1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
x

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
XSierra 02042022

3
00:02:22,976 --> 00:02:26,647
Narrator: First of all, it was October,
a strange month for children,

4
00:02:27,522 --> 00:02:32,027
full of cold winds, long nights,
dark promises

5
00:02:32,986 --> 00:02:36,156
The days become short.
The shadows lengthen.

6
00:02:37,449 --> 00:02:40,369
The wind warms in such a way,

7
00:02:40,744 --> 00:02:43,330
you want to run forever
through the fields,

8
00:02:43,664 --> 00:02:45,457
because later,

9
00:02:46,083 --> 00:02:49,461
ten thousand pumpkins lie
waiting to be cut.

10
00:03:08,146 --> 00:03:10,399
Narrator: It was October
from my year 12

11
00:03:10,899 --> 00:03:12,219
when the lightning rod seller

12
00:03:12,275 --> 00:03:14,861
came along the way
to Green Town, Illinois,

13
00:03:15,737 --> 00:03:18,198
furtive glances over their shoulders.

14
00:03:18,365 --> 00:03:22,369
Somewhere not far behind
there was a terrible storm.

15
00:03:22,953 --> 00:03:26,206
Even now,
On those special autumn days,

16
00:03:26,498 --> 00:03:28,333
when the air smells of smoke,

17
00:03:28,667 --> 00:03:31,503
and the twilights
They are orange and ash gray,

18
00:03:31,962 --> 00:03:33,964
my mind returns to the green city,

19
00:03:34,381 --> 00:03:35,882
the place where I grew up.

20
00:03:36,758 --> 00:03:38,802
In my memory,
I'm back on the main street again,

21
00:03:39,386 --> 00:03:42,013
among the neighbors
that gave me my first glimpses

22
00:03:42,639 --> 00:03:44,725
in the terrible needs of the human heart.

23
00:03:47,185 --> 00:03:49,312
The cigar shop was owned by Mr. Tetley,

24
00:03:49,688 --> 00:03:51,440
a man obsessed with money.

25
00:03:51,606 --> 00:03:52,774
Good morning, Mr. Crosetti.

26
00:03:53,900 --> 00:03:57,362
Narrator: Mr. Crosetti, our hairdresser,
He cut my hair a thousand times,

27
00:03:57,779 --> 00:04:01,116
always talking about distant ladies
that I would never know.

28
00:04:02,367 --> 00:04:04,119
I remember ed the bartender,

29
00:04:04,494 --> 00:04:06,246
Yesterday's football hero.

30
00:04:06,663 --> 00:04:10,792
Still haunted by 40-yard dashes
through the dark fields of his dreams.

31
00:04:13,837 --> 00:04:15,422
Our teacher was Miss Foley.

32
00:04:16,173 --> 00:04:19,593
We couldn't believe it, but people said
that once, even before we were born,

33
00:04:20,302 --> 00:04:22,763
had been
the most beautiful woman in the city.

34
00:04:30,479 --> 00:04:33,023
And of course
I can still see Jim Belladonna,

35
00:04:33,523 --> 00:04:38,361
my best friend,
my blood brother, my shadow.

36
00:04:55,128 --> 00:04:57,380
- Finished?
- Yes, Miss Foley.

37
00:04:57,714 --> 00:05:00,383
- Then you can go.
- Thank you, Miss Foley.

38
00:05:00,550 --> 00:05:01,718
In silence.

39
00:05:02,803 --> 00:05:04,679
And let this be a lesson for both of us,

40
00:05:05,055 --> 00:05:07,140
I won't have whispers.

41
00:05:27,160 --> 00:05:29,454
- Never.
- Of course I can. I'm older.

42
00:05:29,621 --> 00:05:32,165
You're not old.
We were born the same night.

43
00:05:32,332 --> 00:05:36,336
Yes, I was born one minute to midnight
and you were born a minute later.

44
00:05:37,420 --> 00:05:41,842
- You'll see?
- I won't always be younger than you.

45
00:05:46,304 --> 00:05:48,473
- Will: Hello, Mr. Crosetti.
- Hi guys.

46
00:05:48,765 --> 00:05:51,101
Will: Hello, Mr. Tetley.

47
00:05:58,108 --> 00:06:01,361
Oh, now, don't ruin my work.
Okay, come on, I'll give you a race.

48
00:06:01,778 --> 00:06:03,864
Man: A hellish firestorm is coming.

49
00:06:04,030 --> 00:06:07,993
An electrical storm to clean your streets
and wash away your problems.

50
00:06:08,159 --> 00:06:10,996
- So buy one of these lightning rods...
- Both boys: Tie!

51
00:06:11,162 --> 00:06:13,540
Some people need special protection.

52
00:06:13,707 --> 00:06:17,210
I can smell
Which of your old houses is in danger.

53
00:06:17,377 --> 00:06:22,173
Some people attract lightning to them
Like a cat sucks in a baby's breath.

54
00:06:27,429 --> 00:06:31,474
Narrator: But I guess this
It's really my father's story,

55
00:06:31,641 --> 00:06:34,352
and that strange autumn, rustling with leaves,

56
00:06:35,145 --> 00:06:38,315
when your heart
Suddenly I was too old and too tired,

57
00:06:38,732 --> 00:06:40,942
And too full of longing and regrets,

58
00:06:42,235 --> 00:06:43,987
and I didn't know what to do about it.

59
00:06:46,448 --> 00:06:49,743
- Hello son.
- You saw me.

60
00:06:49,910 --> 00:06:52,579
What can I find for you
What will keep you up all night?

61
00:06:52,746 --> 00:06:57,167
Let's see, travelers to the North Pole?
Wild west. Gray Zane, huh?

62
00:06:57,334 --> 00:07:01,004
- I don't think so, dad.
- Well, I thought all boys liked adventures.

63
00:07:01,755 --> 00:07:05,717
- I don't know. All parents?
- Jim: Mine sure is.

64
00:07:06,176 --> 00:07:08,970
He's in Africa right now.
The gold coast of Africa.

65
00:07:09,346 --> 00:07:12,515
But he will be back very soon
and he will bring me a gift.

66
00:07:15,393 --> 00:07:19,856
He brings me a parrot.
The letter said a green and yellow one.

67
00:07:20,023 --> 00:07:24,861
And a native spear, and a war drum,
and a necklace made of human teeth.

68
00:07:25,028 --> 00:07:26,905
Oh yeah, and a shrunken head.

69
00:07:27,072 --> 00:07:29,699
- Have you ever seen a shrunken head?
- Only yours.

70
00:07:29,866 --> 00:07:32,702
Shh, guys. Now, young nightshade Jim,
what can I find for you?

71
00:07:32,869 --> 00:07:37,666
Something from the thousand and one nights, now,
full of wizards and monsters? No?

72
00:07:37,832 --> 00:07:41,086
Let's see. Drums of doom?
The saga of the thunder lizards?

73
00:07:41,252 --> 00:07:44,631
No thanks, Mr. Halloway.
Something about headhunters.

74
00:07:44,798 --> 00:07:46,508
Now they are friends of my father.

75
00:07:47,509 --> 00:07:51,721
Look, who are you kidding?
Your father never writes.

76
00:07:51,888 --> 00:07:53,640
That's better than
a father who is afraid...

77
00:07:53,848 --> 00:07:56,017
My father is not afraid of anything.

78
00:07:57,519 --> 00:08:00,563
It's a little old, that's all.

79
00:08:00,730 --> 00:08:03,525
- That doesn't mean I'm afraid.
- Isn't that right?

80
00:08:04,526 --> 00:08:07,278
Anyway, my father is here.

81
00:08:08,279 --> 00:08:11,491
Yours isn't coming back, is it?
Never.

82
00:08:12,450 --> 00:08:15,787
One day. You will see.

83
00:08:16,454 --> 00:08:19,791
Shh, listen. Can you hear?

84
00:08:21,084 --> 00:08:23,712
- What is it?
- Listen. Why don't you ever listen?

85
00:08:24,254 --> 00:08:26,631
- Am.
- He likes music.

86
00:08:29,467 --> 00:08:32,262
I don't listen to music.
Must be that old wind again.

87
00:08:41,938 --> 00:08:46,735
- Oh, do you guys live around here?
- These are our houses.

88
00:08:47,527 --> 00:08:50,030
One of which, as I listen to it,

89
00:08:50,613 --> 00:08:53,074
It has beams that murmur.

90
00:08:53,533 --> 00:08:56,327
Can't you hear it? Who tells you?

91
00:08:57,078 --> 00:08:59,122
Tom fury tells ya.

92
00:09:00,749 --> 00:09:04,169
- Your house needs protection.
- Which house?

