1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
Filmxy.vip

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল Filmxy সিনেমা সাইট:
Filmxy.vip

3
00:01:27,833 --> 00:01:29,375
সিকান্দার ও হাসিব হেডিং 090

4
00:01:31,291 --> 00:01:31,958
500 ফুট

5
00:01:32,000 --> 00:01:32,583
300 নট

6
00:01:35,208 --> 00:01:36,958
12' টায় তিনজন ভারতীয় গনাট

7
00:01:38,833 --> 00:01:39,500
রজার যে!

8
00:01:40,416 --> 00:01:41,541
হাসিবের ভিজ্যুয়াল আছে

9
00:01:50,041 --> 00:01:51,958
বাড়ির দিকে রওনা হচ্ছে। তীক্ষ্ণ থাকুন।

10
00:01:56,625 --> 00:01:57,916
হাসিব- ওরা এখনো আমাদের দেখেনি।

11
00:01:58,333 --> 00:01:59,541
এখন আপনার জ্বালানী ট্যাংক ঘুষি!

12
00:01:59,666 --> 00:02:00,166
রজার

13
00:02:06,333 --> 00:02:07,833
হাসিব! তারা গঠন ভঙ্গ না নিশ্চিত করা যাক.

14
00:02:08,791 --> 00:02:10,250
আসুন বন্ধ করি এবং আমার সংকেতের জন্য অপেক্ষা করি।

15
00:02:12,375 --> 00:02:13,500
দুই সাবার 6:00 বাজে

16
00:02:13,541 --> 00:02:14,583
বিরতি! বিরতি! বিরতি!

17
00:02:14,791 --> 00:02:15,791
ওপেন ফায়ার

18
00:02:18,375 --> 00:02:19,666
বিরতি বিপরীত - রাজেশ

19
00:02:21,541 --> 00:02:22,666
আমি বাম পেয়েছি

20
00:02:23,125 --> 00:02:24,625
ট্র্যাকিং ! ট্র্যাকিং

21
00:02:25,458 --> 00:02:26,666
প্রায় সেখানে

22
00:02:27,625 --> 00:02:28,458
চল!

23
00:02:33,666 --> 00:02:34,458
হ্যাঁ!

24
00:02:34,916 --> 00:02:36,708
মহান স্যার! কিন্তু আমি এখানে দুই লেজ করছি

25
00:02:38,375 --> 00:02:40,250
রাজেশ আমাকে অনুসরণ কর! আমরা সীমান্তের কাছাকাছি

26
00:02:41,375 --> 00:02:43,083
হাসিব আমি এখন তোমার অবস্থানে ফিরছি!

27
00:02:46,916 --> 00:02:47,791
আমি আপনার 6 এ আছি।

28
00:02:48,291 --> 00:02:49,291
আপনি ভাল দেখাচ্ছে!

29
00:02:53,166 --> 00:02:54,750
ব্রেকিং বাম, ব্রেকিং হাই

30
00:03:02,833 --> 00:03:03,458
আমি তার উপর আছি।

31
00:03:11,666 --> 00:03:12,416
মেঘের দিকে যাচ্ছে।

32
00:03:21,500 --> 00:03:23,500
সিকান্দার, আমি মেঘের মধ্যে বগি হারিয়েছি

33
00:03:24,750 --> 00:03:25,416
সেটা কপি করুন

34
00:03:25,708 --> 00:03:26,833
আমি বগি 2 এ আছি

35
00:03:31,625 --> 00:03:32,833
সে ডেকের দিকে যাচ্ছে

36
00:03:38,375 --> 00:03:40,625
বাবু! এই আমার আকাশ আর আমার ভূমি

37
00:03:44,833 --> 00:03:46,083
হাহাহা... দারুণ!

38
00:03:46,541 --> 00:03:48,750
যাই কর, আমি তোমার লেজে থাকব

39
00:03:58,208 --> 00:04:00,208
তোমার সময় নাও, তুমি নিচে এলে আমি আসব

40
00:04:04,041 --> 00:04:07,416
দেখাও, দেখাও.... হ্যাঁ

41
00:04:08,625 --> 00:04:09,250
তালা !

42
00:04:12,375 --> 00:04:13,083
বিঙ্গো !

43
00:04:15,208 --> 00:04:17,041
সিকান্দার সে আমার লেজে ঠিক আছে।

44
00:04:18,541 --> 00:04:19,666
Wowww !!That was close.

45
00:04:19,791 --> 00:04:21,458
সিকান্দার আমি এখানে কিছু সাহায্য ব্যবহার করতে পারে

46
00:04:22,375 --> 00:04:24,750
হাসিব ওকে আমার দিকে নিয়ে যায়। আমি ওকে মাথায় জড়িয়ে নেব।

47
00:04:24,916 --> 00:04:25,708
রজার যে!

48
00:04:26,000 --> 00:04:28,625
শীঘ্রই সব শেষ হয়ে যাবে।

49
00:04:31,541 --> 00:04:32,333
দারুণ!

50
00:04:32,958 --> 00:04:33,708
বন্দুক জ্যাম!

51
00:04:34,750 --> 00:04:36,333
স্বর্গে দেখা হবে বন্ধু!

52
00:04:36,833 --> 00:04:44,916
আমি বরং বন্ধুত্বের জন্য আমার জীবন উৎসর্গ করব

53
00:04:46,583 --> 00:04:56,541
কিন্তু আমার বন্ধুকে কখনোই সামান্য কষ্ট দিতে দেব না।

54
00:04:58,125 --> 00:04:59,916
উন্মাদনা ! পাগলামি!

55
00:05:20,916 --> 00:05:23,208
আপনি ফাইটার পাইলট হবেন (টানা)

56
00:05:23,583 --> 00:05:24,041
শুস্‌স্‌স্‌হ্‌...... চুপ থাক

57
00:05:24,125 --> 00:05:24,791
আপনি কি করছেন?

58
00:05:24,916 --> 00:05:25,916
চুপচাপ থাকো! কুকুর

59
00:05:26,125 --> 00:05:26,916
কি কুকুর...!

60
00:05:27,083 --> 00:05:28,125
আরে!! কুকুর

61
00:05:30,458 --> 00:05:31,208
দৌড়াও..... কুকুর!

62
00:05:34,791 --> 00:05:35,333
দ্রুত!!

63
00:05:52,750 --> 00:05:55,250
হ্যাঁ বাহ! 3 বার

64
00:05:55,583 --> 00:05:56,250
এসো!

65
00:05:56,416 --> 00:05:58,583
এই স্ট্যামিনা গড়ে তোলার একটি নতুন উপায়? ......

66
00:05:58,958 --> 00:06:00,291
কুকুরকে তাড়াতে দিচ্ছে?

67
00:06:00,333 --> 00:06:03,083
কিছু না হওয়া পর্যন্ত আপনি স্ট্যামিনা তৈরি করতে পারবেন না
বাজি

68
00:06:03,833 --> 00:06:05,375
বাহ!!!! তুমি ফিরেও তাকাওনি। ...

69
00:06:05,875 --> 00:06:07,166
তারা সত্যিই কাছাকাছি পেয়েছিলাম.

70
00:06:07,208 --> 00:06:07,583
হুম

71
00:06:08,416 --> 00:06:11,041
ভুলে যাও.....কিছু হয়নি। আমরা নিরাপদ!

72
00:06:11,750 --> 00:06:13,166
অনেক কিছু ঘটতে পারতো!

73
00:06:13,750 --> 00:06:16,875
আপনি যদি এত ভয় পান তবে আপনি ISSB সাফ করবেন না

74
00:06:17,500 --> 00:06:19,000
তুমি এর জন্য চিন্তা করো না

75
00:06:19,583 --> 00:06:20,666
আমি পুরোপুরি প্রস্তুত।

76
00:06:21,041 --> 00:06:21,708
সত্যিই!

77
00:06:21,750 --> 00:06:24,541
আরে আপনি আমাকে প্রত্যাহার করেছেন

78
00:06:25,166 --> 00:06:28,625
আমি আজকাল খুব সিঙ্গেল

79
00:06:28,791 --> 00:06:32,416
প্রতিদিন সকালে আমি নিজেকে শুভ সকাল মধু দিয়ে শুভেচ্ছা জানাই!

80
00:06:32,625 --> 00:06:35,041
আর বাড়ির সবাই চিন্তিত।

81
00:06:35,291 --> 00:06:38,125
বাবা শুধু পিএএফ-এ সিলেকশনের অপেক্ষায়

82
00:06:38,583 --> 00:06:41,583
এবং প্রতিদিন তারা আমার বিয়ের জন্য একটি নতুন প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা করে।

83
00:06:41,666 --> 00:06:44,208
অন্তত আপনার পরিবার খুশি যে আপনি বাহিনীতে যোগ দিয়েছেন
বন্ধু

84
00:06:44,541 --> 00:06:46,916
আমার পাশে প্রতিদিন PAF বিষয় নিয়ে যুদ্ধ হয়।

85
00:06:47,041 --> 00:06:47,541
কেন?

86
00:06:48,625 --> 00:06:50,708
বাবা চান যে আমাকে তার ব্যবসায় যোগ দিতে হবে।

87
00:06:50,916 --> 00:06:52,541
দোস্ত! একটি খারাপ ধারণা না!

88
00:06:52,958 --> 00:06:56,250
সামরিক প্রশিক্ষণ নেওয়ার চেয়ে বাড়িতে থাকা ভাল

89
00:06:56,250 --> 00:06:58,333
উপভোগ করুন এবং উপার্জন করুন।

90
00:06:58,333 --> 00:06:59,291
শোন!

91
00:06:59,750 --> 00:07:01,166
এই রাস্তায় যখন আসি

92
00:07:01,791 --> 00:07:03,541
মনে হচ্ছে আমি বাতাসে উড়ছি

93
00:07:04,333 --> 00:07:06,375
আমি একটি মহান গর্ব এবং সম্মান বোধ

94
00:07:06,708 --> 00:07:09,125
কারণ এই রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে আমার দাদার নামে,

95
00:07:09,791 --> 00:07:12,208
যারা এই দেশের জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করেছেন

96
00:07:12,333 --> 00:07:12,875
যেতে হবে!

97
00:07:12,916 --> 00:07:13,708
হাসিব চাচা আসছেন

98
00:07:13,750 --> 00:07:15,000
আহহহ! হাসিব আঙ্কেল কে?

99
00:07:15,500 --> 00:07:17,833
সে দাদার বন্ধু। বাবা তাকে তার জন্য ডেকেছেন
ওকালতি

100
00:07:17,875 --> 00:07:19,041
আমি তোমাকে সাঁতার কাটতে দেখব?

101
00:07:19,291 --> 00:07:21,500
ভাই! আমার মনে হয় আজকের জন্য যথেষ্ট।

102
00:07:21,500 --> 00:07:22,166
বিশ্রাম কাল হবে।

103
00:07:22,833 --> 00:07:23,583
তুমি কি শুনতে পাওনি

104
00:07:23,833 --> 00:07:25,416
আজকের কাজ কালকের উপর ছেড়ে দিও না।

105
00:07:25,416 --> 00:07:26,375
আপনি এটা ভুল শুনেছেন!

106
00:07:26,583 --> 00:07:27,916
আজকের কাজ কালকের উপর ছেড়ে দাও,

107
00:07:28,208 --> 00:07:30,000
হয়তো আপনাকে আগামীকাল এটি করতে হবে না।

108
00:07:30,125 --> 00:07:32,291
ওহ আসুন, মিস্টার উইলিয়াম কাজ এড়িয়ে চলুন!

109
00:07:33,041 --> 00:07:34,041
ওহ! কুকুর

110
00:07:45,583 --> 00:07:47,958
স্বাগতম হাসিব চাচা! স্বাগতম।

111
00:07:48,000 --> 00:07:49,500
কেমন আছেন মোস্তফা? ফাইন?

112
00:07:50,750 --> 00:07:53,625
এত ছোট নোটিশে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

113
00:07:53,625 --> 00:07:56,166
Sqn Ldr সিকান্দার ছেলে আমাকে ডাকলে আমি আসি না!

114
00:07:56,250 --> 00:07:59,333
আমার মনে হলো আমি যেন সিকান্দারের সাথে কথা বলছি, একবার আমরা কথা বলি
ফোন

115
00:07:59,875 --> 00:08:00,791
মোস্তফা

116
00:08:01,041 --> 00:08:04,041
সেদিন আমরা আকাশে একটি মূল্যবান রত্ন হারালাম।

117
00:08:04,375 --> 00:08:06,666
আমি যখন তোমাকে আলিঙ্গন করি তখন আমি অনুভব করি...

118
00:08:10,375 --> 00:08:11,458
ভুলে যাও

119
00:08:12,500 --> 00:08:14,291
আমি আমার প্রাণপ্রিয় বন্ধুর কাছে ঋণী

120
00:08:14,583 --> 00:08:15,708
কিন্তু একটা কথা বলি

121
00:08:16,000 --> 00:08:18,958
যে আমি আমার স্ত্রীর কথা এত তাড়াতাড়ি শুনি না

122
00:08:19,041 --> 00:08:19,916
দয়া করে আসুন!

123
00:08:20,291 --> 00:08:21,541
আপনার ব্যবসা কেমন?

124
00:08:23,708 --> 00:08:25,916
মিসেস সিকান্দার- যদিও মোস্তফা আমাকে ডেকেছে

125
00:08:26,041 --> 00:08:28,458
কিন্তু আমাকে অন্যথায় হাই বলতে এবং আপনার সাথে দেখা করতে আসতে হয়েছিল!

126
00:08:28,458 --> 00:08:29,958
এতে আমি খুশি

127
00:08:30,208 --> 00:08:31,708
আপনি এবং সমগ্র বিমান বাহিনী

128
00:08:31,750 --> 00:08:34,250
এখনও আমাকে তাদের পরিবারের সদস্য মনে করে।

129
00:08:34,250 --> 00:08:35,666
চাচা আপনি এখানে আছেন

130
00:08:35,708 --> 00:08:39,791
হারিস কিভাবে তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করবেন দয়া করে পরামর্শ দিন।

131
00:08:40,250 --> 00:08:43,250
বাবা, তুমি যদি পারো আমার ত্রুটিগুলো শুধু আমাকেই শেয়ার করো! আমি
একটি শাখা নেই

132
00:08:43,791 --> 00:08:44,625
শুভ বিকাল স্যার

133
00:08:44,666 --> 00:08:47,250
স্বাগতম - ছেলে. এখানে বসো নাতি

134
00:08:47,291 --> 00:08:47,708
ধন্যবাদ

135
00:08:50,708 --> 00:08:53,208
তাহলে আমার নায়কের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা কী?

136
00:08:53,291 --> 00:08:54,250
আঙ্কেল হাসিবকে চেনেন।

137
00:08:54,875 --> 00:08:56,791
আমি Sqn Ldr সিকান্দরের নাতি

138
00:08:56,791 --> 00:08:58,708
অবশ্যই, অন্য কোথাও নয় তবে বিমান বাহিনী।

139
00:08:58,708 --> 00:09:01,000
হুম.... তবে শুধু বিমানবাহিনী কেন?

140
00:09:01,541 --> 00:09:03,583
আপনার বাবা একটি প্রতিষ্ঠিত মিডিয়া হাউস পেয়েছেন।

141
00:09:03,916 --> 00:09:05,458
কেউ এটা যত্ন নিতে হবে.

142
00:09:05,875 --> 00:09:07,833
ওহ! আমি এটা পেয়েছি!

143
00:09:08,791 --> 00:09:11,666
ব্যবসায় প্রবেশ করুন, একজন বিজনেস টাইকুন হয়ে উঠুন।

144
00:09:12,375 --> 00:09:14,250
এই ধনী লোকেরা সত্যিই খুব অদ্ভুত,

145
00:09:14,791 --> 00:09:16,708
সমস্যায় পড়লে আইনজীবী নিয়োগ করেন!

146
00:09:16,958 --> 00:09:18,708
একবার পাপ দ্বারা পরিপূর্ণ, নিজেকে শুদ্ধ করার জন্য তীর্থযাত্রা করে

147
00:09:23,333 --> 00:09:24,041
কিন্তু হাসিব চাচা

148
00:09:24,041 --> 00:09:25,166
আমি উড়তে চাই!

149
00:09:25,708 --> 00:09:27,208
রোমাঞ্চ অনুভব করতে চান।

150
00:09:27,208 --> 00:09:28,333
তারাগুলো ছুঁতে চাই

151
00:09:28,791 --> 00:09:30,250
ঠিক যেমন Sqn Ldr সিকান্দার।

152
00:09:30,458 --> 00:09:31,375
চিত্তাকর্ষক !

153
00:09:31,458 --> 00:09:33,125
চিত্তাকর্ষক ! আমার ছেলে!

154
00:09:33,500 --> 00:09:35,625
আপনার দেশের সেবা করার ক্ষেত্রে,

155
00:09:35,625 --> 00:09:37,875
আপনার জীবন উৎসর্গ করা বাধ্যতামূলক নয়।

156
00:09:37,875 --> 00:09:39,500
আপনি বেঁচে থাকতে অবদান রাখতে পারেন.

157
00:09:39,500 --> 00:09:43,250
যাইহোক, আপনি সেনাবাহিনীতে এই বিলাসবহুল জীবনধারা পাবেন না।

158
00:09:44,208 --> 00:09:45,208
এই বাবাকে আমি চিনি

159
00:09:47,833 --> 00:09:50,250
একজন সৈনিক সত্যিই আশ্চর্যজনক।

160
00:09:50,708 --> 00:09:53,791
সে তার মানিব্যাগে তার সম্পূর্ণ পরিবার লুকিয়ে রাখে

161
00:09:54,208 --> 00:09:56,166
এবং তার হৃদয়ে সমগ্র পাকিস্তান।

162
00:09:57,458 --> 00:09:59,583
এই অনুভূতি কেনা যায় না বাবা!

163
00:09:59,791 --> 00:10:01,250
আপনি শুধু এটা অনুভব করতে হবে.

164
00:10:01,791 --> 00:10:04,291
এবং পৃথিবী আপনার উদাহরণ দ্বারা পরিবর্তিত হয়

165
00:10:04,500 --> 00:10:05,666
শুধু আপনার চিন্তা দ্বারা না.

166
00:10:05,833 --> 00:10:07,250
আপনি যখন র‌্যাগিংয়ের মুখোমুখি হবেন

167
00:10:08,250 --> 00:10:09,500
তখন তোমার মায়ের কথা মনে পড়বে

168
00:10:09,583 --> 00:10:12,208
আর ঠাকুরমার হাতের রান্না খাবার

169
00:10:12,208 --> 00:10:16,958
আপনার ত্যাগের পর মাত্র দুই দিনের মধ্যে আপনি ফিরে পাবেন
চুল এবং আমার সম্মান।

170
00:10:17,125 --> 00:10:19,708
আপনি ওয়াইফাই ছাড়া পাঁচ মিনিটও বাঁচতে পারবেন না

171
00:10:19,708 --> 00:10:23,875
এবং এখন একাডেমির দিকে যাচ্ছে কষ্টের মুখোমুখি।

172
00:10:24,666 --> 00:10:27,041
আপনার মাথা এবং আপনার হৃদয় কোথায়?

173
00:10:27,791 --> 00:10:29,750
আমার মন আকাশের দিকে

174
00:10:30,333 --> 00:10:33,333
এবং যতদূর হৃদয় উদ্বিগ্ন ......

175
00:10:34,250 --> 00:10:35,500
এটা ফুসফুসের কাছাকাছি

176
00:10:37,541 --> 00:10:42,750
বাতাসে পাখির মতো উড়তে চাই।

177
00:10:42,916 --> 00:10:44,708
এবং যে মুহুর্তে আপনি ফিরে আসবেন,

178
00:10:45,166 --> 00:10:46,583
আপনার ঠাকুরমার ওষুধ আনতে ভুলবেন না

179
00:10:46,583 --> 00:10:48,833
এবং আপনার মায়ের মুদি।

180
00:10:49,000 --> 00:10:50,125
হ্যাঁ বাবা!

181
00:10:51,375 --> 00:10:53,041
মাফ করবেন। আপনাকে দেখে ভালো লাগলো স্যার।

182
00:10:53,041 --> 00:10:53,625
ঠিক আছে ছেলে

183
00:10:55,041 --> 00:10:57,791
তিনি একজন পাইলট হতে বোঝানো হয়।

184
00:10:58,375 --> 00:10:59,125
তাকে যেতে দাও।

185
00:10:59,625 --> 00:11:01,125
সে যেভাবে কাটাতে চায় সেভাবে তার জীবন কাটুক।

186
00:11:02,166 --> 00:11:02,958
আমা জি!

187
00:11:02,958 --> 00:11:04,291
আমিও চাই আপনি কিছু বলুন।

188
00:11:04,500 --> 00:11:06,541
আমি চাই আপনারা সবাই আমাকে এই আলোচনা থেকে দূরে রাখুন।

189
00:11:07,416 --> 00:11:09,750
আপনার কোন যুক্তি এবং যুক্তি নেই।

190
00:11:10,291 --> 00:11:11,291
আজব মানুষ তোরা!

191
00:11:12,000 --> 00:11:13,708
আপনি শুধু মত পার্থক্য আছে.

192
00:11:15,416 --> 00:11:16,375
না! না! না!

193
00:11:16,583 --> 00:11:17,916
সব মুসলমান একে অপরের ভাই নয়

194
00:11:18,333 --> 00:11:20,333
বরং তারা কসাই ছাড়া আর কিছুই নয়।

195
00:11:21,291 --> 00:11:22,291
বাবা অসম্ভব!

196
00:11:23,541 --> 00:11:25,708
বন্ধু যখনই আমি আমার ডায়েট এবং ব্যায়াম শুরু করি,

197
00:11:26,000 --> 00:11:27,166
তিনি পার্টি করেন,

198
00:11:27,791 --> 00:11:29,083
মিশতে চাই না......

199
00:11:45,541 --> 00:11:46,041
শোন!

200
00:11:46,083 --> 00:11:46,666
আমি আপনাকে ফিরে কল করব

201
00:11:55,958 --> 00:11:56,500
আরে দুঃখিত!

202
00:12:02,458 --> 00:12:03,458
দূর হও

203
00:12:10,916 --> 00:12:12,750
মেয়েটা কোথায় গেল?

204
00:12:12,833 --> 00:12:13,541
সে চলে গেছে

205
00:12:14,208 --> 00:12:15,875
আমি জানি কিন্তু সে কোথায় গেল?

206
00:12:15,875 --> 00:12:17,708
সে ভুল করে এসেছিল। তাকে অন্য কোথাও যেতে হয়েছিল।

207
00:12:19,416 --> 00:12:21,250
ভাই! আপনার তার নাম জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল।

208
00:12:21,250 --> 00:12:22,625
পরের বার জিজ্ঞেস করব

209
00:12:22,666 --> 00:12:23,083
আহ! শুধু চলে যান।

210
00:12:23,833 --> 00:12:24,500
হারিস !

211
00:12:25,208 --> 00:12:26,083
এখানে আসুন

212
00:12:26,083 --> 00:12:26,500
দ্রুত

213
00:12:26,541 --> 00:12:27,000
হ্যাঁ বাবা

214
00:12:31,458 --> 00:12:31,875
হ্যাঁ বাবা

215
00:12:31,875 --> 00:12:33,916
আমাকে মিঃ শেঠির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার অনুমতি দিন।

216
00:12:34,166 --> 00:12:36,625
তিনি তার শেঠি টেক্সটাইলের জন্য বিখ্যাত।

217
00:12:36,625 --> 00:12:37,458
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

218
00:12:37,958 --> 00:12:39,041
কেমন আছেন? পার্টি উপভোগ করছেন?

219
00:12:39,083 --> 00:12:39,750
হ্যাঁ আমি

220
00:12:39,750 --> 00:12:40,208
ভাল

221
00:13:04,166 --> 00:13:05,458
কোথায় হারিয়েছ ছেলে?

222
00:13:05,708 --> 00:13:06,250
কিছুই না বাবা।

223
00:13:08,958 --> 00:13:10,166
আপনি আমাকে কিছু বলছিলেন

224
00:13:11,041 --> 00:13:11,750
ভাল

225
00:13:12,916 --> 00:13:13,708
আমি তোমাকে কিছু পেতে হবে?

226
00:13:13,958 --> 00:13:15,250
না ছেলে, আমি ভালো আছি

227
00:13:23,333 --> 00:13:24,833
হারিস কোথায়?

228
00:13:25,333 --> 00:13:26,833
সকাল থেকে তাকে দেখিনি।

229
00:13:26,833 --> 00:13:27,708
আমার ধারণা সে ঘুমাচ্ছে।

230
00:13:27,958 --> 00:13:29,791
বর্তমান প্রজন্ম বড়ই অদ্ভুত।

231
00:13:31,041 --> 00:13:31,958
তাদের জন্য রবিবার মানে

232
00:13:32,500 --> 00:13:33,750
সারাদিন ঘুমানো।

233
00:13:34,208 --> 00:13:36,083
আপনিও একইভাবে ঘুমাতেন। মোস্তফা

234
00:13:36,583 --> 00:13:37,875
যাই হোক

235
00:13:38,500 --> 00:13:40,166
গ্রামের স্কুলে কিছু টাকা পাঠান।

236
00:13:40,291 --> 00:13:41,541
আমি প্রধান শিক্ষককে জানিয়েছি।

237
00:13:42,041 --> 00:13:42,833
হ্যাঁ মা!

238
00:13:43,333 --> 00:13:45,208
কিন্তু আমি টাকা পাঠিয়েছি মাত্র তিন মাস আগে।

239
00:13:46,708 --> 00:13:48,166
আমি ইতিমধ্যে তাদের সাথে অঙ্গীকার করেছি।

240
00:13:48,458 --> 00:13:48,833
ঠিক!

241
00:13:50,250 --> 00:13:52,041
একদম ফাইন।

242
00:13:53,041 --> 00:13:54,291
কালকের মধ্যেই পাঠাবো।

243
00:13:54,750 --> 00:13:55,625
আপনার উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত নয়।

244
00:13:55,625 --> 00:13:56,625
মা,

245
00:13:58,541 --> 00:13:59,458
নানী,

246
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
আরে বাবা

247
00:14:02,833 --> 00:14:05,000
কি হয়েছে? আমার ছেলে আজ খুশি মনে হচ্ছে।

248
00:14:05,833 --> 00:14:07,916
কারণ আমি সবসময় যা স্বপ্ন দেখেছি, তাই হয়েছে।

249
00:14:08,541 --> 00:14:09,333
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

250
00:14:10,250 --> 00:14:12,125
এই কাগজের টুকরা আমার ভবিষ্যত বহন করে।

251
00:14:12,500 --> 00:14:13,125
ভবিষ্যৎ??

252
00:14:13,750 --> 00:14:16,458
PAF একাডেমির জন্য যোগদানের নির্দেশাবলী।

253
00:14:16,750 --> 00:14:17,250
কি

254
00:14:18,250 --> 00:14:21,125
যোগদানের নির্দেশাবলী? আমি তোমাকে কি বলেছিলাম?

255
00:14:21,416 --> 00:14:22,375
বাবা,

256
00:14:22,916 --> 00:14:24,000
আমি আজ খুব খুশি -

257
00:14:24,541 --> 00:14:26,000
দয়া করে আমার জন্য এই মুহূর্তটি নষ্ট করবেন না।

258
00:14:26,333 --> 00:14:27,333
দিদি শুধু দেখি!

259
00:14:27,625 --> 00:14:31,208
কেন বাচ্চাদের মত জেদি হবে। এয়ার ফোর্স - এয়ার ফোর্স

260
00:14:31,958 --> 00:14:34,416
আপনি কি পিতামাতার আকাঙ্ক্ষার যত্ন নেন?

261
00:14:34,916 --> 00:14:37,708
আপনি একাডেমিতে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন।

262
00:14:38,750 --> 00:14:41,958
আপনি কি জীবনে কোন কঠিন কাজ হাতে নিয়েছেন?

263
00:14:42,708 --> 00:14:44,291
আমি যদি তোমাকে সত্য বলি, তুমি কিছু মনে করবে

264
00:14:45,000 --> 00:14:46,791
আর কোন যুক্তি দিলে আমি অপমানিত হবো।

265
00:14:47,041 --> 00:14:49,291
কবি হবেন না!

266
00:14:50,458 --> 00:14:51,083
হারিস,

267
00:14:51,708 --> 00:14:52,875
এটা সহজ নয়,

268
00:14:53,833 --> 00:14:56,041
আপনি একাডেমীর কষ্ট সহ্য করতে পারবেন না।

269
00:14:56,833 --> 00:14:59,583
মামা! আজকের কষ্ট সহ্য করা আমার শক্তি হয়ে উঠবে
আগামীকাল

270
00:15:00,125 --> 00:15:01,458
এসো... প্লিজ!

271
00:15:09,541 --> 00:15:11,541
আমার মনে হয় এই পথ আমাকে একাই নিতে হবে

272
00:15:14,333 --> 00:15:17,000
ওহ আমার শুধু মনে আছে! আমি একা নই, ফাওয়াদও যোগ দিচ্ছেন
পিএএফ।

273
00:15:17,666 --> 00:15:21,208
সে আমাদের পাত্তা দেয় না। তার অগ্রাধিকার ভিন্ন।

274
00:15:22,458 --> 00:15:23,416
একদিন আসবে বাবা,

275
00:15:24,583 --> 00:15:27,583
যখন আমার দাদার মতো, আমি আমার ইউনিফর্মে পদক পাব।

276
00:15:28,083 --> 00:15:29,708
আর সেদিন তুমি বলবে, আমার ছেলে তোমাকে নিয়ে আমি গর্বিত।

277
00:15:29,708 --> 00:15:31,333
না! আমি তা বলব না

278
00:15:31,916 --> 00:15:33,000
আপনি যদি একাডেমিতে যোগ দেন,

279
00:15:33,708 --> 00:15:36,083
তুমি কি কখনো মনে করো না কেউ তোমাকে সঙ্গ দেবে।

280
00:15:42,041 --> 00:15:43,833
প্রিয় মা - কিছু বলুন.

281
00:15:51,625 --> 00:15:53,375
হারিস বিমান বাহিনীতে যোগ দেবেন।

282
00:16:10,250 --> 00:16:10,875
দাদি,

283
00:16:11,708 --> 00:16:13,708
বাবার এমন প্রতিক্রিয়া করা উচিত হয়নি

284
00:16:14,041 --> 00:16:14,750
হারিস,

285
00:16:15,708 --> 00:16:16,750
আমার ছেলে!

