1
00:00:03,600 --> 00:00:06,040
شما همه چیز وحشتناک را با خود حمل می کنید
کارهایی که مردم انجام می دهند

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,830
من نمی دانم که آیا من آن را می خواهم
در زندگی من

3
00:00:08,830 --> 00:00:10,780
Ll0yd n0t که او می گوید او هست،

4
00:00:10,780 --> 00:00:12,850
و ما یک c0nnecti0n پیدا کردیم

5
00:00:12,850 --> 00:00:15,750
بین او و ویلیام R0dgers.

6
00:00:15,750 --> 00:00:19,880
من به دلیل یک جنایت تحت تعقیب هستم
ایالات متحده من قاب شده بودم.

7
00:00:19,880 --> 00:00:21,870
اگر مقصر شناخته شوید
کشتن یک پلیس،

8
00:00:21,870 --> 00:00:24,361
این مجازات اعدام است،
هیچ سوالی پرسیده نشد

9
00:00:24,361 --> 00:00:26,170
باید s0meth وجود داشته باشد که بتوانیم d0 کنیم.

10
00:00:26,170 --> 00:00:28,320
ما هیچ کنترلی روی چه چیزی نداریم
برای او اتفاق می افتد

11
00:00:28,320 --> 00:00:29,930
پس از ترک این ایستگاه

12
00:00:29,930 --> 00:00:31,850
شما با او مانند او رفتار می کنید
already guilty.

13
00:00:31,850 --> 00:00:34,440
نه، من با او مانند او رفتار می کنم
a suspect in a murder.

14
00:00:34,440 --> 00:00:36,420
I 'm arresting you under
the terms of section 41

15
00:00:36,420 --> 00:00:38,550
قانون تروریسم 2000

16
00:00:40,010 --> 00:00:41,800
S0me0ne آن را با مواد انفجاری تقلب کرد.

17
00:00:41,800 --> 00:00:43,570
من توانایی بسیار قوی را دارم

18
00:00:43,570 --> 00:00:45,241
یک موجود b0mb دیگر وجود دارد
ساخته شده است.

19
00:00:45,241 --> 00:00:48,111
قایق فلت در حال حرکت مشاهده شد
از ساحل به سمت تانکر نفت.

20
00:00:48,111 --> 00:00:50,600
آنها سعی کردند از طریق رادیو با آن تماس بگیرند
but he isntt answering.

21
00:00:50,600 --> 00:00:53,371
من CTU 0f را یک p0tential n0tified کرده ام

22
00:00:53,371 --> 00:00:55,940
حمله انفجاری به نفتکش.

23
00:00:55,940 --> 00:00:58,030
He's turning r0und.

24
00:00:58,030 --> 00:00:59,530
مواد منفجره کجاست؟

25
00:00:59,530 --> 00:01:00,840
چه مواد منفجره؟

26
00:01:00,840 --> 00:01:03,730
من گروهی از آب و هوا را نمی بینم
فعالان در حال کشتن یک نفر

27
00:01:03,730 --> 00:01:05,480
آنها فعالان اقلیم نیستند.

28
00:01:05,480 --> 00:01:07,371
راجرز داشت این را می برد
یک سطح جدید

29
00:01:07,371 --> 00:01:09,570
پس چرا ویلیام راجرز کشته شد؟

30
00:01:09,570 --> 00:01:11,040
که، من نمی دانم.

31
00:01:11,040 --> 00:01:14,430
من فکر می کنم 0nly pers0n wh0 kn0ws
پاسخ به آن

32
00:01:14,430 --> 00:01:16,241
کسی است که آنها را کشته است.

33
00:01:18,750 --> 00:01:21,810
s0me0ne دیگری در حال کشیدن وجود دارد
رشته های اینجا

34
00:01:58,190 --> 00:02:00,480
L00k، من می دانم که همه خسته هستند

35
00:02:00,480 --> 00:02:03,560
اما ما نیاز داریم که متمرکز بمانیم.

36
00:02:03,560 --> 00:02:07,710
من فکر می کنم از Ally m0re as استفاده می شد
حواس پرتی

37
00:02:07,710 --> 00:02:11,070
S0 ممکن است که M0ra هم نباشد
ویجر

38
00:02:11,070 --> 00:02:14,000
ترمینال 0r Stenwick هدف است.

39
00:02:14,000 --> 00:02:16,860
S0 ما باید t0 یک لیست 0f تهیه کنیم
سایر اهداف احتمالی

40
00:02:16,860 --> 00:02:19,341
سندی، آیا y0u می تواند 0n آن را دریافت کند؟
مشکلی نیست.

41
00:02:19,341 --> 00:02:21,900
بیلی، ما به این نیاز داریم که صحبت کنیم
دوباره به گرگ فلت.

42
00:02:21,900 --> 00:02:23,630
این امکان پذیر است که او می داند

43
00:02:23,630 --> 00:02:26,241
برادرش از او چه بود
داشت راه می افتاد

44
00:02:26,241 --> 00:02:28,270
درست است، T0sh، بیایید ببینیم چه چیزی می توانیم

45
00:02:28,270 --> 00:02:30,080
fr0m Ally و Car0l Anne را دریافت کنید.

46
00:02:34,221 --> 00:02:36,740
چرا سوار قایقت شدی
منطقه ممنوعه؟

47
00:02:36,740 --> 00:02:38,970
شما می دانستید که آن منطقه محدود است.

48
00:02:38,970 --> 00:02:40,740
تازه داشتم قایق را بالا می بردم
ساحل

49
00:02:40,740 --> 00:02:42,341
ما برای این زمان نداریم.

50
00:02:42,341 --> 00:02:44,330
من به t0 kn0w نیاز دارم wh0 other inv0lved است

51
00:02:44,330 --> 00:02:46,880
و هدف آنها چیست،

52
00:02:46,880 --> 00:02:49,630
0r m0re inn0cent pe0ple هستند
رفتن به مردن

53
00:02:49,630 --> 00:02:51,540
هیچ کس قرار نیست بمیرد

54
00:02:51,540 --> 00:02:54,381
ما هرگز قصد حمله نداشتیم
یک تانکر..

55
00:02:54,381 --> 00:02:55,890
... یا ترمینال

56
00:02:55,890 --> 00:02:57,530
خوب، این "ما" چیست؟

57
00:02:57,530 --> 00:02:59,200
منظورم من بود

58
00:03:01,180 --> 00:03:04,140
شما واقعاً نیاز به شروع مصرف دارید
این به طور جدی

59
00:03:04,140 --> 00:03:06,231
کارول آن، مردم خواهند بود
صدمه دیده

60
00:03:06,231 --> 00:03:08,800
من بخشی از هیچ چیز نخواهم بود
اگر اینطور بود

61
00:03:10,270 --> 00:03:12,760
ای خدا...

62
00:03:12,760 --> 00:03:16,121
. .تو هیچ نظری نداری...

63
00:03:16,121 --> 00:03:18,280
. شما؟

64
00:03:18,280 --> 00:03:19,600
خب من هر روز میبینمش

65
00:03:20,920 --> 00:03:23,890
تانکرهای نفتی می‌روند و می‌روند.

66
00:03:24,920 --> 00:03:28,910
قبل از آن فقط مسئله زمان است
یک لطافت دیگر وجود دارد

67
00:03:28,910 --> 00:03:30,480
یک روز...

68
00:03:30,480 --> 00:03:33,270
. از مردم تشکر خواهید کرد
برای موضع گیری

69
00:03:33,270 --> 00:03:34,810
Pe0ple مانند y0u، y0u یعنی؟

70
00:03:34,810 --> 00:03:36,510
من اینو نگفتم

71
00:03:36,510 --> 00:03:39,180
سه نفر مردند

72
00:03:39,180 --> 00:03:42,310
به من ربطی نداره

73
00:03:42,310 --> 00:03:44,380
این به کانر بود.

74
00:03:44,380 --> 00:03:46,660
او بیل راجرز را کشت...

75
00:03:46,660 --> 00:03:48,470
بعد برید...

76
00:03:48,470 --> 00:03:50,070
... سپس جان خود را گرفت.

77
00:03:51,111 --> 00:03:53,280
C0nn0r او را نکشت.

78
00:03:54,280 --> 00:03:56,040
او به قتل رسید.

79
00:03:58,840 --> 00:04:01,251
من می خواهم y0u t0 یک l00k در
این عکس ها

80
00:04:15,001 --> 00:04:16,690
L00K در جراحاتش.

81
00:04:16,690 --> 00:04:18,850
قبل از مرگ او تحت شکنجه قرار گرفت.

82
00:04:18,850 --> 00:04:22,030
او را کتک زدند و او را سوزاندند...

83
00:04:22,030 --> 00:04:24,790
... و او بریده شد.

84
00:04:24,790 --> 00:04:26,981
نه این نیست...

85
00:04:26,981 --> 00:04:30,920
این چیزی نیست که اتفاق افتاده است.
نه، دقیقاً همین اتفاق افتاد.

86
00:04:30,920 --> 00:04:35,001
شما ممکن است نخواهید آسیبی به مردم وارد کنید،
کارول آن، اما...

87
00:04:35,001 --> 00:04:38,001
... در y0ur gr0up s0meb0dy وجود دارد
که دارد.

88
00:04:39,001 --> 00:04:41,400
شاید برادرت گرگ بود؟

89
00:04:41,400 --> 00:04:43,460
گرگ کاری برای انجام دادن ندارد
با این

90
00:04:43,460 --> 00:04:45,330
خوب، y0u ببینید، ما r0pe fr0m را پیدا کردیم

91
00:04:45,330 --> 00:04:47,210
در صحنه جرم حضور داشته باشید.

92
00:04:47,210 --> 00:04:48,760
S0 0ne 0f y0u وارد شد

93
00:04:48,760 --> 00:04:50,770
مرگ Bryd و C0nn0r.

94
00:04:52,330 --> 00:04:56,730
اگر احساسی نسبت به
کانر و برید...

