1
00:00:43,377 --> 00:00:47,015
[musik rap diputar
melalui radio]
2
00:00:56,824 --> 00:00:58,826
[sirene di kejauhan meraung-raung]
3
00:01:06,233 --> 00:01:07,936
Hei, apa yang kalian coba ambil?
4
00:01:08,036 --> 00:01:10,170
[Diego] Sial, kawan, aku baik-baik saja.
5
00:01:10,270 --> 00:01:14,074
Zorro itu membuatku kacau
tadi malam, kawan.
6
00:01:14,174 --> 00:01:16,844
Sialan itu memberiku
isi perut gelembung yang murni.
7
00:01:17,712 --> 00:01:20,748
Saya benar-benar perlu menemukannya
tempat yang bisa disingkirkan secepatnya.
8
00:01:21,214 --> 00:01:22,182
Berengsek.
9
00:01:23,083 --> 00:01:25,419
Anda seharusnya tetap bertahan
carne asada, nigga biasamu.
10
00:01:25,520 --> 00:01:27,689
[terkekeh] Anda tahu
kamu tidak seharusnya makan
11
00:01:27,789 --> 00:01:29,323
tidak ada burrito udang pada jam 2 pagi.
12
00:01:29,423 --> 00:01:30,658
[Berawan] Nigga keren, kawan.
13
00:01:30,758 --> 00:01:31,826
Jangan biarkan omong kosong itu keluar
14
00:01:31,926 --> 00:01:33,293
pantatmu juga, kawan.
15
00:01:33,861 --> 00:01:35,997
[Diego] Astaga,
persetan kalian berdua, kawan.
16
00:01:36,096 --> 00:01:37,431
- Aku benar-benar perlu--
- Hei, hei, cepat berhenti.
17
00:01:38,398 --> 00:01:40,969
- [Diego] Apa yang kamu lakukan?
- Aku akan mengusir nigga ini.
18
00:01:41,069 --> 00:01:43,270
[Juju terengah-engah]
19
00:01:51,813 --> 00:01:53,514
[Berawan] Tunggu dulu, Bu.
Begitulah caramu bergoyang,
negro muda?
20
00:01:53,948 --> 00:01:57,184
- Sial.
- Sobat, aku melihat nigga itu jatuh
omong kosong itu di kursi belakangnya.
21
00:01:58,285 --> 00:01:59,721
Saya akan menerornya
di tempat parkir di sana.
22
00:02:06,126 --> 00:02:07,294
Mari kita lihat...
23
00:02:08,362 --> 00:02:11,365
[Berawan] Yo, kawan.
Tampak seperti bayi Cloudy.
24
00:02:11,465 --> 00:02:12,567
[Berawan tertawa]
25
00:02:15,503 --> 00:02:17,505
[musik dingin diputar]
26
00:02:17,605 --> 00:02:19,540
[reporter berita]
Dalam olahraga, Internasional
Liga Bola Basket
27
00:02:19,641 --> 00:02:22,644
semalam sibuk dengan
tujuh pertandingan sesuai jadwal.
28
00:02:22,744 --> 00:02:24,512
Cavaliers datang
dengan terkejut dan kesal,
29
00:02:24,612 --> 00:02:26,748
mengalahkan Peluru
108 hingga 99.
30
00:02:26,848 --> 00:02:28,583
Lakers tidak mengalami kesulitan
dengan Rockets,
31
00:02:28,683 --> 00:02:30,585
menang 124 berbanding 88.
32
00:02:30,685 --> 00:02:32,252
- Nugget baru saja...
- Oh.
33
00:02:32,352 --> 00:02:33,988
[reporter berita
berlanjut dengan tidak jelas]
34
00:02:36,156 --> 00:02:38,726
Lihatlah lipglossku.
Lihatlah itu. [berciuman]
35
00:02:38,826 --> 00:02:40,128
Jelas, ini baru.
36
00:02:41,663 --> 00:02:42,764
[menghembuskan napas]
37
00:02:48,603 --> 00:02:49,504
[menghela napas]
38
00:02:55,643 --> 00:02:56,544
Sayang.
39
00:02:57,545 --> 00:02:58,613
Sayang, ada apa?
40
00:03:02,784 --> 00:03:04,118
Bayi.
41
00:03:05,553 --> 00:03:07,655
[berciuman]
42
00:03:10,490 --> 00:03:11,859
- [Ramping] Oh, oh.
- [mengerang pelan]
43
00:03:17,565 --> 00:03:20,367
Saya pikir satu-satunya
yang harus khawatir adalah aku.
44
00:03:20,467 --> 00:03:22,436
Hmm? Apa maksudmu?
45
00:03:22,804 --> 00:03:26,440
Nah, orang yang cerdas...
[berciuman]
46
00:03:26,541 --> 00:03:29,677
...pemain basket seksi
seperti kamu?
47
00:03:31,546 --> 00:03:33,181
Anda bisa saja
apapun yang kamu inginkan.
48
00:03:34,148 --> 00:03:35,248
Siapa pun yang Anda inginkan.
49
00:03:35,348 --> 00:03:36,416
Dee, lanjutkan saja omong kosong itu.
50
00:03:36,517 --> 00:03:37,518
Anda mengatakan apa pun.
51
00:03:38,351 --> 00:03:39,787
Anda tahu
hanya aku dan kamu.
52
00:03:39,887 --> 00:03:41,254
Tidak ada jalang lain untukku.
53
00:03:41,354 --> 00:03:43,256
Bagus.
Sebaiknya tidak ada.
54
00:03:45,026 --> 00:03:46,027
Mm, kemarilah.
55
00:03:47,995 --> 00:03:51,364
Juga, kamu ratuku,
baiklah?
56
00:03:54,267 --> 00:03:55,235
[Ramping] Hmm.
57
00:03:58,106 --> 00:03:59,406
Anda merasakannya?
[terkekeh]
58
00:04:01,776 --> 00:04:03,276
Mengapa kamu tidak menunjukkannya pada ayah
seberapa besar kamu mencintainya?
59
00:04:04,045 --> 00:04:05,847
- Oke, ayah.
- Mm-hmm.
60
00:04:11,318 --> 00:04:13,420
- Oh, kawan-- Oh, sial!
- Yo, yo! Apa-apaan ini?
61
00:04:13,521 --> 00:04:14,989
- Oh, salahku.
- Nigga, kamu tidak tahu
62
00:04:15,089 --> 00:04:16,456
- bagaimana cara mengetuknya?
- Ah, sial, uh, kalian berdua
63
00:04:16,557 --> 00:04:17,992
selalu sialan,
jadi aku pikir
64
00:04:18,092 --> 00:04:20,128
kamu mungkin mengunci pintunya
kali ini.
65
00:04:20,228 --> 00:04:21,461
Uh, apa yang kamu inginkan, kawan?
66
00:04:21,562 --> 00:04:23,164
Mungkin, "Hei, Ju.
67
00:04:23,263 --> 00:04:24,999
Eh, ada apa, kawan?"
68
00:04:25,099 --> 00:04:26,801
Sesuatu, sesuatu. [terkekeh]
69
00:04:26,901 --> 00:04:28,468
Oh sial.
70
00:04:28,569 --> 00:04:30,638
- [Takdir terkekeh]
- Hei, Takdir.
71
00:04:30,738 --> 00:04:32,540
- Bagaimana perasaanmu?
- Ju. Aku baik-baik saja.
72
00:04:32,640 --> 00:04:34,709
- Yo. Hei, hei. Ayo.
- [Takdir] Oke.
73
00:04:34,809 --> 00:04:35,943
- [Takdir terkikik]
- [klik lidah]
74
00:04:36,043 --> 00:04:37,845
- Ayolah, kawan. Ayo.
- Sial.
75
00:04:37,945 --> 00:04:39,881
- [menghembuskan napas]
- [pengendali mengklik]
76
00:04:39,981 --> 00:04:42,250
Astaga, kamu selalu bermain-main
lagu sialan ini.
77
00:04:43,316 --> 00:04:45,452
Eh, Ibu sudah pulang?
78
00:04:46,419 --> 00:04:47,822
Tidak, belum.
79
00:04:47,922 --> 00:04:48,990
Katanya dia sedang bekerja
ganda malam ini,
80
00:04:49,090 --> 00:04:50,091
berada di sini di pagi hari.
81
00:04:52,760 --> 00:04:53,761
Di mana saja kamu berada?
82
00:04:55,428 --> 00:04:56,531
Saya tidak tahu kenapa
kamu tidak menjawab teleponmu.
83
00:04:56,631 --> 00:04:58,331
- Kau tahu itu membuatnya kesal.
- Aku tahu.
84
00:04:58,431 --> 00:04:59,967
Aku tahu.
85
00:05:00,067 --> 00:05:01,202
Sial, aku sudah berada di luar.
86
00:05:01,301 --> 00:05:02,603
Menjadi masalah?
87
00:05:03,303 --> 00:05:04,238
Ya.
88
00:05:05,405 --> 00:05:06,473
Apa yang ada di dalam tas?
89
00:05:06,574 --> 00:05:07,575
[Juju] Oh, tidak ada satupun darimu...
90
00:05:08,176 --> 00:05:09,777
bukan urusanmu.
91
00:05:11,979 --> 00:05:13,514
Oh sial!
92
00:05:13,614 --> 00:05:15,382
Lihat
semua surat ini!
93
00:05:15,750 --> 00:05:18,186
Yo, kamu bisa pergi
kemanapun kamu mau, kawan.
94
00:05:18,286 --> 00:05:20,755
Maksudku, sial,
dia akan menjadi Kobe berikutnya
95
00:05:20,855 --> 00:05:23,558
atau-- atau Michael Jordan,
bahkan lebih baik. Kotoran!
96
00:05:23,658 --> 00:05:24,992
[Juju dan Takdir muncul]
97
00:05:30,430 --> 00:05:31,699
[Juju] Ada apa, kawan?
98
00:05:34,334 --> 00:05:37,271
Eli, kamu anak itu, oke?
99
00:05:37,370 --> 00:05:40,074
[terkekeh] Benar
seluruh kota mendukungmu,
100
00:05:40,174 --> 00:05:41,209
karena kamu nakal.
101
00:05:41,976 --> 00:05:44,444
Baiklah? Jadi, sial, santai saja.
102
00:05:44,545 --> 00:05:46,379
Nikmati omong kosong itu.
103
00:05:46,479 --> 00:05:47,882
Oke? Sial, memang benar.
104
00:05:48,348 --> 00:05:50,117
Yo, kamu ikut denganku
untuk berlatih besok?
105
00:05:50,852 --> 00:05:52,854
Saya mendapat wawancara
dengan Thizzler.
106
00:05:52,954 --> 00:05:54,889
Wah!
107
00:05:54,989 --> 00:05:56,290
Hei, beberapa pengintai
dan reporter lainnya
108
00:05:56,389 --> 00:05:58,226
- akan berada di sana juga.
- Kata?
109
00:05:58,326 --> 00:06:00,027
Yo, aku membutuhkanmu.
110
00:06:00,127 --> 00:06:02,029
Untuk ya.
Kurangi bicara, kawan.
111
00:06:02,129 --> 00:06:04,298
- Itu sangat bodoh. Kotoran.
- Ya, tuan. Terima kasih kawan.
112
00:06:04,397 --> 00:06:06,000
- Kamu tahu aku termasuk di dalamnya.
- Baiklah.
113
00:06:07,168 --> 00:06:08,435
Bung, ambil omong kosongmu
dan keluar.
114
00:06:08,536 --> 00:06:10,238
- Sampai jumpa, Dee.
- Sampai jumpa, bung.
115
00:06:10,338 --> 00:06:12,206
- [Ramping] Yo, Ju.
- Ada apa?
116
00:06:12,306 --> 00:06:14,308
SMS ibu. Dengan cara itu,
dia tahu kamu di rumah
dan tidak tersandung, oke?
117
00:06:14,407 --> 00:06:15,442
Untuk ya.
118
00:06:15,543 --> 00:06:16,476
[Ramping] Yo, aku sungguh-sungguh!
119
00:06:24,352 --> 00:06:26,888
- [keduanya tertawa]
- ["Naik!" oleh IAMSU! bermain]
120
00:06:26,988 --> 00:06:29,389
- [Slim] Bawa pantat itu
di sini, gadis.
- [Takdir menjerit]
121
00:06:30,390 --> 00:06:31,893
[terkekeh]
122
00:06:35,763 --> 00:06:36,697
[lagu menghilang]
123
00:06:44,205 --> 00:06:46,207
[anjing menggonggong di kejauhan]
124
00:06:48,009 --> 00:06:50,011
[pria mengobrol di kejauhan]
125
00:06:56,384 --> 00:06:59,153
[terkekeh] aku tahu
pantatmu tidak turun.
126
00:06:59,687 --> 00:07:01,589
[terkekeh]
Kamu bodoh, kawan.
127
00:07:02,623 --> 00:07:06,193
[mobil lewat]
128
00:07:16,637 --> 00:07:17,571
Apa?
129
00:07:23,577 --> 00:07:24,477
Wah.
130
00:07:26,380 --> 00:07:28,549
Yo, kamu serius?
131
00:07:28,649 --> 00:07:29,650
Ya, kawan.
132
00:07:31,218 --> 00:07:33,387
[Juju terengah-engah, terisak]
133
00:07:34,755 --> 00:07:35,790
saya melakukannya.
134
00:07:36,257 --> 00:07:38,726
- [tertawa] Beri aku--
- Ya.
135
00:07:38,826 --> 00:07:41,362
Berikan aku omong kosongku, Nak.
136
00:07:41,461 --> 00:07:42,730
- Yo, kamu sungguh-sungguh?
- [menghela napas]
137
00:07:43,397 --> 00:07:44,298
Ya.
138
00:07:45,733 --> 00:07:47,601
Dia tersandung padaku
pergi dan semuanya.
139
00:07:53,774 --> 00:07:55,176
Dia tungganganku atau mati, kawan.
140
00:07:58,579 --> 00:08:00,247
Dan aku sangat membutuhkan bantuanmu
dengan kejutan itu.
141
00:08:01,115 --> 00:08:02,116
Ya, ya.
142
00:08:02,984 --> 00:08:04,085
[terkekeh pelan]
143
00:08:05,086 --> 00:08:07,355
- Ya, tuan.
- Cih.
144
00:08:07,455 --> 00:08:09,557
- Adikku akan menikah.
- Ya, aku akan menikah.
145
00:08:09,657 --> 00:08:11,926
Apa? [terkekeh]
146
00:08:12,026 --> 00:08:13,427
Hei, aku tidak memakainya
tapi tuksedo.
147
00:08:13,527 --> 00:08:14,929
Oh, kamu pastinya
akan mengenakan setelan jas.
148
00:08:15,029 --> 00:08:16,697
- Apa?
- Ya, turun tangan,
149
00:08:16,797 --> 00:08:18,532
- kamu akan mengenakan setelan jas.
- Aku akan melawannya sampai hari ini.
150
00:08:18,632 --> 00:08:19,934
Lihat, kamu tahu?
151
00:08:20,034 --> 00:08:22,169
Ini adalah perayaan
malam ini.
152
00:08:22,269 --> 00:08:24,372
- Ya, rayakan. Kotoran.
- [menghela napas]
153
00:08:25,506 --> 00:08:26,440
[Ramping] Mm.
154
00:08:27,308 --> 00:08:28,609
Kamu beritahu Ibu?
155
00:08:31,345 --> 00:08:32,446
[Menghembuskan napas ramping]
156
00:08:32,546 --> 00:08:34,015
[Berkhotbah] Hei, kawan, seperti yang kubilang,
157
00:08:34,115 --> 00:08:35,850
sangat heboh di sini.
158
00:08:35,950 --> 00:08:37,651
Jangan meminum pil mereka.
159
00:08:38,119 --> 00:08:39,553
Kehidupan mudaku
di luar sana di West Point
160
00:08:39,653 --> 00:08:41,922
tertabrak
dengan fentanil.
161
00:08:42,023 --> 00:08:43,391
Bro sedang meminum pil itu.
162
00:08:45,493 --> 00:08:46,494
Nigga mati?
163
00:08:47,862 --> 00:08:49,730
Apa yang kamu pikirkan
Aku bercerita untuk apa?
164
00:08:49,830 --> 00:08:51,399
Tentu saja, dia sudah mati,
boneka.
165
00:08:54,101 --> 00:08:55,669
- Berengsek!
- Apa?
166
00:08:56,303 --> 00:08:59,707
Mengapa nigga itu membuat berantakan
di seluruh Corona untuk?
167
00:08:59,807 --> 00:09:01,609
Nigga gila
di sini.
168
00:09:01,709 --> 00:09:02,777
Ini bahkan bukan cambukmu.
169
00:09:02,877 --> 00:09:04,412
Ember siapa
apakah ini sih, nigga?
170
00:09:04,513 --> 00:09:07,081
Siapa yang peduli,
bajingan?
171
00:09:07,181 --> 00:09:09,216
A-bagaimana dengan
kemarin bip?
172
00:09:09,316 --> 00:09:12,586
Ya, kelinci salju kecil.
Apa yang dia katakan?
173
00:09:12,686 --> 00:09:14,588
- "Oh, sayangku di dalam mobil.
- [tertawa]
174
00:09:14,688 --> 00:09:16,557
- Berhenti! Tolong!"
- Kalian semua setan, kawan.
175
00:09:16,657 --> 00:09:18,159
- [tertawa]
- Setan, kawan.
176
00:09:18,259 --> 00:09:21,062
Jika aku adalah Juju, kawan,
Saya harus memukul
177
00:09:21,162 --> 00:09:23,364
omong kosong itu
keluar dari jalang itu, kawan.
178
00:09:23,831 --> 00:09:26,033
Homie bersikap lunak pada kita,
sudah kubilang padamu.
179
00:09:26,500 --> 00:09:29,103
Seseorang beritahu Juju
untuk bergegas juga, kawan,
180
00:09:29,203 --> 00:09:30,805
karena aku--
Aku tidak akan menunggu
181
00:09:30,905 --> 00:09:32,173
untuk nigga ini selamanya,
anjing.
182
00:09:32,606 --> 00:09:34,442
[Berawan] Nigga dicky yang aneh
mungkin mencoba untuk menggosok
183
00:09:34,543 --> 00:09:36,744
satu keluar sebelum dia keluar.
Dia pasti berpikir--
184
00:09:36,844 --> 00:09:38,446
[Berkhotbah] Hei, nigga,
Aku bilang dua menit!
185
00:09:38,547 --> 00:09:39,747
- Aku meneleponmu
dua menit yang lalu, kawan!
- [Juju] Hei, kawan.
186
00:09:39,847 --> 00:09:40,815
Dinginkan, dinginkan, dinginkan.
187
00:09:40,915 --> 00:09:42,083
Itu adalah sebuah lingkungan.
188
00:09:42,183 --> 00:09:43,851
[Berkhotbah] Nigga,
bawa pantatmu keluar.
189
00:09:43,951 --> 00:09:45,186
Persetan dengan lingkunganmu.
190
00:09:45,286 --> 00:09:46,921
[Monik] Juju. [mengetuk]
191
00:09:47,021 --> 00:09:48,255
Kamu sudah bangun?
192
00:09:52,760 --> 00:09:55,629
[musik muram diputar]
193
00:09:55,729 --> 00:09:59,166
[lagu peringatan berita diputar]
194
00:09:59,266 --> 00:10:01,268
[reporter berita
melaporkan secara tidak jelas]
195
00:10:08,709 --> 00:10:09,610
[mendengus]
196
00:10:12,279 --> 00:10:13,614
Pagi, sayang.
197
00:10:13,714 --> 00:10:15,116
Sebaiknya kamu begitu
bersiap-siap segera.
198
00:10:15,216 --> 00:10:16,817
Anda mendapat hari pelatihan yang besar
di depanmu.
199
00:10:18,419 --> 00:10:21,722
Ketahuilah,
apapun yang kamu lakukan
adalah obat bius.
200
00:10:27,294 --> 00:10:28,229
Lihat...
201
00:10:29,163 --> 00:10:32,032
apa pun yang Anda putuskan
itu akan menjadi keputusan yang tepat.
202
00:10:32,133 --> 00:10:34,101
Anda tahu itu.
[terkekeh pelan]
203
00:10:34,468 --> 00:10:37,138
[lagu peringatan berita diputar]
204
00:10:37,238 --> 00:10:38,639
[penyiar olahraga
berbicara tidak jelas]
205
00:10:38,739 --> 00:10:40,040
Lihat saja sekeliling.
206
00:10:40,141 --> 00:10:41,675
Kami tidak sampai di sini
207
00:10:41,775 --> 00:10:43,978
tanpa semua kerja keras
dan pengorbanan.
208
00:10:44,678 --> 00:10:47,181
Anda tahu betapa bangganya saya
untuk mengetahui bahwa sayangku,
209
00:10:47,281 --> 00:10:50,284
lahir dan besar di kota,
hendak berhasil keluar. [terkekeh]
210
00:10:51,018 --> 00:10:52,753
[Mellow] Hei, kamu.
Aku tahu kamu tidak--
211
00:10:52,853 --> 00:10:54,488
Anda mengirim pesan
Nona Johnson baik-baik saja?
212
00:10:54,589 --> 00:10:56,157
Baiklah, kawan.
Kotoran.
213
00:10:56,257 --> 00:10:58,259
[tertawa]
214
00:10:58,359 --> 00:11:00,427
Astaga, kamu tidak berbohong.
215
00:11:00,529 --> 00:11:03,364
Pastikan Anda membalas pesannya,
kawan, sungguh.
216
00:11:03,464 --> 00:11:07,034
Karena jika dia memukul teleponku
mencarimu lagi,
ini sudah berakhir.
217
00:11:07,134 --> 00:11:09,937
aku berhenti
dan aku sedang bermain step-pop, kawan.
218
00:11:10,037 --> 00:11:11,672
Anda mungkin juga
panggil aku "Paman Phil."
219
00:11:11,772 --> 00:11:13,107
[tertawa]
220
00:11:13,207 --> 00:11:14,742
- Persetan denganmu.
- Siapa yang mereka bicarakan?
221
00:11:14,842 --> 00:11:16,410
- Kalian semua membicarakan ibu Ju?
- Oh...
222
00:11:16,511 --> 00:11:18,580
- Hei. Hei, dengar, dengar.
- Pergilah. Apa?
223
00:11:18,679 --> 00:11:19,947
Aku tidak akan berbohong,
bruh.
224
00:11:20,047 --> 00:11:22,750
- Dia jahat sekali.
- Baiklah, negro.
225
00:11:22,850 --> 00:11:24,451
- Ya, persetan. Baiklah?
- Sudah kubilang, kawan.
226
00:11:24,553 --> 00:11:26,887
Oh sial,
lihat ini.
Baiklah.
227
00:11:26,987 --> 00:11:29,690
Jadi saudaraku,
dia akhirnya melamar
ke Dee hari ini.
228
00:11:29,790 --> 00:11:32,126
Astaga, apa-apaan ini
dia melakukan itu untuk?
229
00:11:32,561 --> 00:11:35,129
Nigga ini berada di ambangnya
untuk mendapatkan semua vaginanya
230
00:11:35,229 --> 00:11:37,198
yang bisa diimpikan oleh seorang nigga.
231
00:11:37,632 --> 00:11:41,402
Dan dia akan melakukan semuanya
"Kapten Selamatkan Cangkul"
pada seekor nigga?
232
00:11:41,503 --> 00:11:43,704
Seperti, sebenarnya,
dia akan pergi menyelamatkan perempuan jalang itu, kawan.
233
00:11:43,804 --> 00:11:44,805
[Diego]
Kacau.
234
00:11:46,840 --> 00:11:48,543
[Mellow] Nadanya naik.
235
00:11:48,643 --> 00:11:50,244
Apa yang terjadi, Nada?
236
00:11:50,344 --> 00:11:52,379
Saya melihat kalian semua teman-teman di luar sana
melakukan pekerjaanmu, kawan,
237
00:11:52,479 --> 00:11:53,615
melakukan gerakan-gerakan ini.
238
00:11:53,714 --> 00:11:55,149
Ya,
Aku bercinta dengan itu, kawan.
239
00:11:55,916 --> 00:11:57,652
Pastikan Anda tetap berada di puncak
dari bisnis kita.
240
00:11:57,751 --> 00:11:59,353
Kencangkan kapal,
kamu tahu maksudku?
241
00:11:59,453 --> 00:12:00,988
Baiklah, kawan,
aku akan kembali
sedang bergerak, kawan.
242
00:12:01,088 --> 00:12:02,591
Tarik ke ruang Velvet
jika kamu membutuhkanku, kawan.
243
00:12:02,691 --> 00:12:03,924
Yo, hati-hatilah, kawan,
baiklah?
244
00:12:04,024 --> 00:12:05,492
Baiklah, pastinya.
245
00:12:07,861 --> 00:12:09,964
[Mar] Orang Meksiko asli
sial gangster di sini.
246
00:12:10,064 --> 00:12:11,932
- [Diego] Ya, kawan.
- Kamu merasakanku?
247
00:12:12,366 --> 00:12:13,500
Melihat wanita jalang itu
dia berhenti dengan?
248
00:12:14,703 --> 00:12:16,904
[Diego] Astaga,
lebih baik daripada bajingan.
249
00:12:20,174 --> 00:12:22,243
Anak itu tidak mendengarkan
untuk omong kosong. [mencemooh]
250
00:12:24,378 --> 00:12:25,714
Berbau harum
di sini.
251
00:12:26,280 --> 00:12:28,115
[Monique] Adikmu sialan
akan memberiku serangan jantung.
252
00:12:30,251 --> 00:12:31,485
Dia masih muda.