93
00:09:09,299 --> 00:09:11,801
- This.
- It's your house.

94
00:09:12,552 --> 00:09:14,971
- Now, your names, gentlemen?
- Will hallway.

95
00:09:15,138 --> 00:09:19,350
- Jim Belladonna.
- Well, Mr. Nightshade, sir.

96
00:09:19,517 --> 00:09:23,396
You go in and tell your father

97
00:09:23,563 --> 00:09:27,901
that Mr. Tom fury of the lightning rods

98
00:09:28,068 --> 00:09:30,278
presents his greetings,

99
00:09:30,779 --> 00:09:34,491
and your house
He has a very urgent need for protection.

100
00:09:34,657 --> 00:09:37,327
- Okay, I'll tell my father.
- Jim!

101
00:09:37,994 --> 00:09:40,371
Do you want to say something, Will Halloway?

102
00:09:41,331 --> 00:09:45,085
Will, what kept you so late?
Your dinner is ready.

103
00:09:45,710 --> 00:09:46,878
I'm coming, mom.

104
00:09:47,629 --> 00:09:49,172
- Then.
- Yeah.

105
00:09:53,551 --> 00:09:55,762
Jim? Is that you, Jaime?

106
00:09:56,513 --> 00:09:57,806
Yes mom.

107
00:09:58,807 --> 00:10:02,102
Honey, can you take out
something to eat from the fridge?

108
00:10:02,477 --> 00:10:05,897
There's ham there
and a little peanut butter.

109
00:10:06,523 --> 00:10:08,983
Mom's tired, honey.

110
00:10:09,859 --> 00:10:12,987
Jim, what are you doing?
Did the cat eat your tongue?

111
00:10:13,154 --> 00:10:17,909
- Oh, let's go buy a lightning rod, mom.
- Don't make jokes, please.

112
00:10:24,415 --> 00:10:26,751
- Well, my father said yes.
- Well done.

113
00:10:26,918 --> 00:10:30,964
Now which one will you have? This
It has old traces of Chinese chickens.

114
00:10:31,131 --> 00:10:33,383
- A rod invented to catch...
- I'll take this one,

115
00:10:33,550 --> 00:10:36,469
with the beetles there,
like an Egyptian scarab.

116
00:10:37,470 --> 00:10:42,267
Good boy. Once the lightning rod
in the pyramids of Egypt.

117
00:10:42,433 --> 00:10:46,396
Trained for 3,000 years to throw
the lightning back to the heavens.

118
00:10:46,563 --> 00:10:48,148
And it's yours to...

119
00:10:49,732 --> 00:10:51,401
How much do you have there, boy?

120
00:10:54,320 --> 00:10:57,115
- It's yours.
- Thank you.

121
00:10:58,825 --> 00:11:01,786
You're welcome, Mr. Nightshade, sir.

122
00:11:22,098 --> 00:11:24,976
"Eight, seven, zero"

123
00:11:25,143 --> 00:11:27,187
That surely has to be luck.

124
00:11:29,689 --> 00:11:31,441
Do you ever play numbers,
Mr. Halloway?

125
00:11:31,608 --> 00:11:33,776
Me? No. Never take risks.

126
00:11:33,943 --> 00:11:38,156
Well, you should, sir. one day
I'm going to win that $100,000 number.

127
00:11:38,323 --> 00:11:41,201
And then it won't be dime cigarettes
for us, Mr. Halloway.

128
00:11:41,367 --> 00:11:43,411
They will be the greats
specials imported from Havana,

129
00:11:43,494 --> 00:11:46,331
rolled onto plump thighs and
softness of Cuban ladies.

130
00:11:46,748 --> 00:11:48,082
Mr. Halloway.

131
00:11:51,461 --> 00:11:54,631
- You can't smell it, can you?
- Smell what?

132
00:11:54,797 --> 00:11:58,635
Dust. Powders and women's perfumes.

133
00:11:59,469 --> 00:12:01,846
The sweet smell of rustling petticoats.

134
00:12:03,056 --> 00:12:05,767
It smells to me
that we are going to have visits.

135
00:12:06,392 --> 00:12:10,146
Elegant visitors. Beautiful ladies.

136
00:12:10,313 --> 00:12:13,033
You will have to settle for
the ladies you have here, Mr. Crosetti.

137
00:12:13,149 --> 00:12:16,653
We do not receive visitors in this city.
Not in October.

138
00:12:17,028 --> 00:12:19,322
Or at any other time of the year,
let's get to it.

139
00:12:21,449 --> 00:12:23,451
Do you know what you need,
Mr. Halloway?

140
00:12:25,578 --> 00:12:28,331
A touch of crosetti color restorer.

141
00:12:30,208 --> 00:12:31,918
It makes you feel years younger.

142
00:12:33,336 --> 00:12:35,129
I wish it were that easy.

143
00:12:39,509 --> 00:12:42,220
Oh doctor, did you see what
Did Northwestern do last week?

144
00:12:42,971 --> 00:12:44,889
Northwest, 20 seconds left,

145
00:12:45,014 --> 00:12:47,350
they have the ball,
fades back for a pass.

146
00:12:47,517 --> 00:12:50,103
Landing. Win by two!

147
00:12:50,270 --> 00:12:52,855
- Ed, doctor.
- Charlie.

148
00:12:53,022 --> 00:12:55,900
do you have idea
What is Northwestern going to do this week?

149
00:12:56,067 --> 00:12:59,320
Now, remember your heart.
Just a drink and a cigarette.

150
00:12:59,487 --> 00:13:01,298
Oh, come on now. Do you know what
what are they going to do?

151
00:13:01,322 --> 00:13:02,800
They are going to kill them.
That's what they're going to do.

152
00:13:02,824 --> 00:13:07,495
Boy I tell you, I wish I was out there
to run, throw, tackle...

153
00:13:07,662 --> 00:13:10,790
Touchdowns. There is nothing like
smell that grass, run...

154
00:13:10,957 --> 00:13:12,208
Hallway: Ed.

155
00:13:14,752 --> 00:13:18,631
- Boy, aren't you something?
- It always was, it always was.

156
00:13:18,798 --> 00:13:22,093
- To your health, doctor.
- Wait a minute. To the Northwest.

157
00:13:22,260 --> 00:13:23,594
Northwest.

158
00:13:24,679 --> 00:13:25,972
Will: Jim!

159
00:13:36,566 --> 00:13:37,692
Jim.

160
00:13:40,069 --> 00:13:43,031
Jim, why don't you ever answer?

161
00:13:43,531 --> 00:13:46,284
I have half a mind
to throw this damn thing away.

162
00:13:46,451 --> 00:13:48,911
- And burn you?
- Yeah.

163
00:13:53,374 --> 00:13:55,668
Hey look. A carnival.

164
00:13:55,835 --> 00:13:59,005
Saturday the 24th. Why, that's tomorrow.

165
00:15:07,115 --> 00:15:09,867
A pretty strong wind is blowing today,
huh, boy?

166
00:15:11,619 --> 00:15:14,997
One of the stone lions
blew up the library steps.

167
00:15:17,500 --> 00:15:19,377
Prowling around town now.

168
00:15:20,503 --> 00:15:24,257
I'm looking for some
young Christian juicy and tender to eat, no wonder.

169
00:15:31,180 --> 00:15:32,807
Do you have anything there, dad?

170
00:15:34,767 --> 00:15:35,935
Hey?

171
00:15:36,352 --> 00:15:37,562
No.

172
00:15:47,905 --> 00:15:50,533
You look sad tonight, huh?

173
00:15:51,284 --> 00:15:52,618
Oh, it's will.

174
00:15:53,953 --> 00:15:55,955
It makes me feel so damn old.

175
00:15:57,373 --> 00:16:00,293
A man should be able
Play baseball with your son.

176
00:16:00,460 --> 00:16:02,837
Baseball is not necessary.

177
00:16:03,004 --> 00:16:04,922
Not with a heart like yours.

178
00:16:05,548 --> 00:16:08,134
He'll forgive you for that, huh?

179
00:16:08,301 --> 00:16:09,469
Halloway: Hm.

180
00:16:10,470 --> 00:16:11,721
Maybe so.

181
00:16:14,932 --> 00:16:16,392
You know...

182
00:16:17,977 --> 00:16:19,353
I feel restless

183
00:16:22,565 --> 00:16:23,858
It must be a storm coming.

184
00:16:36,746 --> 00:16:38,164
Will: Dad?

185
00:18:20,474 --> 00:18:21,642
Willpower!

186
00:18:24,437 --> 00:18:27,648
Will, the carnival is here.
Carnival has arrived!

187
00:18:35,197 --> 00:18:38,034
- In the middle of the night?
- Oh yeah. Come on!

