1 00:00:21,000 --> 00:00:23,420 [صوت طنين خافت] 2 00:00:29,830 --> 00:00:32,290 [موسيقى ثقيلة] 3 00:00:36,710 --> 00:00:38,920 [صوت طنين] 4 00:00:46,210 --> 00:00:48,330 [أغنية العصافير] 5 00:01:15,080 --> 00:01:16,290 [التنفس اللاهث] 6 00:01:16,380 --> 00:01:18,330 حسنًا، جميعكم رأيتموه، أليس كذلك؟ 7 00:01:18,920 --> 00:01:23,130 الآن، عندما تتنفس تحت الماء، الزفير من خلال أنفك 8 00:01:23,210 --> 00:01:25,500 وزفير كل النفس المتبقي كما تأتي 9 00:01:28,290 --> 00:01:31,710 (يونغ إيون) خذي نفساً عميقاً ثم قم بالزفير مرة أخرى 10 00:01:32,330 --> 00:01:35,080 ضع رأسك مرة أخرى، واستنشق 11 00:01:35,460 --> 00:01:37,790 (يونغ إيون) حسنًا، استنشق من أنفك، ارفعه بخفة 12 00:01:38,580 --> 00:01:39,420 أنت تقوم بعمل رائع 13 00:01:44,040 --> 00:01:45,630 - (طاقم العمل) أوه؟ سأمضي قدما - (يونغ إيون) نعم 14 00:01:55,460 --> 00:01:56,670 [تنهد] 15 00:01:57,380 --> 00:01:59,290 [رنين الهاتف] 16 00:02:01,290 --> 00:02:02,920 نعم هذا هو مسبح الصداقة 17 00:02:05,290 --> 00:02:06,420 نعم هذا صحيح 18 00:02:06,500 --> 00:02:07,790 [موسيقى داكنة] 19 00:02:07,880 --> 00:02:09,880 [التنفس اللاهث] (سو هيون) ما المشكلة؟ 20 00:02:11,170 --> 00:02:13,170 [صوت تذمر] 21 00:02:18,460 --> 00:02:20,540 [نفس متفاجئ] 22 00:02:35,750 --> 00:02:36,920 [تنهد يونغ إيون] 23 00:02:41,880 --> 00:02:43,580 سو هيون، لماذا أمي تبكي؟ 24 00:02:45,170 --> 00:02:46,920 لأن Choroong قد مات 25 00:02:48,750 --> 00:02:50,670 إذا مات شخص ما، فلن تتمكن من مقابلته مرة أخرى 26 00:02:52,170 --> 00:02:54,210 ولكن يمكنك الحصول على جرو آخر 27 00:02:55,290 --> 00:02:56,210 (سو هيون) احصل على واحدة أخرى 28 00:03:01,250 --> 00:03:02,580 يمكنك شراء واحدة 29 00:03:11,420 --> 00:03:13,420 لكن تشورونج كان جزءًا من عائلتنا 30 00:03:14,750 --> 00:03:16,000 لا يمكنك استبدال العائلة 31 00:03:17,460 --> 00:03:19,250 كان Choroong حيوانًا أيضًا، أليس كذلك؟ 32 00:03:19,790 --> 00:03:21,000 حتى لو كان حيوانا 33 00:03:22,170 --> 00:03:25,250 إذا أكلتم ونامتم معًا في بيت واحد 34 00:03:25,330 --> 00:03:26,920 انها مجرد مثل الأسرة 35 00:03:29,460 --> 00:03:31,960 (يونغ إيون) هناك كائنات لا يمكن استبدالها بأي شخص 36 00:03:34,040 --> 00:03:36,210 تمامًا كما أن سو هيون هي الابنة الوحيدة لأمها 37 00:03:42,290 --> 00:03:43,420 [صوت إغلاق الصنبور] 38 00:03:54,040 --> 00:03:54,880 [تنهد يونغ إيون] 39 00:03:54,960 --> 00:03:55,920 [صوت تناثر] 40 00:04:06,920 --> 00:04:09,920 (سو هيون) أمي أين تذهب عندما تموت؟ 41 00:04:10,500 --> 00:04:12,460 (يونغ إيون) إذا فعلت أشياء جيدة، فسوف تذهب إلى الجنة 42 00:04:13,500 --> 00:04:15,380 إذا فعلت أشياء سيئة، تذهب إلى الجحيم 43 00:04:17,500 --> 00:04:20,460 إذن أنا وأمي لا نستطيع الذهاب إلى الجنة، أليس كذلك؟ 44 00:04:21,920 --> 00:04:24,750 (سو هيون) لكنني سعيد أنه يمكنني الذهاب مع أمي 45 00:04:25,920 --> 00:04:27,920 [صوت الفرشاة] 46 00:04:30,580 --> 00:04:33,040 (يونغ إيون) ستأتي أمي لتأخذك لماذا عدت إلى المنزل وحدك؟ 47 00:04:34,670 --> 00:04:36,040 (سو هيون) أردت رؤية تشورونج 48 00:04:40,960 --> 00:04:44,210 (يونغ إيون) ابتداءً من الغد، بعد روضة الأطفال سوف نأتي إلى حمام السباحة 49 00:04:45,880 --> 00:04:46,830 لماذا؟ 50 00:04:47,880 --> 00:04:49,040 (يونغ إيون) لتعلم السباحة 51 00:04:50,290 --> 00:04:52,290 بعد السباحة دعنا نعود إلى المنزل معًا، حسنًا؟ 52 00:04:53,210 --> 00:04:54,290 أنا لا أحب الماء 53 00:04:55,630 --> 00:04:56,880 إنه مخيف 54 00:04:59,250 --> 00:05:00,460 يمكنك أن تفعل ذلك 55 00:05:05,380 --> 00:05:06,790 [صافرة صافرة] [موسيقى ثقيلة] 56 00:05:06,880 --> 00:05:09,920 (يونغ إيون) حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة 57 00:05:10,000 --> 00:05:12,500 خمسة، ستة، سبعة، في الاتجاه الآخر 58 00:05:12,580 --> 00:05:15,330 [صوت مزعج] 59 00:05:15,420 --> 00:05:16,420 (يونغ إيون) ادخل 60 00:05:17,210 --> 00:05:18,420 امسك يد أمي وادخل 61 00:05:20,580 --> 00:05:21,580 اسرع 62 00:05:23,000 --> 00:05:24,040 هذا صحيح 63 00:05:25,880 --> 00:05:27,710 أوه، لا بأس 64 00:05:27,790 --> 00:05:29,290 سو هيون، دعنا نحاول الصمود مرة أخرى 65 00:05:29,380 --> 00:05:30,830 دعونا نتمسك، يمكنك أن تفعل ذلك 66 00:05:30,920 --> 00:05:31,750 هذا صحيح 67 00:05:32,380 --> 00:05:33,790 تشعر وكأنك تمد جسمك 68 00:05:33,880 --> 00:05:36,830 ارفعي وركيك واستمري في ركل ساقيك 69 00:05:36,920 --> 00:05:40,290 إذا توقفت عن الركل، فسوف تغرق استمر في الركل، استمر 70 00:05:40,380 --> 00:05:41,330 هذا صحيح 71 00:05:42,040 --> 00:05:43,710 جيد، استمر في الركل 72 00:05:44,670 --> 00:05:45,630 جيد 73 00:05:52,250 --> 00:05:53,380 [تنهد يونغ إيون] 74 00:05:55,580 --> 00:05:56,540 (يونغ إيون) أمي 75 00:05:57,750 --> 00:05:59,210 [صوت نباح كلب من بعيد] 76 00:05:59,290 --> 00:06:01,750 [صوت تسك تسك جونغ سوك] 77 00:06:01,830 --> 00:06:04,880 (جونغ سوك) كان الأمر غريبًا عندما أتيت إلى المنزل قائلة إنك ستحصلين على الطلاق 78 00:06:06,130 --> 00:06:08,750 أنا حقا ليس لدي أي معنى سواء 79 00:06:20,040 --> 00:06:21,460 سو هيون مريضة، أليس كذلك؟ 80 00:06:23,290 --> 00:06:26,670 سمعت ذلك من السيد كيم يقولون إنها ستذهب حتى إلى طبيب نفسي 81 00:06:28,330 --> 00:06:31,210 إنها تتلقى علاجًا منتظمًا سوف تتحسن 82 00:06:31,290 --> 00:06:33,580 نعم، كل الاطفال 83 00:06:34,290 --> 00:06:36,130 يكبر مثل سو هيون 84 00:06:37,170 --> 00:06:39,960 (جونغ سوك) كلما ساءت الأمور، عليك أن تحتضنها جيدًا يا أمي 85 00:06:43,580 --> 00:06:46,380 مما أرى، حفيدتنا على ما يرام 86 00:06:48,170 --> 00:06:52,170 يقولون أنه حتى الأشخاص الأصحاء يصابون بالجنون في مستشفى للأمراض العقلية 87 00:06:54,210 --> 00:06:55,420 يا عزيزي، طفل 88 00:06:56,040 --> 00:06:57,380 لا تقل ذلك 89 00:06:58,210 --> 00:07:00,960 ماذا عن السماح للقس لدينا من الكنيسة أراها مرة واحدة؟ 90 00:07:01,040 --> 00:07:02,000 أمي 91 00:07:02,920 --> 00:07:04,710 يا بلدي، ما، ما هذا؟ اه اه؟ 92 00:07:04,790 --> 00:07:07,830 بدلاً من قضاء الوقت في أشياء غريبة كهذه، دعنا نذهب إلى الكنيسة 93 00:07:08,420 --> 00:07:09,420 [تنهد] 94 00:07:10,170 --> 00:07:11,460 [تنهد جونغ سوك] 95 00:07:14,540 --> 00:07:17,170 في الوقت الحالي، سأعيش هنا معك 96 00:07:18,420 --> 00:07:20,210 - (جونغ سوك) تسك، أوه - (سو هيون) الجدة 97 00:07:20,290 --> 00:07:21,210 يا بلدي 98 00:07:21,630 --> 00:07:23,460 يا إلهي، لم تنام؟ 99 00:07:23,540 --> 00:07:24,960 (جونغ سوك) يا إلهي 100 00:07:25,040 --> 00:07:26,960 يا بلدي، ما هذا؟ 101 00:07:27,830 --> 00:07:29,580 يا إلهي 102 00:07:30,130 --> 00:07:31,830 هل رسمت هذا للجدة؟ 103 00:07:32,750 --> 00:07:35,500 [يبتسم] مهلا، انظر إلى هذا، هاه؟ 104 00:07:41,670 --> 00:07:44,170 [تنهد] [موسيقى ثقيلة] 105 00:07:46,000 --> 00:07:47,830 [التنفس اللاهث] 106 00:08:07,880 --> 00:08:09,540 (والدة جي هاي) جي هاي، هل حزمت نظاراتك؟ 107 00:08:09,630 --> 00:08:11,210 وهذا أيضا؟ يمين؟ 108 00:08:11,290 --> 00:08:12,250 - (جي هي) نعم - (والدة جي هاي) اه 109 00:08:12,330 --> 00:08:13,540 يجب أن نتحقق معا؟ 110 00:08:13,630 --> 00:08:16,130 حسنًا، لقد حزمت ملابس السباحة ونظارات السباحة 111 00:08:16,210 --> 00:08:17,920 أوه؟ لقد حزمت كل شيء، يا عمل جيد 112 00:08:18,000 --> 00:08:19,670 [ضحكتهم] 113 00:08:19,750 --> 00:08:21,330 (جي هي) أوه؟ مدرس! 114 00:08:22,080 --> 00:08:23,080 (يونغ إيون) أوه، جي هي 115 00:08:24,380 --> 00:08:25,580 مرحبًا، والدة جي هاي 116 00:08:25,670 --> 00:08:26,920 مرحبا 117 00:08:28,500 --> 00:08:29,960 شكرا لك يا معلم 118 00:08:31,250 --> 00:08:33,130 (والدة جي هاي) جي هاي خجولة جدًا 119 00:08:33,210 --> 00:08:35,830 وبما أننا انتقلنا للتو إلى هنا، لقد واجهت وقتا عصيبا 120 00:08:35,920 --> 00:08:37,170 اه نعم 121 00:08:37,250 --> 00:08:40,580 (والدة جي هاي) لكن في الأيام التي نذهب فيها إلى المسبح، إنها تستمتع به وتحبه 122 00:08:40,670 --> 00:08:42,000 يضيء تعبيرها 123 00:08:43,080 --> 00:08:44,670 وإنني أتطلع إلى دعمكم المستمر 124 00:08:45,670 --> 00:08:46,750 (تبتسم بحرج) ماذا يمكنني أن أقول؟ 125 00:08:46,830 --> 00:08:48,500 جي هي في حالة جيدة، أليس كذلك؟ 126 00:08:49,250 --> 00:08:50,540 [ضحك من يونغ إيون وجي هاي] 127 00:08:50,630 --> 00:08:52,580 سمعت أن لديك ابنة أيضا؟ 128 00:08:52,670 --> 00:08:54,170 (والدة جي هاي) هي في نفس عمر جي هاي 129 00:08:54,250 --> 00:08:55,710 نعم [ضحكة والدة جي هاي] 130 00:08:58,710 --> 00:09:00,500 اه ابنة؟ 131 00:09:01,250 --> 00:09:02,080 نعم 132 00:09:05,000 --> 00:09:07,080 (والدة جي هاي) جي هاي، هل يجب أن نقول مرحباً لصديقنا؟ 133 00:09:07,960 --> 00:09:09,170 [تنهد] 134 00:09:14,250 --> 00:09:15,290 مرحبا 135 00:09:15,920 --> 00:09:17,380 هذه جيون جي هي 136 00:09:17,460 --> 00:09:19,250 من فضلك كن صديقا لابنتي 137 00:09:21,830 --> 00:09:24,580 (يونغ إيون) إنها في نفس عمر سو هيون تعايش جيدًا 138 00:09:32,330 --> 00:09:34,630 مرحبًا، أنا كيم سو هيون 139 00:09:35,080 --> 00:09:36,250 مرحبا 140 00:09:37,130 --> 00:09:38,250 هل أنت جيد في السباحة؟ 141 00:09:39,750 --> 00:09:42,710 لا، أنا أخاف من الماء... 142 00:09:43,250 --> 00:09:44,460 أنت مثلي تمامًا 143 00:09:45,290 --> 00:09:47,210 هل أنت خائف أيضا؟ 144 00:09:47,290 --> 00:09:48,130 (سو هيون) نعم 145 00:09:48,790 --> 00:09:51,040 [أصوات صاخبة] 146 00:09:55,790 --> 00:09:57,750 (المدرس) يونغ إيون، هناك مكالمة لك 147 00:09:59,750 --> 00:10:01,580 [تنفس يونغ إيون الثقيل] 148 00:10:09,670 --> 00:10:11,880 [موسيقى داكنة] [تنهد] 149 00:10:16,500 --> 00:10:18,880 (المعلم) سمعت أنهم مروا بتجربة مخيفة 150 00:10:19,880 --> 00:10:21,330 وفقا لسو هيون 151 00:10:21,880 --> 00:10:23,710 قرروا أن يتناوبوا 152 00:10:25,380 --> 00:10:27,670 (المدير 1) السبب الذي جعلنا نطلب منك المجيء إلى هنا هو 153 00:10:28,880 --> 00:10:31,080 أن سلوك سو هيون الخطير 154 00:10:31,540 --> 00:10:33,380 ليست المرة الأولى 155 00:10:36,330 --> 00:10:37,580 اه نعم 156 00:10:42,420 --> 00:10:44,580 (المدير 1) كانت هناك شكاوى حول وجود أطفال 157 00:10:44,670 --> 00:10:48,210 جروح مقروصة أو مخدوشة 158 00:10:48,880 --> 00:10:50,710 لقد شككت في المعلمين أولاً 159 00:10:52,210 --> 00:10:53,080 نعم 160 00:10:54,830 --> 00:10:56,380 (المدير 1) لكن كما ترون... 161 00:10:58,790 --> 00:11:01,420 (يونغ إيون) إذًا أنت تقول أن طفلي قاد هذا؟ 162 00:11:02,790 --> 00:11:03,790 (المدير 1) نعم 163 00:11:04,380 --> 00:11:06,080 بقدر ما أكدنا حتى الآن، 164 00:11:09,750 --> 00:11:12,960 إذن ما يمكننا قوله من جانبنا هو ... 165 00:11:13,880 --> 00:11:15,670 [صوت التعليمات والعمليات الاتجاهية] 166 00:11:37,540 --> 00:11:38,750 [تنهد يونغ إيون] 167 00:11:41,880 --> 00:11:44,080 لقد قلت أنه إذا قمت بشيء خاطئ، فسيتم معاقبتك. 168 00:11:47,170 --> 00:11:49,750 نحن بحاجة إلى تغيير رياض الأطفال بسبب ما فعلته سو هيون. 169 00:11:53,170 --> 00:11:54,710 [تنهد يونغ إيون] 170 00:11:54,790 --> 00:11:57,000 [موسيقى مشؤومة] 171 00:12:23,790 --> 00:12:25,580 ابنتي، ماذا تفعلين هناك؟ 172 00:12:30,960 --> 00:12:32,210 [نفس يونغ إيون المذهول] 173 00:12:34,630 --> 00:12:36,420 [نفس يونج إيون المرتعش] 174 00:12:36,500 --> 00:12:38,670 (سو هيون) أمي، هل هذا يؤلمك؟ 175 00:12:41,250 --> 00:12:42,630 هل يؤذي كثيرا؟ 176 00:12:44,040 --> 00:12:45,790 [صوت مضطرب] 177 00:12:45,880 --> 00:12:46,960 هل أنت من فعل ذلك؟ 178 00:12:50,790 --> 00:12:51,710 نعم 179 00:12:51,790 --> 00:12:53,460 [صوت الباب] 180 00:12:57,790 --> 00:13:00,170 [موسيقى متوترة] 181 00:13:31,960 --> 00:13:34,130 [صوت تناثر] [نفس مذهول] 182 00:13:34,210 --> 00:13:36,670 [صوت البلع] 183 00:13:39,460 --> 00:13:40,880 (يونغ إيون) ماذا تفعل هناك؟ 184 00:13:49,380 --> 00:13:50,710 (سو هيون) شربت الماء. 185 00:14:08,000 --> 00:14:09,420 [تنهد] 186 00:14:10,500 --> 00:14:11,710 [انقر] 187 00:14:17,670 --> 00:14:19,580 [أصوات الطيور] 188 00:14:22,670 --> 00:14:24,040 (جيونج سوك) آه، هناك، ما الأمر؟ 189 00:14:25,000 --> 00:14:27,130 أليس كذلك، جي هي؟ جي وون؟ 190 00:14:27,830 --> 00:14:29,330 هل هذا هو الطفل الذي تعلمه؟ 191 00:14:29,420 --> 00:14:30,880 اه، جي هي؟ 192 00:14:30,960 --> 00:14:33,380 (جيونج سوك) أوه، نعم، جي هي، اه 193 00:14:34,290 --> 00:14:37,250 أخذت سو هيون إلى روضة الأطفال وتصرفت تلك الأم وكأنها تعرفني. 194 00:14:38,210 --> 00:14:39,210 (يونغ إيون) اه 195 00:14:39,830 --> 00:14:41,500 (سو هيون) أنا في نفس صف جي هي. 196 00:14:41,580 --> 00:14:42,710 نحن الأقرب. 197 00:14:43,170 --> 00:14:45,040 [استغرب] أوه حقا؟ 198 00:14:45,130 --> 00:14:47,000 هل أنت الأقرب إلى جي هي؟ 199 00:14:47,080 --> 00:14:49,170 (جيونج سوك) [يضحك] يا إلهي 200 00:14:50,040 --> 00:14:51,830 اسرع وتناول الطعام، سو هيون، هذا صحيح 201 00:14:52,380 --> 00:14:53,630 يا إلهي، أنت تأكل جيدًا 202 00:15:05,130 --> 00:15:06,790 - (يونغ إيون) جي هاي - نعم؟ 203 00:15:08,040 --> 00:15:09,500 هل تأذيت في أي مكان؟ 204 00:15:09,580 --> 00:15:10,710 (جي هي) لا 205 00:15:11,630 --> 00:15:12,880 (يونغ إيون) هذا يبعث على الارتياح 206 00:15:12,960 --> 00:15:14,380 (جي هي) المعلم 207 00:15:18,330 --> 00:15:19,500 (طاقم العمل) قالت والدة سو-جين 208 00:15:19,580 --> 00:15:21,710 أن عدد الطلاب كبير جداً. 209 00:15:22,380 --> 00:15:24,250 (يونغ إيون) [تنهد] ماذا علي أن أفعل؟ 210 00:15:25,040 --> 00:15:27,380 (طاقم العمل) يبدو قليلاً الاستقطاب. 211 00:15:28,580 --> 00:15:31,040 [أصوات محادثة بين يونغ إيون والموظفين] 212 00:15:31,830 --> 00:15:34,500 - (سو هيون) هل أنت حزين لأن أخيك الأصغر مريض؟ - (جي هي) هاه؟ 213 00:15:34,580 --> 00:15:35,830 [أصوات يونغ إيون على الهاتف] 214 00:15:35,920 --> 00:15:37,790 أليس أخيك الأصغر مزعجا؟ 215 00:15:39,420 --> 00:15:41,080 نعم، أنا أفهم. 216 00:15:44,250 --> 00:15:47,790 (يونغ إيون) جي هي، أبي سيكون هنا قريبًا، حسنًا؟ 217 00:15:48,920 --> 00:15:52,460 المعذرة، جي يو، سأذهب لشراء بعض الطعام للأطفال. 218 00:15:52,540 --> 00:15:54,080 - (جي يو) نعم، اعتني بنفسك - (يونغ إيون) حسنًا. 219 00:15:55,170 --> 00:15:57,000 [رنين الهاتف الخليوي] [اهتزاز الهاتف الخليوي] 220 00:16:00,540 --> 00:16:01,830 (جي يو) سأعود حالاً [أصوات تشغيل الهاتف الخليوي] 221 00:16:05,000 --> 00:16:06,330 هل تريد التدرب؟ 222 00:16:06,420 --> 00:16:08,420 [موسيقى داكنة] ممارسة؟ 