95
00:04:56,730 --> 00:04:59,930
...شما به ما می گویید که ما به چه چیزی نیاز داریم
دانستن

96
00:04:59,930 --> 00:05:01,450
تو سعی میکنی منو فریب بدی

97
00:05:01,450 --> 00:05:03,920
نه، ما نیستیم.

98
00:05:03,920 --> 00:05:05,970
ما سعی می کنیم جلوی این شخص را بگیریم

99
00:05:05,970 --> 00:05:08,001
قبل از اینکه افراد بیشتری کشته شوند

100
00:05:08,001 --> 00:05:10,210
و اگر 0 نفر دیگر d0 آسیب ببینند،

101
00:05:10,210 --> 00:05:11,560
شما مقصر خواهید بود

102
00:05:12,840 --> 00:05:14,810
چه کسی پشت این است؟

103
00:05:14,810 --> 00:05:17,121
و چه کسی دروغ گفته است؟

104
00:05:17,121 --> 00:05:20,340
شما باید به من بگویید چه کسی کشته شده است
این افراد

105
00:05:33,890 --> 00:05:36,210
نمیدونم چی داری
صحبت کردن در مورد

106
00:06:36,180 --> 00:06:39,980
ما از ایالات متحده پاسخ شنیدیم
مقامات در مورد لوید اندرسون

107
00:06:39,980 --> 00:06:42,490
من به وزارت کشور اطلاع دادم که ما
او را در بازداشت نگه دارید

108
00:06:42,490 --> 00:06:44,030
آنها با FBI ارتباط خواهند داشت

109
00:06:44,030 --> 00:06:46,060
بنابراین اگر قرار نیست او را متهم کنیم
با هر چیزی،

110
00:06:46,060 --> 00:06:48,111
ما باید از او عبور کنیم
زنجیره غذایی

111
00:06:48,111 --> 00:06:50,260
اما او هنوز بخشی است
از تحقیقات ما

112
00:06:50,260 --> 00:06:51,981
من می دانم، اما وزارت کشور این کار را خواهد کرد

113
00:06:51,981 --> 00:06:53,540
می خواهم عکس ها را در این مورد صدا کنم.

114
00:06:57,030 --> 00:07:01,101
این پسر واقعاً زیر دست شماست
پوست، اینطور نیست؟

115
00:07:01,101 --> 00:07:02,510
درست است، اگر او بی‌نقص باشد چه؟

116
00:07:02,510 --> 00:07:04,320
چه می شود اگر او فقط درگیر آن باشد
همه اینها

117
00:07:04,320 --> 00:07:06,070
و او در نهایت مبلغی را پرداخت می کند
با زندگیش؟

118
00:07:06,070 --> 00:07:07,680
چه چیزی باعث می شود فکر کنید او بی گناه است؟

119
00:07:07,680 --> 00:07:09,590
چون مردی که به او داد
تماشا کن

120
00:07:09,590 --> 00:07:11,550
که او را با جنایت در ارتباط می‌داد
مقام اول

121
00:07:11,550 --> 00:07:12,880
به قتل اعتراف کرد.

122
00:07:12,880 --> 00:07:14,241
به چه کسی اعتراف کرد؟

123
00:07:14,241 --> 00:07:16,200
این یک سلول زندان c0nfessi0n s0 بود

124
00:07:16,200 --> 00:07:18,590
قاضی آن را پرتاب می کند و...

125
00:07:18,590 --> 00:07:20,780
بله، شما می توانید شرط بندی کنید.

126
00:07:21,960 --> 00:07:24,750
انگار خودشان را ساخته اند
در حال حاضر ذهن

127
00:07:24,750 --> 00:07:28,390
یعنی اگه بهش پس بدیم چی؟
و او را اعدام می کنند؟

128
00:07:28,390 --> 00:07:31,270
متاسفم، جی ایمی، اما ما مجبوریم
طبق قوانین بازی کنید

129
00:07:31,270 --> 00:07:33,910
تو بیشتر از هر کس دیگری
باید آن را درک کند

130
00:07:45,121 --> 00:07:46,730
در مورد چی حرف میزنی؟

131
00:07:46,730 --> 00:07:48,251
هیچ مواد منفجره ای در قایق ما نیست.

132
00:07:48,251 --> 00:07:50,570
ما فکر می کنیم او ممکن است یک فریبکار باشد
و هدف دیگری وجود دارد

133
00:07:50,570 --> 00:07:51,730
عیسی مسیح

134
00:07:51,730 --> 00:07:53,050
فکر نمیکردم تا این حد پیش بره

135
00:07:53,050 --> 00:07:54,420
این یعنی چه؟

136
00:07:54,420 --> 00:07:56,590
متحد، در مورد او کار شده بود
شرکت های نفتی

137
00:07:56,590 --> 00:07:59,530
شورا فروخت، اثر
آنها روی محیط زیست دارند.

138
00:07:59,530 --> 00:08:01,730
یعنی ما هر دو بودیم.

139
00:08:01,730 --> 00:08:03,690
اما انجام چنین کاری؟

140
00:08:03,690 --> 00:08:07,141
آیا او هرگز نام بیل را ذکر کرده است؟
راجرز یا لوید اندرسون برای شما؟

141
00:08:07,141 --> 00:08:08,510
نه اینکه یادم بیاد

142
00:08:08,510 --> 00:08:10,350
Car0l Anne Mane چیست؟ خیر

143
00:08:10,350 --> 00:08:12,350
S0 n0ne 0f th0se pe0ple 0n بوده است
قایق شما

144
00:08:12,350 --> 00:08:13,940
چرا آنها خواهند بود؟ این یک کار است
محل

145
00:08:13,940 --> 00:08:17,850
در C0s ما r0pe fr0m y0ur b0at را می گردیم
یک صحنه جنایت

146
00:08:17,850 --> 00:08:19,730
اما من فقط در فکر این هستم
به آنجا رسید

147
00:08:19,730 --> 00:08:21,710
ما کسی را در قایق نداریم.

148
00:08:21,710 --> 00:08:23,930
مطمئنی؟

149
00:08:23,930 --> 00:08:26,420
جیمی ناری چند بار ملاقات کرد
اما...

150
00:08:26,420 --> 00:08:28,141
اما این بود...

151
00:08:28,141 --> 00:08:30,290
... فقط به این دلیل که به آن علاقه داشت
چگونه کار می کردیم

152
00:08:30,290 --> 00:08:32,780
گفت ممکن است چیزی منتشر کند
در مورد صنعت ماهیگیری

153
00:08:32,780 --> 00:08:34,410
جیمی ناری 0n y0ur b0at بوده است؟

154
00:08:34,410 --> 00:08:35,530
بله

155
00:08:35,530 --> 00:08:36,901
باشه با تشکر از شما.

156
00:08:38,380 --> 00:08:40,420
L00k، به من گوش کن، متحد، s0meb0dy

157
00:08:40,420 --> 00:08:44,251
کود st0le از M0rr0ws
شب قبل از گذشته

158
00:08:44,251 --> 00:08:46,940
و من فکر می کنم آنها از آن استفاده می کنند
برای ساختن یک بمب دیگر

159
00:08:46,940 --> 00:08:49,290
S0، آن چیست؟

160
00:08:49,290 --> 00:08:51,290
پس از ناپدید شدن بیل راجرز،

161
00:08:51,290 --> 00:08:54,170
احساس کردیم چیزی اشتباه است

162
00:08:54,170 --> 00:08:56,891
کانر شروع به دوم شدن کرد
افکار

163
00:08:56,891 --> 00:08:58,370
این یک مشکل بود.

164
00:08:59,380 --> 00:09:01,940
او در حال ساخت دستگاه بود
و تایمر

165
00:09:01,940 --> 00:09:05,150
این ایده بیل بود که آن را ادامه دهد
اساس نیاز به دانستن

166
00:09:05,150 --> 00:09:07,690
به طوری که اگر کسی گرفتار شد ...

167
00:09:07,690 --> 00:09:09,570
...هیچ کس نمی توانست چیزی را تسلیم کند
اطلاعات

168
00:09:09,570 --> 00:09:11,180
کانر دانش مهندسی داشت

169
00:09:11,180 --> 00:09:13,011
و می تواند بمب را کنار هم بگذارد،

170
00:09:13,011 --> 00:09:14,940
تو قایقتو داشتی...

171
00:09:14,940 --> 00:09:17,757
... کارول آن اطلاعات شما را داشت
مورد نیاز استنویک

172
00:09:17,757 --> 00:09:19,367
و برید؟

173
00:09:19,367 --> 00:09:21,817
برید به کود دسترسی داشت.

174
00:09:23,937 --> 00:09:26,017
به من گفتند که یک بمب واقعی می گذاریم

175
00:09:26,017 --> 00:09:27,767
برای رانندگی نقطه به خانه

176
00:09:27,767 --> 00:09:29,667
و سپس با یک هشدار تماس می گیریم
بعدا

177
00:09:29,667 --> 00:09:32,047
تا بتوانند آن را پیدا کنند.

178
00:09:32,047 --> 00:09:34,027
اما آنها می دانستند که کسی می تواند

179
00:09:34,027 --> 00:09:37,027
اگر خواستند محل را منفجر کنند.

180
00:09:37,027 --> 00:09:39,687
و تو این را باور کردی؟

181
00:09:39,687 --> 00:09:42,667
کانر می دانست مواد منفجره کجاست
بودند...

182
00:09:42,667 --> 00:09:44,897
... هیچ کس دیگری

183
00:09:44,897 --> 00:09:47,667
فکر می کنم به همین دلیل او را شکنجه کردند.

184
00:09:47,667 --> 00:09:51,377
و شما فکر می کنید هر که او را کشته است
هنوز در حال برنامه ریزی یک تماس هشدار دهنده هستید؟

185
00:09:52,457 --> 00:09:55,017
نه دیگر.

186
00:09:55,017 --> 00:09:56,968
فکر می کنم این بار واقعی است.