188
00:20:44,368 --> 00:20:45,911
- But how could he...
- Let's go!

189
00:21:10,561 --> 00:21:12,104
Will: Jim, don't do it.

190
00:23:21,942 --> 00:23:24,028
Halloway: Well, what's up, son?

191
00:23:25,154 --> 00:23:26,280
Can't you sleep?

192
00:23:28,908 --> 00:23:30,618
Oh good.

193
00:23:30,993 --> 00:23:32,286
Me neither.

194
00:23:33,329 --> 00:23:35,164
I thought I heard a train.

195
00:23:36,707 --> 00:23:39,752
Although it couldn't be.
Not at this time of night.

196
00:23:41,545 --> 00:23:43,130
No, it couldn't have been.

197
00:23:44,173 --> 00:23:46,050
It couldn't be a carnival, could it?

198
00:23:46,967 --> 00:23:48,302
Not in October.

199
00:23:49,887 --> 00:23:54,016
I mean, you never saw pieces of paper,
right? It's not about any carnival coming up.

200
00:24:01,815 --> 00:24:03,233
Three o'clock.

201
00:24:05,694 --> 00:24:09,323
They call it "the midnight of the soul."

202
00:24:11,158 --> 00:24:14,995
- They? Because?
- I don't know.

203
00:24:16,038 --> 00:24:18,999
I guess it's a moment
where many people die.

204
00:24:20,501 --> 00:24:22,086
Hey, old people.

205
00:24:23,253 --> 00:24:25,297
I was only referring to the elderly.

206
00:24:27,883 --> 00:24:29,093
The elderly?

207
00:24:34,723 --> 00:24:36,350
will, eh...

208
00:24:38,852 --> 00:24:40,980
We should have a talk sometime.

209
00:24:41,897 --> 00:24:43,315
Just you and me.

210
00:24:44,566 --> 00:24:48,278
- What's happening?
- Oh, from when you were little.

211
00:24:50,406 --> 00:24:55,661
That, um... picnic we had
next to the indigo river.

212
00:24:56,036 --> 00:24:58,205
Look, son, I know that
then you got scared and...

213
00:24:58,330 --> 00:24:59,790
I better go back to bed now.

214
00:25:01,417 --> 00:25:04,753
Mom wouldn't like us to get up so late,
speaking.

215
00:25:05,879 --> 00:25:07,881
She would say we have to think about tomorrow.

216
00:25:08,757 --> 00:25:10,175
Yes, yes.

217
00:25:12,136 --> 00:25:13,429
I guess you're right, son.

218
00:25:30,404 --> 00:25:33,165
Woman: I want you to remember,
Boys, you have to stay with your father.

219
00:25:33,240 --> 00:25:35,492
Man: Now, Billie, don't start.
to bother them now.

220
00:25:42,499 --> 00:25:45,419
Will: It's nothing more than
a normal old carnival.

221
00:25:45,586 --> 00:25:47,546
Jaime: No, it can't be.

222
00:25:48,255 --> 00:25:49,631
It can't be ordinary.

223
00:25:50,424 --> 00:25:53,093
We just couldn't see it
last night in the dark.

224
00:25:57,473 --> 00:25:59,725
- It's Ed.
- Hey, Ed.

225
00:26:20,496 --> 00:26:24,625
Your prize, sir. A free pass
to our fabulous mirror maze.

226
00:26:26,543 --> 00:26:28,504
Thank you. Come on.

227
00:26:47,523 --> 00:26:49,775
Ed's voice: Boy, [I tell you, I wish
be out there

228
00:26:50,109 --> 00:26:52,361
run, throw, tackle...

229
00:26:52,528 --> 00:26:54,530
Touchdowns. There's nothing like it,

230
00:26:54,613 --> 00:26:57,533
smell that grass,
run in the field...

231
00:27:06,542 --> 00:27:08,377
- Jim: Do you want to come in?
- Will: No.

232
00:27:10,045 --> 00:27:11,922
No?

233
00:27:12,089 --> 00:27:15,801
Those mirrors... they're like last night.

234
00:27:16,426 --> 00:27:20,764
Jim: Miss Foley. Is it okay,
Miss Foley? Here we are. Are you OK?

235
00:27:21,932 --> 00:27:23,559
Jim, will.

236
00:27:23,725 --> 00:27:25,269
My two whisperers.

237
00:27:26,937 --> 00:27:29,815
I'm fine now.
Yes, of course I am. Silly.

238
00:27:30,524 --> 00:27:32,109
I must be tired, I guess.

239
00:27:33,569 --> 00:27:38,407
Why, it's so bright there.
So beautiful, so strange.

240
00:27:38,574 --> 00:27:42,119
It must have stunned me.
I don't remember well

241
00:27:45,164 --> 00:27:48,083
I must get home.
My little nephew arrives.

242
00:27:50,919 --> 00:27:52,504
Is she "me"?

243
00:27:52,880 --> 00:27:57,426
I don't know. It must be a shock, though,
look in all those mirrors.

244
00:27:57,593 --> 00:27:59,928
Especially if you have a face like that.

245
00:28:01,972 --> 00:28:04,725
Woman:
I can see your workplace, my good sir,

246
00:28:05,309 --> 00:28:08,896
and a spinning red, white and blue pole.

247
00:28:14,234 --> 00:28:15,485
It's a miracle.

248
00:28:18,280 --> 00:28:20,032
Your eyes see everything.

249
00:28:23,118 --> 00:28:26,830
Woman: I just think
something is missing in your life.

250
00:28:28,332 --> 00:28:31,084
Something that could make you so happy.

251
00:28:32,169 --> 00:28:33,545
Ladies.

252
00:28:35,297 --> 00:28:39,968
You've lived here a long time
without the smell of ladies' skin.

253
00:28:41,678 --> 00:28:43,847
They are waiting for you, my good sir.

254
00:28:45,766 --> 00:28:47,017
Call them.

255
00:28:51,188 --> 00:28:55,484
- Number two.
- Two! Number two, that's me. That's me!

256
00:28:55,651 --> 00:28:57,819
That's my number. I won it. I won!

257
00:28:57,986 --> 00:29:00,322
- That's right, sir. That's how it is.
- I won it! I finally won!

258
00:29:00,489 --> 00:29:03,325
- No need to fidget.
- You don't know how long...

259
00:29:03,492 --> 00:29:08,330
Thousand. Now, here's one,
two, three, four, five,

260
00:29:08,497 --> 00:29:11,458
six seven EIGHT NINE TEN.

261
00:29:11,917 --> 00:29:15,087
One thousand dollars.
Can I offer you a cigarette, sir?

262
00:29:15,337 --> 00:29:18,840
- Oh thank you.
- An authentic Havana special.

263
00:29:19,007 --> 00:29:23,053
Rolled for you on soft thighs and
plump faces of Cuban beauties.

264
00:29:24,012 --> 00:29:25,138
and a free pass

265
00:29:25,347 --> 00:29:27,450
to our magnificent wheel of fortune,
Courtesy of management.

266
00:29:27,474 --> 00:29:31,186
Oh thank you. Ah, number two.
who would have believed it.

267
00:29:32,646 --> 00:29:34,982
Oh, this is my lucky day.

268
00:29:42,322 --> 00:29:44,199
This is my lucky day.

269
00:29:45,367 --> 00:29:48,620
Uh, can I, uh, join you?

270
00:29:48,787 --> 00:29:49,871
Oh.

271
00:29:50,038 --> 00:29:54,209
Oh, this is my lucky day. I just won
a thousand dollars and I have it here.

272
00:29:54,334 --> 00:29:55,919
And now I can sit next to you,

273
00:29:56,044 --> 00:29:59,589
If I may say so,
a very beautiful... woman.

274
00:29:59,756 --> 00:30:01,008
It's a...

275
00:30:01,174 --> 00:30:04,886
It's a lucky day. Number two.
I beat it at number two. Did you know?

276
00:30:05,053 --> 00:30:09,391
Man: One step forward, one step forward,
ladies and gentlemen.

277
00:30:09,558 --> 00:30:14,438
- See the exotic dancers of the erotic...
- Come on, Jim.

278
00:30:14,604 --> 00:30:17,774
You don't want to see this.
Come on!

279
00:30:17,941 --> 00:30:20,569
You've never seen it before.

280
00:30:20,736 --> 00:30:23,864
These are dancers that
They will excite you, they will relax you...

281
00:30:29,870 --> 00:30:31,621
Jim, come on.

282
00:31:39,606 --> 00:31:43,610
Sorry, guys. Very young.
Come back in ten years.

283
00:31:44,986 --> 00:31:46,738
- I just saw...
- Shut up.

284
00:31:59,084 --> 00:32:02,462
Man: Luck, luck, luck...