286
00:16:19,625 --> 00:16:21,291
মোস্তফা তখন খুব ছোট

287
00:16:22,166 --> 00:16:23,958
যখন সিকান্দার শাহাদাতকে জড়িয়ে ধরে।

288
00:16:25,500 --> 00:16:28,250
সে তার বাবার অনুপস্থিতি খুব খারাপভাবে অনুভব করেছিল।

289
00:16:30,083 --> 00:16:33,791
পৃথিবীর সব সুখ শূন্যতা পূরণ করতে পারেনি
আমাদের বাড়ি।

290
00:16:36,083 --> 00:16:36,708
এবং তারপর!

291
00:16:39,125 --> 00:16:40,125
তোমার জন্ম হয়েছিল।

292
00:16:42,458 --> 00:16:44,500
মনে হচ্ছিল আমরা সবাই আমাদের জীবন পুনরায় শুরু করেছি!

293
00:16:47,208 --> 00:16:48,000
কিন্তু হতে পারে

294
00:16:49,666 --> 00:16:51,166
এখন সে ভয় পায়

295
00:16:52,083 --> 00:16:52,875
যে

296
00:16:54,833 --> 00:16:56,791
সময় নিজেই পুনরাবৃত্তি হতে পারে।

297
00:16:57,458 --> 00:16:58,750
দাদি, আমি বিমান বাহিনীতে যোগ দিচ্ছি।

298
00:17:00,375 --> 00:17:01,458
আমি কি ভুল করছি?

299
00:17:04,750 --> 00:17:05,291
আমার ছেলে,

300
00:17:06,166 --> 00:17:07,666
কিছু সম্পর্ক ঈশ্বরের তৈরি,

301
00:17:08,958 --> 00:17:11,000
কিছু মানুষের দ্বারা

302
00:17:12,291 --> 00:17:14,333
কিন্তু আপনি যে সম্পর্ক তৈরি করছেন,

303
00:17:14,875 --> 00:17:16,625
তার বাধ্যবাধকতা খুব কঠিন হবে.

304
00:17:19,125 --> 00:17:20,000
আমি ভয় পাচ্ছি।

305
00:17:24,625 --> 00:17:25,583
সব ভালো থাকে!

306
00:17:28,500 --> 00:17:30,250
যখন আপনি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন

307
00:17:30,291 --> 00:17:31,875
তাহলে কেউ আপনার ক্ষতি করতে পারবে না

308
00:17:32,958 --> 00:17:34,500
কিন্তু আপনি যদি দ্বিমুখী হতেন

309
00:17:34,500 --> 00:17:36,583
তাহলে মা বাবার সামনে আমাকে সাপোর্ট করলে কেন?

310
00:17:38,750 --> 00:17:41,375
আমি সিকান্দারকে বাতাসে উড়তে থামাতে পারিনি,

311
00:17:42,500 --> 00:17:44,541
তাহলে আমার পক্ষে তোমাকে থামানো কিভাবে সম্ভব হল?

312
00:17:45,041 --> 00:17:47,291
আপনি তাকে থামাতে চেয়েছিলেন?

313
00:17:51,041 --> 00:17:52,750
থাকতে পারতাম না! আমি চাইলেও?

314
00:17:57,666 --> 00:17:59,416
আমিও এই মাটি ভালোবাসি

315
00:18:01,541 --> 00:18:03,750
কিন্তু প্রত্যেক সৈন্যের স্ত্রী তা জানে

316
00:18:04,750 --> 00:18:08,666
সে শুধু সেই লোকটিকে বিয়ে করেনি, তার ইউনিফর্মের সাথে
এছাড়াও

317
00:18:08,833 --> 00:18:10,250
মানে, দাদা খুব আলাদা ছিলেন।

318
00:18:10,708 --> 00:18:12,500
ইউনিফর্ম পরা এই মানুষগুলো,

319
00:18:12,708 --> 00:18:13,791
যদিও সাধারণ মনে হয়

320
00:18:15,916 --> 00:18:17,291
কিন্তু প্রয়োজনের সময়,

321
00:18:20,375 --> 00:18:23,291
তারা সবকিছু ত্যাগ করতে প্রস্তুত।

322
00:18:26,041 --> 00:18:27,458
নানী!

323
00:18:29,791 --> 00:18:30,833
তারা বলে-

324
00:18:33,333 --> 00:18:36,666
একজন মানুষের সৈনিক হতে চার বছর লাগে

325
00:18:37,333 --> 00:18:42,000
কিন্তু তখন সারা জীবন একজন সৈনিক হওয়ার জন্য অপর্যাপ্ত
আবার একজন সাধারণ মানুষ।

326
00:18:42,083 --> 00:18:44,083
আমি কথা দিচ্ছি আমি কখনোই হতাশ হব না, বাবা!

327
00:18:45,500 --> 00:18:47,291
এবং বিশেষ করে আপনি.

328
00:18:49,000 --> 00:18:52,000
হে মহান দাদী, আমি আপনাকে সালাম জানাই!

329
00:18:54,833 --> 00:18:56,875
কিন্তু আমার কাছে প্রতিজ্ঞা কর যে আমি কখন ফিরব

330
00:18:56,875 --> 00:18:58,166
তুমি আমার জন্য গরুর মাংসের পুলাও রান্না করবে

331
00:18:58,208 --> 00:18:59,666
ঠিক আছে আমি করব!

332
00:19:30,166 --> 00:19:32,625
হরি চায়ে চুবিয়ে দিও না নাহলে ভিজে যাবে

333
00:19:48,833 --> 00:19:50,541
এগিয়ে যান

334
00:19:50,666 --> 00:19:51,750
দুঃখিত ভাই

335
00:19:53,833 --> 00:19:57,416
ভাই, আপনি এখানে পিএএফ অফিসার হতে এসেছেন?

336
00:19:58,166 --> 00:19:59,958
আমি নিজে হরি জিত সিং

337
00:20:00,416 --> 00:20:01,750
হাসান আবদাল থেকে

338
00:20:02,916 --> 00:20:07,083
একজন পিএএফ অফিসার আমাকে বলেছিলেন যে আমাদের জিপ দিয়ে দেওয়া হবে,
আমরা পৌঁছানোর মুহূর্তে!

339
00:20:07,958 --> 00:20:10,416
আমি অনুমান তারা দেরী!

340
00:20:10,958 --> 00:20:13,291
কোন জীপ সরদার জী আমরা আমাদের গাড়ি পর্যন্ত হারিয়েছি

341
00:20:13,291 --> 00:20:15,625
কোন সমস্যা নেই! আপনি আমাদের জিপ নিতে পারেন

342
00:20:17,125 --> 00:20:19,750
ভাই আপনি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারেন?

343
00:20:19,750 --> 00:20:22,708
না ভাই, আমার নিজের লাগেজ যথেষ্ট আছে

344
00:20:23,333 --> 00:20:25,250
তারা একটা লম্বা তালিকা তৈরি করেছে!

345
00:20:25,416 --> 00:20:26,833
আমাকে সাহায্য করতে দাও!

346
00:20:26,833 --> 00:20:28,208
তাই তিনি মুগ্ধ!

347
00:20:28,666 --> 00:20:30,083
সর্দার জী, এটা নিয়ে এলে কেন?

348
00:20:30,416 --> 00:20:33,708
দেখো! প্রত্যেক কর্মকর্তারই কোনো না কোনো ব্রিফকেস থাকে!

349
00:20:33,958 --> 00:20:35,541
অন্তত মানুষ ঠিকই জানুক!

350
00:20:37,541 --> 00:20:38,333
তাহলে চলুন

351
00:20:41,208 --> 00:20:43,500
বন্ধু তাহলে পায়ে হেঁটে?

352
00:20:44,750 --> 00:20:45,541
পথ আর কত লম্বা?

353
00:20:45,541 --> 00:20:46,875
ফটকটি পা জীর কাছেই

354
00:20:46,875 --> 00:20:47,750
ঠিক আছে

355
00:20:48,583 --> 00:20:51,333
আমি শুনেছি তারা সত্যিই কঠিন সময় দেয়

356
00:20:51,375 --> 00:20:54,416
হ্যাঁ এবং আমি এটাও শুনেছি যে আপনি যদি কোহল পরে থাকেন
এর মানে আরও কষ্ট

357
00:20:54,916 --> 00:20:56,166
আপনি এটা পরেছেন?

358
00:20:56,458 --> 00:20:58,166
কোহল এবং চপ্পল Pendo

359
00:20:58,291 --> 00:21:01,875
এখানে আমরা! পিএএফ একাডেমি

360
00:21:02,375 --> 00:21:04,333
হারিসের সাথে এই ভাঁড়রা কারা?

361
00:21:04,458 --> 00:21:06,250
ফাওয়াদ, এভাবে বলো না

362
00:21:19,750 --> 00:21:21,916
হারিস, কি খবর?

363
00:21:23,041 --> 00:21:25,000
এইসব বিদূষকদের নিয়ে ঘুরছ কেন

364
00:21:25,083 --> 00:21:25,875
দয়া করে জিজ্ঞাসা করবেন না

365
00:21:26,458 --> 00:21:27,125
হাই আন্টি

366
00:21:27,125 --> 00:21:28,791
হাই! কেমন আছো ছেলে?

367
00:21:28,791 --> 00:21:29,541
একদম ফাইন

368
00:21:29,583 --> 00:21:30,958
তোমার বাবা মা আসেনি?

369
00:21:30,958 --> 00:21:31,541
আহহহ

370
00:21:31,708 --> 00:21:33,750
আমি মনে করি যেতে দিন

371
00:21:34,000 --> 00:21:35,208
এটা কল সময়! চল যাই

372
00:21:35,250 --> 00:21:35,958
এসো এসো

373
00:22:12,250 --> 00:22:15,166
এই হল - আমরা অফিসারদের জেট এর সামনে রিসিভ করা হচ্ছে

374
00:22:16,583 --> 00:22:17,416
অপ্স মাই ব্রিফ কেস

375
00:22:17,625 --> 00:22:18,583
তার দিকে তাকাও

376
00:22:19,208 --> 00:22:20,083
আপনার মাথার উপরে

377
00:22:20,958 --> 00:22:22,000
আপনার মাথার উপরে

378
00:22:22,208 --> 00:22:23,250
এই আপনার মাথা আপ রাখুন!

379
00:22:23,250 --> 00:22:24,916
স্যার আপনি আমাদের জিপ কবে দিবেন?

380
00:22:24,916 --> 00:22:25,541
জিপ????

381
00:22:25,541 --> 00:22:26,875
আমরা আপনাকে শীঘ্রই ইস্যু করব

382
00:22:26,875 --> 00:22:27,875
আপনার মাথায় এটি রাখুন

383
00:22:29,000 --> 00:22:29,875
আপনার মাথায় এটি রাখুন

384
00:22:30,541 --> 00:22:31,250
এখন!!!!

385
00:22:34,083 --> 00:22:35,083
ডান হাত

386
00:22:35,583 --> 00:22:37,083
বাম বা ডান

387
00:22:38,666 --> 00:22:40,083
অফিসারদের কি হচ্ছে?

388
00:22:44,916 --> 00:22:45,916
তোমার ভবিষ্যৎ!

389
00:22:46,416 --> 00:22:47,166
আপনার বেল্ট টাইট

390
00:22:47,333 --> 00:22:48,208
চোখ বন্ধ করুন

391
00:22:48,416 --> 00:22:49,416
এবং উপরে তাকান

392
00:22:50,083 --> 00:22:50,916
বোতাম বন্ধ করুন

393
00:22:51,500 --> 00:22:52,250
আপনি হিরো

394
00:22:52,500 --> 00:22:53,125
উপরে তাকান

395
00:22:53,791 --> 00:22:55,125
এবং আপনি duffer সরানো না

396
00:23:02,458 --> 00:23:03,333
এটা আমার

397
00:23:03,416 --> 00:23:04,125
সেখানে যান

398
00:23:09,250 --> 00:23:11,250
ডানে উঠুন

399
00:23:12,250 --> 00:23:13,666
আমি বললাম বাইরে এসো

400
00:23:13,666 --> 00:23:15,666
আমরা কোথায় আটকে গেছি?

401
00:23:34,375 --> 00:23:35,041
আরে তুমি

402
00:23:36,458 --> 00:23:37,291
বসুন

403
00:23:41,125 --> 00:23:41,833
ভদ্রলোক

404
00:23:43,125 --> 00:23:45,416
پاکستان ائیررفورس اکیڈمی میں خوش آمدید
পিএএফ একাডেমিতে স্বাগতম

405
00:23:45,916 --> 00:23:46,666
اصغر خان
আসগর খান

406
00:23:47,000 --> 00:23:48,708
আপনারা সবাই নিজ নিজ ইচ্ছায় এখানে এসেছেন?
আপনি আপনার নিজের পছন্দ সঙ্গে এখানে?

407
00:23:48,708 --> 00:23:49,666
"হ্যাঁ স্যার"

408
00:23:50,041 --> 00:23:50,666
জেজে: ভালো

409
00:23:52,000 --> 00:23:52,875
কর্তব্য
কর্তব্য

410
00:23:53,875 --> 00:23:54,583
সম্মান
সম্মান

411
00:23:55,500 --> 00:23:56,583
দেশের প্রতি ভালোবাসা
দেশ প্রেম

412
00:23:56,875 --> 00:23:59,625
এই তিনটি প্রয়োজনীয় জিনিস যা আপনি এখানে শিখবেন

413
00:23:59,625 --> 00:24:00,958
এমন দিন থাকবে
মুহূর্ত থাকবে

414
00:24:01,166 --> 00:24:04,458
আপনি যখন নিজেকে জিজ্ঞাসা করেন আমি এখানে কি করছি?
যে আপনি নিজেকে বলবেন "আমি এখানে কি করছি?"

415
00:24:04,541 --> 00:24:06,125
আজ যেখানে দাঁড়িয়ে আছো,

416
00:24:06,250 --> 00:24:09,625
এখানে আপনাকে আপনার জীবনের সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতে হবে

417
00:24:09,958 --> 00:24:11,625
আপনি কি জানেন?

418
00:24:11,916 --> 00:24:15,750
এই পরীক্ষার মূল্য আপনার জীবনও হতে পারে?

419
00:24:15,791 --> 00:24:16,916
ক্যাডেট: হ্যাঁ স্যার

420
00:24:16,958 --> 00:24:18,625
এটা কি তোমার হৃদয়ের কণ্ঠস্বর?
এটা কি তোমার হৃদয়ের কণ্ঠস্বর?

421
00:24:18,625 --> 00:24:19,625
হ্যাঁ স্যার

422
00:24:19,875 --> 00:24:20,958
অন্য কোন পেশা?

423
00:24:21,333 --> 00:24:24,666
আপনি আপনার জীবন উৎসর্গ করতে চান?

424
00:24:24,666 --> 00:24:25,666
না স্যার

425
00:24:26,291 --> 00:24:27,333
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না

426
00:24:27,458 --> 00:24:28,500
না স্যার

427
00:24:28,750 --> 00:24:29,500
তাই

428
00:24:30,166 --> 00:24:32,166
এটি আপনার হৃদয়ে রাখুন
এই জিনিসটি আপনার হৃদয়ে খোদাই করুন

429
00:24:32,208 --> 00:24:34,125
পাকিস্তান এয়ারফোর্স আছে

430
00:24:34,125 --> 00:24:37,583
কাপুরুষ ও বিশ্বাসঘাতকদের স্থান নেই

431
00:24:38,708 --> 00:24:42,250
আমি আপনার পিতামাতাকে সালাম জানাতে চাই

432
00:24:42,791 --> 00:24:45,208
যাদের কারণে আপনার হৃদয় এই আবেগে ভরা

433
00:24:45,208 --> 00:24:49,625
তাই আজ তোমার ইউনিফর্মে প্রথম দিন
তাই! আজ আপনার জন্য ইউনিফর্ম প্রথম দিন চিহ্নিত

434
00:24:49,916 --> 00:24:53,583
পাসিং আউটের দিনে লুঙ্গায় এটি আপনার প্রতিশ্রুতি
তোমার বিদায়ের দিন আমি একই শপথ নেব

435
00:24:53,833 --> 00:24:56,125
এই সকালে ভুলবেন না
এই সকালে ভুলবেন না

436
00:24:56,541 --> 00:24:58,208
আল্লাহ আপনাকে শক্তি দিন
আল্লাহ আপনাকে শক্তি দিন

437
00:24:58,208 --> 00:24:59,500
পাকিস্তান এয়ার ফোর্স

438
00:24:59,500 --> 00:25:00,708
পেইন্ডা খারাপ

439
00:25:00,708 --> 00:25:01,750
পাকিস্তান

440
00:25:01,750 --> 00:25:02,750
জিন্দাবাদ

441
00:25:07,000 --> 00:25:08,541
ফ্লাট হাল্ট

442
00:25:10,125 --> 00:25:11,291
লেফট টার্ন

443
00:25:11,583 --> 00:25:13,125
এক, দুই, তিন, এক

444
00:25:13,541 --> 00:25:15,416
এই মৃত্যুর ফেরেশতারা আমাদের দেখেছে

445
00:25:15,791 --> 00:25:17,291
তুমি ভেবেছিলে দিন শেষ

446
00:25:18,583 --> 00:25:19,708
সবে শুরু হয়েছে

447
00:25:20,625 --> 00:25:21,958
আপনি কি ভাবছিলেন?

448
00:25:22,291 --> 00:25:23,958
ওই এয়ার ফোর্স হবে তোমার খালার বাড়ি

449
00:25:24,291 --> 00:25:25,625
আপনার কাছে ঠিক 2 মিনিট আছে

450
00:25:25,958 --> 00:25:28,750
পিটি কিটে পরিবর্তন করুন এবং আমার ঘরের সামনে পড়ে যান

451
00:25:28,750 --> 00:25:31,041
এবং যদি কেউ এক সেকেন্ড দেরি করে

452
00:25:31,166 --> 00:25:33,291
তাই আপনি এখানে সম্পূর্ণ রাতের জন্য থাকবেন

453
00:25:33,875 --> 00:25:34,416
এখন চালান

454
00:25:34,416 --> 00:25:35,500
ঠিক স্যার

455
00:25:42,041 --> 00:25:42,916
পিটি কিট

456
00:25:43,916 --> 00:25:45,875
সবাই সাদা কাপড় পরে যাচ্ছে

457
00:25:52,416 --> 00:25:53,208
এক টেপ

458
00:25:53,208 --> 00:25:54,083
হ্যাঁ স্যার

459
00:25:54,833 --> 00:25:55,958
ঘুমের কথা ভুলে যাও

460
00:25:56,250 --> 00:25:57,958
এবং একটি জীবন পরিবর্তন যাত্রার জন্য প্রস্তুত হন

461
00:26:03,583 --> 00:26:04,166
তুমি!

462
00:26:05,166 --> 00:26:05,791
আরে তুমি!

463
00:26:05,958 --> 00:26:06,458
বেরিয়ে এসো

464
00:26:10,541 --> 00:26:11,666
তোমার নাম কি?

465
00:26:12,041 --> 00:26:13,125
ইরফান স্যার

466
00:26:13,166 --> 00:26:13,541
কি

467
00:26:13,750 --> 00:26:15,291
ইরফান স্যার ইরফান

468
00:26:16,125 --> 00:26:17,416
তুমি কোথা থেকে এলে বোকা?

469
00:26:18,166 --> 00:26:20,208
হেড মারালা থেকে স্যার ইরফান

470
00:26:20,208 --> 00:26:21,958
ওহ হেড মিরালা

471
00:26:22,208 --> 00:26:23,750
আপনি এখানে কিভাবে পৌঁছালেন?

472
00:26:23,750 --> 00:26:26,750
সারগোদহ বিভাগে দ্বিতীয় অবস্থান

473
00:26:27,375 --> 00:26:29,750
আজ থেকে তোমার নাম হবে "উপহার"

474
00:26:30,416 --> 00:26:31,500
তাই মিস্টার উপহার,

475
00:26:31,958 --> 00:26:34,083
আমি তোমাকে কি পরতে বলেছি?

476
00:26:35,333 --> 00:26:36,958
স্যার আন্ডারওয়্যার এবং ভেস্ট

477
00:26:36,958 --> 00:26:37,833
অন্তর্বাস এবং ভেস্ট

478
00:26:38,333 --> 00:26:39,541
আমি কি জাঙ্গিয়া বললাম?

479
00:26:39,666 --> 00:26:40,583
না স্যার!

480
00:26:42,833 --> 00:26:44,541
স্যার আমি কি অন্তর্বাস ছাড়াই আসতাম?

481
00:26:45,541 --> 00:26:47,458
তোমার অবস্থা এখনো আগের মতই আছে

482
00:26:47,791 --> 00:26:49,666
এখানে এসে সামনে দাঁড়াও

483
00:26:51,000 --> 00:26:52,625
অন্যরা কি পরেছে দেখুন

484
00:26:52,625 --> 00:26:54,041
এগুলোকে শর্টস বলা হয়

485
00:26:54,750 --> 00:26:55,750
আপনি 30 সেকেন্ড আছে

486
00:26:56,250 --> 00:26:58,750
যান এবং আপনি উপহার মোড়ানো আপনার উপহার পরে ফিরে!

487
00:27:00,083 --> 00:27:01,208
বোকা!

488
00:27:02,833 --> 00:27:03,916
আপনার হাসি কাটা

489
00:27:04,083 --> 00:27:05,000
পুশ আপের জন্য নিচে

490
00:27:35,916 --> 00:27:37,125
একদিন আসবে বাবা

491
00:27:37,333 --> 00:27:39,250
আর বলবে তুমি আমাকে নিয়ে গর্বিত

492
00:27:40,875 --> 00:27:41,833
না কখনই না

493
00:27:42,375 --> 00:27:43,416
আমি তা বলব না

494
00:27:48,458 --> 00:27:49,000
হে ইরফান

495
00:27:50,250 --> 00:27:50,791
হ্যাঁ

496
00:27:51,708 --> 00:27:54,375
বাহ!!! হট বেব!!!!

497
00:27:54,500 --> 00:27:56,666
হ্যালো! এখানে কি আজেবাজে কথা চলছে?

498
00:27:58,500 --> 00:28:00,833
কিছু বোকামি হতে হবে

499
00:28:03,500 --> 00:28:05,875
তুমি কখনোই বদলাবে না

500
00:28:05,875 --> 00:28:07,875
আমরা কি মহান পরিকল্পনা কাজ করছি আপনার কোন সূত্র আছে?

501
00:28:08,958 --> 00:28:11,875
প্রিন্স সেনিমায় নতুন সিনেমা প্রদর্শিত হচ্ছে!

502
00:28:12,666 --> 00:28:17,041
প্রথম সিনেমা এবং তারপর দুর্দান্ত ডিনার বাহ!!

503
00:28:18,083 --> 00:28:22,791
আপনি যদি মনে করেন যে আমি আপনার উদ্যোগে যোগ দেব?

504
00:28:23,791 --> 00:28:25,208
আচ্ছা! আপনি একেবারে সঠিক আমি আছি

505
00:28:25,458 --> 00:28:27,666
জীবনে কিছু অ্যাডভেঞ্চার থাকতে হবে বন্ধুদের

506
00:28:27,750 --> 00:28:28,375
আমাকে দেখাও!

507
00:28:29,000 --> 00:28:30,833
পাঞ্জাবীতে এটাকে কি বলে,

508
00:28:30,833 --> 00:28:32,666
"কোন কষ্ট নেই কোন লাভ নেই"

509
00:28:32,750 --> 00:28:34,083
পাঞ্জাবিতে?

510
00:28:34,625 --> 00:28:38,750
বন্ধুরা আমি তোমার বোকা পরিকল্পনার অংশ হব না

511
00:28:39,166 --> 00:28:44,000
বিধিনিষেধ কেটে গেছে মাত্র কিছুক্ষণ

512
00:28:44,000 --> 00:28:47,125
তোমার কোন উপায় নেই তোমাকে আমাদের সাথে আসতে হবে ওঠো!

513
00:28:47,375 --> 00:28:49,333
হে হারিস! আপনি একটি ভাল জিনিস করছেন না

514
00:28:49,625 --> 00:28:51,291
কোন অজুহাত! ছেলেরা সন্ধ্যা 7:00 মিনিটে ডান

515
00:28:52,791 --> 00:28:55,541
বন্ধুরা, আমি এখনও ফিরে আসার পরামর্শ দেব, অন্যথায়,
আমরা বড় সমস্যায় পড়ব

516
00:28:56,250 --> 00:28:58,583
কিচ্ছু হবে না সুসস! আমার পরিকল্পনা নিরাপদ

517
00:28:58,583 --> 00:28:59,375
এটা দেখুন! পেছন থেকে একটা গাড়ি আসছে

518
00:29:07,333 --> 00:29:08,583
তারা আমাদের দেখেছে

519
00:29:08,583 --> 00:29:09,375
না! চলুন

520
00:29:15,416 --> 00:29:17,208
ওহ! হো! বাম দিকে ঘুরুন, বাম দিকে ঘুরুন

521
00:29:24,333 --> 00:29:26,000
এখানে পাহারা আছে

522
00:29:26,166 --> 00:29:28,000
আপনি বলছিলেন, আপনার প্ল্যান ফুল প্রুফ

523
00:29:30,333 --> 00:29:31,208
আপনি কি করছেন?

524
00:29:35,000 --> 00:29:35,791
ওহে! পিছনে সরান

525
00:29:35,791 --> 00:29:38,833
ওহহ সাইকেল - চুপ করে থাকো

526
00:29:48,958 --> 00:29:50,541
চলুন রান

527
00:29:59,166 --> 00:30:00,916
আমাদের যখন এখানে আসতেই হবে, তাহলে সোজা পথে কেন?

528
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
সেখানে ক্যামেরা বসানো ছিল

529
00:30:03,708 --> 00:30:04,958
সরান! চলো

530
00:30:05,625 --> 00:30:06,333
চালান! চালান

531
00:30:07,291 --> 00:30:08,458
চলো আরোহণ

532
00:30:11,625 --> 00:30:12,666
এখন আপনি আরোহণ এবং দৌড়

533
00:30:12,666 --> 00:30:14,208
তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি!

534
00:30:16,666 --> 00:30:18,250
তাড়াতাড়ি কর! আমি এখানে আটকে আছি, এটা বের হচ্ছে না

535
00:30:18,250 --> 00:30:19,000
নিচে নামুন

536
00:30:20,083 --> 00:30:22,375
গার্ড আসছে

537
00:30:27,458 --> 00:30:28,458
তাড়াতাড়ি কর! ঝাঁপ দাও

538
00:30:28,500 --> 00:30:29,833
এসো, এসো

539
00:30:30,791 --> 00:30:31,416
জাম্প জাম্প

540
00:30:33,625 --> 00:30:35,375
কি করেছিস??

541
00:30:36,166 --> 00:30:37,583
এই বিষয়ে আমার কি করা উচিত?

542
00:30:37,708 --> 00:30:41,833
চলো যাই, গার্ড আসছে

543
00:30:55,958 --> 00:30:57,416
সেই উত্তপ্ত দৃশ্য কবে আসবে

544
00:30:57,916 --> 00:30:59,166
বৃদ্ধা: কোনটা?

545
00:31:07,375 --> 00:31:09,833
ওহ উইয়েরডো, বোকা - সিট খুলুন

546
00:31:13,125 --> 00:31:16,125
ওহ, আমিও ভাবছিলাম তারা খুব ছোট আসন তৈরি করেছে

547
00:31:16,625 --> 00:31:17,541
আমাদের হাতে সময় কম

548
00:31:17,791 --> 00:31:20,416
তাড়াহুড়ো করতে হবে এই ছবি কতদিনের

549
00:31:20,541 --> 00:31:21,541
চুপ থাক তুমি হেরে যাও

550
00:31:21,916 --> 00:31:24,208
আমাকে বিরক্ত করবেন না শুধু সিনেমা উপভোগ করুন

551
00:31:27,750 --> 00:31:32,958
সেই গরম নাচের দৃশ্য কবে আসবে?

552
00:31:33,666 --> 00:31:34,833
ইন্টারভালের পর

553
00:31:34,958 --> 00:31:36,083
ইন্টারভালের পর

554
00:31:36,166 --> 00:31:39,666
চুপ থাকতে পারো না? আপনি কি জানেন না আমি সিনেমা দেখছি?

555
00:31:39,666 --> 00:31:40,166
দুঃখিত

556
00:31:41,166 --> 00:31:44,666
শুধু নাচ নয়, আমাদের ফেরার পথে এটি হতে চলেছে
সম্পূর্ণ শো!

557
00:31:46,000 --> 00:31:47,875
আমরা একসাথে বাঁচব এবং মরব

558
00:31:48,666 --> 00:31:50,333
গরম নাচের পর ফিরে যাবেন

559
00:31:50,333 --> 00:31:53,375
আমি এমন নাচের উপর থুথু ফেলি যা আপনাকে এত ভয় পায়

560
00:31:59,208 --> 00:32:01,875
হরি জিৎ, ভয় পাচ্ছো কেন!!!! একজন মানুষ হও

561
00:32:01,875 --> 00:32:03,916
উইকএন্ড বন্ধ! কোন শরীর সন্দেহ করবে না

562
00:32:03,916 --> 00:32:05,583
মৃত্যুর দূত এখানেও!

563
00:32:07,583 --> 00:32:11,458
হে হেরে যাওয়া, তোমরা সবাই মরবে এবং আমাকেও টেনে নিয়ে যাবে

564
00:32:11,458 --> 00:32:13,333
এখন কি হবে?

565
00:32:13,375 --> 00:32:15,833
ভিতরে ঢুকবেন না, এখান থেকে চলে যান

566
00:32:20,833 --> 00:32:22,708
আমি অনুমান আমি যে একটি টেপ দেখেছি

567
00:32:25,625 --> 00:32:27,000
ভাই! দ্রুত সরান

568
00:32:27,000 --> 00:32:28,916
যদি আমরা আজ তাদের ধরতে সক্ষম হতাম

569
00:32:29,333 --> 00:32:31,333
আমরা তাদের সত্যিই ভালো শিক্ষা দেব

570
00:32:32,791 --> 00:32:34,250
"ভাই", কোন পারফিউম পরেছেন?