253
00:12:31,586 --> 00:12:32,654
Anda tahu
dia akan mencari tahu.
254
00:12:32,753 --> 00:12:33,787
[Monique] Mm-hmm.
255
00:12:34,522 --> 00:12:35,823
[Ramping] Aku tahu
kamu tidak merasa
teman-temannya
256
00:12:35,923 --> 00:12:37,157
dan kamu tahu
Saya merasakan hal yang sama,
257
00:12:37,258 --> 00:12:38,593
kamu merasakanku?
258
00:12:38,693 --> 00:12:39,594
Tapi...
259
00:12:40,294 --> 00:12:41,696
Maksudku, dia mengerti
kepalanya tegak.
260
00:12:42,564 --> 00:12:44,798
Saya hanya tahu bagaimana dia mendapatkannya
saat aku masuk ke telinganya
terlalu banyak.
261
00:12:50,437 --> 00:12:51,372
[Ramping] Hmm.
262
00:12:54,709 --> 00:12:58,145
- [peralatan berbunyi]
- Bu, jangan tersandung.
263
00:12:58,245 --> 00:12:59,847
- Kamu tahu aku mengerti.
- Kita harus menangkapnya
264
00:12:59,947 --> 00:13:01,382
untuk membantu
di sekitar rumah, Nak.
265
00:13:02,316 --> 00:13:04,151
Aku tahu.
Saya akan melakukannya.
266
00:13:04,885 --> 00:13:05,953
[menyesap]
267
00:13:11,626 --> 00:13:12,594
[Monik] Oh! eh...
268
00:13:13,394 --> 00:13:15,129
Sebaiknya hal ini tidak terjadi
apa yang menurutku itu.
269
00:13:15,730 --> 00:13:18,499
Um, dia tersandung
bahwa ketika aku pergi,
Aku akan meninggalkannya.
270
00:13:20,467 --> 00:13:21,670
Hanya dia yang kuinginkan, Bu.
271
00:13:24,071 --> 00:13:25,239
[menghela napas]
272
00:13:29,443 --> 00:13:31,513
Pastikan Anda membuatnya
langkah yang benar, oke?
273
00:13:33,414 --> 00:13:34,815
Kamu selalu khawatir.
274
00:13:34,915 --> 00:13:36,417
Saya mengerti.
275
00:13:36,518 --> 00:13:37,851
Aku tahu kamu melakukannya, sayang.
276
00:13:37,951 --> 00:13:39,019
- Mm.
- Sekarang, pergi dari sini
277
00:13:39,119 --> 00:13:40,387
dan mulai berlatih.
278
00:13:40,487 --> 00:13:42,089
Baiklah, baiklah.
Aku akan pergi.
279
00:13:43,957 --> 00:13:46,126
- [ciuman] Aku sayang kamu, Bu.
- Hmm. Aku pun mencintaimu.
280
00:13:46,226 --> 00:13:47,261
[Ramping] Oh.
281
00:13:47,995 --> 00:13:49,863
[menyesap] Ahh.
282
00:13:51,465 --> 00:13:53,233
Ah, ah, ah!
Jangan lupakan cincin kecilmu.
283
00:13:53,334 --> 00:13:54,335
[Ramping] Oh, sial.
284
00:13:55,035 --> 00:13:55,969
[terkekeh]
285
00:13:57,171 --> 00:13:58,305
[Berkhotbah] Ini tempat saya.
286
00:13:59,106 --> 00:14:00,709
Merasa aku akhirnya menjejalkan.
287
00:14:00,809 --> 00:14:01,975
Di situlah saya selalu memukul.
288
00:14:03,545 --> 00:14:06,781
Tetap putar kepalaku.
Rasakan aku?
289
00:14:06,880 --> 00:14:08,282
Kamu akan terkejut
berapa banyak
290
00:14:08,382 --> 00:14:10,585
para niggas ini pergi
di cambuk mereka, kawan.
291
00:14:11,018 --> 00:14:14,021
Seperti, kawan, seperti,
bahkan dompet dan kotoran pun tidak.
292
00:14:14,121 --> 00:14:16,090
Kita hanya membicarakan tentang
omong kosong acak.
293
00:14:16,190 --> 00:14:19,694
Nigga ketakutan
dan meninggalkan ini di kotak sarung tangan.
294
00:14:19,794 --> 00:14:21,929
Ya. [terkekeh]
295
00:14:22,029 --> 00:14:23,565
Homie mendatangiku
mencoba menghentikanku,
296
00:14:23,665 --> 00:14:25,199
seperti dia sedang memikirkan sesuatu.
297
00:14:25,299 --> 00:14:26,534
Aku harus memberikannya padanya.
298
00:14:27,000 --> 00:14:28,268
Dia mengambil
tapi itu sangat hebat.
299
00:14:28,369 --> 00:14:29,970
Dia beruntung
Aku tidak punya palu.
300
00:14:30,538 --> 00:14:31,773
Dan, kawan,
anak-anak kulit putih ini,
301
00:14:31,872 --> 00:14:33,941
mereka ada di atas sana
di Lembah Silikon
302
00:14:34,041 --> 00:14:35,075
menjalaninya.
303
00:14:35,175 --> 00:14:36,143
[mengetuk pintu]
304
00:14:38,312 --> 00:14:39,480
Ah, sial!
305
00:14:40,347 --> 00:14:41,649
- Apa yang bagus, kawan?
- Temanku.
306
00:14:41,750 --> 00:14:43,651
Ayo. Mari saya tunjukkan
bagaimana kita turun.
307
00:14:43,752 --> 00:14:46,387
[musik hip-hop dingin diputar]
308
00:14:47,121 --> 00:14:50,592
[Berkhotbah] Mencari rumah
seperti jebakan. Perangkap!
309
00:14:50,692 --> 00:14:51,659
Seperti, lurus ke atas.
310
00:14:51,760 --> 00:14:53,260
Cangkul menjual vagina,
311
00:14:53,360 --> 00:14:55,396
menjual merchandise curian,
312
00:14:55,496 --> 00:14:56,731
menjalankannya di internet.
313
00:14:56,831 --> 00:14:58,767
Anak laki-laki kulit putih ini
menjadi liar.
314
00:14:58,867 --> 00:14:59,834
Gila.
315
00:15:01,101 --> 00:15:02,102
...sangat membutuhkan
untuk mempercepatnya.
316
00:15:02,202 --> 00:15:03,170
[Berkhotbah] Izinkan saya memberi tahu Anda
317
00:15:03,270 --> 00:15:04,371
tentang niggaku, Styles.
318
00:15:05,272 --> 00:15:07,642
Kami benar-benar berada di lapangan
berusaha keras untuk bayaran ini.
319
00:15:08,208 --> 00:15:10,512
Nigga harus mendapatkannya
dengan cara apa pun yang diperlukan.
320
00:15:11,044 --> 00:15:14,649
Area yang kami tuju
di sini, semuanya berjalan lancar.
321
00:15:14,749 --> 00:15:17,050
Dari elektronik,
produk kebersihan,
322
00:15:17,151 --> 00:15:20,954
D nigga liar, pakaian,
bahkan susu formula bayi.
323
00:15:21,054 --> 00:15:23,924
Dan seorang nigga akan menjualnya mama
turun ke sini jika mereka bisa.
324
00:15:24,024 --> 00:15:25,459
[pria] Hei, coba kulihat
apa yang kamu punya, saudara.
Coba saya lihat.
325
00:15:25,560 --> 00:15:26,661
[Gaya] Persetan maksudmu, kawan?
326
00:15:26,761 --> 00:15:27,862
Anda tahu, laptop dan sebagainya.
327
00:15:27,961 --> 00:15:29,229
[pria] Oh, ya,
oh ya.
328
00:15:30,464 --> 00:15:31,999
Berapa banyak yang kamu inginkan?
Berapa banyak yang kamu inginkan?
329
00:15:32,099 --> 00:15:33,467
Dua puluh lima, kawan.
330
00:15:33,568 --> 00:15:35,369
Hanya itu yang bisa kita lakukan,
kawan, 25...
331
00:15:35,469 --> 00:15:37,137
- Dua puluh lima, kawan.
- Kita semua harus makan, saudara.
Kita semua harus makan.
332
00:15:37,237 --> 00:15:39,106
Kak, akulah orangnya
berlarian
dan sial, kawan.
333
00:15:39,206 --> 00:15:40,675
Dua puluh lima, kawan.
Ayo.
334
00:15:40,775 --> 00:15:42,142
[pria] Sial.
Berapa yang terendah,
saudara laki-laki?
335
00:15:42,242 --> 00:15:43,711
- Berapa yang terendah?
- Dua.
336
00:15:43,812 --> 00:15:45,279
Ayo lakukan dua, kawan.
337
00:15:45,446 --> 00:15:47,147
- Aku akan memberimu banyak uang.
Aku akan memberimu banyak uang.
- Dua, jadi--
338
00:15:47,247 --> 00:15:48,982
Kamu harus bertemu denganku
setengah jalan, sepupu.
339
00:15:49,551 --> 00:15:51,285
- Dua. Temui aku di tengah jalan.
- [Berkhotbah] Lima belas.
340
00:15:51,385 --> 00:15:52,520
[pria]
Lima belas ratus? Bertaruh.
341
00:15:52,620 --> 00:15:53,721
Ini untuk satu kali saja,
342
00:15:53,822 --> 00:15:55,189
karena aku bercinta dengan kalian semua,
kalian semua tahu.
343
00:15:55,289 --> 00:15:57,191
Hei, itu laki-lakiku
di sini.
344
00:15:57,291 --> 00:15:58,959
Sudah kubilang untuk bercinta dengannya
setiap saat.
345
00:15:59,059 --> 00:16:00,060
[pria]
Begitulah adanya.
346
00:16:00,160 --> 00:16:01,495
Anda tahu
kami akan segera kembali,
347
00:16:01,596 --> 00:16:03,263
segera kembali meskipun ketik sial,
kamu mendengarku?
348
00:16:04,799 --> 00:16:06,734
Jagalah anak-anak kecil
dan omong kosong seperti itu, kawan.
349
00:16:06,835 --> 00:16:08,469
- Jawab aku dengan benar, kawan.
- [pria] Ya.
350
00:16:08,570 --> 00:16:09,671
Lima belas di sini.
351
00:16:11,104 --> 00:16:12,973
Senang berbisnis dengan Anda.
Baiklah, kita keluar dari sini.
352
00:16:13,073 --> 00:16:14,876
- [pria] Mm-hmm.
- [Gaya tidak jelas]
353
00:16:14,975 --> 00:16:16,977
Bro, aku dapat teman
dari Orang Kaya,
354
00:16:17,077 --> 00:16:18,813
dia baru saja memukul seratus.
355
00:16:19,279 --> 00:16:22,483
- Tumpukan, pita.
- [Mendung] Seratus?
356
00:16:22,584 --> 00:16:24,719
Pertama-tama,
ada nigga yang menyentuh
ayam sebanyak itu
357
00:16:24,819 --> 00:16:27,655
tidak meninggalkannya di mana pun,
saudara laki-laki. Saya berjanji kepada Anda.
358
00:16:27,755 --> 00:16:29,591
- [Berkhotbah] Hmm.
- [Diego] Nigga putih mungkin.
359
00:16:30,959 --> 00:16:32,392
Hei, kamu tadi di mana?
Anda ada di sana?
360
00:16:32,493 --> 00:16:34,394
Oh, aku tidak tahu kamu ada di sana.
361
00:16:35,028 --> 00:16:37,665
Kamu tadi di mana, kawan?
Kenapa kamu tidak memukulku, kawan?
362
00:16:37,765 --> 00:16:40,067
- Mungkin di rumah perempuan jalang itu.
- Ya, tutup mulutmu, nigga.
363
00:16:40,167 --> 00:16:42,770
Anda tidak ada di sana. Kamu tidak
benar-benar memanfaatkan seperti itu.
364
00:16:42,871 --> 00:16:44,939
Uangku habis, kawan.
Apa yang kamu punya?
365
00:16:45,038 --> 00:16:46,574
Apa yang ada di sana?
Apa yang ada di sana?
366
00:16:46,674 --> 00:16:48,108
[Berawan] Maksudku...
367
00:16:48,208 --> 00:16:49,878
[Berkhotbah] Oh, itu dia!
Itu kue kecil!
368
00:16:49,978 --> 00:16:50,945
- Kamu bisa melihatnya sepuluh.
- Hei, hei.
369
00:16:51,044 --> 00:16:52,446
Ada beberapa puluh
di sana.
370
00:16:52,547 --> 00:16:54,014
Anda melihat musik bluesnya?
371
00:16:54,114 --> 00:16:55,917
Kalian tidak apa-apa.
Seperti yang kubilang tadi, kawan,
372
00:16:56,016 --> 00:16:58,051
jaga kepalamu
pada putaran, kawan.
373
00:16:58,151 --> 00:17:00,788
- [klakson mobil berbunyi]
- [Lembut] Yo!
Ayo pergi ke mal.
374
00:17:00,889 --> 00:17:02,256
[Diego]
Aku akan berkendara bersamanya.
375
00:17:02,356 --> 00:17:04,726
Lihat apa potongan-potongan ini
bicarakan, kamu merasakanku?
376
00:17:09,396 --> 00:17:10,330
[menghela napas]
377
00:17:15,503 --> 00:17:16,403
[kompartemen ditutup]
378
00:17:20,040 --> 00:17:22,109
Nah, Slim, kamu yang bicara
kota saat ini.
379
00:17:22,209 --> 00:17:23,477
Pergilah ke perguruan tinggi mana pun yang Anda inginkan.
380
00:17:23,578 --> 00:17:24,946
Mungkin bisa lurus
ke liga.
381
00:17:25,045 --> 00:17:26,146
Apa selanjutnya?
382
00:17:26,246 --> 00:17:27,916
Saya diberkati untuk menjadi seperti itu
dalam posisi yang aku jalani.
383
00:17:28,016 --> 00:17:30,083
Ya Tuhan,
dia melakukannya dengan sangat baik. Dia--
384
00:17:30,183 --> 00:17:31,886
- Apa menurutmu dia gugup?
- Jumlah kita tidak banyak
385
00:17:31,986 --> 00:17:33,153
punya kesempatan
untuk keluar dari lumpur.
386
00:17:33,253 --> 00:17:34,221
Anda tahu apa yang saya maksud?
387
00:17:35,255 --> 00:17:36,891
Mereka menyebutnya demikian
"kuburan pemain."
388
00:17:37,859 --> 00:17:39,259
Saya hanya diberkati untuk bermain bola
seperti yang saya lakukan.
389
00:17:39,727 --> 00:17:41,829
Tapi itu membutuhkan banyak kerja keras
dan pengorbanan
390
00:17:41,930 --> 00:17:43,430
dari banyak orang
untuk membawaku ke sini.
391
00:17:43,531 --> 00:17:45,065
- Itu nyata.
- [pelatih] Hei, all-star,
392
00:17:45,165 --> 00:17:46,734
mari kita selesaikan ini.
393
00:17:46,834 --> 00:17:48,836
Anda akan punya banyak waktu bertahun-tahun
untuk melakukan wawancara.
394
00:17:48,937 --> 00:17:50,738
Buatlah kota ini bangga, kawan.
395
00:17:50,838 --> 00:17:52,040
Hei, aku menghargainya,
bruh.
396
00:17:53,240 --> 00:17:55,409
Oh sial.
397
00:17:55,510 --> 00:17:57,177
Senjata ada di sini.
[berbisik tidak jelas]
398
00:17:57,277 --> 00:17:58,312
[Juju] Yo,
apa yang terjadi?
399
00:17:59,013 --> 00:18:00,314
- [P-Lo] Sialan ini
menjadi perak, kawan.
- Oh, sial.
400
00:18:00,414 --> 00:18:01,348
Apakah itu P-Lo?
401
00:18:01,448 --> 00:18:02,984
Kamu tidak pernah mengecewakan,
laki-laki.
402
00:18:03,083 --> 00:18:04,284
[Lembut] Ya,
itu nigga itu, karena.
403
00:18:04,384 --> 00:18:05,954
- Berhentilah menjadi fanboy sekarang.
- [Juju] Apa maksudmu?
404
00:18:06,054 --> 00:18:07,922
[sebagai Juju, dengan nada mengejek]
"Apa itu P-Lo yang brengsek?"
405
00:18:08,022 --> 00:18:09,958
- Bung, tutup mulutmu.
- [mencemooh]
406
00:18:11,693 --> 00:18:12,860
- Apa yang terjadi dengan kalian semua?
- Hei, saudara.
407
00:18:14,294 --> 00:18:17,331
Apa, nek?
Maksudku-- [berceloteh]
408
00:18:17,431 --> 00:18:19,534
Jika kamu tidak menutupnya
dasar bodohmu...
409
00:18:20,768 --> 00:18:21,869
- Persetan.
- [klik lidah]
410
00:18:22,469 --> 00:18:25,439
- Nigga tidak membayar tagihanku.
- Tersandung.
411
00:18:25,907 --> 00:18:27,609
[penjual] Hei,
kamu merasa semuanya baik-baik saja?
412
00:18:27,709 --> 00:18:29,644
- [Mellow] Ya, ya.
- Ya. Ya, ya.
413
00:18:29,744 --> 00:18:32,312
- Bagaimana kabarmu hari ini?
- Tidak buruk.
414
00:18:32,412 --> 00:18:34,348
- Seperti, uh... Di sana.
- Ooh!
415
00:18:34,448 --> 00:18:37,184
Saya melihat kalian berdua, tuan-tuan
memiliki selera yang bagus.
416
00:18:37,284 --> 00:18:39,486
Anda tahu seperti nigga
hal-hal terbaik dalam hidup,
417
00:18:39,587 --> 00:18:41,522
- kamu tahu apa yang aku katakan?
- Ya, ya.
418
00:18:41,623 --> 00:18:43,156
Biarkan aku ambilkan itu
di sana, pemain.
419
00:18:43,625 --> 00:18:45,392
- Ingin mencobanya?
- Tidak.
420
00:18:45,492 --> 00:18:48,029
Saya sudah tahu apa yang saya suka.
421
00:18:48,128 --> 00:18:50,263
[penjual] Baiklah,
biarkan aku mengemasnya untukmu.
422
00:18:51,065 --> 00:18:52,533
[Mellow] Aku mungkin dapat ini
untuk bayiku mama.
423
00:18:52,634 --> 00:18:54,201
Mm. Ya, jika kamu berjalan ke atas
di rumah bersama--
424
00:18:54,301 --> 00:18:55,803
- Dia tersandung dan sebagainya.
- [pintu etalase ditutup]
425
00:18:55,903 --> 00:18:57,337
- Kamu, eh...
- Dapatkan sesuatu untuk dirimu sendiri.
426
00:18:57,972 --> 00:19:02,409
...totalmu
akan menjadi $9.860.
427
00:19:02,844 --> 00:19:04,344
Apakah itu uang tunai atau kartu?
428
00:19:05,079 --> 00:19:07,815
Sial, kawan.
429
00:19:07,915 --> 00:19:09,851
Kau tahu aku tidak bisa meninggalkan tempat tidur bayi
tanpa itu.
430
00:19:09,951 --> 00:19:11,686
[tertawa] Anda tahu.
431
00:19:11,786 --> 00:19:13,186
[Lembut]
Terus lari.
432
00:19:13,286 --> 00:19:15,389
Haruskah kita mulai mendapatkan
sedikit dari ini?
433
00:19:15,489 --> 00:19:17,525
Sedikit.
Saya suka yang itu.
434
00:19:18,526 --> 00:19:19,661
[Lembut]
Aku tersandung.
435
00:19:19,861 --> 00:19:22,429
[penjual]
Dapatkah saya, eh, melihat
tolong beberapa ID?
436
00:19:22,530 --> 00:19:23,831
Tentu saja Anda bisa.
437
00:19:24,297 --> 00:19:25,933
- [Juju] Bolehkah aku--
- [terkekeh] Niggas bertingkah seperti itu
438
00:19:26,034 --> 00:19:27,434
mereka tidak mengenalku sekarang.
439
00:19:27,535 --> 00:19:29,169
[penjual]
Tentu. Sempurna.
440
00:19:29,269 --> 00:19:30,571
Terima kasih banyak.
441
00:19:31,639 --> 00:19:33,074
- [Juju] Aku perlu
untuk memilih sesuatu.
- [Mellow] Kamu harus mendapatkannya
442
00:19:33,173 --> 00:19:34,742
untuk wanitamu,
kamu tahu maksudku?
443
00:19:34,842 --> 00:19:36,678
- Begitulah caramu memulai
jadi keren, kawan.
- [bip kesalahan]
444
00:19:36,778 --> 00:19:39,514
Tuan-tuan, Anda,
kebetulan,
punya, eh,
445
00:19:39,614 --> 00:19:41,749
kartu lain
kamu ingin menggunakannya?
446
00:19:41,849 --> 00:19:43,283
Benda itu tersandung lagi?
447
00:19:43,718 --> 00:19:45,053
[penjual]
Eh, tidak perlu khawatir.
448
00:19:45,153 --> 00:19:46,954
Terkadang, hal itu terjadi
pada pembelian besar.
449
00:19:47,055 --> 00:19:48,422
Maksudku, jika kamu memeriksanya
ponselmu,
450
00:19:48,523 --> 00:19:50,190
terkadang mereka akan melakukannya
mengirimi Anda seperti peringatan penipuan.
451
00:19:50,290 --> 00:19:51,425
[Mellow] Berapa banyak yang kamu katakan
itu lagi?
452
00:19:51,526 --> 00:19:53,393
[penjual] Eh, $9.680.
453
00:19:53,493 --> 00:19:55,930
- [Lembut] Sial. Oh sial.
- [terkekeh]
454
00:19:56,030 --> 00:19:58,398
- Oh sial!
- Permisi, tuan.
455
00:19:58,498 --> 00:20:00,068
- Kamu bisa menggunakan kartu itu.
- Dolo.
456
00:20:00,168 --> 00:20:01,435
- Ada apa, nigga-ku?
- Ada apa, niggas-ku?
457
00:20:01,536 --> 00:20:03,270
- Anjing besar.
- Ada apa, teman-teman?
458
00:20:03,370 --> 00:20:04,972
- [Juju] Ada apa, kakak?
- Dingin, kawan.
459
00:20:05,073 --> 00:20:06,641
- Mencoba menjadi sepertimu.
Pakai nigga.
- Apa yang bagus?
460
00:20:06,741 --> 00:20:09,844
- Hei, kawan.
- Um... Larry.
461
00:20:10,477 --> 00:20:12,580
Hei, sebelum kita menyelesaikannya
semua ini omong kosong,
462
00:20:13,213 --> 00:20:14,849
biarkan aku melihat anting-anting itu
di sana, kawan.
463
00:20:15,248 --> 00:20:16,349
[Dolo]
Astaga!
464
00:20:17,350 --> 00:20:18,452
Pelacur berkilau.
465
00:20:18,553 --> 00:20:20,487
[Larry] Pilihan bagus.
466
00:20:20,588 --> 00:20:21,723
[Lembut] Mm-hmm. Oh ya.
467
00:20:22,422 --> 00:20:24,357
Ooh, coba kulihat
potongan rusak itu.
468
00:20:25,225 --> 00:20:27,895
Sial, kawan.
469
00:20:27,995 --> 00:20:30,497
- Nigga ini di The Thizzler?
- [Juju] Gila sekali.
470
00:20:30,598 --> 00:20:32,166
Persetan
apa yang kamu lakukan disini, kawan?
471
00:20:32,265 --> 00:20:35,169
Sial, mendapat 100 ribu penayangan.
Dia sedang bermain, kawan.
472
00:20:35,268 --> 00:20:36,838
Hei, kamu seharusnya begitu
di sana dengan nigga itu.
473
00:20:36,938 --> 00:20:38,973
Ay, yo, saudaranya
mendapat 100 ribu penayangan
474
00:20:39,073 --> 00:20:41,743
dalam, misalnya, dua menit
di The Thizzler gan.
475
00:20:41,843 --> 00:20:43,611
- Berengsek!
- Astaga.
476
00:20:43,711 --> 00:20:45,278
saudaramu
benar-benar akan terjadi
nigga berikutnya itu
477
00:20:45,378 --> 00:20:46,948
- untuk meledakkan kota, kawan.
- Ya, kawan.
478
00:20:47,048 --> 00:20:48,916
- Baiklah.
- Steph Curry di jalang ini.
479
00:20:49,016 --> 00:20:50,184
- Begitulah adanya.
- Hei, pastikan
480
00:20:50,283 --> 00:20:51,451
kamu membiarkannya
nigga itu tahu...
481
00:20:52,553 --> 00:20:53,755
jangan mengacaukan ini.
482
00:20:54,922 --> 00:20:55,957
Dia mengerti ini.
483
00:20:58,258 --> 00:21:00,460
- Benar.
- Nigga ini sudah selesai dicuri
arloji itu untukku.
484
00:21:04,065 --> 00:21:05,365
Tembak itu.
485
00:21:08,936 --> 00:21:10,138
Uang.
486
00:21:10,238 --> 00:21:12,140
[musik hip-hop diputar]
487
00:21:14,909 --> 00:21:16,409
[pelatih 1]
Pergilah.
488
00:21:18,946 --> 00:21:20,581
Ohh, oke.
489
00:21:22,917 --> 00:21:24,451
- [terengah-engah]
- [Pelatih 1] Satu lagi.
490
00:21:26,154 --> 00:21:27,287
Lewati itu.
491
00:21:27,755 --> 00:21:31,793
Bekerja keras, Johnson,
bekerja keras! [bertepuk tangan]
492
00:21:31,893 --> 00:21:33,227
Ayo, ayo, ayo berangkat!