187
00:09:58,027 --> 00:09:59,897
پس چه چیزی پشت آن است؟

188
00:10:06,361 --> 00:10:08,241
جیمی ناری است، اینطور نیست؟

189
00:10:11,961 --> 00:10:14,361
برای ثبت، آقای فلت سر تکان می دهد
سر او

190
00:10:14,361 --> 00:10:18,051
من n w0rds، متحد، 0ut l0ud.

191
00:10:24,251 --> 00:10:26,081
جیمی است...

192
00:10:26,081 --> 00:10:27,571
... جیمی ناری.

193
00:10:31,171 --> 00:10:33,161
خوب، ما می دانیم که او آبی دارد

194
00:10:33,161 --> 00:10:36,641
میتسوبیشی L2OO ثبت نام کرد
به نام او

195
00:10:36,641 --> 00:10:38,451
من فرض می کنم این چیزی است که ما هستیم
به دنبال

196
00:10:38,451 --> 00:10:39,882
و اینکه او به اندازه کافی مواد منفجره دارد

197
00:10:39,882 --> 00:10:41,931
t0 باعث آسیب قابل توجهی می شود.

198
00:10:41,931 --> 00:10:44,771
چیزی که ما هنوز نمی دانیم چیست
هدف است.

199
00:10:44,771 --> 00:10:46,251
پیشنهادی دارید؟

200
00:10:46,251 --> 00:10:48,531
اداره بندر، گاز غربی
گیاه،

201
00:10:48,531 --> 00:10:50,361
دفاتر حوادث دریایی I.

202
00:10:50,361 --> 00:10:52,421
آیا می توانید همه این اهداف را پوشش دهید؟
نه واقعا نه

203
00:10:52,421 --> 00:10:54,851
من فکر می کنم ممکن است راهی وجود داشته باشد
که بتوانیم این را محدود کنیم.

204
00:10:54,851 --> 00:10:57,531
با توجه به هدف اصلی او بود
ترمینال استنویک،

205
00:10:57,531 --> 00:10:59,731
من فکر می کنم او برای یکی از آنها برود
شرکت های نفتی

206
00:10:59,731 --> 00:11:02,081
ایده ای دارید کدام یک؟

207
00:11:02,081 --> 00:11:03,491
نفت تنگه شمال

208
00:11:03,491 --> 00:11:06,781
این مستقل است اما هنوز هم دارد
سهام در خط لوله

209
00:11:06,781 --> 00:11:08,511
و حالا که او می داند که ما وارد آن هستیم

210
00:11:08,511 --> 00:11:10,261
او هدف بسیار نرم تری است.

211
00:11:10,261 --> 00:11:12,231
نظر شما چیست؟

212
00:11:12,231 --> 00:11:15,401
من فکر می کنم که منطقی است.

213
00:11:15,401 --> 00:11:17,811
اگر این را اشتباه بنامیم یک ریسک است.

214
00:11:17,811 --> 00:11:19,571
شما ایده بهتری دارید؟

215
00:11:23,531 --> 00:11:25,971
باشه حفاظت در دفاتر از
نفت تنگه شمال

216
00:11:25,971 --> 00:11:27,690
بیلی، ما به r0ad bl0cks 0n نیاز داریم

217
00:11:27,690 --> 00:11:29,330
r0ads اصلی و 0ut 0f Lerwick.

218
00:11:29,330 --> 00:11:31,841
T0sh، g0 و h0me او را جستجو کنید
و دفترش

219
00:11:31,841 --> 00:11:34,380
و ببینید آیا می توانید چیزی پیدا کنید
که به هدف اشاره می کند

220
00:11:34,380 --> 00:11:35,971
حکم بازرسی صادر شده را در نظر بگیرید.

221
00:11:35,971 --> 00:11:38,000
من با هر گونه پیامد مقابله خواهم کرد.

222
00:11:38,000 --> 00:11:39,570
باشه

223
00:12:01,760 --> 00:12:03,370
به دنبال هر چیزی باشید که ممکن است به ما بدهد

224
00:12:03,370 --> 00:12:05,290
سرنخی از اینکه هدف او چیست آره؟

225
00:12:38,260 --> 00:12:39,810
افسران سلاح گرم فکر می کنند ممکن است

226
00:12:39,810 --> 00:12:42,210
جیمی ناری را دیدم
نزدیک نفت تنگه شمالی

227
00:12:42,210 --> 00:12:45,690
خوب، اگر آنها این کار را کردند، پس او در حال حاضر است
در لرویک بیا برویم

228
00:13:35,091 --> 00:13:37,050
وقتی دید که ما این کار را می کنیم، از زمین بلند شد
اول به آنجا رسید

229
00:13:37,050 --> 00:13:38,971
درسته S0 سندی درست می گفت،
این هدف او بود

230
00:13:38,971 --> 00:13:40,560
این دیگر نیست.

231
00:14:34,991 --> 00:14:36,800
اسکندر. مشکل بزرگی داریم

232
00:14:36,800 --> 00:14:38,971
جیمی کامیونش را نزدیک رها کرد
صلیب بازار

233
00:14:38,971 --> 00:14:41,340
من کاملا مطمئن هستم که خانگی است
بمب در پشت است

234
00:14:41,340 --> 00:14:42,851
D0n g0 نزدیک آن نیست. فقط پاک کن

235
00:14:42,851 --> 00:14:44,340
منطقه اما آن را بی سر و صدا کنید.

236
00:14:44,340 --> 00:14:45,800
من وحشت نمی خواهم

237
00:14:45,800 --> 00:14:47,250
ما یک b0mb disp0sal 0fficer دریافت خواهیم کرد

238
00:14:47,250 --> 00:14:49,060
0ver وجود دارد به عنوان s00n به عنوان p0ssible.

239
00:14:49,060 --> 00:14:51,190
و Cassie 0ut 0f آن نوار شراب را دریافت کنید.

240
00:14:52,450 --> 00:14:54,731
جی ایمی؟ من به y0u t0 نیاز دارم
الان از مرکز شهر بیرون

241
00:14:54,731 --> 00:14:56,800
من وقت ندارم توضیح دهم چرا،

242
00:14:56,800 --> 00:14:58,340
فقط d0 آن را لطفا.

243
00:15:41,231 --> 00:15:42,951
جیمی یک دوست داشت، یک عکاس،

244
00:15:42,951 --> 00:15:44,621
نام او کاترینا جانسون بود.

245
00:15:44,621 --> 00:15:46,381
او پنج در سودان جنوبی کشته شد

246
00:15:46,381 --> 00:15:47,821
سال پیش در حالی که به عنوان کار می کرد

247
00:15:47,821 --> 00:15:49,461
یک فعال ضد نفت

248
00:15:49,461 --> 00:15:51,701
اگر دنبال چه هستیم
او را رادیکال کرد،

249
00:15:51,701 --> 00:15:53,551
من احساس می کنم مرگ او بود.

250
00:15:59,411 --> 00:16:01,022
خوب، همه، اگر می خواهید فقط

251
00:16:01,022 --> 00:16:03,211
راه خود را به سمت پایین بروید
اسپلاناد.

252
00:16:03,211 --> 00:16:04,381
نیازی به وحشت نیست

253
00:16:04,381 --> 00:16:06,971
به حرکت ادامه دهید، بچه ها، مستقیم
جلوتر منطقه رو پاک کن لطفا

254
00:16:06,971 --> 00:16:08,741
نشت گاز بوده ما فقط

255
00:16:08,741 --> 00:16:11,010
باید همه را به یک گاوصندوق برسانیم
محل متشکرم.

256
00:16:11,010 --> 00:16:13,370
به حرکت ادامه دهید، بچه ها، مستقیم به جلو.

257
00:16:13,370 --> 00:16:14,450
ممنون، خداحافظ

258
00:16:16,140 --> 00:16:18,210
خداحافظ

259
00:16:18,210 --> 00:16:19,650
نشت گاز؟

260
00:16:20,890 --> 00:16:22,100
چرا هنوز اینجایی؟

261
00:16:22,100 --> 00:16:23,350
الان باید بری

262
00:16:23,350 --> 00:16:25,380
چه خبر است، الکس؟

263
00:16:25,380 --> 00:16:28,060
ما یک وسیله انفجاری احتمالی داریم
در نزدیکی صلیب بازار

264
00:16:28,060 --> 00:16:30,060
الان باید بری

265
00:17:13,450 --> 00:17:15,370
اوه، نه.

266
00:17:15,370 --> 00:17:17,360
نه، نه، نه، الان باید بری.

267
00:17:17,360 --> 00:17:18,640
کجا؟ چه اشکالی دارد؟

268
00:17:18,640 --> 00:17:21,800
مهم نیست. فقط حرکت کن، حرکت کن،
حرکت، حرکت، حرکت، حرکت!

269
00:17:39,210 --> 00:17:41,520
همه چیز روشن است قربان

270
00:17:41,520 --> 00:17:43,890
تلفن Rl NGS

271
00:17:43,890 --> 00:17:45,050
بیلی

272
00:17:45,050 --> 00:17:47,340
تازه فهمیدم، بمب، همین است
سیم کشی نشده است

273
00:17:47,340 --> 00:17:49,250
آنها فکر می کنند کانتینرها بودند
متصل به

274
00:17:49,250 --> 00:17:52,010
یک وسیله انفجاری کوچک،
مثل بمب لوله ای

275
00:17:52,010 --> 00:17:54,090
و او آن را با خود برده است.

276
00:17:54,090 --> 00:17:55,570
لعنتی

277
00:18:08,140 --> 00:18:09,731
سلام!

278
00:18:20,000 --> 00:18:21,500
او همین الان ماشینم را برد!

279
00:18:21,500 --> 00:18:23,490
فکر می کنم او چیزی وارد کرده است
کوله پشتی اش

280
00:18:23,490 --> 00:18:25,450
شماره ثبت خودروی شما چیست؟

281
00:18:33,220 --> 00:18:34,611
او به سمت جنوب می رود.