571
00:32:34,250 --> 00:32:35,291
মোটরনাটি

572
00:32:36,750 --> 00:32:39,375
হারিস তুমি এই সময় ঠাট্টা করার চেষ্টা করছ আর আমরা
ভয়ে মারা যাচ্ছে

573
00:32:39,375 --> 00:32:44,083
এইভাবে শর্টকাট ভাই! দ্রুত পালা নাও! দ্রুত!
দ্রুত

574
00:32:44,083 --> 00:32:45,458
আমার প্রিয় ভাই, তাড়াতাড়ি করুন!

575
00:32:45,625 --> 00:32:47,708
পরবর্তী অসংখ্য রাতের জন্য আমাদের শ্রদ্ধা এবং র‌্যাগিং আপনার মধ্যে
হাত

576
00:32:47,708 --> 00:32:48,458
দয়া করে দ্রুত সরান!

577
00:32:48,708 --> 00:32:50,500
আমি তাদের সাথে কেন এসেছি?

578
00:32:54,416 --> 00:32:55,708
ওয়াই গুরুজী দয়া করে আমাকে বাঁচান!

579
00:32:56,958 --> 00:32:58,791
আমার হৃৎপিণ্ড খুব দ্রুত স্পন্দিত হচ্ছে

580
00:33:00,166 --> 00:33:01,500
ঠিক আছে তুমি চালাও

581
00:33:02,041 --> 00:33:02,833
দৌড়াও

582
00:33:05,041 --> 00:33:05,750
তারা কোথায় গেল?

583
00:33:07,916 --> 00:33:08,791
দ্রুত এটি চালান!

584
00:33:09,208 --> 00:33:10,375
এখানে ঘুরুন

585
00:33:10,458 --> 00:33:12,625
এটা সম্পর্কে ভুলে যান! চলো একাডেমিতে ফিরে যাই বাম দিকে

586
00:33:15,000 --> 00:33:17,166
শুধু এখানে থামুন! এখানে থামো! শুধু দ্রুত হও!

587
00:33:17,166 --> 00:33:18,500
চল নামি!

588
00:33:18,500 --> 00:33:19,250
ইরফান: তাহলে মরে যাও!

589
00:33:23,750 --> 00:33:25,375
আসুন প্রথমে পরিবর্তন করি

590
00:33:25,833 --> 00:33:26,666
দরজা বন্ধ করুন

591
00:33:27,125 --> 00:33:28,625
একপাশে পান

592
00:33:30,416 --> 00:33:31,833
বড় সমস্যায় আছি

593
00:33:35,500 --> 00:33:37,083
আমার বেল্ট কোথায়

594
00:33:43,458 --> 00:33:44,958
হে হরি, স্মরণ কর! স্বীকার করবেন না!

595
00:33:51,666 --> 00:33:53,083
ব্লাড ওয়েল ওঠ!

596
00:34:05,250 --> 00:34:06,833
ট্র্যাক স্যুট পরিবর্তন করুন এবং বেরিয়ে আসুন!

597
00:34:11,958 --> 00:34:16,291
আপনারা সবাই, একাডেমি চত্বর ছেড়ে চলে গেলেন কেন?

598
00:34:16,291 --> 00:34:20,000
আপনি কি মনে করেন আমরা বোকা? রক্তাক্ত বোকা!

599
00:34:20,125 --> 00:34:22,833
আমি কি আপনাকে সেই ছবিতে সেই মহিলার মতো নাচতে বাধ্য করব?

600
00:34:23,416 --> 00:34:25,541
বলো- কেন যাবে?

601
00:34:26,041 --> 00:34:28,833
বলো, বলো, বলো!

602
00:34:29,166 --> 00:34:30,500
স্যার, আমরা সেখানে ছিলাম না

603
00:34:30,500 --> 00:34:33,333
তো সেই তোর ভুত সিনেমায় পপকর্ন খাচ্ছিল

604
00:34:35,666 --> 00:34:36,875
এবং এই গন্ধ কি?

605
00:34:37,333 --> 00:34:39,583
স্যার আমি ওয়াশরুমে পিছলে গেলাম

606
00:34:39,583 --> 00:34:42,041
বাথরুম! বাহ - তোহফা - বাহ,

607
00:34:42,916 --> 00:34:46,333
কি ভাবে ঘুমাচ্ছে নতুন ভাবে ঘুমের উদ্ভাবন

608
00:34:47,375 --> 00:34:51,250
আমি রশিদাবাদ ক্যাডেট কলেজের সানওয়াল!

609
00:34:51,708 --> 00:34:53,791
স্যার আমার প্যান্ট ভিজে গেছে

610
00:34:53,833 --> 00:34:54,250
চুপ

611
00:34:55,250 --> 00:34:57,291
প্যান্ট ভিজে গেছে!

612
00:34:57,333 --> 00:34:59,958
এখন আমি তোমাকে সম্পূর্ণ ভিজিয়ে দেই

613
00:35:00,083 --> 00:35:01,208
শুধু পুলে লাফ!

614
00:35:01,208 --> 00:35:01,958
হ্যাঁ স্যার

615
00:35:02,041 --> 00:35:02,416
যাও!

616
00:35:05,916 --> 00:35:07,250
আপনিও তাদের সাথে যান

617
00:35:09,458 --> 00:35:10,250
হ্যাঁ স্যার

618
00:35:10,791 --> 00:35:12,708
তোমাদের দুজনের এক হাত দূরত্ব

619
00:35:13,083 --> 00:35:14,333
আপনার পিঠ পিছনে হাত

620
00:35:15,166 --> 00:35:17,375
এক দুই তিন এক

621
00:35:22,083 --> 00:35:24,083
উপভোগ করছি, ঠান্ডা পানি উপভোগ করছি

622
00:35:28,833 --> 00:35:31,000
দ্রুত সরান এবং দশটি পুশ-আপের জন্য নিচে নামুন

623
00:35:35,666 --> 00:35:37,875
তোমার কারণেই কুকুরের চেয়েও খারাপ জীবন!

624
00:35:37,875 --> 00:35:39,708
কিন্তু জবাবদিহিতা হবে মানুষের মতো

625
00:35:45,708 --> 00:35:48,166
তোমায় এত নাচ পাওয়া গেল?

626
00:35:48,250 --> 00:35:49,791
এই যে নাচ চাল!

627
00:35:57,500 --> 00:35:59,541
আপনি সব সেখানে ছিল

628
00:36:01,541 --> 00:36:02,208
না স্যার

629
00:36:02,416 --> 00:36:05,875
হরি জিত শুধু বলে যাও

630
00:36:07,916 --> 00:36:08,833
তার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

631
00:36:11,375 --> 00:36:12,708
না স্যার

632
00:36:19,583 --> 00:36:24,625
আমার বেল্ট নিয়ে যান, দূরে, দূরে

633
00:36:25,250 --> 00:36:26,875
আমার নিঃশ্বাস নাও ভাই

634
00:36:27,958 --> 00:36:31,416
অবশেষে বন্ধুরা এটি ছুটির দিন - এক সপ্তাহ র‌্যাগিং থেকে

635
00:36:31,875 --> 00:36:33,333
আমি চড়তে যাবো

636
00:36:33,708 --> 00:36:35,708
যে আপনি এখানেও করতে পারেন

637
00:36:36,000 --> 00:36:38,083
ওহ সর্দার, ঘোড়াগুলো এখানকার

638
00:36:38,208 --> 00:36:40,666
আরোহীকে গাধা মনে কর

639
00:36:40,666 --> 00:36:42,875
সম্পূর্ণ দায়িত্ব দেওয়া হলে তিনি অফিসারকে স্যালুট করতেন

640
00:36:42,958 --> 00:36:44,375
এবং ক্যাডেটকে বের করে দেয়

641
00:36:44,375 --> 00:36:48,208
এই বন্ধুদের ভুলে যান, একটু ভেবে দেখুন স্যার আলী কতটা মিস করবেন
আমাদের

642
00:36:50,458 --> 00:36:53,583
মনে পড়ে সেই বাঙ্কের দিন, কতটা নিশ্চিত ছিলেন তিনি?

643
00:36:54,166 --> 00:36:54,833
নিশ্চিত? (মানে গোলমাল)

644
00:36:55,291 --> 00:36:55,916
কিন্তু কেন?

645
00:36:56,625 --> 00:36:59,250
নিশ্চিত মানে আত্মবিশ্বাসী হওয়া যে আমরাই ছিলাম

646
00:36:59,500 --> 00:37:00,416
ওহ ঠিক আছে!

647
00:37:00,833 --> 00:37:02,958
আমার নিঃশ্বাস নাও

648
00:37:02,958 --> 00:37:03,791
তাহলে ঠিক আছে

649
00:37:04,375 --> 00:37:05,416
ইসলামাবাদে দেখা হবে

650
00:37:10,125 --> 00:37:10,958
ইয়াসির

651
00:37:10,958 --> 00:37:11,750
হ্যাঁ স্যার

652
00:37:11,791 --> 00:37:12,458
আমার ঘোড়া কোথায়?

653
00:37:12,458 --> 00:37:13,791
ম্যাডাম সেটা নিলেন

654
00:37:13,791 --> 00:37:14,583
যা ম্যাডাম

655
00:37:14,583 --> 00:37:15,166
সেখানে সে যাচ্ছে

656
00:37:19,875 --> 00:37:21,250
তুমি কি তাকে বলোনি যে এটা নিয়ন্ত্রণ করা হয়নি।

657
00:37:21,250 --> 00:37:22,250
এটা সম্পূর্ণ বন্য

658
00:37:24,166 --> 00:37:26,166
উফ!

659
00:37:26,916 --> 00:37:28,333
ইয়াসির অন্য ঘোড়াটি নিয়ে এসো।

660
00:37:29,000 --> 00:37:30,250
আমার এই ভয় ছিল

661
00:37:37,833 --> 00:37:39,958
শান্ত হও, শান্ত হও

662
00:37:50,666 --> 00:37:53,166
শান্ত হও, শান্ত হও। সহজ, সহজ!

663
00:37:53,583 --> 00:37:54,333
তুমি ঠিক আছো?

664
00:37:54,750 --> 00:37:56,041
ও মাই গড!

665
00:37:56,458 --> 00:37:57,541
সত্যিই ধন্যবাদ যে আপনি এসেছেন

666
00:37:58,166 --> 00:37:59,791
এবং আল্লাহ এই ঘোড়া জিজ্ঞাসা করুন.

667
00:37:59,875 --> 00:38:01,916
তার যতটা সম্ভব দৌড়ানো উচিত!

668
00:38:03,541 --> 00:38:04,833
কিছু বলবেন না?

669
00:38:05,416 --> 00:38:06,625
আমি কি বলব?

670
00:38:08,041 --> 00:38:09,583
ঠিক আছে, আনুষ্ঠানিকতা পরে।

671
00:38:09,791 --> 00:38:12,958
এই মুহূর্তে আমার স্কার্ফ এবং আমার সেলফোনটি খুঁজতে হবে

672
00:38:14,083 --> 00:38:14,708
নিশ্চিত

673
00:38:14,708 --> 00:38:16,041
আমি সত্যিই আপনার কাছে কৃতজ্ঞ.

674
00:38:16,041 --> 00:38:17,916
তুমি আক্ষরিক অর্থেই আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

675
00:38:17,916 --> 00:38:20,333
ধন্যবাদের প্রয়োজন নেই! শুধু তোমাকে কষ্টে দেখেছি তাই....

676
00:38:22,333 --> 00:38:26,750
হুমম! মেয়ে পেলে সবাই হিরো হতে চায়
কষ্ট

677
00:38:29,083 --> 00:38:31,250
যাইহোক, সাবরিনা আমার নাম

678
00:38:31,458 --> 00:38:33,166
আমি প্রত্নতত্ত্বের ছাত্র

679
00:38:33,166 --> 00:38:34,625
তোমার কি খবর?

680
00:38:34,916 --> 00:38:36,625
আমার নাম হারিস। হারিস মোস্তফা!

681
00:38:50,083 --> 00:38:51,583
মোস্তফা একটু ব্যস্ত

682
00:38:52,208 --> 00:38:53,375
শিশুরা রাইডিং থেকে ফিরে এসেছে।

683
00:38:53,375 --> 00:38:54,000
হ্যালো

684
00:38:54,625 --> 00:38:55,333
হ্যালো

685
00:38:55,333 --> 00:38:55,875
স্বাগত পুত্র

686
00:38:55,916 --> 00:38:56,833
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

687
00:38:56,875 --> 00:38:57,333
কেমন আছেন?

688
00:38:57,500 --> 00:38:58,958
হাই আন্টি!

689
00:38:59,000 --> 00:39:00,708
হ্যালো প্রিয়! কেমন আছেন?

690
00:39:00,708 --> 00:39:01,541
আমি ঠিক আছি

691
00:39:02,000 --> 00:39:02,583
দয়া করে সিট করুন

692
00:39:02,583 --> 00:39:03,083
ধন্যবাদ

693
00:39:03,750 --> 00:39:04,708
হারিস,

694
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
চাচা ওয়াসিম কলেজে তোমার বাবার ক্লাস ফেলো ছিলেন।

695
00:39:08,416 --> 00:39:09,500
তিনি ফরেন সার্ভিসে আছেন

696
00:39:09,625 --> 00:39:10,291
চাচা আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

697
00:39:10,291 --> 00:39:11,125
আমার আনন্দ

698
00:39:12,500 --> 00:39:14,750
মনে হচ্ছে আপনাদের দুজনের পূর্ব পরিচয় ছিল।

699
00:39:14,750 --> 00:39:17,458
আন্টি আমি বিস্তারিত মিটিং করেছি

700
00:39:17,791 --> 00:39:19,666
উভয় হারিস এবং তার ঘোড়া সঙ্গে

701
00:39:21,375 --> 00:39:22,875
ওহ হ্যা হারিস, শুধু মনে আছে

702
00:39:23,333 --> 00:39:24,916
আপনি আগামীকাল ট্রেকিং করতে যাচ্ছেন

703
00:39:25,500 --> 00:39:27,333
সাবরিনাকে সাথে নিয়ে যাচ্ছো না কেন?

704
00:39:28,166 --> 00:39:30,500
হ্যাঁ অবশ্যই, আমার কিছু বন্ধুদের সাথে পরিকল্পনা আছে।

705
00:39:30,833 --> 00:39:31,791
আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?

706
00:39:32,541 --> 00:39:33,500
ট্রেকিং

707
00:39:34,708 --> 00:39:36,708
ঠিক আছে! আমি আসব।

708
00:39:37,708 --> 00:39:41,125
বন্ধুরা! সৈনিক হওয়া সহজ নয়।

709
00:39:41,416 --> 00:39:43,541
বারো মাস পর উপভোগ করতে বেরিয়েছি।

710
00:39:43,750 --> 00:39:47,291
আমাদের সপ্তাহান্ত শুরু হওয়ার আগেই শেষ হয়ে যায়।

711
00:39:47,750 --> 00:39:49,541
আরে! আমরা কি শুরু করব?

712
00:39:55,041 --> 00:39:59,250
হুম!!! আসো আমি অপেক্ষায় আছি।

713
00:39:59,333 --> 00:40:01,541
শুধু চুপ করে যান

714
00:40:01,541 --> 00:40:02,250
চল বন্ধুরা যাই।

715
00:40:03,041 --> 00:40:04,458
হ্যালো সবাই!

716
00:40:05,041 --> 00:40:06,125
হাই

717
00:40:06,416 --> 00:40:08,291
ওহ! এই সাবরিনা।

718
00:40:08,875 --> 00:40:09,875
আপনি তাকে জানেন?

719
00:40:09,875 --> 00:40:12,166
আমি সবাইকে চিনি।

720
00:40:12,375 --> 00:40:14,791
ওয়াসিম চাচা আমাদের পুরনো পারিবারিক বন্ধু।

721
00:40:15,000 --> 00:40:16,375
আচ্ছা আমিই একমাত্র যে জানে না

722
00:40:16,375 --> 00:40:17,291
দেখো সে এখানে আছে।

723
00:40:17,416 --> 00:40:18,083
হাই!

724
00:40:19,083 --> 00:40:20,291
হাই

725
00:40:21,500 --> 00:40:23,708
তাই আপনিও এখানে উপস্থিত।

726
00:40:25,583 --> 00:40:26,958
ছেলেরা তাড়াতাড়ি কর!

727
00:40:26,958 --> 00:40:29,000
তোমাদের কাছে সময়ের কোন গুরুত্ব নেই।

728
00:40:29,916 --> 00:40:30,500
চল যাই।

729
00:40:30,666 --> 00:40:31,583
আমি তোমাকে সাহায্য করব

730
00:40:31,750 --> 00:40:34,583
এভাবেই সময়ের আড়ালে থাকবেন।

731
00:40:34,833 --> 00:40:38,166
সাবরিনা, তুমি অনেক বুদ্ধি করে নিতে শুরু করেছ!

732
00:40:38,166 --> 00:40:39,208
হ্যাঁ অফ কোর্স

733
00:40:39,208 --> 00:40:41,625
মাঝে মাঝে বোঝা যায় না!

734
00:40:41,625 --> 00:40:43,666
আমাকে বোঝার জন্য......

735
00:40:43,875 --> 00:40:45,333
আপনাকে জ্ঞানী হতে হবে!

736
00:40:45,541 --> 00:40:48,750
যাইহোক, আমাদের বুদ্ধির মান নির্ভর করে
সত্য

737
00:40:48,833 --> 00:40:51,000
যে তাকে পশু বললে সে বিরক্ত হয়

738
00:40:51,291 --> 00:40:52,291
আর আমরা যদি একজনকে সিংহ বলি, সে খুশি হয়

739
00:40:52,875 --> 00:40:53,791
বাহ! চমত্কার!

740
00:40:54,291 --> 00:40:57,208
কি দার্শনিক মন্তব্য!

741
00:40:57,208 --> 00:40:59,083
পাশাপাশি অন্য কিছু শেয়ার করুন।

742
00:40:59,083 --> 00:41:00,208
না এটা যথেষ্ট!

743
00:41:00,208 --> 00:41:01,625
এটা সত্যিই পিচ্ছিল এখানে

744
00:41:02,250 --> 00:41:03,750
ওহ! যাই হোক সাবরিনা

745
00:41:03,750 --> 00:41:04,166
হ্যাঁ

746
00:41:04,333 --> 00:41:06,500
সুন্দর জুতা কোথায় পেলেন।

747
00:41:06,500 --> 00:41:07,625
হ্যাঁ ধন্যবাদ

748
00:41:07,625 --> 00:41:08,791
আউচহহহহহহ!!!!

749
00:41:15,500 --> 00:41:17,541
তুমি কি আমাকে ছেড়ে যেতে পারবে?

750
00:41:17,541 --> 00:41:19,083
অপ্স দুঃখিত

751
00:41:19,500 --> 00:41:20,791
ওহ, আশা করি আপনি আঘাত করেননি?

752
00:41:21,750 --> 00:41:22,500
না

753
00:41:26,541 --> 00:41:27,500
সে তোমার টাইপের নয়।

754
00:41:28,708 --> 00:41:29,500
আপনি এই দ্বারা কি বোঝাতে চান?

755
00:41:30,000 --> 00:41:31,833
না না! আপনি চেষ্টা করতে পারেন

756
00:41:31,958 --> 00:41:34,041
আপনি এটা করতে সক্ষম হবে না

757
00:41:34,375 --> 00:41:36,500
ঠিক আছে! এত আত্মবিশ্বাস।

758
00:41:37,916 --> 00:41:38,750
আমি বাজি ধরতে পারি

759
00:41:39,208 --> 00:41:41,333
সে তোমাকে এক তারিখে প্রত্যাখ্যান করবে।

760
00:41:41,666 --> 00:41:43,625
বিশ্বস্ততা

761
00:41:43,958 --> 00:41:45,541
এটা ঠিক আছে. আপনি চালিয়ে যান

762
00:41:45,541 --> 00:41:48,791
না না! শুধু কিছুক্ষণের জন্য থামুন। এটা বাজি করা যাক.

763
00:41:49,208 --> 00:41:51,083
সেরা মানুষের জয় হোক

764
00:41:51,625 --> 00:41:53,500
কিন্তু তুমি তাকে সিদ্ধান্ত নিতে দাও।

765
00:41:54,291 --> 00:41:55,083
এবং মনে রাখবেন!

766
00:41:55,375 --> 00:41:57,291
আমাদের বন্ধুত্বের মাঝে কোন মেয়ে আসবে না।

767
00:41:57,583 --> 00:42:00,000
ইয়েইয়্যায়ি! এটা খাঁটি ভদ্রলোকের মতো।

768
00:42:01,833 --> 00:42:02,833
প্রস্তুত হও

769
00:42:04,666 --> 00:42:12,791
শুরু থেকেই আমার জীবন তোমার ভাবনায় হারিয়ে গেছে।

770
00:42:13,750 --> 00:42:22,583
কিন্তু তারপরও আমার একটা অনুভূতি আছে যে আমার ভালোবাসা যথেষ্ট ছিল না

771
00:42:22,666 --> 00:42:31,625
আমার জীবন তোমার জন্য, আমার ভালবাসা

772
00:42:33,208 --> 00:42:41,500
এমনকি আমাদের মধ্যে দূরত্বও রয়ে যেতে পারে!

773
00:42:48,041 --> 00:42:49,250
আপনি তার চোখের দিকে তাকাতে পারেন এবং

774
00:42:49,958 --> 00:42:51,125
তাকে বলুন যে আপনি তাকে ভালবাসেন

775
00:42:51,791 --> 00:42:53,458
আরে ভাই! কেমন আছেন?

776
00:42:53,458 --> 00:42:54,791
হে মানুষ! কেমন আছেন?

777
00:42:56,125 --> 00:42:57,000
আহ! তাহলে জীবন কেমন চলছে

778
00:42:57,500 --> 00:42:59,000
ঘুমের বন্ধু

779
00:42:59,583 --> 00:43:01,583
গত দুদিন ধরে ঘুমাচ্ছি

780
00:43:01,833 --> 00:43:04,125
আপনি কি এভিয়েশন ক্যাডেটকে বলবেন?

781
00:43:04,833 --> 00:43:06,125
চলো পার্টিতে যাই

782
00:43:06,333 --> 00:43:06,916
আজ?

783
00:43:07,333 --> 00:43:07,916
হ্যাঁ

784
00:43:10,541 --> 00:43:12,625
আমি সত্যিই ক্লান্ত বন্ধু

785
00:43:12,750 --> 00:43:15,333
এক বছর হয়ে গেল আমি যথেষ্ট ঘুমাইনি

786
00:43:15,333 --> 00:43:16,333
আমি আজ ঘুমাবো

787
00:43:18,041 --> 00:43:18,750
হারিস স্যার

788
00:43:18,750 --> 00:43:19,083
হ্যাঁ

789
00:43:19,250 --> 00:43:20,750
তোমার দিদিমা তোমাকে ডাকছে

790
00:43:21,791 --> 00:43:22,625
ঠিক আছে! আসছে

791
00:43:23,000 --> 00:43:24,083
তুমি কি এখানে বসবে?

792
00:43:24,833 --> 00:43:25,416
অবশ্যই!

793
00:43:27,083 --> 00:43:29,375
মানে তুমি এখানে বসো। আমি শুধু আসছি

794
00:43:29,916 --> 00:43:31,125
ফাওয়াদের জন্য জুস নিয়ে এসো

795
00:43:34,458 --> 00:43:35,208
ফাওয়াদ স্যার

796
00:43:35,791 --> 00:43:38,625
আপনি কি হারিস স্যারের সাথে বাইরে যাচ্ছেন?

797
00:43:38,625 --> 00:43:39,291
কখন? আজ?

798
00:43:40,625 --> 00:43:41,916
না তার ঘুমানোর পরিকল্পনা আছে

799
00:43:44,833 --> 00:43:45,500
তুমি চলে যাও

800
00:44:00,375 --> 00:44:01,750
এখন দেখছি!

801
00:44:01,958 --> 00:44:02,958
ডেটিং টিপস

802
00:44:03,333 --> 00:44:04,666
ছুটির দিনেও কঠোর পরিশ্রম করা

803
00:44:05,291 --> 00:44:07,208
তো এই গল্প চলছে

804
00:44:07,666 --> 00:44:08,375
ভালো!

805
00:44:09,500 --> 00:44:11,875
এখন আপনার নিখুঁত তারিখ পরিকল্পনা করা যাক

806
00:44:13,250 --> 00:44:15,208
আপনি কি হারিসের জন্য এই গাড়িটি প্রস্তুত করছেন?

807
00:44:15,541 --> 00:44:17,083
হ্যাঁ, এটা স্যার হারিসের জন্য

808
00:44:17,083 --> 00:44:18,625
ভিতরে গিয়ে দেখেন তিনি প্রস্তুত কিনা?

809
00:44:18,625 --> 00:44:19,083
হ্যাঁ

810
00:44:31,041 --> 00:44:31,666
এখানে আপনি যান

811
00:44:31,666 --> 00:44:35,208
আপনার মাইকেল বোল্টন এবং সোনু নিঘামের প্রেমের গানের সাথে

812
00:44:40,208 --> 00:44:42,625
স্যার ফাওয়াদ, স্যার হারিস আপনাকে ভিতরে ডাকছেন

813
00:44:43,833 --> 00:44:44,708
আমাকে ভিতরে ডাকছে?

814
00:44:44,708 --> 00:44:45,083
হ্যাঁ দয়া করে

815
00:44:45,416 --> 00:44:46,791
আমি সত্যিই ক্লান্ত

816
00:44:47,291 --> 00:44:49,708
তাকে বলো আমি ঘুমাতে যাচ্ছি

817
00:44:53,291 --> 00:44:56,250
তাই আপনি পুরানো গান পছন্দ করেন

818
00:44:56,625 --> 00:44:57,750
না না!

819
00:44:58,625 --> 00:45:00,375
আজ আপনাদের বলবো এই পাইলট

820
00:45:00,708 --> 00:45:01,583
খুব স্বাদযুক্ত।

821
00:45:02,458 --> 00:45:06,625
আমি আপনার মত সুন্দর মেয়ের সঙ্গীত ধরনের বুঝতে পারি
পছন্দ

822
00:45:07,208 --> 00:45:10,291
আমি বিশেষ করে আপনার জন্য একটি সিডি রেখেছি।

823
00:45:10,541 --> 00:45:11,291
দয়া করে খেলুন

824
00:45:12,333 --> 00:45:14,041
ঠিক আছে! দেখা যাক

825
00:45:16,541 --> 00:45:25,083
আমাকে কিছু টাকা দেখান যাতে আমি উত্তেজিত হই

826
00:45:25,083 --> 00:45:29,541
দরজায় টোকা দিও না, ভিতরে যাও

827
00:45:32,708 --> 00:45:34,333
আমার মনে হয় রেডিও চালু করতে হবে

828
00:45:34,583 --> 00:45:36,541
3. কাছাকাছি আসা! কাছাকাছি, কাছাকাছি!

829
00:45:36,541 --> 00:45:37,625
রেডিও সম্পর্কে ভুলে যান।

830
00:45:37,708 --> 00:45:39,833
তুমি কথা বল। আপনি যখন কথা বলেন আমি এটা পছন্দ.

831
00:45:40,791 --> 00:45:42,291
ঠিক আছে সব কিছু ভুলে যান মিস্টার টেস্টফুল,

832
00:45:42,916 --> 00:45:44,291
সবকিছু ভুলে যান

833
00:45:44,625 --> 00:45:46,875
আমি সত্যিই আপনার পরিবারের সাথে দেখা করতে পছন্দ করি.

834
00:45:47,000 --> 00:45:47,375
হুমম

835
00:45:47,375 --> 00:45:48,625
বিশেষ করে তোমার নানী

836
00:45:48,625 --> 00:45:49,291
ধন্যবাদ

837
00:45:49,500 --> 00:45:51,250
আর আমার কি হবে?

838
00:45:51,375 --> 00:45:53,875
আপনি একজন ভদ্রলোক বলে মনে হচ্ছে

839
00:45:55,333 --> 00:45:56,875
হ্যাঁ আমি ভদ্রলোক কিন্তু

840
00:45:57,291 --> 00:45:59,750
মাঝে মাঝে আমি দুষ্টুমি করি।

841
00:46:02,625 --> 00:46:03,666
হ্যাঁ!

842
00:46:03,875 --> 00:46:07,166
গান শুনতে শুনতে আমার একটা ধারণা ছিল।

843
00:46:08,791 --> 00:46:10,166
ওখানে দেখ! ভুট্টা মানুষ

844
00:46:10,291 --> 00:46:11,750
আপনি ভুট্টা পছন্দ করেন?

845
00:46:12,541 --> 00:46:13,208
হ্যাঁ

846
00:46:13,250 --> 00:46:13,833
আপনি এটা প্রয়োজন.

847
00:46:13,833 --> 00:46:14,416
হ্যাঁ!

848
00:46:14,416 --> 00:46:14,916
পীস

849
00:46:15,000 --> 00:46:15,375
ঠিক আছে

850
00:46:16,750 --> 00:46:17,375
ধন্যবাদ খান সাহেব

851
00:46:26,166 --> 00:46:26,750
এখানে আপনি যান

852
00:46:26,875 --> 00:46:27,541
আপনার ভুট্টা

853
00:46:27,541 --> 00:46:28,291
ধন্যবাদ

854
00:46:30,291 --> 00:46:31,208
আপনি এটা পাবেন না?

855
00:46:31,791 --> 00:46:35,041
না আমি ড্রাইভিং বা ফ্লাইং করার সময় কোন বিভ্রান্তি নিই না

856
00:46:35,500 --> 00:46:36,083
ওহ!

857
00:46:36,375 --> 00:46:37,541
ফোকাস ! মিস, ফোকাস

858
00:46:38,000 --> 00:46:41,541
মানে খাবারটাও আপনার জন্য একটা বিক্ষিপ্ততা?

859
00:46:41,750 --> 00:46:44,833
একজন ফোকাসড পাইলট কখনই তার মিশনের সাথে আপস করেন না।

860
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
মিশন?

861
00:46:46,916 --> 00:46:48,833
হ্যাঁ মিশন!

862
00:46:50,083 --> 00:46:51,333
আপনি আমার জন্য একটি মিশন!

863
00:46:52,000 --> 00:46:52,791
হুমমম

864
00:46:56,708 --> 00:46:58,333
চাচা, আমাকে কিছু ভুট্টা দাও। তাড়াতাড়ি কর!

865
00:47:08,583 --> 00:47:11,583
আপনাকে বেশ দায়িত্বশীল মানুষ মনে হচ্ছে!

