്സങ്ങൾ എത്ര ഉയർന്നതാണ്? 249 00:19:05,853 --> 00:19:08,230 അവരുടെ തൊഴിൽ ചെലവ് വർദ്ധിച്ചു കഴിഞ്ഞ വർഷം നാടകീയമായി. 250 00:19:08,313 --> 00:19:09,690 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 251 00:19:10,816 --> 00:19:14,027 മിസ്റ്റർ ഹാൻ, കൊള്ളാം അവർ സേവിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു എന്ന് 252 00:19:14,111 --> 00:19:16,113 പൊതുതാൽപ്പര്യം? 253 00:19:16,196 --> 00:19:17,239 തീർച്ചയായും. 254 00:19:17,739 --> 00:19:19,658 പക്ഷേ അത് പോരാ. 255 00:19:19,741 --> 00:19:21,702 ഞങ്ങളുടെ എൽപിമാരുടെ പണം എന്തിന് അവർക്ക് നൽകണം 256 00:19:21,785 --> 00:19:23,871 ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അത് ചെറിയ മൂല്യം സൃഷ്ടിക്കുന്നുണ്ടോ? 257 00:19:24,496 --> 00:19:26,957 അവർ സ്വന്തം പണം ഉപയോഗിക്കട്ടെ! അവരുടെ സ്വന്തം പണം! 258 00:19:34,423 --> 00:19:36,967 ജിഫ്യോൻജിയോൺ ടെക് ഇൻവെസ്റ്റ്മെൻ്റ് ഇവാലുവേഷൻ റിപ്പോർട്ട് 259 00:19:38,969 --> 00:19:41,638 - കുറച്ച് കാപ്പി കുടിക്കൂ. -നന്ദി. 260 00:19:44,308 --> 00:19:46,351 എന്തുകൊണ്ടാണ് മിസ്റ്റർ ഹാൻ ഇന്ന് ഇത്രയേറെ തളർന്നിരിക്കുന്നത്? 261 00:19:46,435 --> 00:19:47,811 അവനെ എന്തെങ്കിലും വിഷമിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 262 00:19:47,895 --> 00:19:49,646 കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല. 263 00:19:50,230 --> 00:19:53,859 അവൻ ഉപദേശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു ഇന്ന് സാൻഡ് ബോക്സിലെ പുതുമുഖങ്ങൾ. 264 00:19:53,942 --> 00:19:57,070 എന്ത്? ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അവൻ ഉപദേശിക്കുക മാത്രമാണെന്നാണ് ഹാക്കത്തണിൽ. 265 00:19:58,030 --> 00:20:02,201 ടീം പരാജയപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉറപ്പായിരുന്നു. പക്ഷേ അവസാനം അവർ കയറി. 266 00:20:02,868 --> 00:20:04,786 ദൈവമേ. അപ്പോൾ അതാണ് സംഭവിച്ചത്. 267 00:20:05,746 --> 00:20:07,497 അവന് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 268 00:20:07,581 --> 00:20:09,958 ഒരു സാൻഡ് ബോക്‌സ് ഉപദേശകനാണ് ഒരു മാലാഖ നിക്ഷേപകനെപ്പോലെ. 269 00:20:10,042 --> 00:20:13,503 ഏതുതരം വിസി ഭ്രാന്തനാകില്ല സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളെ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ? 270 00:20:13,587 --> 00:20:16,673 ഒരു പ്രൊഫസറോട് ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ് പ്രീസ്‌കൂൾ കുട്ടികളെ അക്ഷരമാല പഠിപ്പിക്കാൻ. 271 00:20:17,341 --> 00:20:19,551 യഥാർത്ഥത്തിൽ, മിസ്റ്റർ ഹാൻ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു 272 00:20:19,635 --> 00:20:21,386 സ്വയം ഒരു സാൻഡ് ബോക്‌സ് ഉപദേശകനാകാൻ. 273 00:20:22,888 --> 00:20:25,265 മിസ് യൂൺ, നിങ്ങൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരിക്കലും അവസാനിപ്പിക്കില്ല. 274 00:20:25,349 --> 00:20:28,477 നിങ്ങളുടെ സംഭാവനകളെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ഇക്കോസിസ്റ്റത്തിലേക്ക്. 275 00:20:28,560 --> 00:20:32,397 നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ റോൾ മോഡൽ. നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 276 00:20:32,481 --> 00:20:34,942 അത് കൊള്ളാം. എൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. 277 00:20:35,901 --> 00:20:37,736 -ക്ഷമിക്കണോ? - ഞാൻ ശരിക്കും നോക്കുകയായിരുന്നു 278 00:20:37,819 --> 00:20:39,821 കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾക്ക് 12-ാമത്തെ പ്രോഗ്രാം. 279 00:20:39,905 --> 00:20:41,406 ഇതുവരെ ആരും അപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 280 00:20:41,949 --> 00:20:44,868 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകരുത് നിങ്ങൾ സ്വയം ഒരു സംഭാവന നൽകണോ? 281 00:20:46,245 --> 00:20:48,997 തീർച്ചയായും, അത് ആവേശകരമായി തോന്നുന്നു. അതെ! 282 00:20:54,461 --> 00:20:55,796 സംസൻ ടെക് 283 00:20:59,049 --> 00:21:00,801 അടുത്ത ആറ് മാസത്തേക്ക്, 284 00:21:00,884 --> 00:21:04,179 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഓഫീസ് നൽകും മറ്റ് ഓഫീസ് സാധനങ്ങളും. 285 00:21:04,263 --> 00:21:06,890 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഏത് സമയത്തും ഒരു അഭ്യർത്ഥന സമർപ്പിക്കുക. 286 00:21:06,974 --> 00:21:09,434 നിങ്ങൾക്ക് സെർവറുകളും ഉപയോഗിക്കാം, ഇൻ്റർനെറ്റ്, വൈദ്യുതി 287 00:21:09,518 --> 00:21:11,645 യാതൊരു ഫീസും നൽകാതെ. 288 00:21:12,271 --> 00:21:14,356 ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ എപ്പോൾ ലഭിക്കും? 289 00:21:14,439 --> 00:21:17,776 നിങ്ങൾക്ക് 100 മില്യൺ ലഭിക്കും ഉടൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പനി അക്കൗണ്ടിൽ. 290 00:21:18,735 --> 00:21:19,861 നൂറു ദശലക്ഷം നേടിയോ? 291 00:21:21,655 --> 00:21:23,490 - അവിശ്വസനീയം. - നൂറു ദശലക്ഷം! 292 00:21:23,573 --> 00:21:25,200 ദയവു ചെയ്ത് വേണ്ടത്ര ജാഗ്രത പുലർത്തുക. 293 00:21:25,284 --> 00:21:27,494 - എല്ലാം നല്ലതാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും. -ശരി. 294 00:21:30,289 --> 00:21:33,333 "കൃത്യമായ ശ്രദ്ധ"? എന്താണത്? 295 00:21:37,504 --> 00:21:39,965 അത് "ഡ്യൂ ഡേറ്റ്" പോലെയുള്ള ഒന്നായിരിക്കണം. 296 00:21:41,008 --> 00:21:42,426 -ശരി. -ശരി. 297 00:21:43,552 --> 00:21:46,013 - നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. -ഒരു "അവസാന തീയതി"? 298 00:21:48,682 --> 00:21:50,809 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 299 00:21:51,310 --> 00:21:54,980 ഇതൊരു കമ്പനിയുടെ മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രക്രിയയാണ് നിക്ഷേപത്തിന് മുമ്പ് നടത്തി. 300 00:21:57,691 --> 00:21:59,901 -ഓ, അത്. - ഞാൻ അവരെ കലർത്തി. 301 00:22:01,403 --> 00:22:03,989 നിങ്ങൾക്ക് അസോസിയേഷൻ്റെ ലേഖനങ്ങളുണ്ടോ, സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ, 302 00:22:04,072 --> 00:22:05,198 ഒരു ഷെയർഹോൾഡർ ലിസ്റ്റും? 303 00:22:05,282 --> 00:22:07,117 -എന്ത്? -എന്ത്? 304 00:22:08,452 --> 00:22:09,661 നന്നായി… 305 00:22:10,871 --> 00:22:12,205 എന്നപോലെ. 306 00:22:12,914 --> 00:22:14,833 അവർക്കും അറിയില്ല എന്താണ് ജാഗ്രത. 307 00:22:18,295 --> 00:22:19,421 കാത്തിരിക്കൂ. 308 00:22:19,504 --> 00:22:21,715 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 309 00:22:25,594 --> 00:22:29,056 അവൾ ഉടൻ തിരിച്ചെത്തും. അവളുടെ പേഴ്സ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 310 00:22:29,139 --> 00:22:33,060 അവൾ ഒരു ഡിസൈനർ ആണ്, ഒരു കലാകാരിയാണ്. അവൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര ആത്മാവാണ്. 311 00:22:35,896 --> 00:22:38,607 ഡ്യൂ ഡിലിജൻസ് പ്രക്രിയ ആയിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് നിർവ്വഹിച്ചത്. 312 00:22:38,690 --> 00:22:41,026 നമ്മുടെ ഉപദേഷ്ടാവ് ആരാണെന്ന് എപ്പോഴാണ് അറിയുക? 313 00:22:42,402 --> 00:22:46,031 ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മൂന്നിന് മെൻ്റർ-സിഇഒ യോഗത്തിന് ശേഷം. 314 00:22:48,200 --> 00:22:50,577 ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഉപദേഷ്ടാക്കൾ ഉണ്ടാകുമോ? 315 00:22:51,912 --> 00:22:54,372 ഉപദേശകർ ആരാണ്? 316 00:22:55,749 --> 00:22:56,666 ആദ്യം, 317 00:22:57,459 --> 00:23:02,380 മിസ്. യൂൻ സിയോൺ-ഹാക്ക്, ഡയറക്ടർ സാൻഡ് ബോക്സിൻ്റെയും എസ്എച്ച് വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റലിൻ്റെയും. 318 00:23:03,882 --> 00:23:06,968 അലക്സ്, പുതിയ തലവൻ 2STO യുടെ കൊറിയ ബ്രാഞ്ചിൻ്റെ, 319 00:23:07,052 --> 00:23:09,930 ലോകത്തിലെ ഏഴാമത്തെ വലിയ കമ്പനി വിപണി മൂല്യത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ. 320 00:23:11,681 --> 00:23:14,851 മിസ്റ്റർ ഹാൻ ജി-പ്യോങ്, SH വെഞ്ച്വർ ക്യാപിറ്റലിൻ്റെ സീനിയർ മാനേജർ. 321 00:23:15,560 --> 00:23:18,480 ഏറ്റവും അവസാനമായി, മിസ്റ്റർ വോൺ ഡു-ജിയോങ്, മോണിംഗ് ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ, 322 00:23:18,563 --> 00:23:20,816 രാജ്യത്തെ 43-ാമത്തെ വലിയ കമ്പനി. 323 00:23:36,206 --> 00:23:38,166 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് പുഞ്ചിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 324 00:23:38,250 --> 00:23:41,378 എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ? 325 00:23:42,295 --> 00:23:43,964 എന്തിനുവേണ്ടി? 326 00:23:44,047 --> 00:23:46,299 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മറന്നോ? ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ച പരീക്ഷണം. 327 00:23:47,134 --> 00:23:48,468 അതാണ് നിന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്. 328 00:23:50,095 --> 00:23:52,722 ഓ, അതിനെ പറ്റി വീമ്പിളക്കാനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്? 329 00:23:53,765 --> 00:23:55,142 "പൊങ്ങച്ചം"? 330 00:23:56,143 --> 00:23:58,687 ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു നിങ്ങൾ അത് നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ, എങ്കിലും. 331 00:23:58,770 --> 00:24:00,397 ഞാൻ തോറ്റാൽ നീ എന്നെ അപമാനിക്കും 332 00:24:00,480 --> 00:24:04,067 പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, "എന്നെ വിട്ടുപോയതിന് നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നു." 333 00:24:05,235 --> 00:24:09,406 ഞാൻ ജയിച്ചാൽ നിങ്ങൾ വീമ്പിളക്കും, "കണ്ടോ? നിനക്ക് എന്നോട് നന്ദി പറഞ്ഞു." 334 00:24:12,242 --> 00:24:14,411 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്. 335 00:24:14,494 --> 00:24:18,248 ഇവിടെ വന്ന് നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കാൻ ഞാൻ സമയം കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇങ്ങനെയാണോ പെരുമാറുന്നത്? 336 00:24:18,331 --> 00:24:20,792 നിങ്ങൾ എനിക്കായി സമയം കണ്ടെത്തിയതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, 337 00:24:21,543 --> 00:24:23,378 പക്ഷെ ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശകനെ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞു. 338 00:24:24,379 --> 00:24:25,922 എന്ത്? നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ? 339 00:24:27,716 --> 00:24:28,967 അതെ. 340 00:24:29,050 --> 00:24:30,218 സ്റ്റാർട്ട്-അപ്പ് റിലേ ലെക്ചർ 341 00:24:30,302 --> 00:24:33,471 സ്ക്രീനിൽ ഒരുപാട് വാചകങ്ങളുണ്ട്. ആ ലോഗോ എടുത്തുകളയുന്നതെങ്ങനെ? 342 00:24:33,555 --> 00:24:34,848 ഇല്ല, നമുക്ക് കഴിയില്ല. 343 00:24:35,348 --> 00:24:38,852 പേര് സാൻഡ് ബോക്സ് ആ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 344 00:24:40,020 --> 00:24:41,062 ഊഞ്ഞാലിൽ ആ പെൺകുട്ടി? 345 00:24:41,688 --> 00:24:45,233 അത് ഏകദേശം 15 വർഷം മുമ്പായിരുന്നോ? ഒരു സംരംഭകൻ എന്നോട് ഈ കഥ പറഞ്ഞു. 346 00:24:45,859 --> 00:24:47,527 അവൻ മണൽ കൊണ്ട് നിലം പൊതിഞ്ഞു 347 00:24:47,611 --> 00:24:51,239 അങ്ങനെ അവൻ്റെ മകൾക്ക് പരിക്കില്ല അവൾ ഊഞ്ഞാൽ വീണാലും. 348 00:24:51,323 --> 00:24:54,993 അതിനുശേഷം, മകൾ ഭയപ്പെട്ടില്ല ഇനി സ്വിംഗിൽ കളിക്കുന്നതിൻ്റെ. 349 00:25:07,797 --> 00:25:10,383 അവിടെയാണോ സാൻഡ് ബോക്‌സ് എന്ന പേര് വരുന്നത്? 350 00:25:10,467 --> 00:25:12,510 ആശയത്തിന് നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് പ്രതിഫലം നൽകിയിട്ടുണ്ടോ? 351 00:25:12,594 --> 00:25:14,346 ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു, 352 00:25:15,555 --> 00:25:17,557 എന്നാൽ ഒരു അപകടത്തിൽ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. 