493
00:21:33,326 --> 00:21:34,996
Angkat, Whitaker, Johnson!
494
00:21:35,096 --> 00:21:36,396
Ayo pergi!
Tunjukkan pada mereka!
495
00:21:40,333 --> 00:21:41,468
Anda tidak bisa menjaga--
496
00:21:41,569 --> 00:21:42,603
[pemain] Ayo! Di bawah sini!
497
00:21:44,605 --> 00:21:45,606
[pria] Wah!
498
00:21:46,674 --> 00:21:47,742
[musik berakhir]
499
00:21:47,842 --> 00:21:49,210
[pelatih 2] Kerja bagus, 2-1.
500
00:21:49,610 --> 00:21:51,012
Itulah yang terjadi
kamu seharusnya melakukannya.
501
00:21:51,112 --> 00:21:52,547
Sekarang, semua yang saya butuhkan
untuk kamu lakukan
502
00:21:52,647 --> 00:21:54,682
baru saja datang dan bersiaplah
untuk latihan, oke?
503
00:21:54,782 --> 00:21:56,851
Eh, tentang itu,
Pelatih...
504
00:21:56,951 --> 00:21:59,754
Lihat, aku punya sesuatu yang istimewa
direncanakan untuk Takdir nanti,
dan, eh...
505
00:22:00,188 --> 00:22:01,856
Dengar, aku berharap untuk menghabiskannya
sisa hari bersamanya.
506
00:22:01,956 --> 00:22:03,558
Anda mencoba untuk mendapatkan beberapa keledai,
benar, dan Anda membutuhkannya
507
00:22:03,658 --> 00:22:05,358
untuk membuat mereka terkesan?
Tapi tahukah Anda?
508
00:22:05,458 --> 00:22:07,762
Karena kamu melakukannya dengan sangat baik hari ini,
Aku akan bekerja denganmu.
509
00:22:07,862 --> 00:22:11,199
Besok, aku ingin kamu cerah
dan pagi-pagi sekali di sini.
510
00:22:11,299 --> 00:22:12,767
- Kamu mendengarku? Tidak ada alasan.
- Aku ikut.
511
00:22:12,867 --> 00:22:14,401
sudah kubilang padamu
apa yang terjadi.
512
00:22:14,502 --> 00:22:16,070
- Bersenang-senanglah di sini dan jaga keselamatan.
- Ya, baiklah.
513
00:22:16,170 --> 00:22:17,939
- Lanjutkan.
- Terima kasih, Pelatih.
514
00:22:18,039 --> 00:22:20,208
[tidak jelas] pikirku
dia seperti... sungguh...
515
00:22:20,308 --> 00:22:21,742
- [Ramping] Yo, Dee.
- [Takdir terengah-engah]
516
00:22:21,843 --> 00:22:23,678
[Takdir] Sayang!
[terkekeh]
517
00:22:25,246 --> 00:22:27,782
Anda melihat
sangat bagus hari ini.
518
00:22:27,882 --> 00:22:29,584
Ya! Mm!
519
00:22:29,684 --> 00:22:32,186
- Mm, kamu sangat...
- [Terkekeh pelan]
520
00:22:32,286 --> 00:22:34,856
Oke, jalang,
kami mengerti.
Mari bersantai.
521
00:22:34,956 --> 00:22:37,625
Oke, kita harus bersiap-siap
untuk tur kampus ini.
522
00:22:37,725 --> 00:22:40,061
Kita harus pergi berbelanja.
Kita akan berada di LA,
523
00:22:40,161 --> 00:22:41,562
Santa Barbara,
524
00:22:41,662 --> 00:22:43,396
- San Diego, kamu tahu?
- [Takdir terkekeh]
525
00:22:43,998 --> 00:22:46,534
Kita harus terlihat manis
untuk mahasiswa ini.
526
00:22:46,634 --> 00:22:49,770
Lihat, kamu tidak perlu
agar tidak terlihat baik bagi siapa pun
tapi aku, oke?
527
00:22:49,871 --> 00:22:51,072
Sebenarnya,
Faktanya,
528
00:22:51,839 --> 00:22:54,441
- Aku akan mencuri sayang
sebentar, oke?
- Oke, tapi kami punya rencana.
529
00:22:54,542 --> 00:22:56,210
- Tidak, tidak, aku akan mencurinya.
- Aku tidak punya ruang untuk ini.
530
00:22:58,012 --> 00:22:59,080
Apa-apaan ini?
531
00:22:59,513 --> 00:23:01,249
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
532
00:23:01,349 --> 00:23:03,651
Apa-apaan ini?
533
00:23:03,751 --> 00:23:05,052
- Apakah kamu bercanda?
- [Takdir] Persetan denganku.
534
00:23:05,152 --> 00:23:07,355
Sial!
535
00:23:07,454 --> 00:23:09,389
- Sial. Hai. Oke, maksudku--
- [Mia] Yo, maaf, kawan.
536
00:23:09,489 --> 00:23:10,925
Lihat, sayang,
ini menyebalkan, tapi--
537
00:23:11,025 --> 00:23:12,560
Aku-- Aku akan menelepon
toko ayahku. Mereka--
538
00:23:12,660 --> 00:23:14,128
Sayang, bukan itu.
Bukan itu.
539
00:23:14,228 --> 00:23:16,564
- Persetan!
- Sayang, semuanya kena bip.
540
00:23:17,430 --> 00:23:18,900
[dering saluran]
541
00:23:19,000 --> 00:23:20,368
[Mia] Yesus.
542
00:23:21,401 --> 00:23:23,004
Bung, jawab
telepon sialanmu,
negro!
543
00:23:23,537 --> 00:23:24,437
Sial!
544
00:23:26,406 --> 00:23:27,341
Berengsek!
545
00:23:27,440 --> 00:23:28,475
[remnya berdecit]
546
00:23:28,576 --> 00:23:29,577
[Takdir]
Sayang, tunggu.
547
00:23:30,745 --> 00:23:31,679
Eli.
548
00:23:32,346 --> 00:23:33,648
Sayang, tunggu.
549
00:23:33,748 --> 00:23:35,182
[Juju] Berikan kembali,
meneruskannya kembali.
550
00:23:35,283 --> 00:23:38,418
- [Takdir] Elia.
- [Juju] Oh, kembalikan.
551
00:23:38,519 --> 00:23:41,022
- [pria] Sial.
- [Melow] pikirku
dia buang air besar padamu, kawan.
552
00:23:41,122 --> 00:23:43,490
Eh, eh!
Pukul itu.
553
00:23:43,591 --> 00:23:44,759
[Lembut] Kari.
Stephen Kari.
554
00:23:47,395 --> 00:23:48,996
Siapa-apaan ini
apakah kamu sudah mengatakannya, nigga?
555
00:23:49,096 --> 00:23:50,430
- Siapa yang kamu beritahu?
- Siapa yang kamu bicarakan--
556
00:23:50,531 --> 00:23:51,832
- Yo kawan!
- Siapa-siapa
apakah itu bajingan?
557
00:23:51,933 --> 00:23:53,868
Wah, tunggu.
Mundur, kawan!
558
00:23:53,968 --> 00:23:56,037
Apa-apaan ini
yang kamu bicarakan?
559
00:23:56,137 --> 00:23:58,639
- Eli--
- [Lembut] Yo,
omong kosong apa ini?
560
00:23:58,739 --> 00:24:00,473
Kalian semua seharusnya
untuk menjadi saudara, kawan.
561
00:24:01,075 --> 00:24:02,977
- Seperti apa tingkahmu
sekelompok pelacur untuk?
- Bung, tutup mulutmu!
562
00:24:03,077 --> 00:24:04,845
- Sialan ini tidak ada apa-apanya
hubungannya denganmu.
- [Takdir] Sayang, santai saja...
563
00:24:04,946 --> 00:24:06,113
Kecuali jika Anda menginginkan sesuatu,
negro.
564
00:24:06,213 --> 00:24:07,715
Hei, lihat.
Saya tidak ingin tidak ada masalah.
565
00:24:07,815 --> 00:24:09,617
Kamu tersandung, karena.
566
00:24:09,717 --> 00:24:12,820
Apa yang sedang terjadi, kawan?
Untuk apa kamu tersandung begitu keras?
567
00:24:12,920 --> 00:24:15,723
Sobat, aku sudah bilang padamu
Aku membutuhkanmu di sana hari ini.
568
00:24:15,823 --> 00:24:18,192
Anda tidak bisa
bahkan melakukan itu.
569
00:24:18,292 --> 00:24:19,527
Nigga, taruh
kata sialan itu keluar
570
00:24:19,627 --> 00:24:21,329
dan beri tahu mereka
Saya tidak sedang bermain.
571
00:24:21,429 --> 00:24:22,763
Tahu siapa aku sebenarnya?
572
00:24:23,731 --> 00:24:24,932
[Lembut]
Mudah, kawan.
573
00:24:25,566 --> 00:24:27,668
Sebaiknya kalian beri tahu semua orang,
bahkan pantat Dolo, nigga.
574
00:24:27,768 --> 00:24:29,570
[Juju] Bro, kok bisa bilang
beberapa omong kosong seperti itu
575
00:24:29,670 --> 00:24:31,138
ketika kamu tahu
Aku mendukungmu?
576
00:24:31,906 --> 00:24:33,641
Kami bersaudara.
Apa-apaan ini?
577
00:24:33,741 --> 00:24:34,842
Ya baiklah.
578
00:24:35,576 --> 00:24:36,911
Sama seperti kamu berada di sana
hari ini, kan?
579
00:24:38,179 --> 00:24:40,014
- [Takdir] Hei, tunggu, sayang.
- [mendengus]
580
00:24:43,918 --> 00:24:46,520
[Takdir menangis]
581
00:24:54,829 --> 00:24:55,830
[pintu terbuka]
582
00:24:58,032 --> 00:25:00,468
Ini dia, kawan.
Aku sudah masuk
bersamamu, kawan?
583
00:25:01,469 --> 00:25:03,704
Itu beban dan omong kosong kecil.
584
00:25:03,804 --> 00:25:05,740
- [Dolo terkekeh]
- Apa yang kamu lakukan di sini?
585
00:25:05,840 --> 00:25:06,841
Nigga ini.
586
00:25:08,109 --> 00:25:09,010
[Diego] Hei.
587
00:25:10,811 --> 00:25:12,380
Anda dengar
tentang Slim, kawan?
588
00:25:12,480 --> 00:25:15,149
- Ya, bagaimana dengan dia?
- Sial.
589
00:25:15,950 --> 00:25:17,718
Dia sedang berlarian
seluruh kap mesin
590
00:25:17,818 --> 00:25:20,421
menyuruh semua orang untuk memberitahumu
bahwa dia mencari pantatmu.
591
00:25:20,554 --> 00:25:22,523
- [musik yang tidak menyenangkan diputar]
- [dumbbell berbunyi]
592
00:25:22,623 --> 00:25:24,458
- Apa?
- Dan cara dia berbicara,
593
00:25:25,059 --> 00:25:26,794
sepertinya sudah terlihat
ketika dia melihatmu.
594
00:25:26,894 --> 00:25:29,697
Jadi bola basketnya main nigga
pikir dia gangster lagi?
595
00:25:29,797 --> 00:25:31,532
Gangster sialan.
596
00:25:31,632 --> 00:25:32,867
Sudah berkeliling
seluruh kap mesin
597
00:25:32,967 --> 00:25:34,635
menyuruh semua orang untuk memberitahumu
598
00:25:34,735 --> 00:25:37,571
yang dia cari
khusus untuk pantatmu.
599
00:25:37,671 --> 00:25:39,774
Saya akan berpikir
kamu sudah terjatuh, nigga.
600
00:25:40,708 --> 00:25:43,144
Nigga jalang itu lebih baik
tetap bermain basket.
601
00:25:43,244 --> 00:25:45,746
- [Diego terkekeh]
- Nigga pasti marah
seseorang menggigit kotorannya.
602
00:25:45,846 --> 00:25:47,948
- Astaga, Flyer City, nigga-ku.
- [tertawa]
603
00:25:48,049 --> 00:25:49,283
- Itu terjadi.
- Persetan dengan negro itu.
604
00:25:49,383 --> 00:25:50,718
Kamu punya korek api?
Kalian semua di sini berangkat
605
00:25:50,818 --> 00:25:54,155
orang-orang blak-blakan ini
di asbak dan kotoran ini.
606
00:25:54,255 --> 00:25:56,824
Dengar, aku tidak tahu
apa yang sedang terjadi
607
00:25:56,924 --> 00:25:58,125
antara kalian berdua di sini,
608
00:25:58,692 --> 00:26:01,530
tapi omong kosong ini
perlu berhenti
sekarang.
609
00:26:03,664 --> 00:26:04,565
[Monique mendengus]
610
00:26:05,399 --> 00:26:06,901
Membuang-buang waktuku.
611
00:26:10,438 --> 00:26:12,940
- [gedebuk]
- [peralatan berbunyi]
612
00:26:13,040 --> 00:26:14,108
Keledai yang tidak tahu berterima kasih.
613
00:26:14,208 --> 00:26:16,545
Dan lepaskan topi sialan itu
di rumahku.
614
00:26:29,924 --> 00:26:31,659
A-aku tidak berpikir
tapi itu Dolo.
615
00:26:31,759 --> 00:26:33,994
Bukankah kalian seperti mitra
atau-- atau saudara laki-laki atau beberapa--
616
00:26:34,095 --> 00:26:35,629
Aku akan menghentikanmu di sana.
617
00:26:35,729 --> 00:26:37,231
Nigga, persetan Dolo!
618
00:26:37,965 --> 00:26:39,200
Nigga itu berlendir.
619
00:26:39,300 --> 00:26:40,701
Sialan itu
tidak akan membawamu jauh.
620
00:26:41,302 --> 00:26:43,370
Ada orang yang menawariku omong kosong
sepanjang waktu.
621
00:26:43,471 --> 00:26:45,106
saya bisa mengambil
apa pun yang kuinginkan.
622
00:26:45,206 --> 00:26:48,442
Tidak semua orang mendapatkannya
tembakan yang sama dengan yang kamu dapatkan, kan?
623
00:26:48,543 --> 00:26:50,545
Tuhan memberimu
hadiah, kawan.
624
00:26:50,644 --> 00:26:51,779
Dan bagi kita semua,
625
00:26:51,879 --> 00:26:53,380
kita harus mendapatkannya
bagaimana kita mendapatkannya.
626
00:26:54,215 --> 00:26:56,684
Jadi, untuk menjadi nyata...
627
00:26:56,784 --> 00:26:58,520
omong kosong itu tidak terlihat seperti itu
kita melakukannya terlalu buruk.
628
00:26:58,619 --> 00:27:00,654
Astaga, kamu sangat bodoh,
negro!
629
00:27:01,122 --> 00:27:02,690
Kapan kamu akan buka
matamu, Ju?
630
00:27:03,424 --> 00:27:05,626
Niggas seperti Dolo harus tidur
dengan satu mata terbuka.
631
00:27:05,726 --> 00:27:07,495
Apakah itu gaya hidup yang Anda inginkan?
632
00:27:08,963 --> 00:27:09,930
[peralatan berbunyi]
633
00:27:12,666 --> 00:27:14,435
Ju, kamu perlu berkembang
apaan ini, nigga.
634
00:27:23,477 --> 00:27:25,846
[Diego] Hei, kalian semua ingat
itu, eh, gadis tua
635
00:27:25,946 --> 00:27:27,715
dari proyek
dengan mama kaya?
636
00:27:27,815 --> 00:27:30,017
- Ya, aku ingat perempuan jalang itu.
- Wah, akhirnya aku mendapatkannya
637
00:27:30,117 --> 00:27:31,886
mengirimiku ayam, kawan.
638
00:27:31,986 --> 00:27:33,387
Eh, TUHAN.
639
00:27:33,487 --> 00:27:34,655
[Diego] Hei kalian semua
tidak pernah tahu, kawan.
640
00:27:34,755 --> 00:27:35,990
Saya mungkin bisa pensiun.
641
00:27:36,090 --> 00:27:37,691
[menggedor pintu]
642
00:27:37,791 --> 00:27:39,293
[Dolo] Siapa itu?
643
00:27:40,194 --> 00:27:41,795
Cepat ambil omong kosong itu!
644
00:27:42,429 --> 00:27:43,532
Apaan?
645
00:27:43,632 --> 00:27:45,332
- Bergerak, nigga.
- [Diego] Sial.
646
00:27:46,267 --> 00:27:48,369
Aku sudah bilang padamu
dia tersandung.
647
00:27:48,469 --> 00:27:50,070
Nigga bodoh ini.
648
00:27:50,171 --> 00:27:51,506
[pintu tertutup]
649
00:27:51,606 --> 00:27:53,674
Ah, sial.
650
00:27:54,141 --> 00:27:56,511
Kita punya bintang yang hebat
di hadapan kita.
651
00:27:58,112 --> 00:28:00,381
Tidak terlalu banyak orang yang tahu
tentang tempat ini.
652
00:28:00,481 --> 00:28:02,183
Terkejut Anda ingat.
653
00:28:02,283 --> 00:28:03,751
Tidak banyak yang berubah ya?
654
00:28:03,851 --> 00:28:05,019
[Dolo] Itu saja.
655
00:28:06,453 --> 00:28:08,389
Tidak terlalu banyak orang
ingin beralih.
656
00:28:09,990 --> 00:28:12,493
Beberapa orang menyukai hal-hal buruk
untuk tetap sama apa adanya.
657
00:28:14,495 --> 00:28:15,896
Untuk apa kamu di sini?
658
00:28:15,996 --> 00:28:17,566
Anda sudah tahu
untuk apa aku di sini, nigga.
659
00:28:17,666 --> 00:28:18,966
Di mana cincinku?
660
00:28:22,836 --> 00:28:24,573
Kenapa aku bisa tahu
tentang cincinmu?
661
00:28:25,640 --> 00:28:27,408
Jangan main-main
denganku, Lakukan.
662
00:28:27,509 --> 00:28:28,976
Aku tahu kamu tahu
dimana kotoranku berada.
663
00:28:31,580 --> 00:28:33,814
Oh sial.
Anda digigit?
664
00:28:33,914 --> 00:28:36,450
[pria tertawa]
665
00:28:36,551 --> 00:28:38,786
[Diego]
Punya pantatnya.
666
00:28:38,886 --> 00:28:41,822
Kamu meninggalkan semua omong kosongmu
di mobil sialanmu.
667
00:28:43,224 --> 00:28:45,726
Mengapa kamu datang ke tempatku
dengan omong kosongmu?
668
00:28:45,826 --> 00:28:48,996
Karena aku bilang kamu harus mengawasinya
pada semua orang bodoh ini
bajingan kecil.
669
00:28:49,997 --> 00:28:51,432
[Dolo] Jadi,
kamu memanggilku apa?
670
00:28:52,567 --> 00:28:53,834
- Pembohong...
- Mm.
671
00:28:54,735 --> 00:28:56,837
...atau pencuri?
672
00:28:56,937 --> 00:29:00,908
Duduk,
datang ke tempatku,
bicara semua omong kosong ini.
673
00:29:08,349 --> 00:29:09,350
Anda tahu apa?
674
00:29:10,351 --> 00:29:11,452
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
675
00:29:14,755 --> 00:29:17,091
Anda tahu kapan Anda melakukan preman
dan kotoran di jalanan, kan?
676
00:29:17,191 --> 00:29:18,926
[mengembuskan napas]
677
00:29:19,026 --> 00:29:20,127
Anda mungkin mendengarnya
beberapa omong kosong.
678
00:29:23,732 --> 00:29:25,199
[menuangkan cairan]
679
00:29:25,299 --> 00:29:26,300
Jadi, eh...
680
00:29:27,801 --> 00:29:29,036
Aku mendengar sesuatu.
681
00:29:32,873 --> 00:29:34,275
Apa yang harus kamu lakukan
untukku...
682
00:29:35,776 --> 00:29:38,546
simpan semua yang dibangun
agresi yang Anda dapatkan
683
00:29:39,648 --> 00:29:40,814
untuk lapangan lingkaran.
684
00:29:43,317 --> 00:29:45,219
Biarkan para gangster yang menanganinya
semua omong kosong jalanan.
685
00:29:47,722 --> 00:29:50,090
Aku mendengar homie kecil itu
bahkan tidak tahu
itu cambukmu.
686
00:29:51,292 --> 00:29:52,661
Anda tahu
bagaimana kabarnya.
687
00:29:53,827 --> 00:29:56,230
Mencoba untuk mendapatkan
percikan pertamanya.
688
00:29:56,330 --> 00:29:57,632
Anda ingat
hari-hari itu.
689
00:29:58,499 --> 00:29:59,500
Benar, Nak?
690
00:30:02,671 --> 00:30:04,805
Jadi jika kamu
sialan ingat...
691
00:30:06,807 --> 00:30:08,976
tidak apa-apa
omong kosongmu kembali.
692
00:30:09,076 --> 00:30:10,911
[musik menegangkan diputar]
693
00:30:11,011 --> 00:30:12,913
Jadi, memang benar
apa itu.
694
00:30:13,013 --> 00:30:14,415
Dolo yang sama.
695
00:30:16,317 --> 00:30:18,185
[menghembuskan napas]
Ya.
696
00:30:18,285 --> 00:30:20,755
Ya, Anda mungkin memiliki semuanya
para niggas yang lembut ini tertipu.
697
00:30:20,888 --> 00:30:22,089
Untuk apa kamu bangun,
negro?
698
00:30:27,461 --> 00:30:29,430
Tapi aku bukan perempuan jalang,
negro.
699
00:30:29,531 --> 00:30:30,765
Coba aku,
bajingan.
700
00:30:32,433 --> 00:30:33,735
[Dolo terkekeh]
701
00:30:33,834 --> 00:30:35,836
Apa yang kamu tertawakan,
negro? Hah?
702
00:30:35,936 --> 00:30:36,970
[Dolo] Coba kamu?
703
00:30:39,039 --> 00:30:40,874
Anda tersandung
pada cincin sialan?
704
00:30:42,343 --> 00:30:44,478
Untuk wanita jalang yang lemah?
705
00:30:47,649 --> 00:30:49,350
[terkekeh] Lihat
bintang terbaik di sini.
706
00:30:52,119 --> 00:30:53,755
Dikocok vagina.
707
00:30:53,887 --> 00:30:55,456
Semua untuk
Takdir kecil.
708
00:30:57,559 --> 00:30:59,326
Saya tidak tahu kenapa
kamu tersandung begitu keras.
709
00:31:00,394 --> 00:31:02,229
Anda tidak ingat
kembali pada hari itu?
710
00:31:02,329 --> 00:31:04,198
Kami semua menjalankan kereta
pada wanita jalang itu.
711
00:31:04,298 --> 00:31:05,199
[mendengus]
712
00:31:05,999 --> 00:31:07,434
Kembalilah!
713
00:31:07,535 --> 00:31:09,069
Dan apa yang kamu inginkan,
negro? Hah?
714
00:31:10,003 --> 00:31:11,071
[Dolo] Yesus.
715
00:31:11,171 --> 00:31:14,308
[tertawa]
716
00:31:14,408 --> 00:31:15,710
Anda tidak tahu
tidak lebih baik, kawan.
717
00:31:16,877 --> 00:31:20,013
Yang Anda tahu bagaimana melakukannya
adalah menjadi ular sialan.
718
00:31:21,583 --> 00:31:22,650
Dan aku baik-baik saja
dengan itu.
719
00:31:24,017 --> 00:31:25,986
Jadi jika menurutmu aku terlalu baik
untuk omong kosong ini di sini,
720
00:31:27,087 --> 00:31:28,389
mungkin memang begitu.
721
00:31:28,489 --> 00:31:29,557
[mencemooh]
722
00:31:30,491 --> 00:31:32,192
Jelas, kalian membutuhkan hal itu
lebih dari yang saya lakukan.
723
00:31:33,862 --> 00:31:35,195
Pelacur yang bangkrut.
724
00:31:35,963 --> 00:31:37,498
- [Dolo] Hei, Elia.
- [senjata ayam]
725
00:31:37,599 --> 00:31:38,899
[nada tidak menyenangkan]
726
00:31:38,999 --> 00:31:39,900
[tubuh berdebar]
727
00:31:40,869 --> 00:31:41,935
[peluru berdenting]
728
00:31:44,104 --> 00:31:45,339
Singkirkan
omong kosong ini.
729
00:31:53,046 --> 00:31:54,214
Nigga jalang.
730
00:32:00,354 --> 00:32:05,459
♪ Kehadiran suci ♪
731
00:32:05,560 --> 00:32:07,294
♪ Semuanya ada di ruangan ♪
732
00:32:07,394 --> 00:32:09,396
["Di Dalam Ruangan (Selingan)"
oleh Forrest Frank bermain]
733
00:32:12,266 --> 00:32:18,305
♪ Oh, kehadiran yang mengalir ♪
734
00:32:18,405 --> 00:32:20,207
♪ Semuanya ada di ruangan ♪
735
00:32:27,281 --> 00:32:28,482
[lagu menghilang]
736
00:32:37,458 --> 00:32:38,392
[Mendengus lembut]
737
00:32:44,666 --> 00:32:45,966
Yo, apa yang bagus
bersamamu, kawan?
738
00:32:46,835 --> 00:32:49,571
Aku sudah menelepon teleponmu.
Aku bahkan pergi ke tempat tidurmu
beberapa kali.
739
00:32:49,671 --> 00:32:51,405
Kamu tahu aku tidak baik
dengan omong kosong ini, kawan.
740
00:32:54,943 --> 00:32:57,311
Dengar, aku akhirnya memberitahumu
seperti yang OG bilang ke aku, gan.