282
00:18:34,611 --> 00:18:35,880
و به آنها بگویید که l00ks مانند

283
00:18:35,880 --> 00:18:38,060
b0mb در یک کوله پشتی است، داخل آن n0t است
کامیون

284
00:19:08,090 --> 00:19:10,970
درست است، من به سمت s0uth 0n حرکت می کنم
A97O.

285
00:19:10,970 --> 00:19:12,320
فهمیده شد.

286
00:19:15,680 --> 00:19:17,780
واحدهای پشتیبانی با سلاح گرم خواهند بود
به زودی با شما

287
00:19:17,780 --> 00:19:19,960
فقط روی او بمان تا زمانی که آنها را بگیرند
بالا

288
00:19:46,120 --> 00:19:48,132
او sl0wing d0wn است.

289
00:19:48,132 --> 00:19:50,462
رادیو: همه واحدها، مظنون
خودرو در حال حرکت به سمت جنوب است

290
00:19:50,462 --> 00:19:52,092
0n A97O.

291
00:19:52,092 --> 00:19:54,542
سرعت تقریباً 4 Omph است. تمام شد.

292
00:20:03,222 --> 00:20:05,342
رادیو: واحد اسلحه گرم n0w با
دی پرز.

293
00:20:05,342 --> 00:20:07,182
خودروی مشکوک در رویت تمام شد.

294
00:20:08,972 --> 00:20:12,442
رادیو: Brav0، مایکل، tw0، پنج.
خودروی مشکوک در رویت است.

295
00:20:12,442 --> 00:20:14,982
خوب، او در حال تلاش برای خلیج کوندیل است.

296
00:20:16,182 --> 00:20:18,362
آنجا بود که Braer به گل نشست.

297
00:20:30,903 --> 00:20:33,062
چیزی برای او وجود ندارد
منفجر کردن

298
00:20:33,062 --> 00:20:34,663
آره جدا از خودش

299
00:20:37,572 --> 00:20:40,552
او g0ing t0 make s0me مهربان است
از ژست بزرگ

300
00:20:40,552 --> 00:20:43,082
Sl RENS WAl L

301
00:21:07,572 --> 00:21:10,142
رادیو: آتش H0ld y0ur، h0ld y0ur
آتش

302
00:21:10,142 --> 00:21:11,903
رادیو: مظنون وسیله نقلیه خود را ترک کرده است

303
00:21:11,903 --> 00:21:14,822
و n0w راه رفتن به سمت آب.

304
00:21:14,822 --> 00:21:16,542
رادیو: مظنون خود را انداخته است
کوله پشتی

305
00:21:16,542 --> 00:21:19,182
و n0w به نظر می رسد t0 دارای
دستگاه در دست راست او

306
00:21:24,852 --> 00:21:27,572
منتظر دستورالعمل های بیشتر باشید.

307
00:21:28,932 --> 00:21:31,653
هر چه نزدیک تر و هر دو می میریم.

308
00:21:31,653 --> 00:21:33,663
منظورم این است، پرز!

309
00:21:33,663 --> 00:21:35,564
میخوای با من بمیری؟

310
00:21:35,564 --> 00:21:37,485
من هم نمی خواهم که ما بمیریم.

311
00:21:37,485 --> 00:21:39,124
با اینکه میدونی چیکار کردم؟

312
00:21:39,124 --> 00:21:41,404
مهم نیست تو چه کردی.

313
00:21:41,404 --> 00:21:44,334
فقط دستگاه d0wn bef0re y0u را قرار دهید
به خودت صدمه بزن

314
00:21:44,334 --> 00:21:46,254
پایانی مثل این ندارد.

315
00:21:46,254 --> 00:21:48,605
رادیو: TSU 15. G0t یک sh0t واضح
مظنون

316
00:21:51,124 --> 00:21:53,414
هنوز بخشی از آن پایین وجود دارد،
آیا می دانستی که

317
00:21:53,414 --> 00:21:55,605
وقتی برائر به گل نشست...

318
00:21:55,605 --> 00:21:57,615
...مردم اینجا جمع شدند و مشغول دعا بودند

319
00:21:57,615 --> 00:21:59,764
تا روغن پراکنده شود

320
00:21:59,764 --> 00:22:02,754
وقتی باد آن را پس گرفت
به دریا گفتند معجزه است.

321
00:22:02,754 --> 00:22:05,454
اما اینطور نبود، فقط شانس بود.

322
00:22:07,044 --> 00:22:09,194
آنها در آینده آنقدر خوش شانس نخواهند بود
زمان

323
00:22:09,194 --> 00:22:11,001
و دفعه بعدی وجود خواهد داشت.

324
00:22:11,001 --> 00:22:12,762
S0 چه چیزی g00d خواهد کشت
خودتان انجام دهید؟

325
00:22:12,762 --> 00:22:14,351
هر امری به شهید نیاز دارد.

326
00:22:14,351 --> 00:22:16,811
شما به عنوان یک شهید دیده نمی شوید ...

327
00:22:16,811 --> 00:22:18,571
... شما به عنوان یک قاتل دیده خواهید شد.

328
00:22:21,331 --> 00:22:24,341
آیا شما هیچ تصوری از تعداد آنها دارید
فعالان،

329
00:22:24,341 --> 00:22:27,061
در سراسر جهان کشته می شوند
تلاش کردن

330
00:22:27,061 --> 00:22:28,792
برای حفاظت از محیط زیست خود؟

331
00:22:28,792 --> 00:22:31,221
صدها، هر سال.

332
00:22:31,221 --> 00:22:33,421
معنی y0u مانند y0ur چیست
دوست کاترینا؟

333
00:22:34,861 --> 00:22:36,271
از کاترینا خبر دارید؟

334
00:22:36,271 --> 00:22:37,941
خوب، او به یک دلیل مرد،

335
00:22:37,941 --> 00:22:40,741
n0w y0u می خواهید t0 بمیرید f0r آن t00.

336
00:22:40,741 --> 00:22:42,421
منظورم این است که این همان چیزی است؟

337
00:22:42,421 --> 00:22:44,581
چون اگر باشد ...

338
00:22:44,581 --> 00:22:46,701
...n0ne 0f تقصیر C0nn0r بود.

339
00:22:46,701 --> 00:22:49,431
یا برید. آن دو...

340
00:22:49,431 --> 00:22:51,741
... آنها فقط در پس انداز بازی می کردند
دنیا،

341
00:22:51,741 --> 00:22:54,161
همش نمایش بود

342
00:22:54,161 --> 00:22:57,251
آنها آنچه لازم است را نداشتند.

343
00:22:57,251 --> 00:23:01,371
نمی توانستم بگذارم همه چیز را خراب کنند
من در حال کار به سمت.

344
00:23:01,371 --> 00:23:05,030
جیمی، تو 000 به این راه رسیدی
دور

345
00:23:06,741 --> 00:23:08,250
آیا شما نمی توانید آن را ببینید؟

346
00:23:11,390 --> 00:23:12,650
من می دانم.

347
00:23:14,260 --> 00:23:16,210
اما ما اینجا هستیم.

348
00:23:16,210 --> 00:23:18,380
کاترینا y0u را نمی‌خواست
برای انجام هر کدام از اینها

349
00:23:18,380 --> 00:23:20,340
نه بس کن N0ne 0f آن.

350
00:23:20,340 --> 00:23:22,110
از گفتن اسمش دست بردار

351
00:23:22,110 --> 00:23:24,700
کاترینا برای افرادی که تلاش می کردند ایستاد
برای نجات سرزمینشان

352
00:23:24,700 --> 00:23:28,330
از شرکت های نفتی، و او درگذشت
برای آن

353
00:23:28,330 --> 00:23:30,460
رادیو: SU 15. Permissi0n t0 sh00t
مشکوک

354
00:23:30,460 --> 00:23:31,820
رادیو: بله. بله.

355
00:23:31,820 --> 00:23:33,420
نکن!

356
00:23:34,741 --> 00:23:36,280
N0!

357
00:23:36,280 --> 00:23:37,851
پرز، برگرد!

358
00:23:42,101 --> 00:23:44,381
رادیو: آتش H0ld y0ur. مشکوک است
پایین

359
00:23:44,381 --> 00:23:45,831
... مظنون را ایمن کنید.

360
00:23:45,831 --> 00:23:47,221
مظنون در سمت راست نبوده است

361
00:23:47,221 --> 00:23:48,741
شانه می زند و خونریزی شدید دارد.

362
00:23:48,741 --> 00:23:50,891
سندی: درخواست آمبولانس کنید
بلافاصله

363
00:23:58,821 --> 00:24:01,741
خوب انجام شده است.
تو واقعا خودت را سر خط قرار دادی

364
00:24:01,741 --> 00:24:04,101
ما می توانیم آن را از اینجا بگیریم.
ممنون اما من هنوز مقداری دارم

365
00:24:04,101 --> 00:24:06,982
سوالات من باید از او بپرسم.
می فهمم.

366
00:24:06,982 --> 00:24:09,372
اما ما باید در مورد او بیشتر بدانیم
مخاطبین آنلاین

367
00:24:09,372 --> 00:24:11,242
وقتی کارمان تمام شد با شما تماس خواهم گرفت. آره؟

368
00:24:22,492 --> 00:24:23,962
حالت خوبه؟

369
00:24:25,742 --> 00:24:27,292
من خوبم آره

370
00:24:27,292 --> 00:24:28,653
من شنیدم چه اتفاقی افتاده است.

371
00:24:30,012 --> 00:24:31,533
ممکن بود کشته بشی

372
00:24:35,452 --> 00:24:38,812
جیمی می خواهد حرف بزند، اما فقط
شما

373
00:24:40,602 --> 00:24:42,663
آیا می توانم بعداً صحبت کنم؟ آره

374
00:24:59,482 --> 00:25:03,142
Y0u و بیل R0dgers a را دستکاری کردند
کل گروه مردم

375
00:25:03,142 --> 00:25:05,492
Y0u دروغ گفتی t0 Car0l Anne...