866
00:47:11,750 --> 00:47:13,041
ওহহ হ্যাঁ! দায়িত্বশীল

867
00:47:13,166 --> 00:47:14,250
যে আমার মধ্য নাম

868
00:47:19,250 --> 00:47:19,916
সিটবেল্ট

869
00:47:22,541 --> 00:47:23,916
আপনার নিরাপত্তার জন্য

870
00:47:24,500 --> 00:47:27,291
অন্যথায় আপনার মেকআপ এখানে প্রিন্ট করা হবে.

871
00:47:29,083 --> 00:47:29,791
সোওও!

872
00:47:30,708 --> 00:47:31,833
সিটবেল্ট চেক!

873
00:47:32,791 --> 00:47:34,166
বিরল ভিউ মিরর চেক!

874
00:47:34,666 --> 00:47:35,666
সাইড ভিউ মিরর চেক!

875
00:47:36,333 --> 00:47:37,791
এবং শুরু!

876
00:47:41,041 --> 00:47:43,250
আহহহ! এবং শুরু!

877
00:47:45,541 --> 00:47:46,625
এবং startttt

878
00:47:48,625 --> 00:47:51,416
মনে হচ্ছে আপনার গাড়িটি ততটা দায়ী নয়

879
00:47:52,416 --> 00:47:54,166
যদিও এটি গতকালই সার্ভিসিং করা হয়েছে!

880
00:47:54,958 --> 00:47:58,708
যাই হোক আমরা জেটটিকে সর্বোচ্চ চূড়ায় নিয়ে যাই।

881
00:47:58,916 --> 00:47:59,875
এটা শুধু একটি গাড়ী.

882
00:48:00,083 --> 00:48:00,875
আমাকে চেক করতে দিন

883
00:48:01,416 --> 00:48:02,250
মাত্র এক মিনিট

884
00:48:13,500 --> 00:48:14,458
এটা পুরোপুরি ভাল মনে হচ্ছে

885
00:48:16,291 --> 00:48:18,541
আপনি কি আমাকে বলতে পারেন এই গাড়িটি কখন ঠিক করা হবে?

886
00:48:18,541 --> 00:48:19,791
আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে।

887
00:48:19,791 --> 00:48:21,250
কেউ নিশ্চয়ই আসছে।

888
00:48:25,625 --> 00:48:28,000
হারিস, তুমি এখানে ঘুমাচ্ছ?

889
00:48:28,291 --> 00:48:29,208
ওহ ফাওয়াদ

890
00:48:29,916 --> 00:48:34,041
আপনি এখানে কি করছেন?

891
00:48:34,416 --> 00:48:36,416
আমি এখানে কিছু কাজে এসেছি।

892
00:48:36,416 --> 00:48:37,416
এখন নিচে যাচ্ছে

893
00:48:37,458 --> 00:48:38,958
ঠিক আছে, ব্যাপার না.

894
00:48:38,958 --> 00:48:40,666
শোন আমার দেরি হয়ে যাচ্ছে

895
00:48:40,666 --> 00:48:41,791
আপনি কি আমাকে লিফট দিতে পারেন?

896
00:48:41,916 --> 00:48:43,208
নিশ্চিত!

897
00:48:43,208 --> 00:48:45,000
কোন সমস্যা নেই, জাস্ট আপ

898
00:48:45,583 --> 00:48:47,416
আশা করি কিছু মনে করবেন না?

899
00:48:51,250 --> 00:48:53,583
আমি কেন কিছু মনে করব?

900
00:48:55,375 --> 00:48:57,083
আপনি অনুগ্রহ করে আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

901
00:49:01,000 --> 00:49:01,458
চল যাই

902
00:49:03,000 --> 00:49:04,791
বন্ধুরা আমার সম্পর্কে কি?

903
00:49:05,750 --> 00:49:07,458
আপনি গাড়ির যত্ন নিন

904
00:49:08,625 --> 00:49:09,750
এবং আমি সাবরিনার যত্ন নেব।

905
00:49:11,500 --> 00:49:12,583
আমরা যাব সাবরিনা জী

906
00:49:12,583 --> 00:49:14,500
চলুন পরে দেখা হবে

907
00:49:14,500 --> 00:49:17,000
আমরা নিচে যাচ্ছি, তাই আমাকে শক্ত করে ধরে রাখো।

908
00:49:19,000 --> 00:49:19,791
মিস্টার খান: ভাই

909
00:49:19,791 --> 00:49:20,208
হ্যাঁ

910
00:49:20,208 --> 00:49:21,416
মিস্টার খান: দেখো

911
00:49:22,333 --> 00:49:22,875
কি

912
00:49:27,583 --> 00:49:28,541
কে করেছে

913
00:49:35,916 --> 00:49:36,833
শুভ সন্ধ্যা স্যার

914
00:49:36,833 --> 00:49:38,166
আবার আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

915
00:49:39,333 --> 00:49:40,000
ধন্যবাদ

916
00:49:40,250 --> 00:49:41,250
আপনার প্রিয় টেবিল

917
00:49:41,458 --> 00:49:41,958
হুমম

918
00:49:43,750 --> 00:49:44,458
নিশ্চিত

919
00:49:50,166 --> 00:49:50,916
ধন্যবাদ

920
00:49:53,166 --> 00:49:55,166
আমি মনে করি তারা আপনাকে চিনতে পেরেছে

921
00:49:55,166 --> 00:49:58,416
সবাই আমাকে চেনে কিন্তু আমি আগে এখানে আসিনি।

922
00:49:59,833 --> 00:50:00,500
ধন্যবাদ

923
00:50:01,458 --> 00:50:02,000
ধন্যবাদ

924
00:50:02,000 --> 00:50:02,541
অর্ডার করতে প্রস্তুত

925
00:50:02,916 --> 00:50:03,541
হ্যাঁ নিশ্চিত

926
00:50:05,166 --> 00:50:06,166
আপনি কি হচ্ছে?

927
00:50:08,000 --> 00:50:10,750
আহহহহ! আমি দিনের স্যুপ খাব

928
00:50:11,291 --> 00:50:13,583
দিনের স্যুপ - দিনের দুটি স্যুপ দয়া করে।

929
00:50:14,416 --> 00:50:14,958
ধন্যবাদ

930
00:50:16,666 --> 00:50:17,083
তাই

931
00:50:18,833 --> 00:50:20,250
তো.... আআআহ সাবরিনা!

932
00:50:21,750 --> 00:50:24,250
ইদানিং ভাবছি

933
00:50:25,625 --> 00:50:29,125
অনেক কিছু সম্পর্কে। মানে

934
00:50:30,291 --> 00:50:33,000
স্যুপ.... স্যুপ..... স্যুপ!

935
00:50:33,083 --> 00:50:34,250
ধন্যবাদ

936
00:50:35,416 --> 00:50:36,041
ধন্যবাদ

937
00:50:40,958 --> 00:50:44,833
তাহলে কি বলছিলেন?

938
00:50:45,750 --> 00:50:49,708
বলছিলাম যে.....

939
00:50:50,708 --> 00:50:52,375
স্যার, আমি আশা করি স্যুপ ঠিক আছে।

940
00:50:52,375 --> 00:50:53,166
দারুণ

941
00:50:53,166 --> 00:50:53,916
শেষবার,

942
00:50:53,916 --> 00:50:56,333
ম্যাডামের অভিযোগ যে স্যুপ গরম হয় না।

943
00:50:58,083 --> 00:50:59,125
শেষবার কোনটা ভাই?

944
00:50:59,208 --> 00:51:00,791
আমি এখানে প্রথমবার এসেছি।

945
00:51:00,791 --> 00:51:01,041
অপ্স

946
00:51:01,083 --> 00:51:02,458
হ্যাঁ আপনার উচিত!

947
00:51:02,458 --> 00:51:03,291
আপনার খাবার উপভোগ করুন

948
00:51:05,958 --> 00:51:07,333
আমি জানি না কি ভুল হয়েছে

949
00:51:07,333 --> 00:51:10,416
আমি অনুমান করি তারা আমাকে কারো সাথে সম্পর্ক করছে।

950
00:51:12,083 --> 00:51:13,833
আহ!মোমবাতির আলো! বাহ!

951
00:51:16,333 --> 00:51:20,000
মোমবাতির আলোতে আপনাকে আরও সুন্দর দেখাচ্ছে।

952
00:51:23,208 --> 00:51:24,416
ঠিক আছে সাবরিনা

953
00:51:25,208 --> 00:51:26,416
আমি এটা ভাবছিলাম

954
00:51:27,083 --> 00:51:29,208
জীবন মাত্র একবার

955
00:51:30,000 --> 00:51:31,791
এবং এটি ব্যয় করা উচিত

956
00:51:32,666 --> 00:51:34,000
একটি সুন্দরী মহিলার সাথে।

957
00:51:34,000 --> 00:51:34,750
হ্যাঁ

958
00:51:36,208 --> 00:51:38,125
কিন্তু শুধুমাত্র একজন মহিলার সাথে।

959
00:51:39,416 --> 00:51:41,166
অবশ্যই সাবরিনা

960
00:51:43,916 --> 00:51:46,208
স্যার! ম্যাডাম গতবার ছাতা ভুলে গিয়েছিলেন।

961
00:51:50,708 --> 00:51:51,708
আমার ধারণা

962
00:51:51,875 --> 00:51:54,166
আপনি একটি ভুল জায়গা নির্বাচন করেছেন।

963
00:51:54,166 --> 00:51:55,750
ওহ সাবরিনা... না, না, না......

964
00:51:55,750 --> 00:51:58,625
আমি ব্যাখ্যা করতে পারি। সম্ভবত কিছু ভুল বোঝাবুঝি আছে।

965
00:51:58,625 --> 00:52:00,625
আমি কি শেষবারের মেইন কোর্স নিয়ে আসব।

966
00:52:00,625 --> 00:52:01,041
না!!!

967
00:52:01,041 --> 00:52:03,916
আমার মূল কোর্স এখানে চলছে...... আপনি শুধু এখান থেকে যান

968
00:52:04,041 --> 00:52:06,291
শোন! আমার কথা শোন

969
00:52:06,625 --> 00:52:07,291
সাবরিনা.....

970
00:52:16,875 --> 00:52:18,125
সাবরিনা অপেক্ষা করুন!

971
00:52:20,750 --> 00:52:22,791
এই আপনার টিপ. ধন্যবাদ

972
00:52:22,916 --> 00:52:23,666
সুন্দর রেস্টুরেন্ট

973
00:52:24,916 --> 00:52:26,833
ফ্লাইট স্টপ

974
00:52:28,875 --> 00:52:30,833
লেফট টার্ন

975
00:52:35,125 --> 00:52:37,250
এই জুতার চকচকে আপনার মুখ দেখতে হবে

976
00:52:37,333 --> 00:52:38,125
হ্যাঁ স্টাফ

977
00:52:38,458 --> 00:52:40,041
কর্মীরা কি কখনো হাসেন?

978
00:52:41,208 --> 00:52:43,916
একজন সৈনিক অনুমতি ছাড়া হাসে না বা কথা বলে না

979
00:52:43,958 --> 00:52:44,666
বুঝো!

980
00:52:45,083 --> 00:52:47,708
আর আমি সেই মানুষ যে ঈদের দিনেও হাসে না

981
00:52:47,708 --> 00:52:48,708
হাসবেন না

982
00:52:54,083 --> 00:52:56,375
দুঃখিত কর্মী! আমি ভালো বোধ করছিলাম না

983
00:52:56,916 --> 00:52:59,083
আমি খারাপ স্বাস্থ্যের জন্য অজুহাত দিতে পারি

984
00:52:59,291 --> 00:53:01,208
কিন্তু যারা পাগল তাদের কাছে নয়

985
00:53:02,583 --> 00:53:05,666
ওহ ঈশ্বর ! সে কি বের করছে?

986
00:53:05,666 --> 00:53:06,291
এটা কি?

987
00:53:07,083 --> 00:53:07,875
ওহ!

988
00:53:08,583 --> 00:53:10,666
যদি এটি এখানে থাকে, তবে আপনি নীচে কী পরেছেন!

989
00:53:10,833 --> 00:53:12,458
তুমি কি এভাবে যুদ্ধের ময়দানে যাবে?

990
00:53:12,458 --> 00:53:12,875
দুঃখিত স্টাফ

991
00:53:13,083 --> 00:53:14,666
আমি জানি না এটা কোথা থেকে এসেছে?

992
00:53:15,291 --> 00:53:18,083
এই ভৃত্য দুটি অন্তর্বাস একসাথে রাখে

993
00:53:18,333 --> 00:53:19,166
হাসবেন না

994
00:53:27,291 --> 00:53:29,875
যতক্ষণ না আমাদের নিঃশ্বাসে প্রাণ থাকে

995
00:53:29,916 --> 00:53:32,416
কিভাবে আমরা নিজেদের আটকাতে পারি

996
00:53:32,500 --> 00:53:35,166
যে ধাপগুলো সামনে এগোতে হবে

997
00:53:35,166 --> 00:53:38,083
থামানো যাবে না বন্ধু

998
00:53:38,083 --> 00:53:40,625
আমরা কীভাবে পরাজিত হব

999
00:53:40,625 --> 00:53:43,291
আমরা ঝড়ের মত

1000
00:53:43,291 --> 00:53:46,083
আমরা পরাজয় থেকে জয়ী

1001
00:53:46,083 --> 00:53:48,666
সেই আগুন এখনো আমাদের মধ্যে

1002
00:53:48,666 --> 00:53:54,000
সাহস রাখুন / আমাদের চোখের দিকে তাকাতে সাহস করুন

1003
00:53:54,000 --> 00:53:56,875
এসো! এসো!

1004
00:54:00,041 --> 00:54:01,916
নিজেকে পাগল করুন

1005
00:54:01,916 --> 00:54:04,791
আবেগ দিয়ে নিজেকে পূরণ করুন

1006
00:54:04,791 --> 00:54:07,291
শত্রুকে ঘনিষ্ঠভাবে দেখে নিন

1007
00:54:07,375 --> 00:54:09,958
যাতে তার মনোবল কমে যায়

1008
00:54:10,083 --> 00:54:12,833
আমরা কিভাবে পরাজিত হব?

1009
00:54:12,833 --> 00:54:15,458
আমরা ঝড়ের মত

1010
00:54:15,458 --> 00:54:18,208
আমরা পরাজয় থেকে জয়ী

1011
00:54:18,208 --> 00:54:20,750
এই আগুন এখনো আমাদের মধ্যে আছে।

1012
00:54:20,916 --> 00:54:26,208
সাহস রাখুন / আমাদের চোখের দিকে তাকাতে সাহস করুন

1013
00:54:26,333 --> 00:54:28,750
এসো! এসো!

1014
00:54:31,500 --> 00:54:33,541
তাড়াতাড়ি কর বন্ধু! আমাদের দেরি হয়ে যাচ্ছে

1015
00:54:34,166 --> 00:54:35,125
তাড়াতাড়ি কর বন্ধু

1016
00:54:36,458 --> 00:54:37,291
চলে যাই

1017
00:54:37,291 --> 00:54:38,875
তুমি চলে যাও আমি আসছি

1018
00:54:44,583 --> 00:54:47,333
এই নিষ্ঠুর লোকেরা আপনার সাথে কত খারাপ ব্যবহার করেছে ফাওয়াদ

1019
00:54:48,208 --> 00:54:49,833
আমি কখনোই এই ধরনের জীবনযাপন করতে চাইনি

1020
00:54:50,125 --> 00:54:50,875
এখন যথেষ্ট!

1021
00:54:51,375 --> 00:54:53,500
আজ এই খাঁচায় তোমার শেষ দিন হতে চলেছে

1022
00:54:55,791 --> 00:54:58,583
এবং তারপর পার্টি

1023
00:55:02,000 --> 00:55:03,291
আপনি দুর্ভাগ্য সৈনিক কামনা করি!

1024
00:55:04,083 --> 00:55:06,625
ভদ্রলোক আমি আশা করি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে না

1025
00:55:06,875 --> 00:55:09,833
পিএএফ-এ প্রতারকদের কোনো স্থান নেই

1026
00:55:10,208 --> 00:55:13,583
আপনি জানেন পরবর্তী স্টপ এই একাডেমির বাইরে

1027
00:55:14,166 --> 00:55:15,916
ভদ্রলোক এখন আপনি আপনার কাগজ শুরু করতে পারেন

1028
00:55:27,916 --> 00:55:28,458
আহা!

1029
00:55:29,041 --> 00:55:30,416
তুমি কি আমাকে বোকা বানাতে পারো?

1030
00:55:30,500 --> 00:55:31,041
এটা কি?

1031
00:55:31,791 --> 00:55:32,916
চিটস স্যার

1032
00:55:32,916 --> 00:55:33,416
কি চিটস?

1033
00:55:36,041 --> 00:55:36,750
চিট স্যার

1034
00:55:39,333 --> 00:55:39,916
চিট স্যার

1035
00:55:41,375 --> 00:55:42,500
চিট স্যার

1036
00:55:48,875 --> 00:55:49,708
দুঃখিত স্যার

1037
00:55:50,750 --> 00:55:51,875
স্যার!

1038
00:55:58,541 --> 00:55:59,416
এই সব?

1039
00:56:03,166 --> 00:56:03,916
থামো!

1040
00:56:05,208 --> 00:56:06,416
আপনি এটা কি মানে?

1041
00:56:07,083 --> 00:56:08,666
সমাপ্তি স্যার

1042
00:56:09,208 --> 00:56:09,791
বেরিয়ে এসো

1043
00:56:17,000 --> 00:56:18,625
এভিয়েশন ক্যাডেট হারিস

1044
00:56:18,708 --> 00:56:19,291
স্যার

1045
00:56:19,625 --> 00:56:21,083
আপনার সমস্ত পরিশ্রমের পরে

1046
00:56:21,291 --> 00:56:23,416
এটি আপনার জন্য PAF থেকে একটি উপহার

1047
00:56:23,708 --> 00:56:24,625
স্যার উড়ছেন?

1048
00:56:24,708 --> 00:56:25,875
এই আকাশ

1049
00:56:26,416 --> 00:56:28,875
এই আকাশ এখন তোমার

1050
00:56:29,208 --> 00:56:30,625
তোমার প্রথম বন্ধু

1051
00:56:31,000 --> 00:56:32,625
এবং আপনার প্রথম শত্রুও

1052
00:56:33,208 --> 00:56:34,625
এবং আগামী বছরগুলিতে

1053
00:56:34,708 --> 00:56:37,333
এই আকাশও তোমার সঙ্গী হবে

1054
00:56:39,166 --> 00:56:40,791
একজন পাইলট দ্রুত হওয়া উচিত

1055
00:56:40,833 --> 00:56:41,583
স্মার্ট

1056
00:56:41,833 --> 00:56:43,000
এবং সর্বদা চটপটে

1057
00:56:43,291 --> 00:56:44,333
পাইলট হচ্ছেন

1058
00:56:44,875 --> 00:56:45,833
শীতল ভঙ্গি

1059
00:56:46,083 --> 00:56:46,833
বাইরে

1060
00:56:47,291 --> 00:56:49,083
এবং ভিতরে আগ্রাসন

1061
00:56:50,000 --> 00:56:51,333
বিজয় আপনারই হবে

1062
00:56:52,541 --> 00:56:53,333
বুঝলেন স্যার

1063
00:56:53,666 --> 00:56:54,083
জীবনের জন্য

1064
00:56:54,291 --> 00:56:55,541
যেহেতু আপনি এখানে তৈরি করেছেন

1065
00:56:56,083 --> 00:56:57,458
আমি আপনাকে উড়ন্ত প্রস্তাব

1066
00:57:18,833 --> 00:57:25,916
আমরা কি করে ভুলি যে বাতাসে উড়ে যাওয়া রক্তের মতো
শিরা

1067
00:57:27,125 --> 00:57:34,000
আমরা কি করে ভুলে যাই যে সিংহের মতো লড়াই করা আর আক্রমণ করা
আমাদের শিরায়

1068
00:57:35,083 --> 00:57:40,500
হৃদয় শুধু এগিয়ে যেতে জানে

1069
00:57:40,500 --> 00:57:45,166
পথে আগুন লাগলেও

1070
00:57:45,416 --> 00:57:50,708
আমরা সুখে আমাদের জীবন উৎসর্গ করতে পারি

1071
00:57:50,708 --> 00:57:56,791
মৃত্যুকে আমাদের কোলে ধারণ করে

1072
00:58:09,291 --> 00:58:12,083
আমি

1073
00:58:12,416 --> 00:58:13,375
আমার সমস্ত সততা দিয়ে

1074
00:58:13,458 --> 00:58:14,416
আমার সমস্ত সততা দিয়ে

1075
00:58:14,916 --> 00:58:17,250
মহান আল্লাহকে সাক্ষী করা

1076
00:58:17,458 --> 00:58:19,916
মহান আল্লাহকে সাক্ষী করা

1077
00:58:19,958 --> 00:58:20,833
এই শপথ নিন

1078
00:58:20,833 --> 00:58:22,166
এই শপথ নিচ্ছেন

1079
00:58:22,166 --> 00:58:25,708
যে আমি সব ভাল উদ্দেশ্য সঙ্গে

1080
00:58:25,708 --> 00:58:28,708
আমি পাকিস্তানের সাপোর্ট থাকব

1081
00:58:28,833 --> 00:58:31,833
এবং অনুগত থাকুন

1082
00:58:32,041 --> 00:58:34,083
এবং যে আমি

1083
00:58:34,458 --> 00:58:38,166
পাকিস্তান বিমান বাহিনীতে থাকাকালীন

1084
00:58:38,375 --> 00:58:39,583
পাকিস্তানের সেবা করবে

1085
00:58:39,625 --> 00:58:41,083
পাকিস্তানের সেবা করবে

1086
00:58:41,333 --> 00:58:42,166
সমস্ত সততার সাথে

1087
00:58:42,166 --> 00:58:43,166
সমস্ত সততার সাথে

1088
00:58:43,166 --> 00:58:44,625
এবং বিশ্বস্ততা

1089
00:58:44,666 --> 00:58:46,166
এবং বিশ্বস্ততা

1090
00:58:46,250 --> 00:58:47,125
পারফর্ম করবে

1091
00:58:47,166 --> 00:58:48,291
পারফর্ম করবে

1092
00:58:48,458 --> 00:58:51,666
এবং আমার জীবনের হুমকি সত্ত্বেও

1093
00:58:51,750 --> 00:58:52,541
এবং বিপদ

1094
00:58:52,666 --> 00:58:53,625
এবং বিপদ

1095
00:58:53,708 --> 00:58:57,125
কোন ভয় ছাড়া পরিবেশন করা হবে

1096
00:58:57,250 --> 00:59:01,125
আল্লাহ আমার হেফাজত ও সহায় হোন

1097
00:59:01,416 --> 00:59:02,833
আমীন

1098
00:59:14,000 --> 00:59:15,458
ওহ মাই লাভ

1099
00:59:16,541 --> 00:59:20,833
তোমার আর আমার বন্ধুত্ব

1100
00:59:20,833 --> 00:59:28,458
প্রেমের জাদু উস্কে দিন

1101
00:59:28,458 --> 00:59:32,166
ধীরে ধীরে আমি তোমাকে আমার ভালবাসার অনুভূতি বলি

1102
00:59:32,291 --> 00:59:35,500
ধীরে ধীরে ! আপনিও আমাকে একই বলুন!

1103
00:59:35,500 --> 00:59:39,500
আমরা সবসময়ই ভালোবাসাকে অনেক দূরে দেখিয়েছি

1104
00:59:39,500 --> 00:59:42,375
ধীরে ধীরে, আমি চাই তুমি আমার কাছে আসো!

1105
00:59:43,041 --> 00:59:45,000
ওহ মাই লাভ

1106
00:59:45,541 --> 00:59:49,958
তোমার আর আমার বন্ধুত্ব

1107
00:59:50,625 --> 00:59:58,583
আসুন শুধু ভালোবাসায় আক্রান্ত হই

1108
01:00:16,500 --> 01:00:22,375
অশ্রুসজল চোখে তোমার সাথে মেক আপ

1109
01:00:23,666 --> 01:00:29,875
তোমাকে আমার বাহুতে নিয়ে তোমাকে আমার করে তুলছি

1110
01:00:31,166 --> 01:00:38,583
মৃদু কথার মাধ্যমে আপনি আমার সাথে একমত হন

1111
01:00:38,666 --> 01:00:44,291
কাউটোয়িংয়ে আপনাকে জিজ্ঞাসা করুন, আপনার জন্য প্রার্থনা করুন

1112
01:00:46,250 --> 01:00:52,041
আমি নিঃশ্বাসের সাথে আত্মার মতো তোমার সাথে সংযুক্ত আছি

1113
01:00:52,666 --> 01:00:59,875
চোখ দিয়ে আলো আর কান্ড দিয়ে ফুল

1114
01:01:00,166 --> 01:01:14,375
সামনে যেই হোক আমি তোমার নাম নিয়ে শুধু আমার ধরে রাখি
হৃদয়

1115
01:01:15,291 --> 01:01:18,458
ওহ মাই লাভ

1116
01:01:19,250 --> 01:01:22,875
তোমার আর আমার বন্ধুত্ব

1117
01:01:22,958 --> 01:01:28,291
প্রেমের জাদু উস্কে দিন

1118
01:01:35,625 --> 01:01:39,666
এসো, এসো এটাই আমার স্বপ্নের প্রয়োজন

1119
01:01:39,666 --> 01:01:43,458
এসো এসো এ আমার সংকল্পের কামনা

1120
01:01:43,458 --> 01:01:51,083
এসো........ আসো

1121
01:02:05,583 --> 01:02:09,166
ওহ আমার ভালবাসা!

1122
01:02:09,166 --> 01:02:12,250
তোমার আর আমার বন্ধুত্ব

1123
01:02:13,041 --> 01:02:14,666
হারিসকে বিশ্বাস করতে পারো, চার বছর চলে গেছে

1124
01:02:14,833 --> 01:02:16,625
এই নতুন ঘাঁটি এবং মেস তুলনাহীন!

1125
01:02:16,916 --> 01:02:18,125
শট জন্য আপনার সময়

1126
01:02:21,250 --> 01:02:22,125
আমি জিতেছি

1127
01:02:22,583 --> 01:02:24,916
শোন আমি ওয়াশরুমে যাচ্ছি

1128
01:02:25,125 --> 01:02:26,875
হ্যাঁগো এটা একটা নতুন ওয়াশরুম

1129
01:02:27,041 --> 01:02:28,583
আপনি এটি ব্যবহার করতে প্রথম এক হবে

1130
01:04:36,000 --> 01:04:38,250
অবশেষে তোমার সেমিস্টার শেষ

1131
01:04:38,666 --> 01:04:39,541
অভিনন্দন

1132
01:04:40,125 --> 01:04:40,958
ধন্যবাদ

1133
01:04:43,666 --> 01:04:45,625
তাহলে এখন আপনার ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা কি?

1134
01:04:46,375 --> 01:04:47,375
আচ্ছা!

1135
01:04:47,750 --> 01:04:49,666
আমি একজন প্রত্নতত্ত্ববিদ হতে চাই

1136
01:04:50,541 --> 01:04:52,375
প্রত্নতত্ত্ববিদ!

1137
01:04:52,416 --> 01:04:53,000
স্যার আপনার অর্ডার?

1138
01:04:54,708 --> 01:04:56,291
বন্ধু আমি গত পাঁচ বছর ধরে এখানে আসছি

1139
01:04:56,375 --> 01:04:57,291
আপনি এখন আদেশ মনে রাখা উচিত ছিল

1140
01:04:57,291 --> 01:04:58,666
আমি এখানে শুধু স্যুপের জন্য এসেছি

1141
01:05:00,083 --> 01:05:01,000
উপায় দ্বারা

1142
01:05:01,166 --> 01:05:04,583
আপনি যদি কিছু পছন্দ করেন, আপনি সত্যিই যে পরে পেতে

1143
01:05:04,750 --> 01:05:06,250
ফ্লাইট লে

1144
01:05:06,500 --> 01:05:09,291
ফোকাস মিস ফোকাস!

1145
01:05:10,458 --> 01:05:13,166
একজনের জীবনে স্পষ্ট পছন্দ থাকতে হবে

1146
01:05:14,250 --> 01:05:16,416
এবং আপনার পছন্দ কি?

1147
01:05:18,416 --> 01:05:19,666
মাঝে মাঝে

1148
01:05:21,625 --> 01:05:24,500
শব্দ আপনাকে সমর্থন করে না

1149
01:05:26,291 --> 01:05:30,583
আমার হৃদয় তোমার জন্য

1150
01:05:31,833 --> 01:05:33,375
আমার ভালবাসা!

1151
01:05:37,166 --> 01:05:38,416
তুমি আমার পছন্দ সাবরিনা

1152
01:05:39,166 --> 01:05:43,250
আমি আশা করি আপনি বাহিনী সম্পর্কে আমার মতামত সম্পর্কে জানেন

1153
01:05:44,416 --> 01:05:45,166
মানে

1154
01:05:45,750 --> 01:05:46,750
আমি যে জানি

1155
01:05:47,166 --> 01:05:49,125
একদিন সবাইকে চলে যেতে হবে

1156
01:05:49,250 --> 01:05:52,458
কিন্তু সারাক্ষণ কাউকে হারানোর অনুভূতি

1157
01:05:53,708 --> 01:05:55,166
এটা আমার চায়ের কাপ নয়

1158
01:05:56,166 --> 01:05:57,458
আমাকে ভুল বুঝবেন না

1159
01:05:57,875 --> 01:06:00,000
ইউনিফর্ম পরা পুরুষদের আকর্ষণীয় দেখায়

1160
01:06:01,375 --> 01:06:01,916
কিন্তু

1161
01:06:03,416 --> 01:06:05,500
আমি চাই তুমি তোমার পেশা পরিবর্তন কর

1162
01:06:05,791 --> 01:06:08,000
তোমার বাবাও এটা চায়

1163
01:06:08,333 --> 01:06:10,250
তাহলে কেন এই জেদ?

1164
01:06:12,041 --> 01:06:15,750
আরামদায়ক জীবন কাটাতে পারলে এই কষ্ট কেন?
পথ?

1165
01:06:17,500 --> 01:06:19,708
আচ্ছা সাবরিনা এই আমি কে!