741
00:32:58,613 --> 00:33:00,113
Jalanan
bukan lelucon, kawan.
742
00:33:01,749 --> 00:33:03,317
Itu gila menurut orang
manis sekali di sini
743
00:33:03,417 --> 00:33:05,385
karena semua teknologi dan omong kosong ini,
mengetahui dengan baik
744
00:33:05,486 --> 00:33:07,589
omong kosong itu tidak ada manfaatnya
tidak satu pun dari kita.
745
00:33:07,689 --> 00:33:10,491
Ini seperti setiap kali nigga
akan berhasil...
746
00:33:14,629 --> 00:33:16,263
Tampak seperti jalanan
keluarkan saja.
747
00:33:20,467 --> 00:33:22,837
[menghela nafas] Lihat,
kamu nigga-ku,
G, sungguh.
748
00:33:23,805 --> 00:33:24,806
Kakak, kamu dengar aku?
749
00:33:28,643 --> 00:33:29,777
Aku mendukungmu,
Jules.
750
00:33:30,545 --> 00:33:31,613
Apa pun yang terjadi.
751
00:33:33,982 --> 00:33:34,883
Yo.
752
00:33:37,719 --> 00:33:38,820
Tidak peduli apa,
baiklah?
753
00:33:46,661 --> 00:33:48,663
[musik melankolis diputar]
754
00:33:50,197 --> 00:33:51,566
[menghela napas]
755
00:34:26,534 --> 00:34:28,536
[Takdir menangis]
756
00:34:33,206 --> 00:34:35,208
[musik melankolis berlanjut]
757
00:34:46,253 --> 00:34:48,221
[pintu berderit]
758
00:35:06,541 --> 00:35:08,810
[isak tangis pelan]
759
00:35:14,816 --> 00:35:16,483
[musik berakhir]
760
00:35:16,584 --> 00:35:18,586
[musik rap diputar di speaker]
761
00:35:20,555 --> 00:35:22,557
[laci uang terbuka]
762
00:35:23,791 --> 00:35:25,026
[gemerisik]
763
00:35:25,125 --> 00:35:26,761
[laci uang ditutup]
764
00:35:28,997 --> 00:35:30,999
Pra-putar apa pun
untuk kunjungan pertama?
765
00:35:31,099 --> 00:35:33,333
- Nah, kamu tidak perlu melakukannya, kawan.
- Bukan satu pun?
766
00:35:35,135 --> 00:35:36,303
[menghela napas kesal]
767
00:35:51,085 --> 00:35:51,986
Ooh!
768
00:35:53,253 --> 00:35:54,287
Ooh, kamu tahu apa itu?
769
00:36:04,832 --> 00:36:06,901
Mobil van distro. Di Sini.
770
00:36:07,535 --> 00:36:09,604
Aku ingin kamu menaruh ini
di bagian bawahnya.
771
00:36:10,203 --> 00:36:12,774
Tampar itu di sana,
itu akan mengajarimu satu atau dua hal.
772
00:36:13,841 --> 00:36:14,776
[ritsleting membuka ritsleting]
773
00:36:15,275 --> 00:36:16,176
[ritsleting]
774
00:36:18,178 --> 00:36:20,380
[musik menegangkan diputar]
775
00:37:06,060 --> 00:37:08,062
[musik menegangkan berlanjut]
776
00:37:20,875 --> 00:37:24,277
[kaca pecah]
777
00:38:02,150 --> 00:38:03,985
[kaca pecah]
778
00:38:04,085 --> 00:38:06,721
[kacamata berdenting]
779
00:38:13,961 --> 00:38:15,096
[pil berbunyi]
780
00:38:22,570 --> 00:38:24,772
[tidak terdengar]
781
00:38:34,148 --> 00:38:35,415
[mesin berputar]
782
00:38:40,420 --> 00:38:44,025
[tidak terdengar]
783
00:38:52,700 --> 00:38:55,136
[musik klub diputar]
784
00:39:39,513 --> 00:39:42,216
[tidak terdengar]
785
00:40:07,041 --> 00:40:08,242
[musik memudar]
786
00:40:09,877 --> 00:40:11,345
[Monik]
Sudah lebih dari sebulan,
787
00:40:11,444 --> 00:40:13,147
dan kami masih belum menangkapnya
para bajingan itu
788
00:40:13,247 --> 00:40:14,682
siapa yang membunuh anakku?
789
00:40:16,083 --> 00:40:17,718
Apakah kalian mencoba?
790
00:40:20,453 --> 00:40:24,424
Bu, kami mengerti
kekhawatiran Anda.
791
00:40:24,525 --> 00:40:27,460
Sejujurnya,
kasus-kasus penting
seperti ini
792
00:40:27,561 --> 00:40:29,063
kadang-kadang mengambil
sedikit lebih lama.
793
00:40:32,465 --> 00:40:36,604
Putramu, Elijah, adalah--
benar-benar sesuatu yang istimewa.
794
00:40:37,238 --> 00:40:39,941
Saya biasa menonton
semua highlight-nya.
795
00:40:40,041 --> 00:40:42,109
Nona Johnson, yakinlah
kami melakukan semua yang kami bisa
796
00:40:42,209 --> 00:40:43,344
untuk mendatangkan tersangka.
797
00:40:43,443 --> 00:40:44,378
Anda memegang janji saya.
798
00:40:45,112 --> 00:40:47,148
Oke?
799
00:40:47,248 --> 00:40:49,449
Kemungkinan besar, adalah, eh,
anakmu Julian ada di sini?
800
00:40:50,718 --> 00:40:52,485
Apakah-- apakah dia dalam masalah
atau sesuatu?
801
00:40:53,788 --> 00:40:56,557
Karena kami sudah memberi tahu Anda
segala sesuatu yang kita tahu.
802
00:41:00,061 --> 00:41:02,663
[musik dramatis diputar]
803
00:41:05,433 --> 00:41:07,168
[Detektif Sanchez] Sepertinya
menjadi cukup populer di...
804
00:41:07,635 --> 00:41:09,370
beberapa lingkaran
kami telah berbicara dengan.
805
00:41:10,604 --> 00:41:13,374
Kami hanya berharap untuk melihatnya
jika ada sesuatu
itu terlintas dalam pikiran
806
00:41:13,473 --> 00:41:15,142
yang dapat membantu kami dalam hal ini.
807
00:41:15,242 --> 00:41:16,277
Itu saja.
808
00:41:16,911 --> 00:41:19,580
Saya sangat sadar
tentang siapa anakku bergaul,
809
00:41:20,815 --> 00:41:22,183
tapi dia tidak ada di sini.
810
00:41:24,185 --> 00:41:27,088
Tapi aku yakin
untuk memberi tahu dia
untuk menelepon kalian.
811
00:41:28,789 --> 00:41:29,857
Terima kasih atas waktu Anda.
812
00:41:32,827 --> 00:41:33,828
[musik memudar]
813
00:41:41,635 --> 00:41:42,536
[pintu mobil tertutup]
814
00:41:43,804 --> 00:41:46,407
Nigga badut ini berpikir
dia tidak bisa ditangkap
sekarang.
815
00:41:46,507 --> 00:41:47,875
Lihat, itulah yang terjadi
yang saya bicarakan,
saudara laki-laki.
816
00:41:47,975 --> 00:41:49,610
Mereka bertindak seperti
mereka menjalankan omong kosong ini sekarang.
817
00:41:50,378 --> 00:41:51,712
Ya.
818
00:41:51,812 --> 00:41:53,781
Biarkan saya tunjukkan
kamu niggaz kecil
bagaimana aku turun.
819
00:41:55,016 --> 00:41:57,451
- Perhatikan ini.
- [Diego] Mari kita lihat
apa yang kamu bicarakan, kawan.
820
00:41:58,719 --> 00:41:59,987
[Berkhotbah]
Lihatlah nigga ini pergi.
821
00:42:01,489 --> 00:42:03,124
- Apa?
- Biarkan aku mengambil omong kosong itu.
822
00:42:13,801 --> 00:42:15,803
[musik menegangkan diputar]
823
00:42:19,206 --> 00:42:20,474
- [pria] Hei!
- [Dolo] Sial!
824
00:42:20,574 --> 00:42:22,410
Hei, apa yang kamu lakukan
ke mobilku?
825
00:42:22,511 --> 00:42:23,944
Ah, persetan dengan ini!
826
00:42:24,378 --> 00:42:25,880
Sialan
penjahat kelas bawah!
827
00:42:27,748 --> 00:42:29,216
- [kaca pecah]
- Persetan denganmu!
828
00:42:30,017 --> 00:42:32,286
Inilah sebabnya aku sangat benci
negro kecil kotor sepertimu!
829
00:42:32,386 --> 00:42:34,789
- [gedebuk keras]
- [Kkhotbah dan Diego] Oh, sial!
830
00:42:34,889 --> 00:42:36,824
- [pria mendengus]
- Persetan!
831
00:42:36,924 --> 00:42:39,727
- [tubuh berdebar]
- Tidak ada yang berbicara padaku
seperti itu, jalang!
832
00:42:39,827 --> 00:42:41,762
- Bukan siapa-siapa!
- [pukulan mendarat]
833
00:42:41,862 --> 00:42:43,798
[mendengus] Keparat!
834
00:42:43,898 --> 00:42:46,200
Keparat! Jalang!
835
00:42:46,734 --> 00:42:49,670
Jangan ada yang bicara
bagiku seperti itu! Bukan siapa-siapa!
836
00:42:49,770 --> 00:42:52,106
- [Diego] Persetan,
negro?
- [Dolo] Persetan dengan nigga ini!
837
00:42:52,206 --> 00:42:53,607
- Lepaskan aku, dasar nigga!
- [Mellow] Keluar dari sini, kawan.
838
00:42:53,707 --> 00:42:54,975
- [Diego] Apa-apaan ini
sedang kamu lakukan?
- [Berkhotbah] Bergerak!
839
00:42:55,109 --> 00:42:57,845
- Ayo bergerak! Bergerak!
- [Diego] Nyalakan mobilnya, nigga!
840
00:42:57,945 --> 00:42:59,847
- Nyalakan mobilnya!
- [mesin menyala]
841
00:43:00,614 --> 00:43:01,916
- [Dolo] Jalang.
- [Diego] Ayo berangkat.
842
00:43:02,016 --> 00:43:03,250
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!
843
00:43:10,525 --> 00:43:12,126
[Dolo]
Persetan dengan nigga jalang ini.
844
00:43:12,226 --> 00:43:14,795
[Diego] Itu tadi
omong kosong bodoh
kamu melakukannya di sana.
845
00:43:14,895 --> 00:43:17,698
- Apa itu tadi?
- [Dolo] Bro, kamu seharusnya melakukannya
biarkan aku membunuh nigga itu, kawan.
846
00:43:17,798 --> 00:43:19,033
- [Berkhotbah] Kamu akan melakukan nigga
tanpa masker?
- [Diego] Persetan, kawan.
847
00:43:19,133 --> 00:43:20,968
Apa-apaan ini
apakah itu?
848
00:43:21,068 --> 00:43:23,037
- [Dolo] Persetan dengan anak kulit putih itu.
- Itu tadi omong kosong
849
00:43:23,137 --> 00:43:25,372
- kamu melakukannya di sana, kawan.
- Apa? Jadi, kamu--
kamu baru saja akan melakukannya
850
00:43:25,473 --> 00:43:27,441
- seekor nigga tanpa topeng, kan?
- Ya, negro.
851
00:43:27,542 --> 00:43:29,610
- Oh, nigga ini di sini.
- Dia bertingkah seolah mereka tidak akan melempar
852
00:43:29,710 --> 00:43:31,645
buku itu pada kami
atas mereka, anak-anak kulit putih sialan!
853
00:43:31,745 --> 00:43:34,516
- [Berawan] Itu tadi
dasar bodoh, kawan!
- [Diego] Persetan denganmu, kawan.
854
00:43:34,615 --> 00:43:37,384
Astaga, apa-apaan ini
apakah kamu melihat?
855
00:43:37,485 --> 00:43:39,620
Dan mengapa
bocah kulit putih sialan itu, kawan?
856
00:43:39,720 --> 00:43:41,956
Anda tersandung
akhir-akhir ini, kawan.
857
00:43:42,056 --> 00:43:43,657
Persetan salah
bersamamu?
858
00:43:43,757 --> 00:43:45,159
Lihat, Mellow,
859
00:43:45,259 --> 00:43:47,562
kamu ingin membiarkan
kacang sialanmu menggantung,
negro?
860
00:43:47,661 --> 00:43:49,531
Anda lupa siapa yang lari
omong kosong ini, ya, nigga?
861
00:43:49,630 --> 00:43:52,133
- [Mellow] Siapa yang menjalankannya?
- Aku!
862
00:43:52,233 --> 00:43:54,569
saya mengerti
benar-benar sakit
dari Kota New York Anda,
863
00:43:54,668 --> 00:43:57,171
Kawasan Tiga Negara Bagian,
Dasar Pantai Timur, kawan.
864
00:43:57,271 --> 00:43:59,006
- [Lembut] Nigga,
kalau begitu, lakukanlah, kawan!
- Baiklah, nigga!
865
00:43:59,106 --> 00:44:01,008
- Tidak, dia tersandung, kawan.
Dia telah fu--
- Hei, kawan, tidak!
866
00:44:01,108 --> 00:44:02,710
- [Dolo] Diamlah kawanmu!
- Kawan.
867
00:44:02,810 --> 00:44:04,579
- [Mellow] Kamu tersandung!
- Kalian semua niggas adalah--
868
00:44:04,678 --> 00:44:05,980
Kalian tersandung, nigga!
869
00:44:06,347 --> 00:44:07,848
Anda tahu bahwa omong kosong itu ceroboh.
870
00:44:07,948 --> 00:44:09,350
Anda membuat masalah menjadi panas,
kawan,
871
00:44:09,450 --> 00:44:11,352
padahal kamu sudah melakukannya
mendapatkan kertas, nigga!
872
00:44:11,452 --> 00:44:13,555
Ayolah,
itu bodoh sekali!
873
00:44:14,155 --> 00:44:15,789
Sialan itu
bodoh sekali.
874
00:44:17,091 --> 00:44:18,159
Anda tahu apa?
875
00:44:19,126 --> 00:44:22,363
Semua suaramu niggas
beberapa pelacur lurus
sekarang.
876
00:44:23,632 --> 00:44:26,500
Sialan itu
anak kulit putih yang kutu buku
membutuhkan omong kosong itu.
877
00:44:28,537 --> 00:44:31,238
- [Mellow] Mm-hah.
- Dia beruntung kalian ada di sana.
878
00:44:31,338 --> 00:44:32,541
Anda sudah siap
untuk jatuh.
879
00:44:32,641 --> 00:44:33,674
[Dolo] Dan, Mellow?
880
00:44:34,475 --> 00:44:35,442
Ada apa?
881
00:44:35,544 --> 00:44:37,278
Perhatikan nada bicaramu
denganku,
882
00:44:37,378 --> 00:44:39,113
atau aku dan kamu
harus membuangnya,
negro.
883
00:44:40,848 --> 00:44:41,849
Kami baik-baik saja?
884
00:44:45,319 --> 00:44:46,453
Baiklah, kawan.
885
00:44:48,590 --> 00:44:50,057
saya tahu
kamu seorang gangster, kawan.
886
00:44:50,659 --> 00:44:51,992
saya tahu
kamu benar-benar nigga.
887
00:44:52,627 --> 00:44:54,563
Dan ketika Anda berurusan
dengan nigga sepertiku,
888
00:44:55,196 --> 00:44:56,463
aku sama nyatanya
saat mereka datang.
889
00:44:57,898 --> 00:44:59,066
Jadi kita baik-baik saja,
kawan?
890
00:45:04,338 --> 00:45:05,839
- [Mellow] Persetan dengan ini, kawan.
- [pintu mobil dibanting menutup]
891
00:45:06,641 --> 00:45:07,775
Persetan dengan negro itu!
892
00:45:08,475 --> 00:45:09,944
[Berkhotbah] Bruh, nigga,
kamu tenang!
893
00:45:10,044 --> 00:45:11,879
- Hai. Hai.
- Bung, masuklah ke dalam mobil!
Ayo.
894
00:45:11,979 --> 00:45:13,480
- Kalian niggaz, ambil saja--
- [Berkhotbah] Kalian berdua--
895
00:45:13,582 --> 00:45:14,982
ambil-- injak gas--
896
00:45:15,082 --> 00:45:17,084
Tutup mulutmu,
Berawan!
897
00:45:17,184 --> 00:45:19,554
Hei, bensin lagi
untukku kalau begitu, nigga.
898
00:45:41,008 --> 00:45:43,277
[ponsel berdengung]
899
00:45:45,746 --> 00:45:48,115
[terus berdengung]
900
00:45:50,585 --> 00:45:52,953
[terus berdengung]
901
00:45:54,255 --> 00:45:55,222
[keypad berbunyi bip]
902
00:45:55,690 --> 00:45:57,692
[berdeham] Yo, apa yang enak?
903
00:45:57,791 --> 00:45:59,527
[Berner melalui telepon]
Apa yang kamu bicarakan,
kakak? "Apa yang bagus?"
904
00:45:59,628 --> 00:46:01,962
Paketnya belum mendarat.
Aku tahu kamu tahu
apa maksudnya.
905
00:46:02,530 --> 00:46:04,765
Yo, mereka-- mereka dikeluarkan dari lapangan.
906
00:46:07,268 --> 00:46:09,036
Yo, karena--
Jangan-- jangan khawatir.
907
00:46:09,136 --> 00:46:10,371
Hanya-- tunggu satu hari lagi.
908
00:46:10,471 --> 00:46:11,740
Mereka akan tiba
seperti jarum jam.
909
00:46:12,306 --> 00:46:13,874
Kak, aku tidak
sesuai waktumu.
910
00:46:13,974 --> 00:46:16,711
Mereka seharusnya ada di sini
minimal lima hari yang lalu.
911
00:46:17,244 --> 00:46:20,281
Yo, karena kamu-- kamu tahu
bagaimana surat ini pergi.
912
00:46:20,381 --> 00:46:24,018
Maksudku, sial,
itu mungkin baru saja tertahan.
913
00:46:24,118 --> 00:46:26,521
Percayalah padaku,
berikan satu hari lagi.
914
00:46:26,621 --> 00:46:28,856
Itu akan mendarat.
Dan jika tidak, lihat,
915
00:46:28,956 --> 00:46:30,491
- kita akan memikirkan sesuatu.
- "Kami"?
916
00:46:30,592 --> 00:46:31,859
"Kami akan memikirkan sesuatu"?
917
00:46:31,959 --> 00:46:33,294
Kak, kamu yang mengirimkan paketnya.
918
00:46:33,394 --> 00:46:34,663
Jika mereka tidak mendarat besok,
919
00:46:34,763 --> 00:46:36,665
Aku butuh pekerjaanku
atau uang tunai saya secepatnya.
920
00:46:36,765 --> 00:46:38,832
- Baiklah, aku-- aku akan membuat su--
- Cari tahu tas ini, Bu.
921
00:46:41,168 --> 00:46:42,169
[berbisik] Sial.
922
00:46:43,772 --> 00:46:44,773
[dengan suara normal] Persetan!
923
00:46:46,407 --> 00:46:48,008
[menghela napas]
924
00:46:48,108 --> 00:46:50,512
[pemutaran musik yang tidak nyaman]
925
00:46:52,246 --> 00:46:54,181
Apa yang saya ceritakan kepada Anda
melakukan omong kosong itu?
926
00:46:55,517 --> 00:46:57,017
Dan apa yang terjadi
semua tentang itu, ya?
927
00:46:57,117 --> 00:46:58,018
Tidak ada apa-apa.
928
00:46:58,819 --> 00:47:00,689
Tampaknya tidak ada apa-apa.
929
00:47:03,390 --> 00:47:05,292
Juju, kenapa kamu harus bertindak
seperti itu?
930
00:47:08,462 --> 00:47:09,731
Aku bilang itu bukan apa-apa.
931
00:47:10,464 --> 00:47:13,067
- Biarkan saja di situ.
- Uh-uh. Duduk!
932
00:47:13,500 --> 00:47:15,603
Aku tidak membesarkanmu seperti ini.
Duduk.
933
00:47:15,704 --> 00:47:17,271
Sekarang!
934
00:47:17,371 --> 00:47:19,039
Kita sama-sama terluka,
935
00:47:19,774 --> 00:47:21,241
dan-- dan aku harap
Saya bisa saja mengambil
936
00:47:21,342 --> 00:47:23,477
hilangkan semua rasa sakitmu,
sayang. Saya bersedia.
937
00:47:24,845 --> 00:47:27,348
Kami berdua rindu
Elia.
938
00:47:27,448 --> 00:47:30,384
Tapi kamu duduk di sini
merokok dan minum
sepanjang hari,
939
00:47:30,484 --> 00:47:32,386
itu tidak membantu
apa pun.
940
00:47:32,486 --> 00:47:34,221
Dan kita membutuhkannya
bantuannya.
941
00:47:35,824 --> 00:47:38,058
Tuhan tahu
jika saudaramu
tadi di sini,
942
00:47:38,158 --> 00:47:39,794
- dia akan membantu kita...
- Dia tidak.
943
00:47:39,893 --> 00:47:41,095
- Elia tidak ada di sini.
- ...sekarang.
944
00:47:41,195 --> 00:47:43,097
Elia tidak ada di sini,
Bu.
945
00:47:43,197 --> 00:47:45,432
A-dan kamu tidak berpikir
saya membantu?
946
00:47:46,033 --> 00:47:47,101
Menurutmu siapa itu
sudah menutupi tagihannya?
947
00:47:47,201 --> 00:47:48,703
Bagaimana kamu membayar tagihannya, Juju?
948
00:47:48,803 --> 00:47:50,938
- Dan apa bedanya?
- Bukankah itu bukan anakku
949
00:47:51,038 --> 00:47:52,873
menjual narkoba
keluar dari rumahku.
950
00:47:52,973 --> 00:47:55,109
Aku gagal
untuk menyediakan
untuk kalian berdua,
951
00:47:55,209 --> 00:47:57,846
jadi kamu tidak melakukannya
harus pergi ke luar sana
dan melakukan semua omong kosong itu.
952
00:47:58,546 --> 00:48:00,615
Maka Anda perlu
untuk keluar
dari rumahku.
953
00:48:00,715 --> 00:48:03,350
Tidak, tidak,
kamu tidak pernah mengusir Slim
ketika dia berada di blok.
954
00:48:03,984 --> 00:48:05,085
Tidak pernah.
955
00:48:05,185 --> 00:48:07,589
Dia bekerja keras
dan dia mengubah dirinya sendiri.
956
00:48:07,689 --> 00:48:08,723
Itu ada.
957
00:48:09,691 --> 00:48:11,992
Saya tahu itu akan datang.
Itu selalu terjadi.
958
00:48:12,092 --> 00:48:13,961
Kamu selalu membandingkan kami.
959
00:48:14,395 --> 00:48:16,096
Mengapa saya tidak bisa
jadilah aku saja, Bu?
960
00:48:16,731 --> 00:48:18,098
Itu tidak cukup
untukmu?
961
00:48:18,198 --> 00:48:19,900
Apa yang kamu pikirkan?
yang kamu lakukan di sekitar sini?
962
00:48:20,000 --> 00:48:21,335
- Wah, sebaiknya kamu menonton
lidahmu.
- Tidak, tidak!
963
00:48:21,435 --> 00:48:23,571
Anda melemparkannya ke wajah saya
sepanjang waktu!
964
00:48:23,671 --> 00:48:24,839
Anda merokok,
kamu minum.
965
00:48:24,938 --> 00:48:26,140
Anda berjalan
di rumah ini,
966
00:48:26,240 --> 00:48:27,842
lihat aku,
putar matamu ke arahku,
967
00:48:27,941 --> 00:48:30,177
pergi ke atas,
minumlah pil kecilmu.
968
00:48:30,545 --> 00:48:32,379
Kedengarannya seperti
kami berdua sangat mirip.
969
00:48:33,947 --> 00:48:34,948
Jadi, ada apa?
970
00:48:37,050 --> 00:48:40,120
Jangan pernah
melangkah ke arahku
seperti itu lagi.
971
00:48:42,122 --> 00:48:45,392
Aku membawamu ke dunia ini,
dan aku akan membawamu keluar.
972
00:48:46,193 --> 00:48:47,529
Anda mengerti saya?
973
00:48:48,128 --> 00:48:50,732
- Apakah kamu mengerti aku?
- Aku mendengarmu dengan keras dan jelas.
974
00:48:51,965 --> 00:48:52,901
Baiklah?
975
00:48:55,502 --> 00:48:56,604
Anda ingin saya keluar?
976
00:48:58,305 --> 00:48:59,440
Kalau begitu persetan.
977
00:49:01,609 --> 00:49:02,811
[suara pecah]
Persetan, aku keluar.