353 00:25:23,605 --> 00:25:24,648 അച്ഛൻ. 354 00:25:27,359 --> 00:25:30,111 അപേക്ഷ 12ന് സാൻഡ് ബോക്സ് റെസിഡൻസി പ്രോഗ്രാം 355 00:25:32,781 --> 00:25:34,115 ഇൻ-ജെയിൽ വിജയിച്ചു 356 00:25:35,825 --> 00:25:37,661 അപേക്ഷയ്ക്കുള്ള കാരണം 357 00:25:48,338 --> 00:25:50,382 മണലിന് മുകളിലൂടെ ഊഞ്ഞാലാടുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു 358 00:25:50,465 --> 00:25:53,343 എൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്കായി പടർന്നു അങ്ങനെ ഞാൻ ഉപദ്രവിക്കില്ല 359 00:26:01,851 --> 00:26:03,228 അവസരത്തിന് നന്ദി. 360 00:26:03,853 --> 00:26:04,896 ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 361 00:26:06,648 --> 00:26:08,942 അവൾ സാൻഡ് ബോക്‌സിൻ്റെ തുടക്കമാണ്. 362 00:26:09,025 --> 00:26:12,279 എന്ത്? അപ്പോൾ അവൾ ഊഞ്ഞാലിലെ പെൺകുട്ടിയാണോ? 363 00:26:13,446 --> 00:26:15,448 ഇത് നിങ്ങളാണ്, ശരിയാണ്, മിസ് വോൺ? 364 00:26:17,575 --> 00:26:21,454 പരേതനായ എൻ്റെ പിതാവിനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 365 00:26:22,622 --> 00:26:24,416 ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടത് 366 00:26:25,792 --> 00:26:27,419 ഏകദേശം 15 വർഷം മുമ്പ്. 367 00:26:36,636 --> 00:26:39,889 നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ നിങ്ങൾക്കായി നിലം മണൽ കൊണ്ട് മൂടി, 368 00:26:40,640 --> 00:26:44,561 എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും നിനക്ക് പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാൻ വേണ്ടി. 369 00:26:49,107 --> 00:26:50,900 നന്ദി, മിസ് യൂൺ. 370 00:26:58,658 --> 00:27:01,286 എന്തൊരു നരകമാണ്? ഈ മുറി സൗണ്ട് പ്രൂഫ് ആണോ? 371 00:27:01,369 --> 00:27:04,581 അതോ അവർ മന്ത്രിക്കുകയാണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും? എനിക്കൊന്നും കേൾക്കാനാവുന്നില്ല. 372 00:27:12,714 --> 00:27:14,174 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 373 00:27:14,257 --> 00:27:16,343 സാഹചര്യം മുൻകൂട്ടി മനസ്സിലാക്കാൻ. 374 00:27:16,426 --> 00:27:19,179 സിഇഒയുടെ ജോലിയല്ലേ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാനും വിശകലനം ചെയ്യാനും? 375 00:27:20,597 --> 00:27:23,266 സാംസൻ ടെക്കിൻ്റെ സിഇഒ, ദയവായി വരൂ. 376 00:27:23,350 --> 00:27:24,309 അതെ! 377 00:27:34,569 --> 00:27:37,447 സാംസൻ ടെക്കിൻ്റെ പിച്ച് ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു ഹാക്കത്തണിൽ. 378 00:27:39,199 --> 00:27:42,369 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ സാംസൻ ടെക്കിൻ്റെ ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ്? 379 00:27:46,247 --> 00:27:48,458 ഒരു പക്ഷെ ഞാനും കൈ ഉയർത്തണം. 380 00:27:48,541 --> 00:27:49,793 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 381 00:27:51,086 --> 00:27:54,089 ഞാൻ നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഉപദേശകനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 382 00:27:54,714 --> 00:27:55,673 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 383 00:27:56,508 --> 00:27:59,386 എന്തിനാ എല്ലാവരും പറയുന്നത് അവർ ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 384 00:28:00,553 --> 00:28:03,556 ശരിക്കും? നിങ്ങൾക്ക് ആരെയാണ് വേണ്ടത്? 385 00:28:04,182 --> 00:28:05,475 അത് തീർച്ചയായും… 386 00:28:08,645 --> 00:28:09,771 മിസ്റ്റർ ഹാൻ. 387 00:28:12,857 --> 00:28:14,067 എന്തുകൊണ്ട്? 388 00:28:15,402 --> 00:28:19,030 ഡാൽ-മി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മിസ്. സിയോ. നിങ്ങൾ പറയുന്നത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്, പക്ഷേ... 389 00:28:20,240 --> 00:28:23,535 ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് പകരം ഞാൻ അലക്സിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. 390 00:28:24,661 --> 00:28:26,704 എന്നാൽ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിങ്ങളെയാണ്, മിസ്റ്റർ ഹാൻ. 391 00:28:30,959 --> 00:28:32,001 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്… 392 00:28:33,920 --> 00:28:38,341 അവൻ 2എസ്ടിഒയിൽ നിന്നാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലോകത്തിലെ ഏഴാമത്തെ വലിയ കമ്പനി. 393 00:28:38,967 --> 00:28:42,053 പിന്നെ ശുപാർശ ചെയ്തത് അലക്സ് ആണ് സാംസൻ ടെക് മുതൽ സാൻഡ് ബോക്‌സ് വരെ. 394 00:28:42,137 --> 00:28:43,763 അതെ, എനിക്കറിയാം. 395 00:28:47,767 --> 00:28:52,147 മിസ്റ്റർ ഹാൻ സാംസൻ ടെക്കിൻ്റെ ഉപദേശകനാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 396 00:29:03,283 --> 00:29:04,701 മിസ് സിയോ, നിങ്ങൾ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു. 397 00:29:05,452 --> 00:29:07,162 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത്തരമൊരു മികച്ച ഓപ്ഷൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത്… 398 00:29:08,037 --> 00:29:09,873 ഞാൻ ഒരു മോശം ഓപ്ഷനാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ… 399 00:29:10,373 --> 00:29:13,585 എത്ര താല്പര്യം എന്നറിയാമോ അലക്സ് സാംസൻ ടെക്കിൽ ആണോ? 400 00:29:13,668 --> 00:29:16,504 അവൻ സിലിക്കൺ വാലിയിൽ നിന്ന് പറന്നു സാംസാൻ ടെക്‌ക്കാരെ കാണാൻ. 401 00:29:16,588 --> 00:29:19,299 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട് അവനെക്കാൾ സാംസൻ ടെക്കിൽ 402 00:29:19,382 --> 00:29:21,301 അവൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ കഷ്ടതയിലേക്ക് പോയി. 403 00:29:21,384 --> 00:29:25,138 ഞാനോ? എനിക്ക് ഒരു തരത്തിലും താൽപ്പര്യമില്ല. പിന്നെ എപ്പോഴാണ് ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ പോയത്? 404 00:29:26,514 --> 00:29:28,892 അത് വിചിത്രമാണ്. അത് എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 405 00:29:28,975 --> 00:29:32,228 സാംസാൻ ടെക്കിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വലിയ താൽപ്പര്യം നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പോകുന്ന കഷ്ടപ്പാടും. 406 00:29:32,312 --> 00:29:34,856 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എന്താണ് നിങ്ങളെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്? 407 00:29:35,648 --> 00:29:37,233 ഞാനത് പലതവണ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്. 408 00:29:39,277 --> 00:29:42,530 ഹാക്കത്തോൺ പിച്ചിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 409 00:29:43,406 --> 00:29:46,117 മിസ്റ്റർ ഹാൻ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 410 00:29:46,201 --> 00:29:48,661 നിങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ അനുവദിച്ചു വിജയം കാണുന്നതിന്. 411 00:29:48,745 --> 00:29:50,830 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 412 00:29:50,914 --> 00:29:52,624 ഒരു ഫണ്ടിംഗ് റൗണ്ട് ആണ്... കാര്യം... 413 00:29:53,374 --> 00:29:56,044 അതൊരു സീഡ് സ്റ്റേജ് കമ്പനിയാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 414 00:29:56,127 --> 00:30:00,215 അപമാനത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഡോ-സാനെ രക്ഷിച്ചു നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് പാർട്ടിയിലും. 415 00:30:02,217 --> 00:30:04,928 നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യവും പരിശ്രമവും ആയിരുന്നു 416 00:30:05,011 --> 00:30:06,137 എനിക്ക് വളരെ വ്യക്തമാണ്. 417 00:30:08,097 --> 00:30:10,475 അത് എനിക്കും ഏറെക്കുറെ തെറ്റായ ആശയം നൽകി. 418 00:30:11,601 --> 00:30:13,144 എന്ത് തെറ്റായ ആശയം? 419 00:30:13,228 --> 00:30:15,396 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അസാധാരണമാംവിധം ഉദാരമനസ്കനായിരുന്നു. 420 00:30:15,939 --> 00:30:19,984 അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ഒരു പെൺകുട്ടിയോ മറ്റോ ആയി. 421 00:30:23,196 --> 00:30:26,324 എന്നാൽ അത് ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമായിരുന്നു. ഡോ-സാൻ അത് മായ്ച്ചു. 422 00:30:26,407 --> 00:30:28,660 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 423 00:30:28,743 --> 00:30:31,246 നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 424 00:30:33,039 --> 00:30:34,707 അതെ, ഒരുതരം. 425 00:30:34,791 --> 00:30:38,294 നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അത് വിശദീകരിക്കുന്നു ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. ഒപ്പം ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 426 00:30:41,089 --> 00:30:44,300 ഇത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ലജ്ജയില്ലാത്തതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എങ്കിലും എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. 427 00:30:45,176 --> 00:30:49,556 ദയവായി ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുകയും നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുക ഭാവിയിൽ കുടുംബത്തെയും പോലെ. 428 00:31:00,984 --> 00:31:02,527 എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും. 429 00:31:02,610 --> 00:31:03,945 വിഷമിക്കേണ്ട. 430 00:31:04,654 --> 00:31:07,907 ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിലും ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിച്ചിട്ടില്ല ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. 431 00:31:13,955 --> 00:31:15,331 നമുക്ക് കാണാം. 432 00:31:25,341 --> 00:31:29,929 അപ്പോൾ അലക്സ് ആ പ്രശസ്തമായ 2STO-യിൽ നിന്നുള്ളയാളാണോ? 433 00:31:30,638 --> 00:31:32,640 -അതെ. - അവൻ ഞങ്ങളെ കാണാൻ ഇവിടെ വന്നോ? 434 00:31:32,724 --> 00:31:33,683 അതെ. 435 00:31:34,809 --> 00:31:37,812 നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഹാനെ ഞങ്ങളുടെ മെൻ്ററായി തിരഞ്ഞെടുത്തു 436 00:31:37,896 --> 00:31:41,065 അലക്സിന് മേലോ? അതാണോ? 437 00:31:41,149 --> 00:31:42,275 അതെ. 438 00:31:42,942 --> 00:31:46,487 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തിനു വിട്ടുകൊടുക്കും അലക്‌സിനെപ്പോലുള്ള ഒരു ആഗോള വ്യക്തിത്വത്തിൽ 439 00:31:46,571 --> 00:31:48,907 മിസ്റ്റർ ഹാനെപ്പോലുള്ള ഒരു പ്രാദേശിക വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടി? 440 00:31:49,532 --> 00:31:51,117 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്? 441 00:31:51,200 --> 00:31:53,077 അലക്സ് ഒരു ആഗോള വ്യക്തിയായിരിക്കാം, പക്ഷേ മിസ്റ്റർ ഹാൻ 442 00:31:53,578 --> 00:31:54,579 കുടുംബമാണ്. 443 00:31:55,455 --> 00:31:56,998 "കുടുംബം"? 444 00:31:57,081 --> 00:31:58,207 അതെ. 445 00:31:58,291 --> 00:32:00,126 എപ്പോൾ മുതൽ? അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 446 00:32:00,209 --> 00:32:01,294 എന്ത്? 447 00:32:02,045 --> 00:32:04,797 മിസ്റ്റർ ഹാനും ഞാനും ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, അല്ലേ? 448 00:32:05,423 --> 00:32:08,217 -അത് ശരിയാണ്. - അതെ, എനിക്കറിയാം, 449 00:32:08,843 --> 00:32:11,721 എന്നാൽ ഓരോ തവണയും അത് എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. ഞാനത് ഒരിക്കലും ശീലിക്കാറില്ല. 450 00:32:12,472 --> 00:32:17,769 ശരി... നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, 451 00:32:17,852 --> 00:32:19,062 എന്നെ അറിയിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. 452 00:32:19,687 --> 00:32:21,773 അതിനാണ് ഒരു ഉപദേഷ്ടാവ്. 453 00:32:22,899 --> 00:32:25,526 ഹിമാലയം... അതിനെ എന്താണ് വീണ്ടും വിളിക്കുന്നത്? 454 00:32:25,610 --> 00:32:27,987 ട്രെക്കിംഗ് ഗൈഡ്... 