223 00:16:09,380 --> 00:16:11,380 (سو هيون) سبعة عشر [أصوات محنة جي هي] 224 00:16:11,460 --> 00:16:14,000 ثمانية عشر، تسعة عشر. 225 00:16:14,080 --> 00:16:15,830 آه! [أصوات تنفس جي هاي الثقيل] 226 00:16:19,920 --> 00:16:21,460 [صوت فتح الباب] 227 00:16:21,540 --> 00:16:22,710 (جي هي) أبي. 228 00:16:22,790 --> 00:16:24,960 [صوت إغلاق الباب] [صوت خطوات تجري] 229 00:16:25,040 --> 00:16:26,380 (والد جي هاي) آه، جي هاي. 230 00:16:27,000 --> 00:16:28,920 أبي متأخر، أليس كذلك؟ أنا آسف. 231 00:16:29,000 --> 00:16:30,170 (يونغ إيون) مرحباً. 232 00:16:30,880 --> 00:16:32,790 - (والد جي هاي) مرحبًا. - (يونغ إيون) نعم، مرحباً. 233 00:16:32,880 --> 00:16:34,290 - (سو هيون) أمي. - (يونغ إيون) اه. 234 00:16:34,380 --> 00:16:35,750 أريد يدي. 235 00:16:37,040 --> 00:16:38,210 لماذا يدك؟ 236 00:16:43,210 --> 00:16:44,960 [أصوات جي هاي عابس] هل فعلت جي هي ذلك؟ 237 00:16:47,210 --> 00:16:50,210 (والد جي هاي) جي هاي، لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك لصديق. 238 00:16:51,290 --> 00:16:52,500 لا بأس، لا بأس. 239 00:16:52,580 --> 00:16:55,210 (والد جي هاي) أنا آسف حقًا. أنا آسف على المشكلة. 240 00:16:55,290 --> 00:16:56,920 (يونغ إيون) آه، لا بأس، لا بأس. 241 00:16:57,000 --> 00:16:58,630 (والد جي هي) يجب أن تعتذر لصديقك بسرعة. 242 00:17:00,830 --> 00:17:01,920 جي هي. 243 00:17:07,290 --> 00:17:09,540 أنا آسف، سأعتذر نيابةً عنك. 244 00:17:09,630 --> 00:17:11,960 لا بأس. يبدو الأمر وكأنه خدش صغير. 245 00:17:12,880 --> 00:17:16,380 (يونغ إيون) نعم، لا بد أنك مشغولة، ولكن على أية حال، يرجى الدخول، حسنا؟ 246 00:17:16,460 --> 00:17:18,080 (والد جي هاي) نعم، ثم سآخذ إجازتي، المعلم. 247 00:17:18,170 --> 00:17:19,380 شكرًا لك. 248 00:17:19,460 --> 00:17:20,460 تعال الى هنا. 249 00:17:21,460 --> 00:17:23,080 [أصوات والد جي هاي متوترًا] 250 00:17:23,170 --> 00:17:25,460 [صوت خطوات تتلاشى] [صوت فتح الباب] 251 00:17:27,210 --> 00:17:29,170 [صوت إغلاق الباب] [موسيقى ثقيلة] 252 00:17:31,380 --> 00:17:33,960 أمي تسامح بسرعة، هاه؟ 253 00:17:37,130 --> 00:17:38,500 (القس) في الواقع، 254 00:17:38,580 --> 00:17:40,710 'الله، هل يمكنك مساعدتي فحسب؟ 255 00:17:41,420 --> 00:17:43,210 هناك العديد من المواقف التي تنشأ فيها مثل هذه الصلوات. 256 00:17:44,080 --> 00:17:46,580 - "يا إلهي، الأمر صعب حقًا الآن." - (جيونج سوك) يا رب. 257 00:17:47,250 --> 00:17:48,880 (القس) "الأمر صعب حقًا" 258 00:17:48,960 --> 00:17:50,250 "هل يمكنك مساعدتي؟" 259 00:17:50,920 --> 00:17:52,790 لكن الجميع يا الله... 260 00:17:52,880 --> 00:17:55,380 (المصل) أرى، لهذا السبب لم أتمكن من رؤيتك. 261 00:17:55,960 --> 00:17:57,500 (جيونج سوك) بدلاً من ذلك، صليت بجد في المنزل. 262 00:17:57,580 --> 00:17:59,380 [ضحك من المصلين] 263 00:17:59,460 --> 00:18:01,670 أوه؟ أوه، صحيح. 264 00:18:03,380 --> 00:18:06,130 - (المجمع) هل هي ابنتك؟ - (جونغ سوك) نعم، نعم، أم... 265 00:18:06,210 --> 00:18:08,420 هنا، قل مرحبا هؤلاء هم الأخوات. 266 00:18:08,500 --> 00:18:10,080 [تحيات مختلفة] أوه، هذه هي ابنتي. 267 00:18:10,170 --> 00:18:12,460 (المصلى) أوه، تشرفت بلقائك للمرة الأولى. في الكنيسة، 268 00:18:23,750 --> 00:18:24,960 (والدة سورا) والدة سو هيون. 269 00:18:25,540 --> 00:18:26,460 يمين؟ 270 00:18:32,000 --> 00:18:33,170 نعم مرحبا. 271 00:18:33,960 --> 00:18:35,500 انتقلت إلى هذا الحي؟ 272 00:18:39,540 --> 00:18:41,420 تبدو والدة سو هيون مريضة حقًا. 273 00:18:43,630 --> 00:18:45,040 (والدة سورا) هل ما زالت سو هيون هكذا؟ 274 00:18:47,880 --> 00:18:50,750 سورا لدينا يرى طبيبًا نفسيًا بسبب سو هيون. 275 00:18:52,170 --> 00:18:54,540 [التنفس العصبي] القلق شديد حقا. 276 00:18:57,040 --> 00:18:58,170 أنا آسف. 277 00:19:00,210 --> 00:19:02,210 (والدة سورا) لكن هل كنت تذهب إلى الكنيسة؟ 278 00:19:03,250 --> 00:19:05,460 - (يونغ إيون) آه، إنها المرة الأولى لي اليوم... - هل لديك ضمير؟ 279 00:19:07,130 --> 00:19:08,170 (والدة سورا) لماذا؟ 280 00:19:09,210 --> 00:19:10,330 هل تحاول التوبة؟ 281 00:19:11,380 --> 00:19:12,540 بلا خجل؟ 282 00:19:12,630 --> 00:19:14,130 [خطى تقترب] 283 00:19:14,210 --> 00:19:15,580 سو هيون غريب. 284 00:19:17,170 --> 00:19:18,750 أعتقد أن الشائعات لم تنتشر هنا 285 00:19:24,380 --> 00:19:25,420 [تتنهد والدة سورا] 286 00:19:28,170 --> 00:19:29,830 نراكم مرة أخرى، والدة سو هيون. 287 00:19:46,630 --> 00:19:47,790 [صوت إغلاق الباب] 288 00:19:47,880 --> 00:19:49,080 [تنهد] 289 00:19:49,170 --> 00:19:51,380 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 290 00:19:55,790 --> 00:19:56,790 (مين سو) هل أنت بخير؟ 291 00:19:57,710 --> 00:19:58,540 (يونغ إيون) ماذا؟ 292 00:19:59,630 --> 00:20:01,420 (مين سو) أوه، كل شيء فقط. 293 00:20:02,670 --> 00:20:03,790 (يونغ إيون) أوه، أنا بخير. 294 00:20:05,880 --> 00:20:07,290 (مين سو) اتصل سو هيون. 295 00:20:08,540 --> 00:20:09,750 (يونغ إيون) متى؟ ماذا قالت؟ 296 00:20:10,500 --> 00:20:11,830 (مين سو) هل كان ذلك الأسبوع الماضي؟ 297 00:20:11,920 --> 00:20:13,000 لقد اتصلت للتو. 298 00:20:13,710 --> 00:20:17,250 أوه، اتصلت في وقت متأخر من الليل وتفاجأت بالتفكير في حدوث شيء ما. 299 00:20:21,210 --> 00:20:22,630 حقا لم يكن هناك أي شيء، أليس كذلك؟ 300 00:20:24,460 --> 00:20:25,670 أوه، لم يكن هناك. 301 00:20:27,580 --> 00:20:29,920 لقد هدأت سو هيون كثيرًا مقارنة بما قبل. 302 00:20:30,880 --> 00:20:32,330 إنها تتفق بشكل جيد مع أصدقائها. 303 00:20:35,210 --> 00:20:36,710 [تنهد مين سو] 304 00:20:37,670 --> 00:20:38,710 (مين سو) لكن... 305 00:20:39,460 --> 00:20:40,750 لماذا قمت بنقل الروضة؟ 306 00:20:41,460 --> 00:20:42,330 (يونغ إيون) هاه؟ 307 00:20:43,580 --> 00:20:44,880 (مين سو) أخبرني سو هيون. 308 00:20:46,710 --> 00:20:47,920 تحدثت عن كل شيء. 309 00:20:49,460 --> 00:20:50,380 [تنهد مين سو] 310 00:20:51,250 --> 00:20:52,960 (مين-سو) يجب أن أعرف هذا القدر على الأقل. 311 00:20:59,630 --> 00:21:00,540 لماذا؟ 312 00:21:02,330 --> 00:21:03,420 من تظن نفسك؟ 313 00:21:04,040 --> 00:21:06,000 (مين سو) [ضحكة خافتة] ماذا؟ 314 00:21:07,500 --> 00:21:09,210 ليس لديك الحق! 315 00:21:11,080 --> 00:21:12,880 (مين سو) تحدث بهدوء، الناس يراقبون. 316 00:21:12,960 --> 00:21:14,420 هل تعتقد أنه بخير؟ 317 00:21:14,500 --> 00:21:16,040 لقد هربت لأنك كنت خائفاً من ابنتك. 318 00:21:16,130 --> 00:21:18,040 [موسيقى ثقيلة] [نفس لا يصدق] 319 00:21:19,460 --> 00:21:21,290 أفضل أن أعود بذلك الوقت. 320 00:21:23,670 --> 00:21:24,710 هل ستفعل؟ 321 00:21:25,880 --> 00:21:26,710 [ضحكة مكتومة مين سو] 322 00:21:26,790 --> 00:21:29,960 سأكون ممتنًا إذا قامت سو هيون بتخويفني فقط. 323 00:21:30,040 --> 00:21:31,540 (مين سو) لهذا السبب انفصلنا. 324 00:21:31,630 --> 00:21:33,880 كان عليك إدخالها إلى المستشفى في ذلك الوقت. 325 00:21:35,920 --> 00:21:37,290 هل أنت واثق؟ 326 00:21:38,580 --> 00:21:40,330 نعم، حسنًا، لنفترض أنني جبان. 327 00:21:42,080 --> 00:21:43,040 هل أنت واثق؟ 328 00:21:46,880 --> 00:21:48,750 [رنين الهاتف الخليوي] [اهتزاز الهاتف الخليوي] 329 00:21:49,920 --> 00:21:51,290 إنه العمل، ولا بد لي من الإجابة. 330 00:22:03,790 --> 00:22:05,080 [صوت فتح الباب] 331 00:22:06,290 --> 00:22:07,380 [صوت إغلاق الباب] 332 00:22:14,830 --> 00:22:16,420 (الممرضة 1) سوف تأتي سو هيون الآن. 333 00:22:29,960 --> 00:22:31,580 [طرق] [صوت فتح الباب] 334 00:22:31,670 --> 00:22:34,460 (دكتور 1) أوه، إذن الآن، 335 00:22:34,540 --> 00:22:37,380 هل ستعتني الجدة بسو هيون في فترة ما بعد الظهر؟ 336 00:22:38,250 --> 00:22:39,920 - نعم - (دكتور 1) آه، 337 00:22:40,580 --> 00:22:43,790 يرجى مشاركة حالة سو هيون بالتفصيل مع الجدة. 338 00:22:44,790 --> 00:22:47,670 أوه، لا بأس إذا جاءت معك في المرة القادمة. 339 00:22:51,460 --> 00:22:52,460 يونغ إيون؟ 340 00:22:54,330 --> 00:22:55,540 نعم فهمت. 341 00:23:00,380 --> 00:23:04,040 (دكتور 1) يونغ إيون، يجب ألا تصابي بالإرهاق. 342 00:23:05,420 --> 00:23:06,380 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 343 00:23:09,670 --> 00:23:11,710 نعم بالطبع. [موسيقى داكنة] 344 00:23:11,790 --> 00:23:14,080 ألا يمكننا التوقف عن الذهاب إلى المستشفى الآن؟ 345 00:23:14,170 --> 00:23:15,460 لا أريد الذهاب إلى المستشفى. 346 00:23:15,540 --> 00:23:18,580 إذا قمت بعمل جيد في روضة الأطفال وحمام السباحة، 347 00:23:19,250 --> 00:23:21,460 أعدك أنني لن أذهب بعد ذلك. 348 00:23:21,540 --> 00:23:23,170 أنا بخير، رغم ذلك. 349 00:23:24,040 --> 00:23:26,460 لا يمكنك أن تفعل ذلك كما فعلت مع سورا. 350 00:23:26,540 --> 00:23:27,920 (سو هيون) لقد لعبت للتو. 351 00:23:28,880 --> 00:23:30,960 إذا قال أحد الأصدقاء أنه لا يحب ذلك، 352 00:23:31,040 --> 00:23:32,460 لا يجب أن تفعل ذلك. 353 00:23:32,540 --> 00:23:35,000 - لماذا تستمر في إخباري بعدم القيام بذلك؟ - (يونغ إيون) كيم سو هيون 354 00:23:35,080 --> 00:23:36,580 (سو هيون) لا أستطيع فعل أي شيء كما أرجو 355 00:23:36,670 --> 00:23:38,000 لماذا! لماذا! 356 00:23:38,080 --> 00:23:40,670 [صوت النضال] 357 00:23:40,750 --> 00:23:43,080 [نفس يونج إيون المرتعش] 358 00:23:58,290 --> 00:24:01,540 (سو هيون) أمي، هل أنت خائفة مني؟ 359 00:24:01,630 --> 00:24:04,000 [صوت سو هيون المكافح] [تكثيف الموسيقى تدريجيا] 360 00:24:08,000 --> 00:24:09,210 [مؤثرات صوتية متوترة] 361 00:24:09,290 --> 00:24:10,790 [تتوقف الموسيقى فجأة] [نفس متفاجئ] 362 00:24:10,880 --> 00:24:13,080 [نفس سو هيون المرتعش] 363 00:24:21,630 --> 00:24:22,790 [تنهد] 364 00:24:30,080 --> 00:24:32,420 [صوت الراديو] 365 00:24:35,500 --> 00:24:37,420 هل ستقبض على اثنين مرة أخرى هذه المرة؟ 366 00:24:38,290 --> 00:24:40,380 [نفس قلق] 367 00:24:42,380 --> 00:24:43,460 (صاحب المتجر) هل ستقبض عليهم أمي؟ 368 00:24:44,290 --> 00:24:45,250 نعم بالطبع 369 00:24:47,540 --> 00:24:49,000 من فضلك لا تأتي هناك 370 00:24:49,750 --> 00:24:51,290 (صاحب المتجر) حسنًا، هذا ما سأفعله 371 00:24:52,670 --> 00:24:54,920 [أصوات الطيور] [نعيق الغراب] 372 00:25:02,630 --> 00:25:04,630 [قرع الدجاج] [تنهد] 373 00:25:08,920 --> 00:25:11,170 [صوت الدجاج المتعثر] 374 00:25:21,630 --> 00:25:23,750 [صوت القيء] 375 00:25:28,580 --> 00:25:31,290 [التنفس اللاهث] 376 00:25:44,000 --> 00:25:46,080 [صوت رش الماء] 377 00:25:48,460 --> 00:25:49,500 (يونغ إيون) حاول القيام بذلك بهذه الطريقة 378 00:26:01,000 --> 00:26:02,880 - (سو هيون) أمي - نعم؟ 379 00:26:03,330 --> 00:26:05,750 (سو هيون) الفانوس والدجاجة هم نفس الحيوان، أليس كذلك؟ 380 00:26:09,710 --> 00:26:10,960 (يونغ إيون) نعم 381 00:26:11,040 --> 00:26:14,540 (سو هيون) لكن لا بأس بالقتل دجاج الريف، أليس كذلك؟ 382 00:26:26,000 --> 00:26:26,920 (يونغ إيون) حسنًا، حسنًا 383 00:26:29,000 --> 00:26:30,040 (سو هيون) [متجهم] نعم 384 00:26:40,750 --> 00:26:42,250 [تنهد يونغ إيون] 385 00:26:49,130 --> 00:26:51,290 (جيونج سوك) لقد تحدثت مع المعلم 386 00:26:51,380 --> 00:26:52,960 يقولون أنها تبلي بلاءً حسناً في روضة الأطفال 387 00:26:53,040 --> 00:26:54,330 [نفس مرتاح] لا تقلق 388 00:26:56,420 --> 00:26:57,250 (يونغ إيون) ماذا عن سو هيون؟ 389 00:26:57,330 --> 00:26:59,250 (جيونج سوك) لقد استقلت للتو الحافلة وقالت انها سوف تصل قريبا 390 00:26:59,330 --> 00:27:00,500 جي هي 391 00:27:00,580 --> 00:27:02,380 [نفس خائف] [موسيقى مهمة] 392 00:27:03,920 --> 00:27:05,960 (سو هيون) لا، حاول الصمود حتى الخمسين 393 00:27:06,040 --> 00:27:10,330 [صوت جي هاي المنزعج] ستة عشر، سبعة عشر 394 00:27:10,420 --> 00:27:13,830 ثمانية عشر، تسعة عشر، عشرين 395 00:27:13,920 --> 00:27:16,290 واحد وعشرون، اثنان وعشرون 396 00:27:16,380 --> 00:27:20,040 [نفس يونج إيون المرتعش] ثلاثة وعشرون، أربعة وعشرون 397 00:27:20,130 --> 00:27:22,830 (جي هي) كان الأمر كذلك في روضة الأطفال أيضًا 398 00:27:22,920 --> 00:27:27,500 على الرغم من أنني قلت أنني لا أريد أن أفعل ذلك 399 00:27:28,790 --> 00:27:31,380 إذا لم أفعل ذلك، فقد كنت منبوذاً 400 00:27:33,130 --> 00:27:34,420 لا بد أن ذلك كان مخيفًا، أليس كذلك؟ 401 00:27:35,250 --> 00:27:37,540 [الشهيق] نعم 402 00:27:41,210 --> 00:27:42,500 وأتساءل لماذا؟ 403 00:27:45,750 --> 00:27:46,790 جي هي 404 00:27:48,130 --> 00:27:48,960 نعم؟ 405 00:27:51,170 --> 00:27:52,040 هل ربما 406 00:27:53,920 --> 00:27:56,630 أخبر والدتك أو معلمي رياض الأطفال 407 00:27:58,250 --> 00:28:00,460 أن سو هيون يتنمر عليك؟ 408 00:28:01,580 --> 00:28:02,920 لا 409 00:28:04,210 --> 00:28:05,880 لم أقل أي شيء 410 00:28:09,210 --> 00:28:10,290 أرى 411 00:28:18,630 --> 00:28:19,830 من الآن فصاعدا، 412 00:28:21,830 --> 00:28:24,540 لا يجب أن تخبر أي شخص آخر 413 00:28:29,000 --> 00:28:31,380 يجب عليك ألا تقول أي شيء على الإطلاق 414 00:28:34,750 --> 00:28:35,920 سوف المعلم 415 00:28:37,290 --> 00:28:40,000 وبخ سو هيون حتى لا تفعل ذلك مرة أخرى 416 00:28:44,920 --> 00:28:46,790 عدني أنك لن تقول أي شيء 417 00:28:47,920 --> 00:28:49,580 أعدك 418 00:28:50,960 --> 00:28:52,630 لن أقول أي شيء 419 00:29:11,040 --> 00:29:12,000 كيم سو هيون 420 00:29:14,040 --> 00:29:14,960 (يونغ إيون) كيم سو هيون 421 00:29:16,630 --> 00:29:19,040 - (سو هيون) لا! - (يونغ إيون) لماذا تهرب؟ هاه؟ 422 00:29:19,130 --> 00:29:21,920 [صوت سو هيون المكافح] 423 00:29:22,000 --> 00:29:24,130 [موسيقى داكنة] 424 00:29:25,960 --> 00:29:28,250 تعال هنا، تعال هنا 425 00:29:33,000 --> 00:29:34,920 [تنفّس الأنفاس] 426 00:29:37,130 --> 00:29:38,790 [التنفس الخشن] 427 00:29:41,630 --> 00:29:42,540 [قرع الباب] 428 00:29:47,380 --> 00:29:49,210 (يونغ إيون) سآتي لاصطحابك بعد الفصل ابق هنا 429 00:29:50,880 --> 00:29:52,000 (سو هيون) أمي! 430 00:29:57,920 --> 00:29:59,710 [صوت تناثر] 431 00:30:05,330 --> 00:30:07,670 [صوت محادثتهم] 432 00:30:09,380 --> 00:30:10,420 [تنهد] 433 00:30:21,710 --> 00:30:22,710 [تنهد] 434 00:30:22,790 --> 00:30:24,540 [صوت طرق] 435 00:30:24,630 --> 00:30:26,830 [موسيقى قلقة] 436 00:30:33,130 --> 00:30:34,750 [صوت النقر] 437 00:30:37,000 --> 00:30:38,330 (جي يو) أنت سو هيون، أليس كذلك؟ 438 00:30:39,880 --> 00:30:41,880 لذا، سو هيون 439 00:30:43,580 --> 00:30:45,330 [تنهد] سو هيون 440 00:30:47,170 --> 00:30:49,170 - (الطفل 1) توقف عند هذا الحد - (الطفل 2) لا تفعل ذلك 441 00:30:49,250 --> 00:30:50,460 (يونغ إيون) مهلا، توقف 442 00:30:51,040 --> 00:30:52,000 توقف 443 00:30:52,750 --> 00:30:56,330 سوف تتأذى، هاه؟ إنه أمر خطير، كن حذرا 444 00:31:08,630 --> 00:31:10,420 [تنفس يونغ إيون العاجل] 445 00:31:12,920 --> 00:31:13,960 جي هي 446 00:31:14,040 --> 00:31:16,040 [موسيقى متوترة] 447 00:31:17,750 --> 00:31:18,750 كيم سو هيون! 448 00:31:24,500 --> 00:31:25,460 [تأثير صوتي مؤكد] 449 00:31:25,540 --> 00:31:26,750 [سبلاش] 450 00:31:28,080 --> 00:31:29,170 [شهقة متفاجئة] 451 00:31:46,580 --> 00:31:51,460 أحد عشر، اثني عشر، ثلاثة عشر 452 00:31:52,080 --> 00:31:55,580 (سو هيون) أربعة عشر، خمسة عشر 453 00:31:59,540 --> 00:32:00,790 [سبلاش] 454 00:32:04,210 --> 00:32:05,580 [تنفس يونغ إيون العاجل] 455 00:32:05,670 --> 00:32:08,630 (يونغ إيون) لحظة واحدة فقط، ماذا يجب أن نفعل، جي هي؟ 456 00:32:08,710 --> 00:32:12,000 اه، جي هي، جي هي، احصل على السيطرة 457 00:32:12,080 --> 00:32:13,540 - (المعلم) سأتصل بسيارة إسعاف - نعم 458 00:32:14,210 --> 00:32:15,540 مزيل الرجفان 459 00:32:15,630 --> 00:32:16,630 (يونغ إيون) جي هاي 460 00:32:21,170 --> 00:32:24,750 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة 461 00:32:24,830 --> 00:32:26,130 الحادية عشرة، الثانية عشر... 462 00:32:30,960 --> 00:32:32,290 [تنهد يونغ إيون] 463 00:32:32,380 --> 00:32:33,540 أنا آسف 464 00:32:34,790 --> 00:32:36,420 كيف قمت بتربية هذا الطفل؟ 465 00:32:37,830 --> 00:32:39,040 (والدة جي هاي) لدينا جي هاي 466 00:32:39,960 --> 00:32:42,250 أنت تعلم أنها تخاف من الماء أكثر! 467 00:32:46,580 --> 00:32:48,750 [تنفس يونغ إيون المنهك] 468 00:32:53,830 --> 00:32:55,250 لماذا فعلت ذلك لجي هي؟ 469 00:32:59,500 --> 00:33:00,500 لماذا فعلت ذلك؟ 470 00:33:01,290 --> 00:33:02,210 هاه؟ 471 00:33:03,250 --> 00:33:05,040 هل أمي تكرهني؟ 472 00:33:06,250 --> 00:33:07,500 (سو هيون) ألا تحتاجني؟ 473 00:33:08,460 --> 00:33:10,210 بالنسبة لأمي، سو هيون ثمينة 474 00:33:11,830 --> 00:33:14,000 ولكن لماذا توبيخني دائما؟ 475 00:33:14,080 --> 00:33:15,880 (يونغ إيون) لأنك تفعل ذلك أشياء لا يجب عليك فعلها 476 00:33:15,960 --> 00:33:17,880 [موسيقى هادئة] 477 00:33:18,830 --> 00:33:20,500 تماما كما هو الحال دائما، أنت فقط 478 00:33:21,460 --> 00:33:22,880 هل أردت فقط أن تعذبني؟ 479 00:33:23,880 --> 00:33:24,790 حقًا؟ 480 00:33:28,330 --> 00:33:30,170 لماذا فعلت ذلك! 481 00:33:31,130 --> 00:33:33,080 [نفس يونج إيون المرتعش] 482 00:33:38,170 --> 00:33:39,330 لا أعرف 483 00:33:41,790 --> 00:33:43,710 [رنين الهاتف الخليوي] [اهتزاز الهاتف الخليوي] 484 00:33:46,080 --> 00:33:47,170 [صوت تشغيل الهاتف الخليوي] 485 00:33:47,920 --> 00:33:49,000 اه، انظر إلى هذا للحظة 486 00:33:49,080 --> 00:33:50,170 (مين سو) الآن؟ 487 00:33:50,250 --> 00:33:51,670 لماذا، هل هناك شيء آخر؟ 488 00:33:51,750 --> 00:33:53,040 هل يمكنك أن تسأل قليلا؟ 489 00:33:55,830 --> 00:33:57,460 قالت سو هيون إنها لا تعرف 490 00:33:57,540 --> 00:33:59,630 (يونغ إيون) [تختنق] قالت إنها لا تعرف لماذا تفعل هذا 491 00:34:00,420 --> 00:34:02,080 (مين سو) [تنهد] ما الأمر هذه المرة؟ 492 00:34:02,170 --> 00:34:03,630 - اه حقا - (يونغ إيون) ليس لدي ثقة 493 00:34:03,710 --> 00:34:05,540 لقد كذبت 494 00:34:07,000 --> 00:34:09,960 أستطيع أن أفعل ذلك وأنه لا بأس، كلها أكاذيب 495 00:34:10,040 --> 00:34:11,170 (مين سو) يونغ إيون 496 00:34:12,630 --> 00:34:14,330 [صوت بكاء يونج إيون] [تنهد مين سو] 497 00:34:14,420 --> 00:34:16,540 (يونغ إيون) لا أستطيع فعل هذا بعد الآن 498 00:34:17,500 --> 00:34:20,080 ساعدني، من فضلك ساعدني 499 00:34:20,170 --> 00:34:21,330 [تنهد مين سو] 500 00:34:21,420 --> 00:34:23,960 (مين سو) يونغ إيون ماذا تريد مني أن أفعل أكثر من ذلك؟ 501 00:34:25,080 --> 00:34:26,630 مهلا، هل يمكنك أن تقول شيئا؟ 502 00:34:26,710 --> 00:34:28,670 ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟ هاه؟ 503 00:34:29,380 --> 00:34:30,960 ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟ 504 00:34:33,250 --> 00:34:34,380 [تنهد مين سو] 505 00:34:35,080 --> 00:34:36,130 مرحبا؟ 506 00:34:37,460 --> 00:34:38,290 يونغ إيون 507 00:34:38,380 --> 00:34:40,170 [صوت خطوات تجري] مرحبا 508 00:35:03,330 --> 00:35:04,540 (يونغ إيون) سو هيون 509 00:35:04,630 --> 00:35:06,420 [تنفس يونغ إيون الثقيل] 510 00:35:10,420 --> 00:35:12,330 [رنين الهاتف الخليوي] 511 00:35:13,500 --> 00:35:15,170 [صوت تشغيل الهاتف الخليوي] (جونغ سوك) مرحبًا 512 00:35:15,250 --> 00:35:18,710 كيف يمكنك السماح للطفل أن يأتي وحده في هذا الوقت، هاه؟ 513 00:35:18,790 --> 00:35:20,420 أين أنت الآن؟ [يونغ إيون تتنهد بالارتياح] 514 00:35:20,500 --> 00:35:22,080 لماذا لا تقول شيئا؟ مهلا 515 00:35:22,790 --> 00:35:24,830 - يونغ إيون - (يونغ إيون) سأذهب للتحدث 516 00:35:25,540 --> 00:35:27,830 (جونغ سوك) يا إلهي، حقًا، يا إلهي [تنهد يونغ إيون] 517 00:35:28,330 --> 00:35:29,750 [صوت انتهاء المكالمة] 518 00:35:32,170 --> 00:35:33,250 [تنهد يونغ إيون] 519 00:35:35,750 --> 00:35:38,420 [تنفس يونغ إيون المتعب] 520 00:35:41,000 --> 00:35:42,750 [صوت استنشاق جونغ سوك] 521 00:35:42,830 --> 00:35:44,920 [نفس جونغ سوك المرتعش] 522 00:35:45,960 --> 00:35:47,250 أمي 523 00:35:47,330 --> 00:35:49,630 أمي، أمي، ما هو الخطأ؟ هاه؟ 524 00:35:50,130 --> 00:35:51,420 (يونغ إيون) هل فعلت سو هيون هذا؟ 525 00:35:53,460 --> 00:35:54,460 [تنهد يونغ إيون] 526 00:35:57,080 --> 00:35:58,330 ي-يونغ-يون... 527 00:35:58,420 --> 00:36:00,130 [صوت تناثر] 528 00:36:01,000 --> 00:36:02,290 كيم سو هيون، إفتحي الباب 529 00:36:03,000 --> 00:36:04,040 افتح الباب! 530 00:36:06,960 --> 00:36:09,380 [موسيقى داكنة] 531 00:36:12,790 --> 00:36:13,960 [تنفس يونغ إيون الخشن] 532 00:36:14,040 --> 00:36:15,250 (جونغ سوك) أوه، يونغ يون 533 00:36:15,330 --> 00:36:17,460 - ماذا تفعل الآن؟ هاه؟ - (يونغ إيون) انتظر لحظة 534 00:36:17,540 --> 00:36:19,080 [صوت ضجيج عالي] (جونغ سوك) أوه! 535 00:36:19,170 --> 00:36:20,960 يونغ يون، يونغ يون 536 00:36:22,290 --> 00:36:24,670 [كشط الصوت] 537 00:36:24,750 --> 00:36:25,880 (يونغ إيون) كيم سو هيون 538 00:36:29,630 --> 00:36:30,960 من أين حصلت على السكين؟ 539 00:36:31,460 --> 00:36:33,330 أمي، لقد كذبت، أليس كذلك؟ 540 00:36:34,080 --> 00:36:34,920 ضع السكين جانبا 541 00:36:35,000 --> 00:36:36,630 (سو هيون) قلت أنني الأثمن 542 00:36:36,710 --> 00:36:38,290 قلت أنني كنت الوحيد 543 00:36:38,790 --> 00:36:41,040 لقد تركته للتو عندما حاولت الهرب 544 00:36:41,130 --> 00:36:42,750 كنت على وشك التخلي عني 545 00:36:44,290 --> 00:36:46,330 كله كذب يا كاذب 546 00:36:46,420 --> 00:36:48,040 اذهبي إلى الجحيم يا أمي! 547 00:36:53,380 --> 00:36:55,670 [كشط الصوت] [موسيقى ثقيلة] 548 00:37:02,960 --> 00:37:05,420 (يونغ إيون) توقفي [التنفس بصوت عال من سو هيون] 549 00:37:07,920 --> 00:37:09,630 أعطها لأمي، حسنًا؟ 550 00:37:16,420 --> 00:37:17,460 أعطها 551 00:37:18,290 --> 00:37:19,630 [صوت يونغ إيون المؤلم] 552 00:37:31,380 --> 00:37:34,920 هناك الكثير من الدماء، هاه؟ إنه أكثر من اللازم 553 00:37:36,750 --> 00:37:37,960 هذا ليس جيدًا يا يونج إيون 554 00:37:38,790 --> 00:37:40,580 دعنا نذهب إلى المستشفى، حسنًا؟ 555 00:37:41,330 --> 00:37:43,830 الجرح عميق جداً 556 00:37:45,210 --> 00:37:46,540 هل أمي بخير؟ 557 00:37:48,750 --> 00:37:49,830 أنا بخير 558 00:37:53,750 --> 00:37:56,790 لا أستطيع أن أترك جانب سو هيون الآن 559 00:38:01,420 --> 00:38:03,670 [موسيقى وحيدة] [تنفس سو هيون الناعم] 560 00:38:15,250 --> 00:38:16,380 سو هيون 561 00:38:20,130 --> 00:38:21,460 سو هيون؟ 562 00:38:23,630 --> 00:38:24,630 (سو هيون) نعم؟ 563 00:38:27,630 --> 00:38:30,040 [موسيقى متوترة] 564 00:38:38,630 --> 00:38:40,920 [صوت الماء اللطيف] [يونغ إيون تتنفس بصعوبة] 565 00:39:09,630 --> 00:39:10,710 سو هيون 566 00:39:12,580 --> 00:39:13,710 هل يجب علينا السباحة؟ 567 00:39:19,500 --> 00:39:22,000 [موسيقى داكنة] 568 00:39:23,460 --> 00:39:25,250 [تنفس سو هيون السريع] 569 00:39:28,710 --> 00:39:30,250 (يونغ إيون) هل ما زلت خائفة من الماء؟ 570 00:39:30,920 --> 00:39:31,960 (سو هيون) [يرتجف] نعم 571 00:39:33,790 --> 00:39:35,830 قالت جي هاي إنها كانت خائفة من الماء أيضًا 572 00:39:36,540 --> 00:39:37,420 نعم 573 00:39:39,540 --> 00:39:40,750 أمس جي هي 574 00:39:42,790 --> 00:39:44,130 لا بد أنها كانت متفاجئة للغاية، أليس كذلك؟ 575 00:39:45,960 --> 00:39:47,250 لا بد أنها كانت خائفة، أليس كذلك؟ 576 00:39:50,330 --> 00:39:51,630 [نفس سو هيون المفاجئ] 577 00:39:52,830 --> 00:39:54,670 [أنفاس سو هيون اللاهثة] 578 00:39:57,830 --> 00:39:59,670 [صوت رش] 579 00:40:01,880 --> 00:40:03,830 [تنفس سو هيون السريع] 580 00:40:11,540 --> 00:40:12,710 سو هيون 581 00:40:13,460 --> 00:40:16,080 أنا خائفة، أعتقد أنني سأكون خائفة 582 00:40:16,830 --> 00:40:17,880 هذا صحيح 583 00:40:19,790 --> 00:40:21,920 لا بد أن جي هي كانت خائفة للغاية 584 00:40:23,920 --> 00:40:26,710 لن أفعل ذلك مرة أخرى، لقد كنت مخطئًا 585 00:40:30,580 --> 00:40:32,290 لتجنب فعل الأشياء السيئة.. 586 00:40:32,380 --> 00:40:34,500 [التنفس بصعوبة] 587 00:40:35,710 --> 00:40:37,380 إنها من أجل سو هيون 588 00:40:40,580 --> 00:40:41,960 (سو هيون) لا! 589 00:40:44,170 --> 00:40:46,040 [التنفس اللاهث] 590 00:40:46,630 --> 00:40:47,790 لا 591 00:40:48,420 --> 00:40:50,920 [تنفس عاجل] (يونغ إيون) سو هيون، آه... 592 00:40:54,330 --> 00:40:55,960 [التنفس اللاهث] 593 00:41:03,420 --> 00:41:04,710 [صوت سو هيون المجهد] 594 00:41:10,500 --> 00:41:12,790 [موسيقى غرق ثقيلة] 595 00:41:18,880 --> 00:41:20,210 [صوت مؤلم] 596 00:41:49,210 --> 00:41:51,580 [موسيقى صاعدة] 597 00:41:53,790 --> 00:41:56,040 [التنفس اللاهث] 598 00:41:59,880 --> 00:42:01,960 [موسيقى هادئة غرق] 599 00:42:20,750 --> 00:42:21,920 (المريض 1) أعطني إياه 600 00:42:22,380 --> 00:42:23,630 (المريض 2) إنها لي 601 00:42:23,710 --> 00:42:26,380 [صوت بكاء المريض 3] (المريض 1) آه، أعطني إياه من فضلك 602 00:42:26,460 --> 00:42:27,420 أعطها لي 603 00:42:27,500 --> 00:42:29,960 [صوت مزعج] 604 00:42:44,130 --> 00:42:47,420 [التنفس المرتعش للمريض 3] 605 00:42:50,960 --> 00:42:53,210 [صوت الإعلان] 606 00:42:56,750 --> 00:42:58,750 (ممرضة 2) هل ستشاهدين مرة أخرى؟ 607 00:43:00,750 --> 00:43:03,420 لقد كنت تفعل أفضل بكثير في الآونة الأخيرة 608 00:43:04,330 --> 00:43:06,460 حتى أنك تتحدث عن القصص القديمة أثناء المشي 609 00:43:07,540 --> 00:43:10,540 منذ وقت ليس ببعيد، كنت تسأل عن ابنتك 610 00:43:11,630 --> 00:43:15,250 لا تفعل ذلك، حاول إجراء محادثة في المرة القادمة 611 00:43:15,330 --> 00:43:18,170 إن منحهم التحفيز أمر جيد للمرضى أيضًا 612 00:43:19,000 --> 00:43:20,250 سأتصل بك بشكل منفصل 613 00:43:21,460 --> 00:43:22,710 متى سيكون جيدا؟ 614 00:43:23,880 --> 00:43:26,040 اه، اسمك كيم مين، أليس كذلك؟ 615 00:43:32,420 --> 00:43:34,210 [صوت ذبابة طنين] 616 00:43:44,000 --> 00:43:45,210 [تنهد] 617 00:43:49,670 --> 00:43:50,880 [صوت تناثر] 618 00:43:51,880 --> 00:43:52,880 (قائد الفريق هان) لماذا لا نستطيع؟ 619 00:43:54,920 --> 00:43:57,380 آه، حسنا، لا شيء يعمل هنا؟ 620 00:44:00,380 --> 00:44:02,670 (هيون كيونغ) أعتقد أننا بحاجة إلى التخلص من كل هذا 621 00:44:02,750 --> 00:44:03,630 [تنهد قائد الفريق هان] 622 00:44:03,710 --> 00:44:05,000 (قائد الفريق هان) آه، إذا أخطأنا في الحساب 623 00:44:05,080 --> 00:44:07,460 لقد أخطأنا حقًا في تقدير هذا، أليس كذلك؟ 624 00:44:07,920 --> 00:44:09,130 هذا أيضا، اه 625 00:44:09,630 --> 00:44:12,580 أوه، يا مينا، اذهبي لتفقد الطابق السفلي 626 00:44:12,670 --> 00:44:13,710 هل هناك أي شيء هناك؟ 627 00:44:17,790 --> 00:44:18,880 [صوت تشغيل المصباح] 628 00:44:29,920 --> 00:44:30,920 [تنهد] 629 00:44:40,670 --> 00:44:42,210 [صوت تناثر] 630 00:44:49,580 --> 00:44:51,000 [صوت فتح السحاب] 631 00:44:52,290 --> 00:44:53,290 [صوت إغلاق السوستة] 632 00:44:54,500 --> 00:44:55,460 [نفس مذهول] 633 00:44:55,540 --> 00:44:56,670 [صوت مينا المضطرب] 634 00:44:57,580 --> 00:44:58,630 (هاي يونغ) هاه؟ 635 00:44:59,790 --> 00:45:01,290 [صوت هاي يونغ العاجل] (مين) اللعنة 636 00:45:02,250 --> 00:45:03,210 [تنهد مين] 637 00:45:05,630 --> 00:45:07,830 هل أنت بخير؟ [صوت الخدش] 638 00:45:14,000 --> 00:45:15,330 (هيون كيونغ) تناول الطعام ببطء 639 00:45:15,830 --> 00:45:17,500 هل كنت تتضور جوعا لعدة أيام؟ 640 00:45:18,250 --> 00:45:20,000 هل سبق لك أن قمت بهذا النوع من العمل من قبل؟ 641 00:45:21,290 --> 00:45:22,750 (هاي يونغ) أم 642 00:45:22,830 --> 00:45:25,830 نعم، حسنا، شيء مماثل 643 00:45:25,920 --> 00:45:26,880 (هيون كيونغ) من بوسان؟ 644 00:45:28,460 --> 00:45:29,830 أوه، هل منزلك أصلاً من تلك المنطقة؟ 645 00:45:31,830 --> 00:45:33,670 [الرد] إذن ماذا نفعل الآن؟ 646 00:45:33,750 --> 00:45:35,460 - هاه؟ - (هيون كيونغ) نحن في سيول، أليس كذلك؟ 647 00:45:35,540 --> 00:45:37,170 - أين تقيم؟ - (هاي يونغ) آه... 648 00:45:37,250 --> 00:45:40,420 (قائد الفريق هان) هيا، بينما يأكل الناس التوقف عن إزعاجهم من هذا القبيل 649 00:45:40,500 --> 00:45:43,330 حسنًا، إنه اليوم الأول، لذا دعونا نأخذ الأمر ببطء، ببطء 650 00:45:45,630 --> 00:45:47,170 - (هيون كيونغ) ماذا عن عائلتك؟ - (قائد الفريق هان) أوه، هيا 651 00:45:49,000 --> 00:45:50,830 [ضحكة هاي يونغ الخافتة] (هيون كيونغ) أليس لديك والدين؟ 652 00:45:51,580 --> 00:45:52,580 (هاي يونغ) آه... 653 00:45:55,420 --> 00:45:58,540 عندما كنت صغيراً، كان هناك حريق في المنزل وكان الجميع... 654 00:45:59,290 --> 00:46:01,420 (قائد الفريق هان) يا عزيزي، يا إلهي 655 00:46:01,500 --> 00:46:03,210 (هيون كيونغ) آه... 656 00:46:03,290 --> 00:46:04,210 أنا آسف 657 00:46:05,540 --> 00:46:06,880 (هاي يونغ) لا بأس 658 00:46:06,960 --> 00:46:08,540 لم أعد أتذكر ذلك جيدًا بعد الآن 659 00:46:09,580 --> 00:46:10,920 [ضحكة خافتة] 660 00:46:11,000 --> 00:46:13,290 لماذا أنتم جميعا هكذا؟ هل لم ترى يتيماً من قبل؟ 661 00:46:13,380 --> 00:46:15,880 أوه، هيا، المرة الأولى كان هناك أيضا 662 00:46:18,380 --> 00:46:19,580 (هاي يونغ) آه 663 00:46:20,920 --> 00:46:23,040 هاه؟ أنت لا تبدو هكذا على الإطلاق 664 00:46:23,130 --> 00:46:25,250 (قائد الفريق هان) أوه، حسنًا هل تبدو هكذا؟ هاه؟ 