285
00:32:24,609 --> 00:32:25,902
Jim: Oh.

286
00:32:26,069 --> 00:32:27,821
Look at this one.

287
00:32:34,035 --> 00:32:35,328
Wow!

288
00:32:40,167 --> 00:32:41,751
This is my favorite.

289
00:32:56,808 --> 00:33:00,562
Put them down, Mr. Cooger.
Bring them back to earth again.

290
00:33:04,483 --> 00:33:07,152
The sign says "out of order", guys.

291
00:33:07,777 --> 00:33:09,937
Or don't they teach you to read
in the academy of this town?

292
00:33:14,534 --> 00:33:16,036
Presentations everywhere?

293
00:33:17,662 --> 00:33:19,206
My name is Mr. Dark.

294
00:33:20,499 --> 00:33:22,334
I advise you to respect it.

295
00:33:26,755 --> 00:33:28,924
Of the pande-minium carnival of darkness?

296
00:33:29,549 --> 00:33:30,800
Isn't he the brave one?

297
00:33:54,866 --> 00:33:58,411
Show's over, guys.
Everything that is suitable for you to see.

298
00:34:00,622 --> 00:34:05,961
Why don't you come back later
to take a free ride on these exotic animals?

299
00:34:06,878 --> 00:34:09,798
See all the fun at the fairgrounds.
What are you saying?

300
00:34:10,632 --> 00:34:13,343
Continue. Come on, take them.

301
00:34:29,109 --> 00:34:31,403
I bet something happens after sunset.

302
00:34:32,153 --> 00:34:33,488
We have to stay and see.

303
00:34:34,698 --> 00:34:36,700
We can't stay after it closes.

304
00:34:37,284 --> 00:34:38,660
They'll kick us out.

305
00:34:39,828 --> 00:34:42,080
No, if they can't find us,
they won't do it. Come on.

306
00:34:59,014 --> 00:35:00,181
Jaime: Come on.

307
00:35:17,991 --> 00:35:20,535
Mr. Dark: Mr. Cooger, are you ready?

308
00:35:35,258 --> 00:35:37,802
My God. Look.

309
00:35:39,054 --> 00:35:42,307
- You're going the wrong way.
- The other way around.

310
00:36:12,962 --> 00:36:15,006
Look at Mr. Cooger.

311
00:37:03,054 --> 00:37:06,224
It's too late. It's time to get back to your work.

312
00:37:08,143 --> 00:37:09,728
Mr. Cooger.

313
00:37:42,677 --> 00:37:44,095
Jaime: Come on!

314
00:38:00,612 --> 00:38:03,490
- Look, it's Miss Foley's house.
- Willpower.

315
00:38:04,574 --> 00:38:06,201
Look look. There.

316
00:38:07,535 --> 00:38:09,245
Who is that child you have there?
with her?

317
00:38:10,205 --> 00:38:11,664
Don't you know, Will?

318
00:38:14,125 --> 00:38:17,170
- What are you playing?
- I want to warn Miss Foley.

319
00:38:18,213 --> 00:38:21,508
Don't lie to me, Jim.
That's not what you want to do.

320
00:38:21,841 --> 00:38:25,220
You want to know that... that... thing.

321
00:38:25,386 --> 00:38:26,638
No!

322
00:38:26,805 --> 00:38:28,890
No, oh my God. Come on.

323
00:38:29,057 --> 00:38:32,727
My God, who is it?
My two little whisperers.

324
00:38:33,228 --> 00:38:34,729
We wanted to see...

325
00:38:35,647 --> 00:38:37,273
Yes it was good, Miss Foley.

326
00:38:38,024 --> 00:38:39,484
Yes, we were a little worried.

327
00:38:40,610 --> 00:38:44,781
That's very thoughtful of you, guys.
I was just a little dizzy, I guess.

328
00:38:44,948 --> 00:38:48,034
Why don't you come in?
Come in, Will, come in.

329
00:38:48,618 --> 00:38:52,413
My nephew Robert just arrived
and I baked a whole batch of cookies.

330
00:38:53,832 --> 00:38:55,708
Forward. Robert?

331
00:39:03,633 --> 00:39:06,010
I would like to introduce you to
my young nephew, Robert.

332
00:39:14,936 --> 00:39:16,563
- Miss Foley...
- Great.

333
00:39:17,313 --> 00:39:19,023
Hello. Pleased to meet you.

334
00:39:20,817 --> 00:39:23,611
Miss Foley, we came to warn you.

335
00:39:23,903 --> 00:39:25,113
- Warn?
- Yeah.

336
00:39:25,280 --> 00:39:28,449
He...he won't be at school on Monday.
He is sick.

337
00:39:28,908 --> 00:39:30,118
- Miss Foley: Oh?
- Yeah.

338
00:39:30,368 --> 00:39:31,452
See now!

339
00:39:35,290 --> 00:39:37,083
What are you up to, Jim?

340
00:39:37,876 --> 00:39:41,713
You touched his hand. Its horrible
diabolical hand, and you touched it.

341
00:39:41,880 --> 00:39:44,257
Oh, shh.

342
00:40:20,168 --> 00:40:23,546
will halloway,
evil, evil thug.

343
00:40:23,713 --> 00:40:26,174
- But I don't...
- Little liar. Stay right there.

344
00:40:26,341 --> 00:40:30,637
I'm going down. Come back here.
Come back here right now.

345
00:40:30,803 --> 00:40:32,805
I'm going to call your mother!

346
00:40:50,865 --> 00:40:54,035
- Dad.
- What's the problem, boy?

347
00:41:14,263 --> 00:41:15,264
Mother?

348
00:41:18,184 --> 00:41:19,394
Jim.

349
00:41:19,894 --> 00:41:22,271
Oh, honey, dinner is over. It's too late.

350
00:41:22,438 --> 00:41:25,024
Well, we've already had dinner.

351
00:41:25,525 --> 00:41:29,237
But I will prepare something very good for you.
Okay?

352
00:41:29,404 --> 00:41:33,157
- Are you hungry?
- No. It's okay, I guess.

353
00:41:38,413 --> 00:41:39,497
Jim?

354
00:41:42,000 --> 00:41:45,461
Well, right now, you know,
You seemed a little happy to see me.

355
00:41:46,087 --> 00:41:50,425
- Well, at least you weren't him, huh...
- Mm, wasn't I the devil? Was that it?

356
00:41:51,134 --> 00:41:52,427
I guess.

357
00:41:54,971 --> 00:41:56,180
Will...

358
00:41:57,890 --> 00:42:00,184
About that picnic
next to the indigo river...

359
00:42:00,351 --> 00:42:02,729
- It's getting late...
- Now, now, sit down, son.

360
00:42:03,938 --> 00:42:08,818
- Sit until this is over and done with.
- That?

361
00:42:09,152 --> 00:42:11,487
The talk we were trying to have
last night.

362
00:42:12,280 --> 00:42:14,490
It's one we should have had a long time ago,

363
00:42:15,283 --> 00:42:19,871
on that strong current that
He dragged you into the middle of the river.

364
00:42:21,956 --> 00:42:24,500
And I stood there and watched...

365
00:42:25,835 --> 00:42:27,920
Tied to the riverbank and helpless.

366
00:42:29,464 --> 00:42:34,343
Because I had a father who didn't believe
that it was right to teach children to swim.

367
00:42:37,221 --> 00:42:38,264
Well...

368
00:42:39,307 --> 00:42:43,686
There was a man standing
drinking liquor from a stone bottle

369
00:42:43,853 --> 00:42:46,773
on the other side of the river,
and dove after you.

370
00:42:48,232 --> 00:42:52,445
He dove in without even taking off his boots
and got you out of danger.

371
00:42:54,405 --> 00:42:57,325
I guess you must have had
four years at that time.

372
00:42:59,160 --> 00:43:01,454
I knew someone grabbed me.

373
00:43:04,290 --> 00:43:06,250
Someone who wasn't me.

374
00:43:10,505 --> 00:43:13,841
No one else knew who he was, but I did.

375
00:43:15,176 --> 00:43:19,222
It was Harry Belladonna, Jr.
Your friend Jim's dad.

376
00:43:19,889 --> 00:43:23,351
a couple of years
before I set out across the seas

377
00:43:23,518 --> 00:43:25,853
and was never seen again in this city.

378
00:43:26,854 --> 00:43:30,691
Mr. Nightshade did your father's job.

379
00:43:33,903 --> 00:43:35,947
I can't forgive myself for that...

380
00:43:37,657 --> 00:43:38,908
Or neither did he, I guess.

381
00:43:41,786 --> 00:43:43,287
But I'll tell you what, son.