455 00:32:28,988 --> 00:32:30,657 ഷെർപ്പ? 456 00:32:30,740 --> 00:32:32,700 അത്രയേയുള്ളൂ. ഷെർപ്പ. 457 00:32:33,409 --> 00:32:35,453 ഡോ-സാൻ, എൻ്റെ സഹോദരൻ. ഞാൻ ആയിരിക്കും 458 00:32:36,329 --> 00:32:38,122 നിങ്ങളുടെ വിശ്വസനീയമായ ഷെർപ്പ. 459 00:32:40,750 --> 00:32:42,460 യാത്ര കഠിനമായിരിക്കും, 460 00:32:43,544 --> 00:32:47,340 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടാക്കും. 461 00:32:49,509 --> 00:32:50,802 എൻ്റെ… 462 00:32:50,885 --> 00:32:51,803 പ്രിയ… 463 00:32:51,886 --> 00:32:52,971 വിലയേറിയ… 464 00:32:53,054 --> 00:32:54,472 സഹോദരൻ. 465 00:32:55,598 --> 00:32:56,641 ശരി? 466 00:33:02,730 --> 00:33:04,524 എല്ലാം ശരി. ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ട സമയമാണിത്. 467 00:33:04,607 --> 00:33:06,275 അടിസ്ഥാന കരാറിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം. 468 00:33:06,359 --> 00:33:07,568 തീർച്ചയായും. 469 00:33:09,237 --> 00:33:13,282 എന്ത്? അപ്രതീക്ഷിതമായ വാർത്ത? ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. 470 00:33:15,034 --> 00:33:15,952 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 471 00:33:27,130 --> 00:33:30,174 ബിസിനസ് പ്ലാനിനായി പത്തിൽ പത്ത് അസോസിയേഷൻ്റെ ലേഖനങ്ങളും. 472 00:33:31,509 --> 00:33:34,387 ഞങ്ങളുടെ സിഇഒ ഇവിടെ അവയെല്ലാം തിരുത്തി. 473 00:33:35,346 --> 00:33:36,848 വരിക. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ചെയ്തു. 474 00:33:39,851 --> 00:33:44,272 എന്നാൽ ഓഹരി ഉടമകളുടെ പട്ടിക ലഭിക്കും മൈനസ് ഒരു ദശലക്ഷം പോയിൻ്റ്. 475 00:33:44,355 --> 00:33:46,149 -എന്ത്? -എന്തുകൊണ്ട്? 476 00:33:46,232 --> 00:33:47,191 മൈനസ്? 477 00:33:47,275 --> 00:33:49,110 "നാം ഡോ-സാൻ, 19 ശതമാനം. 478 00:33:49,193 --> 00:33:52,488 സിയോ ദാൽ-മി, കിം യോങ്-സാൻ, ലീ ചുൽ-സാൻ, ജംഗ് സാ-ഹ, നാം സിയോങ്-ഹ്വാൻ, 479 00:33:52,572 --> 00:33:53,781 യഥാക്രമം 16 ശതമാനം. 480 00:33:53,865 --> 00:33:55,491 നാം ചിയോൺ-ഹോ, ഒരു ശതമാനം." 481 00:33:56,534 --> 00:33:58,369 മിസ്റ്റർ നാം, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരി ഉടമ. 482 00:33:59,078 --> 00:34:02,248 അവൻ നമ്മുടെ ഇടയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കോഡറാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. 483 00:34:02,331 --> 00:34:04,792 അതുകൊണ്ട് അവന് നമ്മളെക്കാൾ മൂന്ന് ശതമാനം കൂടുതൽ കിട്ടും. 484 00:34:04,876 --> 00:34:07,670 ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ലഭിക്കും 16 ശതമാനം വീതം, അത് ന്യായമാണ്. 485 00:34:09,839 --> 00:34:11,841 ആരാണ് നാം സിയോങ്-ഹ്വാൻ? 486 00:34:13,009 --> 00:34:14,635 എന്ത്? നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 487 00:34:15,386 --> 00:34:18,056 ബ്രോ, ഇത് എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 488 00:34:19,682 --> 00:34:20,641 അത് ശരിയാണ്. 489 00:34:21,976 --> 00:34:25,480 എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അത് എൻ്റെ മനസ്സിനെ വഴുതി വീണു. 490 00:34:25,563 --> 00:34:27,356 - അവനുമായി എല്ലാം ശരിയാണോ? -അതെ. 491 00:34:27,440 --> 00:34:29,609 - അവൻ്റെ ആരോഗ്യം എങ്ങനെയുണ്ട്? -നല്ലത്. വളരെ നല്ലത്. 492 00:34:29,692 --> 00:34:30,777 അത് കൊള്ളാം. 493 00:34:30,860 --> 00:34:33,696 സാംസൻ ടെക്കിൽ അദ്ദേഹം ധാരാളം നിക്ഷേപം നടത്തുന്നുണ്ട് വർഷങ്ങളായി. 494 00:34:33,780 --> 00:34:36,282 -അതുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് 16 ശതമാനം ലഭിക്കുന്നത്. -ഓ, അതുകൊണ്ടാണ്. 495 00:34:36,365 --> 00:34:37,950 -അതെ. -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 496 00:34:39,118 --> 00:34:43,247 നാം ചിയോൺ-ഹോ ആണ്… 497 00:34:43,748 --> 00:34:44,874 എൻ്റെ കസിൻ. 498 00:34:45,750 --> 00:34:47,001 എന്റെ ബന്ധു. 499 00:34:47,502 --> 00:34:48,920 ശരിയാണ്, അവൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണ്. 500 00:34:49,003 --> 00:34:51,005 എന്തുകൊണ്ടാണ് അയാൾക്ക് ഒരു ശതമാനം ലഭിക്കുന്നത്? 501 00:34:51,089 --> 00:34:53,424 നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ മറന്നു. 502 00:34:54,383 --> 00:34:57,053 - നന്നായി... -അദ്ദേഹം ചുമതലയേറ്റിട്ടുണ്ട് 503 00:34:57,136 --> 00:35:00,473 ഡിസൈനിൻ്റെയും വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗിൻ്റെയും സാംസൻ ടെക്കിന്. 504 00:35:00,556 --> 00:35:02,642 -ഡിസൈൻ, വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗ്? -അതെ. 505 00:35:04,811 --> 00:35:05,770 സംസൻ ടെക് 24/7 സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈയിൽ 506 00:35:05,853 --> 00:35:06,813 നിക്ഷേപ അന്വേഷണങ്ങൾ സ്വാഗതം 507 00:35:12,860 --> 00:35:13,861 ഞാൻ കാണുന്നു... 508 00:35:15,029 --> 00:35:16,322 ശരി. തൃപ്തികരമായത്. 509 00:35:17,365 --> 00:35:19,700 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി ഇക്വിറ്റി വിഭജിച്ചു 510 00:35:20,576 --> 00:35:21,410 നിങ്ങൾക്കിടയിൽ. 511 00:35:22,036 --> 00:35:24,372 ശരിയാണോ? അതി മനോഹരമല്ലേ? 512 00:35:26,249 --> 00:35:27,375 എനിക്ക് ഇത് ഉറപ്പായും അറിയാം. 513 00:35:28,417 --> 00:35:32,421 ഈ ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ലിസ്റ്റ് കണ്ടതിന് ശേഷം, ആരും വേണ്ടത്ര വിഡ്ഢികളാകില്ല 514 00:35:33,214 --> 00:35:35,925 നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ. ആരുമില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 515 00:35:37,468 --> 00:35:41,013 ഇത് മനോഹരമായി ഇക്വിറ്റി വിതരണം ചെയ്തു ഒടുവിൽ സിഇഒയുടെ വഴിയിൽ വരും. 516 00:35:45,810 --> 00:35:46,894 മിസ്. സിയോ. 517 00:35:46,978 --> 00:35:50,064 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഒരു CEO യുടെ അധികാരം വരുന്നത്? 518 00:35:52,191 --> 00:35:53,526 ഇത് ഇക്വിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. 519 00:35:54,277 --> 00:35:56,279 ഇത് വളരെ വ്യക്തമാണ്, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല. 520 00:35:56,362 --> 00:35:59,657 ഇല്ല, ഞാൻ അറിയാത്തതല്ല. ഞാൻ അച്ഛനെ വളരെയധികം വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. 521 00:36:00,449 --> 00:36:03,411 അതുകൊണ്ട് അവൻ്റെ ഓഹരികൾ എൻ്റേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 522 00:36:06,289 --> 00:36:07,999 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രധാന പാഠം പഠിച്ചു. 523 00:36:08,082 --> 00:36:10,001 നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നതുപോലെ, 524 00:36:10,084 --> 00:36:13,713 സിഇഒയ്ക്ക് അധികാരം നൽകേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് ഒരു സ്റ്റാർട്ടപ്പിൻ്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ. 525 00:36:14,630 --> 00:36:16,507 അതെ. കഠിനമായ വഴിയാണ് ഞാൻ പഠിച്ചത്. 526 00:36:17,717 --> 00:36:20,469 നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു ഉപദേശവും ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 527 00:36:21,345 --> 00:36:23,681 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പഠിക്കേണ്ടത് ഞാനാണ്. 528 00:36:24,473 --> 00:36:27,101 അത് സത്യമല്ല. ദയവായി ഞങ്ങളെ ഒരുപാട് സഹായിക്കൂ. 529 00:36:27,602 --> 00:36:29,854 എന്തുകൊണ്ട് ഇക്വിറ്റി പാടില്ല തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യുമോ? 530 00:36:29,937 --> 00:36:31,230 നമ്മൾ ഒന്നായി പ്രവർത്തിച്ചാൽ... 531 00:36:31,314 --> 00:36:34,525 ഒന്നാകുന്നത് കൂടുതൽ ലളിതമല്ലേ ഒന്നായി അഭിനയിക്കുന്നതിനേക്കാൾ? 532 00:36:34,609 --> 00:36:36,819 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ വിയോജിക്കുന്നു എന്ന് പറയാം ബാക്കി കൂടെ-- 533 00:36:36,903 --> 00:36:38,738 അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 534 00:36:38,821 --> 00:36:40,615 ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം എന്നും നിലനിൽക്കും. 535 00:36:41,866 --> 00:36:44,035 ക്ഷമിക്കണം. അത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുമോ? 536 00:36:44,118 --> 00:36:46,078 അത് ഒരിക്കലും മാറാൻ പോകുന്നില്ലേ? 537 00:36:46,162 --> 00:36:47,205 എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് 538 00:36:47,997 --> 00:36:49,874 ഇത്തരം മണ്ടത്തരങ്ങൾ കൂടുതലായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ടോ? 539 00:36:49,957 --> 00:36:51,375 വിവാഹങ്ങളിൽ. 540 00:36:51,918 --> 00:36:54,503 പിന്നെ എന്തിനാണ് 100,000 ദമ്പതികൾ എല്ലാ വർഷവും വിവാഹമോചനം നേടണോ? 541 00:36:54,587 --> 00:36:57,381 അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചില്ലേ അവർ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്? 542 00:36:57,465 --> 00:37:00,468 അതല്ല. തുടക്കത്തിൽ അവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നി. 543 00:37:00,551 --> 00:37:02,762 അവർ പരസ്പരം ആത്മാർത്ഥമായി സ്നേഹിച്ചു അവർ വിശ്വസിച്ചു 544 00:37:03,387 --> 00:37:05,348 അവരുടെ സ്നേഹം ശാശ്വതമായിരിക്കുമെന്ന്. 545 00:37:05,890 --> 00:37:09,060 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ. 546 00:37:09,852 --> 00:37:12,188 ദാമ്പത്യം തകരുമ്പോൾ, 547 00:37:12,271 --> 00:37:15,107 നിങ്ങൾ പണവും കസ്റ്റഡിയും വിഭജിച്ചു നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ ഇണയ്ക്കും ഇടയിൽ. 548 00:37:15,191 --> 00:37:16,859 എന്നാൽ ഒരു കമ്പനി വ്യത്യസ്തമാണ്. 549 00:37:16,943 --> 00:37:19,570 ഒരു കമ്പനി തകരുമ്പോൾ, നിക്ഷേപകർക്ക് അവരുടെ പണം നഷ്ടപ്പെടും. 550 00:37:20,696 --> 00:37:22,698 ഞാൻ എൻ്റെ ഓഹരികൾ ഉപേക്ഷിച്ചാലോ 551 00:37:22,782 --> 00:37:24,033 മറ്റൊരാൾക്ക്? 552 00:37:24,617 --> 00:37:26,744 -അപ്പോൾ ആ വ്യക്തിക്ക് 35 ശതമാനം ഉണ്ടാകും. -ഹേയ്. 553 00:37:27,954 --> 00:37:29,580 35 ശതമാനം എന്നാണോ പറഞ്ഞത്? 554 00:37:30,289 --> 00:37:31,540 അത് അടുത്തെങ്ങും പോര. 555 00:37:32,375 --> 00:37:33,626 എന്ത്? 556 00:37:34,126 --> 00:37:37,713 ഫണ്ടിംഗ് റൗണ്ട് ആരംഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിക്ഷേപകർ കമ്പനി ഓഹരികൾ വാങ്ങാൻ തുടങ്ങും. 557 00:37:37,797 --> 00:37:39,799 ഒരു നിക്ഷേപകൻ്റെ മുമ്പിൽ അധികം താമസിക്കില്ല 558 00:37:40,341 --> 00:37:43,261 35 ശതമാനത്തിലധികം ഓഹരികൾ സ്വന്തമാക്കി. 559 00:37:44,345 --> 00:37:47,098 ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തേക്കാം 560 00:37:47,181 --> 00:37:50,101 നിക്ഷേപകരോടൊപ്പം കമ്പനിയുടെ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, 561 00:37:50,810 --> 00:37:52,186 അല്ലെങ്കിൽ വിൽക്കുക പോലും. 562 00:37:53,062 --> 00:37:54,605 അത് സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ, 563 00:37:54,689 --> 00:37:57,775 നിങ്ങൾ കീ മനുഷ്യനെ നൽകേണ്ടതുണ്ട് തുടക്കത്തിൽ ഭൂരിഭാഗം ഓഹരികളും. 564 00:37:57,858 --> 00:37:59,777 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്. 565 00:38:03,322 --> 00:38:05,366 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും ആരായിരിക്കണം പ്രധാന മനുഷ്യൻ? 566 00:38:06,158 --> 00:38:07,285 ഇത് ലളിതമാണ്. 567 00:38:07,368 --> 00:38:10,955 ആരാണ് ആൾ സാംസൻ ടെക്കിന് ഇത് കൂടാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല? 568 00:38:11,747 --> 00:38:15,418 അപ്പോൾ എത്ര ഓഹരി ആ വ്യക്തിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമോ? 569 00:38:16,168 --> 00:38:18,212 കുറഞ്ഞത് 60 ശതമാനം. എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ പറയും 570 00:38:19,005 --> 00:38:20,172 90 ശതമാനത്തിലധികം. 571 00:38:31,225 --> 00:38:32,893 നമുക്ക് ഇവിടെ വേണ്ടത്ര സൂക്ഷ്മത പൂർത്തിയാക്കാം. 572 00:38:34,103 --> 00:38:36,147 കൈമാറ്റം നടത്തും നാളെ രാവിലെ. 573 00:38:36,814 --> 00:38:37,815 നന്ദി. 574 00:38:38,649 --> 00:38:41,277 അതിനാൽ സിഇഒയ്ക്ക് 80 ശതമാനം ഇക്വിറ്റി ലഭിക്കും. 