1 00:01:04,720 --> 00:01:06,550 Gregory! 2 00:01:07,640 --> 00:01:10,230 Gregory! 3 00:01:11,840 --> 00:01:13,470 ole armollinen minulle 4 00:01:14,480 --> 00:01:16,470 anna minun mennä 5 00:01:18,160 --> 00:01:19,830 Gregory! 6 00:01:20,160 --> 00:01:21,710 Tule takaisin! 7 00:01:22,320 --> 00:01:24,270 Gregory! 8 00:02:05,720 --> 00:02:10,390 Kun verikuu nousee Taikuudeni tulee takaisin 9 00:02:12,720 --> 00:02:14,710 Helvetti herää 10 00:02:54,840 --> 00:02:56,830 Onko Gregory Witcher täällä? 11 00:02:57,440 --> 00:02:58,750 Ei aivan siellä 12 00:03:07,240 --> 00:03:10,190 noita grigory Etkö kuullut kelloa? 13 00:03:11,000 --> 00:03:13,670 Minulla on tinnitus 14 00:03:15,160 --> 00:03:19,470 Kylän vanhassa kirkossa Siellä on alle kymmenen vuotias lapsi... 15 00:03:19,840 --> 00:03:21,470 Hän… 16 00:03:22,280 --> 00:03:23,260 Pahojen henkien vallassa 17 00:03:23,880 --> 00:03:26,180 Sinun olisi pitänyt huomata, että olen... 18 00:03:26,280 --> 00:03:29,390 Ihan sama mitä henkisessä maailmassa tapahtuu 19 00:03:32,440 --> 00:03:35,750 Sir, nouse ylös, sinua pyydetään menemään päivystykseen 20 00:03:35,840 --> 00:03:38,510 En pysty nousemaan ylös vaikka kuolisin 21 00:03:39,120 --> 00:03:41,710 Pidä valasi loppuun asti 22 00:03:41,840 --> 00:03:43,830 Kädessäsi on tuotemerkki, olet Knightsin jäsen 23 00:03:43,960 --> 00:03:45,990 Eikö sinulla ole kunniantuntoa? 24 00:03:46,160 --> 00:03:48,460 Hän sanoi, että viaton lapsi oli kuolemassa 25 00:03:49,120 --> 00:03:50,260 Ja et tee mitään? 26 00:03:50,360 --> 00:03:54,350 Olet väärässä, yritän teeskennellä, etten kuullut sitä 27 00:03:54,480 --> 00:03:57,230 Pyydän sinua olemaan tekemättä 28 00:03:57,320 --> 00:03:59,750 älä huoli poika En yritä tappaa häntä... 29 00:03:59,840 --> 00:04:01,310 Haluan vain antaa hänelle läksyn 30 00:04:04,000 --> 00:04:05,030 Täytä viini 31 00:04:12,720 --> 00:04:15,070 Ajattelen sinua... 32 00:04:15,200 --> 00:04:16,550 hänen sijaansa 33 00:04:34,520 --> 00:04:36,950 Tehokkain asia on olla hakkaamatta häntä viinilasilla 34 00:04:37,040 --> 00:04:39,670 Mutta tippaakaan viiniä ei mennyt hukkaan 35 00:04:42,000 --> 00:04:43,310 Istuvuuskoko Istuvuuskoko 36 00:04:44,040 --> 00:04:47,870 Herra Bradley Mikset kertonut minulle, että kello soi? 37 00:04:48,320 --> 00:04:50,350 Anteeksi, Witcher 38 00:05:09,240 --> 00:05:10,220 Tule tänne! 39 00:05:10,920 --> 00:05:12,270 kiirettä! 40 00:05:14,240 --> 00:05:15,460 kirves 41 00:05:17,400 --> 00:05:18,510 nestemäistä hopeaa 42 00:05:19,080 --> 00:05:20,510 pitkäjousi 43 00:05:22,280 --> 00:05:24,550 Tarvitsemme myös pankkiverkoston 44 00:05:34,760 --> 00:05:36,430 Ole hyvä ja pelasta hänet 45 00:05:37,080 --> 00:05:38,550 Vain tällä tavalla voimme hallita häntä 46 00:05:40,560 --> 00:05:42,750 Kuinka kauan hän on ollut tällainen? 