382
00:43:46,374 --> 00:43:49,710
When you see the end of things
coming closer and looking at you,

383
00:43:50,795 --> 00:43:54,507
It's not what you've done that you regret,
It's what you didn't do.

384
00:43:55,383 --> 00:43:56,843
And more than everything...

385
00:43:57,760 --> 00:44:03,057
That afternoon at the river,
When there was nothing I could do, Will.

386
00:44:08,229 --> 00:44:12,066
Blame my father, if you want.
Curse me.

387
00:44:13,568 --> 00:44:16,237
We have to stop blaming at some point.

388
00:44:23,035 --> 00:44:24,704
I wish you could be happy.

389
00:44:33,129 --> 00:44:38,009
Well... just tell me I'll live forever.
Then I will be happy.

390
00:44:40,052 --> 00:44:43,556
Dad, don't talk about death.
Someone will listen to you and...

391
00:44:45,933 --> 00:44:47,310
Dad...

392
00:44:53,232 --> 00:44:55,067
Guess I kept you up a little late.

393
00:44:57,320 --> 00:44:58,529
Up you go.

394
00:45:05,578 --> 00:45:09,707
- Do you want to go up here?
- Hmm? I don't believe it.

395
00:45:12,293 --> 00:45:16,505
- Because you're welcome.
- Uh no. I want to finish my cigarette.

396
00:45:19,967 --> 00:45:23,387
- I don't want to get rid of you.
- I have to close, Will.

397
00:45:38,110 --> 00:45:41,405
Why do children always
Do they have the windows open?

398
00:45:44,533 --> 00:45:46,118
Jim: hot blood.

399
00:45:46,827 --> 00:45:48,037
Warm blood?

400
00:45:50,122 --> 00:45:52,250
That was your father's problem.

401
00:45:53,376 --> 00:45:54,919
What are you still doing awake?

402
00:45:56,712 --> 00:45:58,214
Do I look like him?

403
00:45:59,006 --> 00:46:01,384
I mean, do I look like my father?

404
00:46:05,179 --> 00:46:06,639
I like it

405
00:46:08,557 --> 00:46:11,644
The day you leave home,
my Harry will be dead forever.

406
00:46:15,356 --> 00:46:17,692
- Go to sleep now, sweet dreams.
- Good night mom.

407
00:46:17,858 --> 00:46:19,277
Good night darling.

408
00:46:35,042 --> 00:46:37,753
Yes please.

409
00:46:45,177 --> 00:46:46,595
Please.

410
00:46:48,723 --> 00:46:50,057
Please.

411
00:47:27,386 --> 00:47:28,804
Help me!

412
00:47:33,934 --> 00:47:35,686
Please help me!

413
00:47:37,855 --> 00:47:39,231
Please help me!

414
00:48:00,961 --> 00:48:02,213
Will: Jim?

415
00:48:02,380 --> 00:48:03,964
You are abandoning me.

416
00:48:04,382 --> 00:48:06,384
Jim!

417
00:48:16,394 --> 00:48:18,854
- Where are you going?
- Back to the merry-go-round.

418
00:48:19,021 --> 00:48:23,192
Oh no, you're not.
He'll be there, that Mr. Cooger.

419
00:48:23,818 --> 00:48:27,988
Getting so big, tall
and strong... will kill us.

420
00:48:29,156 --> 00:48:32,451
Let it go. Let me go, or so help me...
I'll remember it when I'm...

421
00:48:32,618 --> 00:48:35,287
- When what?
- When I'm older, damn it. Older.

422
00:48:35,454 --> 00:48:36,956
When you're older?

423
00:48:37,623 --> 00:48:39,542
- I didn't mean...
- Oh yes you did!

424
00:48:39,708 --> 00:48:42,920
If that damn merry-go-round
could make Mr. Cooger younger...

425
00:48:44,296 --> 00:48:48,801
Why, do you think you would be older if you got on?
and you were the other way around.

426
00:48:49,218 --> 00:48:52,430
Is that what you imagined
In your little mind, Jim Belladonna?

427
00:48:53,013 --> 00:48:55,474
You would be two feet taller,
looking at me...

428
00:48:58,561 --> 00:49:00,563
And you would abandon me.

429
00:49:02,857 --> 00:49:03,897
Wait!

430
00:49:13,159 --> 00:49:16,370
Mr. Cooger: That's the problem,
those two boys. We should...

431
00:49:16,537 --> 00:49:19,165
Mr. Dark: Just make sure
that they do not interfere with our work.

432
00:49:21,083 --> 00:49:25,212
Oh, doom, damnation,
death and destruction.

433
00:49:25,963 --> 00:49:28,299
who tells you
Tom Fury tells you.

434
00:49:28,466 --> 00:49:32,553
Tell me when, you old fool.
When does lightning expire?

435
00:49:32,720 --> 00:49:34,805
I'm Tom Fury.

436
00:49:34,972 --> 00:49:38,058
Did I take the name?
No sir. The name took me...

437
00:49:38,225 --> 00:49:42,354
I have to know.
Lightning reveals our dark corners.

438
00:49:42,521 --> 00:49:45,191
The rain washes away our dust.
Tell me when.

439
00:49:46,317 --> 00:49:50,529
What color is the lightning bolt?
Where does thunder go when it dies?

440
00:49:50,696 --> 00:49:53,491
- Will: Mr. Crosetti.
- Jim: And Mr. Tetley!

441
00:49:53,657 --> 00:49:59,038
What country does the rain come from?
Who knows? Tom Fury knows it.

442
00:49:59,747 --> 00:50:03,125
If I show it to you, your girlfriend...

443
00:50:04,001 --> 00:50:05,920
You will tell me when the storm comes.

444
00:50:41,956 --> 00:50:43,499
More beautiful.

445
00:50:54,218 --> 00:50:59,890
More beautiful than Pocahontas,
that Helen of Troy...

446
00:51:00,057 --> 00:51:02,097
Mr. Dark: You tell me
when the storm approaches.

447
00:51:03,644 --> 00:51:05,187
When does the storm come?

448
00:51:07,565 --> 00:51:10,734
Oh, Tom Fury says the lightning
will jump over the world,

449
00:51:10,901 --> 00:51:13,320
and make men jump and jump
like scalded cats.

450
00:51:13,487 --> 00:51:18,576
Silly. The lightning
will make you jump and make you say!

451
00:51:19,076 --> 00:51:20,953
Tom Fury: Ohh...

452
00:51:21,120 --> 00:51:23,622
Storm due... due...

453
00:51:23,789 --> 00:51:26,875
- Tom Fury has a secret!
- When?

454
00:51:27,668 --> 00:51:30,337
Tom Fury:
So have lightning and thunder.

455
00:51:31,755 --> 00:51:33,966
It will stop. For!

456
00:52:01,118 --> 00:52:02,745
Mr. Dark: Those guys...

457
00:52:03,621 --> 00:52:05,164
They have seen too much.

458
00:52:06,248 --> 00:52:07,541
Hunt them...

459
00:52:09,418 --> 00:52:11,337
And bring them back to me.

460
00:53:04,932 --> 00:53:09,269
It's that nightshade of Jim's. and take off
the hat It's a bad influence.

461
00:53:09,436 --> 00:53:11,689
- But, mom...
- Don't tell me "but, mom."

462
00:53:12,064 --> 00:53:14,024
How dare you sneak out so late?

463
00:53:14,733 --> 00:53:17,986
I don't want excuses.
Now go, just up.

464
00:53:22,116 --> 00:53:23,367
Yes, come up, son.

465
00:53:46,515 --> 00:53:49,893
You know, I never liked my father either,
most of the time.

466
00:53:52,312 --> 00:53:55,441
- Was grandfather a good man?
- Everyone thought that.

467
00:53:56,984 --> 00:54:00,237
- And did he know about evil?
- He talked a lot about it.

468
00:54:01,488 --> 00:54:02,614
Did he really know?

469
00:54:03,157 --> 00:54:07,369
We had demons for breakfast, the
lunch and dinner at our house.

470
00:54:10,330 --> 00:54:11,832
I believe in demons.

471
00:54:14,001 --> 00:54:17,629
But if you are a good person,
They can't hurt you, can they?

472
00:54:21,133 --> 00:54:23,969
Am I... a good person?

473
00:54:25,929 --> 00:54:29,933
I wouldn't count on your mother's response
right now, but I think so.

474
00:54:32,728 --> 00:54:33,729
Yeah.

475
00:54:33,896 --> 00:54:35,314
Drink your milk, then.

476
00:54:36,190 --> 00:54:37,566
Maybe we'll talk tomorrow.

477
00:54:39,193 --> 00:54:40,527
Dad?

478
00:54:42,279 --> 00:54:43,405
Hmm?