665 00:46:25,880 --> 00:46:26,920 على أية حال، هذا جيد 666 00:46:27,000 --> 00:46:29,380 [نفس مين المحبط] يبدو أن بينكما بعض الارتباط، أليس كذلك؟ 667 00:46:30,250 --> 00:46:33,210 مهلا، مينا يجب أن تعلمها كل شيء خطوة بخطوة 668 00:46:33,290 --> 00:46:34,330 [صوت مين يتقيأ] 669 00:46:36,080 --> 00:46:36,920 مهلا 670 00:46:38,500 --> 00:46:39,580 [صوت الباب] (هيون كيونغ) يا عزيزي 671 00:46:40,290 --> 00:46:41,540 (قائد الفريق هان) ما المشكلة، هل تشعر بالإعياء؟ 672 00:46:41,630 --> 00:46:43,380 [صوت البصق] 673 00:46:43,460 --> 00:46:45,790 [التنفس الخشن] 674 00:46:46,290 --> 00:46:47,290 [تنهد] 675 00:46:51,040 --> 00:46:52,830 - (هيون كيونغ) هل أنت بخير؟ - اه نعم 676 00:46:52,920 --> 00:46:54,830 (هيون كيونغ) ربما كنت متفاجئًا في وقت سابق 677 00:46:54,920 --> 00:46:56,710 إنتظر لحظة، لدي بعض الأدوية في حقيبتي... 678 00:46:56,790 --> 00:46:58,420 (مين) لا، لا بأس، أنا بخير 679 00:46:59,040 --> 00:47:00,750 أنا فقط أشعر بتوعك قليلاً لذلك سأمضي قدما 680 00:47:00,830 --> 00:47:02,210 (هاي يونغ) هل يجب أن أضع هذا في الخارج؟ 681 00:47:03,380 --> 00:47:04,210 (هيون كيونغ) أوه 682 00:47:05,630 --> 00:47:07,290 (مين) سأدخل أولاً [صوت فتح الباب] 683 00:47:07,380 --> 00:47:09,380 (هيون كيونغ) أوه [موسيقى هادئة] 684 00:47:13,000 --> 00:47:15,960 (دكتور 2) البقعة السوداء المستديرة التي تراها هنا هو الرحم 685 00:47:16,040 --> 00:47:18,880 هذا الجزء متصل بالمنطقة البيضاء هو الجنين 686 00:47:19,670 --> 00:47:21,330 - (مين) اه - يمكنك سماع نبضات القلب جيدا، أليس كذلك؟ 687 00:47:24,580 --> 00:47:26,130 هل يمكنك سماعها بهذا الوضوح بالفعل؟ 688 00:47:26,880 --> 00:47:28,250 (دكتور 2) بالطبع 689 00:47:28,330 --> 00:47:30,960 أنت الآن في الأسبوع السابع تقريبًا 690 00:47:31,040 --> 00:47:33,210 عليك أن تعتني بنفسك جيدًا من الآن فصاعدًا 691 00:47:33,290 --> 00:47:35,130 تأكد من إجراء فحوصات منتظمة 692 00:47:45,420 --> 00:47:46,580 [صوت مصراع الكاميرا] 693 00:47:54,210 --> 00:47:56,080 [رنين الهاتف الخليوي] 694 00:48:06,000 --> 00:48:07,880 [نباح كلب بعيد] 695 00:48:10,290 --> 00:48:12,960 [صوت قفل الباب] 696 00:48:15,880 --> 00:48:17,920 [صوت فتح السحاب] 697 00:48:21,670 --> 00:48:23,380 [صوت مجفف الشعر] 698 00:48:23,460 --> 00:48:25,790 (مين) آه، اللعنة 699 00:48:32,710 --> 00:48:35,380 [يتوقف صوت مجفف الشعر] اه؟ هل أتيت يا أختي؟ 700 00:48:35,460 --> 00:48:36,710 [ضحكة هاي يونغ الخفيفة] 701 00:48:39,790 --> 00:48:40,830 [ضحكة محرجة] 702 00:48:41,790 --> 00:48:43,330 (مين) لا، كم هو؟ 703 00:48:43,420 --> 00:48:45,130 (هيون كيونغ) في الوقت الحالي، مؤقتًا فقط 704 00:48:45,210 --> 00:48:46,750 منذ أن أبحث عن غرفة 705 00:48:46,830 --> 00:48:49,420 وقال قائد الفريق هان 706 00:48:49,500 --> 00:48:51,130 لأنه من الصعب العثور على شخص ما 707 00:48:51,210 --> 00:48:53,670 يمكنهم توفير الإقامة والوجبات 708 00:48:54,290 --> 00:48:55,130 حسنًا، أعتقد أنهم قالوا ذلك بهذه الطريقة 709 00:48:55,210 --> 00:48:58,920 [تنهد] 710 00:49:02,380 --> 00:49:04,960 على أية حال، سأنام بعد العمل 711 00:49:05,580 --> 00:49:07,130 سأجعلهم ينامون في الغرفة المجاورة فحسب 712 00:49:09,170 --> 00:49:10,750 أعني، حتى لو لم أقول ذلك 713 00:49:10,830 --> 00:49:12,580 يبدو أن هناك بعض المواقف 714 00:49:12,670 --> 00:49:14,130 لا أستطيع أن أتجاهل ذلك فحسب، أليس كذلك؟ 715 00:49:14,210 --> 00:49:15,250 [ضحكة محرجة] 716 00:49:15,330 --> 00:49:16,290 اه، الجو بارد 717 00:49:16,380 --> 00:49:17,670 (هيون كيونغ) دعنا ندخل، حسنًا؟ دعنا ندخل 718 00:49:29,880 --> 00:49:31,880 [موسيقى داكنة] 719 00:49:35,040 --> 00:49:36,460 [صوت تصريف الماء] 720 00:49:45,830 --> 00:49:48,290 [الموسيقى تتراكم وتتوقف] 721 00:49:48,380 --> 00:49:50,540 [صوت الغمغمة] 722 00:49:52,540 --> 00:49:53,580 [صوت متفاجئ] 723 00:50:01,000 --> 00:50:02,630 [صوت إشعار الهاتف الخليوي] 724 00:50:03,880 --> 00:50:06,250 - (مين) مرحبًا - [مندهشة] يا أختي 725 00:50:06,330 --> 00:50:08,040 (مين) ماذا تفعل؟ 726 00:50:09,000 --> 00:50:10,380 (هاي يونغ) آه 727 00:50:10,460 --> 00:50:13,670 قالت السيدة أنه يمكنني ارتداء أي شيء من غرفتك 728 00:50:15,790 --> 00:50:17,460 أختي، أنظري إلى هذا أليس من المناسب بشكل مدهش؟ 729 00:50:17,540 --> 00:50:18,880 لا تدخل فقط 730 00:50:21,000 --> 00:50:22,290 أنا آسف 731 00:50:30,830 --> 00:50:32,420 (هاي يونغ) لكن يا أختي، أنتِ محظوظة حقًا 732 00:50:33,290 --> 00:50:34,420 (مين) ماذا؟ 733 00:50:34,500 --> 00:50:36,880 (هاي يونغ) قلت أنك لا تشارك قطرة دم واحدة مع السيدة، أليس كذلك؟ 734 00:50:36,960 --> 00:50:39,170 اعتقدت أنك كنت مثل قريب بعيد 735 00:50:40,380 --> 00:50:43,130 لقد التقيتما أثناء العمل التطوعي في المنشأة، أليس كذلك؟ 736 00:50:46,000 --> 00:50:47,330 هذا مذهل حقًا 737 00:50:48,540 --> 00:50:49,540 ثم 738 00:50:50,880 --> 00:50:53,250 هل يمكنك العيش هنا؟ مستمر يا اختي؟ 739 00:50:53,330 --> 00:50:54,790 [صوت تناثر] 740 00:50:54,880 --> 00:50:57,750 لقد تحركت كثيرًا حقًا 741 00:50:58,250 --> 00:51:00,460 عشت في صالة نوم مشتركة في المصنع 742 00:51:00,540 --> 00:51:02,960 كما أنني عشت في غرفة صغيرة أثناء التنظيف في فندق 743 00:51:03,040 --> 00:51:05,750 في البداية كنت في منزل أحد أقاربي، لكن العائلة كانت أسوأ، أليس كذلك؟ 744 00:51:05,830 --> 00:51:07,540 - أنت - (هاي يونغ) نعم؟ 745 00:51:10,580 --> 00:51:13,500 هل تضحك دائمًا بلا هدف؟ 746 00:51:16,210 --> 00:51:17,130 اه 747 00:51:19,880 --> 00:51:21,500 أريد أن أرتاح الآن، هل يمكنك الخروج قليلا؟ 748 00:51:38,580 --> 00:51:39,500 (قائد الفريق هان) آه، ألم ترى أي شيء؟ 749 00:51:39,580 --> 00:51:42,540 يقولون أنه صندوق يحتوي على هدايا الزفاف؟ 750 00:51:43,790 --> 00:51:45,380 (هيون كيونغ) لم أره 751 00:51:45,460 --> 00:51:46,540 (مين) لم أر ذلك على الإطلاق أيضًا 752 00:51:48,080 --> 00:51:51,420 اللعنة، هؤلاء الرجال يعاملون الناس مثل اللصوص 753 00:51:51,500 --> 00:51:53,040 (قائد الفريق هان) هاه؟ اللعنة 754 00:51:54,250 --> 00:51:56,170 ماذا، هل لنا أن نشرب؟ 755 00:51:56,250 --> 00:51:57,540 (هاي يونغ) من فضلك اشربي هذا الشاي الأخضر 756 00:51:57,630 --> 00:52:01,040 (قائد الفريق هان) لا، إنها كذلك لقد كنت هنا لمدة أسبوع فقط، هاه؟ 757 00:52:01,130 --> 00:52:03,670 عقليتها محترفة تماماً، أليس كذلك؟ 758 00:52:04,750 --> 00:52:06,880 أوه صحيح، أنت، ألا تعرف؟ 759 00:52:06,960 --> 00:52:08,960 (هيون كيونغ) لا، إنه المنزل قبل مجيئ هاي يونغ 760 00:52:09,040 --> 00:52:10,040 (قائد الفريق هان) أوه، هل هذا صحيح؟ 761 00:52:10,670 --> 00:52:11,540 (هاي يونغ) لماذا؟ 762 00:52:12,580 --> 00:52:14,000 ما الذي فقده؟ 763 00:52:14,670 --> 00:52:16,040 (مين) هل يمكن أن يكون بيونج تشيول؟ 764 00:52:16,130 --> 00:52:19,540 كان هناك شيء مماثل حادثة مشبوهة من قبل، أليس كذلك؟ 765 00:52:21,630 --> 00:52:23,000 [تنهد قائد الفريق هان] 766 00:52:23,080 --> 00:52:26,380 (قائد الفريق هان) هذا الرجل حقًا وينشر القذارة حتى في الخارج.. 767 00:52:26,460 --> 00:52:28,750 على أية حال، تأكد من ذلك تحقق من الأمور بشكل صحيح من الآن فصاعدا 768 00:52:29,960 --> 00:52:30,960 (هاي يونغ) نعم 769 00:52:31,830 --> 00:52:32,880 [تنهد قائد الفريق هان] 770 00:52:36,130 --> 00:52:39,170 (هيون كيونغ) هناك، ذلك المنزل حيث ماتت الجدة وحدها 771 00:52:39,250 --> 00:52:41,170 - (هاي يونغ) الأخت - أنا بخير 772 00:52:41,250 --> 00:52:43,210 (قائد الفريق هان) لا، ماذا يفعل هذا الشخص استمر في قول الروائح؟ 773 00:52:43,290 --> 00:52:44,790 (هاي يونغ) هل يمكننا تناول العشاء معًا؟ 774 00:52:44,880 --> 00:52:46,000 (مين) تناول الطعام مع السيدة 775 00:52:47,380 --> 00:52:48,750 (هاي يونغ) حسنًا 776 00:52:48,830 --> 00:52:50,790 ألا يمكننا على الأقل أن نحاول مطابقتها؟ 777 00:52:51,380 --> 00:52:52,330 اختي اليوم... 778 00:52:52,420 --> 00:52:53,540 - أنت - (هاي يونغ) هاه؟ 779 00:52:54,250 --> 00:52:55,670 هل تبحث عن منزل؟ 780 00:52:57,380 --> 00:52:58,210 نعم؟ 781 00:52:59,750 --> 00:53:00,750 لماذا؟ 782 00:53:01,920 --> 00:53:03,170 أنت تبدو مرتاحًا جدًا 783 00:53:07,420 --> 00:53:09,330 على أية حال، أنت تعتمد حاليا على شخص ما، أليس كذلك؟ 784 00:53:16,830 --> 00:53:18,290 - هل هذا صعب؟ - (هاي يونغ) نعم؟ 785 00:53:19,170 --> 00:53:20,170 لا 786 00:53:20,960 --> 00:53:22,630 إذا كان الأمر صعبًا، يمكنك القول إنه صعب 787 00:53:28,420 --> 00:53:30,670 (هاي يونغ) أحب تلك الوظيفة وكل شيء آخر أيضًا، 788 00:53:32,250 --> 00:53:34,080 أعتقد أنني كنت أفكر في نفسي كثيرًا 789 00:53:34,790 --> 00:53:37,170 أحاول العثور على مكان للإقامة بسرعة 790 00:53:37,750 --> 00:53:40,710 لا، لماذا تعتقد ذلك؟ 791 00:53:40,790 --> 00:53:42,630 يمكنك البقاء بشكل مريح كما تريد 792 00:53:46,000 --> 00:53:47,330 لكني أشعر وكأنني أختي 793 00:53:48,500 --> 00:53:51,080 لا يحبني حقًا 794 00:53:54,170 --> 00:53:55,670 هل حدث شيء مع مين؟ 795 00:53:55,750 --> 00:53:56,960 (هاي يونغ) لا، لا 796 00:53:58,330 --> 00:54:00,210 إنه فقط يشعر قليلاً... 797 00:54:00,290 --> 00:54:01,330 [ابتسامة هاي يونغ المريرة] 798 00:54:02,040 --> 00:54:03,250 (هيون كيونغ) هل هي باردة بعض الشيء؟ 799 00:54:06,630 --> 00:54:08,080 انها لا تزال هكذا معي 800 00:54:09,750 --> 00:54:12,500 حساسة ولهجتها خشنة بعض الشيء 801 00:54:14,750 --> 00:54:17,080 لكنها في الداخل مختلفة 802 00:54:18,710 --> 00:54:20,960 إنها مجرد خرقاء بعض الشيء في تعبيراتها 803 00:54:25,290 --> 00:54:26,670 [تنهد] 804 00:54:26,750 --> 00:54:27,960 هل يجب علينا؟ 805 00:54:29,880 --> 00:54:31,670 ليس لدي ذكريات من الطفولة [موسيقى وحيدة] 806 00:54:34,130 --> 00:54:36,330 أنا لا أعرف حتى اسمي الحقيقي 807 00:54:37,080 --> 00:54:38,420 أنا لا أعرف اسمي الأخير أيضا 808 00:54:39,170 --> 00:54:41,250 (هيون كيونغ) من هم والديها 809 00:54:41,330 --> 00:54:43,000 ولماذا تخلوا عنها 810 00:54:44,580 --> 00:54:46,420 لذلك تجد صعوبة في الثقة بالناس 811 00:54:48,790 --> 00:54:49,880 اه... 812 00:54:50,500 --> 00:54:53,830 خذ وقتك قليلا 813 00:54:57,250 --> 00:54:58,630 نعم [ضحكة خفيفة] 814 00:54:58,710 --> 00:55:02,330 (المرأة 1) نوصي عادةً بإجراء العمليات الجراحية لمدة تصل إلى 10 أسابيع فقط 815 00:55:02,420 --> 00:55:06,170 منذ أن أصبح عمر كيم مين الآن أكثر من 8 أسابيع 816 00:55:06,250 --> 00:55:08,540 هل فكرت في الأمر قليلاً؟ 817 00:55:08,630 --> 00:55:10,040 هل سيستغرق التعافي وقتًا طويلاً؟ 818 00:55:10,130 --> 00:55:12,540 (المرأة 1) يختلف الأمر من شخص لآخر، 819 00:55:12,630 --> 00:55:15,580 ولكن بما أن الوقت مبكر، فمن المفترض أن تكون قادرًا على إدارة حياتك اليومية دون مشاكل كبيرة 820 00:55:15,670 --> 00:55:16,710 (مين) اه 821 00:55:17,670 --> 00:55:20,920 - (المرأة 1) هل بسبب التكلفة؟ - (المرأة 2) أليس هذا هو الشخص؟ يمين؟ 822 00:55:21,000 --> 00:55:23,080 (مين) آه، سأتصل بك مرة أخرى 823 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 هل هذه محفظتك؟ 824 00:55:27,080 --> 00:55:28,460 (مين) آه، نعم 825 00:55:34,130 --> 00:55:35,580 اه، لحظة واحدة فقط 826 00:55:37,080 --> 00:55:39,170 [الموسيقى المظلمة] هذا هو الذي بعته، أليس كذلك؟ 827 00:55:40,210 --> 00:55:42,960 (المرأة 2) هذا ما طلبته جدتي خصيصًا 828 00:55:43,040 --> 00:55:45,290 [تنهد مين] أيها اللص 829 00:55:45,380 --> 00:55:47,540 - من أين لك هذا؟ هاه؟ - (مين) اللعنة 830 00:55:49,130 --> 00:55:50,420 [تنهد مين] (المرأة 2) إلى أين أنت ذاهبة؟ 831 00:55:50,500 --> 00:55:52,750 - (مين) اترك! - (المرأة 2) إلى أين أنت ذاهبة! 832 00:55:52,830 --> 00:55:53,670 (مين) اترك! [صرخة المرأة 2] 833 00:55:53,750 --> 00:55:54,920 (رجل 1) هل أنت بخير؟ [موسيقى متوترة] 834 00:55:55,000 --> 00:55:57,170 (المرأة 2) آه، ماذا تفعلين؟ نحن بحاجة للقبض على تلك الفتاة! 835 00:55:57,250 --> 00:55:58,880 - اللعنة - (رجل 1) مهلا! ألا تقف هناك؟ 836 00:55:58,960 --> 00:56:00,290 [التنفس العاجل] 837 00:56:00,380 --> 00:56:01,330 مهلا! 838 00:56:02,830 --> 00:56:04,540 [ضحك من كليهما] 839 00:56:04,630 --> 00:56:06,210 [صوت تشغيل قفل الباب] (هايونغ) هاه؟ 840 00:56:07,170 --> 00:56:08,790 [صوت تفعيل قفل الباب] [نفس هايونغ المفاجئ] 841 00:56:08,880 --> 00:56:10,130 هاه؟ لماذا أنت هنا بالفعل؟ 842 00:56:11,250 --> 00:56:12,170 يا أخت 843 00:56:13,000 --> 00:56:13,960 لماذا تتعرق كثيرا؟ 844 00:56:14,750 --> 00:56:15,920 اه... 845 00:56:16,750 --> 00:56:19,000 (هايونغ) [تبتسم بحرج] آه... 846 00:56:20,080 --> 00:56:22,500 آه، كنت سأفاجئك [ضحكة هيونكيونغ المحرجة] 847 00:56:23,250 --> 00:56:25,880 آه، سمعت من تلك العمة أن اليوم هو عيد ميلادك 848 00:56:27,210 --> 00:56:28,250 هاه؟ 849 00:56:28,330 --> 00:56:30,830 ماذا؟ لم تكن تنسى حقًا عيد ميلادك، أليس كذلك؟ 850 00:56:31,580 --> 00:56:33,000 (هيونكيونغ وهايونغ) ♪ محبة ♪ 851 00:56:33,080 --> 00:56:35,330 - (هيونكيونغ) ♪ مينينا ♪ - (هايونغ) ♪ ميني أوني ♪ 852 00:56:35,420 --> 00:56:38,170 (هيونكيونج وهايونج) ♪ سعيد عيد ميلاد لك ♪ 853 00:56:38,250 --> 00:56:39,330 [الهتاف والتصفيق من هيونكيونغ وهايونغ] 854 00:56:39,420 --> 00:56:40,670 (هيونكيونغ) ضربة، ضربة، هاه؟ ضربة 855 00:56:40,750 --> 00:56:41,880 (هايونغ) واو! 856 00:56:41,960 --> 00:56:43,630 (هيونكيونغ) مينا، تهانينا 857 00:56:43,710 --> 00:56:45,670 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 858 00:56:45,750 --> 00:56:47,540 [صوت الراديو] 859 00:56:49,540 --> 00:56:51,380 (هيونكيونغ) مرحبًا، مع ثلاثة منا إنه يشعر بمزيد من الحيوية 860 00:56:51,460 --> 00:56:52,500 يبدو الأمر وكأنه عيد ميلاد، أليس كذلك؟ 861 00:56:52,580 --> 00:56:53,880 صحيح يا مينا؟ [ضحكة هايونغ] 862 00:56:53,960 --> 00:56:55,420 [رد محرج] 863 00:56:55,500 --> 00:56:58,170 (هايونغ) حسنًا، أنا مدين لك، لذلك 864 00:56:58,250 --> 00:56:59,670 يجب أن أفعل هذا على الأقل 865 00:57:00,250 --> 00:57:01,710 أنا لست حتى جزءا من هذه العائلة 866 00:57:01,790 --> 00:57:03,710 (هيونكيونغ) مهلا، ماذا تعني العائلة؟ 867 00:57:03,790 --> 00:57:06,670 هاه؟ نحن نطبخ معاً، تناول الطعام معًا، وغسل الأطباق، والتنظيف 868 00:57:06,750 --> 00:57:08,920 ونشرب معًا هكذا، هذه هي العائلة 869 00:57:09,000 --> 00:57:10,880 [ضحك من هيونكيونغ وهايونغ] 870 00:57:17,920 --> 00:57:19,170 [نفس هيونكيونغ المنعش] 871 00:57:20,750 --> 00:57:22,580 - فضولي؟ - (هايونغ) نعم؟ 872 00:57:23,500 --> 00:57:24,580 من هذا؟ 