575 00:38:41,902 --> 00:38:44,447 ബാക്കി വിതരണം ചെയ്യും സ്ഥാപക അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ. 576 00:38:44,947 --> 00:38:47,158 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശക്തനായ ഒരു സിഇഒയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ്, 577 00:38:47,867 --> 00:38:49,952 എന്നാൽ എല്ലാവരും ഒരേ പേജിലാണോ? 578 00:38:50,911 --> 00:38:52,204 -അതെ. -അതെ. 579 00:38:52,288 --> 00:38:55,833 ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാമെന്ന് മിസ് വോൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു സ്റ്റോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾക്കൊപ്പം. 580 00:38:56,459 --> 00:38:59,253 ആരെങ്കിലും ഇതിനെ എതിർക്കുമോ എന്ന് സംശയമുണ്ട്. 581 00:39:02,340 --> 00:39:04,216 എൻ്റെ മൃതദേഹത്തിന് മുകളിൽ! 582 00:39:05,092 --> 00:39:07,011 നിങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് പ്ലാൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? 583 00:39:07,094 --> 00:39:10,222 എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അലക്‌സിനെക്കാൾ മിസ്റ്റർ ഹാനെ തിരഞ്ഞെടുത്തപ്പോൾ. 584 00:39:10,306 --> 00:39:14,560 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചിരിക്കണം എൻ്റെ ഓഹരികൾ മോഷ്ടിക്കാൻ. ഞാൻ തെറ്റാണോ? 585 00:39:14,643 --> 00:39:17,146 - നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ ലീ. -ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗൗരവത്തിലാണോ? 586 00:39:17,229 --> 00:39:19,231 ഇത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നോ, ഡോ-സാൻ? 587 00:39:19,315 --> 00:39:20,816 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഓഹരികൾ വേണോ? 588 00:39:20,900 --> 00:39:23,778 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി ചേർന്നു, മിസ്റ്റർ ഹാൻ, യൂ ജെർക്ക്? 589 00:39:23,861 --> 00:39:26,739 നീ കൊച്ചു... അത് മതി. നിങ്ങൾ ലൈനിനു പുറത്താണ്. 590 00:39:26,822 --> 00:39:29,575 സുഹൃത്തുക്കളേ, ശാന്തമാകൂ. ഇത് എത്ര കുറവാണോ നമ്മുടെ സൗഹൃദം വിലപ്പെട്ടതാണോ? 591 00:39:29,658 --> 00:39:34,455 അതെ, അത് ശരിയാണ്. അതിനെക്കാൾ വില കുറവാണ് ഓഹരികൾ, ഒരു പെൺകുട്ടിയേക്കാൾ വളരെ കുറവാണ്! 592 00:39:34,538 --> 00:39:35,873 നിനക്ക് എൻ്റെ ഒരു കഷ്ണം വേണോ? 593 00:39:35,956 --> 00:39:37,750 - നിർത്തൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ! - ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 594 00:39:37,833 --> 00:39:39,752 എന്ത്? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ? 595 00:39:39,835 --> 00:39:43,422 ഹേയ്, ഞാനെന്തിന് ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കണം? ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ലേ? 596 00:39:44,840 --> 00:39:48,427 അത് പോകട്ടെ! ഹേയ്, കഷണ്ടി ഓടുന്നു എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ! അത് പോകട്ടെ! 597 00:39:48,511 --> 00:39:50,137 വിവരങ്ങൾക്ക് നന്ദി! 598 00:39:50,763 --> 00:39:53,849 ശരി, ഇത് ഞങ്ങളുടെ അവസാനമാണ്! ഇതാണ് അവസാനം! 599 00:39:53,933 --> 00:39:54,892 അത് പോകട്ടെ! 600 00:39:55,518 --> 00:39:56,602 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 601 00:39:57,228 --> 00:39:58,229 ഹേയ്! 602 00:39:59,063 --> 00:40:00,272 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 603 00:40:01,941 --> 00:40:03,401 ഇല്ല! എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഇടുപ്പ് ഉണ്ട്! 604 00:40:04,735 --> 00:40:05,694 അത് പോകട്ടെ! 605 00:40:09,240 --> 00:40:10,533 മിസ്റ്റർ ഹാൻ! 606 00:40:14,662 --> 00:40:17,164 അവർ ഉടൻ ഒത്തുചേരുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അതിനാൽ-- 607 00:40:17,248 --> 00:40:20,209 അവർ വഴക്കിടുകയാണെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ 100 ദശലക്ഷത്തിലധികം വിജയിച്ചു, 608 00:40:20,292 --> 00:40:22,294 അവർക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു വലിയ ലക്ഷ്യം പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല. 609 00:40:22,378 --> 00:40:26,799 നൂറായിരം മടങ്ങ് വളരട്ടെ ഭാവിയിൽ കൂടുതൽ. 610 00:40:28,384 --> 00:40:29,885 പിന്നെ ഇവിടെയാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം 611 00:40:29,969 --> 00:40:32,555 സിഇഒയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് സാഹചര്യം. 612 00:40:34,348 --> 00:40:36,892 മിസ് സിയോ, നിങ്ങളാണ് പ്രശ്നം. 613 00:40:38,477 --> 00:40:40,688 - ഇതാണ്! -ഞാൻ പോകുന്നു! 614 00:40:41,397 --> 00:40:44,150 ശരി, ഇതാണ്! പേരും മാറ്റൂ! 615 00:40:44,233 --> 00:40:47,111 ഇത് Dal-mi Tech-ലേക്ക് മാറ്റൂ! 616 00:40:47,653 --> 00:40:49,071 അതിനായി ശ്രമിക്കൂ! 617 00:40:49,155 --> 00:40:50,281 ചുൽ-സാൻ! 618 00:40:51,615 --> 00:40:52,992 അവനോട് പോയി സംസാരിക്കാമോ? 619 00:40:53,075 --> 00:40:55,077 എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഒരു തള്ളുകാരനല്ല. 620 00:40:55,703 --> 00:40:57,746 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ? 621 00:40:57,830 --> 00:40:59,331 ഇതൊരു തമാശയായി തോന്നുന്നുണ്ടോ? 622 00:41:01,834 --> 00:41:05,838 കൊള്ളാം, സാംസൻ ടെക് ഷട്ട് ഡൗൺ ചെയ്യുകയാണ് അവരുടെ ആദ്യ ദിവസം. 623 00:41:05,921 --> 00:41:07,256 എനിക്കറിയാം. 624 00:41:11,218 --> 00:41:14,305 ഓ, ശരിയാണ്. നീ പറഞ്ഞില്ലേ നിനക്ക് എന്നെ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കാനുണ്ടോ? 625 00:41:19,351 --> 00:41:21,937 ശരി, അത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമയില്ല. 626 00:41:44,001 --> 00:41:47,087 ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ലിസ്റ്റ് 627 00:42:00,226 --> 00:42:01,185 ഡോ-സാൻ. 628 00:42:02,811 --> 00:42:03,771 അതെ? 629 00:42:09,193 --> 00:42:10,986 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമോ? 630 00:42:21,664 --> 00:42:24,542 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 631 00:42:25,209 --> 00:42:29,088 മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നത് അനുവദിക്കരുത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. ബഹളമായി മാത്രം കരുതുക. 632 00:42:30,005 --> 00:42:31,215 "ശബ്ദം"? 633 00:42:33,968 --> 00:42:35,261 വളരെയധികം ഡാറ്റ ഉള്ളപ്പോൾ, 634 00:42:35,344 --> 00:42:38,347 മെഷീൻ ലേണിംഗ് കൂടുതൽ സമയം എടുക്കും കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 635 00:42:39,098 --> 00:42:43,269 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഫലങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയും മുമ്പ് ശബ്ദം ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ. 636 00:42:43,894 --> 00:42:47,606 അതുകൊണ്ട് അവർ ശബ്ദമുയർത്തുന്നത് പരിഗണിക്കുക അത് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക. 637 00:42:48,857 --> 00:42:49,775 ശരി. 638 00:42:50,859 --> 00:42:53,737 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 639 00:42:55,197 --> 00:42:56,073 ഇല്ല. 640 00:42:59,243 --> 00:43:01,453 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സമ്മതിപ്പിക്കും. 641 00:43:03,289 --> 00:43:04,999 എങ്ങനെയുണ്ട് 642 00:43:05,666 --> 00:43:07,001 പകരം നിങ്ങൾ CEO ആകുമോ? 643 00:43:07,084 --> 00:43:09,420 എനിക്ക് CMO അല്ലെങ്കിൽ CFO ആകാം. 644 00:43:09,503 --> 00:43:12,715 ഇല്ല. അത് ബഹളമാണ്. ഇത് ഉടനടി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 645 00:43:13,465 --> 00:43:15,551 ഹേയ്, ഞാൻ തമാശ പറയുകയല്ല. 646 00:43:17,052 --> 00:43:18,387 ഞാനും അല്ല. 647 00:43:19,346 --> 00:43:21,390 ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ആയി ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 648 00:43:22,683 --> 00:43:24,226 പിന്നെ ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 649 00:43:27,980 --> 00:43:29,189 ദാൽ-മി, അത് നിങ്ങളാണോ? 650 00:43:30,649 --> 00:43:32,318 അതെ, മുത്തശ്ശി! ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു! 651 00:43:33,902 --> 00:43:36,363 നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ എന്നിട്ട് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയോട് ഹായ് പറയണോ? 652 00:43:38,907 --> 00:43:41,535 വേറെ ചില സമയം. ഇന്ന് ഞാൻ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 653 00:43:42,036 --> 00:43:44,830 എന്ത്? നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു സ്യൂട്ടും എല്ലാം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു. 654 00:43:44,913 --> 00:43:46,290 അകത്തേക്ക് വന്ന് അവളോട് ഹായ് പറയൂ. 655 00:43:46,999 --> 00:43:48,917 ഇത് സ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നില്ല. 656 00:43:49,960 --> 00:43:52,338 പിന്നീട്. ഞാൻ അവളെ കാണാൻ വരാം മറ്റൊരു സമയം. 657 00:43:53,505 --> 00:43:55,382 ശരി. വേറെ ചില സമയം. 658 00:44:01,680 --> 00:44:05,809 നിങ്ങൾക്ക് സിഇഒ ആയിക്കൂടേ എല്ലാ ഷെയറുകളും എടുക്കണോ? 659 00:44:05,893 --> 00:44:08,270 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 660 00:44:08,771 --> 00:44:12,316 അതിൻ്റെ പേരിൽ ആൺകുട്ടികൾ വഴക്കിട്ടു പരസ്പരം മുടി വലിക്കുകയായിരുന്നു. 661 00:44:12,399 --> 00:44:14,151 അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു. 662 00:44:14,234 --> 00:44:15,653 കൂടാതെ, എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 663 00:44:16,570 --> 00:44:18,864 എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 664 00:44:18,947 --> 00:44:22,826 അപ്പോൾ ഡോ-സാൻ സിഇഒ ആകട്ടെ എല്ലാ ഷെയറുകളും എടുക്കുക. 665 00:44:23,452 --> 00:44:26,413 എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഡോ-സാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 666 00:44:26,914 --> 00:44:28,707 അത് ചോദ്യത്തിന് പുറത്താണ്. 667 00:44:29,917 --> 00:44:32,711 നിങ്ങൾ സിഇഒ ആയാലോ എന്നാൽ ഡോ-സാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഓഹരികൾ എടുക്കുന്നത്? 668 00:44:32,795 --> 00:44:34,129 അതും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 669 00:44:34,755 --> 00:44:38,342 ശ്രീ ഹാൻ പറഞ്ഞു നിക്ഷേപകർക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 670 00:44:39,051 --> 00:44:41,929 കൊള്ളാം, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 671 00:44:43,347 --> 00:44:45,474 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞാൻ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 672 00:44:45,557 --> 00:44:48,102 ഇത് മതി. എനിക്ക് കൂടുതൽ ബാൻഡ് എയ്‌ഡുകൾ ആവശ്യമില്ല. 673 00:44:48,185 --> 00:44:50,813 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല. ഞാൻ ഇതുവരെ സംസാരിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല. 674 00:44:50,896 --> 00:44:53,399 എനിക്കും വേറെ നൂറു പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇരിക്കുക. 675 00:44:53,482 --> 00:44:55,150 അവ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തവയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 676 00:44:55,234 --> 00:44:58,278 നിങ്ങൾ തിരയുന്നു എന്നതാണ് പ്രശ്നം നിലവിലില്ലാത്ത ഉത്തരങ്ങൾ. 677 00:45:00,239 --> 00:45:03,700 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 678 00:45:10,416 --> 00:45:13,168 യോങ്-സിൽ, ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കുക. 679 00:45:13,252 --> 00:45:14,920 ശരി. 680 00:45:15,421 --> 00:45:16,588 എന്ത്? 