47 00:05:42,840 --> 00:05:44,350 eilisillasta lähtien 48 00:05:49,640 --> 00:05:50,910 Tule tänne 49 00:05:53,760 --> 00:05:55,430 Tule tänne 50 00:05:56,760 --> 00:06:00,510 Sulkit minut siihen luolaan... 51 00:06:00,640 --> 00:06:03,630 Minun olisi pitänyt tietää, etten voi olla loukussa ikuisesti 52 00:06:04,760 --> 00:06:05,790 Gregory 53 00:06:07,600 --> 00:06:11,380 Jos se todella olet sinä, tule paikalle 54 00:06:14,960 --> 00:06:16,100 Jätä tämä viaton lapsi rauhaan! 55 00:06:41,320 --> 00:06:43,510 Äiti, mitä tapahtui? 56 00:06:46,160 --> 00:06:47,300 Jumala siunatkoon sinua 57 00:07:06,120 --> 00:07:07,510 kaipaatko minua? 58 00:07:11,080 --> 00:07:13,110 Oletko koskaan ajatellut minua? 59 00:07:13,240 --> 00:07:17,020 Älä kiellä sitä, näen sydämesi läpi 60 00:07:22,440 --> 00:07:23,790 Siellä on poika! 61 00:07:24,840 --> 00:07:26,190 pidän pojista 62 00:07:26,320 --> 00:07:27,710 Sulje silmäsi! 63 00:07:27,880 --> 00:07:29,230 Tule tänne, poika 64 00:07:29,360 --> 00:07:32,190 Älä pelkää häntä, tai hänestä tulee voimakkaampi 65 00:07:35,040 --> 00:07:36,350 William! 66 00:07:41,360 --> 00:07:43,550 Tiedätkö sen, Gregory? 67 00:07:44,560 --> 00:07:46,110 Minäkin kaipaan sinua 68 00:07:48,840 --> 00:07:49,980 Hyödynnä nyt! 69 00:07:58,680 --> 00:08:00,030 Ammu hänet! 70 00:08:03,040 --> 00:08:04,350 Ohita häntä! 71 00:08:06,560 --> 00:08:08,230 Hyvin tehty, William! 72 00:08:28,360 --> 00:08:29,670 Vedetään yhdessä 73 00:08:34,400 --> 00:08:36,350 Anna Yinwangin näyttää voimansa! 74 00:08:37,840 --> 00:08:40,070 Tunnetko sen? hän tuli heikommaksi 75 00:08:44,960 --> 00:08:46,590 Hyvin tehty, William! 76 00:08:56,120 --> 00:08:57,670 nopea! 77 00:09:09,840 --> 00:09:10,950 Olen pahoillani tuottamasta sinulle pettymyksen, Witcher. 78 00:09:11,800 --> 00:09:13,350 Anna hänen mennä! 79 00:09:13,440 --> 00:09:15,110 Miksi? 80 00:09:16,280 --> 00:09:17,550 Demoninmetsästäjä Gregory! 81 00:09:18,360 --> 00:09:21,230 Hän ei ymmärrä sinua, hänen sydämensä on tummempi kuin minun 82 00:09:25,080 --> 00:09:26,140 olet minun 83 00:09:30,760 --> 00:09:32,030 Anna hänen mennä! 84 00:09:32,160 --> 00:09:34,230 Tunnen pimeyden 85 00:09:34,440 --> 00:09:35,500 En kestä enää! 86 00:09:35,640 --> 00:09:37,470 Anna hänen mennä! Poltan sinut kuoliaaksi! 87 00:09:37,600 --> 00:09:45,510 Demoninmetsästäjä Gregory! 88 00:09:45,680 --> 00:09:47,750 Aika tekee minusta vahvemman 89 00:09:47,840 --> 00:09:50,140 Et voi enää hallita minua helposti 90 00:10:03,280 --> 00:10:05,710 Kymmenen vuoden kova työ on mennyt 91 00:10:17,640 --> 00:10:20,470 Tulen etsimään sinua, Malkin 92 00:10:23,920 --> 00:10:27,070 Tulen etsimään sinut! 