978
00:49:05,814 --> 00:49:06,748
[Monique terisak]
979
00:49:09,149 --> 00:49:10,284
[pintu tertutup]
980
00:49:10,384 --> 00:49:12,386
["Pekerjaan yang Hebat"
oleh drama San Quinn]
981
00:49:14,154 --> 00:49:16,190
♪ Ya, satu ♪
982
00:49:16,290 --> 00:49:18,258
♪ Masih menguras tenagaku
Dan aku terkenal ♪
983
00:49:18,358 --> 00:49:21,161
♪ Mengapa aku masih bersemangat saat bekerja
Ini jelas, yo ♪
984
00:49:21,261 --> 00:49:23,330
♪ Masih menguras tenagaku
Dan aku terkenal ♪
985
00:49:23,430 --> 00:49:26,300
♪ Mengapa aku masih bersemangat saat bekerja
Ini jelas, yo ♪
986
00:49:26,400 --> 00:49:28,368
♪ Masih menguras tenagaku
Dan aku terkenal ♪
987
00:49:28,469 --> 00:49:31,305
♪ Kenapa, karena aku keren
Di tempat kerja, satu ♪
988
00:49:31,405 --> 00:49:33,842
♪ Karena aku keren
Di tempat kerja, satu ♪
989
00:49:33,942 --> 00:49:35,810
♪ Karena aku sedang asyik bekerja ♪
990
00:49:35,910 --> 00:49:38,111
[Lagu berlanjut dengan tidak jelas
di radio mobil]
991
00:49:38,847 --> 00:49:39,914
[remnya berdecit]
992
00:49:51,860 --> 00:49:54,094
[sirene meraung di kejauhan]
993
00:50:01,301 --> 00:50:02,837
[lagu menghilang]
994
00:50:02,937 --> 00:50:03,838
[peluit berbunyi]
995
00:50:08,342 --> 00:50:09,443
Ada apa, Ju?
996
00:50:10,745 --> 00:50:12,246
- Permainan bagus?
- Sial.
997
00:50:12,847 --> 00:50:15,182
- Ada apa?
- Ada apa, Nak?
998
00:50:15,282 --> 00:50:17,284
Ya, kawan,
sangat intens di sini.
999
00:50:18,285 --> 00:50:19,554
Kamu tahu.
1000
00:50:19,654 --> 00:50:21,723
- [pemain berteriak tidak jelas]
- [klakson mobil]
1001
00:50:21,823 --> 00:50:22,724
eh...
1002
00:50:24,057 --> 00:50:25,860
Bagaimana-- bagaimana kamu menemukanku
di luar sini?
1003
00:50:25,960 --> 00:50:27,427
[Dolo]
Anda tahu, jika seorang nigga
ingin berlari ke arahmu,
1004
00:50:27,529 --> 00:50:28,663
mereka tahu
dimana kamu berada.
1005
00:50:30,230 --> 00:50:31,799
Semua orang tahu
di mana menemukanmu.
1006
00:50:35,369 --> 00:50:37,404
Cih, kawan,
Aku ingat saudaramu
1007
00:50:37,505 --> 00:50:40,240
digunakan untuk membunuhnya
di luar sini.
1008
00:50:40,340 --> 00:50:43,443
Astaga, si nigga Slim itu
nigga paling mentah yang saya tahu
di lingkaran itu, kawan.
1009
00:50:43,545 --> 00:50:44,512
[terkesan menghembuskan napas]
1010
00:50:47,015 --> 00:50:48,883
Ini kacau
apa yang terjadi
untuk nigga itu, kawan.
1011
00:50:51,653 --> 00:50:52,687
Lihat,
adik kecil...
1012
00:50:53,922 --> 00:50:55,890
Saya mengenal saya dan Slim
punya perbedaan kita...
1013
00:50:56,658 --> 00:50:57,559
[klik lidah]
1014
00:50:57,959 --> 00:50:59,226
...tapi kuberitahu padamu,
kawan,
1015
00:51:00,060 --> 00:51:02,496
aku dan temanku sangat erat.
1016
00:51:02,597 --> 00:51:04,197
Seperti,
persetan dengan perbedaannya.
1017
00:51:05,065 --> 00:51:07,234
Dia adalah nigga saya
sejak kita masih kecil, kawan.
1018
00:51:11,506 --> 00:51:12,607
Tapi orang berubah.
1019
00:51:15,108 --> 00:51:16,243
Anda melihatnya,
benar?
1020
00:51:18,378 --> 00:51:19,279
Ya.
1021
00:51:22,349 --> 00:51:24,418
[Dolo] Aku sudah mendengarnya
banyak rumor dan omong kosong, kawan.
1022
00:51:25,385 --> 00:51:26,420
Ini semakin panas
di luar sini.
1023
00:51:28,623 --> 00:51:30,190
Anak laki-laki mengendus-endus,
1024
00:51:31,458 --> 00:51:33,427
bertanya-tanya apa-apaan ini
sedang terjadi. Psh.
1025
00:51:34,127 --> 00:51:36,096
Aku hanya ingin memastikan
aku dan kamu baik-baik saja.
1026
00:51:37,966 --> 00:51:39,567
Tidak ingin apa pun
mengacaukan operasi kami.
1027
00:51:40,535 --> 00:51:41,569
Anda merasakan saya?
1028
00:51:44,038 --> 00:51:45,039
Faktanya...
1029
00:51:46,440 --> 00:51:48,375
Saya menemukan jawabannya
masalah kecil itu
kamu punya.
1030
00:51:49,544 --> 00:51:51,646
Yo, bagaimana-- bagaimana kamu tahu
tentang itu?
1031
00:51:51,746 --> 00:51:53,848
[Dolo tertawa]
1032
00:51:53,948 --> 00:51:55,148
Ayolah, nigga.
1033
00:51:56,216 --> 00:51:58,720
Keledai kecilmu tidak tahu
bagaimana cara mengirimkannya, kan?
1034
00:51:58,820 --> 00:51:59,921
[Dolo tertawa]
1035
00:52:00,722 --> 00:52:01,889
Ya.
1036
00:52:01,990 --> 00:52:02,924
kamu...
1037
00:52:03,925 --> 00:52:05,660
Dolo, aku berhutang budi padamu.
1038
00:52:05,760 --> 00:52:07,028
Hargai kamu,
karena besar.
1039
00:52:07,127 --> 00:52:08,295
Bahkan jangan tersandung
omong kosong itu.
1040
00:52:09,229 --> 00:52:10,464
Itu yang paling tidak
saya bisa melakukannya.
1041
00:52:11,666 --> 00:52:14,035
Aku tahu kalian semua mengerti
banyak omong kosong
sedang terjadi saat ini.
1042
00:52:14,134 --> 00:52:16,136
[musik menegangkan diputar]
1043
00:52:16,236 --> 00:52:19,774
Ditambah lagi... aku tidak menginginkan apa pun.
mengacaukan operasinya.
1044
00:52:21,643 --> 00:52:23,911
Saya tahu itu
sekarang kakakmu
hilang dan sial...
1045
00:52:26,346 --> 00:52:28,348
kamu akan membutuhkan seseorang
untuk melangkah maju dalam hidup Anda.
1046
00:52:29,951 --> 00:52:31,451
Seseorang untuk melindungimu,
1047
00:52:32,185 --> 00:52:34,022
membimbingmu,
1048
00:52:34,122 --> 00:52:35,757
tunjukkan padamu talinya
dari kotoran jalanan.
1049
00:52:36,791 --> 00:52:38,793
saya bisa
orang itu, Ju.
1050
00:52:41,261 --> 00:52:43,798
Lihat, lakukan dengan benar
dengan Tuhan,
1051
00:52:45,133 --> 00:52:46,299
mainkan bolamu,
1052
00:52:47,602 --> 00:52:49,671
melakukan apa pun itu
yang harus kamu lakukan
1053
00:52:49,771 --> 00:52:51,506
untuk mendapatkan kepalamu
kembali dalam permainan.
1054
00:52:52,807 --> 00:52:54,274
Kami akan segera menemuimu,
benar, negro?
1055
00:52:55,843 --> 00:52:57,879
- [Juju] Mm.
- Baiklah, adikku.
1056
00:53:06,286 --> 00:53:08,856
[Diego] Bro, apa-apaan ini
apakah kita di sini hanya duduk-duduk saja?
1057
00:53:08,956 --> 00:53:10,290
[Berkhotbah] Maksudku,
apa perampokannya?
1058
00:53:10,390 --> 00:53:13,193
Saya sedikit pusing
di kota menunggu, kawan.
1059
00:53:13,293 --> 00:53:14,562
[Diego]
Oke, salahku.
1060
00:53:14,662 --> 00:53:17,832
Bisakah kamu niggaz
santai saja, kawan?
Persetan.
1061
00:53:21,234 --> 00:53:22,302
Itu sebabnya.
1062
00:53:25,907 --> 00:53:27,340
[Diego] Ah, sial.
1063
00:53:27,909 --> 00:53:28,943
Nigga ini?
1064
00:53:29,043 --> 00:53:30,111
Apa yang terjadi, Ju?
1065
00:53:30,210 --> 00:53:31,946
Waktu uang besar.
1066
00:53:32,547 --> 00:53:34,982
Ayolah. Masuk ke dalam mobil.
1067
00:53:35,083 --> 00:53:36,483
Ayo hasilkan uang ini,
adik kecil.
1068
00:53:36,584 --> 00:53:38,820
Aku tidak ingin mulai merasakannya
tidak ada jenis apa pun tentang Anda.
1069
00:53:40,387 --> 00:53:41,388
Ayolah, kawan.
1070
00:53:49,997 --> 00:53:51,532
[Diego] Astaga, cepatlah.
1071
00:53:54,836 --> 00:53:55,837
[Diego] Apa yang bagus, kawan?
1072
00:53:56,604 --> 00:53:57,605
Ayolah.
1073
00:54:00,208 --> 00:54:02,577
[mesin hidup, putaran]
1074
00:54:03,544 --> 00:54:06,514
♪ Duduklah, kami akan mengirimkannya
Bulat, hisap wajahnya ♪
1075
00:54:06,614 --> 00:54:08,916
♪ Kakak, biarkan meledak
Minum sedikit, dia berbicara ♪
1076
00:54:09,016 --> 00:54:11,119
♪ Peti mati tertutup, mereka tidak akan melakukannya
Bahkan melihat wajahnya sama sekali ♪
1077
00:54:11,219 --> 00:54:12,687
♪ Mendengar nigga itu mendarat
Di wajahnya ♪
1078
00:54:12,787 --> 00:54:13,788
♪ Saat mereka membuatnya terjatuh ♪
1079
00:54:13,888 --> 00:54:16,256
♪ Mengikuti dan mengepal, 5.56 ♪
1080
00:54:16,356 --> 00:54:17,658
♪ Terbagi di sisiku
Tapi para negro tahu ♪
1081
00:54:17,759 --> 00:54:18,993
♪ Ini omong kosongku
Aku pendiam ♪
1082
00:54:19,093 --> 00:54:20,528
♪ Tapi aku meluncur, lebih baik aku pergi ♪
1083
00:54:20,628 --> 00:54:22,329
♪ Aku tidak membeli produk hits
Jangan bertaruh dengan hidupmu ♪
1084
00:54:22,429 --> 00:54:24,098
♪ Dan coba beralih
Saat aku ragu ♪
1085
00:54:24,198 --> 00:54:26,466
♪ Kita dengan semua itu, nigga
Kami akan menarik wanita jalang ini ♪
1086
00:54:26,567 --> 00:54:29,003
♪ Nigga, mundurlah, kita dapat
Banyak coyote dengan tongkat ♪
1087
00:54:29,103 --> 00:54:31,172
♪ Pukul lehernya, coba pukul dia
Di wajahnya, tapi dia menyala ♪
1088
00:54:31,271 --> 00:54:34,041
♪ Saat mereka melewatkan lompatan itu
Tapi kita akan kembali lagi ♪
1089
00:54:34,142 --> 00:54:36,476
♪ Kita dengan semua itu, nigga
Kami akan menarik wanita jalang ini ♪
1090
00:54:36,577 --> 00:54:39,013
♪ Nigga, mundurlah, kita dapat
Banyak coyote dengan tongkat ♪
1091
00:54:39,113 --> 00:54:41,716
♪ Pukul lehernya, coba pukul dia
Di wajahnya, tapi dia hidup ♪
1092
00:54:41,816 --> 00:54:44,819
♪ Saat mereka melewatkan lompatan itu
Tapi kita akan kembali lagi ♪
1093
00:54:44,919 --> 00:54:45,953
♪ Kami dengan semua itu ♪
1094
00:54:50,925 --> 00:54:51,826
[ban mendecit]
1095
00:54:55,596 --> 00:54:56,831
[lagu berakhir]
1096
00:54:56,931 --> 00:54:59,133
[Berkhotbah berbicara, teredam]
1097
00:55:06,574 --> 00:55:09,409
[Berkhotbah] Hanya duduk santai,
tidak berkata apa-apa, zombie sialan.
1098
00:55:11,179 --> 00:55:13,080
Dan yang Anda lakukan hanyalah merokok,
bajingan.
1099
00:55:13,181 --> 00:55:14,215
Beri aku ganja itu.
1100
00:55:14,314 --> 00:55:15,683
Apa yang salah?
dengan itu, nigga?
1101
00:55:15,783 --> 00:55:16,918
[Berkhotbah]
Hanya seorang nigga yang sombong.
1102
00:55:17,018 --> 00:55:18,553
Anda tidak mengerti
tidak ada uang sialan
tidak lebih.
1103
00:55:18,653 --> 00:55:20,054
- Sial, kawan.
- Faktanya,
berikan-- berikan itu padaku.
1104
00:55:20,154 --> 00:55:22,190
Nigga itu berkata,
mereka, seperti,
Saya akan menghadapi tantangan.
1105
00:55:22,623 --> 00:55:24,357
[Berkhotbah] Dulu
seorang penipu, nigga kecil.
1106
00:55:24,457 --> 00:55:27,360
Sekarang, yang kamu lakukan hanyalah menggulung,
halo kue dan sial.
1107
00:55:27,460 --> 00:55:29,197
- Apa yang salah denganmu?
- [Mendung] Oke.
1108
00:55:29,997 --> 00:55:32,066
Berhenti di sini, nigga.
1109
00:55:32,166 --> 00:55:33,768
- [pintu mobil terbuka]
- [pria] Oh, sial.
1110
00:55:33,868 --> 00:55:36,436
Para nigga ini,
sudah kubilang padamu,
jangan pedulikan.
1111
00:55:36,537 --> 00:55:38,005
Rekam secepat itu.
1112
00:55:38,105 --> 00:55:39,372
[wanita] Sayang,
apakah dia memukul jendela?
1113
00:55:39,472 --> 00:55:41,209
- [pria] Oh, sial!
- Hai! Apa-apaan ini?
1114
00:55:41,309 --> 00:55:43,744
- Apakah kamu melihat omong kosong ini? Oh.
- Ini gila.
1115
00:55:43,845 --> 00:55:45,213
Persetan, nigga.
1116
00:55:45,313 --> 00:55:47,281
[musik hip-hop diputar
pada speaker]
1117
00:55:49,382 --> 00:55:51,319
[Berawan] Tunggu, tunggu.
Di sini, di sini.
1118
00:55:53,020 --> 00:55:54,322
[pintu mobil terbuka]
1119
00:55:55,957 --> 00:55:57,892
- [pria] Gila.
- [wanita] Oh, tidak!
1120
00:55:57,992 --> 00:55:59,594
[man] Bippers ada dimana-mana.
Mereka tidak peduli
1121
00:55:59,694 --> 00:56:02,196
karena ini siang hari bolong.
Kamu harus keren.
1122
00:56:02,296 --> 00:56:04,198
- Tidak boleh meninggalkan kotoran di dalam mobil.
- [wanita] Tidak ada apa-apa.
1123
00:56:05,233 --> 00:56:07,201
- [terkekeh]
- [Berawan] Tunggu, tunggu.
1124
00:56:07,301 --> 00:56:08,435
Coba saya lihat.
Di sini, di sini.
1125
00:56:08,903 --> 00:56:11,105
Tunggu, nigga.
Biarkan aku makan itu.
1126
00:56:11,205 --> 00:56:12,607
[Berkhotbah] Kalau begitu, lanjutkan.
1127
00:56:12,707 --> 00:56:13,975
[man] Mereka tidak peduli
di luar sini.
1128
00:56:14,075 --> 00:56:15,076
- [wanita] Oh, sial.
- [pria] aku sudah memberitahumu.
1129
00:56:15,176 --> 00:56:16,177
Aku baru saja memberitahumu itu.
1130
00:56:21,182 --> 00:56:23,251
- [wanita] Ooh.
- [alarm mobil meraung-raung]
1131
00:56:23,351 --> 00:56:24,384
- Apakah kamu melihat omong kosong ini?
- [pria] Sial.
1132
00:56:24,484 --> 00:56:25,953
Sungguh gila di Teluk.
1133
00:56:26,053 --> 00:56:27,822
sudah kubilang padamu. Frisco, Oakley,
1134
00:56:27,922 --> 00:56:29,489
seluruh teluk bergetar.
1135
00:56:29,590 --> 00:56:32,126
[wanita] Apa yang akan kita lakukan sekarang?
1136
00:56:32,226 --> 00:56:34,128
- [pintu mobil tertutup]
- [Berawan] Aku sudah mengatasinya, nigga.
1137
00:56:34,228 --> 00:56:35,963
Dan aku lebih tua darimu, nigga.
1138
00:56:36,063 --> 00:56:38,366
Dan saya merokok
pada saat yang sama, nigga.
1139
00:56:39,499 --> 00:56:42,737
Oke, negro. Saya melihat Anda mengerti
di dalam dirimu sedikit, ya?
1140
00:56:42,837 --> 00:56:45,072
Masih berakting? Hah, bajingan?
1141
00:56:45,172 --> 00:56:46,406
♪ Aku suka kota nigga ♪
1142
00:56:46,507 --> 00:56:48,376
♪ Jejak sialan
Ke dalam kelompok baja ♪
1143
00:56:49,442 --> 00:56:50,845
[musik berakhir]
1144
00:56:50,945 --> 00:56:52,947
[pemutaran musik yang tidak nyaman]
1145
00:57:05,960 --> 00:57:09,462
[Berkhotbah] Hei,
apa bunge terburuk
kalian semua sudah masuk?
1146
00:57:09,931 --> 00:57:11,565
[Diego dan Cloudy] Uh...
1147
00:57:12,033 --> 00:57:13,067
[Diego]
Itu pilihan yang sulit.
1148
00:57:22,442 --> 00:57:23,678
[Diego] Karena aku sudah selesai
sepasang pelacur yang lemah...
1149
00:57:23,778 --> 00:57:25,179
[Berawan]
Konyol sekali.
1150
00:57:25,279 --> 00:57:27,281
Eh, suatu hari berlalu
ke pasar ikan.
1151
00:57:27,381 --> 00:57:29,650
- [Berawan] Oh, kamu tadi--
- [Berkhotbah] Wah, wah, sial!
1152
00:57:29,750 --> 00:57:31,552
- [petugas] Polisi!
- [sirene meraung]
1153
00:57:31,652 --> 00:57:33,020
[petugas berteriak tidak jelas]
1154
00:57:33,120 --> 00:57:34,855
[petugas 2] Turun
berlutut!
1155
00:57:34,956 --> 00:57:36,958
Ayo semuanya.
1156
00:57:37,058 --> 00:57:38,092
Ayo, pukul beton.
1157
00:57:40,161 --> 00:57:41,228
Ayo pergi, semuanya.
1158
00:57:45,800 --> 00:57:46,901
Ada apa, Darnell?
1159
00:57:47,835 --> 00:57:49,502
[terkekeh]
1160
00:57:49,603 --> 00:57:51,138
[Detektif Sanchez]
Apa-apaan ini
kamu tersenyum, ya?
1161
00:57:51,238 --> 00:57:52,340
Kami akan menerimamu.
1162
00:57:54,675 --> 00:57:55,609
Pokoknya...
1163
00:57:57,111 --> 00:57:58,746
Sepertinya kita mendapatkan Tramane,
1164
00:57:58,846 --> 00:58:00,748
mendapat Mellow, Derek, dan Diego.
1165
00:58:01,349 --> 00:58:02,350
Tunggu, siapa yang di sana?
1166
00:58:03,851 --> 00:58:05,786
Julian,
benarkah?
1167
00:58:08,089 --> 00:58:09,991
Atau Anda lebih suka
Aku memanggilmu "Juju"?
1168
00:58:11,491 --> 00:58:12,693
Nama yang bodoh.
1169
00:58:12,793 --> 00:58:14,695
Anda harus berpikir
kamu cukup licin,
Darnell,
1170
00:58:14,795 --> 00:58:16,197
mencuri mobil
kiri dan kanan.
1171
00:58:18,966 --> 00:58:20,701
[menghela nafas] Aku bahkan tidak tahu
apa-apaan ini
1172
00:58:20,801 --> 00:58:22,403
yang kalian bicarakan, kawan.
1173
00:58:22,502 --> 00:58:23,938
Saya sungguh tidak menghargainya
teman-temanmu
1174
00:58:24,038 --> 00:58:25,506
membuat kita kasar
seperti itu,
1175
00:58:26,140 --> 00:58:27,174
karena sekarang...
1176
00:58:29,377 --> 00:58:31,846
bajuku bau
seperti daging sialan.
1177
00:58:31,946 --> 00:58:33,381
[Detektif Jennings]
Mm-hmm.
1178
00:58:34,281 --> 00:58:35,549
Itu makanan favoritku.
1179
00:58:37,785 --> 00:58:40,554
Anda tahu, pembunuhan Elia
bukan hanya tindakan acak.
1180
00:58:42,056 --> 00:58:43,758
- Ah, benarkah?
- [pintu terbuka]
1181
00:58:44,492 --> 00:58:46,060
Tidak pernah membawamu
untuk seorang pembunuh.
1182
00:58:47,428 --> 00:58:49,330
Terima kasih,
Detektif Sanchez.
1183
00:58:50,998 --> 00:58:52,199
Mari kita lihat
apa yang kami menangkan.
1184
00:58:53,834 --> 00:58:55,403
- [pintu tertutup]
- Oh, oh, ya.
1185
00:58:56,404 --> 00:58:57,571
Tembakan glamor.
1186
00:58:58,739 --> 00:58:59,974
Bagaimana dengan
yang itu?
1187
00:59:00,074 --> 00:59:01,575
Oh, ada pemenangnya
di sana.
1188
00:59:01,675 --> 00:59:02,710
Oh, ada satu lagi.
1189
00:59:03,177 --> 00:59:04,211
Sekarang, kabar tersebar di jalan
1190
00:59:04,311 --> 00:59:05,980
apakah orang ini adalah temanmu.
1191
00:59:08,349 --> 00:59:09,383
Bagaimana dengan yang itu?
1192
00:59:10,384 --> 00:59:11,919
Ya, kawan, itu anakku.
1193
00:59:15,022 --> 00:59:16,957
Kenapa kalian tunjukkan padaku
omong kosong ini, kawan?
1194
00:59:17,058 --> 00:59:18,559
Apa-apaan ini?
1195
00:59:18,659 --> 00:59:21,262
Fakta menariknya, 30% dari semua pembunuhan
1196
00:59:21,362 --> 00:59:23,764
dilakukan oleh seseorang
siapa tahu korbannya.
1197
00:59:26,000 --> 00:59:27,401
Seseorang ingin
saudaramu meninggal.
1198
00:59:28,903 --> 00:59:31,172
Dapatkah Anda memikirkan siapa pun
siapa yang ingin menyakitinya?
1199
00:59:31,272 --> 00:59:34,509
Casingnya
yang melakukan ini
1200
00:59:35,209 --> 00:59:37,211
terkait dengan pistol
dalam kepemilikan kita.
1201
00:59:37,678 --> 00:59:40,714
[Detektif Jennings]
Ini adalah selongsong cangkangnya
tempat pembunuhan saudaramu.
1202
00:59:42,450 --> 00:59:44,151
Sekitar dua minggu lalu,
1203
00:59:44,251 --> 00:59:47,154
beberapa norteño
dijemput
di San Jose.
1204
00:59:47,254 --> 00:59:49,790
Hal gila,
dia membawa pistol padanya.
1205
00:59:50,925 --> 00:59:51,959
Tapi kami duduk di atasnya...
1206
00:59:53,227 --> 00:59:54,662
melakukan penggalian lagi.
1207
00:59:55,129 --> 00:59:57,731
- [gedebuk]
- Ternyata, ceritanya bertahan.
1208
00:59:59,033 --> 01:00:00,434
Dia tidak membunuh saudaramu.
1209
01:00:02,470 --> 01:00:05,940
Pelacur kotor mengambil
kue kertas terakhirku,
negroku.
1210
01:00:06,040 --> 01:00:08,042
Hei kawan, ada yang beritahu aku
apa yang baru saja terjadi
1211
01:00:08,142 --> 01:00:09,544
- kembali ke sana.
- [Mendung] Yo, kenapa sih
1212
01:00:09,643 --> 01:00:11,312
apakah mereka bertanya pada kita
tentang Langsing?
1213
01:00:11,412 --> 01:00:13,582
Yo, semuanya santai saja
pergilah, kawan!
1214
01:00:15,483 --> 01:00:16,784
Biarkan aku berpikir.
1215
01:00:16,884 --> 01:00:18,119
[objek tergores]
1216
01:00:19,120 --> 01:00:20,121
Kamu baik-baik saja?
1217
01:00:24,692 --> 01:00:27,795
Saya sangat berharap Anda niggas kecil
sedang mendengarkan
1218
01:00:27,895 --> 01:00:29,630
dan memperhatikan.
1219
01:00:30,764 --> 01:00:33,267
Orang-orang itu
jangan pedulikan kami.
1220
01:00:33,834 --> 01:00:35,903
Jika mereka melakukannya,
mereka akan datang,
pintu ditendang,
1221
01:00:36,003 --> 01:00:37,572
kita semua pasti sudah pergi
sudah.
1222
01:00:37,671 --> 01:00:40,074
[Juju] Mereka bertanya
tentang pembunuhan saudara laki-lakiku.
1223
01:00:40,174 --> 01:00:42,243
Seperti kita beberapa
tersangka sialan.
1224
01:00:43,410 --> 01:00:44,712
Anda seorang tersangka, nigga?