1166
01:06:21,583 --> 01:06:25,250
বিমান বাহিনী আমার অস্তিত্বে আছে, এটা আমার রক্তের অংশ

1167
01:06:25,666 --> 01:06:27,958
আমি আপনার আবেগ বুঝতে পারছি

1168
01:06:29,666 --> 01:06:31,708
কিন্তু আমার মনের শান্তির মূল্যে নয়

1169
01:06:32,791 --> 01:06:36,458
সাবরিনা, আমি ছোটবেলা থেকে স্বপ্ন দেখেছি, বাস্তবতা আমি
আজ বসবাস!

1170
01:06:38,541 --> 01:06:40,166
আমি আমার আপন জনগণের ক্ষোভের সম্মুখীন হয়েছি

1171
01:06:44,666 --> 01:06:46,083
সাবরিনা আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবাসি

1172
01:06:49,583 --> 01:06:50,625
কিন্তু দয়া করে

1173
01:06:52,208 --> 01:06:54,708
আমাকে বিমান বাহিনী ছাড়ার জন্য চাপ দিও না

1174
01:06:56,375 --> 01:06:57,333
যার কারণে

1175
01:06:58,625 --> 01:07:00,000
আমি যা!

1176
01:07:01,750 --> 01:07:04,208
পরিবর্তন সবসময় ভাল

1177
01:07:05,583 --> 01:07:09,625
কিন্তু কোন শরীরই পরিবর্তিত প্রিয়জনকে পছন্দ করে না

1178
01:07:12,000 --> 01:07:12,875
আমি বদলায়নি

1179
01:07:14,458 --> 01:07:16,000
সাবরিনা: আমি কিন্তু বদলে গেছি

1180
01:07:19,000 --> 01:07:21,500
তোমার ভালোবাসার বিনিময়ে তুমি আছো

1181
01:07:22,166 --> 01:07:23,500
আমাকে আমার আবেগ ছেড়ে দিতে বলছে

1182
01:07:25,916 --> 01:07:27,750
আপনি আপনার আবেগ সঙ্গে বাস

1183
01:07:29,583 --> 01:07:31,000
ঈশ্বর আপনার সাথে থাকুন

1184
01:08:27,916 --> 01:08:28,833
সোবিয়া

1185
01:08:30,000 --> 01:08:34,166
আজ আমার মন ভালো নেই

1186
01:08:35,291 --> 01:08:37,166
এবং আপনার চেক আপও বাকি আছে

1187
01:08:37,625 --> 01:08:39,625
আপনি আজ আমার সাথে আপনার ডাক্তার দেখান

1188
01:08:41,833 --> 01:08:43,791
অনেক দিন হয়ে গেল হারিস আসেনি

1189
01:08:44,041 --> 01:08:45,583
আজ আমি তার সাথে কথা বলব

1190
01:08:45,875 --> 01:08:48,166
মোস্তফাও তার সঙ্গে কথা বলছেন না

1191
01:08:49,583 --> 01:08:53,166
ভারতীয় সেনারা ব্যাপক গুলি চালায় এবং গ্রেনেড দিয়ে হামলা চালায়
নিয়ন্ত্রণ রেখায়

1192
01:08:53,166 --> 01:08:56,458
সকাল 2:00 মিনিট থেকে এই অবিরাম গোলাগুলি চলতে থাকে
সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত

1193
01:08:56,666 --> 01:08:59,833
বিনা উসকানিতে এ ঘটনা ঘটেছে ভিম্বের, লিপা ও
কাইল সেক্টর

1194
01:08:59,875 --> 01:09:02,291
এই অতর্কিত হামলায় আইএসপিআর মো

1195
01:09:02,333 --> 01:09:06,833
একজন কর্মকর্তা ও দুইজন নিহত হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন

1196
01:09:06,916 --> 01:09:08,791
পাকিস্তান সেনাবাহিনীও একই শক্তি নিয়ে হামলা চালায়

1197
01:09:08,833 --> 01:09:10,791
এবং তিনটি ভারতীয় পোস্ট ধ্বংস করে

1198
01:09:10,791 --> 01:09:13,625
পাকিস্তান সেনাবাহিনী ও বিমান বাহিনী স্ট্যান্ডবাই অবস্থানে রয়েছে

1199
01:09:13,750 --> 01:09:15,500
নিয়ন্ত্রণ রেখায় টাঙানো হয়েছে লাল পতাকা

1200
01:09:15,500 --> 01:09:18,250
এবং কাছাকাছি গ্রামে বসবাসকারী মানুষ আশা করা হচ্ছে
এলাকা খালি করুন

1201
01:09:19,125 --> 01:09:20,125
মোস্তফা

1202
01:09:20,291 --> 01:09:22,083
মুস্তফা তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর

1203
01:09:22,083 --> 01:09:22,666
মা জি

1204
01:09:22,666 --> 01:09:24,083
দেখুন আম্মা জির কি হয়েছে

1205
01:09:24,166 --> 01:09:25,791
আম্মা জি! কি হবে?

1206
01:09:25,875 --> 01:09:28,250
আনোয়ার, অ্যাম্বুলেন্স কল করুন

1207
01:09:38,375 --> 01:09:39,333
হ্যা হারিস

1208
01:09:39,958 --> 01:09:42,208
আপনি সকাল থেকে একাধিকবার ফোন করেছেন

1209
01:09:42,708 --> 01:09:44,375
আম্মার সাথে কথা বলুন

1210
01:09:50,250 --> 01:09:51,000
হারিস!!

1211
01:09:51,750 --> 01:09:52,666
হাই ঠাকুরমা

1212
01:09:53,250 --> 01:09:54,958
আমি ছুটির জন্য আবেদন করেছি দাদী

1213
01:09:55,375 --> 01:09:56,958
আমি এটা পেতে হবে মুহূর্তে সেখানে হবে

1214
01:10:00,333 --> 01:10:01,083
পুত্র

1215
01:10:02,208 --> 01:10:04,125
রবিবার অফিসে কি করছেন?

1216
01:10:04,250 --> 01:10:06,958
এর কিছুই নয় শুধু অপারেশনাল পরিস্থিতি কিছুটা উত্তপ্ত

1217
01:10:09,083 --> 01:10:10,208
আমার সারা জীবনে

1218
01:10:12,083 --> 01:10:15,708
আমি থেকে এই অপারেশনাল প্রতিশ্রুতি শুনছি
সিকান্দার

1219
01:10:17,375 --> 01:10:21,333
আজ আমার নাতির কাছ থেকে একই কথা শুনছি

1220
01:10:23,083 --> 01:10:24,541
দারুণ লাগছে!

1221
01:10:29,375 --> 01:10:30,958
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

1222
01:10:33,500 --> 01:10:34,375
নিশ্চয়ই দিদি

1223
01:10:36,041 --> 01:10:37,250
তোমার ছুটি

1224
01:10:38,416 --> 01:10:40,791
এই কাজের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ নয়

1225
01:10:41,500 --> 01:10:43,833
পারলে

1226
01:10:44,750 --> 01:10:46,208
শুধু আপনার অনুরোধ প্রত্যাহার করুন

1227
01:10:48,625 --> 01:10:49,500
কিন্তু দিদি

1228
01:10:52,416 --> 01:10:54,541
পুত্র

1229
01:10:58,166 --> 01:11:02,500
এবার ফোনটা নামিয়ে রাখুন

1230
01:11:03,708 --> 01:11:06,208
আমাকে আমার নাতির জন্য ঈশ্বরের কাছে কিছু চাইতে হবে

1231
01:11:09,958 --> 01:11:13,041
আল্লাহ আপনাকে দীর্ঘ জীবন দান করুন

1232
01:11:15,833 --> 01:11:18,166
ঈশ্বর আপনার সঙ্গে থাকুন

1233
01:11:41,458 --> 01:11:42,791
হট স্ক্র্যাম্বল হট স্ক্র্যাম্বল!

1234
01:11:43,125 --> 01:11:44,791
দুটি JF17 এর প্রাথমিক ভেক্টর 170

1235
01:11:44,833 --> 01:11:45,458
গাজী নিয়ন্ত্রণ

1236
01:11:45,500 --> 01:11:47,791
2 ভারতীয় মিরাজ 2000, পাকিস্তানি ভূখণ্ডের ভিতরে

1237
01:11:47,791 --> 01:11:49,791
কপি স্ক্র্যাম্বল, স্ক্র্যাম্বল, স্ক্র্যাম্বল

1238
01:11:49,791 --> 01:11:52,125
HS 120 প্রাথমিক ভেক্টর 100

1239
01:12:26,708 --> 01:12:28,875
শেরদিল আর ফ্যান ক্লাইম্বিং

1240
01:12:29,083 --> 01:12:30,375
শিরোনাম 090

1241
01:12:33,458 --> 01:12:34,583
টার্গেট এলাকায় এগিয়ে যান

1242
01:12:34,625 --> 01:12:35,041
রজার যে

1243
01:12:36,291 --> 01:12:39,416
শেরডিল আমি তাদের রাডারে দেখতে পাচ্ছি না তবে আপনার সক্ষম হওয়া উচিত
তাদের দেখুন

1244
01:12:41,833 --> 01:12:43,583
তারা রেহাই পাবে না!

1245
01:12:47,666 --> 01:12:50,791
আমার ফ্লাইট লেভেল 100 এ রাডার পরিচিতি 095 আছে

1246
01:12:51,708 --> 01:12:52,583
আমার ভিজ্যুয়াল আছে

1247
01:12:52,791 --> 01:12:54,583
আমাদের থেকে দূরে যাচ্ছে! 10 টা ঘড়ি

1248
01:12:54,875 --> 01:12:56,708
Tally Ho 2 Indian Mirages

1249
01:12:57,041 --> 01:12:59,833
আকর্ষক লক্ষ্য! থ্রি টু ওয়ান

1250
01:12:59,875 --> 01:13:00,500
বিরতি

1251
01:13:04,666 --> 01:13:05,875
রাডার লকের জন্য যাচ্ছি

1252
01:13:07,416 --> 01:13:08,708
শুভকামনা, বন্দুকের জন্য যাচ্ছি!

1253
01:13:12,208 --> 01:13:13,375
মিরাজ 2 এ শেরদিল

1254
01:13:15,416 --> 01:13:16,791
আমি মিরাজ 1 এ আছি!

1255
01:13:26,083 --> 01:13:26,916
বন্দুক যাচ্ছে

1256
01:13:28,541 --> 01:13:30,333
এবং গুলি!

1257
01:13:46,333 --> 01:13:47,333
আইআর মিসাইলে স্যুইচ করা হচ্ছে

1258
01:13:48,375 --> 01:13:49,000
তালা!

1259
01:13:49,666 --> 01:13:51,416
এখন আমার উপহার গ্রহণ করুন!

1260
01:13:52,541 --> 01:13:53,125
ভালো আঘাত!

1261
01:13:55,666 --> 01:13:57,458
আমি তার ধ্বংসস্তূপের মেঘে!

1262
01:13:59,125 --> 01:14:01,166
ইঞ্জিনের আরপিএম কমে যাচ্ছে! ড্রপিং!

1263
01:14:02,458 --> 01:14:03,666
হারিস এটা ঠিক না!

1264
01:14:04,916 --> 01:14:07,125
হে আমার ঈশ্বর!

1265
01:14:08,041 --> 01:14:09,333
হারিস আমি ফ্লেমআউট!

1266
01:14:09,333 --> 01:14:10,833
শান্ত থাকুন ফ্যান

1267
01:14:10,833 --> 01:14:12,833
আমি CAP কর্মের মাধ্যমে আপনাকে গাইড করব

1268
01:14:13,125 --> 01:14:15,250
যদি স্বয়ংক্রিয় এয়ার রিস্টার্ট ব্যর্থ হয়

1269
01:14:15,250 --> 01:14:16,666
ম্যানুয়াল এয়ার রিস্টার্ট করুন

1270
01:14:17,541 --> 01:14:18,458
আমি মিরাজ 2 এ আছি

1271
01:14:18,666 --> 01:14:19,625
30,000 ফুট

1272
01:14:19,666 --> 01:14:20,500
এবং আরোহণ

1273
01:14:20,875 --> 01:14:23,166
ভক্ত তুমি কি এখনো আছে বন্ধু?

1274
01:14:26,041 --> 01:14:27,500
বিমান পড়ে

1275
01:14:27,666 --> 01:14:28,166
ঠিক আছে

1276
01:14:28,583 --> 01:14:29,958
ম্যানুয়াল রিস্টার্ট করার চেষ্টা করা হচ্ছে

1277
01:14:30,166 --> 01:14:31,416
আশা করি এই কাজ!

1278
01:14:32,125 --> 01:14:33,583
পুনরায় চালু করা হচ্ছে

1279
01:14:36,583 --> 01:14:37,458
হ্যাঁ!!!!!

1280
01:14:37,958 --> 01:14:39,416
বাঁক আর জ্বলছে!

1281
01:14:40,291 --> 01:14:41,041
ঠিক আছে এখন

1282
01:14:41,291 --> 01:14:42,500
RPM স্থিতিশীল দেখায়!

1283
01:14:42,750 --> 01:14:44,416
শেরদিল, তোমার অবস্থান আমাকে পাঠাও

1284
01:14:44,458 --> 01:14:46,166
আপনি আপনার সীমা ঠেলে ...... আপনার বিমান বাঁচান

1285
01:14:48,416 --> 01:14:49,666
ফ্যান বেসে ফিরে আসছে

1286
01:14:52,125 --> 01:14:54,916
আর মাত্র কয়েক সেকেন্ড এবং আপনি ইতিহাস

1287
01:14:55,250 --> 01:14:56,666
40,000 ফুটে

1288
01:14:57,166 --> 01:14:58,291
এখনও আরোহণ

1289
01:14:58,291 --> 01:14:59,625
ঠিক আছে

1290
01:14:59,833 --> 01:15:01,000
আপনি এটা ধাক্কা দিতে চান

1291
01:15:01,125 --> 01:15:02,208
হ্যাঁ এটা ধাক্কা

1292
01:15:07,708 --> 01:15:10,125
আপনি ভুল লোক বন্ধুর সাথে জগাখিচুড়ি!

1293
01:15:10,125 --> 01:15:12,291
আমি এয়ার ক্যাডার জুনায়েদের প্রশিক্ষণার্থী

1294
01:15:17,166 --> 01:15:20,166
বোমারু বিমানের ঘাঁটি - বাতিল মিশন - ঘাঁটিতে ফিরে যান

1295
01:15:22,666 --> 01:15:23,541
চলো

1296
01:15:24,458 --> 01:15:25,666
চলো

1297
01:15:26,666 --> 01:15:27,500
হ্যাঁ

1298
01:15:27,833 --> 01:15:29,500
মিরাজ 2 বাড়ি ফিরছে

1299
01:15:29,666 --> 01:15:30,791
পার্সটুডে শেরদিল?

1300
01:15:41,291 --> 01:15:43,958
শেরডিল পিরামিড! গুলি কর...... গুলি করছ না কেন?

1301
01:15:43,958 --> 01:15:45,958
আমি খুব কাছাকাছি. আমি তার ধ্বংসস্তূপের মেঘে আঘাত করব।

1302
01:15:46,916 --> 01:15:48,041
তিনি উপত্যকার দিকে যাচ্ছেন

1303
01:15:51,916 --> 01:15:53,583
আমাকে কম রানে তাকে শেষ করতে হবে

1304
01:16:01,250 --> 01:16:03,541
ঠিক যেখানে আমি তোমাকে চাই!

1305
01:16:13,333 --> 01:16:15,500
শেরদিল আপনি ভারতীয় সীমান্তের দিকে আসছেন

1306
01:16:15,541 --> 01:16:16,416
চলো

1307
01:16:16,500 --> 01:16:18,416
আর মাত্র কয়েক সেকেন্ড

1308
01:16:28,208 --> 01:16:28,958
ভাল পদক্ষেপ

1309
01:16:29,125 --> 01:16:30,208
কিন্তু যথেষ্ট ভালো না

1310
01:16:31,458 --> 01:16:32,875
এখন তুমি আমার

1311
01:16:37,958 --> 01:16:40,041
শেরডিল - শেরডিল তুমি আঘাত করতে চলেছে

1312
01:16:40,041 --> 01:16:41,083
ঈশ্বর মহান

1313
01:16:42,833 --> 01:16:44,250
আল্লাহ আকবর

1314
01:16:47,666 --> 01:16:49,458
চলো আমার সাথে থাকো

1315
01:16:50,000 --> 01:16:51,166
মে দিবস মে দিবস

1316
01:17:12,291 --> 01:17:14,000
শেরদিল রেতুন বেস

1317
01:17:16,375 --> 01:17:17,500
সেটা কপি করুন

1318
01:17:18,333 --> 01:17:20,208
তাকে এতক্ষণে সীমান্ত অতিক্রম করতে হবে

1319
01:17:20,750 --> 01:17:22,958
শেরদিল ! বাড়ি ফিরছে

1320
01:18:53,291 --> 01:18:54,291
শুভ সকাল বাবা

1321
01:18:54,666 --> 01:18:56,083
শুভ সকাল

1322
01:19:03,083 --> 01:19:04,500
একা একা বসে আছো কেন?

1323
01:19:08,083 --> 01:19:10,166
মনে হয় পুরো বাড়িটাই ফাঁকা

1324
01:19:12,375 --> 01:19:13,958
আম্মার মৃত্যুর পর

1325
01:19:15,416 --> 01:19:17,000
সব সুখ তার সাথে চলে গেছে

1326
01:19:22,000 --> 01:19:23,291
তাকে অনেক মিস করি

1327
01:19:26,000 --> 01:19:27,458
তার সাথে দেখা করতেও পারিনি

1328
01:19:30,750 --> 01:19:32,583
এটি সর্বদা আমার হৃদয়কে দুঃখে পূর্ণ করবে

1329
01:19:33,500 --> 01:19:37,000
না যে পুরোপুরি ঠিক আছে

1330
01:19:39,833 --> 01:19:42,208
আপনি কি কোন গুরুত্বপূর্ণ কাজে ব্যস্ত ছিলেন?

1331
01:19:44,083 --> 01:19:46,333
এমনটা না করলে বেহেশত পড়ে যেত.....

1332
01:19:50,208 --> 01:19:51,708
সেজন্য তুমি যা করেছ তা ঠিক!

1333
01:19:53,000 --> 01:19:54,708
বাবা, আমি ওর অনুমতি নিয়ে গেলাম

1334
01:19:59,000 --> 01:20:03,250
আমাকে দাদার মতো ইউনিফর্মে দেখার স্বপ্ন ছিল তার

1335
01:20:09,041 --> 01:20:11,750
সেখানে যাওয়ার পর হঠাৎ এমন হয়ে গেল যে আমিও পারলাম না
বুঝতে

1336
01:20:14,250 --> 01:20:16,208
যখন একজন মানুষ অবশেষে কিছু বুঝতে পারে,

1337
01:20:17,958 --> 01:20:20,166
তখনই সে বলে, আগে কেন বুঝলাম না!

1338
01:20:21,416 --> 01:20:24,416
আমার মা এখন নেই, তার স্বপ্নও নেই

1339
01:20:26,875 --> 01:20:27,916
এটা পুরোপুরি জরিমানা

1340
01:20:30,125 --> 01:20:34,250
যদি আগামীকাল আপনার প্রশিক্ষণের সময়, আপনার মা এবং বাবা

1341
01:20:35,041 --> 01:20:36,250
চলে যাওয়া

1342
01:20:38,250 --> 01:20:39,125
তাই এটা কোন ব্যাপার না

1343
01:20:46,000 --> 01:20:48,583
কিন্তু স্বপ্ন পূরণ করতে হবে

1344
01:20:50,791 --> 01:20:51,541
তাই চালিয়ে যান

1345
01:21:06,500 --> 01:21:07,750
তা তো সম্ভব না!

1346
01:21:08,750 --> 01:21:13,875
আমি PAF প্রতিনিধিত্ব করার জন্য এই ধরনের কোনো পাইলট সুপারিশ করতে পারি না

1347
01:21:14,083 --> 01:21:17,916
এমন গুরুত্বপূর্ণ কাজে যাওয়ার আগে তার আরও কিছু সময় দরকার
ব্যায়াম

1348
01:21:18,416 --> 01:21:21,208
তাই সে তার অরক্ষিত মনোভাব কাটিয়ে উঠতে পারে

1349
01:21:21,208 --> 01:21:22,166
আমি যে জানি

1350
01:21:22,583 --> 01:21:25,083
হারিস শেষ দ্বিতীয় কৌশল ভুল

1351
01:21:25,250 --> 01:21:29,750
প্রতিপক্ষের কিন্তু সে তার মিশন সম্পূর্ণ করে ফেলেছে
ক্ষতি

1352
01:21:29,750 --> 01:21:30,666
এয়ার কমোডর জুনায়েদ

1353
01:21:30,708 --> 01:21:34,625
আপনি কি বুঝতে পারেন যে তিনি আমাদের বিশাল ক্ষতির সম্মুখীন হতেন!

1354
01:21:34,750 --> 01:21:36,375
স্যার এটা ছিল বিশুদ্ধ ভাগ্য

1355
01:21:36,625 --> 01:21:40,500
অন্যথায় আমরা Flt Lt এর জন্য অতীত কাল ব্যবহার করতাম
হারিস

1356
01:21:40,500 --> 01:21:42,291
ম্যাডাম তিনি নিরাপদে রইলেন

1357
01:21:42,583 --> 01:21:46,000
এবং আমাদের প্রতিপক্ষকে জেএফ-১৭ এর তত্পরতা উপলব্ধি করতে পেরেছে?

1358
01:21:46,166 --> 01:21:47,500
আমি শুধু বুঝতে পারছি না

1359
01:21:47,625 --> 01:21:50,166
কেন আমরা তাকে ব্যায়াম করতে বাধা দিচ্ছি

1360
01:21:50,166 --> 01:21:51,500
শুধু পাঠের জন্য জুনায়েদ!

1361
01:21:51,666 --> 01:21:53,500
শুধু পাঠের জন্য! আর কি?

1362
01:21:54,208 --> 01:21:56,125
স্যার তাকে বুঝতে হবে

1363
01:21:56,250 --> 01:21:58,541
যে আমাদের কর্মের কিছু পরিণতি আছে

1364
01:21:58,791 --> 01:22:02,291
আপনি জানেন যে আমাদের পাইলটরা আমাদের সবচেয়ে বড় সম্পদ!

1365
01:22:02,500 --> 01:22:05,000
কিন্তু এই জেটগুলো আমাদের জন্য সমানভাবে মূল্যবান

1366
01:22:05,000 --> 01:22:07,583
স্যার তারা বলে, "ভাগ্য সাহসীকে সাহায্য করে"

1367
01:22:08,166 --> 01:22:10,916
হারিসের তীক্ষ্ণতা এবং ফোকাস দুটোই আছে

1368
01:22:11,166 --> 01:22:13,916
তার যা দরকার তা হল সংযম এবং নিয়ন্ত্রণ

1369
01:22:14,250 --> 01:22:17,000
যা তিনি এই অনুশীলন থেকে শিখবেন!

1370
01:22:17,291 --> 01:22:21,083
আমি নিশ্চিত সে দেশের জন্য গর্ব ও সম্মান বয়ে আনবে

1371
01:22:21,083 --> 01:22:22,375
আমাকে একটু বিরতি দাও জুনায়েদ

1372
01:22:22,541 --> 01:22:24,750
আমি তার পুরো ফ্লাইট প্যাটার্ন দিয়ে চলেছি

1373
01:22:24,750 --> 01:22:28,375
আমি আশ্চর্য হচ্ছি যে তিনি আপনার সমস্ত পাঠকে সর্বোত্তমভাবে ব্যবহার করেছেন
তার ক্ষমতা?

1374
01:22:28,625 --> 01:22:29,333
"অবশ্যই!

1375
01:22:29,333 --> 01:22:31,625
হারিস একজন হার্ডকোর ফাইটার পাইলট

1376
01:22:31,625 --> 01:22:34,666
আপনি জানেন স্যার, প্রতিটি ফ্লাইট অন্যদের থেকে আলাদা

1377
01:22:34,666 --> 01:22:36,666
সম্ভবত যে তার দিন ছিল না

1378
01:22:36,958 --> 01:22:38,541
নির্মাণে তিনি একজন টেক্কা

1379
01:22:39,000 --> 01:22:41,333
আমি তাকে আমার উইংম্যান হিসাবে পেতে চাই।

1380
01:22:41,833 --> 01:22:45,000
একটি দেশকে একজন নিবেদিতপ্রাণ সৈনিক ছাড়া আর কিছুই লাগে না

1381
01:22:45,208 --> 01:22:48,333
কিন্তু তারপরও তার চাষ করার জন্য আমাদের একসঙ্গে কাজ করতে হবে
সম্ভাব্য

1382
01:22:49,208 --> 01:22:52,458
জুনায়েদ, নইলে আমি ওকে তোমার বেসে পোস্ট করব

1383
01:22:53,541 --> 01:22:54,416
অবশ্যই স্যার!

1384
01:23:36,166 --> 01:23:37,708
প্রিয় ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

1385
01:23:37,791 --> 01:23:38,500
শুভ সকাল
শুভ সকাল

1386
01:23:39,500 --> 01:23:41,416
আমরা আমাদের সহকর্মীদের স্বাগত জানাই
আমরা আমাদের সহযোগী অংশীদারদের স্বাগত জানাই

1387
01:23:41,625 --> 01:23:44,416
এক্সারসাইজে সাতচল্লিশতম শীর্ষ ফ্লাইং উইং
47তম শীর্ষ ফ্লাইং উইং এক্সারসাইজ

1388
01:23:44,416 --> 01:23:47,125
যা হচ্ছে ইন্টারন্যাশনাল ফ্লাইং স্কুলে
এখানে আন্তর্জাতিক ফ্লাইং স্কুলে

1389
01:23:47,583 --> 01:23:51,291
আমি সারাহ ফ্রান্সিস এবং আমি প্রশিক্ষককে সহায়তা করব
আমি সারাহ ফ্রান্সিস এবং আমি প্রশিক্ষকের সহকারী হব

1390
01:23:51,750 --> 01:23:53,916
এবং আপনি জনগণের অগ্রগতিও পর্যবেক্ষণ করবেন
আমি আপনার অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করা হবে

1391
01:23:54,291 --> 01:23:58,291
এখন গ্রুপ ক্যাপ্টেনের সাথে পরিচয় করিয়ে দেই
আমি এখন গ্রুপ ক্যাপ্টেনকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার সম্মান পেয়েছি

1392
01:23:58,541 --> 01:24:00,750
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে মিঃ রিকি বাটল্যান্ড
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে রিকি বাটল্যান্ড।

1393
01:24:00,750 --> 01:24:01,416
ধন্যবাদ সারাহ
ধন্যবাদ সারাহ

1394
01:24:02,333 --> 01:24:04,541
সারা বিশ্বের মানুষ এখানে আসে
সারা বিশ্ব থেকে জাতি ঢেলে দিয়েছে

1395
01:24:04,541 --> 01:24:06,208
চাইনিজ জে XI এর সাথে
তাদের J11 এর সাথে চাইনিজ

1396
01:24:06,250 --> 01:24:07,500
তুর্কি এফ সিক্সটিনের সাথে
এবং F 16 এর সাথে তুর্কি

1397
01:24:07,541 --> 01:24:09,791
আর পাকিস্তানিরা তাদের জেএফ সেভেন্টিনের সাথে
এবং পাকিস্তান তাদের জেএফ 17 এর সাথে।

1398
01:24:10,416 --> 01:24:12,500
কোন ভুল করবেন না, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা কোন ভুল করবেন না

1399
01:24:12,500 --> 01:24:15,916
এটা এক্সারসাইজ যুদ্ধের কথা.....এবং আপনার পরীক্ষা
এই ব্যায়াম যুদ্ধ সম্পর্কে এবং আপনি পরীক্ষা করা হবে.

1400
01:24:16,583 --> 01:24:17,125
মনে রাখবেন
মনে রাখবেন!

1401
01:24:17,583 --> 01:24:20,583
জানা আর করার মধ্যে পার্থক্য আছে
কি করতে হবে তা জানা এবং জ্ঞান হল কখন তা করা

1402
01:24:21,416 --> 01:24:22,916
আপনি কোন প্লেন ফ্লাইট করেন তাতে কিছু যায় আসে না
এবং আপনি যা উড়ান কোন ব্যাপার না

1403
01:24:23,208 --> 01:24:25,791
F 16 Saber বা F 86
একটি F86 সাবার বা একটি F16,

1404
01:24:26,291 --> 01:24:28,375
শেষ পর্যন্ত সফল পাইলট হলেন যিনি
এটি সর্বদা এক পাইলটের কাছে নেমে আসবে

1405
01:24:28,541 --> 01:24:29,583
মিশন সম্পন্ন
কে এটা বাড়িতে করবে

1406
01:24:30,041 --> 01:24:31,583
তার আগে
ঠিক আছে! আমরা আগে

1407
01:24:31,833 --> 01:24:35,041
ডগফাইট সম্পর্কে কথা বলা যাক
প্রাথমিক ডগফাইট ম্যানুভার এবং সম্পর্কিত ক্রম আলোচনা করুন,

1408
01:24:35,125 --> 01:24:36,708
আপনি কেউ আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করতে চান?
আমি আপনার অভিজ্ঞতা শুনতে চাই.

1409
01:24:36,708 --> 01:24:37,708
কেউ?
কেউ?

1410
01:24:39,833 --> 01:24:40,291
মাথা
স্যার

1411
01:24:41,500 --> 01:24:43,416
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট হ্যারিস, পাকিস্তান থেকে
পাকিস্তান থেকে ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট হ্যারিস।

1412
01:24:43,916 --> 01:24:44,833
হ্যাঁ মুর হারিস
হ্যাঁ মিস্টার হ্যারিস

1413
01:24:45,083 --> 01:24:47,625
আমি একটি বিপজ্জনক যুদ্ধে
আমি একটি প্রচেষ্টায় একটি ঝুঁকিপূর্ণ কৌশলের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম

1414
01:24:47,625 --> 01:24:49,875
প্রতিপক্ষের পেছনে ছিলেন
আমাদের প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে টেবিল ঘুরিয়ে দিতে -

1415
01:24:50,000 --> 01:24:50,750
ভারত
ভারত

1416
01:24:51,333 --> 01:24:52,916
যা আমাদের আকাশপথে প্রবেশ করেছে
যারা আমাদের আকাশপথে প্রবেশ করেছিল।

1417
01:24:53,458 --> 01:24:55,083
শত্রু জাহাজ সরু উপত্যকায় চলে গেল
বগিটা একটা টানটান উপত্যকায় ঢুকে গেল

1418
01:24:55,541 --> 01:24:57,333
আমি ঠিক তার পিছনে ছিলাম
আমি তার লেজ উপর ছিল হিসাবে তিনি trailed.