873 00:57:27,080 --> 00:57:28,130 سوا 874 00:57:29,080 --> 00:57:30,290 جونغ سوا 875 00:57:32,250 --> 00:57:33,170 (هيونكيونغ) ابنتي 876 00:57:34,710 --> 00:57:35,580 (هايونغ) هاه؟ 877 00:57:37,170 --> 00:57:38,540 أوه 878 00:57:38,630 --> 00:57:41,710 أوه؟ الآن بما أنك ذكرت ذلك، فهي تبدو مثل عمتي 879 00:57:41,790 --> 00:57:42,920 - (هيونكيونغ) حقاً؟ - (هايونج) نعم 880 00:57:43,000 --> 00:57:46,170 (هيونكيونغ) [يبتسم] من الجيد سماع أنها تشبهني 881 00:57:48,750 --> 00:57:49,830 لكنها 882 00:57:52,290 --> 00:57:55,250 كرهت أن يقال لي إنها تشبهني كثيرًا 883 00:57:56,130 --> 00:57:57,500 أين هي الآن؟ 884 00:57:59,710 --> 00:58:00,670 (هيونكيونغ) غادرت 885 00:58:02,130 --> 00:58:03,080 تركني وراء 886 00:58:05,380 --> 00:58:06,540 يعني تلك الفتاة 887 00:58:08,420 --> 00:58:09,880 [تختنق] عندما تكون في أجمل حالاتها هكذا 888 00:58:12,330 --> 00:58:14,170 أوه، انظر إلي، أنا آسف [صوت تناثر] 889 00:58:14,920 --> 00:58:16,420 [ضحكة هايونغ] 890 00:58:16,500 --> 00:58:18,580 (هايونغ) عمتي، لماذا تأكلين أثناء النوم؟ 891 00:58:18,670 --> 00:58:21,250 [ضحكة هايونغ] [صوت تمتم هيونكيونغ] 892 00:58:21,330 --> 00:58:23,830 أختي، عمتي تأكل أثناء النوم 893 00:58:23,920 --> 00:58:25,420 [ضحكة هايونغ] (دقيقة) توقف عن الشرب الآن 894 00:58:25,500 --> 00:58:27,830 لماذا؟ انها مجرد الحصول على جيدة 895 00:58:27,920 --> 00:58:28,960 [صوت هايونغ المبهج] 896 00:58:29,790 --> 00:58:33,380 (هايونج) حسنًا، عمتنا المسكينة 897 00:58:34,540 --> 00:58:37,630 أين يوجد شخص مثل عمتنا في العالم؟ 898 00:58:37,710 --> 00:58:39,250 أليس هذا صحيحا؟ 899 00:58:39,330 --> 00:58:41,670 [تنهد] العمة 900 00:58:42,710 --> 00:58:46,250 سأكون ابنتك الصغرى 901 00:58:46,330 --> 00:58:48,670 هيه الابنة الصغرى [ضحكة مكتومة] 902 00:58:52,830 --> 00:58:54,000 لماذا تضحك؟ 903 00:58:54,670 --> 00:58:56,210 انها مجرد سخيفة جدا 904 00:58:57,330 --> 00:58:59,290 (مين) أنت بالتأكيد تقول هذه الأشياء بهذه السهولة 905 00:58:59,380 --> 00:59:01,040 ما الذي لا يمكنك فعله؟ 906 00:59:01,670 --> 00:59:04,920 يقولون إذا كنت تأكل، وتنام، وتعيش معًا، فأنت من العائلة 907 00:59:06,500 --> 00:59:09,420 وهذا يجعلك الابنة الكبرى 908 00:59:09,500 --> 00:59:11,250 (هايونغ) أنا الابنة الثانية 909 00:59:11,330 --> 00:59:14,040 أوه، أوه، صحيح، صحيح لدينا أيضًا سوا، أليس كذلك؟ 910 00:59:14,130 --> 00:59:15,540 لا تفعل هذا النوع من الأشياء في المرة القادمة 911 00:59:18,290 --> 00:59:19,420 [تنهد] 912 00:59:23,540 --> 00:59:24,460 (هايونج) أختي 913 00:59:27,960 --> 00:59:29,670 ما هي المشكلة منذ وقت سابق؟ 914 00:59:32,460 --> 00:59:33,880 أشياء مثل أعياد الميلاد لا تعني شيئا بالنسبة لي 915 00:59:33,960 --> 00:59:35,210 لا تفعل هذا النوع من الأشياء 916 00:59:35,790 --> 00:59:36,960 [ضحكة هايونغ] 917 00:59:40,330 --> 00:59:41,920 أختي، هل ربما تغارين مني؟ 918 00:59:46,500 --> 00:59:48,330 أوه، أو ربما لا؟ 919 00:59:50,670 --> 00:59:52,580 [ضحكة هايونغ السخيفة] 920 00:59:54,750 --> 00:59:56,420 [موسيقى متوترة] استمر 921 00:59:58,460 --> 00:59:59,630 إنها مجرد مزحة، أليس كذلك؟ 922 01:00:01,540 --> 01:00:03,040 قلت استمر 923 01:00:03,130 --> 01:00:04,420 (هايونغ) قلت إنها مزحة 924 01:00:08,920 --> 01:00:10,210 لا 925 01:00:11,540 --> 01:00:15,000 أنت تستمر في التذمر في نهاية كل جملة ويبدو الأمر وكأنك تختار القتال 926 01:00:15,960 --> 01:00:17,330 هذا ليس منزلك 927 01:00:18,420 --> 01:00:19,960 مجرد البقاء قليلا 928 01:00:20,830 --> 01:00:22,420 لا تجعل الناس متعبين 929 01:00:25,420 --> 01:00:27,670 هل فعلت شيئاً خاطئاً معك يا أختي؟ 930 01:00:31,540 --> 01:00:33,000 أنا مختلفة عن العمة 931 01:00:38,130 --> 01:00:40,000 [صوت تناثر] [ضحكة هايونغ] 932 01:00:48,460 --> 01:00:49,540 [صوت شيء يتم وضعه] 933 01:00:57,420 --> 01:00:59,670 (هايونغ) سألني قائد الفريق اليوم 934 01:01:00,330 --> 01:01:01,210 أنت لا تعرف؟ 935 01:01:03,210 --> 01:01:06,000 لقد تظاهرت بعدم معرفة ذلك لأنني كنت أفكر فيك يا أختي. 936 01:01:06,080 --> 01:01:08,290 [موسيقى صاعدة] 937 01:01:10,250 --> 01:01:12,130 [إسكات هيون كيونغ] [تتوقف الموسيقى فجأة] 938 01:01:15,790 --> 01:01:17,790 [صوت قيء هيون كيونغ] 939 01:01:17,880 --> 01:01:18,880 عمتي، هل أنت بخير؟ 940 01:01:19,330 --> 01:01:21,580 (المالك) لا، والدة الطفل لا تستجيب، هاه؟ 941 01:01:21,670 --> 01:01:25,250 لقد تأخر الإيجار عدة أشهر، لذلك جئت للتحقق من الأمور. 942 01:01:25,330 --> 01:01:27,290 أوه، هؤلاء الأطفال الصغار المساكين، أشعر بالأسف من أجلهم. 943 01:01:27,380 --> 01:01:30,580 آه، إنه حلو ومر حقًا، أليس كذلك؟ 944 01:01:32,210 --> 01:01:34,710 ماذا حدث بالأمس؟ 945 01:01:36,330 --> 01:01:39,130 لا أستطيع التذكر من المنتصف. 946 01:01:40,040 --> 01:01:41,040 - (مين) ماذا تقصد؟ - أوه، هيا. 947 01:01:41,540 --> 01:01:43,130 لا، أقصد هايونغ. 948 01:01:45,330 --> 01:01:46,460 لا شئ. 949 01:01:47,130 --> 01:01:48,670 لا شيء، حقا؟ 950 01:01:49,460 --> 01:01:52,170 جاءت إلى غرفتي في منتصف الليل، وهي تبكي وتبكي. 951 01:01:53,460 --> 01:01:54,460 هل هي؟ 952 01:01:55,630 --> 01:01:56,920 نعم. 953 01:01:58,040 --> 01:01:59,880 ظللت برفقتها طوال الليل. [تنهد مين] 954 01:02:00,670 --> 01:02:03,080 اعتني بها، لماذا تعاملها بهذه الطريقة؟ 955 01:02:04,290 --> 01:02:06,790 إلى متى ستحتفظ بطفل لا تعرفه حتى؟ 956 01:02:06,880 --> 01:02:09,130 متى رأيتها تنادي "العمة، العمة" بهذه الطريقة؟ 957 01:02:09,210 --> 01:02:10,580 بصراحة، أنا لا أفهم، أنا حقًا لا أفهم. 958 01:02:11,960 --> 01:02:13,920 مهلا، أنت وأنا كنا غرباء أيضا. 959 01:02:17,130 --> 01:02:18,420 [تنهد مين] 960 01:02:20,000 --> 01:02:21,170 [صوت تناثر] 961 01:02:23,580 --> 01:02:24,920 آه، لا أستطيع التنفس. 962 01:02:27,830 --> 01:02:30,330 دعونا نرتاح قليلاً حتى تصل العمة وقائد الفريق. 963 01:02:36,460 --> 01:02:37,460 أخت. 964 01:02:42,250 --> 01:02:43,500 [زفير] 965 01:02:47,000 --> 01:02:48,130 (هايونغ) واو. 966 01:02:49,670 --> 01:02:51,460 وهذا أمر غير مسؤول حقا. 967 01:02:51,540 --> 01:02:53,170 إذا كنت ستفعل هذا، لماذا كان لديك طفل في المقام الأول؟ 968 01:02:54,420 --> 01:02:55,580 (دقيقة) اسرع وقم بتمريرها. 969 01:02:56,420 --> 01:02:57,710 وارتدي قناعك بشكل صحيح. 970 01:03:01,580 --> 01:03:02,880 [صوت رمي شيء ما] 971 01:03:02,960 --> 01:03:04,170 ألا تتعامل معه بعناية؟ 972 01:03:06,710 --> 01:03:08,540 (هايونغ) على أية حال، لا يوجد أحد ليأخذها. 973 01:03:09,080 --> 01:03:11,170 (مين) أحيانًا تصل العائلة متأخرة. 974 01:03:11,750 --> 01:03:13,460 لذلك عادةً ما نحتفظ به لمدة شهر تقريبًا. 975 01:03:13,540 --> 01:03:15,830 بصراحة ماذا تفعل بممتلكات الناس مثل هذا؟ 976 01:03:15,920 --> 01:03:17,420 إنهم لا يستحقون حتى أن نتذكرهم. 977 01:03:18,580 --> 01:03:19,790 (مين) ألا يمكنك العمل بهدوء؟ 978 01:03:19,880 --> 01:03:21,250 (هايونغ) آه، هذا صحيح. 979 01:03:21,330 --> 01:03:23,330 ما هو ذنب الأطفال الذين لا يعرفون شيئًا؟ 980 01:03:23,420 --> 01:03:25,290 إذا كنت أمًا، فيجب أن تكوني مستعدة لفعل شيء ما بأي ثمن. 981 01:03:25,380 --> 01:03:26,710 [صوت سقوط شيء ما] 982 01:03:27,920 --> 01:03:29,710 ماذا تعرف؟ [موسيقى متوترة] 983 01:03:29,790 --> 01:03:31,380 ماذا تعرف أن تتكلم بتهور؟ 984 01:03:31,960 --> 01:03:33,920 كل شخص لديه ظروفه الخاصة [نفس هايونغ المتشكك] 985 01:03:34,670 --> 01:03:35,540 أخت 986 01:03:37,080 --> 01:03:39,630 هل تقول أنه لا بأس بقتل شخص ما إذا كانت لديك ظروف؟ 987 01:03:39,710 --> 01:03:40,630 (مين) مهلا! 988 01:03:40,710 --> 01:03:42,040 (جونسوب) مرحبًا، كيم مين! 989 01:03:46,040 --> 01:03:47,380 اللعنة 990 01:03:50,040 --> 01:03:51,250 [تنهد] 991 01:03:54,670 --> 01:03:56,040 هل ظننت أنني لن أجده؟ 992 01:03:56,130 --> 01:03:57,710 اخرج، دعونا نتحدث في الخارج 993 01:03:57,790 --> 01:03:59,210 (جونسوب) اه 994 01:03:59,290 --> 01:04:00,790 هل تريد التحدث الآن؟ 995 01:04:00,880 --> 01:04:02,040 (مين) اخرج! 996 01:04:02,960 --> 01:04:05,250 (جونسوب) اللعنة، اترك، مهلا، اترك 997 01:04:05,330 --> 01:04:06,460 (مين) اخرج! 998 01:04:07,080 --> 01:04:08,460 (جونسوب) إلى أي مدى ستذهب؟ مجنون... 999 01:04:08,540 --> 01:04:10,210 [صوت مين مستاء] 1000 01:04:11,420 --> 01:04:13,330 - مهلا! - (مين) ماذا تفعل؟ 1001 01:04:13,420 --> 01:04:14,540 ما رأيك هذا المكان الذي جئت إلى هنا! 1002 01:04:14,630 --> 01:04:16,420 ماذا تفعل؟ 1003 01:04:17,250 --> 01:04:20,040 مهلا، ما هي نيتك بحق الجحيم؟ 1004 01:04:20,130 --> 01:04:22,000 ماذا يهم؟ [سخرية جونسوب] 1005 01:04:22,080 --> 01:04:23,710 مهلا، أنت لا تزال كما هي 1006 01:04:24,540 --> 01:04:26,330 ولكن بصراحة، هو ذلك الطفل حقا الألغام؟ 1007 01:04:26,420 --> 01:04:28,000 [ضحكة مكتومة] قال حسنا 1008 01:04:28,080 --> 01:04:29,630 - إنه ليس ابنك - (جونسوب) ماذا؟ 1009 01:04:29,710 --> 01:04:31,670 قلت إنه ليس ابنك، إنه ابني 1010 01:04:33,040 --> 01:04:34,750 [صوت جونسوب المستاء] 1011 01:04:36,750 --> 01:04:39,170 [تنهد] توقف عن هذا الهراء 1012 01:04:39,830 --> 01:04:41,960 اذهب وامسحها الآن بينما أكون لطيفًا 1013 01:04:42,540 --> 01:04:44,250 أو سأجعله يختفي هنا 1014 01:04:44,330 --> 01:04:46,790 [ضحكة مكتومة] مهلا ما الحق الذي لديك؟ 1015 01:04:47,710 --> 01:04:48,630 هل هذا مضحك؟ 1016 01:04:50,420 --> 01:04:51,670 (جونسوب) هل يبدو هذا وكأنه مزحة؟ 1017 01:04:53,080 --> 01:04:55,790 مهلا، بصراحة، هل لديك الحق؟ [تذمر] 1018 01:04:55,880 --> 01:04:57,420 هل تعتقد حقا أنك تستطيع تكون الأم؟ 1019 01:04:57,500 --> 01:04:58,960 [موسيقى صاعدة] [صوت جونسوب المذهول] 1020 01:04:59,040 --> 01:05:00,830 (مين) لا تلمسني، اللعنة 1021 01:05:00,920 --> 01:05:02,670 (جونسوب) أوه، اللعنة 1022 01:05:02,750 --> 01:05:04,750 [أصوات كلا التوترين] 1023 01:05:10,540 --> 01:05:12,920 [صوت مين المؤلم] اللعنة 1024 01:05:13,000 --> 01:05:14,920 [صوت اجهاد] 1025 01:05:15,000 --> 01:05:18,040 [صوت السعال] امرأة مجنونة على وشك الموت، اللعنة 1026 01:05:18,130 --> 01:05:19,580 [صوت مين المكافح] 1027 01:05:24,790 --> 01:05:27,170 [صوت السعال] [تنفس جونسوب الثقيل] 1028 01:05:29,250 --> 01:05:30,630 [جلجل] [صوت هايونغ المتوتر] 1029 01:05:30,710 --> 01:05:32,670 [آهات جونسوب] [صوت تناثر] 1030 01:05:33,420 --> 01:05:35,960 أختي هل أنت بخير؟ [تأوه مين المؤلم] 1031 01:05:36,040 --> 01:05:37,710 [موسيقى متوترة] [آهة متوترة] 1032 01:05:37,790 --> 01:05:39,290 (جونسوب) ماذا أنت! 1033 01:05:39,380 --> 01:05:41,420 [آذان هايونغ] 1034 01:05:44,130 --> 01:05:45,380 تعال هنا 1035 01:05:51,080 --> 01:05:52,630 [صوت جونسوب المؤلم] 1036 01:05:53,330 --> 01:05:54,500 [صوت هايونغ المتوتر] 1037 01:05:55,290 --> 01:05:57,250 [صوت هايونغ الخشن] 1038 01:05:59,670 --> 01:06:02,960 (رجل 2) مرحبًا يا سيدي ماذا تفعل هناك؟ 1039 01:06:03,040 --> 01:06:04,330 - سوف أراك مرة أخرى - (رجل 2) معذرة! 1040 01:06:04,960 --> 01:06:05,830 توقف هناك! 1041 01:06:05,920 --> 01:06:07,500 مهلا، مهلا، مهلا، توقف هناك! 1042 01:06:07,580 --> 01:06:09,170 ألا تتوقف؟ يا! [تأوه مين المتوتر] 1043 01:06:09,250 --> 01:06:11,630 (رجل 3) يا آنسة، هل أنت بخير؟ 1044 01:06:14,830 --> 01:06:16,790 [تأوه مين المتوتر] 1045 01:06:18,290 --> 01:06:19,830 (مين) اقتلني.. [نفس مين المذهول] 1046 01:06:22,130 --> 01:06:24,250 [ تنفس مين الثقيل ] 1047 01:06:25,750 --> 01:06:27,250 [تنهد مين] 1048 01:06:27,330 --> 01:06:29,710 هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ 1049 01:06:31,170 --> 01:06:33,920 أوه، لماذا؟ أنت تلمس عائلتي أمامي، اللعنة 1050 01:06:34,790 --> 01:06:37,880 أوه، كان يجب أن أتأكد من ذلك مبكرًا 1051 01:06:45,630 --> 01:06:47,000 لم تكن تريد رؤيتي، أليس كذلك؟ 1052 01:06:48,960 --> 01:06:51,420 (هايونج) العمة هيون كيونج تشبه أمك، أليس كذلك؟ 1053 01:06:52,920 --> 01:06:53,920 شيء 1054 01:06:54,420 --> 01:06:56,210 أشعر وكأنني تدخلت بينكما 1055 01:06:57,250 --> 01:06:58,750 أنا أفهم نوعًا ما 1056 01:07:00,000 --> 01:07:02,210 ما تشعر به شيء مأخوذ منك من قبل شخص آخر 1057 01:07:03,540 --> 01:07:05,080 كيف يبدو العيش بدون الوالدين 1058 01:07:09,290 --> 01:07:12,920 أوه، أنت لا تتذكر، لذلك ربما يكون الأمر مختلفًا بعض الشيء بالنسبة لك؟ 1059 01:07:14,040 --> 01:07:15,630 سمعتك تتحدثين يا أختي 1060 01:07:16,710 --> 01:07:17,630 اه 1061 01:07:19,130 --> 01:07:20,170 هذا ليس كل شيء 1062 01:07:21,250 --> 01:07:22,080 (هايونغ) ماذا؟ 1063 01:07:23,630 --> 01:07:25,790 والذي لا يتذكر ليس أنا، إنها أمي 1064 01:07:27,250 --> 01:07:28,670 أمي، أنت تقول؟ [موسيقى مهمة] 1065 01:07:28,750 --> 01:07:29,790 (مين) أنا على قيد الحياة 1066 01:07:31,250 --> 01:07:32,880 لا أستطيع أن أتذكر أي شيء، ولكن 1067 01:07:38,000 --> 01:07:39,960 كدت أن أموت بين يدي أمي عندما كنت صغيراً 1068 01:07:41,710 --> 01:07:42,790 قالت إنها تريد أن تموت معي 1069 01:07:44,880 --> 01:07:46,250 لقد كذبت عمدا 1070 01:07:49,460 --> 01:07:51,750 أنت تعرف كم هو مثير للشفقة لا بد أن تلك السيدة شعرت 1071 01:07:52,750 --> 01:07:53,670 هذا واضح 1072 01:08:00,210 --> 01:08:01,790 (هايونغ) ذلك الرجل من وقت سابق هو والدك، أليس كذلك؟ 1073 01:08:02,580 --> 01:08:04,080 إنه مختل عقليا تماما 1074 01:08:06,460 --> 01:08:08,540 لا يمكننا أن نترك هذا النوع من الرجال يذهب 1075 01:08:11,040 --> 01:08:13,420 [تستمر الموسيقى بشكل غير مستقر] 1076 01:08:14,710 --> 01:08:17,130 [اقتراب صوت محرك الدراجة النارية] 1077 01:08:33,500 --> 01:08:35,130 [تنهد] 1078 01:08:35,210 --> 01:08:37,670 [صوت اتصال المكالمة] [رنين الهاتف المحمول] 1079 01:08:43,290 --> 01:08:44,330 [تنهد] 1080 01:08:46,000 --> 01:08:48,130 (جونسوب) مهلا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1081 01:08:49,290 --> 01:08:50,460 مهلا، كيم مين! 1082 01:08:51,380 --> 01:08:52,790 [تنهد] 1083 01:08:52,880 --> 01:08:53,920 مهلا! 1084 01:09:00,670 --> 01:09:01,750 ما هذا؟ 1085 01:09:06,250 --> 01:09:08,040 [تأوه جونسوب المتوتر] 1086 01:09:08,130 --> 01:09:10,250 [موسيقى متوترة] 1087 01:09:13,250 --> 01:09:15,250 [صوت السعال] 1088 01:09:17,960 --> 01:09:20,920 [آهات جونسوب] 1089 01:09:23,580 --> 01:09:25,330 [صراخ جونسوب الغاضب] 1090 01:09:25,420 --> 01:09:27,500 [تنفس جونسوب الثقيل] 1091 01:09:35,460 --> 01:09:37,630 اللعنة، لقد انتهيت من الأمر 1092 01:09:39,710 --> 01:09:41,880 [صوت بدء تشغيل الدراجة النارية] 1093 01:09:41,960 --> 01:09:44,130 [موسيقى صاعدة] 1094 01:09:50,670 --> 01:09:52,250 هل يمكنني الزيارة؟ [تتوقف الموسيقى فجأة] 1095 01:09:53,790 --> 01:09:55,500 [ نفس يرتجف ] 1096 01:09:58,330 --> 01:09:59,670 (مين) لدي طفل الآن 1097 01:10:02,250 --> 01:10:03,670 هل يجب أن أمحوها؟ 1098 01:10:08,880 --> 01:10:10,670 لكن الطفل لم يرتكب أي خطأ 1099 01:10:12,920 --> 01:10:14,710 ما الخطأ الذي فعلته؟ 1100 01:10:15,500 --> 01:10:17,920 [موسيقى تقشعر لها الأبدان] أليس هذا صحيحا؟ 1101 01:10:22,380 --> 01:10:24,380 لا أريد أن أكون مثل أمي 1102 01:10:28,000 --> 01:10:29,170 كل مصيبتي 1103 01:10:30,500 --> 01:10:31,880 بسبب أمي 1104 01:10:36,460 --> 01:10:38,040 ما زلت لا أستطيع أن أغفر 1105 01:10:41,040 --> 01:10:42,330 ماذا فعلت أمي 1106 01:10:46,130 --> 01:10:47,250 لماذا فعلت ذلك؟ 1107 01:10:50,380 --> 01:10:51,420 هاه؟ 1108 01:10:55,170 --> 01:10:56,000 لماذا فعلت ذلك؟ 1109 01:10:56,080 --> 01:10:57,920 [نفس والدة مين المرتعش] 1110 01:10:59,750 --> 01:11:01,080 (والدة مين) كان يجب أن... 1111 01:11:04,960 --> 01:11:06,880 كان ينبغي أن يموت 1112 01:11:08,290 --> 01:11:10,670 [ضحكة والدة مين المختلة] 1113 01:11:14,210 --> 01:11:15,380 في ذلك الوقت 1114 01:11:17,080 --> 01:11:18,330 معًا 1115 01:11:20,080 --> 01:11:22,500 اللعنة، لماذا فعلت ذلك؟ [صوت اختناق والدة مين] 1116 01:11:22,580 --> 01:11:24,170 لماذا فعلت ذلك بي! 1117 01:11:24,830 --> 01:11:26,630 يموت [موسيقى صاعدة] 1118 01:11:26,710 --> 01:11:28,000 يموت 1119 01:11:28,540 --> 01:11:29,670 يموت 1120 01:11:31,540 --> 01:11:32,420 (مين) يموت 1121 01:11:32,500 --> 01:11:33,790 [نفس مذهول] [تتوقف الموسيقى فجأة] 1122 01:11:33,880 --> 01:11:35,880 [أصوات الطيور] 1123 01:11:41,130 --> 01:11:42,420 [تنهد] 1124 01:11:45,460 --> 01:11:47,380 [صوت تشغيل المكنسة الكهربائية] 1125 01:11:57,460 --> 01:11:58,540 [تنهد] 1126 01:11:59,710 --> 01:12:01,710 [صوت تشغيل المكنسة الكهربائية] 1127 01:12:06,830 --> 01:12:08,290 [يتوقف صوت تشغيل المكنسة الكهربائية] 1128 01:12:23,460 --> 01:12:24,670 [صوت غريب] 1129 01:12:27,830 --> 01:12:30,630 [موسيقى داكنة] 1130 01:12:36,960 --> 01:12:38,080 [نفس مذهول] 1131 01:12:40,880 --> 01:12:42,880 [صوت تفتيت الكيس] 1132 01:12:57,880 --> 01:12:59,130 (مين) هاه؟ 1133 01:13:00,330 --> 01:13:02,210 [صوت تشغيل قفل الباب] 1134 01:13:02,290 --> 01:13:03,500 [صوت تفعيل قفل الباب] 1135 01:13:04,670 --> 01:13:06,250 [نفس مذهول] [موسيقى متوترة] 1136 01:13:08,380 --> 01:13:09,790 أخت 1137 01:13:09,880 --> 01:13:11,960 [نفس عاجل] [صوت تناثر] 1138 01:13:13,000 --> 01:13:14,420 [صوت قوة الهاتف المحمول] 1139 01:13:14,500 --> 01:13:15,500 (هايونج) أختي 1140 01:13:18,920 --> 01:13:19,960 هل خرجت؟ 1141 01:13:22,380 --> 01:13:24,750 هاه؟ ماذا تفعل؟ [تتوقف الموسيقى فجأة] 1142 01:13:25,290 --> 01:13:27,080 (مين) أوه، كنت سأقوم بغسل الملابس 1143 01:13:27,630 --> 01:13:30,130 (هايونغ) آه، سأفعل ذلك 1144 01:13:30,830 --> 01:13:31,920 أنت لا تشعر أنك على ما يرام، رغم ذلك 1145 01:13:32,540 --> 01:13:33,580 هل أنت متأكد؟ 1146 01:13:51,580 --> 01:13:52,960 (الحد الأدنى) '2010' 1147 01:13:57,500 --> 01:13:58,960 "الرغبة والنداء"؟ 1148 01:14:01,790 --> 01:14:04,540 [صوت مزعج] آه، أنا متحمس 1149 01:14:05,080 --> 01:14:06,380 [ضحك هيون كيونغ] 1150 01:14:06,460 --> 01:14:08,460 (هيون كيونغ) لم أرى شخصًا متحمسًا جدًا من قبل في مطعم ساشيمي 1151 01:14:08,960 --> 01:14:10,540 (هايونغ) أنا حقًا لم آتي إلى هنا منذ وقت طويل 1152 01:14:10,630 --> 01:14:12,670 [ضحك هايونغ وهيون كيونغ] 1153 01:14:12,750 --> 01:14:14,130 سأغسل يدي قبل أن آكل 1154 01:14:24,170 --> 01:14:25,040 [صوت الباب] 1155 01:14:25,130 --> 01:14:28,130 (هيون كيونغ) مينا، ما الذي كنتِ تفكرين فيه منذ وقت سابق؟ 1156 01:14:28,790 --> 01:14:31,580 (مين) أوه، الأمر يتعلق بهايونج 1157 01:14:32,670 --> 01:14:34,290 ألم تقل أنها عاشت في بوسان؟ 1158 01:14:35,210 --> 01:14:36,580 (هيون كيونغ) فعلت ذلك، لماذا؟ 1159 01:14:37,250 --> 01:14:38,830 - (مين) أوه، لا شيء - (العميل) معذرةً 1160 01:14:38,920 --> 01:14:41,170 - هل يمكنني الحصول على المزيد من الأطباق الجانبية؟ - (النادل1) نعم 1161 01:14:43,210 --> 01:14:44,670 [ضحك هيون كيونغ] 1162 01:14:45,330 --> 01:14:48,040 [صوت تحطم شيء ما] (هيون كيونغ) يا إلهي، لقد أخافتني 1163 01:14:48,630 --> 01:14:50,750 هل أنت بخير؟ [نفس النادل 1 المتوتر] 1164 01:14:51,830 --> 01:14:53,000 (النادل 1) أنا آسف 1165 01:14:55,540 --> 01:14:57,380 (هايونغ) عمتي، عمتي! [صوت اللعبة] 1166 01:14:57,460 --> 01:14:59,000 [موسيقى هادئة] العمة 1167 01:14:59,080 --> 01:15:01,250 - (هيون كيونغ) أوه، هل يعمل؟ - (هايونغ) واو! 1168 01:15:01,330 --> 01:15:02,960 - (هايونغ) أعتقد أن الأمر سينجح، لقد نجح، لقد نجح - (هيون كيونغ) هل نجحت؟ 1169 01:15:03,040 --> 01:15:04,210 (هيون كيونغ) أوه! [اللعبة انتهت بالصوت] 1170 01:15:04,290 --> 01:15:06,040 (هايونغ) آه! ما هذا؟ [ضحك هيون كيونغ] 1171 01:15:06,130 --> 01:15:08,080 (هيون كيونغ) عليك النزول، خفضه [ردود مختلفة] 1172 01:15:08,170 --> 01:15:09,330 - أوه، حصلت عليه - (هايونج) لقد نجحت 1173 01:15:09,420 --> 01:15:11,250 (هيون كيونغ) أوه، ما هذا؟ لماذا أحمل هذا؟ يا بلدي 1174 01:15:11,330 --> 01:15:12,670 (هايونغ) آه، ما هذا، ما هذا؟ [ضحك هيون كيونغ] 1175 01:15:12,750 --> 01:15:14,000 - (هيون كيونغ) مهلا، ماذا يجب أن نفعل؟ - (هايونج) مرة أخرى 1176 01:15:14,080 --> 01:15:15,580 - واحد، اثنان، ثلاثة - (هيون كيونغ) هل سنأخذها مرة أخرى؟ 1177 01:15:25,750 --> 01:15:26,580 (هايونغ) أوني 1178 01:15:27,290 --> 01:15:28,250 ماذا تفعل بمفردك؟ 1179 01:15:28,330 --> 01:15:30,080 اه ماذا عن العمة؟ 1180 01:15:30,880 --> 01:15:33,330 (هايونغ) آه، يبدو أنها لا تريد الخروج من السوق 1181 01:15:33,420 --> 01:15:34,580 ساقي تؤلمني كثيرا 1182 01:15:37,040 --> 01:15:37,960 أوني 1183 01:15:39,040 --> 01:15:40,330 دعني أرى هاتفك 1184 01:15:40,420 --> 01:15:42,130 هاه؟ لماذا؟ 1185 01:15:42,210 --> 01:15:43,080 اسرع 1186 01:15:52,710 --> 01:15:53,790 [صوت هايونغ المتحمس] 1187 01:15:53,880 --> 01:15:56,080 تا دا، أليست جميلة؟ 1188 01:15:57,040 --> 01:15:58,880 (هايونج) أنظر إلى هذا [ضحكة هايونغ] 1189 01:15:58,960 --> 01:16:00,790 [تنهد مين] [صوت هايونغ الراضي] 1190 01:16:02,080 --> 01:16:03,290 [رنين الهاتف الخليوي] 1191 01:16:03,380 --> 01:16:04,750 - هاه؟ - (مين) نعم؟ 1192 01:16:08,750 --> 01:16:11,500 [موسيقى داكنة] 1193 01:16:11,580 --> 01:16:12,880 [أنفاس عائلة جون سيوب القلقة] 1194 01:16:12,960 --> 01:16:14,670 (دكتور3) لحظة واحدة فقط، سأمر 1195 01:16:15,330 --> 01:16:16,750 [صوت الباب] (والدة جون سيوب) يا عزيزي 1196 01:16:16,830 --> 01:16:18,130 (الممرضة 3) أيها المعلم، أسرع 1197 01:16:19,170 --> 01:16:21,420 [صوت والدة جون سيوب المرتجف] 1198 01:16:26,830 --> 01:16:28,290 (والدة جون سيوب) هذه أنت، أليس كذلك؟ 1199 01:16:28,380 --> 01:16:30,540 لقد اتصلت بجون سيوب في الصباح الباكر 1200 01:16:31,330 --> 01:16:33,460 ما الذي تتحدث عنه؟ لم أكن أنا 1201 01:16:33,920 --> 01:16:36,880 أنت آخر شخص اتصل قبل وقوع الحادث، أليس كذلك؟ 1202 01:16:36,960 --> 01:16:38,040 - إنها أنت! - (مين) لماذا تفعل هذا؟ 1203 01:16:38,130 --> 01:16:39,710 (والدة جون سيوب) أنت تعرف شيئًا، أليس كذلك؟ 1204 01:16:39,790 --> 01:16:41,380 - هاه؟ أخبرني، أخبرني! - لماذا تفعل هذا! 1205 01:16:41,460 --> 01:16:42,920 (دكتور 4) هل أنت الوصي على لي جون سيوب؟ 1206 01:16:44,380 --> 01:16:46,040 يبدو أن الوقت قد فات بالفعل 1207 01:16:48,460 --> 01:16:50,580 [صوت التلفزيون] [صوت تشغيل قفل الباب] 1208 01:16:50,670 --> 01:16:52,380 [صوت فتح الباب وإغلاقه] 1209 01:16:53,290 --> 01:16:54,130 [صوت تشغيل قفل الباب] 1210 01:16:54,210 --> 01:16:56,170 [ تنفس مين الثقيل ] 1211 01:16:57,250 --> 01:16:59,580 (هايونغ) آه! اه، أنا فقط أنظر إلى هذا 1212 01:17:00,830 --> 01:17:01,880 (مين) جون سيوب 1213 01:17:02,790 --> 01:17:03,630 (هايونغ) نعم؟ 1214 01:17:04,170 --> 01:17:05,750 (مين) لقد مات [موسيقى داكنة] 1215 01:17:05,830 --> 01:17:07,290 (هايونغ) من هذا؟ 1216 01:17:08,000 --> 01:17:10,250 [استغرب] هذا الرجل المجنون؟ 1217 01:17:10,960 --> 01:17:11,830 لماذا؟ 1218 01:17:11,920 --> 01:17:13,540 (دقيقة) قام شخص ما بقطع فرامل الدراجة النارية 1219 01:17:14,330 --> 01:17:16,210 حصل حادث وحريق.. 1220 01:17:16,960 --> 01:17:18,250 هذا جيد 1221 01:17:18,830 --> 01:17:21,420 (هايونغ) والآن لا يوجد أحد ليزعجك، أوني 1222 01:17:21,500 --> 01:17:23,000 لقد مات، شخص 1223 01:17:23,630 --> 01:17:25,130 إنها الكارما لمثل هذا الطفل. 1224 01:17:25,750 --> 01:17:27,460 آخر شخص اتصل به كان أنا. 1225 01:17:27,540 --> 01:17:29,040 - (مين) لمقابلتي... - إذن؟ 1226 01:17:30,250 --> 01:17:31,080 هل التقيت به؟ 1227 01:17:31,170 --> 01:17:32,960 ما الذي تتحدث عنه؟ لم أفعل ذلك قط. 1228 01:17:34,290 --> 01:17:36,130 ثم ليس هناك مشكلة، أليس كذلك؟ 1229 01:17:39,420 --> 01:17:41,130 هل تريد مشاهدة هذا معًا والجلوس؟ 1230 01:17:45,500 --> 01:17:48,000 [أصوات هايونغ وهيون كيونغ يقضيان وقتًا ممتعًا] 1231 01:17:48,080 --> 01:17:50,580 (المرأة 3) هذه بارك هايونج. 1232 01:17:50,670 --> 01:17:53,540 عاش في منشأتنا من عام 2007 إلى عام 2017. 1233 01:17:53,630 --> 01:17:55,630 (مين) إذًا، هل يمكنك ذلك اسمحوا لي أن أعرف من هم الأطفال الآخرين في الصورة؟ 1234 01:17:55,710 --> 01:17:57,920 هل يمكن أن تخبرني من هم؟ 1235 01:17:58,000 --> 01:18:01,790 (المرأة 3) اه، من الصعب العثور عليه المعلومات بمجرد النظر إلى الوجوه.. 1236 01:18:03,000 --> 01:18:04,250 عليك أن تخبرني بأسمائهم 1237 01:18:04,330 --> 01:18:06,040 (مين) سأطلب منك معروفًا. 1238 01:18:06,130 --> 01:18:09,380 هايونغ تريد العثور على صديقتها، ولكن هذه هي الصورة الوحيدة لديها. 1239 01:18:09,960 --> 01:18:12,290 (امرأة 3) ماذا تقصد؟ 1240 01:18:12,380 --> 01:18:13,250 ماذا؟ 1241 01:18:13,330 --> 01:18:14,830 (المرأة 3) بارك هايونج 1242 01:18:14,920 --> 01:18:16,920 يقال أنه توفي في عام 2010. 1243 01:18:18,460 --> 01:18:21,290 كان هناك حريق كبير في ذلك العام. [موسيقى مهمة] 1244 01:18:21,380 --> 01:18:23,540 (امرأة 3) كانت إحدى ضحايا الحادث. 1245 01:18:24,130 --> 01:18:25,130 (هيون كيونغ) [بهدوء] مينا 1246 01:18:26,000 --> 01:18:27,880 [ضحك هيون كيونغ] 1247 01:18:29,750 --> 01:18:32,080 [موسيقى متوترة] 1248 01:18:32,170 --> 01:18:35,130 [أصوات صاخبة] (المرأة 4) إذًا، هل نذهب لنلتقط بعض أوراق الشجر؟ 1249 01:19:05,040 --> 01:19:07,210 [موسيقى مهمة] 1250 01:19:14,630 --> 01:19:16,000 (مين) "بارك ميكيونغ" 1251 01:19:18,460 --> 01:19:20,500 [خطى تقترب] 1252 01:19:25,920 --> 01:19:26,920 [صوت مصراع الكاميرا] 1253 01:19:30,250 --> 01:19:31,290 (امرأة 5) من أنت؟ 1254 01:19:33,380 --> 01:19:34,460 اعذرني! 1255 01:19:44,500 --> 01:19:46,330 [ تنفس مين المتوتر ] 1256 01:19:51,000 --> 01:19:52,670 [يتلاشى الموسيقى] 1257 01:19:59,750 --> 01:20:01,000 لماذا ليست هنا؟ 1258 01:20:02,330 --> 01:20:04,670 [موسيقى متوترة] 1259 01:20:07,830 --> 01:20:08,880 [صوت متوتر] 1260 01:20:11,790 --> 01:20:13,170 [نفس مين المفاجئ] 1261 01:20:13,920 --> 01:20:15,670 (هايونغ) ماذا تفعل؟ [يتلاشى الموسيقى] 1262 01:20:17,290 --> 01:20:19,000 لا أستطيع النوم، لماذا لا تنام؟ 1263 01:20:19,710 --> 01:20:21,290 القطة تستمر في المواء. 1264 01:20:22,210 --> 01:20:23,380 (مين) قطة؟ 1265 01:20:25,460 --> 01:20:27,080 نعم، ألم تسمع؟ 1266 01:20:31,210 --> 01:20:32,500 قطة ضالة. 1267 01:20:36,040 --> 01:20:38,000 هل يجب أن أضع جرسًا عليه حقًا؟ 1268 01:20:38,080 --> 01:20:39,250 جلجل جلجل. 1269 01:20:40,790 --> 01:20:43,040 (هايونغ) أخبرتك أن تصلح عاداتك. 1270 01:20:43,960 --> 01:20:45,710 ما هذا يا أوني؟ 1271 01:20:45,790 --> 01:20:46,960 ما أنت؟ 1272 01:20:47,040 --> 01:20:48,080 (هايونغ) ماذا؟ 1273 01:20:49,080 --> 01:20:50,580 أنت لست بارك هايونج. 1274 01:20:51,540 --> 01:20:52,920 بارك هايونج ماتت. 1275 01:20:57,750 --> 01:20:59,210 هل قمت بالتحقيق معي؟ 1276 01:21:01,130 --> 01:21:02,880 ماذا تريد؟ 1277 01:21:02,960 --> 01:21:04,000 ما أنت؟ 1278 01:21:04,960 --> 01:21:07,250 يجب أن تكون ممتنا لي. 1279 01:21:08,170 --> 01:21:09,500 (هايونغ) هل ستفعلين هذا حقًا؟ 1280 01:21:09,580 --> 01:21:10,630 جونسوب. 1281 01:21:11,920 --> 01:21:12,830 هل هذا حقا عملك؟ 1282 01:21:12,920 --> 01:21:14,130 أوني، ألا تتذكرين؟ 1283 01:21:15,670 --> 01:21:18,210 لقد واصلت الاستلقاء والغمغمة. 1284 01:21:18,920 --> 01:21:20,460 (هايونغ) أتمنى أن تموت. 1285 01:21:20,540 --> 01:21:21,920 أريد أن أقتلك. 1286 01:21:22,000 --> 01:21:25,080 أردت بصدق أن أساعدك. 1287 01:21:26,380 --> 01:21:29,210 هل أنت مجنون؟ أنت مجنون. 1288 01:21:29,290 --> 01:21:30,290 [الاستيلاء على مين] أوني. 1289 01:21:31,170 --> 01:21:33,170 استخدم رأسك قليلا. 1290 01:21:33,250 --> 01:21:34,330 قلت ذلك بنفسك. 1291 01:21:34,420 --> 01:21:36,170 آخر شخص اتصلت به كان أنت. 1292 01:21:37,210 --> 01:21:39,130 ثم من تعتقد هو الأكثر مشبوهة الآن؟ 1293 01:21:39,210 --> 01:21:40,790 أنا؟ لماذا انا؟ 1294 01:21:40,880 --> 01:21:42,210 ما الذي يجب علي فعله مع ذلك الأحمق؟ 1295 01:21:42,290 --> 01:21:43,920 (هايونغ) أنت غير مرتبط تمامًا. 1296 01:21:44,830 --> 01:21:46,250 اعتداء, 1297 01:21:46,330 --> 01:21:47,790 التهديدات، 1298 01:21:48,130 --> 01:21:50,420 إلا إذا كان الأمر يتعلق بك على وشك فقدان طفلك. 1299 01:21:51,210 --> 01:21:52,040 أليس هذا صحيحا؟ 1300 01:21:57,330 --> 01:21:58,580 لذا، 1301 01:22:00,580 --> 01:22:02,790 لا تفعل أي شيء واذهب للنوم فحسب. 1302 01:22:04,210 --> 01:22:06,130 ثم حقا، لن يحدث شيء يا أوني. 1303 01:22:09,330 --> 01:22:11,290 [نفس مهتز] 1304 01:22:13,210 --> 01:22:14,420 هذه الفتاة المجنونة. 1305 01:22:14,500 --> 01:22:16,080 [تنهد] 1306 01:22:16,170 --> 01:22:17,460 [موسيقى صاعدة] 1307 01:22:17,540 --> 01:22:19,790 [تأوه مين المؤلم] [تنفس هايونغ الخشن] 1308 01:22:23,250 --> 01:22:24,460 [صرخة مين] 1309 01:22:26,460 --> 01:22:28,630 [تستمر الموسيقى المظلمة] 1310 01:22:30,130 --> 01:22:31,040 [تأثير صوتي مؤكد] 1311 01:22:31,130 --> 01:22:33,790 [صوت نبضات القلب] [ضحكة هايونغ] 1312 01:22:33,880 --> 01:22:36,210 [ضحكة مين الوهمية] [تأوه مين المؤلم] 1313 01:22:36,290 --> 01:22:37,920 [ تنفس مين الخشن ] 1314 01:22:38,000 --> 01:22:39,380 - (هيون كيونغ) هايونغ، - (هايونغ) نعم؟ 