479
00:54:43,530 --> 00:54:46,533
Be careful, dad.
Something is happening.

480
00:54:47,743 --> 00:54:49,369
Something?

481
00:54:49,536 --> 00:54:52,456
Just be careful, okay?

482
00:54:55,334 --> 00:54:56,335
Well.

483
00:55:54,935 --> 00:55:57,312
Quick, will, quick!

484
00:56:13,453 --> 00:56:14,621
Listen to that.

485
00:57:04,671 --> 00:57:06,465
Quick, Jim, this way.

486
00:57:10,218 --> 00:57:11,929
Stay tuned!

487
00:59:16,553 --> 00:59:20,557
So when the mother

488
00:59:20,724 --> 00:59:26,313
of endless light is awakening

489
00:59:26,480 --> 00:59:31,359
and shadows of evil

490
00:59:31,526 --> 00:59:36,448
flee from its splendors

491
00:59:36,615 --> 00:59:38,283
amen

492
00:59:43,080 --> 00:59:44,664
Hey, a parade!

493
00:59:46,917 --> 00:59:48,126
No.

494
00:59:49,002 --> 00:59:51,129
A search... for us.

495
00:59:51,505 --> 00:59:55,050
We can't go home.
They would follow us and kill our people.

496
01:00:16,988 --> 01:00:19,991
- Hello?
- Dad, they're chasing us.

497
01:00:20,158 --> 01:00:24,412
- Look, son, you're coming home. And...
- I can't.

498
01:00:26,123 --> 01:00:27,499
Willpower?

499
01:00:43,306 --> 01:00:47,269
- Will: They are coffins.
- Jim: Yes, child size.

500
01:01:10,625 --> 01:01:13,211
Man: Hello!

501
01:02:01,301 --> 01:02:02,469
That?

502
01:02:05,639 --> 01:02:07,182
Woman: I love the parade.

503
01:02:16,566 --> 01:02:18,151
- Hello, Charlie.
- Huh? Doc.

504
01:02:18,318 --> 01:02:20,278
Charlie, look here. The bar is empty.

505
01:02:20,403 --> 01:02:22,697
First time in 20 years,
there is no one there.

506
01:02:22,864 --> 01:02:26,159
-Ed must be gone.
- He wouldn't do that. That's not like Ed.

507
01:03:05,448 --> 01:03:06,866
Doc: Now, that's strange.

508
01:03:07,534 --> 01:03:11,579
It sure is.
Hey, Doc, have you seen Will and Ji...

509
01:03:16,001 --> 01:03:20,755
Excuse me, gentlemen. I am a stranger
in this city. Maybe you could help me.

510
01:03:20,922 --> 01:03:24,843
My name is dark.
I'm looking for two young boys.

511
01:03:26,886 --> 01:03:30,223
- The city is full of them.
- Yes. Without a doubt, sir. Definitely.

512
01:03:30,807 --> 01:03:33,727
But these guys in particular,
They are two of a kind.

513
01:03:33,893 --> 01:03:37,772
Lots of height. one blonde,
the other black as pitch.

514
01:03:37,939 --> 01:03:39,941
You could take them for blood brothers.

515
01:03:41,067 --> 01:03:44,946
- What have they done?
- Ready, sir? Why, nothing bad, surely.

516
01:03:45,780 --> 01:03:48,658
No, they are two lucky boys
who won prizes at the carnival.

517
01:03:49,492 --> 01:03:53,204
I simply wish to give you the valuable
rewards that they so deserve.

518
01:03:55,915 --> 01:03:57,083
Can you help me?

519
01:03:58,585 --> 01:04:00,962
Excuse me. See you, doctor.

520
01:04:02,255 --> 01:04:03,423
Charlie?

521
01:04:13,850 --> 01:04:15,810
Dad.

522
01:04:18,229 --> 01:04:21,024
- Did you lose something, sir?
- Oh...

523
01:04:21,775 --> 01:04:25,653
Uh, people around here seem to be
Taking a vacation, huh?

524
01:04:25,904 --> 01:04:27,280
It must be the carnival.

525
01:04:27,530 --> 01:04:31,493
These guys I'm looking for,
maybe you know them?

526
01:04:31,701 --> 01:04:32,702
Hallway: Hm...

527
01:04:32,911 --> 01:04:36,623
It won awards, I think you said.
Lucky guys.

528
01:04:37,707 --> 01:04:39,334
- Do I have a cigarette?
- No.

529
01:04:52,972 --> 01:04:54,557
Well, now, I wouldn't, huh,

530
01:04:54,891 --> 01:04:57,560
I want a couple of children
miss out on your good fortune.

531
01:04:59,270 --> 01:05:01,523
Let me see, that one.
Yes, I know him well.

532
01:05:01,689 --> 01:05:03,691
-His name is, uh...
- Yes?

533
01:05:04,150 --> 01:05:05,568
Hey, Milton Blumquist.

534
01:05:07,529 --> 01:05:11,199
And that... oh... that's Avery Johnson.

535
01:05:11,616 --> 01:05:13,743
Yeah. Alright guys, alright.

536
01:05:13,910 --> 01:05:16,162
Both are a great merit
For this small town,

537
01:05:16,413 --> 01:05:17,789
if you want to know the truth.

538
01:05:18,373 --> 01:05:19,999
I want to know the truth, sir.

539
01:05:20,834 --> 01:05:22,919
And the truth is that you are lying.

540
01:05:23,837 --> 01:05:25,672
You see, I already have their names.

541
01:05:26,381 --> 01:05:29,342
I got them from a blind girl,
who was a teacher here.

542
01:05:29,926 --> 01:05:32,011
A poor creature by the name of foley.

543
01:05:33,304 --> 01:05:36,975
Will is the blonde
and dark-skinned Jim.

544
01:05:38,685 --> 01:05:43,148
Now tell me, old man, what's your name?

545
01:05:43,815 --> 01:05:45,400
Hallway, sir.

546
01:05:45,859 --> 01:05:49,779
- Charles William lobby.
- Oh yes. The town librarian.

547
01:05:50,363 --> 01:05:52,198
Halloway: I have the honor, sir.

548
01:05:52,449 --> 01:05:54,492
Mr. Dark:
And I've had it for many years, I think.

549
01:05:55,493 --> 01:05:59,247
All that time spent living
only through the lives of other men.

550
01:06:00,748 --> 01:06:03,042
Dreaming only other men's dreams.

551
01:06:03,918 --> 01:06:07,088
- What a waste.
-Sometimes a man can learn more

552
01:06:07,255 --> 01:06:09,757
of other men's dreams
than of their own.

553
01:06:11,676 --> 01:06:15,555
Come visit me, sir, yes
You want to improve your education.

554
01:06:15,722 --> 01:06:19,142
I'm going to. And I can improve yours.

555
01:07:17,450 --> 01:07:19,285
Guys, what the hell is going on?

556
01:07:46,813 --> 01:07:48,273
Come to the library tonight.

557
01:08:13,047 --> 01:08:18,094
Jim: That's why they organized the parade,
so they can find us and kill us.

558
01:08:18,428 --> 01:08:24,058
Will: So, we had to hide,
because, well... who would believe us?

559
01:08:24,559 --> 01:08:28,146
-Halloway: I believe you.
-Jim: Do you? But we are not adults.

560
01:08:28,605 --> 01:08:31,274
That's why I believe you.
Now, listen to this.

561
01:08:31,941 --> 01:08:36,446
My Father's Diary, Charles Herbert
halloway, minister of this town:

562
01:08:37,822 --> 01:08:40,617
"October 1891.

563
01:08:41,492 --> 01:08:46,998
“We have not had good fortune since
that the Autumn carnival arrived here.

564
01:08:48,791 --> 01:08:52,920
"It seems strange to talk about such things
in these enlightened days.

565
01:08:53,463 --> 01:08:56,174
"A poor lame servant
went to the fortune teller

566
01:08:56,257 --> 01:08:58,676
"to ask how I could run.

567
01:08:58,843 --> 01:09:03,306
"His leg healed...
And then she went crazy.

568
01:09:07,018 --> 01:09:11,606
"It seems that they destroy
to people granting their dearest wishes,

569
01:09:12,023 --> 01:09:16,694
"How has been the path of the devil
since god created the world.

570
01:09:18,571 --> 01:09:23,618
The old people of this town say that they remember
such a carnival of evil

571
01:09:24,619 --> 01:09:28,247
"visiting many autumns past,
in the days of his youth.

572
01:09:37,965 --> 01:09:43,054
"The traveling people swore
that I would return, some other Autumn.

573
01:09:44,389 --> 01:09:48,851
"Every time his visit ended
with a very unusual storm."