1419
01:24:58,166 --> 01:25:00,125
আমি কি গল্পের অন্য দিকটা বলতে পারি?
আমি গল্পের অন্য দিক যোগ করতে পারি!

1420
01:25:01,083 --> 01:25:03,708
আমি ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট বিরানি
ইনি ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট বিরানি-

1421
01:25:04,458 --> 01:25:06,750
ভারত থেকে অরুণ বিরানি
অরুণ ভিরানি থেকে - ভারত

1422
01:25:09,708 --> 01:25:11,375
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি,

1423
01:25:11,375 --> 01:25:13,458
তাই এই ধাওয়া 2 মিনিট ধরে চলতে থাকে
2 মিনিট ধরে এই তাড়া চলল।

1424
01:25:13,958 --> 01:25:16,625
এবং এটি একটি দুর্দান্ত লড়াই ছিল
আপনি কখনও কল্পনা করতে পারেন সেরা তাড়া.

1425
01:25:16,875 --> 01:25:18,916
আর তাড়াতে মগ্ন ছিল
তিনি মরিয়া হয়ে ধাওয়া খেয়েছিলেন

1426
01:25:18,916 --> 01:25:21,291
এমনকি নিজের অঞ্চলের রীতিনীতিও ভুলে গিয়েছিলেন
যে তিনি নিজের এলাকার লেয়ার ভুলে গেছেন।

1427
01:25:21,500 --> 01:25:23,791
আমি এবং যেতে পারে
আমি আরও চালিয়ে যেতে পারতাম

1428
01:25:24,500 --> 01:25:27,500
কিন্তু আমি তার চোখের সামনে ফিরে এসেছি
কিন্তু উল্টে গিয়ে তার ঘড়ির নিচে পালিয়ে যায়।

1429
01:25:28,833 --> 01:25:29,458
এবং যদি
যাইহোক,

1430
01:25:30,000 --> 01:25:31,916
আমি আরো 1 সেকেন্ড দেরী হত
আমি যদি আরও এক সেকেন্ড নিতাম

1431
01:25:32,500 --> 01:25:34,416
তাই হয়তো আপনি এখানে নেই
আপনি এখানে থাকতেন না।

1432
01:25:36,416 --> 01:25:37,291
অফিসাররা
কর্মকর্তা,

1433
01:25:37,291 --> 01:25:40,250
আপনি সেরা পাইলট যারা একা উড়ান
আপনি পুরুষ এবং মহিলাদের একটি অভিজাত দলের অন্তর্গত যারা একা উড়ে।

1434
01:25:40,250 --> 01:25:42,666
আপনার সাথে বলার মতো আর কোনো পাইলট নেই
কি করতে হবে তা বলার জন্য আপনার কাছে দ্বিতীয় পাইলট নেই।

1435
01:25:43,250 --> 01:25:44,916
না আপনি ATC কল করতে পারেন
আপনি ATC কল করতে পারবেন না

1436
01:25:44,958 --> 01:25:46,791
জরুরি প্রয়োজনে কাউকে ফোন করা যাবে না
আপনার জরুরী পরিস্থিতিতে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন.

1437
01:25:47,708 --> 01:25:49,833
ইঞ্জিন স্টার্ট থেকে বন্ধ পর্যন্ত
আপনার ইঞ্জিন চালু করা উচিত এবং যতক্ষণ না আপনি এটি বন্ধ করেন,

1438
01:25:50,250 --> 01:25:51,208
সবকিছু নিজেকেই করতে হবে
আপনি আপনার নিজের উপর.

1439
01:25:51,958 --> 01:25:54,208
যদি আপনার সাথে অন্য কেউ বাতাসে থাকে
আপনার সাথে বাতাসে থাকা একমাত্র অন্য পাইলট

1440
01:25:54,666 --> 01:25:55,875
তাই সে তোমার শত্রু মাত্র
আপনার প্রতিপক্ষ।

1441
01:25:56,541 --> 01:25:58,291
তাই একে অপরকে সম্মান করতে শিখুন
একে অপরকে সম্মান করতে শিখুন।

1442
01:25:59,291 --> 01:26:00,458
প্রিয় ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা

1443
01:26:00,500 --> 01:26:02,041
আগামীকাল উড়ন্ত দিন
আগামীকাল উড়ন্ত দিন।

1444
01:26:02,166 --> 01:26:03,750
তুমি তাড়াতাড়ি নাস্তা করে নেবে
তাড়াতাড়ি নাস্তা করে নিন

1445
01:26:03,833 --> 01:26:07,583
আপনাকে বলছি ঠিক সকাল 6:30 এ টারমাকে থাকতে হবে
630 AM টারম্যাকে আমাদের সাথে যোগ দিতে।

1446
01:26:17,000 --> 01:26:19,750
তাই যে আপনি ছিল
তাই! এটা আপনি ছিল?

1447
01:26:22,791 --> 01:26:25,208
হ্যাঁ, এটা আমি ছিল
হ্যাঁ.....এটা আমি ছিলাম

1448
01:26:27,750 --> 01:26:31,250
কিন্তু ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট হ্যারিস
কিন্তু ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট হ্যারিস

1449
01:26:32,208 --> 01:26:33,708
প্রতিটি দিন এর মতো ভাগ্যবান নয়
রোজ রবিবার নয়

1450
01:26:35,416 --> 01:26:38,166
সেদিনের মতো?
রবিবার... বা

1451
01:26:38,958 --> 01:26:40,333
ঈশ্বরের ইচ্ছা?

1452
01:26:40,916 --> 01:26:41,500
হ্যাঁ

1453
01:26:42,833 --> 01:26:45,125
ভগবান নাকি ভগবান!

1454
01:26:46,291 --> 01:26:47,541
দুজনেই তোমাকে বাঁচিয়েছে

1455
01:26:48,583 --> 01:26:51,875
অন্যথায় ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট বিরানী

1456
01:26:52,333 --> 01:26:53,708
কখনো কাউকে ছাড় না।

1457
01:26:55,000 --> 01:26:55,708
ওয়েল, এটা তাহলে প্রমাণিত

1458
01:26:56,833 --> 01:26:59,875
ত্রাণকর্তা হত্যাকারীর চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

1459
01:27:01,833 --> 01:27:05,083
আমার ত্রাণকর্তা, আপনাকে ধন্যবাদ

1460
01:27:07,416 --> 01:27:10,166
আপনি যদি এক সেকেন্ড আগে না টানতেন,

1461
01:27:10,208 --> 01:27:11,708
আপনি এখানে উপস্থিত হতেন না.

1462
01:27:12,500 --> 01:27:14,250
তাই - সেই রক্তাক্ত সেকেন্ডকে ধন্যবাদ।

1463
01:27:14,250 --> 01:27:16,291
কিন্তু আমি এক সেকেন্ড আগেই টেনে নিয়েছিলাম....

1464
01:27:17,583 --> 01:27:19,708
তাই আমি এটাকে "ব্লাডি সেকেন্ড" হিসেবে বিবেচনা করব না।

1465
01:27:24,750 --> 01:27:25,708
হ্যালো - আরে

1466
01:27:28,291 --> 01:27:32,000
পরের বার এটা হবে না হারিস।

1467
01:27:32,375 --> 01:27:35,125
পরের বার ঈশ্বর আপনার ভগবানকে আপনাকে বাঁচাতে সক্ষম করুন।

1468
01:27:35,500 --> 01:27:37,291
"ওহ, আমি দেখছি -

1469
01:27:39,291 --> 01:27:44,583
মানুষ সাধারণত অসাবধানতার কারণে মারা যায়।

1470
01:27:45,208 --> 01:27:46,041
প্রায়ই

1471
01:27:46,791 --> 01:27:50,375
কিন্তু জানেন কি, মানুষের জন্মও হয় অসতর্কতার কারণে
.

1472
01:27:51,000 --> 01:27:52,000
প্রায়ই

1473
01:27:56,416 --> 01:27:57,500
দেখা হবে

1474
01:29:48,750 --> 01:29:49,916
আরে মশাই! স্ট্যান্ডআপ

1475
01:29:49,958 --> 01:29:50,458
হ্যাঁ স্যার

1476
01:29:52,250 --> 01:29:53,833
আপনি আপনার হাতা গুটানো হবে?
আপনি আপনার হাতা নিচে রোল কিছু মনে করবেন না.

1477
01:29:55,791 --> 01:29:57,625
এটি ইন্টারন্যাশনাল ফ্লাইং স্কুল
এটি একটি আন্তর্জাতিক ফ্লাইং স্কুল।

1478
01:29:57,666 --> 01:29:59,041
আমরা এখানে শৃঙ্খলা বজায় রাখি
আমরা এখানে শৃঙ্খলা অনুসরণ করি।

1479
01:29:59,708 --> 01:30:01,416
ভবিষ্যতে যত্ন নিন
আপনাকে এর স্তরে আসতে হবে

1480
01:30:02,291 --> 01:30:03,250
বুঝেছি?
এটা কি পরিষ্কার?

1481
01:30:06,791 --> 01:30:09,666
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট হারিস মোস্তফা
আহেম! ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট হারিস মোস্তফা

1482
01:30:09,833 --> 01:30:10,500
হ্যাঁ ম্যাম
হ্যাঁ মা

1483
01:30:10,541 --> 01:30:11,500
হ্যারিস তুমি এখানে কি করছ?
আপনি এখানে কি করছেন?

1484
01:30:11,500 --> 01:30:12,791
তুমি ক্লাসে গেলে কেন?
ক্লাসে নেই কেন?

1485
01:30:14,083 --> 01:30:14,750
আহা!

1486
01:30:15,208 --> 01:30:16,166
আমি অরুণের জন্য অপেক্ষা করছি
আমি অরুণের জন্য অপেক্ষা করছি

1487
01:30:18,125 --> 01:30:19,458
আর অরুণ সেখানে কি করছে?
আর অরুণ কি করছে?

1488
01:30:20,041 --> 01:30:21,416
এটা সেখানে থাকা উচিত নয়
সেখানে তার থাকার কথা নয়।

1489
01:30:23,250 --> 01:30:24,958
আচ্ছা! আচ্ছা! আচ্ছা!

1490
01:30:25,791 --> 01:30:26,541
মনে হয়
আমি মনে করি

1491
01:30:27,000 --> 01:30:29,958
এই ক্লাস ফ্লাইং স্কুলের কঠোরতার মধ্য দিয়ে যেতে হবে
এই ক্লাসটি এখনও একটি উড়ন্ত স্কুলের অনুভূতির স্বাদ নিতে পারেনি।

1492
01:30:31,625 --> 01:30:32,416
কেমন লাগবে?
কিভাবে সম্পর্কে

1493
01:30:32,625 --> 01:30:35,000
যদি আমি একটি হামলার কোর্সে থাকি
আমি যদি আগামীকাল আক্রমণ কোর্সে আপনি না থাকতে পারে

1494
01:30:35,166 --> 01:30:36,333
সাড়ে ৫টায় ফোন করব
5:30 am এ

1495
01:30:36,541 --> 01:30:37,333
হুহ?

1496
01:30:38,458 --> 01:30:39,375
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট বিরানি
ভিরানী

1497
01:30:39,375 --> 01:30:39,958
মাথা
স্যার

1498
01:30:40,791 --> 01:30:42,208
এটি একটি রসিকতা নয় ...
এগুলো পবিত্র বেঞ্চ

1499
01:30:42,250 --> 01:30:44,833
.লোকেরা এই জায়গাটি শিখতে এবং সম্মান করতে এখানে আসে
লোকেরা এখানে শিখতে আসে এবং এখানে থাকা বিশেষত্ব বোধ করে

1500
01:30:45,041 --> 01:30:47,041
এই ধরনের আচরণ আমি মোটেও পছন্দ করি না
তোমার কাছ থেকে এমন আচরণ আমার হবে না।

1501
01:30:47,125 --> 01:30:48,416
এইটা কি বুঝলেন?
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করি?

1502
01:30:48,416 --> 01:30:49,000
হ্যাঁ স্যার
হ্যাঁ স্যার

1503
01:30:49,916 --> 01:30:52,791
আপনাকে আগামীকাল সকাল 5 টায় অ্যাসল্ট কোর্সে থাকতে হবে
আমি আপনাকে সকাল 5 AM এ বাধা কোর্সে চাই।

1504
01:30:52,833 --> 01:30:54,250
সেরা সময় 4 মিনিট
সেরা সময় হল 4 মিনিট

1505
01:30:54,333 --> 01:30:55,541
এবং যতক্ষণ না আপনি সেরা সময়ের আগে শেষ করেন
এবং যতক্ষণ না আপনি সেই রেকর্ডটি হারান

1506
01:30:55,541 --> 01:30:56,875
তুমি এখানেই থাকবে
আপনি সেখানে থাকবেন।

1507
01:31:00,708 --> 01:31:01,708
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট হারিস মোস্তফা
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট হ্যারিস

1508
01:31:02,708 --> 01:31:04,041
এটা কি মজার?
এটা কি আপনার কাছে হাস্যকর?

1509
01:31:07,833 --> 01:31:08,500
হ্যাঁ স্যার
হ্যাঁ স্যার

1510
01:31:09,041 --> 01:31:09,625
ঠিক আছে
ঠিক আছে!

1511
01:31:09,916 --> 01:31:13,541
তুমিও তার সাথে ভোর ৫টায়
আপনিও সকাল 0500 ঘন্টা ট্র্যাকে জয়েন করুন

1512
01:31:13,666 --> 01:31:15,000
সারাহ সময় নোট করবেন
সারাহ সময় রাখবে। ঠিক আছে

1513
01:31:15,375 --> 01:31:16,125
ক্লাস বরখাস্ত
ক্লাস বরখাস্ত

1514
01:31:16,208 --> 01:31:16,791
মাথা
স্যার

1515
01:31:17,333 --> 01:31:20,791
আজকের আগে এমন আচরণ দেখিনি
আমি অবশ্যই বলব, আমি এমন আচরণ দেখিনি

1516
01:31:20,833 --> 01:31:22,375
এই উড়ন্ত স্কুলে
আগে এই ফ্লাইং স্কুলে

1517
01:31:24,041 --> 01:31:26,958
কাল ভোর ৫টায় দেখা করব
আগামীকাল সকাল 5:00 এ দেখা হবে।

1518
01:31:35,416 --> 01:31:36,666
মাফ করবেন, ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট
আমি দুঃখিত ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট হ্যারিস

1519
01:31:48,375 --> 01:31:51,000
বাই দ্যা ওয়ে আপনি পাকিস্তানিরা দারুণ হাসছেন

1520
01:31:54,708 --> 01:31:56,791
তুমি মনে করো তুমি আমার চেয়ে ভালো
তুমি মনে করো তুমি আমার চেয়ে ভালো

1521
01:31:57,250 --> 01:32:00,500
আমরা ভারতীয়রা সবসময়ই ভালো
আমরা ভারতীয়রা সর্বদা সেরা, আপনি জানেন

1522
01:32:00,958 --> 01:32:02,291
এই শুধু আপনার মতামত
আপনি কি মনে করেন

1523
01:32:03,625 --> 01:32:05,000
শুভ সকাল অফিসারগণ
শুভ সকাল অফিসারগণ

1524
01:32:05,291 --> 01:32:06,083
শুভ সকাল
শুভ সকাল

1525
01:32:06,125 --> 01:32:07,000
শুভ সকাল
শুভ সকাল

1526
01:32:07,541 --> 01:32:09,291
আপনি জানেন
যেহেতু আপনারা দুজনেই সচেতন

1527
01:32:09,625 --> 01:32:12,833
আপনি এই কোর্স
আপনাকে অ্যাসল্ট কোর্সটি সম্পূর্ণ করার জন্য অনুরোধ করা হয়েছে
অধীন

1528
01:32:12,833 --> 01:32:14,583
4 মিনিট 5 সেকেন্ডে শেষ করতে
4 মিনিট 5 সেকেন্ড

1529
01:32:15,125 --> 01:32:16,750
তাই কোনো ভুল হবে না
তাই দয়া করে কোন ভুল করবেন না

1530
01:32:17,041 --> 01:32:18,041
আপনি যেমন বলছেন ম্যাডাম
আপনি যেমন বলছেন ম্যাডাম

1531
01:32:19,000 --> 01:32:19,791
তোমাকে খুশি করতে

1532
01:32:19,791 --> 01:32:22,041
আমাকে 4 মিনিটের মধ্যে এটি সম্পূর্ণ করতে দিন এবং আপনার হৃদয় জয় করুন

1533
01:32:22,500 --> 01:32:23,541
কি 4 মিনিট?
4 মিনিট কি?

1534
01:32:23,833 --> 01:32:25,875
আমি এখানে 4 মিনিটের মধ্যে আপনার সাথে দেখা করব
মানে আমি 4 মিনিটের মধ্যে দেখা করব

1535
01:32:26,000 --> 01:32:27,500
কোন বিশেষ পরামর্শ?
কোন বিশেষ কৌশল বা টিপ?

1536
01:32:30,000 --> 01:32:32,458
আপনি গতবার যা করেছিলেন তা প্রয়োগ করবেন না.....

1537
01:32:33,458 --> 01:32:36,375
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট মিস সারার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করতে হবে
মিস সারার জন্য আমাদের সেরাটা দিতে হবে

1538
01:32:37,333 --> 01:32:38,208
আপনি কি বলেন?

1539
01:32:38,625 --> 01:32:41,208
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট বিরানি
প্রকৃতপক্ষে, ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট অরুণ ভিরানি কারণ

1540
01:32:41,250 --> 01:32:43,291
যদি আপনি উভয়ই এটিকে গুরুত্ব সহকারে না নেন
দুজনে যদি সিরিয়াসলি না নেন

1541
01:32:43,291 --> 01:32:46,125
তাই প্রতিদিন সকালে তোমাদের দুজনকেই এখানে আসতে হবে
আপনি প্রতি এক সকালে এখানে আসা আশা করা হবে

1542
01:32:47,000 --> 01:32:47,666
সত্যিই?
সত্যিই?

1543
01:32:48,041 --> 01:32:50,000
হ্যাঁ, অবশ্যই

1544
01:32:51,541 --> 01:32:53,666
অফিসার আপনার সময় নোট করবেন
অফিসার ড্যান সময় রাখবে

1545
01:32:57,041 --> 01:32:57,708
ঠিক আছে
ঠিক আছে

1546
01:32:57,875 --> 01:32:58,750
তাই শুরু?
চল যাই

1547
01:33:05,208 --> 01:33:05,916
তিন

1548
01:33:06,083 --> 01:33:06,916
দুই

1549
01:33:07,125 --> 01:33:07,875
এক

1550
01:33:08,125 --> 01:33:09,791
যাও

1551
01:34:19,833 --> 01:34:21,166
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট,

1552
01:34:22,875 --> 01:34:23,625
আসো

1553
01:34:24,708 --> 01:34:25,500
না

1554
01:34:26,666 --> 01:34:28,291
আপনি কাউকে প্রভাবিত করতে চান না?

1555
01:34:51,708 --> 01:34:52,375
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ

1556
01:34:54,625 --> 01:34:55,708
এই উপকার মনে রাখবেন
এই জন্য আপনি আমাকে ঋণী!

1557
01:35:05,708 --> 01:35:06,791
ভালো করেছেন অফিসাররা
খুব ভালো অফিসার!

1558
01:35:06,958 --> 01:35:08,625
আপনি টাইম পে শেষ করেছেন
আপনি সময়মত এটি সম্পন্ন করেছেন।

1559
01:35:08,916 --> 01:35:11,916
গ্রুপ ক্যাপ্টেন রিকির কাছে
আমি গ্রুপ ক্যাপ্টেন রিকিকে অবহিত করব

1560
01:35:11,916 --> 01:35:12,333
আমি এটা সম্পর্কে আপনাকে বলতে হবে
আপনার অর্জন সম্পর্কে

1561
01:35:12,333 --> 01:35:15,000
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট বিরানি
এবং ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট অরুণ ভিরানি

1562
01:35:16,708 --> 01:35:18,375
আশাকরি আপনার গোড়ালি ঠিক হয়ে যাবে

1563
01:35:23,250 --> 01:35:25,458
এই হাসির কিছু একটা করা যাক

1564
01:35:47,750 --> 01:35:50,500
পুরো ক্লাসকে ডিনারের দাওয়াত দিয়েছে
পুরো ক্লাস ডিনারে আমন্ত্রণ জানায়।

1565
01:35:51,666 --> 01:35:53,041
ফারশা সৈকত
ফারশা সৈকত!

1566
01:35:56,208 --> 01:35:56,875
হ্যালো
হাই

1567
01:35:57,583 --> 01:35:58,416
হাই অরুণ
হাই অরুণ

1568
01:35:58,583 --> 01:35:59,916
আপনি এসেছেন আমি খুশি
আপনি এসেছেন আমি খুশি.

1569
01:36:00,333 --> 01:36:01,666
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে

1570
01:36:02,916 --> 01:36:05,666
কিন্তু বাকি সব কর্মকর্তা কোথায়?
কিন্তু বাকি কর্মকর্তারা কোথায়?

1571
01:36:07,333 --> 01:36:08,125
আপনি আসেন
দয়া করে আসুন

1572
01:36:08,916 --> 01:36:09,958
ঠিক আছে
ঠিক আছে

1573
01:36:11,541 --> 01:36:12,958
আমাকে ভুল বুঝবেন না মিস সারা
মিস সারাহ রাগ করবেন না।

1574
01:36:13,750 --> 01:36:15,833
আমার অনেক কিছু বলার আছে
আমার অনেক কিছু বলার আছে কিন্তু আপনি জানেন

1575
01:36:16,375 --> 01:36:17,500
কিন্তু ফ্লাইং স্কুল
উড়ন্ত স্কুল।

1576
01:36:18,291 --> 01:36:19,416
তার রোলস
উড়ার নিয়ম

1577
01:36:19,875 --> 01:36:20,666
ভাল
আমি দেখছি

1578
01:36:20,791 --> 01:36:21,166
তুমি বসো
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন

1579
01:36:21,166 --> 01:36:22,375
কি বলবেন অরুণ?
কি বলতে চাও অরুণ?

1580
01:36:23,166 --> 01:36:24,625
ধন্যবাদ
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

1581
01:36:34,041 --> 01:36:35,375
সারা আসলে।

1582
01:36:35,958 --> 01:36:38,041
কোথায় আটকে গেছো?

1583
01:36:40,166 --> 01:36:41,583
অরুণ, তুমি জানো
অরুণ তুমি জানো

1584
01:36:41,791 --> 01:36:44,250
আমি বলিউডের ছবি দেখে বড় হয়েছি
আমি বলিউডের ছবি দেখে বড় হয়েছি।

1585
01:36:44,333 --> 01:36:44,791
হুমম

1586
01:36:47,333 --> 01:36:50,375
তাই এত হিন্দি বুঝতে পারি।

1587
01:36:54,875 --> 01:36:56,000
আপনি হিন্দি জানেন

1588
01:36:56,708 --> 01:36:57,333
হ্যাঁ!

1589
01:36:57,458 --> 01:36:59,791
কিন্তু সামান্য

1590
01:37:01,375 --> 01:37:02,958
ওহ

1591
01:37:04,416 --> 01:37:07,625
আমি ঝাপসা ছিল
তাই মিস সারাহ বলছিলাম

1592
01:37:09,208 --> 01:37:11,500
কবে থেকে তোমাকে দেখেছি

1593
01:37:13,500 --> 01:37:14,291
আমি

1594
01:37:15,875 --> 01:37:16,583
আমি

1595
01:37:18,583 --> 01:37:19,916
বলতে পারব না
বলতে পারব না।

1596
01:37:22,291 --> 01:37:22,916
আমি মনে করি
আমি মনে করি

1597
01:37:23,125 --> 01:37:25,541
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলছেন.

1598
01:37:25,583 --> 01:37:26,791
এবং যে মহান
এটা খুব মিষ্টি.

1599
01:37:27,541 --> 01:37:28,750
কিন্তু আপনি জানেন
কিন্তু জানো অরুণ,

1600
01:37:30,166 --> 01:37:33,041
আপনি আমাকে শাহরুখ খানের সিনেমার কথা মনে করিয়ে দেন
আপনি আমাকে শাহরুখ খানের সিনেমার কথা মনে করিয়ে দিয়েছেন

1601
01:37:36,666 --> 01:37:38,916
আপনি কি কখনো ভারতে এসেছেন?
তোমার একবার ভারতে আসা উচিত,

1602
01:37:39,500 --> 01:37:40,916
আপনি সেখানকার লোকদের পছন্দ করবেন
আপনিও মানুষকে ভালোবাসবেন।

1603
01:37:41,958 --> 01:37:42,500
হ্যাঁ!

1604
01:37:43,666 --> 01:37:44,375
সিরিয়াসলি

1605
01:37:45,500 --> 01:37:46,291
ভাল
ভাল

1606
01:37:47,708 --> 01:37:48,666
অরুণ
অরুণ !

1607
01:37:52,125 --> 01:37:53,125
হয়তো.....

1608
01:37:54,791 --> 01:37:57,916
হয়তো একদিন তুমি আমাকে সেখানে নিয়ে যাবে
হয়তো একদিন তুমি আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারবে।

1609
01:38:02,750 --> 01:38:03,500
নিশ্চিত

1610
01:38:11,708 --> 01:38:12,666
কি?

1611
01:38:52,166 --> 01:38:54,125
আমি শুধু ভাবছি সারাকে সাথে নিয়ে আসা উচিত ছিল!

1612
01:38:54,416 --> 01:38:55,541
যাই হোক তাকে ডেকেছি

1613
01:38:55,666 --> 01:38:56,416
সে কিছুক্ষণের মধ্যে আমাদের সাথে যোগ দেবে।

1614
01:38:57,958 --> 01:39:01,541
আমি অবশ্যই বলব যে এই দেশটি খুব প্রাণবন্ত।

1615
01:39:02,416 --> 01:39:03,458
রাজি

1616
01:39:03,541 --> 01:39:05,625
আমি যদি তোমার সাথে না আসতাম। এটা একটি মহান হবে
ক্ষতি

1617
01:39:05,625 --> 01:39:08,500
বাই দ্যা ওয়ে তোকে চেহারা থেকে অনেক নিষ্পাপ লাগছে।

1618
01:39:10,041 --> 01:39:13,208
সুন্দরী মেয়েদের দেখলে নির্দোষতার ক্ষতি হয় না

1619
01:39:13,791 --> 01:39:15,166
আরে তার দিকে তাকাও!

1620
01:39:17,291 --> 01:39:19,958
হ্যাঁ! আপনি আমার কোম্পানী এই মত ভোগ করবে.

1621
01:39:19,958 --> 01:39:21,500
ওহ ঈশ্বর! এই দেশি মেয়েরা!

1622
01:39:21,500 --> 01:39:23,958
মুখ আমেরিকান এবং পা আফ্রিকান।

1623
01:39:43,250 --> 01:39:45,750
এসো! এসো! এখানে আসো! এখানে আসুন

1624
01:39:47,125 --> 01:39:49,291
তুমি সময়মতো আমার ভাড়া পরিশোধ করো

1625
01:39:49,750 --> 01:39:51,125
আপনি জানেন, আপনি অর্থ প্রদান করবেন না

1626
01:39:51,708 --> 01:39:52,416
আপনি মারা যান

1627
01:39:53,125 --> 01:39:54,083
আপনি এটা করতে হবে

1628
01:40:00,791 --> 01:40:01,458
কি

1629
01:40:02,250 --> 01:40:03,208
পারবে?

1630
01:40:04,666 --> 01:40:06,333
এই আমার জায়গা আমার বন্ধু.

1631
01:40:06,958 --> 01:40:08,625
তাই আমাকে সেটা না বলাই ভালো।

1632
01:40:14,958 --> 01:40:16,041
চমৎকার

1633
01:40:18,208 --> 01:40:19,083
চলুন

1634
01:40:35,125 --> 01:40:36,416
সাবরিনা

1635
01:40:39,000 --> 01:40:41,458
হ্যাঁ সাবরিনা

1636
01:40:42,208 --> 01:40:44,375
ওহহহ তাই ম্যাডাম এখানে!

1637
01:40:44,416 --> 01:40:45,458
কবে এলে?

1638
01:40:45,458 --> 01:40:45,875
আজ!

1639
01:40:45,916 --> 01:40:47,875
আপনি সাবরিনাকে টেক্সট করেছেন এবং সে আমাকে বলেছে।

1640
01:40:48,291 --> 01:40:50,083
মূল পরিকল্পনা ছিল মিশরের।

1641
01:40:50,208 --> 01:40:52,208
কিন্তু তখন সাবরিনা আমাকে বলল যে তুমি এখানে এসেছ,

1642
01:40:53,000 --> 01:40:53,791
তাই আমি এখানে এসেছি

1643
01:40:55,458 --> 01:40:57,708
আচ্ছা! যেহেতু আপনারা বন্ধুরা সবাই এখানে আছেন

1644
01:40:57,875 --> 01:41:00,000
আমি তোমাকে শহরে নিয়ে যাই না কেন?

1645
01:41:00,000 --> 01:41:00,541
হ্যাঁ!

1646
01:41:00,541 --> 01:41:02,125
কেন না বলছি. আজ সন্ধ্যায়।

1647
01:41:02,916 --> 01:41:03,916
আরে শোন!

1648
01:41:05,125 --> 01:41:08,041
এখানে দু-একজন গোয়েন্দা লোক পোস্ট করা হয়েছে ভাই।

1649
01:41:08,125 --> 01:41:10,125
নির্দোষতায় নিজের ক্ষতি করবেন না।

1650
01:41:10,125 --> 01:41:13,208
অবশ্যই এই বিদেশী বোধগম্য কিন্তু সাবধান

1651
01:41:14,125 --> 01:41:14,750
ঠিক আছে বন্ধুরা!

1652
01:41:14,875 --> 01:41:15,500
যত্ন নিন

1653
01:41:15,750 --> 01:41:16,666
তুমি কি আসবে নাকি.....

1654
01:41:16,833 --> 01:41:17,500
শুধু খুশি থাকুন!