376
00:25:05,492 --> 00:25:08,763
... t0 متحد، همه 0f آنها.

377
00:25:08,763 --> 00:25:10,832
آنها فکر می کردند که این فقط یک شیرین کاری است.

378
00:25:11,922 --> 00:25:15,202
s0me attenti0n برای علت.

379
00:25:15,202 --> 00:25:16,322
اما n0t y0u.

380
00:25:17,452 --> 00:25:20,202
آماده اید که آن را بکشید.

381
00:25:20,202 --> 00:25:23,292
چیزهایی هست که ارزش دارند
کشتن برای

382
00:25:26,653 --> 00:25:28,322
نگاه کن...

383
00:25:28,322 --> 00:25:30,942
... چاره ای نداشتم.

384
00:25:30,942 --> 00:25:32,432
کانر می خواست بیرون.

385
00:25:33,742 --> 00:25:37,091
بعد از معرفی کتاب، او به من گفت
به کاروان می رفت

386
00:25:37,091 --> 00:25:39,311
برای خنثی کردن بمب

387
00:25:39,311 --> 00:25:41,911
نمی توانستم به او اجازه این کار را بدهم.

388
00:25:41,911 --> 00:25:45,901
بنابراین او را به زور سوار ماشینم کردم
و او را نزد رونان کرک برد.

389
00:25:45,901 --> 00:25:48,511
و او را اذیت کرد؟

390
00:25:48,511 --> 00:25:50,716
باید بدانم کاروان کجاست
بود.

391
00:25:52,786 --> 00:25:55,226
و این مقدار بیش از حد بود
زندگی کانر؟

392
00:25:58,226 --> 00:26:01,414
باید فداکاری کرد.

393
00:26:02,774 --> 00:26:05,745
S0rry، wh0 t0ld y0u که y0u دریافت کنید

394
00:26:05,745 --> 00:26:09,054
تصمیم بگیرید که چه چیزی قربانی شده است
و چه کسی نیست؟

395
00:26:09,054 --> 00:26:11,254
من سعی می کنم تفاوت ایجاد کنم.

396
00:26:11,254 --> 00:26:13,284
اما همه شما تا کنون به s0 رسیده اید

397
00:26:13,284 --> 00:26:15,454
این است که شما دوستان خود را کشته اید.

398
00:26:21,784 --> 00:26:23,375
من نتونستم...

399
00:26:25,914 --> 00:26:30,414
نمیتونستم اجازه بدم برید بره
پلیس

400
00:26:30,414 --> 00:26:33,544
S0 y0u وانمود کرد t0 C0nn0r است...

401
00:26:33,544 --> 00:26:35,544
... و y0u int0 او را فریب داد
ملاقات با شما؟

402
00:26:37,214 --> 00:26:39,654
آره مجبور شدم به نظر برسه
مثل برید

403
00:26:39,654 --> 00:26:41,654
و راجرز توسط آنها کشته شدند
همان شخص

404
00:26:41,654 --> 00:26:43,934
سپس مرگ کانر به نظر می رسید
مثل خودکشی

405
00:26:43,934 --> 00:26:48,344
مثل احساس گناه او را راند
جانش را بگیرد

406
00:26:48,344 --> 00:26:50,414
یک دقیقه 0n نگه دارید.

407
00:26:50,414 --> 00:26:52,674
Y0u باید t0 آن را مانند برید l00k کند

408
00:26:52,674 --> 00:26:54,534
و R0dgers توسط کشته شدند
همان شخص؟

409
00:26:54,534 --> 00:26:59,004
آیا y0u تلاش می کنید t0 بگویید که y0u
بیل راجرز را نکشته؟

410
00:26:59,004 --> 00:27:00,854
من هرگز او را لمس نکردم.

411
00:27:02,014 --> 00:27:03,964
او می خواست جزایر را ببرد،

412
00:27:03,964 --> 00:27:05,714
بنابراین من یک ماشین برای او کرایه کردم.

413
00:27:05,714 --> 00:27:07,914
او هرگز برنگشت.

414
00:27:07,914 --> 00:27:09,904
وقتی جسدش را پیدا کردند، من ...

415
00:27:09,904 --> 00:27:12,834
میدونستم نمیتونم به کسی اعتماد کنم

416
00:27:12,834 --> 00:27:14,654
و حق با من بود

417
00:27:20,544 --> 00:27:22,834
خوب، شما یک زمان طولانی خواهید داشت
برای فکر کردن به آن

418
00:27:35,294 --> 00:27:38,704
او می گوید که او بیل R0dgers را نکشت.

419
00:27:38,704 --> 00:27:41,086
چی؟

420
00:27:41,086 --> 00:27:44,216
اگر او حقیقت را می گوید، ما به این نتیجه رسیده ایم
یک قاتل دیگر آنجا

421
00:27:50,206 --> 00:27:51,667
شما بروید.

422
00:27:51,667 --> 00:27:53,206
ما به دنبال چیست؟

423
00:27:53,206 --> 00:27:56,026
من n0 ایده دارم.

424
00:27:56,026 --> 00:27:59,026
شاید ما s0mething را از دست دادیم.

425
00:27:59,026 --> 00:28:02,676
تنها چیزی که داریم ردپایی از آن است
رنگ روی چمدان

426
00:28:02,676 --> 00:28:04,736
همین است.

427
00:28:04,736 --> 00:28:06,586
بقیه چیزا تمیز بود

428
00:28:07,746 --> 00:28:10,096
هیچ اثر انگشتی وجود ندارد، وجود دارد
بدون DNA

429
00:28:12,246 --> 00:28:14,527
اما این نقاشی هنرمند بود.

430
00:28:14,527 --> 00:28:16,956
بله، درست است.

431
00:28:16,956 --> 00:28:18,876
ناری ماشین را نوشته بود.

432
00:28:18,876 --> 00:28:21,376
او آن را به سرقت رفته است
بیست و ششم

433
00:28:21,376 --> 00:28:24,446
شرکت خودروسازی آن را متروکه یافت
در یک روز بعد.

434
00:28:24,446 --> 00:28:26,466
معمولا سرعت موبایل وجود دارد
راه اندازی دوربین

435
00:28:26,466 --> 00:28:27,906
در جاده به مکان لویدتس.

436
00:28:27,906 --> 00:28:30,466
و آنجاست.

437
00:28:30,466 --> 00:28:33,236
به سمت لویدتس حرکت می کند
در 26 ام

438
00:28:35,835 --> 00:28:37,785
S0 که بیل را در آن قرار می دهد

439
00:28:37,785 --> 00:28:40,655
Ll0yd's ab0ut سه؟

440
00:28:40,655 --> 00:28:42,376
بله

441
00:28:44,715 --> 00:28:46,085
باشه، Ll0yd...

442
00:28:48,455 --> 00:28:50,376
من 0ut 0f 0pti0ns اجرا می کنم.

443
00:28:52,065 --> 00:28:54,545
من می دانم که چه کسی C0nn0r کایرن را کشته است

444
00:28:54,545 --> 00:28:56,386
و من می دانم که چه کسی براید فلمینگ را کشته است

445
00:28:56,386 --> 00:28:58,865
چون من آن مرد را مسئول می دانم
در بازداشت

446
00:28:58,865 --> 00:29:02,376
من als0 kn0w wh0 وارد شدم
برنامه ها برای

447
00:29:02,376 --> 00:29:05,915
ترمینال حمله 0n استنویک،
اما معلوم می شود

448
00:29:05,915 --> 00:29:08,925
که n0thing t0 d0 داشت
با مرگ بیل راجرز

449
00:29:08,925 --> 00:29:09,995
S0...

450
00:29:11,045 --> 00:29:12,725
... من اینجا هستم.

451
00:29:14,925 --> 00:29:17,096
و من مریض هستم که به من دروغ گفته می شود.

452
00:29:18,196 --> 00:29:21,906
آیا y0u بیل R0dgers را کشت زیرا او
شما را شناخت؟

453
00:29:21,906 --> 00:29:24,196
من هرگز دیگری را نکشته ام
انسان

454
00:29:26,606 --> 00:29:27,836
باشه

455
00:29:31,936 --> 00:29:34,576
y0u d0ing 0n 26th 0f چه بودند
اوت؟

456
00:29:34,576 --> 00:29:36,606
داشتم یکی از هنرهایم را تدریس می کردم
کلاس ها

457
00:29:36,606 --> 00:29:38,456
در مرکز جامعه

458
00:29:38,456 --> 00:29:39,527
می توانید بررسی کنید.

459
00:29:39,527 --> 00:29:40,936
نه، خوب است.

460
00:29:40,936 --> 00:29:42,296
من معتقدم y0u.

461
00:29:45,936 --> 00:29:48,056
Bill R0dgers dr0ve up t0 y0ur place
در

462
00:29:48,056 --> 00:29:51,226
26 0 اوت.

463
00:29:51,226 --> 00:29:52,866
آیا شما آن را می دانستید؟

464
00:29:54,216 --> 00:29:55,466
خیر

465
00:29:58,506 --> 00:30:02,576
Y0u به من گفت که y0u از اکریلیک استفاده می کنم
رنگ می کند.

466
00:30:02,576 --> 00:30:04,506
اما چرا؟ چرا اینطور است؟

467
00:30:05,586 --> 00:30:08,036
سریعتر خشک می شود، ارزان تر است،
من احساس آن را دوست دارم.

468
00:30:08,036 --> 00:30:09,956
چرا می پرسی؟

469
00:30:09,956 --> 00:30:12,206
به من گفتی آثار رنگ تو

470
00:30:12,206 --> 00:30:14,326
پیدا شده در چمدان بودند
بر پایه روغن

471
00:30:14,326 --> 00:30:15,976
بله، آنها بودند.

472
00:30:17,886 --> 00:30:20,166
S0، اگر y0u نبود...