1225
01:00:44,812 --> 01:00:46,981
Itulah yang terjadi
mereka mulai melakukannya.
1226
01:00:47,748 --> 01:00:49,316
Mereka harus bertanya
pertanyaan.
1227
01:00:49,416 --> 01:00:51,418
- Seseorang harus mengambil
rapnya, nigga.
- Nah, nah, nigga.
1228
01:00:51,520 --> 01:00:53,821
Mereka tidak menekan
tentang tidak ada bip sialan.
1229
01:00:55,089 --> 01:00:56,657
Mereka bertanya tentang pembunuhan!
1230
01:00:57,526 --> 01:01:00,361
Mereka bertanya padaku tentang Slim,
sepertinya aku tahu!
1231
01:01:01,295 --> 01:01:04,098
- Dan apa yang kamu katakan?
- Nigga, apa-apaan ini
kamu pikir aku bilang?
1232
01:01:04,198 --> 01:01:06,767
Lalu apa-apaan ini
kamu memintaku untuk itu,
negro?
1233
01:01:08,702 --> 01:01:11,872
Lihat... itu aneh sekali
sebagai bercinta.
1234
01:01:11,972 --> 01:01:13,207
Itu saja yang saya katakan.
1235
01:01:15,544 --> 01:01:17,077
Jadi, apa yang ingin kamu katakan sekarang?
1236
01:01:17,546 --> 01:01:20,181
Hei, persetan denganku!
Apa yang salah
bersamamu, kawan?
1237
01:01:20,281 --> 01:01:22,216
[Diego]
Biarkan nigga kecil pergi, kawan.
1238
01:01:22,316 --> 01:01:23,518
[Berawan] Apa-apaan ini?
1239
01:01:23,984 --> 01:01:25,853
Apa yang salah
bersamamu, nigga kecil?
1240
01:01:27,021 --> 01:01:28,989
Mereka mendapatkan
di kepalamu, kawan!
1241
01:01:29,990 --> 01:01:31,526
Ini adalah apa
mereka berlatih untuk melakukannya!
1242
01:01:31,626 --> 01:01:33,160
Masuk
kepalamu sialan!
1243
01:01:34,328 --> 01:01:35,963
Tampak seperti bagi saya
mereka melakukan pekerjaan dengan baik.
1244
01:01:36,565 --> 01:01:37,765
[Juju] Aku tidak membutuhkannya
omong kosong ini.
1245
01:01:38,332 --> 01:01:40,134
[Dolo] Ayo,
bangunlah
keluar dari sini, nigga.
1246
01:01:41,068 --> 01:01:42,537
Dasar brengsek itu.
1247
01:01:44,205 --> 01:01:45,540
Ada apa, nigga?
1248
01:01:47,007 --> 01:01:49,043
Kamu terus memberiku
semua penampilan yang sangat lucu ini!
1249
01:01:51,312 --> 01:01:52,614
Oh, saya mengerti.
1250
01:01:52,713 --> 01:01:53,981
Anda ingin menjadi yang terbaik,
ya, negro?
1251
01:01:56,150 --> 01:01:58,687
Anda tidak bisa menjadi seperti itu, kawan.
Itu aku!
1252
01:01:59,654 --> 01:02:00,754
[menghembuskan napas]
1253
01:02:00,854 --> 01:02:01,855
Anda tahu apa?
1254
01:02:02,423 --> 01:02:04,559
Aku terlalu keren
bersamamu niggas kecil.
1255
01:02:06,427 --> 01:02:07,928
Mengenakanmu niggas kecil.
1256
01:02:09,664 --> 01:02:11,498
Membuatmu menghasilkan uang
dengan tim.
1257
01:02:14,401 --> 01:02:16,337
Keparat terakhir
yang mencoba ikut bermain
denganku,
1258
01:02:16,437 --> 01:02:17,871
itu tidak berjalan dengan baik
untuk negro itu.
1259
01:02:19,773 --> 01:02:23,010
Jadi saya sarankan
kalian semua niggas kecil
pikirkan tentang itu.
1260
01:02:24,878 --> 01:02:26,947
Karena aku tidak peduli
tentang tidak satupun dari kalian niggas.
1261
01:02:27,047 --> 01:02:29,517
- Begitu saja?
- Ya, nigga, begitu saja.
1262
01:02:30,451 --> 01:02:32,286
Menurutmu siapa
yang kamu ajak bicara, kawan?
1263
01:02:32,386 --> 01:02:33,921
- [Mendung] Hei, hei, hei.
- Tenang saja, kawan.
1264
01:02:36,357 --> 01:02:37,291
Hai.
1265
01:02:38,125 --> 01:02:40,094
Kalian semua niggas, kawan,
sebaiknya buang saja,
1266
01:02:40,528 --> 01:02:44,365
karena semua testosteron ini,
kawan, kamu niggas punya,
1267
01:02:45,132 --> 01:02:47,935
niggas juga perlu
makanan enak
atau vagina yang bagus.
1268
01:02:48,035 --> 01:02:49,704
Aku hanya bilang
meskipun begitu, kawan.
1269
01:02:49,803 --> 01:02:51,805
Kalian para niggas harus menghancurkan ini
karena omong kosong ini memalukan--
1270
01:02:51,905 --> 01:02:54,041
Persetan dengan ini, kawan.
Sial, kawan, aku keluar.
1271
01:02:54,141 --> 01:02:56,611
Jalang, di mana sih
kamu pergi?
1272
01:02:56,711 --> 01:02:59,614
Saya tidak menolak
pantatmu belum.
1273
01:02:59,714 --> 01:03:01,650
Ya, Anda mungkin mendapatkan ini
niggas kecil lainnya tertipu,
1274
01:03:02,283 --> 01:03:03,817
Saya tepat sasaran
dengan omong kosongku,
kamu merasakanku?
1275
01:03:04,653 --> 01:03:05,720
Jangan khawatir,
kawan.
1276
01:03:11,593 --> 01:03:14,028
Ayo, persetan dengan mereka
niggas pintu belakang, kawan.
1277
01:03:14,596 --> 01:03:16,397
[menghembuskan napas kesal]
Yo, kamu tersandung.
1278
01:03:17,565 --> 01:03:18,866
Anda tahu, saya tahu
siapa yang membunuh saudaramu
1279
01:03:18,966 --> 01:03:21,335
dan kamu pasti tahu
siapa yang membunuh saudaramu, kawan.
1280
01:03:22,803 --> 01:03:24,673
[menghela napas]
Anda bisa berpura-pura bodoh
semua yang kamu inginkan...
1281
01:03:25,939 --> 01:03:28,142
tapi nigga jalang itu
ada sesuatu yang datang untuknya.
1282
01:03:32,614 --> 01:03:33,947
Awasi tubuhmu,
kawan.
1283
01:03:40,187 --> 01:03:41,889
[Berawan] Lihat cambuk itu
itu baru saja berhenti.
1284
01:03:42,323 --> 01:03:43,525
[Diego] Siapa itu?
1285
01:03:46,060 --> 01:03:48,362
- Wah, itu aku.
Dimana sarung tanganku, kawan?
- [Juju mencemooh]
1286
01:03:48,462 --> 01:03:50,264
Apakah kamu yakin?
kita baik-baik saja di sini, sayang?
1287
01:03:51,098 --> 01:03:52,734
[H-Town terkekeh]
1288
01:03:52,833 --> 01:03:54,335
Ya, gadis.
Apa maksudmu?
1289
01:03:57,004 --> 01:03:59,306
Sayang, bukan siapa-siapa
akhirnya bercinta denganku.
1290
01:04:00,809 --> 01:04:02,309
Kami baik-baik saja
kemanapun kita pergi.
1291
01:04:07,147 --> 01:04:08,082
Ju.
1292
01:04:09,049 --> 01:04:11,952
Karena kamu bertingkah seperti itu
kamu tentang "kehidupan ini"...
[terkekeh]
1293
01:04:12,052 --> 01:04:13,487
... kamu ingin menjadi
seorang gangster...
1294
01:04:15,356 --> 01:04:17,291
ayo ambil
uang liga besar ini masuk, nigga.
1295
01:04:19,226 --> 01:04:22,062
Dengar, aku akan memberitahumu
satu hal tentang Slim.
1296
01:04:25,633 --> 01:04:27,101
Nigga itu
tidak pernah takut.
1297
01:04:27,802 --> 01:04:29,571
saya dengar
tempat kecil ini tepat
di sini.
1298
01:04:30,371 --> 01:04:32,674
Kita akan membahasnya,
lalu kami mengunjungi Skee.
1299
01:04:33,407 --> 01:04:34,408
Ayo.
1300
01:04:43,016 --> 01:04:44,118
Ayo pergi,
negro.
1301
01:04:44,218 --> 01:04:45,486
[Berkhotbah] Apa yang kita tunggu
lalu, negro?
1302
01:04:45,587 --> 01:04:47,187
- [Diego] Ayo.
- Apa yang kita tunggu?
1303
01:04:49,890 --> 01:04:51,225
[Juju] Ini aku.
1304
01:04:51,325 --> 01:04:52,627
Ini aku. Saya sedang mengerjakannya.
1305
01:04:52,727 --> 01:04:53,728
Permisi.
1306
01:04:55,362 --> 01:04:56,263
Bu.
1307
01:04:56,798 --> 01:04:58,432
[H-Kota] Sayang,
apa yang kamu inginkan?
1308
01:04:58,533 --> 01:05:00,334
Ayo pesan saja
dua taco birria.
1309
01:05:01,870 --> 01:05:04,004
[kaca pecah]
1310
01:05:07,207 --> 01:05:08,743
- [Juju] Ayo, ayo, ayo, ayo!
- [Diego] Ayo, ayo, ayo!
1311
01:05:08,843 --> 01:05:10,310
[H-Kota] Hei!
Hei, bajingan!
1312
01:05:10,411 --> 01:05:11,912
- [ban mendecit]
- Hei!
1313
01:05:12,012 --> 01:05:13,414
[wanita]
Sudah kubilang padamu!
1314
01:05:14,014 --> 01:05:15,617
- Apa?
Ambilkan ponselku!
- Tunggu, tunggu!
1315
01:05:15,717 --> 01:05:16,950
- Aku tidak punya ponselmu!
- Berikan ponselku!
1316
01:05:17,050 --> 01:05:18,018
- Ya Tuhan.
- Masuklah ke dalam mobil!
1317
01:05:18,118 --> 01:05:19,153
Masuk ke dalam mobil!
1318
01:05:19,788 --> 01:05:21,523
[Berawan] Hei, Diego,
pelan-pelan!
1319
01:05:21,623 --> 01:05:22,824
Tenang, nigga.
1320
01:05:22,923 --> 01:05:24,893
[putaran mesin]
1321
01:05:26,059 --> 01:05:27,094
[ban mendecit]
1322
01:05:27,796 --> 01:05:29,597
[mesin berhenti]
1323
01:05:29,697 --> 01:05:33,000
Hei, kawan,
nigga Meksiko sialan itu
hampir membunuhmu.
1324
01:05:33,701 --> 01:05:35,870
Apa yang nigga punya,
beberapa batu bata atau apa?
1325
01:05:35,969 --> 01:05:37,337
Nigga berusaha menjadi steker.
1326
01:05:37,438 --> 01:05:39,273
Mengapa itu
sepupu nigga Diego itu
1327
01:05:39,373 --> 01:05:40,775
berlari kencang sekali?
1328
01:05:40,875 --> 01:05:42,610
- [tertawa]
- [Diego] Membuatku kacau.
1329
01:05:42,710 --> 01:05:43,977
[Juju] Oh, sial.
1330
01:05:44,077 --> 01:05:46,180
[musik menegangkan diputar]
1331
01:05:46,280 --> 01:05:48,081
- [Mendung] Oh, sial!
- [Diego] Apa?
1332
01:05:48,550 --> 01:05:50,718
Kami menyerang! Kita pukul, nigga!
1333
01:05:50,819 --> 01:05:52,286
Pukul untuk apa? Beberapa bekerja?
1334
01:05:53,253 --> 01:05:54,722
Fi-- lima puluh, enam puluh.
1335
01:05:54,823 --> 01:05:57,525
Nigga, ini seperti--
setidaknya seperti pasangan 100.000!
1336
01:05:57,625 --> 01:05:58,760
[Diego] Sobat, kalian semua niggas berbohong.
1337
01:05:59,460 --> 01:06:00,929
Sialan ini--
1338
01:06:03,731 --> 01:06:04,933
Kalian para niggaz tidak berbohong.
1339
01:06:05,999 --> 01:06:08,469
Ayo masuk ke dalam. Ayo kita hitung
ini benar-benar cepat.
1340
01:06:08,570 --> 01:06:11,305
- [pria bersorak]
- [Diego] Berhenti bermain!
1341
01:06:11,405 --> 01:06:14,241
- Berhenti bermain!
- [Dolo bertepuk tangan]
1342
01:06:14,341 --> 01:06:16,443
[pria berteriak]
1343
01:06:19,581 --> 01:06:21,181
[Juju] Apa?
Sabuk Louis V, nigga!
1344
01:06:21,281 --> 01:06:23,183
[Diego] Hei, hei, hei.
Hei, lihat!
1345
01:06:23,283 --> 01:06:25,419
- Ruang beludru, botol di atasku...
- Kita berhasil!
1346
01:06:25,520 --> 01:06:27,755
- [Juju tertawa] Yo!
- ...dan aku butuh Tone, jalang!
1347
01:06:27,856 --> 01:06:29,990
- Kami berhasil.
- Aku berada di jendela sialan itu--
1348
01:06:30,090 --> 01:06:32,527
♪ Kamu bisa mengajak nigga
Keluar dari ghetto ♪
1349
01:06:32,627 --> 01:06:34,662
♪ Tapi kamu tidak bisa menerimanya
Ghetto keluar dari diriku ♪
1350
01:06:34,762 --> 01:06:36,096
- [Juju] Nigga, apa?
- Ayo kita lempar satu.
1351
01:06:36,196 --> 01:06:37,732
- Niggas benar-benar bertubuh seperti itu.
- Sudah kubilang.
1352
01:06:37,832 --> 01:06:39,534
- Nigga, apa?
- Sudah kubilang, nigga.
1353
01:06:39,634 --> 01:06:41,068
[Berkhotbah]
Hei, ayo kita lempar satu.
Ayo kita lempar satu.
1354
01:06:41,168 --> 01:06:42,537
- Saatnya untuk naik
dengan niggas saya.
- Ayo pergi!
1355
01:06:42,637 --> 01:06:44,438
- Saatnya naik.
- Ayo pergi, Nak!
1356
01:06:44,539 --> 01:06:45,874
- [Berkhotbah sambil terkekeh]
- [Diego] Ayo sekarang.
1357
01:06:45,974 --> 01:06:48,275
Eh, eh.
Kalian adalah saudara-saudaraku, kawan.
1358
01:06:48,375 --> 01:06:49,744
- [Diego] Aku cinta kamu.
- [Berkhotbah] Khotbah tentang itu.
1359
01:06:49,844 --> 01:06:51,144
Biarkan aku bersulang
ke niggasku dengan cepat.
1360
01:06:51,245 --> 01:06:53,247
- [Diego] Ayo, kawan.
Ayo.
- Ah, ya.
1361
01:06:53,347 --> 01:06:55,282
- [Juju] Ayo, kawan.
- Bersulang untuk kehidupan baru, kawan.
1362
01:06:56,116 --> 01:06:59,353
Bersulang untuk
niggas sialanku.
1363
01:06:59,453 --> 01:07:01,255
Nigga, kami baru saja mencetak gol,
negro.
1364
01:07:01,355 --> 01:07:03,691
Ini benar-benar gebrakan di sini.
Ayo pergi, sayang.
1365
01:07:03,791 --> 01:07:05,459
[Berawan] Uang, nigga,
lebih banyak kehidupan.
1366
01:07:05,560 --> 01:07:07,227
- [Dolo] Ayo pergi, sayang.
- [Berkhotbah] Dapatkan semuanya. Ah!
1367
01:07:07,327 --> 01:07:08,328
[Dolo] Mm.
1368
01:07:09,664 --> 01:07:10,632
[Diego] Ya.
1369
01:07:12,299 --> 01:07:13,801
Kenapa kalian bertingkah seperti itu
kalian semua mendapat setengah tiket
1370
01:07:13,902 --> 01:07:15,603
- di bank sialan itu?
- Buka saja, nigga!
1371
01:07:15,703 --> 01:07:17,437
- Buka itu!
- Bukalah!
1372
01:07:17,539 --> 01:07:18,706
[Berkhotbah] Hei, nigga berkata,
Ruang beludru.
1373
01:07:18,806 --> 01:07:20,040
Ayo lari, nigga! Apa?
1374
01:07:20,140 --> 01:07:22,142
[Berawan] Bumi berkata,
"Aku juga minum."
1375
01:07:22,242 --> 01:07:23,745
- [Dolo] Diego.
- [Berkhotbah] Aku tidak peduli.
1376
01:07:23,845 --> 01:07:25,245
Oh, negroku,
biarkan aku melihatnya!
1377
01:07:25,345 --> 01:07:27,080
- [Berawan] Harus seperti itu sekarang.
- Siapa, siapa ini?
1378
01:07:27,180 --> 01:07:29,884
- Baru-- telepon baru siapa?
- [Berkhotbah] Ah, nak, siapa ini?
1379
01:07:29,984 --> 01:07:32,219
[obrolan yang tumpang tindih]
1380
01:07:32,319 --> 01:07:33,387
Juju.
1381
01:07:34,756 --> 01:07:35,757
Itu untukmu.
1382
01:07:37,190 --> 01:07:38,091
Berkhotbah,
1383
01:07:38,826 --> 01:07:39,928
itu untukmu.
1384
01:07:41,696 --> 01:07:44,164
Permisi, nigga saya.
Untuk siapa ini?
1385
01:07:44,264 --> 01:07:45,934
Itu bagianmu, nigga.
1386
01:07:46,034 --> 01:07:47,035
Apa maksudmu?
1387
01:07:47,869 --> 01:07:48,870
Dimana sisanya
itu?
1388
01:07:51,338 --> 01:07:52,674
A-aku baru saja menariknya
omong kosong ini.
1389
01:07:52,774 --> 01:07:54,576
saya pikir
kita mungkin membaginya.
1390
01:07:56,243 --> 01:07:57,277
Memisahkannya?
1391
01:07:58,378 --> 01:08:00,915
Apa-apaan ini
maksudmu?
1392
01:08:01,015 --> 01:08:03,851
Anda akan duduk
di rumah berduka
sekarang, kan, nigga?
1393
01:08:07,087 --> 01:08:08,923
Dan bagaimana dengan
mereka paket sialan?
1394
01:08:11,091 --> 01:08:13,226
Aku benar-benar sakit
untuk menyelamatkan pantat kecilmu.
1395
01:08:14,596 --> 01:08:16,296
Jika aku tidak memberitahukannya
kamu bajingan
1396
01:08:16,396 --> 01:08:19,199
untuk menahan beban itu,
tidak satu pun dari ini
akan pernah terjadi.
1397
01:08:20,100 --> 01:08:23,136
Jadi, saya tidak mengerti
apa masalahnya.
1398
01:08:23,236 --> 01:08:25,272
[Berkhotbah] Nigga saya,
kamu-- kamu tetap tersenyum, kawan.
1399
01:08:25,372 --> 01:08:26,975
Baiklah, kawan.
Lelucon yang bagus, nigga.
1400
01:08:27,075 --> 01:08:28,776
Lelucon yang bagus. Dimana sisanya
omong kosong itu, kawan?
1401
01:08:28,876 --> 01:08:31,144
- [Berawan] Dia sedang bermain.
- Bruh, ayolah, kawan.
1402
01:08:31,244 --> 01:08:34,983
Dengar, Do, menurutku kita--
Aku hanya berpikir--
1403
01:08:35,083 --> 01:08:36,584
Pikir apa?
1404
01:08:38,586 --> 01:08:39,988
Pikir apa, nigga?
[terkekeh]
1405
01:08:40,989 --> 01:08:42,389
Itu masalahmu, Ju.
1406
01:08:43,725 --> 01:08:44,959
Berhentilah berpikir,
negro.
1407
01:08:45,727 --> 01:08:47,061
Mulailah melakukan.
1408
01:08:48,395 --> 01:08:49,496
Itulah yang terjadi
yang telah kamu lakukan.
1409
01:08:53,101 --> 01:08:54,334
[Dolo mengepul]
1410
01:08:57,772 --> 01:08:59,741
Dasar nigga
beberapa niggas kecil yang aneh, kawan.
1411
01:09:03,310 --> 01:09:05,980
Anda tahu apa?
TUHAN.
1412
01:09:06,581 --> 01:09:08,082
Aku menenangkanmu, niggas kecil.
1413
01:09:09,149 --> 01:09:10,250
Persetan kalian semua.
1414
01:09:12,352 --> 01:09:13,353
[tas tergores]
1415
01:09:15,255 --> 01:09:16,156
[ritsleting ritsleting]
1416
01:09:17,625 --> 01:09:19,961
Ayolah, Diego.
Persetan dengan para nigga ini.
1417
01:09:20,061 --> 01:09:21,729
- Oh, dan tahukah kamu?
- [Berkhotbah] Tunggu, tunggu.
1418
01:09:21,829 --> 01:09:22,997
Tidak satu pun
dari kalian para nigga kecil
1419
01:09:23,097 --> 01:09:26,233
lebih baik tidak menelepon
telepon sialanku.
1420
01:09:26,333 --> 01:09:28,069
Nigga, jangan SMS aku.
1421
01:09:28,168 --> 01:09:29,671
Tak satu pun dari omong kosong itu.
1422
01:09:29,771 --> 01:09:31,204
Kecuali jika itu tentang
benar-benar omong kosong.
1423
01:09:32,472 --> 01:09:34,042
Selamat bersenang-senang
dengan sepuluh bola kecil itu.
1424
01:09:35,810 --> 01:09:37,845
Pukul aku saat kalian sudah siap
untuk ruang Velvet sekalipun.
1425
01:09:39,013 --> 01:09:40,548
[Berkhotbah sambil menggerutu]
1426
01:09:40,648 --> 01:09:43,584
- Para nigga ini
selalu curang.
- [Trish terkikik]
1427
01:09:43,685 --> 01:09:45,419
- [terkekeh]
- [Trish] Kamu penipu.
1428
01:09:45,520 --> 01:09:46,688
saya baik.
1429
01:09:47,454 --> 01:09:49,057
[Trish] Aku yakin padamu
Aku bisa mengalahkanmu.
1430
01:09:49,157 --> 01:09:50,525
- Menurutmu begitu?
- Ya.
1431
01:09:51,458 --> 01:09:53,193
- Sayang, ajari aku.
- Tunggu, tunggu. Tunggu.
1432
01:09:53,293 --> 01:09:57,230
[berdengung]
1433
01:09:57,330 --> 01:10:00,367
[terus berdengung]
1434
01:10:03,037 --> 01:10:04,237
- Yo.
- [Diego melalui telepon] Bruh.
1435
01:10:04,337 --> 01:10:07,775
- Ada apa?
- Kau ketinggalan, kawan.
1436
01:10:08,509 --> 01:10:10,078
- Sialan
yang kamu bicarakan, anjing?
- Tutup teleponnya.
1437
01:10:10,178 --> 01:10:12,714
yang aku bicarakan
kita mencetak gol, nigga-ku.
1438
01:10:13,346 --> 01:10:16,584
Wah, kita cipratan air
pada sesuatu
sangat gila.
1439
01:10:16,684 --> 01:10:18,452
Astaga. Bagaimanapun,
lihatlah.
1440
01:10:18,553 --> 01:10:20,454
Aku benar-benar meneleponmu
untuk memberi tahu Anda
1441
01:10:20,555 --> 01:10:22,456
Aku dapat drama
untukmu, kawan.
1442
01:10:22,557 --> 01:10:23,725
Yah, bagi kami.
1443
01:10:23,825 --> 01:10:26,661
Kamu tahu
apa maksudku.
Sama saja.
1444
01:10:26,761 --> 01:10:28,162
[klik lidah]
Astaga, halo?
1445
01:10:28,261 --> 01:10:29,831
Yo, apakah kamu
bahkan mendengarkan?
1446
01:10:29,931 --> 01:10:31,398
Apa yang kamu--
untuk apa kamu memanggilku, kawan?
1447
01:10:31,498 --> 01:10:32,934
Baiklah,
ingat itu AirTag
1448
01:10:33,034 --> 01:10:34,836
- kita menampar mereka dengan cambuk?
- [ciuman]
1449
01:10:34,936 --> 01:10:36,336
Bagaimana dengan mereka?
Ayo.
1450
01:10:36,904 --> 01:10:39,040
Ya, aku sudah melacaknya
salah satu dari mereka bajingan.
1451
01:10:39,140 --> 01:10:40,608
Salah satunya
menyingkirlah.
1452
01:10:40,708 --> 01:10:42,510
Itulah alasannya
Aku meneleponmu, kawan.
1453
01:10:42,610 --> 01:10:45,312
Ayo pukul itu.
Kami akan membaginya
di tengah.
1454
01:10:45,412 --> 01:10:46,948
[Lembut]
eh...
1455
01:10:47,048 --> 01:10:49,282
- Tidak.
- Tidak, tidak. saya--
1456
01:10:49,382 --> 01:10:50,585
Aku tidak sialan
dengan omong kosong itu, kawan.
1457
01:10:50,685 --> 01:10:51,919
- Aku keren.
- Ya, dia tidak mempermasalahkannya.
1458
01:10:52,019 --> 01:10:53,453
Jangan biarkan dia berbicara
untukmu, kawan.