1655
01:41:19,833 --> 01:41:22,208
হুন! মানুষ বলে সুখে থাকতে কিন্তু

1656
01:41:22,583 --> 01:41:24,125
তারা আপনাকে সুখী থাকতে দেয় না।

1657
01:41:35,541 --> 01:41:38,958
আসুন সবাই আজ পাগল হয়ে যাই

1658
01:41:38,958 --> 01:41:43,375
চলো আকাশ থেকে তারা নিয়ে আসি

1659
01:41:43,916 --> 01:41:47,875
কেন তুমি ঘুরে বেড়াচ্ছ অলস অলস আমার বন্ধু

1660
01:41:48,208 --> 01:41:52,250
তোমার চোখে কি স্বপ্ন আছে?

1661
01:41:52,791 --> 01:41:56,916
চলে যাও মথ, কোথায় হারিয়ে গেলে!

1662
01:41:56,916 --> 01:42:01,958
এই রাতটি সুন্দর এবং এটি বিবর্ণ হয়ে যাবে

1663
01:42:03,166 --> 01:42:04,791
এক, দুই, তিন

1664
01:42:04,791 --> 01:42:09,208
বন্ধুরা আজ রাতে আমরা শুধু ভালবাসার কথা বলব

1665
01:42:09,208 --> 01:42:13,500
আসুন এটি আমাদের মাথায় নিয়ে আসি.........এবং দুঃখিত হবেন না

1666
01:42:13,500 --> 01:42:17,750
বন্ধুরা আজ রাতে আমরা শুধু ভালবাসার কথা বলব

1667
01:42:17,833 --> 01:42:22,750
আসুন এটি আমাদের মাথায় নিয়ে আসি.........এবং দুঃখিত হবেন না

1668
01:42:31,000 --> 01:42:33,208
তোমার জন্য একটা গান লিখেছি

1669
01:42:33,250 --> 01:42:35,458
আমি কি সেই গান গাইব

1670
01:42:35,500 --> 01:42:37,250
তোমার জন্য আমি একটা গিটার নিয়েছি

1671
01:42:37,291 --> 01:42:39,791
যদি বল, আমি কি খেলব?

1672
01:42:41,833 --> 01:42:46,291
আমার হৃদয় সমুদ্রের গভীরতা আছে

1673
01:42:46,333 --> 01:42:54,750
আমি আজ শুধু একজন চিন্তাহীন মানুষের মত নাচছি

1674
01:42:54,833 --> 01:42:59,166
আমরা পাগল আর পাগলের মত নাচবো

1675
01:42:59,208 --> 01:43:03,750
আসুন সবাই নাচের ফ্লোরে যাই!

1676
01:43:03,875 --> 01:43:07,708
আমাদের পায়ের স্পন্দনে .......

1677
01:43:07,708 --> 01:43:12,000
আমাদের হৃদয় ও মন পিছলে যাক........ স্পন্দনে

1678
01:43:12,000 --> 01:43:13,083
মারতে

1679
01:43:13,166 --> 01:43:15,291
মারতে.....

1680
01:43:15,500 --> 01:43:19,833
বন্ধুরা আজ রাতে আমরা শুধু ভালবাসার কথা বলব

1681
01:43:19,833 --> 01:43:24,250
আসুন এটি আমাদের মাথায় নিয়ে আসি.........এবং দুঃখিত হবেন না

1682
01:43:24,250 --> 01:43:28,500
বন্ধুরা আজ রাতে আমরা শুধু ভালবাসার কথা বলব

1683
01:43:28,500 --> 01:43:33,416
আসুন এটি আমাদের মাথায় নিয়ে আসি.........এবং দুঃখিত হবেন না

1684
01:43:33,458 --> 01:43:37,791
আসুন এই শক্তিশালী মেঘে প্রবেশ করি

1685
01:43:37,791 --> 01:43:43,083
আমরা সাত সমুদ্রের উপর দিয়ে উড়ে আসা পাখি

1686
01:43:46,166 --> 01:43:50,625
হ্যাঁ বললে আমার স্ট্যাটাস এখনো সিঙ্গেল

1687
01:43:50,625 --> 01:43:56,541
সে আবার অস্বীকার করলে তোমার কি হবে

1688
01:43:58,416 --> 01:44:02,333
বন্ধুরা আজ রাতে আমরা শুধু ভালবাসার কথা বলব

1689
01:44:02,333 --> 01:44:07,125
আসুন এটি আমাদের মাথায় নিয়ে আসি, শুধু উপেক্ষা করবেন না

1690
01:44:07,125 --> 01:44:11,375
বন্ধুরা আজ রাতে আমরা শুধু ভালবাসার কথা বলব

1691
01:44:11,375 --> 01:44:15,625
আসুন এটি আমাদের মাথায় নিয়ে আসি, শুধু উপেক্ষা করবেন না

1692
01:44:15,708 --> 01:44:19,625
বন্ধুরা আজ রাতে আমরা শুধু ভালবাসার কথা বলব

1693
01:44:26,625 --> 01:44:27,750
সে কোথায়?

1694
01:44:27,916 --> 01:44:28,791
সে সবসময় দেরী করে,

1695
01:44:30,125 --> 01:44:31,333
এমনকি আকাশে।

1696
01:44:33,166 --> 01:44:33,583
দুঃখিত

1697
01:44:34,583 --> 01:44:35,625
তিনি কে?

1698
01:45:13,125 --> 01:45:14,250
তাদের বেঁধে রাখুন

1699
01:45:51,166 --> 01:45:53,250
আমি জানি তুমি এখানে,

1700
01:45:54,083 --> 01:45:56,500
বাইরে আসা! নিজেকে দেখান।

1701
01:46:57,166 --> 01:46:58,000
তাকে পান।

1702
01:47:13,833 --> 01:47:14,541
তাকে মেরে ফেলো

1703
01:47:52,958 --> 01:47:54,750
তুমি একজন মৃত মানুষ।

1704
01:48:01,500 --> 01:48:02,916
এর জন্য তুমি আমার কাছে ঋণী।

1705
01:48:03,750 --> 01:48:04,375
মনে রাখবেন!

1706
01:48:11,875 --> 01:48:12,791
বলছি!!!

1707
01:48:16,250 --> 01:48:17,166
দুঃখিত

1708
01:48:25,125 --> 01:48:25,833
স্বাগতম বন্ধু

1709
01:48:25,833 --> 01:48:26,666
চমৎকার জায়গা

1710
01:48:26,875 --> 01:48:28,958
আমি ফ্লাফল নিয়ে যথেষ্ট ভেবেছিলাম,

1711
01:48:29,458 --> 01:48:31,416
আসুন আজ আমাদের নিজস্ব খাবার আছে।

1712
01:48:31,625 --> 01:48:32,166
প্লিজ

1713
01:48:33,166 --> 01:48:34,000
উপায় দ্বারা

1714
01:48:34,791 --> 01:48:37,791
এসাম আমাদের শেষ খাবারের ব্যবস্থা আগেই করে রেখেছিল।

1715
01:48:42,875 --> 01:48:46,000
নিজের ভাষা শুনে ভাবলাম নিজেই অর্ডার নেব।

1716
01:48:46,375 --> 01:48:49,375
আমি ঢাকার জীব এবং এই আমার ধাবা স্যার।

1717
01:48:49,750 --> 01:48:50,750
আপনি কি পেতে চান?

1718
01:48:52,500 --> 01:48:53,666
অনুগ্রহ করে ভদ্রমহিলা আনুন,

1719
01:48:54,333 --> 01:48:56,708
আলু, পনির সঙ্গে পালং শাক

1720
01:48:57,000 --> 01:48:59,041
এবং হুইস্কি।

1721
01:48:59,250 --> 01:48:59,833
ধন্যবাদ

1722
01:49:00,041 --> 01:49:01,416
আর আমার জন্য এই গরুর মাংস...

1723
01:49:05,375 --> 01:49:06,791
ঠিক আছে আমার জন্যও একই আনুন

1724
01:49:07,333 --> 01:49:09,541
কিন্তু আমার জন্য হুইস্কি নয়।

1725
01:49:10,375 --> 01:49:12,916
আপনি আমাদের খাবারের স্বাদ পছন্দ করবেন।

1726
01:49:13,166 --> 01:49:14,916
আমি আমার দাদির রেসিপি ব্যবহার করছি।

1727
01:49:16,291 --> 01:49:16,916
ধন্যবাদ

1728
01:49:17,750 --> 01:49:18,458
ধন্যবাদ

1729
01:49:20,458 --> 01:49:21,625
আমি একটি জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করছি

1730
01:49:23,750 --> 01:49:26,000
তার দাদী আমাদের দাদীর মত হতে হবে।

1731
01:49:26,958 --> 01:49:29,958
বিভিন্ন দেশে বসবাস করলেও আমরা এক।

1732
01:49:31,958 --> 01:49:35,291
আমরা লাইন অঙ্কন দ্বারা কি পেলাম?

1733
01:49:36,750 --> 01:49:38,625
একবার ভাবুন, আমরা যদি একসাথে থাকতাম,

1734
01:49:39,125 --> 01:49:41,083
আমরা সুপার পাওয়ার হতাম,

1735
01:49:41,750 --> 01:49:43,500
চীনকে শিক্ষা দিত।

1736
01:49:43,666 --> 01:49:45,916
আপনি কাকে চাইনিজ ভাই শেখাতে চান?

1737
01:49:53,541 --> 01:49:55,791
জয় হিন্দ

1738
01:49:56,750 --> 01:49:58,625
আপনি কি জানেন এই গানটি কে লিখেছেন?

1739
01:50:00,166 --> 01:50:02,166
আবুদুল কালাম আজাদ

1740
01:50:02,666 --> 01:50:04,083
আল্লামা ইকবাল ড

1741
01:50:04,458 --> 01:50:05,583
1904 সালে

1742
01:50:05,750 --> 01:50:07,250
এটা কি পার্থক্য করতে?

1743
01:50:09,250 --> 01:50:13,791
পাকিস্তানের স্বপ্ন দেখেছিলেন ডক্টর আল্লামা ইকবাল

1744
01:50:14,708 --> 01:50:17,208
আপনি তার সঙ্গীত পছন্দ করেছেন কিন্তু

1745
01:50:17,583 --> 01:50:19,333
তার পাকিস্তানের স্বপ্ন নয়।

1746
01:50:19,958 --> 01:50:21,625
না তুমি একটা কথা বলো,

1747
01:50:21,791 --> 01:50:24,125
যখন আমরা একসাথে থাকতে পারতাম

1748
01:50:24,125 --> 01:50:25,125
তাহলে কি দরকার ছিল?

1749
01:50:25,625 --> 01:50:28,750
কাঁটাতারের ওপারে গিয়ে কী পেলেন?

1750
01:50:29,250 --> 01:50:31,708
সীমান্তের ওপারে যাওয়াটা তেমন খারাপ ছিল না

1751
01:50:32,375 --> 01:50:35,958
এবং এর একমাত্র ঘৃণাই এটিকে কাঁটাযুক্ত করেছে।

1752
01:50:37,166 --> 01:50:39,708
70 বছর হয়ে গেছে আমরা আমাদের পথ বিচ্ছিন্ন করেছি,

1753
01:50:40,625 --> 01:50:42,875
এখন কোন প্রশ্ন নেই যে "আমাদের অস্তিত্ব নেই"

1754
01:50:43,875 --> 01:50:44,666
আমরা বিদ্যমান

1755
01:50:45,666 --> 01:50:46,958
এবং আমরা সেখানেই থাকব।

1756
01:50:47,458 --> 01:50:51,208
অস্তিত্বহীনতার প্রশ্ন কি

1757
01:50:54,916 --> 01:50:55,958
তুমি অতুলনীয়!

1758
01:50:56,375 --> 01:50:59,041
আমরা পাখির মতো আকাশে উড়তে শিখেছি

1759
01:50:59,541 --> 01:51:01,875
আর সাগরে মাছের মত সাঁতার কাটে কিন্তু

1760
01:51:02,750 --> 01:51:05,833
আমরা এই মাটিতে বন্ধুর মতো বাঁচতে শিখিনি।

1761
01:51:07,541 --> 01:51:10,166
আজও আমরা হাত মেলাতে প্রস্তুত!

1762
01:51:12,500 --> 01:51:14,458
আচ্ছা!এই বিলাসিতা আমার সামর্থ্য নেই

1763
01:51:14,791 --> 01:51:16,583
আমি চাইলেও

1764
01:51:18,291 --> 01:51:19,833
তুমি এখন এই জিনিসটা বুঝবে না।

1765
01:51:20,958 --> 01:51:22,416
যখন আপনি আরও ক্ষতির সম্মুখীন হবেন

1766
01:51:22,625 --> 01:51:23,833
তখন তুমি বুঝতে পারবে।

1767
01:51:24,750 --> 01:51:26,583
বন্ধু যখন তোমার মুখে সৎ থাকে,

1768
01:51:27,375 --> 01:51:29,208
তাই রাগ না করে,

1769
01:51:30,250 --> 01:51:33,875
ভাবতে হবে যে "রাস্কাল" আসলে সত্য বলছে কিনা।

1770
01:51:35,833 --> 01:51:38,250
আপনি কি শৈশব থেকেই "বদমাশ" ছিলেন?

1771
01:51:38,666 --> 01:51:41,666
নাকি পরে বিশেষ কোর্স করেছেন?

1772
01:51:44,708 --> 01:51:45,708
আসুন এটি সম্পর্কে ভুলে যাই।

1773
01:51:46,750 --> 01:51:48,875
লস্সি ঈশ্বরের শ্রেষ্ঠ আশীর্বাদের একটি,

1774
01:51:50,541 --> 01:51:53,583
তুমি স্বর্গ হারাও না তবুও সারাদিন নেশায় মত্ত থাকো।

1775
01:51:54,041 --> 01:51:55,250
ওহহহহ!

1776
01:51:57,250 --> 01:51:57,875
আপনি কি করেছেন?

1777
01:51:57,875 --> 01:52:00,291
আপনার পশ্চিমা পানীয়তে ঐতিহ্যবাহী পানীয় যোগ করুন!

1778
01:52:00,375 --> 01:52:01,583
এটা সমান করা!

1779
01:52:03,583 --> 01:52:04,208
ঠিক আছে!

1780
01:52:05,125 --> 01:52:06,208
শুরু করা যাক!

1781
01:52:07,500 --> 01:52:08,333
এই আছে

1782
01:52:10,333 --> 01:52:11,250
আপনি কি আদেশ করেছেন ভাই?

1783
01:52:11,666 --> 01:52:12,541
ভদ্রমহিলা...।

1784
01:52:12,750 --> 01:52:13,791
এটি দেখতে সুস্বাদু

1785
01:52:14,291 --> 01:52:15,250
আগে আছে

1786
01:52:15,250 --> 01:52:15,833
আপনি প্রথম আছে

1787
01:52:16,125 --> 01:52:17,250
আপনি প্রথম আছে

1788
01:52:17,250 --> 01:52:19,250
আপনি প্রথম আছে

1789
01:52:23,083 --> 01:52:25,125
সব থেকে ভালো জিনিস
সেরা উপাদান হল বন্ধন

1790
01:52:25,708 --> 01:52:27,625
বন্ধুত্ব ও শ্রদ্ধা আছে
বন্ধুত্ব এবং সম্মানের

1791
01:52:28,041 --> 01:52:30,541
সব পাইলট মধ্যে
এই কোর্সের সকল অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে

1792
01:52:31,458 --> 01:52:33,375
আজকের এই ফাইটার পাইলটরা
আজকের এই ফাইটার পাইলটরা

1793
01:52:33,583 --> 01:52:36,708
আগামীকাল বিমান বাহিনীর নেতা হবেন
আগামীকাল বিমান বাহিনীর নেতারা হবেন

1794
01:52:36,791 --> 01:52:38,750
এই বছর খুব
এ বছর যে কিছু কাটিয়েছি

1795
01:52:39,041 --> 01:52:40,375
এটি একটি কঠিন প্রতিযোগিতা ছিল
খুব কঠিন প্রতিযোগিতা

1796
01:52:41,083 --> 01:52:42,041
2
দুই থেকে

1797
01:52:42,375 --> 01:52:43,666
সেরা
খুব চমৎকার

1798
01:52:43,833 --> 01:52:45,833
পাইলটদের মধ্যে ড
এবং ব্যতিক্রমী প্রার্থী

1799
01:52:46,583 --> 01:52:47,375
ফ্লাইট লে
ফ্লাইট লে

1800
01:52:48,125 --> 01:52:49,666
পাকিস্তান থেকে হারিস মুস্তাফা
পাকিস্তান থেকে হারিস মুস্তাফা

1801
01:52:49,833 --> 01:52:51,000
এবং ফ্লাইট লে
এবং ফ্লাইট লে

1802
01:52:51,166 --> 01:52:52,833
ভারত থেকে অরুণ বিরানি
ভারত থেকে অরুণ ভিরানি

1803
01:52:53,583 --> 01:52:55,833
শ্রদ্ধেয় ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক এবং যে সব না
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক আমি অবশ্যই যোগ করতে হবে

1804
01:52:55,833 --> 01:52:58,333
এটি 2টি দেশ
যে এই দুই দেশ ভারত ও পাকিস্তান

1805
01:52:58,833 --> 01:53:00,041
বিশ্বের সেরা
উৎপাদনের জন্য পরিচিত

1806
01:53:00,375 --> 01:53:02,375
সৈন্যদের জন্য বিবেচনা করা হয়
বিশ্বের সেরা কিছু সৈনিক

1807
01:53:03,166 --> 01:53:04,833
এখন আমরা
আমরা এখন খেলতে যাচ্ছি

1808
01:53:05,166 --> 01:53:06,708
বাজানো হবে জাতীয় সঙ্গীত
জাতীয় সঙ্গীত

1809
01:53:06,875 --> 01:53:08,208
বিজয়ী দেশের
বিজয়ী দেশের জন্য

1810
01:53:09,000 --> 01:53:11,916
এর পুরুষদের বীরত্ব ও সাহসকে সম্মান জানাতে
এর পুরুষদের সাহস ও বীরত্বকে সম্মান জানাতে

1811
01:53:12,625 --> 01:53:13,708
আমাদের শীর্ষ
আমাদের শীর্ষ

1812
01:53:14,291 --> 01:53:16,416
ফাইটার পাইলট 47
47 তম জন্য ফাইটার পাইলট

1813
01:53:17,166 --> 01:53:19,916
টপ ফ্লাইং উইং 2019 এর জন্য
টপ ফ্লাইং উইং 2019

1814
01:53:20,791 --> 01:53:22,041
ফ্লাইট লে
ফ্লাট লে

1815
01:53:23,500 --> 01:53:25,250
হারিস মোস্তফা - পাকিস্তান থেকে
পাকিস্তান থেকে হারিস মুস্তাফা

1816
01:54:01,875 --> 01:54:03,666
ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট অরুণ ভিরানি।

1817
01:54:04,166 --> 01:54:05,333
আবহাওয়া উপভোগ করছেন?

1818
01:54:06,166 --> 01:54:06,958
হ্যাঁ! সঙ্গী

1819
01:54:07,291 --> 01:54:08,458
আমি কি যোগ দিতে পারি?

1820
01:54:08,708 --> 01:54:09,375
নিশ্চিত।

1821
01:54:11,250 --> 01:54:12,833
আপনি আজ ফিরে যাচ্ছেন ভাই।

1822
01:54:13,875 --> 01:54:17,000
আপনি কি আমার জন্য কোন আবেগপূর্ণ বক্তৃতা প্রস্তুত করেছেন নাকি?

1823
01:54:17,583 --> 01:54:18,916
হ্যাঁ হ্যাঁ

1824
01:54:19,625 --> 01:54:22,250
বক্তৃতা প্রস্তুত করেছেন কিন্তু

1825
01:54:22,750 --> 01:54:24,708
তবে আপনি এতে আবেগপূর্ণ অংশ যোগ করবেন

1826
01:54:25,500 --> 01:54:27,416
আমরা সবসময় শত্রু ছিলাম।

1827
01:54:28,041 --> 01:54:30,166
তাই শত্রু যদি আবেগপ্রবণ হয়

1828
01:54:30,708 --> 01:54:32,416
তাহলে তারা কিভাবে শত্রুতা চালাবে।

1829
01:54:33,083 --> 01:54:35,125
শত্রু বানানোর শখ ভাই?

1830
01:54:38,208 --> 01:54:41,583
ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট - আমরা আমাদের জীবনে যেখানে দাঁড়িয়ে আছি,

1831
01:54:42,125 --> 01:54:45,375
আমরা যা সম্পর্কে কিছু কিছু আছে

1832
01:54:45,666 --> 01:54:47,125
সিদ্ধান্ত নেওয়ার বা এমনকি চিন্তা করার অধিকার থেকে বঞ্চিত।

1833
01:54:50,041 --> 01:54:51,291
প্রিয়! ভাবনা বদলাতে থাকে

1834
01:54:53,166 --> 01:54:56,583
বরং পরিবর্তন করা যায়

1835
01:54:58,958 --> 01:55:02,625
যদি 4 দিনের মধ্যে আপনার চিন্তা পরিবর্তন হয়

1836
01:55:03,416 --> 01:55:05,375
জনাব শেরদিল-

1837
01:55:06,750 --> 01:55:08,083
আপনার চিন্তা না, কিন্তু আবেগ

1838
01:55:11,666 --> 01:55:14,041
হুম, ভারতীয় এবং পাকিস্তানি উভয়ই

1839
01:55:14,666 --> 01:55:16,791
আবেগপ্রবণ মানুষ।

1840
01:55:18,083 --> 01:55:19,791
তুমি আমাকে অনেক সাহায্য করেছিলে হারিস...।

1841
01:55:21,166 --> 01:55:21,833
তার জন্য ধন্যবাদ.

1842
01:55:23,625 --> 01:55:25,375
আপনি আমাকে প্রায় মেরে ফেলেছেন।

1843
01:55:26,208 --> 01:55:27,041
তার জন্যও ধন্যবাদ!

1844
01:55:28,208 --> 01:55:29,291
ওহ! আপনি আশা করি

1845
01:55:29,875 --> 01:55:33,000
ভয় পাই না, সেদিনের আকাশের কথা ভেবে

1846
01:55:37,333 --> 01:55:40,208
ভয়, সন্ত্রাস, কাপুরুষতা

1847
01:55:40,208 --> 01:55:41,500
আমার রক্তে নেই

1848
01:55:43,208 --> 01:55:44,208
আমি ভয় থেকে অনাক্রম্য।

1849
01:55:47,333 --> 01:55:48,541
আসুন হাত মেলাই

1850
01:55:51,041 --> 01:55:51,791
এবং হারিয়ে যান

1851
01:55:52,291 --> 01:55:52,916
নিশ্চিত

1852
01:55:55,041 --> 01:55:56,583
যত্ন নিন ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট হারিস...

1853
01:55:57,958 --> 01:55:59,250
আমার আনন্দ ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট অরুণ..

1854
01:56:02,375 --> 01:56:08,041
সমস্ত বিশ্বের চেয়ে ভাল আমাদের ভারত

1855
01:56:09,458 --> 01:56:10,875
আল্লামা ইকবাল ড

1856
01:56:12,041 --> 01:56:13,125
1904...

1857
01:56:14,375 --> 01:56:15,083
মনে রাখতে হবে।

1858
01:57:00,208 --> 01:57:03,291
পাকিস্তানের সেরা পাইলটকে স্বাগত জানাই।

1859
01:57:04,708 --> 01:57:05,458
কি হয়েছে?

1860
01:57:05,458 --> 01:57:07,041
ইমার্জেন্সিতে আমাকে ডেকেছেন কেন?

1861
01:57:07,041 --> 01:57:07,583
সব ঠিক আছে তো?

1862
01:57:08,041 --> 01:57:08,708
হারিস

1863
01:57:08,916 --> 01:57:12,458
তুমি এটা ভালো করেই জানো যে আমি তোমার সাথে আমার সব গোপন কথা শেয়ার করি
প্রথম

1864
01:57:12,708 --> 01:57:14,666
এবং আপনি অনেক গোপন আছে!

1865
01:57:14,750 --> 01:57:15,833
আপনি এখন কি করেছেন?

1866
01:57:18,666 --> 01:57:19,291
বিয়ে!

1867
01:57:20,583 --> 01:57:22,333
এটা বিয়ে.

1868
01:57:22,500 --> 01:57:24,708
এখনই প্রপোজ করতে চাই।

1869
01:57:25,791 --> 01:57:28,916
আমি চেয়েছিলাম তুমি আমার পাশে থাকো যাতে সে বিশ্বাস করতে পারে

1870
01:57:29,541 --> 01:57:30,666
যে আমি সিরিয়াস।

1871
01:57:33,583 --> 01:57:35,875
হুমমম! তাই অবশেষে আপনি সিরিয়াস হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

1872
01:57:37,458 --> 01:57:38,541
আচ্ছা! অভিনন্দন!

1873
01:57:40,583 --> 01:57:41,916
কোনো আনুষ্ঠানিকতা নেই।

1874
01:57:41,916 --> 01:57:44,041
চল ভিতরে যাই। আমাদের দেরি হয়ে যাচ্ছে।

1875
01:57:44,041 --> 01:57:45,041
নার্ভাস হবেন না

1876
01:57:48,208 --> 01:57:49,250
হারিস মোস্তফা

1877
01:57:50,041 --> 01:57:51,333
আমার জীবনের ভালবাসার সাথে দেখা করুন।

1878
01:57:52,541 --> 01:57:53,083
জারা!

1879
01:57:53,208 --> 01:57:53,958
জারা?

1880
01:57:54,250 --> 01:57:55,125
জারা?

1881
01:57:55,125 --> 01:57:56,041
হারিস

1882
01:57:57,000 --> 01:57:58,083
আর আমি ফাওয়াদ

1883
01:58:00,000 --> 01:58:02,208
কি একটি দ্রুত ভূমিকা. তাই না?

1884
01:58:03,250 --> 01:58:03,958
হারিস!

1885
01:58:05,208 --> 01:58:06,250
ওহ দুঃখিত!

1886
01:58:08,458 --> 01:58:10,416
জারা তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো

1887
01:58:10,416 --> 01:58:13,083
হারিস আমি খুব খুশি আপনি এখানে.

1888
01:58:13,083 --> 01:58:17,583
আন্টি এবং চাচার সাথে কথা বলার জন্য আপনি সেরা ব্যক্তি।

1889
01:58:18,291 --> 01:58:20,333
হ্যাঁ, বিমানবাহিনীতে যোগ দেওয়ার আগে আমি ম্যাচ মেকার ছিলাম।

1890
01:58:22,666 --> 01:58:24,583
না কিন্তু সিরিয়াসলি এই বিয়ের জন্য...।

1891
01:58:25,083 --> 01:58:25,625
কিছু!

1892
01:58:26,625 --> 01:58:27,666
মাফ করবেন!

1893
01:58:27,666 --> 01:58:29,708
হাই সানা কি খবর. কেমন আছেন?

1894
01:58:29,875 --> 01:58:31,458
বডি! সে অন্য কেউ।

1895
01:58:31,916 --> 01:58:32,750
সাবরিনার কি হবে?

1896
01:58:33,458 --> 01:58:34,250
কি সাবরিনা?

1897
01:58:34,333 --> 01:58:37,291
আমি ভেবেছিলাম তুমি আর সাবরিনা বিয়েতে আগ্রহী

1898
01:58:37,500 --> 01:58:38,166
সব না!

1899
01:58:38,541 --> 01:58:42,291
সাবরিনা এবং আমি শুধু ভালো বন্ধু ছিলাম।

1900
01:58:42,333 --> 01:58:43,083
জারা সব জানে।

1901
01:58:43,708 --> 01:58:44,333
কি

1902
01:58:44,458 --> 01:58:45,000
কিছুই না

1903
01:58:45,916 --> 01:58:46,833
গুরুত্বপূর্ণ কিছু না!

1904
01:59:02,125 --> 01:59:03,375
বই কই?

1905
01:59:04,791 --> 01:59:05,750
বিবি জান

1906
01:59:06,791 --> 01:59:08,750
বিবি জান, আপনি কি আমার বই দেখেছেন?

1907
01:59:12,291 --> 01:59:13,458
আমার ধারণা এই ঘরে জিন্নি থাকে

1908
01:59:16,625 --> 01:59:18,791
জিন্নি সম্পর্কে কোন ধারণা নেই তবে হ্যাঁ এখানে একটি ডাইনি বাস করে

1909
01:59:19,833 --> 01:59:21,458
হে হারিস! কখন এলে?

1910
01:59:22,458 --> 01:59:24,166
দারুন লাগলো আপনি এসেছেন।

1911
01:59:24,833 --> 01:59:25,625
সিট আছে।

1912
01:59:26,125 --> 01:59:26,916
ধন্যবাদ

1913
01:59:28,291 --> 01:59:31,166
আমার ধারণা আপনি যে বইটিতে বিশেষ কিছু আছে
অনুসন্ধান

1914
01:59:33,333 --> 01:59:34,333
এটা একটা প্রেমের গল্প......

1915
01:59:35,958 --> 01:59:37,333
একটি জটিল।

1916
01:59:38,291 --> 01:59:40,375
সৈন্যরা বুঝতে পারে না,

1917
01:59:41,041 --> 01:59:42,541
ক্লাইম্যাক্স পর্যন্ত পৌঁছেছে এবং

1918
01:59:42,750 --> 01:59:43,541
বই হারিয়ে গেছে।

1919
01:59:44,375 --> 01:59:47,333
এটা সবসময় আমার সাথে হয়.

1920
01:59:48,458 --> 01:59:50,125
আর সেটা কি?

1921
01:59:54,916 --> 01:59:55,666
আম্মা - কিছু না

1922
01:59:57,125 --> 01:59:59,250
কেন এসেছিলে?

1923
02:00:00,750 --> 02:00:02,000
আমি কেন এসেছি?

1924
02:00:05,791 --> 02:00:09,375
তাই এই সরাসরি প্রশ্নের সরাসরি উত্তর গ্রহণ করুন।

1925
02:00:16,083 --> 02:00:17,250
- আমি বিয়ে করতে চাই।

1926
02:00:19,166 --> 02:00:20,666
আপনার পরিকল্পনা কি?

1927
02:00:21,125 --> 02:00:22,125
-বিয়ের কথা?