93 00:10:54,720 --> 00:10:56,070 Tom! 94 00:10:58,840 --> 00:11:00,190 Mikä hätänä, Kate? 95 00:11:00,280 --> 00:11:03,390 Sinun pitäisi ruokkia sikoja 96 00:11:07,200 --> 00:11:08,830 Ei voi lyödä yhtäkään niistä 97 00:11:09,360 --> 00:11:10,550 Oikein 98 00:11:10,800 --> 00:11:12,190 Mutta se tarkentuu 99 00:11:12,920 --> 00:11:14,350 Et ole metsästäjämateriaali, Tom. 100 00:11:14,440 --> 00:11:17,630 En ruoki täällä sikoja koko elämääni. 101 00:11:18,560 --> 00:11:20,390 Haluan lähteä täältä 102 00:11:22,560 --> 00:11:24,910 Aion jättää tämän paikan 103 00:11:26,920 --> 00:11:27,900 tiedän erittäin hyvin 104 00:11:28,480 --> 00:11:29,750 Kätesi tärisee! 105 00:11:34,560 --> 00:11:36,030 Mene etsimään äitiä ja tule kylään 106 00:11:36,160 --> 00:11:37,510 Mene n! 107 00:11:37,600 --> 00:11:40,590 äiti! näillä taas mennään! 108 00:11:45,760 --> 00:11:47,750 tom 109 00:11:54,240 --> 00:11:58,630 Mene pyydämään sikoja tai isäsi valmistaa sinut päivälliselle 110 00:12:00,440 --> 00:12:02,430 Kyllä, äiti, mene mahdollisimman pian 111 00:12:48,720 --> 00:12:50,550 Wardin perhe? 112 00:12:50,880 --> 00:12:51,860 Kuka sinä olet? 113 00:12:52,840 --> 00:12:57,150 Tiedän, että on… Seitsemäs vanhimman isän seitsemäs poika 114 00:12:57,880 --> 00:13:02,030 Älä valehtele minulle, tiedän sen olevan täällä Ja minulla on kiire 115 00:13:05,200 --> 00:13:07,030 Hieman myös nälkä 116 00:13:19,160 --> 00:13:21,510 Kokki ansaitsee palkinnon! 117 00:13:22,200 --> 00:13:23,710 olet tervetullut 118 00:13:27,080 --> 00:13:28,060 Joten… 119 00:13:30,840 --> 00:13:32,310 Kuka on seitsemäs poika? 120 00:13:50,760 --> 00:13:52,750 Mikä sinun nimesi on, poika? 121 00:13:53,840 --> 00:13:55,190 Thomas Ward 122 00:14:01,360 --> 00:14:02,830 hän on vahva 123 00:14:02,920 --> 00:14:05,380 Tee paljon kovaa työtä maatilalla 124 00:14:06,920 --> 00:14:08,910 Aloitetaanko hinnasta neuvotteleminen? 125 00:14:25,200 --> 00:14:28,230 Se on hän, olen nähnyt hänet 126 00:14:28,840 --> 00:14:30,430 liian vaarallista 127 00:14:31,800 --> 00:14:33,150 Hän on noita 128 00:14:33,240 --> 00:14:34,830 Tämä on erittäin jalo ammatti 129 00:14:36,440 --> 00:14:38,900 Missä oli viimeinen oppipoikasi? Entä toinen oppipoika? 130 00:14:39,000 --> 00:14:40,790 Mitä tapahtuu? 131 00:14:42,200 --> 00:14:44,030 Etsitkö poikaani nyt? 132 00:14:44,120 --> 00:14:45,670 Minun pitäisi mennä hänen kanssaan 133 00:14:53,320 --> 00:14:56,350 Seitsemännen pojan vartalo on hieman heikko 134 00:15:16,680 --> 00:15:19,140 Olen aina pelännyt tätä päivää... 135 00:15:21,360 --> 00:15:23,150 Mutta tiedän, että se on väistämätöntä 136 00:15:25,240 --> 00:15:26,550 Sitten voit ymmärtää 137 00:15:27,840 --> 00:15:30,550 Tunnen sinut paremmin kuin luuletkaan 138 00:15:32,920 --> 00:15:34,390 ole fiksu 139 00:15:38,400 --> 00:15:39,460 ole varovainen 140 00:15:46,600 --> 00:15:47,820 Muista... 