681 00:45:18,048 --> 00:45:22,052 എന്ത് സംഭവിച്ചു? നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വിഷമം തോന്നുന്നു. 682 00:45:22,136 --> 00:45:23,762 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നേണ്ടതില്ല. 683 00:45:30,269 --> 00:45:31,562 നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷമാശീലനാണ്. 684 00:45:32,938 --> 00:45:35,441 ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ കമ്പനിക്ക് നിക്ഷേപം നിഷേധിച്ചു. 685 00:45:35,524 --> 00:45:38,110 ഞാൻ ചില മോശം കാര്യങ്ങളും പറഞ്ഞു. നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ലേ? 686 00:45:38,193 --> 00:45:41,530 തീർച്ചയായും ഇല്ല. എന്നെക്കാൾ നന്നായി ആരും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കില്ല. 687 00:45:43,991 --> 00:45:45,075 നന്ദി. 688 00:45:46,743 --> 00:45:48,287 പിന്നെ ഇവിടെയാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം 689 00:45:48,370 --> 00:45:50,706 സിഇഒയ്ക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് സാഹചര്യം. 690 00:45:52,458 --> 00:45:55,085 മിസ് സിയോ, നിങ്ങളാണ് പ്രശ്നം. 691 00:45:59,256 --> 00:46:00,799 സിയോ ദാൽ-മി അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ? 692 00:46:03,051 --> 00:46:05,345 നിങ്ങളെപ്പോലെ അവൾക്കും എന്നെ മനസ്സിലാകുമോ? 693 00:46:05,429 --> 00:46:09,183 തീർച്ചയായും ഇല്ല. എന്നെക്കാൾ നന്നായി ആരും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കില്ല. 694 00:46:12,644 --> 00:46:13,770 ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത്? 695 00:46:22,154 --> 00:46:25,324 ഐ വിഷ് യു സക്സസ് 696 00:46:53,268 --> 00:46:54,603 എങ്ങനെയാണ് സ്റ്റാർട്ട്-അപ്പുകൾ യൂണികോൺസ് ആകുന്നത് 697 00:47:12,120 --> 00:47:15,666 സ്റ്റാർട്ട്-അപ്പ് എഡ്യൂക്കേഷൻ പോർട്ടൽ 698 00:47:21,088 --> 00:47:22,965 ഒരു ബിസിനസ് പ്ലാൻ എങ്ങനെ എഴുതാം 699 00:47:27,678 --> 00:47:29,846 ഡിസൈൻ പ്രധാനമാണ് ഒരു ടെക് കമ്പനിയിലേക്കോ? 700 00:47:31,431 --> 00:47:34,685 പ്രശ്നങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക 701 00:47:37,521 --> 00:47:39,690 എപ്പോൾ വരെ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും? 702 00:47:54,246 --> 00:47:56,039 TO MR. ഹാൻ ജി-പ്യോങ് 703 00:48:28,530 --> 00:48:29,656 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 704 00:48:31,325 --> 00:48:32,576 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 705 00:48:33,577 --> 00:48:35,162 ശരി, ഞാൻ വെറുതെ... 706 00:48:38,165 --> 00:48:39,875 എന്തായാലും ഇത് എന്താണ്? 707 00:48:41,960 --> 00:48:43,587 കൊതുകുകൾ എൻ്റെ രക്തത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 708 00:48:45,088 --> 00:48:47,090 ഇത്ര തിരക്ക് നിർത്തുക. 709 00:48:49,676 --> 00:48:51,595 ശരി... ഞാൻ വെറുതെ വിടണോ? 710 00:48:54,222 --> 00:48:56,058 എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ അനുവദിക്കുകയാണോ? 711 00:48:58,060 --> 00:49:01,772 സംസൻ ടെക് 712 00:49:05,651 --> 00:49:08,236 അടയാളം വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെട്ടു തുടക്കത്തിൽ. 713 00:49:10,197 --> 00:49:11,198 നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 714 00:49:12,949 --> 00:49:13,825 തീർച്ചയായും. 715 00:49:15,744 --> 00:49:17,579 എനിക്ക് എങ്ങനെ മറക്കാൻ കഴിയും? 716 00:49:17,663 --> 00:49:23,627 സംസൻ ടെക് 717 00:49:23,710 --> 00:49:28,215 ഡോസൻ ടെക് 718 00:49:44,940 --> 00:49:47,025 നീ വരേണ്ടി വന്നില്ല. നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്. 719 00:49:47,109 --> 00:49:48,735 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യണം. 720 00:49:49,528 --> 00:49:51,530 ഹേയ്, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു. 721 00:49:51,613 --> 00:49:53,740 എന്ത്? അവനെ ശരിയായി അഭിസംബോധന ചെയ്യുക. 722 00:49:53,824 --> 00:49:55,242 അവൻ ഇപ്പോൾ സിഇഒ ആണ്. 723 00:49:56,618 --> 00:50:00,163 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് ഇഷ്ടമാണ്. നല്ല കാഴ്ചയും നല്ല കമ്പവും ഉണ്ട്. 724 00:50:00,247 --> 00:50:02,499 ശരിക്കും? സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നോടൊപ്പം ചേരൂ. ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്. 725 00:50:03,875 --> 00:50:04,876 നീ എന്ത് പറയുന്നു? 726 00:50:06,044 --> 00:50:08,964 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വേണ്ടത്ര നല്ലവരല്ല. 727 00:50:09,047 --> 00:50:10,966 ഞങ്ങൾ അല്ല. ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഇല്ല. 728 00:50:12,175 --> 00:50:15,721 നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? ഇത് തണുപ്പാണ്. വേഗം പോയി കുമ്പിട്ട് നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 729 00:50:15,804 --> 00:50:16,722 ശരി. 730 00:50:18,181 --> 00:50:19,099 ദൈവമേ, തണുപ്പാണ്. 731 00:50:22,936 --> 00:50:24,563 വിറയൽ നിർത്തുക. 732 00:50:24,646 --> 00:50:27,149 -ഞാനല്ല വിറയ്ക്കുന്നത്, പിതാവേ. - നിങ്ങൾ അത് ചൊരിയുകയാണ്. 733 00:50:36,116 --> 00:50:37,451 നമ്മൾ എത്ര തവണ വണങ്ങുന്നു? 734 00:50:37,534 --> 00:50:40,036 - മൂന്ന് തവണ. - മൂന്ന് തവണ? ശരി. 735 00:50:44,166 --> 00:50:46,877 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് കമ്പനിയുടെ പേര് വളരെ മോശമാണോ? 736 00:50:46,960 --> 00:50:48,587 ദോസൻ ടെക്? എന്താണത്? 737 00:50:48,670 --> 00:50:50,881 അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? അതാണ് അവൻ്റെ പേര്. 738 00:50:54,551 --> 00:50:56,011 എൻ്റെ കമ്പനിയുടെ വിജയത്തിനായി ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 739 00:51:11,067 --> 00:51:14,488 ഞങ്ങളുടെ സെർവറുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു ransomware ആക്രമണം. 740 00:51:14,571 --> 00:51:16,573 ബാക്കപ്പുകളുടെ കാര്യമോ? - അവരും. 741 00:51:16,656 --> 00:51:18,825 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പങ്കാളികളുടെ ഡാറ്റയും പോലും നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 742 00:51:18,909 --> 00:51:21,536 ശപിക്കുക. അവർ എത്രയാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 743 00:51:22,704 --> 00:51:25,207 ഫയലുകൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ, നമ്മൾ 100 മില്യൺ വോൺ നൽകണം. 744 00:51:25,290 --> 00:51:28,752 എന്നാൽ 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ പണം അടച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് 200 മില്യൺ ആയിരിക്കും. 745 00:51:29,377 --> 00:51:30,837 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 746 00:51:30,921 --> 00:51:32,506 ദൈവമേ! 747 00:51:32,589 --> 00:51:35,509 -ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ക്രമീകരിച്ചു. -എന്ത്? 748 00:51:35,592 --> 00:51:38,845 നിങ്ങളുടെ വാച്ചിൽ അത് സംഭവിച്ചു. അത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. 749 00:51:38,929 --> 00:51:40,972 -മനസ്സിലായി? എന്തുതന്നെയായാലും. - കാത്തിരിക്കുക. ഇല്ല. 750 00:51:41,723 --> 00:51:43,058 കാത്തിരിക്കൂ! 751 00:51:46,394 --> 00:51:49,564 -ചുൽ-സാൻ, ശാന്തമാകൂ. -അത് പോകട്ടെ! 752 00:51:49,648 --> 00:51:50,732 ദയവായി! 753 00:51:50,816 --> 00:51:53,401 എനിക്ക് മരിക്കണം. 754 00:51:54,194 --> 00:51:56,988 എനിക്ക് 100 മില്യൺ നേടിയിട്ടില്ല! 755 00:51:57,072 --> 00:51:57,989 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 756 00:51:59,032 --> 00:52:02,452 ഹേയ്, നീ മരിക്കുക പോലും ഇല്ല നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചാടിയാൽ. 757 00:52:02,536 --> 00:52:04,246 നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കും. 758 00:52:05,288 --> 00:52:08,708 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ പിന്മാറുമെന്ന്, എങ്കിലും ഞാൻ ഇനിയും കൊടുക്കണം എന്നു പറഞ്ഞു. 759 00:52:08,792 --> 00:52:11,127 ഞാൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥി വായ്പ തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നു. 760 00:52:11,211 --> 00:52:13,922 - എനിക്ക് എങ്ങനെ 100 ദശലക്ഷം ലഭിക്കും? - ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 761 00:52:14,005 --> 00:52:15,882 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് പരിഹരിക്കും, ശരി? 762 00:52:15,966 --> 00:52:17,968 ഹേയ്, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാം. 763 00:52:19,678 --> 00:52:20,846 നിങ്ങൾക്ക് 100 ദശലക്ഷം ഉണ്ടോ? 764 00:52:22,389 --> 00:52:24,558 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? തീർച്ചയായും ഇല്ല. 765 00:52:24,641 --> 00:52:26,935 ഞാൻ മരിക്കും! 766 00:52:27,936 --> 00:52:29,896 ഞാൻ മരിക്കും! 767 00:52:30,897 --> 00:52:33,275 ഡോ-സാൻ, ഞാൻ മരിക്കും! 768 00:52:36,152 --> 00:52:38,113 - എനിക്ക് മരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. - ചെയ്യൂ. 769 00:52:38,196 --> 00:52:40,198 - ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണ്. - മരിക്കുക. 770 00:52:40,282 --> 00:52:43,034 -എനിക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് 100 മില്യൺ അടയ്ക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. 771 00:52:46,413 --> 00:52:48,123 നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണായിരുന്നോ? -അതെ. 772 00:52:49,624 --> 00:52:52,544 എനിക്ക് പ്രൈം കീ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞേക്കും ഓർമ്മയിൽ. 773 00:52:52,627 --> 00:52:54,421 -ശരിക്കും? -നമുക്ക് കാണാം. 774 00:53:41,635 --> 00:53:42,802 ചുൽ-സാൻ. 775 00:53:44,095 --> 00:53:47,098 ചുൽ-സാൻ, ഉണരുക. രാവിലെയായി. 776 00:53:48,558 --> 00:53:49,726 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 777 00:53:50,352 --> 00:53:51,227 ഞാൻ ഉറങ്ങിയോ? 778 00:53:52,354 --> 00:53:55,649 ഞാൻ, ശരിക്കും? ഞാൻ മനുഷ്യൻ പോലുമല്ല. 779 00:53:56,566 --> 00:53:59,444 ഞാൻ ഒരു മൃഗമാണ്. ഞാൻ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം. 780 00:53:59,527 --> 00:54:02,489 ഞാൻ പ്രധാന കീ കണ്ടെത്തി കൂടാതെ ransomware നീക്കം ചെയ്തു, 781 00:54:02,572 --> 00:54:04,658 - അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. -എന്ത്? 782 00:54:06,409 --> 00:54:08,662 ആ തെണ്ടിക്ക് പണമൊന്നും കിട്ടാൻ പോകുന്നില്ല. 783 00:54:11,122 --> 00:54:12,082 ഡോ-സാൻ. 784 00:54:13,792 --> 00:54:17,295 നന്ദി. വളരെ നന്ദി, ഡോ-സാൻ. 785 00:54:17,379 --> 00:54:19,005 നന്ദി. 786 00:54:20,632 --> 00:54:23,009 അതുകൊണ്ട് ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട. 787 00:54:23,093 --> 00:54:24,427 ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ജോലിക്ക് പോകുക. 788 00:54:24,511 --> 00:54:26,012 -ശരി. - നിങ്ങളുടെ തോളുകൾ പിന്നിലേക്ക് വയ്ക്കുക. 789 00:54:26,096 --> 00:54:27,472 -ശരി. -ശരി? 790 00:54:27,555 --> 00:54:28,390 -ശരി. -ശരി? 791 00:54:28,473 --> 00:54:29,516 ശരി. 792 00:54:30,100 --> 00:54:31,184 ചുൽ-സാൻ. 793 00:54:33,186 --> 00:54:34,229 ഹേയ്. 794 00:54:37,023 --> 00:54:38,942 - ഈ പണം ഉപയോഗിക്കുക. -എന്താണിത്? 795 00:54:39,025 --> 00:54:41,945 ഇത് എൻ്റെ വേർപിരിയൽ ശമ്പളമാണ് എൻ്റെ സ്കൂട്ടറിന് കിട്ടിയ പണവും. 796 00:54:43,029 --> 00:54:45,156 ഇത് 100 മില്യൺ അല്ല, പക്ഷെ അത് സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 797 00:54:47,993 --> 00:54:49,327 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 798 00:54:50,328 --> 00:54:51,788 നിങ്ങളുടെ ജോലി തിരികെ ലഭിക്കണം. 