1459
01:10:53,554 --> 01:10:55,857
Tidak ada yang berbicara
untukku, kawan. Santai. Hai.
1460
01:10:55,957 --> 01:10:57,290
Baiklah, lihat,
Aku benar-benar menelepon
1461
01:10:57,390 --> 01:10:59,193
- mencoba melempar tulang pada anjingku.
- Baiklah.
1462
01:10:59,326 --> 01:11:00,762
Jadi kita akan lari
tas sialan
1463
01:11:00,862 --> 01:11:02,697
atau kamu akan bangkrut
di rampasan, nigga?
1464
01:11:03,097 --> 01:11:05,166
[menghela nafas] Yo, kirimkan saja--
kirim saja infonya ya?
1465
01:11:05,265 --> 01:11:07,267
- Ahh! Itu anjingku!
- Apakah kamu serius?
1466
01:11:07,367 --> 01:11:09,369
- Akan mengirimkan hadiahnya.
Kurangi bicara.
- Cepatlah, kawan.
1467
01:11:11,773 --> 01:11:12,774
Jangan pergi.
1468
01:11:16,476 --> 01:11:18,478
Saya mungkin tidak berada di sini
ketika kamu kembali.
1469
01:11:31,458 --> 01:11:34,095
[musik menegangkan diputar]
1470
01:11:36,264 --> 01:11:38,833
[Dolo] Ada apa,
bajingan?
1471
01:11:38,933 --> 01:11:40,835
Jangan berharap
untuk menemuiku di sini,
ya, negro?
1472
01:11:48,075 --> 01:11:49,844
[ban berdecit]
1473
01:11:59,086 --> 01:12:00,721
[Berkhotbah] Dolo,
kita memerlukan casa amigos itu
1474
01:12:00,822 --> 01:12:02,590
dan mereka cangkul aneh
dan segalanya.
1475
01:12:03,423 --> 01:12:05,226
Ya. Hai.
1476
01:12:05,358 --> 01:12:07,562
Itu tanggung jawabmu, kawan.
Ayo, ambil alih.
1477
01:12:07,662 --> 01:12:09,697
[Berawan] Botol terakhir
untuk dua yang terakhir yang kita punya...
1478
01:12:09,797 --> 01:12:12,099
[Berkhotbah] Hei, kamu paham
rotinya, kawan. Ayo.
1479
01:12:12,200 --> 01:12:13,433
Ayo ambil, kawan.
1480
01:12:16,137 --> 01:12:18,172
[botol berdenting]
1481
01:12:18,272 --> 01:12:19,774
Hei, negro.
1482
01:12:19,874 --> 01:12:21,175
Apa-apaan ini?
1483
01:12:23,211 --> 01:12:24,612
Hei, bajingan!
1484
01:12:25,146 --> 01:12:28,115
Nigga, kamu tuli,
bodoh, atau bodoh?
1485
01:12:28,216 --> 01:12:29,550
[pria] Apa-apaan ini?
1486
01:12:30,017 --> 01:12:31,384
Kamu ingin mati
di luar sini?
1487
01:12:31,484 --> 01:12:32,820
Nigga, kamu lebih baik
santai saja, sepupu.
1488
01:12:33,521 --> 01:12:34,856
[Skee] Aku tidak tahu
kenapa kamu bertingkah seperti itu
1489
01:12:34,956 --> 01:12:36,624
kita tidak punya
tidak masalah, Nak.
1490
01:12:36,724 --> 01:12:39,994
Nigga hanya berada di rumah untuk--
selama dua minggu, kawan.
1491
01:12:40,094 --> 01:12:41,461
Lalu saya mendapat telepon
bahwa nigga saya tertabrak
1492
01:12:41,562 --> 01:12:43,030
di dekat dermaga
tadi malam, kawan.
1493
01:12:43,130 --> 01:12:44,699
Jadi, di mana kalian berada?
tadi malam, ya?
1494
01:12:44,799 --> 01:12:46,200
Kami berada di Richmond,
1495
01:12:46,300 --> 01:12:48,603
bercinta dengan beberapa cangkul,
menghasilkan sejumlah uang.
1496
01:12:48,703 --> 01:12:50,204
[Skee] Hei, kawan,
kamu terus tersenyum dan sial
1497
01:12:50,304 --> 01:12:51,873
seperti ini
adalah lelucon,
negroku.
1498
01:12:51,973 --> 01:12:53,107
Uang
yang kamu ambil, nigga,
1499
01:12:53,207 --> 01:12:55,142
adalah aku
dan uang Nada, kawan.
1500
01:12:55,243 --> 01:12:57,979
Anda mengambil uang darinya,
kamu mengambil uang dariku,
negroku.
1501
01:12:58,079 --> 01:13:00,615
Anda para nigga muda
bersamalah ular sialan itu, kawan.
1502
01:13:00,715 --> 01:13:02,149
Niggas pintu belakang,
bruh.
1503
01:13:02,250 --> 01:13:03,150
- Aku akan menelepon--
- Hei, hei.
1504
01:13:03,251 --> 01:13:04,685
Nigga, tolong,
negro.
1505
01:13:04,819 --> 01:13:07,622
Aku mendengarmu berbicara, nigga.
Yang kamu lakukan hanyalah bicara, kawan.
1506
01:13:07,722 --> 01:13:09,090
Bung, ayo bangun
keluar dari sini, kawan.
1507
01:13:09,190 --> 01:13:11,959
Berhenti bermain
dengan yang lama ini
niggaz yang menyebalkan, kawan.
1508
01:13:12,059 --> 01:13:13,661
- Aku akan membuatnya
ada panggilan untukmu, kawan.
- [Skee] Nigga.
1509
01:13:13,761 --> 01:13:15,462
Nigga, panggilan sialan, nigga.
1510
01:13:15,563 --> 01:13:17,298
- Bawa bajingan itu
uang, nigga.
- [terkekeh]
1511
01:13:17,865 --> 01:13:19,667
- Aku mengerti kamu. aku mengerti kamu.
- Aku akan kembali, nigga.
1512
01:13:19,767 --> 01:13:21,335
[Skee] Ya, baiklah.
1513
01:13:21,434 --> 01:13:23,237
- [Dolo] Ya.
- [Juju] Hei.
1514
01:13:23,337 --> 01:13:24,404
Hei, kalian lihat ini?
1515
01:13:25,706 --> 01:13:27,375
[Berkhotbah]
Apa-apaan ini?
Apa--
1516
01:13:27,842 --> 01:13:29,810
Mereka bilang Mellow sudah mati, nigga.
1517
01:13:29,911 --> 01:13:31,746
Dimana sih
apakah dia ada di sana? Kotoran.
1518
01:13:31,846 --> 01:13:33,748
Sialan ini tidak mungkin nyata
sekarang. Kotoran.
1519
01:13:35,349 --> 01:13:36,416
[Juju] Angkat teleponnya!
1520
01:13:40,121 --> 01:13:42,823
Hei, Diego, bukankah kamu baru saja mengirim pesan
Lembut tadi malam?
1521
01:13:43,591 --> 01:13:45,860
- Apa yang dia lakukan, kawan?
- Nigga tidak menjawab.
1522
01:13:46,894 --> 01:13:47,795
Melakukan.
1523
01:13:50,097 --> 01:13:52,266
Apakah, nigga? kamu tuli?
1524
01:13:52,733 --> 01:13:54,535
Siapa kita, nigga?
Apa yang kita lakukan?
1525
01:13:55,303 --> 01:13:57,838
Kalian para niggas tidak akan memberitahu siapa pun
yang kita pukul tadi malam, kan?
1526
01:13:58,606 --> 01:14:00,308
[Berawan] Tidak, kawan.
Tentu saja tidak, Nak.
1527
01:14:00,408 --> 01:14:01,575
Oke, keren.
1528
01:14:02,310 --> 01:14:06,147
Lalu saya sarankan
kalian semua niggaz kecil yang konyol
1529
01:14:06,247 --> 01:14:08,481
pertahankan milikmu
tutup mulut sialan
1530
01:14:08,582 --> 01:14:09,984
dan menonton
apa yang dikatakan.
1531
01:14:11,218 --> 01:14:13,220
Saya mengerti.
1532
01:14:13,321 --> 01:14:15,122
[Juju] Persetan maksudmu
kamu dapat ini?
1533
01:14:18,426 --> 01:14:19,794
Anda ingin tahu yang sebenarnya,
negro kecil?
1534
01:14:21,395 --> 01:14:24,632
Alasannya
adikmu ketahuan
1535
01:14:25,166 --> 01:14:27,134
adalah karena nigga
ketahuan tergelincir.
1536
01:14:28,302 --> 01:14:29,737
Dan Mellow?
1537
01:14:29,837 --> 01:14:31,906
Nigga jalang itu
punya mulut padanya.
1538
01:14:32,506 --> 01:14:34,408
Mungkin bertemu
bajingan yang salah,
1539
01:14:34,508 --> 01:14:36,010
dan mereka merokok
pantatnya.
1540
01:14:37,078 --> 01:14:38,980
Oh, lihat ini.
1541
01:14:40,014 --> 01:14:41,082
Kamu kenal Skee?
1542
01:14:41,816 --> 01:14:42,917
Persetan dengan Skee.
1543
01:14:44,185 --> 01:14:48,022
Setiap langkah niggas menghalangi saya,
mereka akan mendapatkannya.
1544
01:14:48,122 --> 01:14:49,724
Aku tidak peduli.
1545
01:14:49,824 --> 01:14:52,093
Setiap nigga bermain denganku,
mereka akan mati.
1546
01:14:53,027 --> 01:14:55,229
- Begitulah caraku bergoyang.
- [Berkhotbah] Nah, nigga, nah, nah.
1547
01:14:55,329 --> 01:14:58,032
Persetan dengan semua omong kosong itu, nigga.
Sedekat ini terlalu dekat
sampai di rumah, kawan.
1548
01:14:59,600 --> 01:15:01,602
Nigga, ini Mellow,
kawan, Mellow.
1549
01:15:02,303 --> 01:15:05,506
Nigga, bagaimana kita tahu
nigga Skee itu dan orang-orangnya
tidak bermain-main dengan kami, kawan?
1550
01:15:05,606 --> 01:15:08,175
Bagaimana kita tahu
mereka tidak libur Mellow, kawan,
mencoba menyerang kita?
1551
01:15:08,275 --> 01:15:09,577
Kami tahu bagaimana mereka niggas
turun.
1552
01:15:09,677 --> 01:15:12,513
Mereka yang sebenarnya
anak laki-laki pintu belakang, nigga!
1553
01:15:12,613 --> 01:15:14,181
Ayo bangun
keluar dari sini, Diego.
1554
01:15:15,883 --> 01:15:17,618
Nigga, dan dimana-mana
kalian semua berangkat?
1555
01:15:18,352 --> 01:15:21,522
Aku mencoba memberitahumu, nigga,
ada sesuatu yang aneh
sedang berlangsung, kawan.
1556
01:15:21,622 --> 01:15:22,623
Aku mencoba memberitahumu.
1557
01:15:23,691 --> 01:15:25,226
Pria ini kacau,
negro!
1558
01:15:33,000 --> 01:15:35,302
[Skee] Wah, aku baru saja berhenti
ke toko, kawan.
1559
01:15:37,004 --> 01:15:39,907
Pekerjaku yang sialan itu bicarakan
dia terkena COVID.
1560
01:15:40,708 --> 01:15:42,610
Dan saya harus bangun
pagi ini, kawan.
1561
01:15:42,710 --> 01:15:45,713
Dia batuk dan buang air besar
semuanya pada orang, kawan.
1562
01:15:45,813 --> 01:15:48,549
Kapan dia kembali?
Saya tidak mencoba
untuk berada di sini sepanjang hari.
1563
01:15:48,649 --> 01:15:49,784
Ada apa,
Skee?
1564
01:15:50,551 --> 01:15:52,787
Astaga, apa-apaan ini? Hei kawan,
izinkan aku meneleponmu kembali, kawan.
1565
01:15:52,887 --> 01:15:55,122
Nigga kecil ini.
Apa yang kamu lakukan, kawan?
1566
01:15:55,222 --> 01:15:56,424
Sialan kau tahu
apa yang terjadi?
1567
01:15:56,525 --> 01:15:57,992
Apa yang kamu lakukan
di toko saya, nigga saya?
1568
01:15:58,092 --> 01:15:59,760
Tenang, nigga. Sial.
1569
01:15:59,860 --> 01:16:01,829
Untuk bersantai, nigga?
Bagaimana aku bisa santai, kawan?
1570
01:16:01,929 --> 01:16:03,330
Anda tahu
apa yang sedang terjadi.
1571
01:16:03,431 --> 01:16:05,833
Anda tahu seorang nigga muda seperti saya
tetap memperhatikan jalanan.
1572
01:16:05,933 --> 01:16:07,334
Apakah-- Jadi apa yang kamu dengar?
1573
01:16:07,935 --> 01:16:10,938
aku main-main
dan saya mengetahuinya
siapa yang memukul orang-orangmu.
1574
01:16:11,038 --> 01:16:13,140
Kamu serius, kawan?
Anda mengetahuinya?
1575
01:16:13,240 --> 01:16:15,643
Jika kamu mengetahuinya, hei,
izinkan aku memanggil hyena, nigga.
1576
01:16:15,743 --> 01:16:17,278
Dapatkan di kepala niggas ini,
bruh.
1577
01:16:17,378 --> 01:16:18,913
Para nigga ini
membuatku kacau.
1578
01:16:20,114 --> 01:16:22,016
- Apa-apaan ini?
- Itu aku, nigga.
1579
01:16:22,116 --> 01:16:25,486
Apa yang kamu lakukan? Hei kawan,
apa yang kamu lakukan, nigga?
1580
01:16:25,953 --> 01:16:27,421
- [suara tembakan]
- [Skee] Ahh!
1581
01:16:27,522 --> 01:16:28,756
[mengerang]
1582
01:16:30,958 --> 01:16:33,461
Waktunya untukmu para niggas tua
untuk menyingkir.
1583
01:16:34,428 --> 01:16:35,596
[Skee mendengus lemah]
1584
01:16:36,363 --> 01:16:38,766
[nada tidak menyenangkan]
1585
01:16:44,805 --> 01:16:46,807
sialan
niggas pintu belakang, kawan.
1586
01:16:48,109 --> 01:16:49,276
Nigga itu gila.
1587
01:16:51,445 --> 01:16:52,980
Tapi tahukah Anda?
Saya punya sesuatu untuk itu.
1588
01:16:53,614 --> 01:16:56,951
Dengar,
kalian semua niggas percaya padaku?
1589
01:16:57,051 --> 01:16:58,619
Kamu tidak
bahkan harus bertanya
omong kosong itu.
1590
01:16:59,588 --> 01:17:02,524
Pukul karena keparat
setengah tiket
malam yang lain.
1591
01:17:03,090 --> 01:17:04,658
Kalian semua tahu
uang siapa itu.
1592
01:17:06,227 --> 01:17:07,728
Sial, kita mengerti
omong kosong itu kembali,
1593
01:17:08,929 --> 01:17:10,297
kami dengan anjing-anjing besar.
1594
01:17:12,299 --> 01:17:14,368
Bung,
sialan Dolo.
1595
01:17:14,468 --> 01:17:16,403
Persetan dengan mereka semua
niggas yang teduh, bruh.
1596
01:17:19,106 --> 01:17:20,341
Ayo dapatkan
apa milik kita.
1597
01:17:22,643 --> 01:17:23,578
[dengan lembut]
Di sini.
1598
01:17:29,183 --> 01:17:30,384
Kamu adalah nigga-ku,
laki-laki.
1599
01:17:30,951 --> 01:17:32,653
["Call Me" oleh Berner diputar]
1600
01:17:33,187 --> 01:17:34,822
♪ Saat kamu membutuhkan seseorang
Untuk berbicara dengan ♪
1601
01:17:34,922 --> 01:17:36,690
♪ Seseorang akan menidurimu ♪
1602
01:17:36,790 --> 01:17:38,359
♪ Telepon aku... ♪
1603
01:17:39,260 --> 01:17:41,495
- [Evelyn] Kami tidak punya
untuk melakukan ini di sini.
- [Juju] Ada apa, Hawa?
1604
01:17:42,196 --> 01:17:43,364
Nada sekitar?
1605
01:17:44,331 --> 01:17:45,567
Tidak.
1606
01:17:45,666 --> 01:17:46,834
Ada apa, sayang?
1607
01:17:50,938 --> 01:17:52,106
[Juju]
Butuh bantuan.
1608
01:18:04,885 --> 01:18:06,687
Saya tidak berbicara bisnis
di bar.
1609
01:18:07,556 --> 01:18:08,623
Ikuti saya.
1610
01:18:14,695 --> 01:18:17,198
[wanita menyeruput]
1611
01:18:22,069 --> 01:18:24,205
[terus menyeruput]
1612
01:18:26,407 --> 01:18:27,975
[mengetuk pintu]
1613
01:18:29,810 --> 01:18:31,145
[berbisik]
Apaan?
1614
01:18:32,146 --> 01:18:33,047
[mencemooh]
1615
01:18:37,818 --> 01:18:40,955
- [gedebuk]
- [obrolan tidak jelas]
1616
01:18:41,055 --> 01:18:42,022
Hai!
1617
01:18:44,758 --> 01:18:45,694
Hai!
1618
01:18:47,027 --> 01:18:48,762
Siapa itu?
1619
01:18:48,862 --> 01:18:50,632
... kacau!
1620
01:18:50,731 --> 01:18:51,899
[Diego] Ini dia, langsung ke sana.
1621
01:18:53,934 --> 01:18:55,269
[Dolo] Ada apa
dengan itu, Tone?
1622
01:18:55,704 --> 01:18:57,238
[Nada] Sudah mencoba
untuk menghubungimu sepanjang hari.
1623
01:18:58,372 --> 01:18:59,740
Sobat, kamu dengar
Skee tertembak?
1624
01:19:01,543 --> 01:19:03,410
Dia di rumah sakit
sekarang.
1625
01:19:03,511 --> 01:19:04,679
[Dolo]
Sial.
1626
01:19:04,778 --> 01:19:06,413
Saya harap dia berhasil melewatinya.
1627
01:19:06,514 --> 01:19:08,115
Sial, kita juga.
1628
01:19:08,717 --> 01:19:10,685
Waktunya gila juga karena colokan kita
baru saja dipukul tadi malam
1629
01:19:10,784 --> 01:19:12,920
- seharga 500K.
- [Diego bersiul pelan]
1630
01:19:14,455 --> 01:19:16,023
Katakanlah itu adalah mobil kecil berwarna abu-abu,
1631
01:19:16,123 --> 01:19:18,325
pria kecil dengan
masker wajah kamuflase dan omong kosong.
1632
01:19:18,859 --> 01:19:20,794
- Itu bukan kalian semua, kan?
- Cih.
1633
01:19:20,894 --> 01:19:22,530
Sial, kawan.
1634
01:19:22,631 --> 01:19:24,031
[Diego] Kuharap itu bukan Juju.
1635
01:19:24,131 --> 01:19:25,299
Setengah tiket, kawan?
1636
01:19:26,267 --> 01:19:28,035
Sial, kita akan berada di Cabo sekarang
1637
01:19:28,135 --> 01:19:30,271
- menjadi gila.
- Bersemangat.
1638
01:19:30,371 --> 01:19:33,307
Berbicara tentang "jari kaki di pasir"
ketik sial. [terkekeh]
1639
01:19:33,407 --> 01:19:35,042
Tapi tahukah Anda
kami bercinta denganmu, Tone.
1640
01:19:35,744 --> 01:19:37,811
Anda tahu kami menjaga telinga kami
ke kotoran jalanan.
1641
01:19:39,046 --> 01:19:40,481
Akan melakukan beberapa panggilan
dan sial.
1642
01:19:40,582 --> 01:19:41,815
Saya akan memberi tahu Anda apa yang saya dengar.
1643
01:19:42,751 --> 01:19:44,151
Oke.
1644
01:19:44,251 --> 01:19:45,553
Berbicara tentang Juju,
1645
01:19:46,621 --> 01:19:49,624
dia di sini berlarian
dengan anak laki-laki ini dari Inggris...
1646
01:19:49,724 --> 01:19:51,859
mencoba memainkan permainan kotak
bersama-sama dan sial.
1647
01:19:51,959 --> 01:19:54,461
Dan anak laki-laki yang bersamanya, kawan,
membekukannya.
1648
01:19:55,262 --> 01:19:57,064
Hancurkan semuanya, kawan.
Lurus kurang.
1649
01:19:57,431 --> 01:19:58,733
Apa yang kamu coba lakukan?
1650
01:19:58,832 --> 01:20:00,968
Aku akan mendapatkan partnerku
bawa dia ke Velvet,
1651
01:20:01,068 --> 01:20:02,637
dan ikuti dia kembali
ke tempat mereka.
1652
01:20:02,737 --> 01:20:03,672
[Diego] Hmm.
1653
01:20:04,238 --> 01:20:06,240
- Bisakah kalian mengatasinya?
- Ya, ya.
1654
01:20:07,107 --> 01:20:08,409
Ayo pergi.
1655
01:20:08,510 --> 01:20:09,711
Lima puluh lima puluh.
1656
01:20:09,810 --> 01:20:11,680
AP-nya saja, sepadan dengan semuanya.
1657
01:20:11,780 --> 01:20:13,347
Roti hanya sedikit ceri
di atas, kawan.
1658
01:20:13,447 --> 01:20:15,550
- Ayolah.
- Ayo pergi.
1659
01:20:15,650 --> 01:20:17,351
- Kami membutuhkannya.
- Baiklah, ayo kita ambil.
Ayo makan kalau begitu, kawan.
1660
01:20:17,451 --> 01:20:18,520
[Dolo]
Mari kita ambil.
1661
01:20:18,620 --> 01:20:20,220
[Diego] Ayo, kawan, ayo.
1662
01:20:20,321 --> 01:20:21,556
[Dolo]
Ayolah.
1663
01:20:21,656 --> 01:20:22,823
Anda tahu
jam berapa sekarang?
1664
01:20:23,591 --> 01:20:24,592
Hei, um...
1665
01:20:25,426 --> 01:20:26,628
berapa banyak orang yang bersama kita?
1666
01:20:27,828 --> 01:20:29,163
[Nada] Dua,
mungkin tiga.
1667
01:20:29,764 --> 01:20:31,332
- [Dolo] Hmm.
- [Nada] Kamu bisa mengatasinya?
1668
01:20:31,432 --> 01:20:33,000
[Dolo] Ya.
Ya, benar, anjing.
1669
01:20:33,100 --> 01:20:35,637
- [Nada] Oke, baiklah. Nanti.
- [Dolo] Ya, tentu saja.
1670
01:20:36,837 --> 01:20:38,707
Ada apa, kawan?
Kamu baik-baik saja?
1671
01:20:38,807 --> 01:20:40,775
- [D] Semuanya baik-baik saja, Nak.
- Baiklah, pastinya.
1672
01:20:40,874 --> 01:20:42,510
- Baiklah, kawan.
- Ya? Baiklah, kawan.
1673
01:20:44,345 --> 01:20:46,480
- [Dolo menghela nafas]
- [pintu tertutup]
1674
01:20:48,215 --> 01:20:50,984
- [Dolo] Omong kosong itu terasa aneh.
- Aneh sekali.
1675
01:20:53,655 --> 01:20:55,122
Anda pikir mereka niggas tahu?
1676
01:20:55,222 --> 01:20:56,957
Cih. Aku tidak tahu, kawan.
1677
01:20:57,057 --> 01:20:59,594
[Dolo] Aku ingin kamu pergi
ke tempat kejadian dan membersihkan rumah.
1678
01:20:59,694 --> 01:21:00,628
[Diego] Ya?
1679
01:21:01,362 --> 01:21:03,864
Beritahu semua homies simpan
mereka berputar, kawan.
1680
01:21:03,964 --> 01:21:05,899
- Ini jadi aneh.
- Itu bagus.
1681
01:21:07,968 --> 01:21:09,203
[Diego] Hei, kawan, coba lihat.
1682
01:21:09,303 --> 01:21:11,238
D dalam perjalanan untuk pergi link up
dengan Juju sekarang
1683
01:21:11,338 --> 01:21:12,707
di tempat Tone, kawan.
1684
01:21:12,807 --> 01:21:14,542
Sialan jadi funky, nigga-ku.
1685
01:21:15,710 --> 01:21:16,644
Yo.
1686
01:21:17,211 --> 01:21:19,279
Beritahu teman-teman
di tempat Grove juga, kawan,
1687
01:21:19,380 --> 01:21:22,116
tetap waspada,
nyata, nyata.
1688
01:21:22,216 --> 01:21:24,284
Seperti, Tone dan Los berhenti
1689
01:21:24,385 --> 01:21:26,721
pada hal-hal yang aneh
malam ini, kawan.
1690
01:21:26,821 --> 01:21:28,690
Aku hendak membersihkan rumah
ke sini sangat cepat.
1691
01:21:29,423 --> 01:21:30,625
Aku akan terhubung dengan kalian semua niggas
sebentar lagi.