1928
02:00:22,500 --> 02:00:23,375
আহহহ হান

1929
02:00:25,750 --> 02:00:27,750
হ্যাঁ ম্যারেজ ব্যুরোতে কথা হয়েছে।

1930
02:00:27,833 --> 02:00:29,208
তারা ভারী পারিশ্রমিক নেয়।

1931
02:00:29,291 --> 02:00:31,791
তুমি চাইলে তোমার নামও দিতে পারি

1932
02:00:34,791 --> 02:00:36,458
সাবরিনা তুমি কবে সিরিয়াস হবে

1933
02:00:42,625 --> 02:00:43,958
আমি একবার সিরিয়াস হয়ে গেলাম কিন্তু

1934
02:00:45,708 --> 02:00:47,791
আমি চেয়েছিলাম সে পালিয়ে যাক...

1935
02:00:48,041 --> 02:00:49,541
বিমান বাহিনী থেকে!

1936
02:00:52,375 --> 02:00:55,000
কিন্তু তিনি তা করেননি

1937
02:00:57,291 --> 02:00:58,708
আর যদি এখন

1938
02:01:01,416 --> 02:01:03,416
ছেলেটি আপনাকে তার সাথে পালিয়ে যেতে বলে

1939
02:01:13,375 --> 02:01:14,541
কিন্তু এক শর্তে......

1940
02:01:15,958 --> 02:01:17,166
ঘোড়া একই হবে.

1941
02:01:18,250 --> 02:01:19,166
ঘোড়া..... কোনটা?

1942
02:01:20,500 --> 02:01:21,708
ওহ

1943
02:01:22,708 --> 02:01:23,625
যে রাইডিং ক্লাব এক?

1944
02:01:23,916 --> 02:01:26,208
হ্যাঁ - একই - অদম্য

1945
02:01:26,583 --> 02:01:28,041
নিখুঁত!

1946
02:01:28,958 --> 02:01:30,666
তাহলে কি ঘোড়ায় চড়ে আসবো নাকি???

1947
02:01:31,041 --> 02:01:31,708
না

1948
02:01:37,666 --> 02:01:39,708
JF 17 এ

1949
02:01:44,458 --> 02:01:45,250
দারুণ

1950
02:01:46,500 --> 02:01:49,375
আমি আশা করি আপনি আমার পেশার পাশাপাশি আমাকে গ্রহণ করছেন?

1951
02:01:51,250 --> 02:01:52,333
হ্যা হারিস।

1952
02:01:54,500 --> 02:01:55,583
কিন্তু

1953
02:01:57,166 --> 02:01:59,250
একটা কথা কথা দাও......

1954
02:02:00,958 --> 02:02:02,583
হারিস মুস্তফা

1955
02:02:04,583 --> 02:02:06,833
তুমি কি কখনো আমার সাথে তোমার পথ বিচ্ছিন্ন করবে না?

1956
02:02:12,333 --> 02:02:13,125
আমি কথা দিচ্ছি

1957
02:02:26,958 --> 02:02:28,541
মেয়েটির কানের দুল

1958
02:02:30,458 --> 02:02:32,500
সেই মেয়ের ডান্স মুভ

1959
02:02:43,083 --> 02:02:46,500
যখন সুইটি হিনাকে তার হাতের উপর রাখে

1960
02:02:46,625 --> 02:02:50,041
তার চেহারা একপাশে রেখে, দূর থেকে হাই বলে

1961
02:02:50,041 --> 02:02:54,000
ট্রেলর থেকে একটি টাইট স্যুট পায়

1962
02:02:54,083 --> 02:02:57,541
সে কারণেই সে মনোভাব দেখায়

1963
02:03:04,958 --> 02:03:08,666
যখন সুইটি হিনাকে তার হাতের তালুতে রাখে

1964
02:03:08,666 --> 02:03:12,291
তার তালা একপাশে রেখে, দূর থেকে হাই বলে

1965
02:03:12,291 --> 02:03:16,208
Trailor থেকে একটি টাইট স্যুট পায়

1966
02:03:16,208 --> 02:03:19,708
সে কারণেই সে মনোভাব দেখায়

1967
02:03:19,708 --> 02:03:23,500
তুমি এত দুষ্টু কেন শুধু এইটুকু বল

1968
02:03:23,500 --> 02:03:27,000
স্টাইলে আপনার চুল নড়াচড়া করবেন না

1969
02:03:27,166 --> 02:03:30,791
আপনি এই ভাবে ঠান্ডা যখন

1970
02:03:30,791 --> 02:03:34,500
সমস্ত ছেলেরা তাদের হৃদয়ের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে

1971
02:03:34,625 --> 02:03:38,750
মেয়েটির কানের দুল

1972
02:03:38,916 --> 02:03:42,541
সেই মেয়ের ডান্স মুভ

1973
02:03:42,625 --> 02:03:46,125
দূরে আমাদের হৃদয় চুরি করবে

1974
02:03:46,166 --> 02:03:50,125
সেই মেয়ের ডান্স মুভ

1975
02:03:50,166 --> 02:03:53,458
মেয়েটির কানের দুল

1976
02:03:53,458 --> 02:03:57,375
সেই মেয়ের ডান্স মুভ

1977
02:03:57,416 --> 02:04:01,000
আমাদের হৃদয় কেড়ে নেবে

1978
02:04:09,416 --> 02:04:13,000
শুধু প্রেমিকদের কাছ থেকে সৌন্দর্য লুকানোর জন্য

1979
02:04:13,000 --> 02:04:16,750
আমার প্রিয়তমা দরজাটি পর্দা দিয়ে ঢেকে দিয়েছে

1980
02:04:24,208 --> 02:04:27,916
সে তার ফর্সা ত্বকে হাইলাইটার রাখে

1981
02:04:28,000 --> 02:04:31,666
সে এমনকি বন্ধুদেরও তার জন্য লড়াই করে

1982
02:04:35,208 --> 02:04:38,958
সে অত্যাশ্চর্য হাসি দেয় এবং তার ডিম্পল দেখায়

1983
02:04:38,958 --> 02:04:42,625
কিলিং বিউটি একটি সম্পূর্ণ চলচ্চিত্র চালায়

1984
02:04:42,666 --> 02:04:50,000
তোমার চোখ ঘূর্ণির মত এবং তোমার সৌন্দর্য উজ্জ্বল

1985
02:04:50,291 --> 02:04:54,000
সুইটি এমনকি ডিস্কোতে তার নিজস্ব স্টাইলে চলে

1986
02:04:54,083 --> 02:04:57,666
সে শিস দেয়!

1987
02:04:57,666 --> 02:05:01,500
সুইটি চোখের যোগাযোগ করে

1988
02:05:01,500 --> 02:05:05,000
সে আপনাকে কাছে ডেকে বিদায় জানায়

1989
02:05:05,000 --> 02:05:08,208
আপনি এই ভাবে ঠান্ডা যখন

1990
02:05:08,208 --> 02:05:12,875
সমস্ত ছেলেরা তাদের হৃদয়ের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে

1991
02:05:12,875 --> 02:05:16,291
মেয়েটির কানের দুল

1992
02:05:16,291 --> 02:05:19,958
সেই মেয়ের ডান্স মুভ

1993
02:05:20,250 --> 02:05:23,958
দূরে আমাদের হৃদয় চুরি করবে

1994
02:05:25,625 --> 02:05:27,666
হানিমুনে কোথায় যাচ্ছিস ছেলে।

1995
02:05:28,041 --> 02:05:28,833
মা মিশর।

1996
02:05:29,458 --> 02:05:31,166
সোবিয়া: বাহ! দারুণ!

1997
02:05:31,666 --> 02:05:32,791
আপনি কি শরম-উল-শেখ যাচ্ছেন?

1998
02:05:32,791 --> 02:05:33,333
হ্যাঁ

1999
02:05:33,333 --> 02:05:34,625
এটা একটা সুন্দর জায়গা।

2000
02:05:35,000 --> 02:05:36,958
আমরাও সেখানে গিয়েছিলাম।

2001
02:05:39,625 --> 02:05:40,666
এই পোষাক খুব সুন্দর দেখাচ্ছে.

2002
02:05:41,333 --> 02:05:42,208
এটা আপনাকে ভাল মানায়.

2003
02:05:42,916 --> 02:05:45,375
বিশেষ করে হালকা রং আপনাকে মানায়।

2004
02:05:45,708 --> 02:05:47,291
আমার পুত্রবধূ যাইহোক সুন্দর.

2005
02:05:47,875 --> 02:05:50,375
আমি আপনার জন্য একই রং আছে.

2006
02:05:50,916 --> 02:05:51,916
তারা দেখতে ভাল হবে

2007
02:05:52,250 --> 02:05:53,708
আপনাকে প্রতিটি পোশাক পরতে হবে

2008
02:06:05,166 --> 02:06:07,125
পাকিস্তানকে শিক্ষা দেওয়ার সময় এসেছে।

2009
02:06:07,125 --> 02:06:10,958
এটাকে ভারতের যুদ্ধের বার্তা হিসেবে বিবেচনা করতে পারে পাকিস্তান।

2010
02:06:10,958 --> 02:06:12,500
এই বিবৃতি কয়েক ঘন্টা আগে দেওয়া হয়েছে

2011
02:06:12,500 --> 02:06:15,416
চিফ অফ ইন্ডিয়ান স্টাফ জেনারেল অর্জুন কুমারের দ্বারা

2012
02:06:15,416 --> 02:06:16,833
একটি সংবাদ সম্মেলনে।

2013
02:06:17,166 --> 02:06:18,250
সম্মেলনে ভারতীয়দের সঙ্গে ছিল

2014
02:06:18,250 --> 02:06:21,666
স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী, প্রতিরক্ষামন্ত্রী এবং শীর্ষ সামরিক কমান্ডাররা

2015
02:06:22,375 --> 02:06:24,583
আমরা একটি পরিষ্কার বার্তা পাঠাতে চাই

2016
02:06:24,666 --> 02:06:27,416
পাকিস্তানের কাছে আমরা এখন ব্যবসা বলতে চাই।

2017
02:06:27,750 --> 02:06:31,625
পাকিস্তানি প্রোপাগান্ডা সন্দেহের ছায়া ফেলেছে

2018
02:06:31,875 --> 02:06:35,375
গত গ্রীষ্মে পরিচালিত সার্জিক্যাল স্ট্রাইকের আমাদের দাবির উপর

2019
02:06:35,625 --> 02:06:37,458
পাকিস্তান তা জানতে পারবে

2020
02:06:38,000 --> 02:06:41,583
ভারত সরকার তাদের চেয়ে অনেক উন্নত।

2021
02:06:41,833 --> 02:06:45,625
এখন আমরা পৌরাণিক কিন্তু বাস্তব সার্জিক্যাল স্ট্রাইক করতে যাব না

2022
02:06:45,750 --> 02:06:48,250
এবং মানুষ তাদের ট্রেস পেতে হবে.

2023
02:06:49,000 --> 02:06:51,125
আমরা পাকিস্তানের অবস্থান আলোকপাত করব

2024
02:06:51,208 --> 02:06:54,416
নিয়ন্ত্রণ রেখা বরাবর এবং লক্ষ্য নরম করা

2025
02:06:54,541 --> 02:06:56,083
ভারতীয় বিমান বাহিনী ব্যবহার করে।

2026
02:06:57,041 --> 02:06:58,125
ঈশ্বরের দয়া দেখাতে হবে.

2027
02:06:58,791 --> 02:06:59,750
এখন কি হবে?

2028
02:06:59,791 --> 02:07:00,958
এটা হবে পাকিস্তানের জন্য বড় ধাক্কা

2029
02:07:01,041 --> 02:07:03,208
আমাদের কৌশলগত অংশীদারদের বোঝাতে হবে

2030
02:07:03,333 --> 02:07:06,583
এবং বিশ্বের নেতারা আমাদের অবস্থান সম্পর্কে।

2031
02:07:06,750 --> 02:07:10,958
সেনাপ্রধানও নির্দেশ দিয়েছেন যে কোনো গুরুতর মোকাবিলা করার
পরিস্থিতি

2032
02:07:10,958 --> 02:07:13,583
এই দুঃসময়ে জাতি সশস্ত্র বাহিনীর পাশে আছে।

2033
02:07:13,833 --> 02:07:16,250
ভারতীয় প্রধানের প্রকাশ্য হুমকির পর

2034
02:07:16,250 --> 02:07:18,625
বিমানবাহিনীর কমান্ডারদের সঙ্গে দেখা করেছেন পিএএফ প্রধান

2035
02:07:38,458 --> 02:07:38,916
হারিস,

2036
02:07:40,333 --> 02:07:42,041
আপনি আমার সাথে কথা বলতে পারেন?

2037
02:07:45,958 --> 02:07:48,250
আমি তোমাকে কঠিন কিছু বলতে চাই না।

2038
02:07:53,000 --> 02:07:54,625
আমি আমার কথার মানুষ

2039
02:07:56,333 --> 02:07:57,291
আপনি যে জানেন!

2040
02:08:03,125 --> 02:08:04,291
আমি তোমাকে খুব ভালো করে চিনি

2041
02:08:06,500 --> 02:08:10,375
আর আমি তোমাকে এই কষ্টে দেখতে পাচ্ছি না।

2042
02:08:13,375 --> 02:08:16,333
কিন্তু তুমি কি চাও....

2043
02:08:17,416 --> 02:08:20,416
এমনকি যে খুব চিন্তা আমার আত্মা নাড়া.

2044
02:08:23,208 --> 02:08:24,250
সাবরিনা !

2045
02:08:32,041 --> 02:08:34,583
পাসিং আউটের দিন, আমরা শপথ নিই

2046
02:08:37,250 --> 02:08:39,916
যে আমাদের দেশকে বাঁচাতে হলে ত্যাগ স্বীকার করতে হবে
আমাদের জীবন,

2047
02:08:40,958 --> 02:08:42,458
আমরা এ থেকে পিছপা হব না

2048
02:08:44,125 --> 02:08:48,125
আর কখনো আয়নায় মুখ দেখতে পাবো না।

2049
02:08:50,125 --> 02:08:52,000
আমি জানি না কিভাবে আমি আমার বাকী জীবন নিজেকে মোকাবেলা করব

2050
02:09:00,083 --> 02:09:03,958
প্যারেড গ্রাউন্ডের বাইরে কিছু প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়।

2051
02:09:08,250 --> 02:09:11,000
প্লিজ - প্লিজ আমাকে একা ছেড়ে দাও।

2052
02:09:21,125 --> 02:09:23,000
আমি তোমাকে এই পৃথিবীর যে কারো চেয়ে বেশি ভালোবাসি

2053
02:09:25,041 --> 02:09:26,625
কিন্তু আমি এটাও জানি

2054
02:09:27,500 --> 02:09:28,750
তোমার দাদী

2055
02:09:29,625 --> 02:09:31,958
নিশ্চয়ই তোমাকে আমার থেকেও বেশি ভালোবাসে।

2056
02:09:35,083 --> 02:09:35,833
যখন সে

2057
02:09:36,750 --> 02:09:38,916
যখন সে তোমাকে মিশনে যেতে বাধা দেয়নি,

2058
02:09:40,625 --> 02:09:42,041
তাহলে আমি কিভাবে আসলাম.....

2059
02:09:46,250 --> 02:09:47,875
আমি তোমাকে ভালোবাসি

2060
02:09:59,416 --> 02:10:02,291
আমার পাইলটদের কি তাদের প্রতিশ্রুতি মনে আছে?

2061
02:10:02,291 --> 02:10:02,958
হ্যাঁ স্যার!

2062
02:10:03,125 --> 02:10:06,458
আমাদের আবারও ডাকা হয়েছে

2063
02:10:07,875 --> 02:10:11,000
যদি আমরা এখানে আমাদের শত্রুকে পরাজিত করতে ব্যর্থ হই

2064
02:10:11,333 --> 02:10:15,375
শত্রুদের মনোবল খুব উচ্চ হবে

2065
02:10:15,458 --> 02:10:17,666
যার ফলে সার্জিক্যাল স্ট্রাইক হবে

2066
02:10:17,916 --> 02:10:20,041
যা এখন পর্যন্ত তাদের স্বপ্ন ছিল

2067
02:10:20,666 --> 02:10:24,000
এই মাটি আমাদের মায়ের মতো

2068
02:10:24,708 --> 02:10:26,833
এবং এর সম্মান ও সম্মান রক্ষা করতে

2069
02:10:26,833 --> 02:10:30,625
আমরা আমাদের জীবন উৎসর্গ করব।

2070
02:10:30,750 --> 02:10:32,458
স্যার আমরা প্রস্তুত

2071
02:10:32,541 --> 02:10:34,750
আমি আপনাকে Sqn ldr সিকেন্দার সম্পর্কে মনে করিয়ে দিই

2072
02:10:36,125 --> 02:10:38,041
কার বন্দুক জ্যাম হয়ে গেছে

2073
02:10:38,541 --> 02:10:41,000
এবং সে তার জেটকে শত্রুর বিমানে আঘাত করে

2074
02:10:41,416 --> 02:10:43,458
কে শাহাদাত বরণ করতে প্রস্তুত,

2075
02:10:43,666 --> 02:10:46,625
তাকে হারানো অসম্ভব

2076
02:10:47,041 --> 02:10:48,458
ফ্ল্যাট লেফটেন্যান্ট হারিস

2077
02:10:48,541 --> 02:10:49,125
স্যার

2078
02:10:49,500 --> 02:10:52,166
Sqn Ldr সিকান্দার সম্মানে

2079
02:10:52,916 --> 02:10:56,291
আমি চাই তুমি পাকিস্তানের প্রথম সারিতে নেতৃত্ব দাও!

2080
02:10:56,583 --> 02:10:59,291
স্যার! এটা আমার জন্য পরম সম্মান হতে যাচ্ছে

2081
02:11:00,000 --> 02:11:02,791
Sqn Ldr সিকান্দারের উত্তরাধিকারকে এগিয়ে নিতে

2082
02:11:04,416 --> 02:11:06,958
ঈশ্বরের ইচ্ছা! আমি আমার জাতিকে গর্বিত করব।

2083
02:11:10,541 --> 02:11:12,708
আর যদি ফিরে না আসি

2084
02:11:13,625 --> 02:11:15,625
বাবাকে বল যে আমি তাকে ভালবাসি

2085
02:11:16,791 --> 02:11:18,375
আর তাকেও বলুন স্যার

2086
02:11:19,500 --> 02:11:23,291
শহীদদের কখনো মৃত্যু হয় না।

2087
02:11:23,875 --> 02:11:24,458
স্যার

2088
02:11:24,916 --> 02:11:27,333
যান এবং শত্রুকে স্মরণ করিয়ে দিতে হবে

2089
02:11:27,625 --> 02:11:31,625
যে আমরা জানি কিভাবে আমাদের গর্ব রক্ষার জন্য অবস্থান নিতে হয় এবং
সম্মান

2090
02:11:31,666 --> 02:11:33,250
ঈশ্বর আপনার রক্ষাকর্তা!

2091
02:11:39,916 --> 02:11:41,125
পুরোটাই সীমান্তে, স্যার

2092
02:11:41,375 --> 02:11:42,166
ঘাঁটিতে ফিরছি

2093
02:11:47,333 --> 02:11:48,125
হে ভক্ত,

2094
02:11:49,000 --> 02:11:51,208
এখানে থাকতে কখনই ক্লান্ত হবেন না

2095
02:11:51,833 --> 02:11:52,833
রজার যে বন্ধু

2096
02:11:53,291 --> 02:11:54,833
এর চেয়ে ভালো আর কিছুই নেই

2097
02:11:55,333 --> 02:11:56,583
আরে ভক্ত আপনি এটা বিশ্বাস করবেন?

2098
02:11:56,916 --> 02:11:58,666
স্যার আলি আমাদের জন্য স্ট্যান্ড বাই - হা হা

2099
02:12:00,375 --> 02:12:02,208
ফ্যান আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

2100
02:12:03,375 --> 02:12:03,958
অপেক্ষা করুন

2101
02:12:04,708 --> 02:12:05,791
আমি একটি ক্ষেপণাস্ত্র লক পেয়েছি

2102
02:12:06,291 --> 02:12:07,541
সুযোগে, ৬টা বাজে

2103
02:12:08,541 --> 02:12:10,291
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি। শেরদিল তোমাকে ট্র্যাক করছে

2104
02:12:12,291 --> 02:12:13,250
ব্রেক ব্রেক ব্রেক

2105
02:12:13,958 --> 02:12:14,666
Flares ব্যবহার করে

2106
02:12:18,625 --> 02:12:19,750
এটা এখনও আমার উপর আছে

2107
02:12:20,583 --> 02:12:21,333
এখানে এটা আসে

2108
02:12:23,875 --> 02:12:24,916
বাহ যে কাছাকাছি ছিল

2109
02:12:25,000 --> 02:12:25,875
কাছাকাছি আসছে

2110
02:12:27,791 --> 02:12:29,083
গতি হারাতে হবে

2111
02:12:30,375 --> 02:12:31,375
ডেকের দিকে যাচ্ছে

2112
02:12:36,583 --> 02:12:37,500
পাঞ্চিং ফুয়েল ট্যাঙ্ক

2113
02:12:42,708 --> 02:12:43,208
হ্যাঁ - এটা কাজ করেছে

2114
02:12:47,833 --> 02:12:49,166
আমার লেজে দুটি আছে

2115
02:12:49,500 --> 02:12:51,083
আমি আপনাকে লিঙ্কে, মৃত এগিয়ে আছে

2116
02:12:51,333 --> 02:12:52,166
তোমার কাছে আসছে

2117
02:12:53,916 --> 02:12:55,916
কি? আবার নয়

2118
02:12:57,458 --> 02:12:59,208
আমার ছয়ে আরেকটি মিসল ক্লোজিং আছে

2119
02:13:01,875 --> 02:13:03,000
আমি অন্য ধারণা আছে

2120
02:13:03,375 --> 02:13:03,833
পাখা

2121
02:13:04,125 --> 02:13:05,250
বর্তমান শিরোনামে থাকুন

2122
02:13:05,250 --> 02:13:06,333
আমি ক্ষেপণাস্ত্র নিয়ে আসব

2123
02:13:06,750 --> 02:13:08,583
আপনি জানেন যে আমরা কৌশল অনুশীলন করেছি

2124
02:13:08,583 --> 02:13:10,583
কি - এটা পরিকল্পনা

2125
02:13:10,916 --> 02:13:11,583
আমাকে বিশ্বাস করুন ফ্যান

2126
02:13:11,625 --> 02:13:12,458
সেই শেরদিল কপি করুন

2127
02:13:12,458 --> 02:13:13,750
এই ছেলেরা ঠিক আমার পিছনে আছে

2128
02:13:16,708 --> 02:13:17,625
ভিজ্যুয়ালে

2129
02:13:18,083 --> 02:13:18,750
অধ্যয়ন

2130
02:13:19,333 --> 02:13:20,041
অধ্যয়ন

2131
02:13:20,416 --> 02:13:21,083
এখন

2132
02:13:29,250 --> 02:13:30,750
হা হা বুল’স আই

2133
02:13:30,750 --> 02:13:32,333
ভারতীয় উপহার ফেরত

2134
02:13:32,375 --> 02:13:33,291
চমৎকার শট

2135
02:13:39,708 --> 02:13:42,416
শেরডিল - একক ডাকাত - 6'টা' ঘড়ি - এক মাইল

2136
02:13:42,416 --> 02:13:42,958
রজার যে

2137
02:13:43,166 --> 02:13:45,250
ফ্যান, এখানে আমার নিজের একটা ডাকাত আছে

2138
02:13:48,958 --> 02:13:51,000
কি - দুটি বগি - এখানে তারা আসে

2139
02:13:53,250 --> 02:13:54,166
স্ট্যান্ডবাই শেরদিল

2140
02:13:54,250 --> 02:13:55,250
আমরা স্ক্র্যাম্বল পাঠাচ্ছি

2141
02:13:55,250 --> 02:13:55,708
নেতিবাচক

2142
02:13:55,708 --> 02:13:57,208
তারা এখানে আসার আগেই এটি শেষ হয়ে যাবে

2143
02:13:57,250 --> 02:13:59,208
আসুন দেখি আপনি কিছু জি পরিচালনা করতে পারেন কিনা

2144
02:14:05,333 --> 02:14:07,458
জুনায়েদ স্যার আমাকে আকাশের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন

2145
02:14:13,083 --> 02:14:15,166
শেরদিল মরীচিকা ঘুরে বেড়াচ্ছে

2146
02:14:15,208 --> 02:14:15,750
রজার দ্যাট

2147
02:14:16,375 --> 02:14:17,333
কাছাকাছি আসছে

2148
02:14:26,875 --> 02:14:29,208
বন্দুক সুইচিং

2149
02:14:32,000 --> 02:14:32,791
চলো

2150
02:14:36,416 --> 02:14:38,375
হ্যাঁ - মিরাজে ভাল আঘাত

2151
02:14:38,750 --> 02:14:39,958
সে লড়াইয়ের বাইরে

2152
02:14:42,708 --> 02:14:44,250
ভাগ্যবান হলে সে বাড়ি করে দেবে

2153
02:14:46,666 --> 02:14:48,291
আপনার 12 থেকে বগি আপনার কাছে আসছে

2154
02:14:48,416 --> 02:14:50,166
কপি করুন - শেরদিলের ভিজ্যুয়াল আছে

2155
02:15:13,291 --> 02:15:13,958
অরুণ?

2156
02:15:16,375 --> 02:15:17,750
জনাব শেরদিল,

2157
02:15:18,000 --> 02:15:19,458
তোমাকে আকাশে দেখে ভালো লাগলো

2158
02:15:19,916 --> 02:15:22,833
360 বনাম 360 কখনও চাইনি, ম্যান

2159
02:15:28,958 --> 02:15:30,250
আকাশ আমার,

2160
02:15:30,291 --> 02:15:31,708
তুমি এখানে কি করছ অরুণ?

2161
02:15:33,833 --> 02:15:36,791
আমি বলেছি কিছু সিদ্ধান্ত আমাদের হাতে নেই

2162
02:15:38,791 --> 02:15:41,166
তুমি আমার অবস্থানে থাকলে কি করতাম

2163
02:15:41,625 --> 02:15:44,083
আমি পরিবর্তে জিজ্ঞাসা করা হবে

2164
02:15:44,166 --> 02:15:45,583
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন

2165
02:15:46,750 --> 02:15:47,625
দুঃখিত অরুণ,

2166
02:15:47,791 --> 02:15:48,833
আমি এটা কখনো চাইনি

2167
02:15:51,000 --> 02:15:53,500
হারিস আমার তোমাকে এখন এখানে দরকার,

2168
02:15:53,958 --> 02:15:55,291
আমার ছয়ে একটি পেয়েছি

2169
02:15:55,500 --> 02:15:56,458
আমি লিঙ্কে আপনি আছে

2170
02:15:56,625 --> 02:15:57,500
আমার পথে, ফ্যান

2171
02:15:58,250 --> 02:15:59,375
বাড়ি যাও অরুণ

2172
02:16:05,958 --> 02:16:07,458
ফ্যান আপনার কোর্স রাখা

2173
02:16:07,583 --> 02:16:08,666
আমি পিছনে সরে যাচ্ছি

2174
02:16:13,708 --> 02:16:14,958
শেরদিল ফায়ার করে না,

2175
02:16:15,083 --> 02:16:16,291
আপনি আমাকে আঘাত করতে পারেন

2176
02:16:23,666 --> 02:16:25,750
না - ফ্যান আঘাত করা হয় - ফ্যান আঘাত করা হয়

2177
02:16:38,000 --> 02:16:39,750
আপনি আপনার ছয় হারিসের দিকে নজর রাখছেন না

2178
02:16:43,750 --> 02:16:46,166
কিন্তু কোন উপায় নেই যেখানে আপনি দৌড়াতে পারেন

2179
02:17:07,750 --> 02:17:08,916
আমি তোমাকে বলেছিলাম,

2180
02:17:09,250 --> 02:17:12,250
ফ্লাইট লেফটেন্যান্ট অরুণ বিরানি কাউকে ছাড় দেন না

2181
02:17:16,916 --> 02:17:18,291
দুঃখিত আমার বন্ধু

2182
02:17:22,708 --> 02:17:23,291
কি?

2183
02:17:25,750 --> 02:17:26,750
হারিস তুমি কোথায়?

2184
02:17:43,458 --> 02:17:45,250
হারিস, ওকে গুলি কর

2185
02:17:45,416 --> 02:17:46,708
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

2186
02:17:55,125 --> 02:17:56,958
আরে না!

2187
02:18:01,583 --> 02:18:03,208
দুঃখিত আমার বন্ধু

2188
02:18:05,583 --> 02:18:07,291
শেরদিল, ঘাঁটিতে ফিরছে

2189
02:18:15,208 --> 02:18:16,833
জরুরী অবতরণ অনুরোধ

2190
02:18:17,083 --> 02:18:18,291
যদি আপনি নিয়ন্ত্রণ হারান

2191
02:18:18,291 --> 02:18:18,875
বের করে দাও

2192
02:18:18,875 --> 02:18:20,125
Eject পুনরাবৃত্তি করুন

2193
02:18:25,916 --> 02:18:26,875
কঠিন মধ্যে আসছে

2194
02:18:27,375 --> 02:18:28,375
চলো

2195
02:18:28,500 --> 02:18:29,416
ধরে রাখুন

2196
02:18:29,583 --> 02:18:30,375
কষ্ট হচ্ছে

2197
02:18:30,666 --> 02:18:31,833
এটি স্তরে রাখা

2198
02:18:38,708 --> 02:18:39,583
লেভেলে থাকুন

2199
02:18:41,375 --> 02:18:42,416
চলো

2200
02:19:00,875 --> 02:19:02,708
শেরদিল, বাড়িতে স্বাগতম

2201
02:19:13,041 --> 02:19:15,000
তাকবীর

2202
02:19:15,000 --> 02:19:16,250
ঈশ্বর সর্বশ্রেষ্ঠ।

2203
02:19:16,250 --> 02:19:17,916
পাকিস্তান দীর্ঘজীবী হোক

2204
02:19:17,916 --> 02:19:18,875
পাকিস্তান বিমান বাহিনী!

2205
02:19:18,875 --> 02:19:19,791
দীর্ঘজীবি হোক

2206
02:19:19,791 --> 02:19:20,791
পাকিস্তান বিমান বাহিনী!

2207
02:19:20,875 --> 02:19:21,625
দীর্ঘজীবী

2208
02:21:21,416 --> 02:21:22,708
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি নিরাপদ!

2209
02:21:28,541 --> 02:21:30,541
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত আমার ছেলে।

2210
02:21:31,875 --> 02:21:33,083
তোমাকে নিয়ে গর্বিত!