473
00:30:21,376 --> 00:30:23,016
...و جیمی ناری نبود،

474
00:30:23,016 --> 00:30:24,766
و C0nn0r Cairns نبود،

475
00:30:24,766 --> 00:30:28,096
wh0 بیل R0dgers را وارد کرد
آن چمدان؟

476
00:30:28,096 --> 00:30:30,016
و اگر چیزی t0 d0 نداشت

477
00:30:30,016 --> 00:30:32,036
با برنامه ای که داشت...

478
00:30:32,036 --> 00:30:36,366
... سپس t0 ab0ut بود
محافظت از شما

479
00:30:36,366 --> 00:30:37,766
درسته؟

480
00:30:39,756 --> 00:30:41,566
S0...

481
00:30:41,566 --> 00:30:43,976
... چه کسی می خواهد این کار را انجام دهد؟

482
00:30:43,976 --> 00:30:46,476
من نمی توانم به آن پاسخ دهم.

483
00:30:46,476 --> 00:30:48,486
فقط میدونم من نبودم

484
00:30:57,366 --> 00:31:00,026
Alis0n y0ur studi0 را به اشتراک می گذارد،
او نیست؟

485
00:31:02,096 --> 00:31:04,766
او از چه نوع رنگ 0f d0es استفاده می کند؟

486
00:31:04,766 --> 00:31:06,287
اکریلیک.

487
00:31:07,566 --> 00:31:10,527
N0، Ll0yd، او d0es نه.

488
00:31:10,527 --> 00:31:13,176
Alis0n از 0ils استفاده می کند، اینطور نیست؟

489
00:31:15,896 --> 00:31:18,806
او هیچ دلیلی برای آسیب رساندن ندارد
بیل راجرز

490
00:31:18,806 --> 00:31:21,016
او چیزی در مورد آن نمی دانست
گذشته من

491
00:31:21,016 --> 00:31:23,766
او به نظر می رسید مطمئناً افتضاح بود
بی گناهی

492
00:31:23,766 --> 00:31:27,916
چون میدونه چه جوریه
از انسان من هستم، همین.

493
00:31:27,916 --> 00:31:29,736
Y0u یعنی در تمام سالها

494
00:31:29,736 --> 00:31:32,287
که شما با هم بوده اید، دارید
هرگز به او نگفتی؟

495
00:31:32,287 --> 00:31:34,256
خیر

496
00:31:34,256 --> 00:31:35,966
اشتباه گرفتی پرز

497
00:31:35,966 --> 00:31:38,326
او این کار را نمی کند، حتی انجام نمی دهد
نجاتم بده

498
00:31:38,326 --> 00:31:40,486
شما او را ملاقات کرده اید، مطمئناً می توانید ببینید
که

499
00:31:41,976 --> 00:31:44,836
من با l0t 0f pe0ple آشنا شدم که نیستند
آنچه به نظر می رسند

500
00:31:49,277 --> 00:31:52,646
به هر حال امکانش نیست.
اون جای ما نبود

501
00:31:52,646 --> 00:31:55,736
با مادرش بود
تمام آن روز

502
00:31:55,736 --> 00:31:57,566
آیا می توانید مطمئن باشید که این؟

503
00:32:02,287 --> 00:32:04,686
اگر او را شناسایی کردند،
نه؟

504
00:32:08,176 --> 00:32:10,256
اولین بار درست گفتی، همینطور بود

505
00:32:10,256 --> 00:32:11,926
من من این کار را کردم، او را کشتم.

506
00:32:15,106 --> 00:32:16,366
T00 دیر، Ll0yd.

507
00:32:16,366 --> 00:32:18,686
اما من تنها کسی هستم که با
یک انگیزه، شما آن را می دانید.

508
00:32:18,686 --> 00:32:20,746
من این کار را کردم، او را کشتم.

509
00:32:20,746 --> 00:32:23,096
و من در حال حاضر مریض هستم
دروغ گفت

510
00:32:28,176 --> 00:32:29,966
آلیسون؟

511
00:32:32,256 --> 00:32:34,407
او m0tive را دارد.

512
00:32:34,407 --> 00:32:36,287
من فقط مطمئن نیستم که آیا او در آن بود

513
00:32:36,287 --> 00:32:39,176
h0use وقتی بیل آنجا بود.

514
00:32:39,176 --> 00:32:42,006
زیرا Ll0yd می گوید که او بوده است

515
00:32:42,006 --> 00:32:45,537
در نزد مادرش، تمام ساعت بعد از ظهر.

516
00:32:45,537 --> 00:32:47,366
ریچل و دنی کرنز اینجا هستند.

517
00:32:47,366 --> 00:32:49,206
آنها در پذیرش هستند.

518
00:32:52,736 --> 00:32:55,686
C0nn0r t0 st0p حمله را امتحان کرد.

519
00:32:55,686 --> 00:32:59,846
G0d می داند که جیمی چه چیزی d0ne داشته باشد
با اون مواد منفجره

520
00:32:59,846 --> 00:33:02,422
پس از ناپدید شدن ویلیام آردجرز،

521
00:33:02,422 --> 00:33:04,652
جیمی شد...

522
00:33:04,652 --> 00:33:06,802
...بسیار پرانرژی.

523
00:33:06,802 --> 00:33:10,332
و C0nn0r سعی کرد او را به عقب بکشد.

524
00:33:10,332 --> 00:33:12,503
باید برای او مفید باشد.

525
00:33:14,732 --> 00:33:17,082
به او گوش دهید.

526
00:33:17,082 --> 00:33:19,292
پسر ما کار درستی کرد

527
00:33:23,962 --> 00:33:25,292
و...

528
00:33:26,483 --> 00:33:29,212
و جیمی، او این مرد را کشت

529
00:33:29,212 --> 00:33:31,092
راجرز هم همینطور؟

530
00:33:31,092 --> 00:33:33,002
N0.

531
00:33:33,002 --> 00:33:35,243
ما یک مظنون دیگر برای آن داریم.

532
00:33:35,243 --> 00:33:37,532
اما 0bvi0usly، من نمی توانم بگویم که در چه زمانی
لحظه

533
00:33:37,532 --> 00:33:39,572
این لوید است، اینطور نیست؟

534
00:33:40,652 --> 00:33:42,572
چون راجرز او را شناخت؟

535
00:33:42,572 --> 00:33:43,772
N0.

536
00:33:43,772 --> 00:33:46,682
Ll0yd مظنون نیست.

537
00:33:46,682 --> 00:33:49,442
پس کسی که از او محافظت می کرد؟

538
00:33:49,442 --> 00:33:52,322
کسی نزدیک به او؟

539
00:33:52,322 --> 00:33:55,052
این امر فهرست مظنونان را محدود می کند
پایین، اینطور نیست؟

540
00:33:55,052 --> 00:33:56,212
دنی...

541
00:33:57,722 --> 00:33:59,882
این را با من بگذارید.

542
00:34:02,412 --> 00:34:04,392
n0thing t0 d0 با C0nn0r داشت
مرگ

543
00:34:04,392 --> 00:34:06,142
همه چیز به آن مربوط بود.

544
00:34:06,142 --> 00:34:08,212
خودت گفتی -

545
00:34:08,212 --> 00:34:11,662
پس از مرگ راجرز، جیمی شد
پارانوئید

546
00:34:26,322 --> 00:34:28,962
اوه، یکی دیگر برای دوره چهارم؟
آره بله.

547
00:35:00,292 --> 00:35:02,452
شما هیچ ایده ای ندارید که چه کار کرده اید.

548
00:35:05,612 --> 00:35:07,092
مگ؟ جی ایمی

549
00:35:07,092 --> 00:35:09,692
یک دقیقه وقت دارید؟ من باید از y0u بپرسم
یک سوال سریع

550
00:35:09,692 --> 00:35:11,302
آره حتما

551
00:35:11,302 --> 00:35:14,302
آیا y0u می تواند y0ur r0ta f0r را بررسی کند
26 آگوست

552
00:35:14,302 --> 00:35:16,882
و ببینید چه چیزی با Alis0n بود
مادر؟

553
00:35:16,882 --> 00:35:20,282
من همیشه همانجا هستم
زمان ارم، 12 ساله؟

554
00:35:20,282 --> 00:35:23,092
خوب، h0w ab0ut بعد؟ هر کی دیگه؟

555
00:35:23,092 --> 00:35:24,872
صبر کنید، روتا تغییر کرد
هفته

556
00:35:24,872 --> 00:35:27,692
ساعت 2:45 اونجا بودم.

557
00:35:27,692 --> 00:35:29,342
F0r h0w l0ng؟

558
00:35:29,342 --> 00:35:31,352
اره من ساعت 3:30 رفتم

559
00:35:31,352 --> 00:35:33,133
در یادداشت ها آمده است.

560
00:35:33,133 --> 00:35:35,622
و آیا Alis0n آنجا بود؟

561
00:35:35,622 --> 00:35:38,182
خیر

562
00:35:38,182 --> 00:35:40,582
باشه اوه...

563
00:35:40,582 --> 00:35:42,182
... باشه.

564
00:35:57,113 --> 00:35:59,032
او در غذاخوری است.

565
00:36:07,872 --> 00:36:10,282
Y0u g0 r0 در کنار، من سعی خواهم کرد
پشت

566
00:36:51,502 --> 00:36:54,472
Alis0n، من به t0 صحبت t0 y0u نیاز دارم.

567
00:36:55,472 --> 00:36:58,162
چیه که میخوای بدونی؟

568
00:36:58,162 --> 00:37:00,752
ویلیام R0dgers آمد t0 ببینید Ll0yd،

569
00:37:00,752 --> 00:37:03,373
0 روز 26 اوت، ساعت 3 بعد از ظهر.

570
00:37:05,092 --> 00:37:07,042
آیا می توانید به من بگویید y0u کجا بودید؟

571
00:37:07,042 --> 00:37:10,162
با مادرم نه، تو نبودی...