574
01:09:53,189 --> 01:09:57,568
- It's Mr. Dark.
- Come on, son. Hide, quickly.

575
01:10:38,860 --> 01:10:42,572
"By the prick of my thumbs,
something evil comes this way."

576
01:10:43,156 --> 01:10:49,495
"Then the bells rang both loud and deep,
"God is not dead, nor does he sleep."

577
01:10:50,329 --> 01:10:56,377
"Evil will fail, good will prevail,
with peace on earth, good will to men."

578
01:10:56,544 --> 01:10:59,213
There are a thousand years until Christmas,
Mr. Halloway.

579
01:11:00,006 --> 01:11:05,344
You are wrong. It's here in this library
tonight and it can't be messed up.

580
01:11:05,511 --> 01:11:08,890
Will and Jim brought him with them
on the soles of your shoes?

581
01:11:10,016 --> 01:11:11,768
Then we'll have to scrape them off.

582
01:11:14,187 --> 01:11:15,396
Will?

583
01:11:17,899 --> 01:11:19,108
Jim?

584
01:11:21,486 --> 01:11:23,654
Free rides on the merry-go-round.

585
01:11:26,741 --> 01:11:29,494
Would you like to be
the carnival king, Jim?

586
01:11:30,912 --> 01:11:32,914
The ruler of walks?

587
01:11:36,459 --> 01:11:38,461
How would you like to be older, Jim?

588
01:11:40,421 --> 01:11:42,381
How would that feel, huh?

589
01:11:44,300 --> 01:11:46,010
Not to be looked down upon.

590
01:11:47,720 --> 01:11:50,223
Don't let them tell you to run away and play.

591
01:11:51,933 --> 01:11:53,142
To be trustworthy.

592
01:11:54,477 --> 01:11:55,728
To be feared.

593
01:11:56,854 --> 01:12:01,192
Know what adults do at the door
Closed when the children sleep.

594
01:12:06,197 --> 01:12:07,573
Come out with me, Jim.

595
01:12:12,829 --> 01:12:14,872
I am the father you were waiting for...

596
01:12:16,040 --> 01:12:17,291
My son.

597
01:12:22,755 --> 01:12:24,257
Be who you are.

598
01:12:27,301 --> 01:12:29,011
You are the people of Autumn.

599
01:12:30,680 --> 01:12:33,307
Where is it from?
the dust

600
01:12:33,975 --> 01:12:36,143
Where are you going? The grave

601
01:12:36,310 --> 01:12:37,395
Yeah.

602
01:12:38,020 --> 01:12:39,605
We are the hungry.

603
01:12:40,773 --> 01:12:43,943
Your torments call us
like dogs in the night.

604
01:12:44,443 --> 01:12:47,613
And we feed ourselves, and we feed ourselves well.

605
01:12:47,780 --> 01:12:50,950
Halloway: You stuff yourselves.
of other people's nightmares.

606
01:12:51,117 --> 01:12:54,662
And spread our simple bread
with delicious pain.

607
01:12:55,580 --> 01:12:59,208
So you understand a little.

608
01:13:00,084 --> 01:13:02,712
You are known in this town.
My father knew you.

609
01:13:02,879 --> 01:13:06,591
His father. The preacher?
That half man?

610
01:13:06,757 --> 01:13:09,802
- He lived on kindness.
- Tasteless food.

611
01:13:09,969 --> 01:13:12,555
Funerals, bad marriages,

612
01:13:12,722 --> 01:13:15,308
Lost loves, lonely beds.

613
01:13:15,474 --> 01:13:17,602
That's our diet.

614
01:13:17,768 --> 01:13:20,813
We suck up that misery and find it sweet.

615
01:13:20,980 --> 01:13:23,065
We look for more, always.

616
01:13:24,442 --> 01:13:28,321
We can smell the young
ulcerating to become men a thousand miles away.

617
01:13:29,238 --> 01:13:32,742
And listen to a middle-aged fool like you
moaning with midnight despair

618
01:13:32,909 --> 01:13:34,702
from half the world.

619
01:13:38,205 --> 01:13:40,875
Your books can't hurt me, old man.

620
01:13:42,251 --> 01:13:44,128
Yes, old man.

621
01:13:45,004 --> 01:13:46,881
Because your heart is old.

622
01:13:47,965 --> 01:13:49,300
Listen to it.

623
01:13:53,220 --> 01:13:58,476
Tell me where the boys are hiding
and I can make you young again.

624
01:14:00,102 --> 01:14:02,605
I could turn back your years so that...

625
01:14:03,773 --> 01:14:05,858
Say, 30?

626
01:14:08,069 --> 01:14:11,113
Now speak up, or you've missed it.

627
01:14:12,281 --> 01:14:13,532
Going...

628
01:14:16,661 --> 01:14:18,120
He left.

629
01:14:19,622 --> 01:14:21,457
Thirty-one.

630
01:14:23,167 --> 01:14:26,087
Thirty-two, 32?

631
01:14:26,253 --> 01:14:29,882
Year of a man's plenitude,
loved by many women.

632
01:14:30,049 --> 01:14:33,886
You could still learn to swim.
Thirty-two, come on...

633
01:14:34,387 --> 01:14:37,807
Disappeared. Thirty-three, 34.

634
01:14:38,724 --> 01:14:41,227
Thirty-five, 35?

635
01:14:41,394 --> 01:14:42,895
Oh, 35.

636
01:14:43,604 --> 01:14:46,857
It's time to raise a family, build a fortune.

637
01:14:47,024 --> 01:14:50,987
Thirty-five, a year when you could
run up the stairs without panting.

638
01:14:51,612 --> 01:14:53,698
Thirty-five.

639
01:14:53,864 --> 01:14:55,866
He left, 36...

640
01:14:56,909 --> 01:14:58,327
Thirty-seven.

641
01:14:58,911 --> 01:15:01,831
Where are they? Thirty-eight.

642
01:15:03,332 --> 01:15:07,628
Listen to your heart, listen to my account.

643
01:15:08,754 --> 01:15:10,297
Thirty-nine.

644
01:15:10,464 --> 01:15:13,467
Now, 39, a good year.

645
01:15:13,634 --> 01:15:16,470
Still young, 39...

646
01:15:16,637 --> 01:15:18,305
Disappeared. Oh, oh!

647
01:15:18,472 --> 01:15:23,436
Forty, 40, and listen to your old, old heart!

648
01:15:23,602 --> 01:15:25,646
Dad, no. Don't listen!

649
01:15:29,191 --> 01:15:33,279
And is that the voice
of green grass and the sun?

650
01:15:34,405 --> 01:15:37,908
The son of sweet Eden,
the innocent young will?

651
01:15:41,454 --> 01:15:42,872
Forty-two.

652
01:15:44,373 --> 01:15:45,750
Forty-three.

653
01:15:46,917 --> 01:15:48,169
Forty-four.

654
01:15:48,461 --> 01:15:50,463
forty-five, 46,

655
01:15:50,629 --> 01:15:54,884
forty-seven, 48, 49, 50 and 52.

656
01:15:55,384 --> 01:15:57,053
Your loss!

657
01:16:04,435 --> 01:16:06,979
- Silly.
- Damn you.

658
01:16:07,146 --> 01:16:11,067
A taste of death?

659
01:16:11,442 --> 01:16:14,945
So you will know
when I come back, soon.

660
01:16:30,544 --> 01:16:32,379
Jim? Willpower?

661
01:16:36,801 --> 01:16:38,385
It's time to go.

662
01:16:41,680 --> 01:16:43,808
Jim belladonna.

663
01:16:44,683 --> 01:16:48,521
How good...
What a fitting name for a carnival.

664
01:16:49,730 --> 01:16:53,859
Dark and Nightshade's Pandemonium Carnival.

665
01:16:55,236 --> 01:16:56,904
That's your name, Jim.

666
01:16:58,197 --> 01:17:00,157
Mr. Nightshade.

667
01:17:03,077 --> 01:17:04,620
Will, then.

668
01:17:05,704 --> 01:17:06,872
Willpower?

669
01:17:07,873 --> 01:17:10,084
Your mother was at the carnival tonight.

670
01:17:10,376 --> 01:17:12,253
She rode the carousel.

671
01:17:14,421 --> 01:17:18,217
I was going back and forth...

672
01:17:19,135 --> 01:17:23,556
Until she was quite, quite angry.

673
01:17:27,143 --> 01:17:30,771
you should have listened
the only sound he made.

674
01:17:38,737 --> 01:17:40,281
Get out now.

675
01:17:42,700 --> 01:17:44,034
Jim?

676
01:17:46,245 --> 01:17:47,830
Jim, you're the smart one.