141 00:15:48,600 --> 00:15:51,160 Kaikki mitä tarvitset on sisälläsi 142 00:15:52,480 --> 00:15:54,270 Uskalla tuntea itsesi 143 00:15:59,720 --> 00:16:02,020 Kaulakorusi, ei, en kestä sitä 144 00:16:03,560 --> 00:16:04,870 laita se päälle 145 00:16:06,040 --> 00:16:07,390 Älä ota sitä pois 146 00:16:24,080 --> 00:16:25,390 Anna hänen olla turvassa! 147 00:16:27,080 --> 00:16:31,470 Oho, en voi taata tätä. 148 00:17:12,960 --> 00:17:14,830 minun kuningattareni 149 00:17:15,520 --> 00:17:18,270 olet vihdoin takaisin 150 00:17:18,360 --> 00:17:20,820 Mitä noita teki sinulle? 151 00:17:22,080 --> 00:17:24,870 En vain minä, vaan kaikki 152 00:17:25,720 --> 00:17:27,990 Polta meidät kuoliaaksi, kuole nälkään 153 00:17:28,600 --> 00:17:30,470 Meidän täytyy piiloutua ja piiloutua 154 00:17:32,800 --> 00:17:35,260 Demoninmetsästäjät eivät ole armollisia 155 00:17:41,680 --> 00:17:43,630 Lähetin jonkun valvomaan häntä 156 00:17:51,280 --> 00:17:53,870 Sinun ei tarvitse enää pelätä Gregorya 157 00:17:54,760 --> 00:17:57,750 kaunis siskoni 158 00:17:58,960 --> 00:18:00,830 kiitos kuningatar 159 00:18:55,080 --> 00:18:56,830 Pois tieltä! Pois tieltä! 160 00:19:19,240 --> 00:19:23,670 Et voi voittaa pahoja henkiä käyttämällä märkiä kenkiä 161 00:19:24,120 --> 00:19:25,260 ota se 162 00:19:26,480 --> 00:19:28,590 korjaa kengät 163 00:19:29,000 --> 00:19:30,270 Aion ostaa päivittäisiä tarpeita 164 00:19:30,360 --> 00:19:31,750 "Taverna" 165 00:19:31,840 --> 00:19:33,830 Elintarvikkeita ja viinin makua... 166 00:19:33,920 --> 00:19:36,070 Kädet ovat välttämättömiä pahojen henkien tartuttamiseen 167 00:19:37,360 --> 00:19:38,420 Hapatettu neste? 168 00:19:38,520 --> 00:19:42,990 Mene ostamaan öljyä, suolaa, jauhoja ja pekonia etten unohda 169 00:19:47,120 --> 00:19:49,190 Aloin toivoa olevani kuudes lapsi 170 00:20:00,120 --> 00:20:01,510 Polta se noita! 171 00:20:02,160 --> 00:20:03,670 Polta se noita! 172 00:20:18,760 --> 00:20:20,910 Ei, odota! Odota! 173 00:20:21,640 --> 00:20:23,990 Jos hän on noita, jätä se minulle 174 00:20:24,200 --> 00:20:25,550 kuka sinä olet? 175 00:20:27,680 --> 00:20:29,510 Olen noita Gregoryn oppipoika 176 00:20:29,640 --> 00:20:32,470 Se on totta, näin noidan kävelevän tavernaan 177 00:20:33,080 --> 00:20:35,310 Ammatillisen arvioni perusteella... 178 00:20:38,040 --> 00:20:39,790 hän on todella vaarallinen 179 00:20:40,640 --> 00:20:42,940 Haluatko kutsua mestarisi? - Ei tarvetta 180 00:20:43,080 --> 00:20:45,540 Voin ottaa hänet ja päästä eroon hänestä 181 00:20:46,720 --> 00:20:49,070 Mutta tarvitsen suolaa, jauhoja ja öljyä 182 00:20:49,160 --> 00:20:50,380 Mene nopeasti 183 00:20:51,280 --> 00:20:54,150 Heitä muutama pekoniviipale palkkioksi! 184 00:21:02,160 --> 00:21:05,190 Mitä aiot tehdä minulle, herra oppipoika? 185 00:21:05,280 --> 00:21:06,990 En ole vielä varma 186 00:21:07,080 --> 00:21:08,750 Etkö usko, että olen noita? 187 00:21:08,840 --> 00:21:10,590 et näytä siltä 188 00:21:10,680 --> 00:21:13,350 Luuletko todella, että sinusta voi tulla demonien metsästäjä? 