799 00:54:51,871 --> 00:54:55,208 മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കൂ നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ മുന്നിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, വിഡ്ഢി. 800 00:54:55,291 --> 00:54:58,169 അത് മറക്കുക. എന്തായാലും വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 801 00:54:58,253 --> 00:55:01,047 - ഒരു യന്ത്രത്തിൽ ഒരു പല്ല് ആയതിനാൽ എനിക്ക് അസുഖമാണ്. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 802 00:55:01,131 --> 00:55:02,841 മിസ്റ്റർ നാം, എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 803 00:55:02,924 --> 00:55:04,592 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ… 804 00:55:05,885 --> 00:55:07,804 ഞാൻ ransomware നീക്കം ചെയ്തു. 805 00:55:09,681 --> 00:55:11,266 ഇനി ആ പണം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. 806 00:55:16,855 --> 00:55:17,689 ക്ഷമിക്കണം. 807 00:55:23,945 --> 00:55:26,322 പങ്കേ, നീയെന്താ എന്നോട് നേരത്തെ പറയാതിരുന്നത്? 808 00:55:26,406 --> 00:55:27,949 ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു! 809 00:55:28,575 --> 00:55:30,952 ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 810 00:55:31,036 --> 00:55:32,996 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - നിർത്തുക. 811 00:55:33,079 --> 00:55:34,497 - യുദ്ധം ചെയ്യരുത്. - ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക. 812 00:55:34,581 --> 00:55:37,625 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എൻ്റെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു! - കുട്ടികളേ, ശാന്തമാകൂ. 813 00:55:37,709 --> 00:55:39,961 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഇത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 814 00:55:40,045 --> 00:55:42,422 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് നീക്കം ചെയ്തത്? - എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൻ്റെ തെറ്റ്? 815 00:55:42,505 --> 00:55:44,257 - എന്തിനാ നീ... - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്? 816 00:56:14,579 --> 00:56:15,789 ഡോ-സാൻ, യോങ്-സാൻ. 817 00:56:17,874 --> 00:56:18,875 ഇത് നോക്കൂ. 818 00:56:20,502 --> 00:56:22,128 ഈ ഫോർമുല… 819 00:56:22,212 --> 00:56:23,630 ഒരു നല്ല കാര്യം 820 00:56:24,464 --> 00:56:26,091 കാരണം ഞങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നു 821 00:56:26,174 --> 00:56:28,176 Dosan Tech എന്നതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പേര് മാറ്റാം 822 00:56:28,927 --> 00:56:30,053 സാംസൻ ടെക്കിന്. 823 00:56:31,429 --> 00:56:33,389 ഡോ-സാൻ തീർച്ചയായും ഒരു പ്രതിഭയാണ്. 824 00:56:33,473 --> 00:56:36,684 വൻകിട കമ്പനികളെല്ലാം നഷ്ടത്തിലായി ആ ഹാക്കർക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന്, 825 00:56:36,768 --> 00:56:38,728 എന്നാൽ ഡോ-സാൻ അവനെ തടഞ്ഞു. - എനിക്കറിയാം. 826 00:56:38,812 --> 00:56:41,648 ഡോ-സാൻ അനൗദ്യോഗിക രക്ഷകനാണ് 827 00:56:41,731 --> 00:56:43,525 രാജ്യത്തിൻ്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ. 828 00:56:45,151 --> 00:56:47,695 ഞാൻ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിൽ കാര്യമില്ല Do-san ലേക്കുള്ള എൻ്റെ ഓഹരികൾ. 829 00:56:47,779 --> 00:56:49,739 ഇത് ഡോ-സാൻ ആണെങ്കിൽ, ഞാനും അതിനാണ്. 830 00:56:51,407 --> 00:56:52,700 എന്നാൽ അത് സിയോ ഡാൽ-മി ആണെങ്കിൽ അല്ല. 831 00:56:54,119 --> 00:56:57,163 എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അവളും കഴിവുള്ളവളാണ്. 832 00:56:57,247 --> 00:57:00,542 സമ്മതിക്കാം, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവളില്ലാതെ സാൻഡ് ബോക്സ്. 833 00:57:01,417 --> 00:57:04,170 അതെനിക്കറിയാം. സ്വഭാവത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിലും ഞാൻ നല്ലൊരു വിധികർത്താവാണ്. 834 00:57:05,588 --> 00:57:06,923 പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ 835 00:57:07,006 --> 00:57:09,634 അവളും ഡോ-സാനും എങ്ങനെ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടി? 836 00:57:11,678 --> 00:57:13,638 ദൈവമേ. ആ കത്തുകൾ. 837 00:57:13,721 --> 00:57:16,099 അയാൾക്ക് എത്രനേരം കള്ളം പറയാനാകും എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അക്ഷരങ്ങളെ കുറിച്ച്? 838 00:57:17,684 --> 00:57:19,727 ഡാൽമി നിലനിൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 839 00:57:20,979 --> 00:57:23,565 കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷവും ഡോ-സാൻ വ്യാജമാണോ? 840 00:57:25,108 --> 00:57:26,484 അവൾ പോകും, ​​ഉറപ്പാണ്. 841 00:57:29,404 --> 00:57:32,282 അവൾ ഇതുവരെ ഞങ്ങളുടെ ബഗുകൾ പരിഹരിച്ചിരിക്കാം, 842 00:57:34,659 --> 00:57:36,953 എന്നാൽ അവൾ സ്വയം ഒരു ബഗ് ആയിരിക്കും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്. 843 00:58:41,935 --> 00:58:43,394 461 സന്ദേശങ്ങൾ SAMSAN TECH സിഇഒ SEO DAL-MI 844 00:58:43,478 --> 00:58:44,854 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 845 00:58:47,982 --> 00:58:49,150 നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല 846 00:58:49,234 --> 00:58:50,777 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ബേൺ റേറ്റ് കണക്കാക്കുന്നത്? 847 00:58:50,860 --> 00:58:52,195 നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിൽ എന്തെങ്കിലും നുറുങ്ങുകൾ ഉണ്ടോ? 848 00:58:52,278 --> 00:58:53,780 ഇവയ്‌ക്ക് ഉത്തരം നൽകുക 849 00:58:53,863 --> 00:58:54,989 കൂടുതൽ ഉണ്ടോ? 850 00:58:55,782 --> 00:58:58,743 SAMSAN TECH സിഇഒ SEO DAL-MI 851 00:59:12,674 --> 00:59:14,801 എന്താണ് ഒരു മികച്ച സിഇഒ ആക്കുന്നത്? 852 00:59:23,977 --> 00:59:25,270 മിസ്റ്റർ ഹാൻ. 853 00:59:25,353 --> 00:59:27,313 നിങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു പുസ്തകം തിരഞ്ഞെടുത്തു. 854 00:59:28,439 --> 00:59:32,026 എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? എൻ്റെ ഗുരുനാഥൻ അല്ല എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു, 855 00:59:32,110 --> 00:59:33,653 അതിനാൽ ഈ പുസ്തകം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 856 00:59:33,736 --> 00:59:34,988 ഞാൻ നിനക്ക് ഉത്തരം തരാം. 857 00:59:36,364 --> 00:59:38,950 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ചോദ്യം നമ്പർ ഒന്ന്. 858 00:59:39,534 --> 00:59:41,744 "എന്താണ് ഒരു മികച്ച സിഇഒ ആക്കുന്നത്?" 859 00:59:43,538 --> 00:59:45,081 അങ്ങനെയൊന്നും ഇല്ല. 860 00:59:45,164 --> 00:59:47,750 അത് ചോദിക്കുന്നത്ര അസംബന്ധമാണ് എന്താണ് ഒരു വലിയ രാഷ്ട്രീയക്കാരനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 861 00:59:48,376 --> 00:59:50,420 എന്തുകൊണ്ട്? അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര അസംബന്ധം? 862 00:59:50,503 --> 00:59:52,880 ശരിയായ ഉത്തരങ്ങളില്ല രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്കോ മാനേജ്മെൻ്റിലേക്കോ. 863 00:59:53,631 --> 00:59:55,466 ഇല്ലാത്ത ഉത്തരങ്ങൾ എന്തിന് അന്വേഷിക്കണം? 864 00:59:57,468 --> 00:59:58,720 അതിനാൽ, 865 00:59:59,929 --> 01:00:02,807 ഉത്തരം തേടുന്നതിനു പകരം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തുക. 866 01:00:02,890 --> 01:00:04,892 നിങ്ങൾ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുത്താലും നിങ്ങൾ വിമർശിക്കപ്പെടും. 867 01:00:04,976 --> 01:00:08,479 നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനങ്ങളൊന്നും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ വിമർശനത്തെ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ. 868 01:00:08,563 --> 01:00:11,399 നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു CEO ആകാൻ കഴിയില്ല. 869 01:00:13,318 --> 01:00:15,320 എന്തായിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 870 01:00:15,945 --> 01:00:18,489 ഒരു നല്ല വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു CEO? 871 01:00:19,866 --> 01:00:22,160 അത്യാഗ്രഹിക്കരുത്. നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ആവാൻ കഴിയില്ല. 872 01:00:23,411 --> 01:00:25,913 ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒന്ന് മാത്രം. 873 01:00:27,790 --> 01:00:29,709 എന്താണ് ഒരു മികച്ച സിഇഒ ആക്കുന്നത്? 874 01:00:31,210 --> 01:00:32,170 ഇത് 8,500 നേടി. 875 01:00:32,253 --> 01:00:33,713 -ഇത് 8,500 നേടി? - ഒരു ചെറിയ പാത്രം ... 876 01:00:33,796 --> 01:00:35,965 -500 നേടിയതിന് എന്ത് പറ്റി? - എന്നാൽ അവർ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നൽകുന്നു. 877 01:00:36,049 --> 01:00:37,508 ശരിക്കും? ഇത് എവിടെയാണ്? 878 01:00:42,889 --> 01:00:44,515 ജംഗ് SA-HA 879 01:00:45,600 --> 01:00:47,101 ഞങ്ങൾ വെറുതെ... 880 01:00:49,187 --> 01:00:50,605 അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു. 881 01:00:53,858 --> 01:00:54,817 ശരിക്കും? 882 01:00:55,526 --> 01:00:58,738 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല. 883 01:00:59,280 --> 01:01:02,367 അതെ, അത് വളരെ നന്നായി വരുന്നു. 884 01:01:02,450 --> 01:01:04,744 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തെക്കുറിച്ച്? എങ്ങനെ പോകുന്നു? 885 01:01:16,673 --> 01:01:17,715 അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 886 01:01:31,479 --> 01:01:32,355 ഹായ്, ഡാൽമി. 887 01:01:33,564 --> 01:01:35,066 നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 888 01:01:37,652 --> 01:01:39,028 സംസൻ ടെക് 889 01:01:39,112 --> 01:01:40,863 ഞാൻ ഓഫീസ് വിടുകയാണ്. നീ എവിടെ ആണ്? 890 01:01:44,325 --> 01:01:45,576 ഹേയ്, ചുൽ-സാൻ. 891 01:01:49,372 --> 01:01:50,873 പാലിൽ തൊടരുത്. 892 01:01:52,667 --> 01:01:54,085 "പാലിൽ തൊടരുത്"? 893 01:01:55,253 --> 01:01:57,755 ഇത് എവിടെയാണ്? അപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ തൊട്ടാലോ? 894 01:01:57,839 --> 01:01:59,507 ഞാൻ തീർച്ചയായും തൊടും. 895 01:01:59,590 --> 01:02:01,092 ആ കൊച്ചു കൊച്ചു… 896 01:02:01,592 --> 01:02:04,137 ഞാൻ ഇത് കുടിച്ചാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 897 01:02:08,307 --> 01:02:10,643 ചുൽ-സാൻ! 898 01:02:11,352 --> 01:02:12,603 ഇത് എന്താണ്? 899 01:02:14,731 --> 01:02:16,733 -ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! -ചുൽ-സാൻ! 900 01:02:17,734 --> 01:02:21,195 -ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? -ഡോ-സാൻ! 901 01:02:21,279 --> 01:02:23,573 ഡോ-സാൻ, എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല! 902 01:02:23,656 --> 01:02:25,158 ഇത് രക്തമാണോ? 903 01:02:25,241 --> 01:02:26,868 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ക്ഷമിക്കണം, കാത്തിരിക്കൂ! 904 01:02:26,951 --> 01:02:28,828 കാത്തിരിക്കൂ. 905 01:02:30,371 --> 01:02:32,123 ഡോ-സാൻ, എനിക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 906 01:02:32,206 --> 01:02:34,459 ഞാൻ അന്ധനായാലോ? 907 01:02:34,542 --> 01:02:36,085 തൊടരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 908 01:02:38,463 --> 01:02:39,630 അത് കുത്തുന്നു! 909 01:02:40,381 --> 01:02:42,216 ചുൽ-സാൻ, എന്നെ നോക്കൂ. 910 01:02:42,300 --> 01:02:44,469 എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു! 