1315 01:22:39,460 --> 01:22:41,710 - (هيون كيونغ) مهلا، لقد انفجرت للتو بجانبك. - (هايونج) آه. 1316 01:22:42,580 --> 01:22:44,830 (هيون كيونغ) عليك أن تقطعها بشكل صحيح. 1317 01:22:44,920 --> 01:22:46,710 - فهمتها؟ - (هايونج) نعم. 1318 01:22:46,790 --> 01:22:48,920 [أصوات الطيور] 1319 01:22:49,960 --> 01:22:51,880 مين، هل استيقظت للتو؟ 1320 01:22:53,420 --> 01:22:55,170 أوني، هل نمت جيدا؟ 1321 01:22:55,750 --> 01:22:58,210 (هيون كيونغ) مهلا، لماذا تنام في وقت متأخر جدا؟ 1322 01:22:58,290 --> 01:22:59,250 [ضحك هيون كيونغ] 1323 01:22:59,330 --> 01:23:01,380 مهلا، اذهب واغتسل بسرعة. [موسيقى مخيفة] 1324 01:23:01,460 --> 01:23:02,580 حتى تتمكن من تناول وجبة الإفطار. 1325 01:23:03,420 --> 01:23:05,210 [نفس مهتز] دعونا نأكل معا. 1326 01:23:06,750 --> 01:23:08,130 مهلا، أنت... 1327 01:23:09,830 --> 01:23:11,750 مهلا، هذا، أنت هذا [ضحك هيون كيونغ] 1328 01:23:11,830 --> 01:23:14,250 - أنت تقطعها بسكين لفافة البيض. - (هايونغ) اه، لماذا؟ 1329 01:23:14,330 --> 01:23:17,000 (هيون كيونغ) اذهب بسرعة والانتهاء من قطع لفة البيض. 1330 01:23:17,080 --> 01:23:18,290 [موسيقى صاعدة مملة] 1331 01:23:18,380 --> 01:23:20,000 (قائد الفريق هان) كم فعلت أثق بك؟ 1332 01:23:20,080 --> 01:23:21,460 لفعل شيء وقح جدا. 1333 01:23:22,210 --> 01:23:26,540 مين، إذا تم القبض عليك وأنت تفعل ذلك هذه مرة أخرى، 1334 01:23:26,630 --> 01:23:28,920 إذن أنت خارج، فهمت؟ 1335 01:23:30,670 --> 01:23:31,750 فهمتها؟ 1336 01:23:32,330 --> 01:23:34,670 - هذا الرجل، لا يجيب؟ - (هيون كيونغ) آه، قائد الفريق، توقف عن ذلك الآن. 1337 01:23:34,750 --> 01:23:36,000 - (قائد الفريق هان) هاه؟ - (هيون كيونغ) هاه؟ أوقفه. 1338 01:23:36,080 --> 01:23:37,750 - توقف ماذا؟ أنا أفعل ذلك الآن! - (هيون كيونغ) أوه، هيا. 1339 01:23:37,830 --> 01:23:39,000 (قائد الفريق هان) إذا قمت بذلك بشكل صحيح... 1340 01:23:39,080 --> 01:23:41,290 (هيون كيونغ) فهمت، قلت أنني سأتحدث. 1341 01:23:41,380 --> 01:23:42,540 قلت لقد فهمت، استمر. 1342 01:23:42,630 --> 01:23:43,830 (قائد الفريق هان) أوه! اللعنة. 1343 01:23:46,420 --> 01:23:48,920 [تمتمة هيون كيونغ] [صوت فتح الباب] 1344 01:23:50,000 --> 01:23:51,040 [صوت إغلاق الباب] 1345 01:23:52,540 --> 01:23:54,210 (مين) يقولون أنه شخص خطير، ربما قتلوا شخصا ما فعلا.. 1346 01:23:54,290 --> 01:23:55,420 (هيون كيونغ) توقف! 1347 01:23:55,500 --> 01:23:57,080 توقفي عن ذلك، هذا الحديث الفظيع. 1348 01:23:57,790 --> 01:24:00,000 لا، لماذا تقول هذا؟ أشياء لا معنى لها؟ 1349 01:24:00,080 --> 01:24:01,670 نحن بحاجة إلى السماح لهم بالرحيل، الآن. 1350 01:24:01,750 --> 01:24:03,000 لا لماذا هايونغ؟ 1351 01:24:05,380 --> 01:24:08,000 لا أستطيع أن أشرح كل شيء، ولكن أنا متأكد. 1352 01:24:08,080 --> 01:24:09,580 عمتي، عليك أن تصدقيني. 1353 01:24:10,630 --> 01:24:12,330 (هيون كيونغ) مين، أعتقد حقًا أن ما تفعله هو... 1354 01:24:12,420 --> 01:24:13,790 عمتي، من فضلك. 1355 01:24:19,830 --> 01:24:21,250 كيف يمكنني أن أثق بك؟ 1356 01:24:23,960 --> 01:24:25,830 [موسيقى داكنة] (هيون كيونغ) أنت. 1357 01:24:25,920 --> 01:24:27,250 هل صحيح أنك حامل؟ 1358 01:24:28,000 --> 01:24:29,580 ماذا عن والدتك البيولوجية؟ 1359 01:24:29,670 --> 01:24:30,750 [أنفاس مضطربة] 1360 01:24:30,830 --> 01:24:31,880 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 1361 01:24:33,040 --> 01:24:37,920 ها، لذلك لمست ممتلكاتهم بسبب ذلك؟ 1362 01:24:38,500 --> 01:24:40,080 لا، آه، العمة، وهذا... 1363 01:24:40,170 --> 01:24:42,080 (هيون كيونغ) إذا تحدثت معي، يجب أن تعلم أنه سيتم طردك. 1364 01:24:42,170 --> 01:24:44,330 هل حقا فعلت ذلك لهايونغ؟ 1365 01:24:45,290 --> 01:24:47,380 هل أنت حقا مين الذي أعرفه؟ 1366 01:24:47,460 --> 01:24:48,290 العمة. 1367 01:24:48,380 --> 01:24:50,710 (هيون كيونغ) حتى لو كنت لا تريد الانفتاح معي، 1368 01:24:50,790 --> 01:24:52,380 اعتقدت أننا كنا عائلة... 1369 01:24:52,460 --> 01:24:53,830 (مين) توقف! 1370 01:24:53,920 --> 01:24:55,290 إذا كنت لا تصدقني، فلا تفعل. 1371 01:24:55,380 --> 01:24:57,670 لن أهتم إذا حدث شيء ما. 1372 01:24:57,750 --> 01:24:58,880 أنت حقا... 1373 01:24:58,960 --> 01:25:00,500 (مين) لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 1374 01:25:01,170 --> 01:25:02,580 لم أطلب منك أبدًا أن تكوني أمًا. 1375 01:25:04,330 --> 01:25:05,460 (هيون كيونغ) ماذا؟ 1376 01:25:05,540 --> 01:25:07,080 متى طلبت منك أن تكوني أمًا؟ 1377 01:25:08,170 --> 01:25:09,880 أنت فقط تبقيني في الجوار كبديل لابنتك المتوفاة. 1378 01:25:09,960 --> 01:25:10,960 (مين) بينما تبقيني... 1379 01:25:11,040 --> 01:25:12,960 [تنفس هيون كيونغ الثقيل] 1380 01:25:13,040 --> 01:25:14,420 [تنهد مين] 1381 01:25:19,750 --> 01:25:21,290 (هيون كيونغ) أم... [تنهد] 1382 01:25:25,580 --> 01:25:27,000 [قرع الباب] [موسيقى متوترة] 1383 01:25:27,080 --> 01:25:28,130 بارك هاي يونج 1384 01:25:29,040 --> 01:25:30,250 (مين) بارك هاي يونغ، أين أنت؟ 1385 01:25:31,960 --> 01:25:33,040 بارك هاي يونغ! 1386 01:25:34,580 --> 01:25:35,830 بارك هاي يونج، أين أنت؟ 1387 01:25:37,920 --> 01:25:38,960 بارك هاي يونج 1388 01:25:39,580 --> 01:25:41,000 أين أنت، بارك هاي يونغ! 1389 01:25:42,830 --> 01:25:45,130 [صوت السعال] 1390 01:25:50,500 --> 01:25:52,080 [صوت سعال مين] 1391 01:25:52,170 --> 01:25:53,380 (هيون كيونغ) ما هذا؟ 1392 01:25:55,040 --> 01:25:56,040 ما هو الخطأ؟ 1393 01:25:57,250 --> 01:25:58,580 هاه؟ دقيقة! 1394 01:25:58,670 --> 01:25:59,670 [موسيقى صاعدة] 1395 01:25:59,750 --> 01:26:01,250 هاه؟ أوه! دقيقة! 1396 01:26:02,170 --> 01:26:03,500 [صراخ هيون كيونغ] 1397 01:26:03,580 --> 01:26:05,670 [أصوات هيون كيونغ ومين يتألمان] 1398 01:26:06,460 --> 01:26:08,330 آه! اه رجلي 1399 01:26:08,420 --> 01:26:10,170 [صوت مين المتفاجئ] آه، آه، مين، ساقي 1400 01:26:10,250 --> 01:26:13,290 [صوت هيون كيونغ من الألم] (مين) هل أنت بخير؟ ماذا يجب أن نفعل؟ 1401 01:26:13,380 --> 01:26:15,670 - (هيون كيونغ) لا تلمسها، آه، ساقي - (مين) ماذا يجب أن نفعل؟ 1402 01:26:15,750 --> 01:26:17,920 (قائد الفريق هان) ماذا يحدث، ماذا يحدث؟ هل تأذيت؟ هاه؟ 1403 01:26:18,000 --> 01:26:19,080 (دقيقة) اتصل على 119، 119 1404 01:26:19,170 --> 01:26:20,580 (قائد الفريق هان) انتظر لحظة، لا، أين؟ 1405 01:26:20,670 --> 01:26:22,630 هاه؟ ساقي، ساقي، ساقي؟ 1406 01:26:22,710 --> 01:26:23,960 - رجلي؟ انتظر لحظة - (هيون كيونغ) ماذا يجب أن نفعل؟ 1407 01:26:24,040 --> 01:26:25,040 (قائد الفريق هان) لا، الهازر... 1408 01:26:25,130 --> 01:26:26,830 - مرحبًا، بارك هاي يونج، بارك هاي يونج، أطفئي الضباب - (مين) ماذا يجب أن نفعل؟ 1409 01:26:26,920 --> 01:26:27,750 (هاي يونغ) ما الأمر؟ 1410 01:26:27,830 --> 01:26:29,460 (قائد الفريق هان) إذا رفعت هذا المستوى إلى هذا الحد... 1411 01:26:29,540 --> 01:26:30,460 مهلا، اذهب وأطفئه بسرعة، هاه؟ 1412 01:26:30,540 --> 01:26:32,040 (هاي يونغ) أنا آسف لقد خرجت للتو للحظة 1413 01:26:32,130 --> 01:26:33,330 (هيون كيونغ) هذا يؤلم، لا تفعل، لا تفعل 1414 01:26:43,080 --> 01:26:44,670 ماذا لو ترك ندبة؟ 1415 01:26:44,750 --> 01:26:46,540 لا بأس، حتى لو ترك ندبة 1416 01:26:47,170 --> 01:26:48,290 أوه، مين 1417 01:26:48,380 --> 01:26:50,040 [صوت إغلاق الباب] 1418 01:26:50,130 --> 01:26:51,080 هل هو بخير؟ 1419 01:26:52,080 --> 01:26:53,290 (مين) نعم 1420 01:26:53,380 --> 01:26:55,130 (هيون كيونغ) [تنهد] الحمد لله حقا 1421 01:26:59,460 --> 01:27:00,790 (مين) أريد أن أتحدث إليكما قليلاً 1422 01:27:08,420 --> 01:27:09,460 انتظر لحظة 1423 01:27:23,210 --> 01:27:25,210 [صوت فتح الباب وإغلاقه] 1424 01:27:38,580 --> 01:27:39,630 أنا آسف للجميع 1425 01:27:41,290 --> 01:27:42,750 (مين) انتحر أبي 1426 01:27:44,750 --> 01:27:47,080 كدت أن أموت بين يدي أمي التي كانت تعاني من الاكتئاب 1427 01:27:47,920 --> 01:27:49,540 هذا ليس شيئا للتفاخر به 1428 01:27:53,540 --> 01:27:55,670 لا يمكنك أن تكون صادقا معي 1429 01:27:59,290 --> 01:28:01,290 من الممكن أن يتم التخلص مني في أي وقت 1430 01:28:05,500 --> 01:28:06,960 حاولت أن أفكر بهذه الطريقة 1431 01:28:10,880 --> 01:28:13,250 أخشى أن يتم التخلص مني مرة أخرى بعد الثقة. 1432 01:28:15,710 --> 01:28:16,540 أنا 1433 01:28:20,330 --> 01:28:21,580 أنا لست والدتك. 1434 01:28:24,040 --> 01:28:25,460 (هيون كيونغ) أنا لا أستحق ذلك حتى. 1435 01:28:28,420 --> 01:28:31,670 أكافح وحدي دون مكان أضع فيه قلبي، 1436 01:28:34,460 --> 01:28:38,000 أنا أعرف كم هذا فظيع. 1437 01:28:40,880 --> 01:28:41,790 [صوت استنشاق] 1438 01:28:43,920 --> 01:28:46,250 ما قلته سابقًا، لم يكن كله صادقًا. 1439 01:28:46,330 --> 01:28:47,880 (مين) لقد قلت ذلك للتو بغضب... 1440 01:28:47,960 --> 01:28:48,880 أنا أعلم. 1441 01:28:54,500 --> 01:28:55,960 أنا أثق بك. 1442 01:28:58,540 --> 01:28:59,540 (هيون كيونغ) هاي يونغ. 1443 01:29:02,250 --> 01:29:03,750 هل تريد مني أن أرسلها للخارج؟ 1444 01:29:08,330 --> 01:29:10,580 [موسيقى داكنة] 1445 01:29:12,420 --> 01:29:13,920 لا تقلق واستريح فقط. 1446 01:29:19,670 --> 01:29:20,920 [صوت طرق] 1447 01:29:21,670 --> 01:29:23,040 (مي كيونغ) من هذا؟ 1448 01:29:23,130 --> 01:29:24,790 جئت لرؤية بارك هاي يونغ. 1449 01:29:33,790 --> 01:29:34,710 [صوت أنفاس متفاجئة] 1450 01:29:43,580 --> 01:29:45,830 [نفس عصبي] أنا آسف. 1451 01:29:46,500 --> 01:29:47,460 (مين) نحن 1452 01:29:48,170 --> 01:29:49,210 لقد التقينا، أليس كذلك؟ 1453 01:29:49,790 --> 01:29:51,790 [صوت الصلاة] 1454 01:30:01,000 --> 01:30:02,670 (مي كيونغ) كان هناك أطفال أتوا بهذه الطريقة. 1455 01:30:04,380 --> 01:30:05,380 لقد حدث ذلك في كثير من الأحيان. 1456 01:30:05,460 --> 01:30:06,380 (بارك هاي يونج) ماذا تفعل؟ 1457 01:30:08,210 --> 01:30:11,290 [نفس يرتجف] (مي كيونغ) لا أحد بدون قصة. 1458 01:30:13,040 --> 01:30:15,000 [صوت محادثة أطفال] لم يشك أحد أو 1459 01:30:15,670 --> 01:30:17,130 الأسئلة المطروحة. 1460 01:30:18,330 --> 01:30:19,420 (أطفال) حجر، ورق، مقص. 1461 01:30:19,500 --> 01:30:20,920 [تنهدات الأطفال] 1462 01:30:22,040 --> 01:30:24,210 (مي كيونغ) لقد أصبحوا قريبين منا بشكل خاص. [صوت محادثة الأطفال] 1463 01:30:25,500 --> 01:30:26,750 هي دائما 1464 01:30:27,290 --> 01:30:29,420 قالها مثل العادة [صوت الموقت] 1465 01:30:29,500 --> 01:30:30,880 [ضحك الأطفال] نحن 1466 01:30:31,750 --> 01:30:33,380 ثلاث شقيقات. [صوت مصراع الكاميرا] 1467 01:30:34,210 --> 01:30:36,880 (جيونج سوك) هناك، هذه حفيدتي. 1468 01:30:36,960 --> 01:30:38,250 اسمها سو هيون. 1469 01:30:38,960 --> 01:30:41,460 كانت تتلقى العلاج هنا... 1470 01:30:41,540 --> 01:30:44,210 (مخرج 2) هذه ليست سو هيون، إنها يون جين. 1471 01:30:46,500 --> 01:30:47,580 [التنفس اللاهث] 1472 01:30:47,670 --> 01:30:49,380 (مي كيونغ) جئت لأجد حفيدتي. 1473 01:30:50,330 --> 01:30:53,080 (سو هيون) هل يمكنك مساعدتي؟ 1474 01:30:53,170 --> 01:30:54,540 (مي كيونغ) كيم سو هيون، [موسيقى متوترة] 1475 01:30:54,630 --> 01:30:56,130 (موظف 2) يرجى إظهار هويتك. 1476 01:30:56,210 --> 01:30:57,750 ليس لدي هوية. 1477 01:30:57,830 --> 01:30:59,250 عمري سبعة وعشرون عامًا. 1478 01:30:59,330 --> 01:31:00,790 (موظف 2) [تنهدات] لا يمكنك فعل ذلك بدون بطاقة هوية. 1479 01:31:02,080 --> 01:31:03,420 إنهم يعطونها لك فقط في مكان آخر. 1480 01:31:04,170 --> 01:31:06,420 (الموظف 2) [تنهدات] لا. 1481 01:31:09,710 --> 01:31:12,250 [صوت حفيف] 1482 01:31:12,330 --> 01:31:14,330 [موسيقى داكنة] 1483 01:31:19,170 --> 01:31:20,250 قائد الفريق. 1484 01:31:20,830 --> 01:31:22,000 (سو هيون) قائد الفريق، أنا هنا. 1485 01:31:22,580 --> 01:31:24,670 أوه، اجلس على الأريكة هناك. 1486 01:31:25,710 --> 01:31:27,130 أحضرت معجنات على شكل سمكة. 1487 01:31:28,000 --> 01:31:29,250 [تنهد] 1488 01:31:32,630 --> 01:31:34,080 كيف حال العمة؟ 1489 01:31:34,170 --> 01:31:35,460 (سو هيون) لحسن الحظ، إنها في حالة جيدة حقًا. 1490 01:31:36,500 --> 01:31:37,880 - اه، الجو بارد. - (قائد الفريق) بارد؟ 1491 01:31:37,960 --> 01:31:39,540 (سو هيون) نعم، الجو بارد جدًا في الخارج. 1492 01:31:40,880 --> 01:31:42,830 ولكن لماذا لم تتصل فقط؟ 1493 01:31:42,920 --> 01:31:44,330 اتصل بي طوال الطريق هنا في يوم مثل هذا. 1494 01:31:46,710 --> 01:31:48,420 (مي كيونغ) الجميع [تابع صوت الصلاة] 1495 01:31:48,960 --> 01:31:50,960 اعتقدت أنه كان حادثا مؤسفا. 1496 01:31:52,080 --> 01:31:53,790 لم يكن هناك دليل في أي مكان. 1497 01:31:53,880 --> 01:31:55,380 (المدير 2) أسرع وأخبرني حيث يون جين! 1498 01:31:56,380 --> 01:31:57,460 لن تقول ذلك بسرعة؟ 1499 01:31:58,330 --> 01:32:00,630 [تنفس سو هيون الثقيل] (مي كيونغ) سو هيون فعلت ذلك 1500 01:32:03,170 --> 01:32:04,330 اختفى. 1501 01:32:04,420 --> 01:32:06,420 [الناس يصرخون] [التنفس الثقيل] 1502 01:32:09,630 --> 01:32:12,920 (الناس) يون جين! 1503 01:32:13,000 --> 01:32:14,460 (رجل 4) أجبني يا كيم يون جين! 1504 01:32:14,540 --> 01:32:16,630 [أصوات الناس القلقة] (الطفل 3) كيم يون جين! 1505 01:32:16,710 --> 01:32:19,250 [التنفس الثقيل] 1506 01:32:19,330 --> 01:32:20,920 لماذا لم تبحث عنها مرة أخرى؟ 1507 01:32:22,880 --> 01:32:23,920 [تنهد] 1508 01:32:25,170 --> 01:32:27,080 (مي كيونغ) جدتي استقبلتني. 1509 01:32:27,750 --> 01:32:29,790 أشعر بالمسؤولية عن وفاة أختي. 1510 01:32:31,420 --> 01:32:33,540 (قائد الفريق) الأماكن المكتوبة هنا، 1511 01:32:33,630 --> 01:32:35,000 لقد اتصلت بهم جميعًا. 1512 01:32:35,710 --> 01:32:38,250 ولكن لماذا كل الأرقام غير موجودة؟ 1513 01:32:39,130 --> 01:32:40,880 تلك الموجودة مختلفة تماما. 1514 01:32:41,790 --> 01:32:42,790 اه. 1515 01:32:44,130 --> 01:32:45,130 هل هذا صحيح؟ 1516 01:32:46,080 --> 01:32:47,380 هل تغيرت كل الارقام ؟ 1517 01:32:48,460 --> 01:32:50,630 لقد بحثت في كل شيء عبر الإنترنت أيضًا. 1518 01:32:52,170 --> 01:32:53,380 كلهم غير موجودين. 1519 01:32:54,670 --> 01:32:55,540 هذا غريب. 1520 01:32:57,040 --> 01:32:58,960 [موسيقى متوترة] 1521 01:32:59,040 --> 01:33:01,250 آه، أعتقد أنه فشل. 1522 01:33:01,330 --> 01:33:03,330 الاقتصاد ليس جيدًا هذه الأيام. 1523 01:33:03,420 --> 01:33:04,420 [ضحكة سو هيون الخافتة] 1524 01:33:05,380 --> 01:33:06,330 (قائد الفريق) أنت 1525 01:33:06,920 --> 01:33:08,830 قال أنك اتصلت من خلال المدير بارك، أليس كذلك؟ 