1692
01:21:30,725 --> 01:21:31,992
♪ Nigga yang sama ♪
1693
01:21:32,092 --> 01:21:34,194
♪ Tidak ada yang berubah
Tagihan bank saya ♪
1694
01:21:34,294 --> 01:21:36,564
♪ Penjual adonan
Aku mengeluarkan Porsche-nya... ♪
1695
01:21:36,664 --> 01:21:38,399
[lagu berlanjut dengan tidak jelas]
1696
01:21:38,499 --> 01:21:40,769
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
1697
01:21:42,670 --> 01:21:45,172
- [ban menjerit]
- [senjata ayam]
1698
01:21:51,011 --> 01:21:53,147
[peluru berdenting]
1699
01:21:53,247 --> 01:21:56,016
[musik yang tidak menyenangkan berlanjut]
1700
01:22:04,358 --> 01:22:05,359
[ponsel berbunyi]
1701
01:22:07,060 --> 01:22:08,395
[jendela pecah]
1702
01:22:13,233 --> 01:22:14,368
[penyengat musik yang menegangkan]
1703
01:22:14,468 --> 01:22:16,470
[sirene meraung di kejauhan]
1704
01:22:19,741 --> 01:22:21,743
["Mardi Gras" oleh Kool John
dan P-Lo bermain]
1705
01:22:23,745 --> 01:22:25,747
[obrolan tidak jelas]
1706
01:22:28,415 --> 01:22:30,885
♪ Aku memukulnya dari belakang
Aku menarik jari kaki depannya ♪
1707
01:22:30,984 --> 01:22:35,322
♪ Hei, uh, tidak, aku tidak bisa
Temanmu, sialan ♪
1708
01:22:35,422 --> 01:22:38,626
♪ Menyentuh warna hijau
Merasa seperti aku Sam, aku ♪
1709
01:22:38,726 --> 01:22:41,830
♪ Sepuluh jari kaki, jangan pernah duduk
Untuk urusan bisnis, aku berdiri, uh... ♪
1710
01:22:42,597 --> 01:22:45,165
Ada apa?
Dimana sih
apakah semua orang?
1711
01:22:46,099 --> 01:22:48,235
Senang bertemu denganmu juga,
Darnell.
1712
01:22:48,335 --> 01:22:49,704
saya senang
kamu bisa muncul.
1713
01:22:50,805 --> 01:22:53,741
Dengar, aku harus mengirimkannya
pada suatu keperluan kecil
untuk para gadis.
1714
01:22:53,842 --> 01:22:54,943
Mereka akan kembali
segera.
1715
01:22:57,512 --> 01:22:59,647
Di mana priamu?
Dimana Nadanya?
1716
01:23:01,315 --> 01:23:03,518
Nigga, ini
pendirian saya.
1717
01:23:03,618 --> 01:23:05,252
Persetan
maksudmu?
1718
01:23:05,352 --> 01:23:06,721
saya lari
omong kosong ini.
1719
01:23:07,287 --> 01:23:09,958
Aku tidak membutuhkan siapa pun
untuk menjalankan bisnis saya.
1720
01:23:10,692 --> 01:23:13,427
Baiklah, kawan.
aku mengerti kamu. Santai.
1721
01:23:14,796 --> 01:23:16,263
Mengapa kamu tidak pergi menunggu
di VIP?
1722
01:23:16,997 --> 01:23:18,332
Saya akan memberi tahu Anda
ketika mereka tiba.
1723
01:23:20,802 --> 01:23:21,836
Baiklah,
bertaruh.
1724
01:23:23,470 --> 01:23:24,606
♪ Gila ♪
1725
01:23:26,708 --> 01:23:27,709
♪ Gila ♪
1726
01:23:29,978 --> 01:23:31,011
♪ Gila ♪
1727
01:23:33,180 --> 01:23:34,214
♪ Gila ♪
1728
01:23:38,118 --> 01:23:39,186
[lagu berakhir]
1729
01:23:39,721 --> 01:23:41,723
["Busy Body" oleh Berner diputar]
1730
01:23:49,831 --> 01:23:52,700
♪ Dia sungguh luar biasa ♪
1731
01:23:52,800 --> 01:23:54,468
♪ Tidak, tidak diragukan lagi ♪
1732
01:23:54,569 --> 01:23:57,572
♪ Dia sungguh luar biasa ♪
1733
01:23:57,672 --> 01:23:59,707
♪ Mungkin membiarkan dia mengendarainya ♪
1734
01:23:59,807 --> 01:24:02,710
♪ Semua orang tahu
Kau orang yang sibuk, sayang ♪
1735
01:24:02,810 --> 01:24:05,078
♪ Semua orang tahu
Kau orang yang sibuk, sayang ♪
1736
01:24:05,178 --> 01:24:08,415
♪ Semua orang tahu
Kau orang yang sibuk, sayang ♪
1737
01:24:09,149 --> 01:24:11,719
♪ Bangkitlah dengan itu
Dapatkan, dapatkan ♪
1738
01:24:11,819 --> 01:24:14,121
♪ Dia sangat berbahaya, ya ♪
1739
01:24:14,221 --> 01:24:16,558
♪ Dia sangat berbahaya, ya ♪
1740
01:24:16,658 --> 01:24:18,760
♪ Dia sangat berbahaya, ya ♪
1741
01:24:18,860 --> 01:24:21,428
♪ Bangkitlah dengan itu
Dapatkan, dapatkan ♪
1742
01:24:21,529 --> 01:24:23,798
♪ Dia sangat berbahaya, ya ♪
1743
01:24:23,898 --> 01:24:26,000
♪ Dia sangat berbahaya, ya ♪
1744
01:24:26,099 --> 01:24:27,936
♪ Dia sangat berbahaya, ya ♪
1745
01:24:28,036 --> 01:24:31,104
♪ Tidak bisa berbohong
Dia mendapat banyak permainan ♪
1746
01:24:31,204 --> 01:24:33,473
♪ Sebagian besar kotak ini
Tidak bisa digantung ♪
1747
01:24:33,575 --> 01:24:34,976
♪ Tidak dengan perempuan jalang seperti itu ♪
1748
01:24:35,075 --> 01:24:36,343
♪ Dia akan menangkapmu
Menghabiskan tumpukan ♪
1749
01:24:36,443 --> 01:24:37,579
♪ Jika kamu mencoba memukul kucing itu ♪
1750
01:24:37,679 --> 01:24:39,146
♪ Kamu harus membayarnya ♪
1751
01:24:39,246 --> 01:24:40,582
♪ Lalu menidurinya ♪
1752
01:24:40,682 --> 01:24:41,783
♪ Tapi kamu tidak keberatan membayarnya ♪
1753
01:24:41,883 --> 01:24:43,183
♪ Karena kamu bodoh ♪
1754
01:24:43,283 --> 01:24:45,452
♪ Kudengar dia kacau
Tadi malam juga ♪
1755
01:24:45,920 --> 01:24:47,956
♪ Hanya saja
Dari para pelacur ini lakukan ♪
1756
01:24:48,056 --> 01:24:49,958
♪ Jika negro menyukaimu
Terus cakin mereka ♪
1757
01:24:50,058 --> 01:24:52,426
♪ Niggas menyukaiku
Akan terus menghancurkannya ♪
1758
01:24:52,527 --> 01:24:54,862
♪ Dan jika para pelacur ini
Jangan mengerti, aku mengguncangnya ♪
1759
01:24:54,963 --> 01:24:57,532
♪ Tapi bukan kamu, yang berbelanja
Ke mana kamu membawanya ♪
1760
01:24:57,632 --> 01:24:59,867
♪ Biarkan nigga sungguhan melakukan push up
Pada wanita jalang itu... ♪
1761
01:25:00,902 --> 01:25:02,336
Hei sayang.
1762
01:25:02,436 --> 01:25:04,104
Anda ingin menari?
1763
01:25:04,204 --> 01:25:06,674
Tidak, aku jujur.
Aku baik-baik saja.
1764
01:25:06,774 --> 01:25:09,309
Bagaimana dengan
lalu minum?
1765
01:25:09,409 --> 01:25:11,311
- Jalang, persetan
dari pangkuanku!
- [menyeru]
1766
01:25:11,411 --> 01:25:12,614
Kalau begitu,
persetan denganmu, nigga!
1767
01:25:12,714 --> 01:25:14,214
Anda mungkin bangkrut
bagaimanapun juga.
1768
01:25:15,817 --> 01:25:17,384
Keluar dari sini, kawan.
1769
01:25:19,053 --> 01:25:20,888
Dimana sih
para niggas ini, kawan?
1770
01:25:25,760 --> 01:25:29,329
[firasat musik diputar]
1771
01:25:29,429 --> 01:25:30,364
[menghela nafas jengkel]
1772
01:25:30,464 --> 01:25:31,966
[berteriak-teriak]
1773
01:25:32,066 --> 01:25:34,936
[orang-orang berteriak]
1774
01:25:36,070 --> 01:25:38,072
[musik yang tidak menyenangkan diputar]
1775
01:25:41,609 --> 01:25:43,343
[Dolo]
Apakah kamu serius?
1776
01:25:45,113 --> 01:25:46,881
Lebih baik ambil omong kosong itu
keluar dari wajahku
1777
01:25:46,981 --> 01:25:48,816
sebelum kamu main-main
dan membuatku marah.
1778
01:25:52,987 --> 01:25:54,421
bajingan ini.
1779
01:25:55,823 --> 01:25:57,457
Nigga, apa-apaan ini
kamu akan melakukannya?
1780
01:25:58,660 --> 01:26:00,360
Akulah nigganya
siapa yang memakaimu!
1781
01:26:02,429 --> 01:26:04,464
Aku tunjukkan padamu
bagaimana menghasilkan uang, nigga.
1782
01:26:05,365 --> 01:26:06,834
Kamu akhirnya membunuhku?
1783
01:26:08,936 --> 01:26:10,337
Berhenti bermain-main.
1784
01:26:11,371 --> 01:26:13,141
Elia memberitahuku
kamu kotor.
1785
01:26:15,308 --> 01:26:17,145
Semua yang Anda pikirkan
adalah dirimu sendiri.
1786
01:26:19,379 --> 01:26:20,782
Dan aku mendukungmu.
1787
01:26:22,884 --> 01:26:25,352
[terkekeh]
Anda ingin tahu
yang lengkap,
1788
01:26:25,452 --> 01:26:27,555
100% kebenaran jujur, nigga?
1789
01:26:29,657 --> 01:26:32,160
Saudara sialan
adalah omong kosong.
1790
01:26:34,028 --> 01:26:36,664
Nigga memunggungi saya
saat aku paling membutuhkannya.
1791
01:26:38,533 --> 01:26:40,668
Setelah semua omong kosong itu
aku melakukannya untuknya.
1792
01:26:43,303 --> 01:26:45,372
Saat mereka biasa memilih
seorang nigga di lapangan bola,
1793
01:26:46,373 --> 01:26:47,742
siapa yang kamu pikirkan
mendukungnya?
1794
01:26:50,343 --> 01:26:51,579
Itu aku!
1795
01:26:53,748 --> 01:26:55,482
Kamu pikir aku akan membiarkannya
nigga itu bangkit dan pergi
1796
01:26:55,583 --> 01:26:57,085
setelah aku menaruhnya
dalam posisi?
1797
01:27:00,154 --> 01:27:01,155
Persetan tidak.
1798
01:27:04,224 --> 01:27:06,561
Adikmu yang brengsek
1799
01:27:06,661 --> 01:27:08,930
berjalan pantat cangkulnya
di tempatku,
1800
01:27:09,030 --> 01:27:12,265
mencoba untuk tidak menghormatiku
di depan orang tuaku.
1801
01:27:13,400 --> 01:27:14,902
Bagaimana menurut Anda
itu membuatku terlihat?
1802
01:27:17,038 --> 01:27:19,006
Bagaimana menurut Anda
itu membuatku terlihat, nigga?
1803
01:27:22,442 --> 01:27:24,411
Letakkan senjata sialan itu,
negro.
1804
01:27:26,246 --> 01:27:27,849
Anda bukan pembunuh,
negro.
1805
01:27:31,284 --> 01:27:33,755
Jika Anda menaruh
senjata sialan itu jatuh,
1806
01:27:33,855 --> 01:27:36,256
Aku akan mengambilnya
dan aku akan membunuhmu.
1807
01:27:39,193 --> 01:27:40,895
Lalu setelah aku membunuhmu,
1808
01:27:42,063 --> 01:27:44,198
dan kami merokok
pantatmu...
1809
01:27:45,933 --> 01:27:48,136
Aku akan pergi
saudaramu jalang.
1810
01:27:50,037 --> 01:27:53,040
Lalu setelah aku bercinta
perempuan jalang bodoh itu,
1811
01:27:54,075 --> 01:27:56,043
Aku akan pergi bercinta
ibumu!
1812
01:27:57,912 --> 01:27:59,213
[penyengat musik yang menegangkan]
1813
01:28:02,482 --> 01:28:04,484
[penyengat musik yang tidak menyenangkan]
1814
01:28:07,555 --> 01:28:09,757
[nada tidak menyenangkan]
1815
01:28:11,291 --> 01:28:13,928
[musik menegangkan diputar]
1816
01:28:32,312 --> 01:28:34,381
Tidak akan pernah membawamu
untuk seorang pembunuh, kawan kecil.
1817
01:28:35,016 --> 01:28:37,118
Tapi saya menghargai Anda menerimanya
penting di tangan Anda sendiri.
1818
01:28:39,187 --> 01:28:40,621
Dengar, aku tidak akan berbohong, kawan.
1819
01:28:41,421 --> 01:28:43,390
Dolo adalah masalah,
dan dia harus pergi.
1820
01:28:44,292 --> 01:28:47,061
Tapi Anda menaruh banyak panas
di klub saya di atas diri Anda sendiri.
1821
01:28:47,161 --> 01:28:48,428
Lihat, Nada,
1822
01:28:49,329 --> 01:28:51,065
nigga itu ada di salah satunya.
1823
01:28:51,165 --> 01:28:52,834
Baiklah?
Saya harus bergerak cepat.
1824
01:28:55,502 --> 01:28:57,705
A-aku pergi ke tempat itu.
A-aku berbicara dengan Evelyn.
1825
01:28:57,805 --> 01:29:01,676
- Dia bilang itu bagus. SAYA--
- Dia akan membiarkan hal itu terjadi
seperti itu turun.
1826
01:29:01,776 --> 01:29:03,911
Dia pikir kita bisa menjualnya
Blanco atau semacamnya.
1827
01:29:04,011 --> 01:29:04,946
[terkekeh]
1828
01:29:06,047 --> 01:29:07,515
Tahu apa, kawan?
Ini adalah apa adanya.
1829
01:29:07,615 --> 01:29:09,283
Tempat itu sudah kering
selama beberapa tahun.
1830
01:29:10,350 --> 01:29:12,553
Mungkin saatnya mencari cara baru
untuk membersihkan uang ini.
1831
01:29:14,322 --> 01:29:15,388
[Juju]
Jadi, kita baik-baik saja?
1832
01:29:16,489 --> 01:29:17,725
[ritsleting ritsleting]
1833
01:29:19,727 --> 01:29:20,661
[tas berbunyi]
1834
01:29:21,562 --> 01:29:22,495
[menghela napas]
1835
01:29:23,698 --> 01:29:25,465
Saya tahu apa yang Anda alami
untuk mendapatkan uang ini.
1836
01:29:27,869 --> 01:29:29,036
Sekilas,
1837
01:29:29,570 --> 01:29:31,739
ya, kelihatannya
sedikit cahaya.
1838
01:29:31,839 --> 01:29:34,075
Tapi kenyataannya adalah,
kami memindahkan truk dari sini
1839
01:29:34,175 --> 01:29:36,677
ke Houston ke Virginia
ke A.
1840
01:29:38,346 --> 01:29:39,513
Jadi, ya...
1841
01:29:40,548 --> 01:29:41,616
kami baik-baik saja.
1842
01:29:42,183 --> 01:29:45,052
Lihat, apa yang kamu lakukan sekarang,
itu omong kosong orang rendahan.
1843
01:29:46,354 --> 01:29:47,387
Lihatlah Nada.
1844
01:29:48,256 --> 01:29:49,323
Lihatlah Skee.
1845
01:29:50,091 --> 01:29:51,325
Itu bisnis nyata.
1846
01:29:52,260 --> 01:29:53,561
Cara saya melihatnya,
1847
01:29:54,629 --> 01:29:55,663
aku dan kamu,
1848
01:29:56,898 --> 01:29:58,833
kita sudah berbisnis.
1849
01:29:58,933 --> 01:30:00,735
Jadi, izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.
1850
01:30:00,835 --> 01:30:02,402
Anda siap untuk naik level atau apa?
1851
01:30:05,606 --> 01:30:06,607
Ya.
1852
01:30:09,176 --> 01:30:10,344
Seperti apa bentuknya?
1853
01:30:12,613 --> 01:30:13,848
[pintu tertutup]
1854
01:30:15,683 --> 01:30:16,918
Ada apa, Ju?
1855
01:30:17,685 --> 01:30:19,587
[Nada] Sepertinya kita masih punya
berantakan untuk dibersihkan.
1856
01:30:20,354 --> 01:30:21,756
Tapi aku akan segera menemuimu.
1857
01:30:22,790 --> 01:30:24,892
Uang luar kota
seperti uang tiupan, sayang.
1858
01:30:26,360 --> 01:30:28,696
Dengar, kawan, semua yang perlu kamu lakukan
adalah menyingkir, berbaring rendah,
1859
01:30:29,263 --> 01:30:31,766
beritahu teman kecilmu
untuk menutup mulut mereka.
1860
01:30:31,866 --> 01:30:33,100
Kami akan menanganinya
sisanya.
1861
01:30:35,069 --> 01:30:36,070
Skee.
1862
01:30:41,441 --> 01:30:43,077
[pintu terbuka, tertutup]
1863
01:30:46,280 --> 01:30:48,282
["Barney (Lebih Banyak Kejahatan)"
oleh The Jacka memainkan]
1864
01:30:51,052 --> 01:30:54,155
♪ Rasakan sakitnya, sayang
Kau tahu apa yang kubilang? ♪
1865
01:30:55,455 --> 01:30:57,825
♪ Kamu menginginkan rasa sakit itu ♪
1866
01:30:59,393 --> 01:31:01,662
♪ Kabut Super Perak ♪
1867
01:31:01,762 --> 01:31:04,098
♪ Beberapa benda berwarna ungu itu ♪
1868
01:31:04,899 --> 01:31:05,933
♪ Bocah ungu ♪
1869
01:31:08,636 --> 01:31:10,638
♪ Mengisap tongkat
Dari Barney itu ♪
1870
01:31:10,738 --> 01:31:12,373
♪ Tapi bukan dinosaurus ungu ♪
1871
01:31:12,472 --> 01:31:13,808
♪ Sialan itu
Naga itu sekarat untuk ♪
1872
01:31:13,908 --> 01:31:15,209
♪ Sialan niggas-ku ♪
1873
01:31:15,309 --> 01:31:16,811
♪ Simpan dengan membuka jendela ♪
1874
01:31:16,911 --> 01:31:18,346
♪ Lihat asap keluar ♪
1875
01:31:18,446 --> 01:31:20,348
♪ Segera setelah aku membuka pintu ♪
1876
01:31:20,448 --> 01:31:22,149
♪ Segera setelah aku pergi ke toko ♪
1877
01:31:22,249 --> 01:31:24,585
♪ Suara seperti
"Wah! Siapa yang mendapatkannya?" ♪
1878
01:31:24,685 --> 01:31:26,387
♪ "Kau tahu
Siapa yang mendapatkannya, nigga" ♪
1879
01:31:26,486 --> 01:31:27,855
♪ Musim panas akan segera tiba ♪
1880
01:31:27,955 --> 01:31:29,590
♪ Tidak bisa bernapas tanpanya ♪
1881
01:31:29,690 --> 01:31:31,559
♪ Bawa Hpnotiq
Bawakan heim ♪
1882
01:31:31,659 --> 01:31:33,361
♪ Campur omong kosong itu
Itu berubah menjadi hijau ♪
1883
01:31:33,461 --> 01:31:34,895
♪ Sekarang pecahkan warna ungunya ♪
1884
01:31:34,996 --> 01:31:37,198
♪ Lembut dan kasar
Milwaukee Bucks ♪
1885
01:31:37,298 --> 01:31:38,899
♪ Saya dari tempat itu
Tempat mereka menanam tanaman itu ♪
1886
01:31:39,000 --> 01:31:40,868
♪ Kamu mendapatkan gadismu
Di kopling ♪
1887
01:31:40,968 --> 01:31:43,270
♪ Beri aku penerangan saja
Aku akan mengambil wanita jalang itu ♪
1888
01:31:43,371 --> 01:31:45,072
♪ Jika dia tidak memberiku perhatian
Sepanjang malam ♪
1889
01:31:45,172 --> 01:31:47,775
♪ Jual obat bius itu keren
Tapi rap ada di pikiranku ♪
1890
01:31:47,875 --> 01:31:51,445
♪ Sulit melakukan keduanya
Dan ambilkan rotiku
Pada saat yang sama ♪
1891
01:31:51,545 --> 01:31:53,881
♪ Sangat tinggi warna ungu
Wah, aku gila ♪
1892
01:31:53,981 --> 01:31:57,184
♪ Harus ambil tali pengikatku
Wah, ini waktunya untuk melakukan
Beberapa kejahatan lagi ♪
1893
01:31:57,284 --> 01:31:59,620
♪ Jual obat bius itu keren
Tapi rap ada di pikiranku ♪
1894
01:31:59,720 --> 01:32:03,224
♪ Sulit melakukan keduanya
Dan ambilkan rotiku
Pada saat yang sama ♪
1895
01:32:03,324 --> 01:32:05,860
♪ Sangat tinggi warna ungu
Wah, aku gila ♪
1896
01:32:05,960 --> 01:32:07,595
♪ Harus ambil tali pengikatku
Wah, ini waktunya untuk melakukan ♪
1897
01:32:07,695 --> 01:32:09,063
- ♪ Beberapa kejahatan lagi ♪
- ♪ Dan semua cangkulku mengatakan ♪
1898
01:32:09,163 --> 01:32:11,699
♪ "Jack, kamu adalah jiwaku
Inspirasi ♪
1899
01:32:11,799 --> 01:32:14,368
♪ Meskipun kamu menjual crack
Di seluruh negeri" ♪
1900
01:32:14,468 --> 01:32:17,238
♪ Menangkap kasusnya
Membuatku diam seperti meditasi ♪
1901
01:32:17,338 --> 01:32:19,407
♪ Aku berkata, "Sayang
Aku benar-benar membuang-buang waktu" ♪
1902
01:32:19,508 --> 01:32:22,276
♪ Banyak nafas padamu
Untuk olahraga ♪
1903
01:32:22,376 --> 01:32:25,246
♪ Menurutmu aku baik
Tapi itu sebenarnya bukan aku ♪
1904
01:32:25,346 --> 01:32:28,382
♪ Aku menjalani hidup
Yang tidak akan pernah kamu lihat ♪
1905
01:32:28,482 --> 01:32:31,452
♪ Pertarungan Niggas
Mereka tidak berperang sepertiku ♪
1906
01:32:31,552 --> 01:32:34,822
♪ Ini yang terakhir dari jenisku
Tidak ada lagi yang sepertiku ♪
1907
01:32:34,922 --> 01:32:36,590
♪ Cobalah melakukannya di jalan ♪
1908
01:32:36,690 --> 01:32:38,159
♪ Seperti berenang
Melalui laut ♪
1909
01:32:38,259 --> 01:32:40,294
♪ Cobalah membuatnya
Ke sisi lain kehidupan ♪
1910
01:32:40,394 --> 01:32:42,496
♪ Kata nigga mudaku
Dia bosan dengan hidup ♪
1911
01:32:42,596 --> 01:32:44,832
♪ Dan sekarang sadari
Dia kecanduan warna putih ♪
1912
01:32:44,932 --> 01:32:46,400
♪ Tersedot oleh perang ♪
1913
01:32:46,500 --> 01:32:49,236
♪ Cobalah memperbaikinya
Benar ♪
1914
01:32:49,870 --> 01:32:53,007
♪ Dia bilang, dia bilang, dia bilang
"Di luar sedang hujan ♪
1915
01:32:53,107 --> 01:32:54,509
♪ Dan perbedaannya
Di antara kita ♪
1916
01:32:54,608 --> 01:32:56,610
♪ Adalah bus berwarna putih
Dengan sangkar di dalamnya ♪
1917
01:32:56,710 --> 01:32:58,479
♪ Saat aku pulang
Masih menghadapi mobil polisi ♪
1918
01:32:58,579 --> 01:33:01,015
♪ Pengukur kecerdasan di dalam
Yo, sebenarnya, itu yo rap ♪
1919
01:33:01,115 --> 01:33:02,517
♪ Itulah yang membuatku tetap hidup" ♪
1920
01:33:02,616 --> 01:33:05,119
♪ Jual obat bius itu keren
Tapi rap ada di pikiranku ♪
1921
01:33:05,219 --> 01:33:08,589
♪ Sulit melakukan keduanya
Dan ambilkan rotiku
Pada saat yang sama ♪
1922
01:33:08,689 --> 01:33:11,158
♪ Sangat tinggi warna ungu
Wah, aku gila ♪
1923
01:33:11,258 --> 01:33:14,462
♪ Harus ambil tali pengikatku
Wah, ini waktunya untuk melakukan
Beberapa kejahatan lagi ♪
1924
01:33:14,563 --> 01:33:16,931
♪ Jual obat bius itu keren
Tapi rap ada di pikiranku ♪
1925
01:33:17,031 --> 01:33:20,434
♪ Sulit melakukan keduanya
Dan ambilkan rotiku
Pada saat yang sama ♪
1926
01:33:20,535 --> 01:33:22,937
♪ Sangat tinggi warna ungu
Wah, aku gila ♪
1927
01:33:23,037 --> 01:33:26,340
♪ Harus ambil tali pengikatku
Wah, ini waktunya untuk melakukan
Beberapa kejahatan lagi ♪
1928
01:33:26,440 --> 01:33:28,042
[lagu menghilang]