911 01:02:45,803 --> 01:02:48,097 വഴിയിൽ നിന്ന് മാറുക! 912 01:02:48,181 --> 01:02:51,267 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? - പാൽ! 913 01:02:51,350 --> 01:02:53,519 - പാൽ പൊട്ടി! -പാൽ? 914 01:02:53,603 --> 01:02:55,146 -വേഗത്തിലാക്കുക! -പാൽ? 915 01:02:55,646 --> 01:02:57,607 - പാൽ പൊട്ടിയോ? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, യോങ്-സാൻ? 916 01:02:57,690 --> 01:02:59,442 -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? -യോങ്-സാൻ! 917 01:02:59,525 --> 01:03:00,985 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 918 01:03:06,407 --> 01:03:08,743 -ഇത് എവിടെയാണ്? -എനിക്ക് കണ്ണ് തുറക്കാനാവുന്നില്ല! 919 01:03:09,911 --> 01:03:12,914 -ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്. - എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല! 920 01:03:23,716 --> 01:03:27,386 മരുന്ന് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുന്നത് തടയുന്നില്ല. അത് മന്ദഗതിയിലാക്കുകയേ ഉള്ളൂ. 921 01:03:27,470 --> 01:03:29,263 കാഴ്ച… 922 01:03:29,764 --> 01:03:30,932 ഡോക്ടർ. 923 01:03:32,809 --> 01:03:34,811 ഞാൻ അന്ധനാകുകയാണോ? 924 01:03:35,311 --> 01:03:36,896 ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 925 01:03:36,979 --> 01:03:38,314 സലൈൻ ലായനി, ദയവായി. 926 01:03:42,819 --> 01:03:44,695 ഉപ്പാണ് ഡോക്ടർ. 927 01:03:44,779 --> 01:03:48,658 നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക. എന്തിനാ കരയുന്നത്? 928 01:03:48,741 --> 01:03:52,537 എനിക്ക് നാണക്കേട് തോന്നി കരയുകയാണ്. 929 01:03:53,162 --> 01:03:56,332 ഞാൻ ഒരു ചവറ്റുകുട്ടയാണ്. ഞാൻ നന്ദികെട്ട ചവറ്റുകുട്ടയാണ്. 930 01:03:57,750 --> 01:04:00,878 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് ഒന്നുകൂടി കാണണം. ശരി? 931 01:04:01,379 --> 01:04:04,298 ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവസാനമായി കാണും 932 01:04:06,050 --> 01:04:09,220 നിരാശയുടെ ഭാവമായിരിക്കും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മുഖത്ത്. 933 01:04:09,303 --> 01:04:11,430 എനിക്ക് അവരെ വീണ്ടും കാണണം. 934 01:04:11,931 --> 01:04:15,309 -എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. വെറുതെ ഇരിക്കുക. -ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 935 01:04:16,602 --> 01:04:19,355 പക്ഷേ അത് വല്ലാതെ കുത്തുന്നു. 936 01:04:20,606 --> 01:04:25,194 കൂട്ടുകാർക്ക് മുന്നിൽ ഞാൻ ഒരു തർക്കം എറിഞ്ഞു. 937 01:04:25,278 --> 01:04:26,904 ഞാൻ അർത്ഥമുള്ള കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 938 01:04:26,988 --> 01:04:29,198 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 939 01:04:29,282 --> 01:04:31,868 അതെ. ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. കണ്ണ് തുറന്നാൽ മതി. 940 01:04:31,951 --> 01:04:33,494 ഇനി കണ്ണ് തുറക്കൂ. 941 01:04:33,578 --> 01:04:36,038 - എനിക്ക് കഴിയുമോ? -അതെ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 942 01:04:37,081 --> 01:04:37,915 നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 943 01:04:39,375 --> 01:04:40,585 അതെ! 944 01:04:41,085 --> 01:04:42,670 ഡോക്ടർ, എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും! 945 01:04:45,464 --> 01:04:47,842 -ഹേയ്! -ഹേയ്! 946 01:04:50,136 --> 01:04:53,556 നിങ്ങൾ യോങ്-സാൻ ആണ്. നിങ്ങൾ ഡോ-സാൻ ആണ്. 947 01:04:53,639 --> 01:04:57,143 ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ കാണില്ലെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി. 948 01:04:58,019 --> 01:04:59,353 ഗൗരവമായി. 949 01:04:59,854 --> 01:05:01,522 എന്നെ നോക്കുക. 950 01:05:02,940 --> 01:05:03,900 അവൻ്റെ കണ്ണിലെ കരടുകൾ... 951 01:05:04,567 --> 01:05:06,527 ഡോക്ടർ, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ വെളുത്തതാണ്. 952 01:05:06,611 --> 01:05:08,988 അത് നല്ലതല്ല, അല്ലേ? 953 01:05:09,071 --> 01:05:13,242 നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് ബൂഗറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം കുറച്ച് നേരം അവയിൽ അല്പം പാൽ. 954 01:05:13,326 --> 01:05:15,786 കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് കണ്ണുനീർ തുള്ളി ഉപയോഗിക്കുക, അതു ശരിയാകും. 955 01:05:15,870 --> 01:05:17,413 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 956 01:05:17,496 --> 01:05:20,791 നന്ദി. ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകും. 957 01:05:20,875 --> 01:05:22,501 കൂട്ടരേ, ഇവിടെ വരൂ. 958 01:05:23,252 --> 01:05:27,173 പാലിൽ തൊടരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഞാൻ അല്ലേ? 959 01:05:27,256 --> 01:05:28,716 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 960 01:05:28,799 --> 01:05:31,093 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം! 961 01:05:31,177 --> 01:05:33,554 എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം. നന്ദി, ഡോക്ടർ. 962 01:05:34,263 --> 01:05:36,599 നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ഈ ലോകത്തിന് പുറത്താണ്. 963 01:05:37,683 --> 01:05:38,976 നന്ദി. 964 01:05:40,019 --> 01:05:41,228 നന്ദി. 965 01:05:46,192 --> 01:05:49,987 മോശമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 966 01:05:50,696 --> 01:05:52,907 എന്താണ് കാര്യങ്ങൾ? എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല. 967 01:05:52,990 --> 01:05:54,033 ആരുമില്ല. 968 01:05:56,077 --> 01:05:57,745 ഓ, ഇത് മിസ്. സിയോയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 969 01:05:58,663 --> 01:06:00,289 അവൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 970 01:06:01,165 --> 01:06:04,335 ഡോ-സാൻ, ഞാൻ എന്ത് തീരുമാനമെടുത്താലും ഇനി മുതൽ, 971 01:06:04,418 --> 01:06:06,087 ദയവായി എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കൂ. 972 01:06:10,257 --> 01:06:11,759 -ഡോ-സാൻ. -അതെ? 973 01:06:12,259 --> 01:06:13,678 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 974 01:06:14,553 --> 01:06:15,680 എന്തായാലും കാര്യമില്ല. 975 01:06:16,597 --> 01:06:17,515 ഒപ്പം മിസ്. സിയോ-- 976 01:06:17,598 --> 01:06:20,184 ചുൽ-സാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, 977 01:06:22,311 --> 01:06:23,562 ദയവായി ഡാൽമിയെയും വിശ്വസിക്കൂ. 978 01:06:24,814 --> 01:06:28,567 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വെട്ടിമുറിക്കേണ്ടി വന്നത് എന്നെ നിസ്സാരനാക്കണോ? 979 01:06:28,651 --> 01:06:30,069 ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 980 01:06:30,152 --> 01:06:33,030 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നത് പോലെ അവളെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ ഓഹരികൾ അവൾക്കു വിട്ടുകൊടുക്കും. 981 01:06:33,114 --> 01:06:35,449 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ വാചകം പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തത്? 982 01:06:36,117 --> 01:06:37,493 -ശരിക്കും? -അതെ. 983 01:06:37,576 --> 01:06:38,786 അതിനാൽ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുക. 984 01:06:39,787 --> 01:06:42,289 ശരി. ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും ഞങ്ങൾ ഒരു ബഗ് ആകുന്നില്ല. 985 01:06:43,457 --> 01:06:44,792 ഒരു ബഗ്? 986 01:06:46,752 --> 01:06:48,796 കേട്ടോ ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതെല്ലാം? 987 01:06:48,879 --> 01:06:50,715 - ഞാൻ ചെയ്തു. -ദൈവമേ. 988 01:06:51,382 --> 01:06:53,759 തെമ്മാടി തെണ്ടി. 989 01:06:54,260 --> 01:06:56,762 -ഇവിടെ വരിക. -എന്ത്? 990 01:06:57,346 --> 01:06:58,431 അത് എടുക്കൂ. 991 01:06:59,515 --> 01:07:00,599 നമുക്ക് പോകാം. 992 01:07:28,044 --> 01:07:29,754 ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഓഹരി ഉടമകളുടെ പട്ടിക ഉണ്ടാക്കി. 993 01:07:30,713 --> 01:07:33,841 കിം യോങ്-സാൻ, ലീ ചുൽ-സാൻ, നാം സിയോങ്-ഹ്വാൻ, 994 01:07:33,924 --> 01:07:35,885 എനിക്ക് എട്ട് ശതമാനം വീതം ലഭിക്കും. 995 01:07:36,552 --> 01:07:38,387 നാം ചിയോൺ-ഹോയ്ക്ക് ഒരു ശതമാനം ലഭിക്കുന്നു. 996 01:07:38,471 --> 01:07:41,849 ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരി ഉടമ നാം ഡോ-സാൻ ആണ് 67 ശതമാനം. 997 01:07:44,769 --> 01:07:47,188 - നന്നായി... - നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എൻ്റെ തീരുമാനത്തെ മാനിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 998 01:07:47,938 --> 01:07:50,816 കൂടാതെ, എല്ലാവരും ഔപചാരികമായി സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ജോലിസ്ഥലത്ത് പരസ്പരം. 999 01:07:50,900 --> 01:07:54,612 ഇപ്പോൾ അനൗപചാരികമായി സംസാരിച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ ആളുകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ, 1000 01:07:54,695 --> 01:07:57,740 ഞങ്ങൾക്ക് ചില മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ് ഞങ്ങൾ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന രീതിയെക്കുറിച്ച്. 1001 01:07:57,823 --> 01:08:00,659 അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് സ്വയം നൽകരുത് ഇപ്പോൾ ആരംഭിച്ച് ഒരു തുടക്കം? 1002 01:08:01,452 --> 01:08:04,413 -അത് എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. -ശരി. 1003 01:08:05,081 --> 01:08:07,917 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ അഭിപ്രായങ്ങളോ ഉണ്ടോ? 1004 01:08:08,667 --> 01:08:09,668 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 1005 01:08:10,252 --> 01:08:11,462 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഓഹരികൾ ലഭിക്കാത്തത്? 1006 01:08:12,838 --> 01:08:14,298 നിങ്ങൾ ചെയ്യുക, മറ്റൊരു പതിപ്പിൽ. 1007 01:08:16,217 --> 01:08:18,594 ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും ഏഴ് ശതമാനം വീതം ലഭിക്കും. 1008 01:08:18,677 --> 01:08:22,515 നാം ചിയോൺ-ഹോയ്ക്ക് ഒരു ശതമാനം ലഭിക്കുന്നു, നാം ഡോ-സാൻ 64 ശതമാനം. 1009 01:08:24,225 --> 01:08:25,768 എന്തുകൊണ്ടാണ് രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ഉള്ളത്? 1010 01:08:25,851 --> 01:08:28,729 അടുത്ത ചോദ്യത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ഏത് പതിപ്പ് നിർണ്ണയിക്കും. 1011 01:08:31,315 --> 01:08:34,944 ഔപചാരികമായി സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ ജോലിസ്ഥലത്തുള്ള എല്ലാവർക്കും? 1012 01:08:35,694 --> 01:08:37,488 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 1013 01:08:45,287 --> 01:08:50,126 ശരി, എങ്കിൽ. ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1014 01:08:50,209 --> 01:08:51,127 എന്ത്? 1015 01:08:53,754 --> 01:08:55,965 കാരണം ഞാൻ ഔപചാരികമായി സംസാരിക്കാറില്ല എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരോട്? 1016 01:08:56,048 --> 01:08:57,174 ഇത് സ്വേച്ഛാധിപത്യമാണ്. 1017 01:08:57,258 --> 01:08:58,884 നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് ഹാജരാകുന്നില്ല 1018 01:08:58,968 --> 01:09:01,262 ജോലി സംബന്ധമായ കോളുകൾ അവഗണിക്കുക. അത് സ്വേച്ഛാധിപത്യമാണ്. 1019 01:09:01,971 --> 01:09:03,973 എനിക്ക് നിങ്ങളെ പോലെ ഒരാളുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1020 01:09:10,896 --> 01:09:14,108 അപ്പോൾ? ഏതാണ് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? 