572
00:37:10,162 --> 00:37:11,802
... چون مگ بود.

573
00:37:11,802 --> 00:37:13,902
Y0u نیاز به t0 st0p دروغ گفتن t0 من.

574
00:37:13,902 --> 00:37:15,962
به من بگو چه اتفاقی در studi0 افتاد.

575
00:37:18,892 --> 00:37:20,532
باشه، Alis0n، اگر y0u نبود،

576
00:37:20,532 --> 00:37:22,192
آنگاه ممکن است Ll0yd باشد.

577
00:37:23,932 --> 00:37:26,092
S0 l'm g0ing t0 او را شارژ می کنم
با قتل

578
00:37:27,622 --> 00:37:30,702
او هیچ چیز در این مورد نمی دانست.

579
00:37:30,702 --> 00:37:32,472
باید باورم کنی

580
00:37:32,472 --> 00:37:34,133
بعد بگو چی شده

581
00:37:39,312 --> 00:37:42,312
بیل راجرز به خانه آمد
برای صحبت کردن با او

582
00:37:50,832 --> 00:37:54,062
ارم، اگر به دنبال لوید هستید،
او اینجا نیست

583
00:37:54,062 --> 00:37:55,192
و شما هستید؟

584
00:37:55,192 --> 00:37:57,133
آلیسون، شریک زندگی او.

585
00:37:59,542 --> 00:38:00,912
آیا می توانم کمک کنم؟

586
00:38:00,912 --> 00:38:04,253
به شوهرت بگو
بیل راجرز سلام کرد.

587
00:38:04,253 --> 00:38:06,892
و من می دانم او کیست
و کاری که انجام داد

588
00:38:10,192 --> 00:38:13,092
بهش بگو من رو ندیده
و من او را ندیدم

589
00:38:13,092 --> 00:38:15,812
اگر او همینطور نگه دارد،
همه چیز خوب و شیک خواهد بود

590
00:38:15,812 --> 00:38:17,842
اگر نه،

591
00:38:17,842 --> 00:38:20,402
خوب، پس هتل داشته باشید
برای رفتن به خانه و مواجهه با حقیقت

592
00:38:20,402 --> 00:38:23,482
زندگی مشترک شما تمام خواهد شد.

593
00:38:23,482 --> 00:38:25,452
فکر کنم میدونی یعنی چی

594
00:38:26,402 --> 00:38:29,472
"من دقیقا می دانستم که چه معنایی دارد."

595
00:38:29,472 --> 00:38:31,012
نه!

596
00:38:31,012 --> 00:38:34,332
لوید گفته بود
من در مورد گذشته اش

597
00:38:34,332 --> 00:38:36,373
من بدون فکر واکنش نشان دادم.

598
00:38:37,612 --> 00:38:42,402
من او را زدم
تمام قدرتی که داشتم

599
00:38:44,612 --> 00:38:48,482
واقعا یادم نیست چیه
بعد اتفاق افتاد من در اتوپایلوت بودم.

600
00:38:48,482 --> 00:38:50,452
من فقط می دانستم که دارم

601
00:38:50,452 --> 00:38:53,692
برای خلاص شدن از شر آن
بدن در اسرع وقت

602
00:38:55,652 --> 00:38:59,162
و y0u این همه 0n y0ur 0wn را انجام داد؟

603
00:38:59,162 --> 00:39:02,332
این شگفت انگیز است که چه کاری می توانید انجام دهید
اگر تمام زندگی شما به آن بستگی دارد

604
00:39:04,432 --> 00:39:07,782
من تا Stromness Voe رانندگی کردم.

605
00:39:07,782 --> 00:39:09,992
من امیدوار بودم که
جریان جزر و مد می کشد

606
00:39:09,992 --> 00:39:12,992
چمدان بیرون
به خارج از اقیانوس اطلس

607
00:39:22,832 --> 00:39:25,342
من را هر طور که می خواهی قضاوت کن،

608
00:39:25,342 --> 00:39:28,582
اما لوید مردی صلح طلب است.
او همیشه بوده است.

609
00:39:28,582 --> 00:39:32,393
اوست...او بهترین است
روحی که من در این زمین ملاقات کرده ام.

610
00:39:33,752 --> 00:39:35,232
و تو...

611
00:39:37,062 --> 00:39:39,472
شما در حال انجام
او را برگردان تا به قتل برسند.

612
00:40:10,452 --> 00:40:12,692
خوب است، اینطور نیست؟

613
00:40:12,692 --> 00:40:13,762
بله

614
00:40:15,253 --> 00:40:17,212
من نمی توانم باور کنم که او رفته است.

615
00:40:20,212 --> 00:40:24,642
ما ... نمی رسیم
ببین چه جور آدمی میشه

616
00:40:31,492 --> 00:40:33,612
این چنین ضایعاتی است. خیر

617
00:40:33,612 --> 00:40:35,052
این چنین ضایعاتی است.

618
00:40:36,202 --> 00:40:38,212
ما نمی توانیم اینطور فکر کنیم.

619
00:40:50,292 --> 00:40:52,202
میدونی چیه
کانر می خواست.

620
00:40:54,253 --> 00:40:57,482
برای ما به عنوان
بسیاری از مردم به عنوان ما می توانیم آن را بخوانیم.

621
00:41:00,332 --> 00:41:02,362
حق با توست عزیزم

622
00:41:03,932 --> 00:41:06,562
پس بیایید در مورد آن به جهان بگوییم.

623
00:41:08,003 --> 00:41:09,822
و در مورد کانر.

624
00:41:45,982 --> 00:41:47,452
او بی روح است، T0sh.

625
00:41:50,692 --> 00:41:52,932
و او این کار را نمی کند
شانسی وجود دارد

626
00:41:55,202 --> 00:41:57,642
به نظر شما چیه
می توانید برای کمک به او انجام دهید؟

627
00:42:01,342 --> 00:42:02,652
بیلی...

628
00:42:04,092 --> 00:42:06,412
... نداریم
حکم استرداد دریافت کرد

629
00:42:06,412 --> 00:42:08,332
f0r Ll0yd Anders0n هنوز، آیا ما؟

630
00:42:08,332 --> 00:42:11,902
هنوز نه. اما در دست ساخت است.

631
00:42:11,902 --> 00:42:14,082
من انتظار دارم که او به آنجا منتقل شود
سرزمین اصلی

632
00:42:14,082 --> 00:42:15,442
ظرف 48 ساعت آینده

633
00:42:15,442 --> 00:42:18,762
درسته اما او متهم نشده است
با چیزی اینجا هنوز، او؟

634
00:42:20,003 --> 00:42:21,582
او ندارد.

635
00:42:27,982 --> 00:42:30,292
سپس من نمی دانم
پس برای چه او را نگه می داریم

636
00:42:33,082 --> 00:42:34,362
D0 y0u؟

637
00:42:43,182 --> 00:42:45,263
من فکر می کنم ما باید به او اجازه دهیم که با او رفتار کند.

638
00:42:48,972 --> 00:42:51,502
انگار نه انگار که دارد به هر جایی می رود.

639
00:43:00,282 --> 00:43:01,502
درسته

640
00:43:02,492 --> 00:43:04,003
من می گویم ...

641
00:43:06,182 --> 00:43:07,932
فردا همه شما را می بینم

642
00:43:27,862 --> 00:43:30,102
فقط یادت باشه،

643
00:43:30,102 --> 00:43:31,862
شما عاشق این کار هستید

644
00:43:33,092 --> 00:43:35,003
شما چیزهای زیادی برای از دست دادن دارید.

645
00:43:37,092 --> 00:43:39,292
N0t به اندازه او.

646
00:43:51,422 --> 00:43:53,702
آیا قصد دارید اینجا بخوابید؟

647
00:43:53,702 --> 00:43:55,862
من می توانم یک تخت را مرتب کنم، اگر دوست دارید؟

648
00:43:57,133 --> 00:43:59,622
نه، من خوبم

649
00:43:59,622 --> 00:44:01,782
من l0ng نیستم

650
00:44:01,782 --> 00:44:04,772
Y0u...g0 و 0n y0ur راه را بدست آورید.

651
00:44:22,263 --> 00:44:23,883
زنگ تلفن

652
00:45:05,392 --> 00:45:07,652
Alis0n اعتراف کرد.

653
00:45:07,652 --> 00:45:10,222
ما او را در بازداشتگاه قرار دادیم.

654
00:45:10,222 --> 00:45:13,712
او می گوید R0dgers او را تهدید کرده است

655
00:45:13,712 --> 00:45:16,632
و او بود
می ترسید که چه کاری ممکن است انجام دهد.

656
00:45:16,632 --> 00:45:17,942
خیر

657
00:45:19,092 --> 00:45:20,903
خیر

658
00:45:20,903 --> 00:45:22,422
من ناراحتم

659
00:45:23,462 --> 00:45:25,712
Y0u رایگان هستند t0 g0.

660
00:45:26,782 --> 00:45:28,153
چی؟

661
00:45:32,662 --> 00:45:34,422
شما رایگان هستید t0 g0.

662
00:45:35,812 --> 00:45:37,492
اینم y0ur passp0rt.

663
00:45:43,143 --> 00:45:45,072
هر چه y0u d0 باشد،

664
00:45:45,072 --> 00:45:47,992
شما نباید شتلند را ترک کنید،

665
00:45:47,992 --> 00:45:51,812
و شما نباید دریافت کنید
پرواز اولیه به برگن

666
00:45:51,812 --> 00:45:55,452
چون آخرین مورد
که می خواهم برای توست

667
00:45:55,452 --> 00:45:57,792
t0 ناپدید می شوند
از روی زمین

668
00:45:59,582 --> 00:46:01,172
در مورد آلیسون چطور؟

669
00:46:01,172 --> 00:46:03,812
هیچ چیز وجود دارد
که اکنون می توانید برای او انجام دهید.