1526 01:33:09,880 --> 01:33:12,960 هل يمكنني الاتصال به الآن؟ 1527 01:33:13,880 --> 01:33:14,960 [صوت شيء يتم وضعه] 1528 01:33:18,500 --> 01:33:20,830 لقد اكتشفت ذلك من خلال الاتصال. 1529 01:33:23,460 --> 01:33:25,630 ولكن لماذا هذا مهم الآن؟ 1530 01:33:25,710 --> 01:33:27,080 هذا ما يفعله هذا الطفل. 1531 01:33:28,330 --> 01:33:29,580 (مين) كنت تعلم، أليس كذلك؟ 1532 01:33:31,290 --> 01:33:34,080 [تنفس شخص ما ثقيل] 1533 01:33:34,170 --> 01:33:36,380 [تكثيف الموسيقى تدريجيا] 1534 01:33:55,290 --> 01:33:56,460 (مين) هناك المزيد. 1535 01:33:56,540 --> 01:33:58,130 لا يمكن أن يكون هذا كل شيء، بالتأكيد. 1536 01:34:00,630 --> 01:34:02,330 (قائد الفريق هان) كاميرا المراقبة من ذلك المنزل في يوم الحادث. 1537 01:34:05,790 --> 01:34:07,170 ماذا تفعل؟ 1538 01:34:15,420 --> 01:34:16,540 [تنهد] 1539 01:34:20,790 --> 01:34:22,580 (قائد الفريق هان) مرحبًا [الموسيقى تصبح متوترة] 1540 01:34:24,960 --> 01:34:26,170 [تنهد سو هيون] 1541 01:34:26,670 --> 01:34:27,540 مهلا. 1542 01:34:31,540 --> 01:34:32,920 ماذا بحق الجحيم أنت؟ 1543 01:34:35,670 --> 01:34:37,420 (مين) الجدة علينا أن نتوقف عن هذا الآن. 1544 01:34:37,500 --> 01:34:38,460 (مي كيونغ) توقفي. 1545 01:34:38,540 --> 01:34:40,460 - (مين) هذه جدتها. - (مي كيونغ) لا تفعل هذا. 1546 01:34:40,540 --> 01:34:43,210 (مين) لا نعرف عددهم سوف يتأذى الناس. 1547 01:34:43,290 --> 01:34:44,750 (مي كيونغ) معذرةً. 1548 01:34:44,830 --> 01:34:45,830 (مين) نعم؟ 1549 01:34:46,330 --> 01:34:47,880 [نفس مين المفاجئ] 1550 01:34:50,080 --> 01:34:52,750 [صوت إنذار الحريق] [الناس يصرخون] 1551 01:34:52,830 --> 01:34:55,000 [موسيقى تقشعر لها الأبدان] 1552 01:34:55,920 --> 01:34:56,920 (جيونج سوك) ذلك الطفل، 1553 01:34:59,290 --> 01:35:00,710 ليس الإنسان. 1554 01:35:03,130 --> 01:35:04,330 إنه شيطان. 1555 01:35:06,500 --> 01:35:09,330 [ضوضاء عالية] [سعال يونغ مي كيونغ] 1556 01:35:20,670 --> 01:35:22,330 [مؤثرات صوتية مملة] 1557 01:35:22,420 --> 01:35:23,920 [تنهد] 1558 01:35:25,880 --> 01:35:27,880 [موسيقى درامية] [أزيز قائد الفريق] 1559 01:35:27,960 --> 01:35:30,000 [التنفس الثقيل] 1560 01:35:31,290 --> 01:35:32,630 (الشرطة) نعم، هذا هو 112. 1561 01:35:33,960 --> 01:35:35,670 مرحبا [سعال سو هيون] 1562 01:35:36,040 --> 01:35:38,830 اه، نعم، أنا آسف. لقد طلبت الرقم الخطأ. 1563 01:35:38,920 --> 01:35:39,920 (الشرطة) كل شيء على ما يرام؟ 1564 01:35:40,000 --> 01:35:43,250 آه، نعم، أعتقد أنه تم الضغط عليه لأنني وضعته في جيبي. 1565 01:35:43,330 --> 01:35:44,460 (الشرطة) حسنًا، فهمت. 1566 01:35:44,540 --> 01:35:46,420 نعم، أنا آسف. 1567 01:35:48,000 --> 01:35:49,250 [صوت إنهاء المكالمة] 1568 01:35:54,830 --> 01:35:57,830 [صوت النضال] 1569 01:36:00,000 --> 01:36:02,210 اللعنة! 1570 01:36:03,710 --> 01:36:05,670 [صوت غاضب] 1571 01:36:05,750 --> 01:36:07,670 أيها الوغد! 1572 01:36:08,290 --> 01:36:09,920 آه! عليك اللعنة! 1573 01:36:10,000 --> 01:36:11,000 (سو هيون) اللعنة! [صوت رمي شيء ما] 1574 01:36:11,080 --> 01:36:13,500 [صوت سو هيون المحبط] 1575 01:36:18,580 --> 01:36:19,710 [تنفس مين العاجل] 1576 01:36:19,790 --> 01:36:20,630 [صوت مين المتفاجئ] 1577 01:36:20,710 --> 01:36:22,420 (الممرضة 4) تشوي هيون كيونغ، لقد خرجت من المستشفى. 1578 01:36:22,500 --> 01:36:24,580 ماذا؟ خرج؟ 1579 01:36:25,250 --> 01:36:26,210 (ممرضة 4) نعم. 1580 01:36:28,670 --> 01:36:29,880 [صوت توصيل المكالمة] 1581 01:36:29,960 --> 01:36:31,330 [بوق السيارة] 1582 01:36:31,420 --> 01:36:33,170 [رنين الهاتف الخليوي] 1583 01:36:34,500 --> 01:36:37,080 هل لديك هاتفي؟ 1584 01:36:38,420 --> 01:36:39,250 العمة 1585 01:36:40,920 --> 01:36:41,880 هل تعرف ذلك؟ 1586 01:36:43,210 --> 01:36:45,040 أنا حقا أحبك، العمة. 1587 01:36:45,130 --> 01:36:47,880 هاي هايونج، دعنا نتوقف الآن. 1588 01:36:47,960 --> 01:36:51,460 لنوقف السيارة ونتحدث قليلا.. 1589 01:36:51,540 --> 01:36:53,330 (سو هيون) هل تتذكر مطعم السوشي الذي ذهبنا إليه من قبل؟ 1590 01:36:54,670 --> 01:36:56,130 لقد كان لذيذًا حقًا هناك. 1591 01:36:57,330 --> 01:36:58,670 هل فات الأوان للذهاب الآن؟ 1592 01:37:05,130 --> 01:37:06,170 لا تقلق. 1593 01:37:08,500 --> 01:37:10,830 سوف يكون على ما يرام. [صوت الرعد] 1594 01:37:10,920 --> 01:37:11,790 الكل. 1595 01:37:14,750 --> 01:37:17,500 العمة! العمة! 1596 01:37:17,580 --> 01:37:19,670 [صوت الرعد] العمة. 1597 01:37:19,750 --> 01:37:21,670 [صوت المطر] 1598 01:37:28,080 --> 01:37:29,790 [نفس متفاجئ] 1599 01:37:29,880 --> 01:37:31,460 [صوت الباب] 1600 01:37:37,750 --> 01:37:39,710 [استمرار صوت الرعد] 1601 01:37:44,210 --> 01:37:45,670 عمتي، أين أنت؟ 1602 01:37:48,420 --> 01:37:50,040 قلت لك، 1603 01:37:51,000 --> 01:37:52,630 البقاء ساكنا. 1604 01:37:52,710 --> 01:37:54,830 [موسيقى داكنة] 1605 01:37:54,920 --> 01:37:57,380 (سو هيون) [تنهد] ما كل هذا بسببك يا أختي؟ 1606 01:38:02,920 --> 01:38:05,500 ها، أريد أن أنهي هذا بسرعة. 1607 01:38:06,080 --> 01:38:07,790 أنا متعب حقا، مرهقة. 1608 01:38:09,460 --> 01:38:11,460 [التنفس العصبي] 1609 01:38:16,460 --> 01:38:17,630 (مين) كيم سو هيون. 1610 01:38:21,580 --> 01:38:23,000 هذا هو حقا اسمك، أليس كذلك؟ 1611 01:38:24,420 --> 01:38:25,670 التقيت جدتك. 1612 01:38:27,380 --> 01:38:28,380 أنت مريض. 1613 01:38:31,460 --> 01:38:32,670 هذا مثير للإعجاب. 1614 01:38:33,790 --> 01:38:35,040 (سو هيون) سأقدم لك مجاملة. 1615 01:38:36,040 --> 01:38:40,000 لكن المجنون ليس أنا، بل تلك العجوز الشمطاء! 1616 01:38:40,880 --> 01:38:41,830 [توتر] هل تعلم؟ 1617 01:38:43,670 --> 01:38:44,920 سأساعدك. 1618 01:38:45,000 --> 01:38:46,080 (مين) لذا توقف فقط. 1619 01:38:46,170 --> 01:38:48,580 أنت؟ [ تنفس مين العصبي ] 1620 01:38:49,790 --> 01:38:50,920 كيف يمكنك؟ 1621 01:38:52,540 --> 01:38:55,380 المرأة التي تدعى أمي كانت خائفة جداً وحاولت قتلي 1622 01:38:55,460 --> 01:38:56,750 على طفل صغير مثلك. 1623 01:39:01,540 --> 01:39:02,380 (سو هيون) أختي 1624 01:39:03,330 --> 01:39:04,670 أنت تعرف أيضا، أليس كذلك؟ 1625 01:39:06,000 --> 01:39:07,790 تلك القمامة التي لا تستحق حتى اسم أمي 1626 01:39:09,500 --> 01:39:10,380 هاه؟ 1627 01:39:19,170 --> 01:39:21,080 [موسيقى تقشعر لها الأبدان] [تنهد] 1628 01:39:27,710 --> 01:39:29,460 [تنفس متفاجئ] 1629 01:39:29,540 --> 01:39:30,670 سيدتي 1630 01:39:32,750 --> 01:39:33,750 لا 1631 01:39:34,630 --> 01:39:37,130 لا، لا 1632 01:39:37,210 --> 01:39:38,500 (مين) [ينتحب] لا 1633 01:39:39,290 --> 01:39:40,670 لا يا سيدتي! 1634 01:39:42,080 --> 01:39:46,380 لا، لا، لا، سيدتي 1635 01:39:47,920 --> 01:39:49,210 لا! 1636 01:39:50,000 --> 01:39:52,210 [بكاء مين] قلت أننا كنا عائلة مرة واحدة 1637 01:39:53,040 --> 01:39:54,380 (مين) لا 1638 01:39:54,460 --> 01:39:55,630 إنه خطأي للتوقع 1639 01:39:55,710 --> 01:39:57,540 [عواء مين] 1640 01:39:57,630 --> 01:39:58,630 [ضحكة مريرة] 1641 01:39:59,790 --> 01:40:01,580 لماذا تتصرف هكذا الآن؟ 1642 01:40:01,670 --> 01:40:03,170 (سو هيون) من برأيك هو المسؤول عن كل هذا؟ 1643 01:40:04,540 --> 01:40:06,790 هل تريد سماع قصة؟ [موسيقى متوترة] 1644 01:40:06,880 --> 01:40:10,170 أنت، التي حملت رغما عنك وحتى واجهوا العنف 1645 01:40:11,000 --> 01:40:13,040 في نوبة غضب، قتلت ذلك اللقيط 1646 01:40:15,290 --> 01:40:16,630 ولكن ماذا تفعل؟ 1647 01:40:16,710 --> 01:40:18,500 اكتشف الناس كل شيء؟ 1648 01:40:19,750 --> 01:40:21,710 أنت، الذي كنت ترتعش، فكرت 1649 01:40:23,710 --> 01:40:26,500 "نعم، منذ أن حدث هذا." يجب أن أقتلهم جميعًا" 1650 01:40:28,250 --> 01:40:29,420 لا تكن سخيفا! 1651 01:40:30,420 --> 01:40:31,710 هذه قصتك 1652 01:40:33,790 --> 01:40:35,290 (مين) القاتل المجنون الذي قتل أمي حتى 1653 01:40:35,380 --> 01:40:36,500 هذا أنت، أليس كذلك؟ 1654 01:40:36,580 --> 01:40:37,880 أنا مختلف عنك 1655 01:40:39,290 --> 01:40:41,500 هل هذا يجعلك تشعر بتحسن؟ هاه؟ 1656 01:40:43,330 --> 01:40:45,420 إذا لم تتمكن من أن تكون محبوبًا، فقط اقتلهم جميعا 1657 01:40:46,170 --> 01:40:47,330 امرأة مجنونة 1658 01:40:48,040 --> 01:40:49,790 ولهذا السبب سوف تكون وحيدا إلى الأبد 1659 01:40:51,670 --> 01:40:53,790 وبعد ذلك سوف تموت وحيدا 1660 01:40:54,830 --> 01:40:56,920 أختي، قلبي يؤلمني حقًا أيضًا 1661 01:40:59,540 --> 01:41:00,830 دعونا نتوقف الآن 1662 01:41:02,420 --> 01:41:03,500 [صوت مين المكافح] 1663 01:41:03,580 --> 01:41:05,710 [تأوه سو هيون] [موسيقى عاجلة] 1664 01:41:05,790 --> 01:41:07,920 [كلاهما من التنفس الثقيل] 1665 01:41:11,920 --> 01:41:14,580 [تأوه مين المجهد] 1666 01:41:15,250 --> 01:41:16,830 [تأوه مين] 1667 01:41:23,830 --> 01:41:25,250 [سعال مين] 1668 01:41:25,330 --> 01:41:26,460 (سو هيون) مهلا 1669 01:41:30,210 --> 01:41:31,210 ترى؟ 1670 01:41:32,460 --> 01:41:35,920 أنت مثلي تمامًا، هاه؟ 1671 01:41:36,000 --> 01:41:38,420 [يبتسم] فتاة مسكينة 1672 01:41:40,130 --> 01:41:42,500 شخص مثلك لا ينبغي أبدا أن يولد 1673 01:41:42,580 --> 01:41:45,040 [ تنفس مين الخشن ] 1674 01:41:51,170 --> 01:41:53,130 (سو هيون) لماذا لا تستطيع أن تكون كذلك صادقة هكذا؟ 1675 01:41:56,670 --> 01:41:58,420 هل يجب أن أجعل الأمر أكثر إيلاما بالنسبة لك؟ 1676 01:41:59,580 --> 01:42:00,630 هاه؟ 1677 01:42:03,040 --> 01:42:04,830 [صوت متفاجئ] (مين) اقتلني! 1678 01:42:04,920 --> 01:42:06,170 المضي قدما وقتلني 1679 01:42:06,250 --> 01:42:08,500 لا يمكنك الحصول على كل شيء على أي حال، أليس كذلك؟ 1680 01:42:08,580 --> 01:42:09,790 اطعني! 1681 01:42:10,830 --> 01:42:12,460 اطعني، اللعنة 1682 01:42:13,540 --> 01:42:14,790 [النفس الكافرة] 1683 01:42:17,170 --> 01:42:18,170 نعم 1684 01:42:19,080 --> 01:42:21,130 لن يكون طفلك سعيدًا إلا إذا ولد 1685 01:42:22,080 --> 01:42:23,790 لأنك لا تستحق ذلك أيضًا 1686 01:42:25,460 --> 01:42:26,960 دعونا فقط نحترق حتى الموت هنا 1687 01:42:27,040 --> 01:42:28,830 [صراخ هيون كيونغ] [تكثف الموسيقى المتوترة] 1688 01:42:28,920 --> 01:42:30,500 [تأوه هيون كيونغ المؤلم] 1689 01:42:31,580 --> 01:42:32,670 (مين) سيدتي! 1690 01:42:33,380 --> 01:42:34,750 سيدتي، نحن بحاجة للخروج 1691 01:42:37,130 --> 01:42:38,790 سيدتي، نحن بحاجة للخروج 1692 01:42:39,500 --> 01:42:41,580 [تأوه هيون كيونغ] لا! 1693 01:42:41,670 --> 01:42:43,790 [صوت مين المتفاجئ] 1694 01:42:46,920 --> 01:42:48,670 [صوت سو هيون المجهد] [صرخة مين] 1695 01:42:48,750 --> 01:42:50,380 [صوت مين المتوتر] [صراخ سو هيون] 1696 01:42:52,420 --> 01:42:53,920 (سو هيون) اللعنة 1697 01:42:54,000 --> 01:42:56,290 [كلا الأصوات المتوترة] 1698 01:43:02,920 --> 01:43:04,080 [صرخة مين] 1699 01:43:06,380 --> 01:43:08,080 [صوت سو هيون المضطرب] 1700 01:43:09,960 --> 01:43:11,790 [صوت سو هيون المتوتر] 1701 01:43:12,540 --> 01:43:14,710 [صرخة] 1702 01:43:16,000 --> 01:43:17,790 [نفس مين المفاجئ] 1703 01:43:23,170 --> 01:43:25,330 [صراخ سو هيون المستمر] 1704 01:43:25,420 --> 01:43:27,630 (مين) سيدتي، سيدتي 1705 01:43:29,040 --> 01:43:30,130 [موسيقى غرق ثقيلة] 1706 01:43:30,210 --> 01:43:31,830 [تختنق] سيدتي 1707 01:43:31,920 --> 01:43:33,630 [صوت المطر] 1708 01:43:33,710 --> 01:43:35,250 [تأوه هيون كيونغ المؤلم] سيدتي 1709 01:43:36,170 --> 01:43:37,960 لا بأس الآن 1710 01:43:39,830 --> 01:43:41,040 لا بأس 1711 01:44:05,040 --> 01:44:07,420 [صوت تمتم] 1712 01:44:09,080 --> 01:44:10,960 [أصوات الطيور] [نعيق الغراب] 1713 01:44:15,080 --> 01:44:17,460 [موسيقى هادئة] 1714 01:44:24,170 --> 01:44:26,330 [صوت الماء المتدفق اللطيف] 1715 01:44:31,710 --> 01:44:33,630 [نفس سو هيون المرتعش] 1716 01:44:58,880 --> 01:45:01,040 [صوت رش الماء] 1717 01:45:20,080 --> 01:45:21,880 [نفس سو هيون المتوتر] 1718 01:45:24,420 --> 01:45:25,330 (سو هيون) لماذا؟ 1719 01:45:27,380 --> 01:45:28,670 هل ستوبخني مرة أخرى؟ 1720 01:45:30,290 --> 01:45:32,080 لن أفعل ذلك مرة أخرى، أعدك. 1721 01:45:32,170 --> 01:45:34,420 يمكنني أن أفعل ما هو أفضل في المرة القادمة. 1722 01:45:38,290 --> 01:45:39,750 [نفس خائف] (يونغ إيون) لا. 1723 01:45:40,790 --> 01:45:42,080 لقد قمت بعمل جيد. 1724 01:45:46,500 --> 01:45:48,210 [ نفس يرتعش ] 1725 01:45:48,290 --> 01:45:49,630 لقد مررت بالكثير. 1726 01:46:05,420 --> 01:46:07,290 حاولت القيام بعمل جيد. 1727 01:46:11,250 --> 01:46:14,250 تعلمين يا أمي، أنا لست عاديا. 1728 01:46:16,540 --> 01:46:17,670 (يونغ إيون) نعم. 1729 01:46:21,250 --> 01:46:23,580 كيف الحال هناك، أين أمي؟ 1730 01:46:27,330 --> 01:46:30,580 إنه دافئ وهادئ. 1731 01:46:33,250 --> 01:46:34,500 هل هو الجحيم؟ 1732 01:46:36,920 --> 01:46:38,210 (سو هيون) هذا غريب. 1733 01:46:39,000 --> 01:46:41,130 لا يوجد شيء اسمه الجحيم يا سو هيون. 1734 01:46:43,210 --> 01:46:46,540 الجو مظلم هناك فحسب، 1735 01:46:46,630 --> 01:46:48,540 [تأوه سو هيون] إنه هادئ فقط. 1736 01:46:50,750 --> 01:46:52,290 [أنين مكافح] 1737 01:46:54,670 --> 01:46:56,290 هل تريد الذهاب مع أمي؟ 1738 01:46:58,170 --> 01:46:59,540 [أنين مكافح] 1739 01:47:04,540 --> 01:47:05,830 هل يجب علينا؟ 1740 01:47:05,920 --> 01:47:07,000 (يونغ إيون) نعم، دعنا نذهب. 1741 01:47:08,420 --> 01:47:09,420 هناك، 1742 01:47:10,460 --> 01:47:14,420 لن يكون هناك أي ألم أو أي شيء لتعذيبك. 1743 01:47:15,750 --> 01:47:17,790 [أنين مكافح] 1744 01:47:17,880 --> 01:47:19,540 (سو هيون) آه، هذه كذبة. 1745 01:47:19,630 --> 01:47:21,080 [نفس سو هيون الشاق] 1746 01:47:26,830 --> 01:47:29,130 وأنا أحب الألم. 1747 01:47:30,710 --> 01:47:31,830 سو هيون. 1748 01:47:33,040 --> 01:47:34,380 الناس هم 1749 01:47:35,380 --> 01:47:37,750 الأكثر صدقًا عندما يشعرون بالألم. 1750 01:47:39,210 --> 01:47:41,250 رؤية ذلك تجعل قلبي يشعر بالارتياح. 1751 01:47:41,880 --> 01:47:42,920 سو هيون. 1752 01:47:46,830 --> 01:47:48,380 يبدو الأمر وكأنني على قيد الحياة. 1753 01:47:49,580 --> 01:47:50,830 [صوت تناثر] 1754 01:47:51,670 --> 01:47:52,500 [جلجل] 1755 01:48:06,750 --> 01:48:08,130 [تنهد] 1756 01:48:10,330 --> 01:48:11,880 الجحيم لأمي. 1757 01:48:15,920 --> 01:48:16,880 [جلجل] 1758 01:48:17,790 --> 01:48:21,830 [صدى همهمة] 1759 01:48:35,960 --> 01:48:38,540 [موسيقى ثقيلة] 1760 01:52:19,630 --> 01:52:21,630 الترجمة:جانغ سايري