677
01:17:49,582 --> 01:17:51,542
You tell me where your friend is hiding,

678
01:17:52,626 --> 01:17:56,213
and I can guarantee you
a very special reward.

679
01:18:08,392 --> 01:18:12,605
Now where would you be filed, I wonder?

680
01:18:14,356 --> 01:18:16,025
Under one for adventure...

681
01:18:16,984 --> 01:18:18,986
Or b for children?

682
01:18:20,362 --> 01:18:21,906
J for Jaime...

683
01:18:22,781 --> 01:18:24,658
Or n for nightshade?

684
01:18:26,076 --> 01:18:27,870
Hallway H...

685
01:18:29,830 --> 01:18:31,582
Or h for hidden?

686
01:19:03,072 --> 01:19:06,158
Well, here are a couple of good new books.

687
01:19:06,951 --> 01:19:09,203
I'll enjoy cutting the pages of this one.

688
01:19:15,292 --> 01:19:16,335
Mother!

689
01:19:21,882 --> 01:19:23,634
Looks like I made a little mistake.

690
01:19:24,677 --> 01:19:27,054
It must have been your mother,
Jim, at the carnival.

691
01:19:30,432 --> 01:19:31,809
Poor thing.

692
01:19:33,727 --> 01:19:35,104
What a tragedy.

693
01:19:35,854 --> 01:19:38,565
Still, you won't need it anymore.

694
01:19:39,358 --> 01:19:43,529
Look. Now you have a beautiful new mother.

695
01:19:54,164 --> 01:19:56,208
It's time to silence these two charlatans.

696
01:19:57,042 --> 01:19:59,211
It's time to calm these two whisperers down.

697
01:20:01,547 --> 01:20:05,009
They lose their languages
Until I choose to find them again.

698
01:20:05,926 --> 01:20:08,929
Woman: Silence, two chatterboxes.

699
01:20:10,222 --> 01:20:13,642
Still, you two whisperers.

700
01:20:26,697 --> 01:20:30,200
And give you a brief taste of death,

701
01:20:30,367 --> 01:20:33,037
so you can recognize it
when it comes again.

702
01:20:53,390 --> 01:20:56,935
Woman: Old man,
listen to your heartbeat.

703
01:21:00,230 --> 01:21:02,775
Slow, now.

704
01:21:03,567 --> 01:21:06,153
Slower...

705
01:21:30,469 --> 01:21:32,137
Woman: Slow down...

706
01:21:33,597 --> 01:21:35,682
Slower...

707
01:21:36,558 --> 01:21:39,478
The slowest.

708
01:21:54,368 --> 01:21:57,746
What times are we going to have?
Jim, you and me.

709
01:21:58,747 --> 01:22:00,624
Night and dark shadow.

710
01:22:02,209 --> 01:22:04,169
Belladonna and dark.

711
01:22:05,504 --> 01:22:09,258
And we will...
We'll ride him on his back, okay?

712
01:22:10,300 --> 01:22:12,010
Turn him into a little baby,

713
01:22:12,928 --> 01:22:14,930
a toy for our little friend here.

714
01:23:15,616 --> 01:23:17,826
Harry, is that you?

715
01:23:18,243 --> 01:23:19,244
Oh.

716
01:23:19,411 --> 01:23:23,248
Oh, I'm sorry, Mr. Halloway.
I... I was waiting for someone else.

717
01:23:23,415 --> 01:23:25,542
Look, I have a message, I have a ticket...

718
01:23:25,709 --> 01:23:27,145
- Whatever the messages...
- What are you doing?

719
01:23:27,169 --> 01:23:28,271
They will be lies.
Believe me and go home.

720
01:23:28,295 --> 01:23:29,481
No. I have to wait here for Harry...

721
01:23:29,505 --> 01:23:30,815
Go home, Mrs. Nightshade, for God's sake,

722
01:23:30,839 --> 01:23:31,715
- Go home!
- No!

723
01:23:31,798 --> 01:23:33,926
The man who comes for you
He is not your husband.

724
01:23:36,303 --> 01:23:39,264
But... they told me...

725
01:24:17,844 --> 01:24:20,097
Dad!

726
01:24:42,744 --> 01:24:44,997
Mr. Dark's voice:
Aren't you dead yet, Mr. Halloway?

727
01:24:46,707 --> 01:24:49,668
Are you coming to look in my mirrors
another chance?

728
01:24:50,961 --> 01:24:52,379
Can I help you find it?

729
01:24:53,338 --> 01:24:55,007
Would you recognize him if you saw him?

730
01:24:56,300 --> 01:24:59,386
Here the mirror of dreams, of beauty.

731
01:25:00,512 --> 01:25:04,766
Can Crosetti talk to you
of incredible loves that you never experienced?

732
01:25:05,517 --> 01:25:06,768
Here.

733
01:25:07,269 --> 01:25:12,983
See the mirror of riches beyond desires,
where Mr. Tetley is buried.

734
01:25:14,109 --> 01:25:15,193
Lounge!

735
01:25:15,694 --> 01:25:19,364
Look. Look for the great and famous here.

736
01:25:21,950 --> 01:25:26,538
Ed, the bartender hero
of all the years of football.

737
01:25:27,789 --> 01:25:30,375
All their cheering crowds were gone.

738
01:25:35,547 --> 01:25:40,135
Here, the mirror
of pride and ruined vanity,

739
01:25:40,302 --> 01:25:43,847
where time wars are fought and lost.

740
01:25:45,182 --> 01:25:46,391
And now this.

741
01:25:48,935 --> 01:25:52,439
This is your glass of darkness,
Mr. Halloway.

742
01:25:53,315 --> 01:25:56,109
His name, repentance.

743
01:25:56,943 --> 01:25:59,988
Its sum, desperation.

744
01:26:18,799 --> 01:26:22,678
Mr. Dark's voice:
Drink deeply its funereal images and sounds.

745
01:26:24,846 --> 01:26:28,558
Your failure as a father and as a man.

746
01:26:30,602 --> 01:26:33,313
Your son hates you.

747
01:26:35,148 --> 01:26:41,279
You have lost it. It's mine,
and also young Jim belladonna.

748
01:26:43,365 --> 01:26:45,784
Drown, hallway.

749
01:26:47,035 --> 01:26:49,996
Drown in your regrets.

750
01:26:53,583 --> 01:26:56,002
Dad!

751
01:26:56,169 --> 01:26:58,213
Dad, please!

752
01:27:04,803 --> 01:27:06,847
I love you.

753
01:27:08,056 --> 01:27:10,559
I love you.

754
01:27:11,518 --> 01:27:13,979
I love you!

755
01:27:22,654 --> 01:27:25,282
Dad! Dad! Please!

756
01:27:33,373 --> 01:27:36,042
I love you!

757
01:28:28,220 --> 01:28:32,432
King of the carnival, my son.

758
01:28:33,809 --> 01:28:35,310
Will: Jim!

759
01:28:35,811 --> 01:28:38,563
My partner, forever.

760
01:28:39,189 --> 01:28:40,732
Will: Jim!

761
01:28:41,233 --> 01:28:43,777
Jim, Jim, no!

762
01:28:44,611 --> 01:28:46,321
Don't abandon me!

763
01:29:17,978 --> 01:29:19,521
Jaime, please.

764
01:29:20,564 --> 01:29:24,025
- Don't die.
- Leave that, you hear? For.

765
01:29:25,610 --> 01:29:30,699
Tears, that's what they like!
My God, how they like tears!

766
01:29:32,033 --> 01:29:35,453
Look, that's no way to save young Jim.

767
01:29:40,959 --> 01:29:44,462
Jump, huh?
Shout and shout!

768
01:29:44,629 --> 01:29:47,966
Come on, look at me, huh?
Look at me.

769
01:29:48,133 --> 01:29:50,886
I am the great white crane.

770
01:29:51,052 --> 01:29:53,013
Wow! Whoops! Wow!

771
01:29:56,182 --> 01:29:58,643
Come on, happiness makes them run.

772
01:30:06,484 --> 01:30:08,445
Dad, look.

773
01:30:12,824 --> 01:30:15,869
Hey, dad, he's alive! Jim!

774
01:30:26,004 --> 01:30:27,839
Halloway: Let's get out of here.

775
01:33:02,494 --> 01:33:04,954
And tie!

776
01:33:22,680 --> 01:33:27,018
Jim: For my father,
Being old was okay now.

777
01:33:27,185 --> 01:33:31,439
He had freed himself from the shadows
and liberated our people.

778
01:33:32,899 --> 01:33:35,318
So I think he knew
On that bright morning,

779
01:33:36,152 --> 01:33:37,570
that had made a memory

780
01:33:38,363 --> 01:33:43,576
that I would live as long as the children tell their children
about loving parents.