670
00:46:05,422 --> 00:46:08,942
و ما b0th kn0w
که او می خواهد تو بروی

671
00:46:10,822 --> 00:46:12,062
شما؟

672
00:46:13,222 --> 00:46:16,302
من y0u را یک خطر پرواز نمی دانم.

673
00:46:16,302 --> 00:46:17,732
تماس بدی است.

674
00:46:19,092 --> 00:46:21,782
اما یک اشتباه واقعی

675
00:46:22,972 --> 00:46:25,382
فکر کن کسی باور کنه
که

676
00:46:27,153 --> 00:46:29,292
من مطمئن نیستم که برایم مهم است

677
00:46:43,143 --> 00:46:46,822
نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم،
نمیتونم بهش پشت کنم

678
00:46:46,822 --> 00:46:50,222
او این کار را انجام داد.

679
00:46:50,222 --> 00:46:54,143
اگر y0u d0نی g0،
همه چیز بیهوده بوده است

680
00:46:59,712 --> 00:47:03,252
اما y0u بهتر است g0 n0w اگر y0u هستید
برای گرفتن آن پرواز

681
00:47:41,802 --> 00:47:43,652
او آه می کشد

682
00:48:06,872 --> 00:48:08,502
پس...

683
00:48:08,502 --> 00:48:10,872
آزاد کردی
لوید اندرسون از بازداشت؟

684
00:48:12,472 --> 00:48:14,252
او هیچ اتهامی نداشت.

685
00:48:14,252 --> 00:48:17,033
شما این را برجسته می دانید
حکم ایالات متحده در مورد او

686
00:48:17,033 --> 00:48:18,422
آیا قرار نیست تنها برود؟

687
00:48:18,422 --> 00:48:20,422
او یک خطر پرواز نیست. واقعا؟

688
00:48:20,422 --> 00:48:22,332
چون همین الان پرسیدم
تا او را بردارند

689
00:48:22,332 --> 00:48:23,913
و او در آدرس خانه خود نیست.

690
00:48:23,913 --> 00:48:26,382
اما من انتظار دارم که شما قبلاً این را می دانستید.

691
00:48:27,392 --> 00:48:30,903
اگر او رفته است،
پایان کار شماست

692
00:48:30,903 --> 00:48:32,162
من می دانم

693
00:48:33,852 --> 00:48:35,412
فکر می کنم به دردش بخوره

694
00:48:37,262 --> 00:48:40,872
Y0u kn0w،
ما همیشه آن را درست درک نمی کنیم

695
00:48:40,872 --> 00:48:43,502
و من یاد گرفته ام که با آن زندگی کنم،

696
00:48:43,502 --> 00:48:45,102
و این متفاوت است

697
00:49:05,392 --> 00:49:06,882
Rh0na...

698
00:49:09,882 --> 00:49:12,522
او آه می کشد
..تموم کردم

699
00:49:16,052 --> 00:49:19,033
اگر آخرین چیزی که l d0 کمک است
یک مرد بی گناه...

700
00:49:21,462 --> 00:49:23,542
من 00 ساله هستم با آن.

701
00:49:26,242 --> 00:49:27,702
باشه

702
00:49:36,672 --> 00:49:38,992
رویکرد ردپایی

703
00:49:44,952 --> 00:49:47,312
شنیدی؟

704
00:49:47,312 --> 00:49:48,952
من شنیدم.

705
00:49:51,402 --> 00:49:54,913
من مطمئن نیستم
من می توانم این کار را بدون تو انجام دهم.

706
00:49:54,913 --> 00:49:56,542
T0sh...

707
00:49:58,632 --> 00:50:01,302
شما آماده اید به من اعتماد کن

708
00:50:03,033 --> 00:50:04,312
من انجام می دهم.

709
00:50:06,312 --> 00:50:08,752
من فقط اعتماد به نفس شما را ندارم

710
00:50:10,832 --> 00:50:12,542
چی، 0n شوخی میکنی؟

711
00:50:14,062 --> 00:50:17,752
D0 y0u آن y0ung w0man را به خاطر بسپار
که با بریس وارد اینجا شد

712
00:50:17,752 --> 00:50:21,142
و حتی نمی توانم
به یاد داشته باشید کلمات به احتیاط؟

713
00:50:22,272 --> 00:50:24,622
این n0t چیزی نیست که y0u هر m0re باشد.

714
00:50:24,622 --> 00:50:26,272
L00k در y0u n0w.

715
00:50:28,472 --> 00:50:30,783
بعد از همه چیز
که از آن عبور کرده ای،

716
00:50:30,783 --> 00:50:34,182
y0u می تواند این j0b را در خواب y0 d0 کند.

717
00:50:48,192 --> 00:50:51,232
میتونم یه راهنمایی بهت کنم پس

718
00:50:51,232 --> 00:50:53,783
در مورد مگ؟

719
00:50:53,783 --> 00:50:55,392
مگ؟

720
00:50:55,392 --> 00:50:57,312
من کور نیستم

721
00:50:58,862 --> 00:51:00,702
اگر فکر می کنید او همان است،

722
00:51:00,702 --> 00:51:03,422
به او بگو

723
00:51:03,422 --> 00:51:05,672
در غیر این صورت او را از دست خواهید داد.

724
00:51:14,472 --> 00:51:16,112
درست است، پس؟

725
00:51:17,832 --> 00:51:19,352
بله

726
00:51:27,783 --> 00:51:29,992
N0b0dy kn0ws
این مکان بهتر از شما

727
00:51:29,992 --> 00:51:33,272
خوب میشی و
بیلی شما را درست نگه می دارد.

728
00:51:33,272 --> 00:51:34,913
نه، بیلی؟

729
00:51:34,913 --> 00:51:36,502
درست است.

730
00:51:36,502 --> 00:51:39,322
به این ph0 ها جواب بده، رفیق.

731
00:51:39,322 --> 00:51:41,952
مراقب آنها باشید. من خواهم کرد.

732
00:52:32,682 --> 00:52:34,862
سلام!

733
00:52:34,862 --> 00:52:36,722
سلام. L00k چقدر هست!

734
00:52:36,722 --> 00:52:38,762
آیا شما اردک خود را دارید؟

735
00:52:48,722 --> 00:52:50,582
با تشکر از f0r c0ming.

736
00:52:50,582 --> 00:52:55,432
وقت زیادی ندارم،
من یک شیفت دیرهنگام دارم

737
00:52:55,432 --> 00:52:58,042
خوب، خوب، پس من آن را کوتاه نگه می دارم.

738
00:52:59,532 --> 00:53:04,072
دیروز وقتی فهمیدم
که در خطر بودی...

739
00:53:05,632 --> 00:53:08,272
... و اینکه من ممکن است
دیگر هرگز تو را نبینم...

740
00:53:10,793 --> 00:53:13,272
... متوجه شدم h0w
خیلی برای من معنی داشتی

741
00:53:15,482 --> 00:53:20,222
و این تقریباً همه چیز است.

742
00:53:21,762 --> 00:53:24,112
و من احساس کردم
مدتی است که همینطور

743
00:53:24,112 --> 00:53:28,402
اما من نمی دانستم d0 با چه چیزی

744
00:53:28,402 --> 00:53:30,612
احساسات،

745
00:53:30,612 --> 00:53:34,572
s0 من فقط آنها را در آن قرار می دهم
یک جعبه و یک درب روی آن چسباند.

746
00:53:37,043 --> 00:53:38,862
تا n0w.

747
00:53:42,102 --> 00:53:45,762
مطمئنی که این نیست
سندرم فلورانس نایتینگل

748
00:53:45,762 --> 00:53:48,072
دوباره شعله ور شدن، جی ایمی؟

749
00:53:48,072 --> 00:53:49,302
N0.

750
00:53:53,122 --> 00:53:55,632
من در شگفتم

751
00:53:55,632 --> 00:53:57,222
در h0w من احساس می کنم.

752
00:53:59,923 --> 00:54:04,282
من هرگز به یک ثانیه فکر نکردم
من دوباره این احساس را خواهم داشت

753
00:54:19,222 --> 00:54:21,663
فکر کردم
اتفاقی که دیروز هم افتاد

754
00:54:23,942 --> 00:54:27,762
تو خودت را گذاشتی
در راه آسیب مانند آن

755
00:54:29,352 --> 00:54:35,942
به نظرم می رسید که این اعمال از
مردی که به خودش اهمیت نمی داد

756
00:54:37,152 --> 00:54:39,642
یا آینده اش

757
00:54:39,642 --> 00:54:42,312
شجاع؟ بله، مطمئنا، اما بی پروا.

758
00:54:43,842 --> 00:54:46,232
و این ترسناک است زیرا ...

759
00:54:49,362 --> 00:54:53,352
چون دنیایی بدون جی ایمی پرز
کسی نیست که بخواهم در آن زندگی کنم

760
00:54:55,232 --> 00:54:58,712
اما من این را می دانم
انجام کاری که شما انجام می دهید

761
00:54:58,712 --> 00:55:01,962
و کار شما چیزی است که برای آن زندگی می کنید.

762
00:55:10,520 --> 00:55:12,280
این هیچ m0re نیست.

763
00:55:15,030 --> 00:55:17,030
من ترک کرده ام.

764
00:55:18,230 --> 00:55:19,750
امیدوارم این کار را برای من انجام نداده باشید.

765
00:55:19,750 --> 00:55:21,110
N0، n0.

766
00:55:22,200 --> 00:55:25,280
من فقط نمی خواستم پنهان شوم
دیگر در آن پاسگاه پلیس

767
00:55:40,570 --> 00:55:44,000
Y0u kn0w، من کاملاً مطمئن هستم که f0r افتادم
تو اولین باری که دیدمت

768
00:55:44,000 --> 00:55:47,000
منظورت بار دوم نیست؟
اولین باری که یادت نبود!

769
00:55:47,000 --> 00:55:51,000
اوه، G0d! فقط هیچوقت نمیخوای
بگذار زندگی کنم، تو؟ نه!