1021 01:09:17,069 --> 01:09:19,238 അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 1022 01:09:23,033 --> 01:09:24,660 ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ലിസ്റ്റ് 1023 01:09:25,244 --> 01:09:27,621 ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ലിസ്റ്റ് 1024 01:09:38,215 --> 01:09:40,634 -ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് കാണിക്കൂ. -ഓ, നന്ദി. 1025 01:09:42,553 --> 01:09:44,013 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 1026 01:09:44,930 --> 01:09:46,140 അകത്തേക്ക് ഞെക്കുക. 1027 01:09:46,223 --> 01:09:48,184 "നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം!" മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ. 1028 01:09:48,267 --> 01:09:50,019 ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. 1029 01:09:50,102 --> 01:09:51,562 -നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! -നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! 1030 01:10:01,488 --> 01:10:04,617 ഹേയ്, ഞാൻ കരുതിയത് ഡാൽമി ആണെന്നാണ് എപ്പോഴും എളുപ്പമുള്ള, 1031 01:10:04,700 --> 01:10:06,327 എന്നാൽ അവൾ നേരത്തെ വളരെ ആകർഷകമായിരുന്നു. 1032 01:10:07,244 --> 01:10:09,705 - ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - എനിക്കറിയാം. 1033 01:10:09,788 --> 01:10:12,208 നമ്മൾ ഔപചാരികമായി സംസാരിക്കേണ്ടതല്ലേ പരസ്പരം? 1034 01:10:12,291 --> 01:10:14,501 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഞങ്ങൾ നിർത്താം. 1035 01:10:14,585 --> 01:10:16,962 -ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ കിം. -ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ലീ. 1036 01:10:17,046 --> 01:10:19,798 വിഷമിക്കേണ്ട. ഇത് ഓകെയാണ്. 1037 01:10:30,267 --> 01:10:31,602 ഷെയർഹോൾഡർമാരുടെ ലിസ്റ്റ് 1038 01:10:31,685 --> 01:10:33,771 NAM DO-SAN 64% SEO DAL-MI 7% 1039 01:10:36,023 --> 01:10:37,900 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഇത് നിക്ഷേപകരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കും. 1040 01:10:37,983 --> 01:10:40,402 ആരാണ് പ്രധാന മനുഷ്യൻ അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1041 01:10:40,486 --> 01:10:41,695 മിസ്. സിയോ അല്ലെങ്കിൽ മിസ്റ്റർ നാം? 1042 01:10:41,779 --> 01:10:44,031 ഞാനായിരിക്കും നിക്ഷേപകരുമായി ഇടപെടുന്നു. 1043 01:10:44,823 --> 01:10:48,244 പക്ഷേ മിസ്റ്റർ നാം എപ്പോഴും എന്നെ അനുഗമിക്കും ഞങ്ങളുടെ CTO ആയി. 1044 01:10:48,327 --> 01:10:49,828 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിയോജിച്ചാലോ? 1045 01:10:49,912 --> 01:10:51,288 അത് നടക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1046 01:10:54,667 --> 01:10:57,711 മിസ്റ്റർ നാമം ഉള്ളതിനാൽ ഭൂരിഭാഗം ഓഹരികളും, 1047 01:10:57,795 --> 01:11:01,131 അവൻ ഇപ്പോഴും ഏറ്റവും വലിയ ഓഹരി ഉടമയായിരിക്കും നമുക്ക് നിക്ഷേപകരെ കിട്ടിയാലും. 1048 01:11:01,215 --> 01:11:02,633 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുകയാണ് 1049 01:11:03,342 --> 01:11:04,260 എൻ്റെ അഭിപ്രായം? 1050 01:11:04,343 --> 01:11:07,638 ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം അനുസരിച്ചു. 1051 01:11:08,764 --> 01:11:11,558 ഞാൻ എന്ത് തിരഞ്ഞെടുത്താലും, എല്ലാവരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1052 01:11:12,977 --> 01:11:14,186 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി 1053 01:11:15,229 --> 01:11:18,274 വിമർശിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു ഒരാളാൽ മാത്രം. 1054 01:11:19,108 --> 01:11:21,944 പിന്നെ ആ വ്യക്തി ഞാനാണോ? 1055 01:11:22,736 --> 01:11:23,904 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1056 01:11:24,738 --> 01:11:27,950 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തേണ്ടി വന്നു കാരണം ഞാൻ സിഇഒ ആണ്. 1057 01:11:32,788 --> 01:11:34,748 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളാണ് സിഇഒ. 1058 01:11:36,709 --> 01:11:39,003 നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ നാളെ നൽകും. 1059 01:11:39,795 --> 01:11:40,879 നന്ദി. 1060 01:11:45,384 --> 01:11:47,011 - നീ വരുന്നില്ലേ? - നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1061 01:11:47,094 --> 01:11:49,013 എനിക്ക് ചിലത് ചർച്ച ചെയ്യാനുണ്ട് ജി-പ്യോങ്ങിനൊപ്പം. 1062 01:11:50,014 --> 01:11:51,473 ശരി. ഇപ്പോൾ ക്ഷമിക്കൂ. 1063 01:12:01,025 --> 01:12:02,609 നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്? 1064 01:12:12,786 --> 01:12:13,912 എന്ത്? 1065 01:12:15,039 --> 01:12:16,665 നേരത്തെ നടന്ന യോഗത്തിൽ, 1066 01:12:17,583 --> 01:12:19,168 നിങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയെപ്പോലെയായിരുന്നു. 1067 01:12:20,419 --> 01:12:22,212 ഞാൻ എത്ര പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1068 01:12:23,672 --> 01:12:25,924 എൻ്റെ ഹൃദയം പൊട്ടിപ്പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 1069 01:12:26,008 --> 01:12:27,760 എൻ്റെ ഹൃദയം ഇപ്പോഴും പടപടാ മിടിക്കുന്നു. 1070 01:12:27,843 --> 01:12:31,972 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഇടതുവശത്താണ്. 1071 01:12:32,848 --> 01:12:34,183 ഓ, ശരിയാണ്. 1072 01:12:36,185 --> 01:12:37,644 എന്നിരുന്നാലും, ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1073 01:12:38,729 --> 01:12:41,482 ആകാതെ സി.ഇ.ഒ ഭൂരിപക്ഷ ഓഹരി ഉടമ? 1074 01:12:41,565 --> 01:12:44,777 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഭൂരിപക്ഷ ഓഹരിയുടമയല്ലാത്തത്? 7 പ്ലസ് 64. 1075 01:12:45,611 --> 01:12:47,404 71 ശതമാനം ഓഹരിയുള്ള സിഇഒ ഞാനാണ്. 1076 01:12:51,533 --> 01:12:54,745 കമ്പനിയിലെ എൻ്റെ ഓഹരി നിങ്ങളാണ്. പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ പക്ഷത്ത് നിൽക്കുന്നവൻ. 1077 01:12:54,828 --> 01:12:58,374 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ എപ്പോഴും ഒരു ടീമായിരിക്കണം എന്തുതന്നെയായാലും. 1078 01:12:59,500 --> 01:13:00,376 മനസ്സിലായോ? 1079 01:13:03,670 --> 01:13:04,797 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി വീട്ടിലുണ്ടോ? 1080 01:13:05,631 --> 01:13:06,965 എൻ്റെ മുത്തശ്ശി? 1081 01:13:07,674 --> 01:13:09,468 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്? 1082 01:13:11,261 --> 01:13:13,013 നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്? 1083 01:13:13,097 --> 01:13:15,766 ഡാൽമിയോട് പറയാൻ ആലോചിക്കുകയാണ് ഇന്ന് സത്യം. 1084 01:13:15,849 --> 01:13:17,101 സത്യം? 1085 01:13:18,977 --> 01:13:19,895 അക്ഷരങ്ങളെ കുറിച്ച്? 1086 01:13:20,813 --> 01:13:22,481 അതെ. 1087 01:13:22,564 --> 01:13:23,690 എന്തുകൊണ്ട്, പെട്ടെന്ന്? 1088 01:13:25,192 --> 01:13:27,694 എനിക്ക് ഒരു ബഗ് നീക്കം ചെയ്യണം അത് എന്നെങ്കിലും സംഭവിക്കും. 1089 01:13:32,616 --> 01:13:35,119 ഞാൻ വന്ന് അവളോട് ഹായ് പറയാമോ? 1090 01:13:35,786 --> 01:13:36,662 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1091 01:13:37,413 --> 01:13:38,288 എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 1092 01:13:42,000 --> 01:13:43,293 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 1093 01:13:43,377 --> 01:13:45,003 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1094 01:13:45,087 --> 01:13:46,964 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് മൂന്നാക്കുക. 1095 01:13:52,970 --> 01:13:54,221 മുത്തശ്ശി! 1096 01:13:55,139 --> 01:13:57,266 ദാൽ-മി, നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്. നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? 1097 01:13:57,349 --> 01:13:58,725 മുത്തശ്ശി, ഡോ-സാൻ വരുന്നു. 1098 01:13:59,643 --> 01:14:01,311 ഡോ-സാൻ? എപ്പോൾ? 1099 01:14:01,395 --> 01:14:04,148 -ഇപ്പോൾ. -എന്ത്? ഇപ്പോൾ? 1100 01:14:04,231 --> 01:14:05,691 അതെ. 1101 01:14:05,774 --> 01:14:08,735 ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ട്, പെട്ടെന്ന്? 1102 01:14:09,403 --> 01:14:11,405 മുത്തശ്ശി, രണ്ട് മിനിറ്റ് ശേഷിക്കുന്നു. 1103 01:14:23,417 --> 01:14:25,335 എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ചെറിയ കാര്യമുണ്ട്. 1104 01:14:26,503 --> 01:14:28,755 ഞാൻ ഇവ ഉണ്ടാക്കി... 1105 01:14:29,965 --> 01:14:32,301 ഇവ ഞാൻ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ സ്‌ക്രബികളാണ്. 1106 01:14:32,384 --> 01:14:35,971 അവ RGB ആണ്, പ്രകാശത്തിൻ്റെ പ്രാഥമിക നിറങ്ങൾ. 1107 01:14:36,054 --> 01:14:37,890 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ RGB-യെ പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല. 1108 01:14:41,143 --> 01:14:43,187 -അകത്തേക്ക് വരൂ. -ശരി. 1109 01:14:48,066 --> 01:14:49,902 - ഈ സ്ലിപ്പറുകൾ ഇടുക. -ശരി. 1110 01:14:51,487 --> 01:14:54,198 മുത്തശ്ശി, ഡോ-സാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1111 01:14:54,281 --> 01:14:57,242 അവൻ? സ്വാഗതം. 1112 01:14:58,160 --> 01:14:59,870 ഹലോ, ഞാൻ നാം ഡോ-സാൻ ആണ്. 1113 01:15:08,003 --> 01:15:10,714 നിങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ല 15 വർഷത്തിനുള്ളിൽ, അല്ലേ? 1114 01:15:11,298 --> 01:15:13,008 നിനക്ക് അവളെ തിരിച്ചറിയാനാകുമോ? 1115 01:15:14,801 --> 01:15:16,303 മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ അവനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 1116 01:15:22,893 --> 01:15:25,020 മരുന്ന് കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെടുന്നത് തടയുന്നില്ല. 1117 01:15:25,103 --> 01:15:26,772 - ഇത് വേഗത കുറയ്ക്കുകയേ ഉള്ളൂ. -ശരി. 1118 01:15:29,858 --> 01:15:32,069 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. -നന്ദി. 1119 01:15:50,754 --> 01:15:52,256 നിനക്ക് അവളെ ഓർമ്മയില്ലേ? 1120 01:15:53,048 --> 01:15:54,216 എന്ത്? 1121 01:15:57,135 --> 01:15:58,303 നന്നായി… 1122 01:16:04,851 --> 01:16:06,103 തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 1123 01:16:12,150 --> 01:16:13,777 കുറെ നാളായി. 1124 01:16:15,404 --> 01:16:16,446 അതെ. 1125 01:16:17,781 --> 01:16:20,617 നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം, ഡോ-സാൻ. 1126 01:17:48,372 --> 01:17:53,877 എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രതികാരം ലഭിക്കണം 1127 01:19:53,371 --> 01:19:55,874 സംസൻ ടെക് 1128 01:20:11,139 --> 01:20:13,767 എനിക്ക് ശരിക്കും ഓർമ്മയില്ല 15 വർഷം മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1129 01:20:13,850 --> 01:20:15,477 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1130 01:20:16,728 --> 01:20:18,605 അന്ന് നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലായിരുന്നു. 1131 01:20:18,688 --> 01:20:20,440 മിസ്റ്റർ ഹാൻ, 1132 01:20:21,775 --> 01:20:24,402 - നിനക്ക് അസൂയയുണ്ടോ? -നമുക്ക് ആറുമാസം കഴിയാം. 1133 01:20:25,111 --> 01:20:28,073 നമുക്ക് നല്ല ഫലം നൽകേണ്ടതുണ്ട് അടുത്ത ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ. 1134 01:20:28,156 --> 01:20:29,866 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നു. 1135 01:20:29,950 --> 01:20:31,952 ഈ അവസരം നഷ്‌ടപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുമോ? 1136 01:20:32,035 --> 01:20:32,994 നമുക്ക് പോകാം. 1137 01:20:33,078 --> 01:20:35,205 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ പോലെയാണ്. 1138 01:20:35,956 --> 01:20:37,415 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1139 01:20:38,667 --> 01:20:43,672 ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: മിൻ-ജിൻ കിം