189 00:21:14,720 --> 00:21:15,830 Haluan kokeilla sitä 190 00:21:17,400 --> 00:21:18,870 Sinusta tuntuu niin ystävälliseltä 191 00:21:29,760 --> 00:21:33,150 Tiedätkö, että kaikki hänen oppilaansa ovat kuolleet? 192 00:21:34,960 --> 00:21:36,180 Saanko nimesi? 193 00:21:39,120 --> 00:21:40,550 Tom, entä sinä? 194 00:21:40,960 --> 00:21:42,630 Kerron ensi kerralla 195 00:21:43,960 --> 00:21:45,310 Ensi kerralla? 196 00:21:45,880 --> 00:21:47,430 Voin ennustaa tulevaisuutta 197 00:21:48,400 --> 00:21:49,790 tapaamme vielä 198 00:21:50,240 --> 00:21:52,110 Älä mainitse minua herrallesi 199 00:21:52,200 --> 00:21:53,420 Miksi? 200 00:21:56,480 --> 00:21:58,150 Etkö pidä salaisuuksista? 201 00:22:00,560 --> 00:22:01,910 sulje silmät 202 00:22:02,840 --> 00:22:04,060 Mitä tehdä? 203 00:22:07,280 --> 00:22:09,470 Sulje vain silmäsi 204 00:23:08,880 --> 00:23:09,990 Äiti? 205 00:23:12,320 --> 00:23:13,510 Kyllä, se olen minä 206 00:23:14,400 --> 00:23:15,910 Miten se on mahdollista? 207 00:23:16,040 --> 00:23:17,710 Tyttäresi? 208 00:23:22,720 --> 00:23:26,670 Oletko yhtä uskollinen kuin äitisi? 209 00:23:28,080 --> 00:23:30,950 Hän on se, jonka lähetit seuraamaan Gregorya 210 00:23:31,600 --> 00:23:33,790 Pidän terävistä kengistäsi 211 00:23:40,240 --> 00:23:41,910 Isä on ihminen 212 00:23:43,280 --> 00:23:45,950 Liz... En odottanut sitä. 213 00:23:49,440 --> 00:23:52,510 Nauti verikakusta, pikkutyttö 214 00:23:53,680 --> 00:23:55,510 Vain sinulla on voimaa 215 00:23:59,400 --> 00:24:01,860 Verikuu tulee pian 216 00:24:02,000 --> 00:24:05,270 Mitä vahvempi verikuun energia on, sitä suurempi taikavoimamme on 217 00:24:05,880 --> 00:24:07,430 Meidän täytyy kutsua muita pimeyden voimia 218 00:24:08,040 --> 00:24:11,150 Rakkaat veljet ja sisaret, Panduoshan toivottaa teidät kaikki tervetulleiksi 219 00:24:11,240 --> 00:24:13,750 Kuningattaresi on palannut 220 00:24:28,240 --> 00:24:29,830 Ei enää sieniä, herra Ward 221 00:24:31,400 --> 00:24:33,350 Millainen metsä tämä on? 222 00:24:34,160 --> 00:24:37,700 Puhu minulle kuin Gregory the Witcher 223 00:24:39,640 --> 00:24:42,310 Witcher Gregory, koska... 224 00:24:42,560 --> 00:24:45,550 Olen uusi oppipoikasi. Missä oli edellinen harjoittelijasi? 225 00:24:45,640 --> 00:24:49,180 Huonot kysymykset, huonot kysymykset saavat huonoja vastauksia 226 00:24:50,400 --> 00:24:51,380 Onko hän siis kuollut? 227 00:24:58,160 --> 00:24:59,750 Tämä on vain vaeltava henki 228 00:24:59,920 --> 00:25:01,950 Tason kuusi sielu 229 00:25:02,080 --> 00:25:07,390 Koko tämä metsä on täynnä vaeltavia henkiä Älä suutu heitä, niin he päästävät sinut menemään 230 00:25:16,600 --> 00:25:20,590 Kuinka paljon tiedät noidan työstä? 231 00:25:24,200 --> 00:25:26,030 metsästää pahoja henkiä 232 00:25:26,560 --> 00:25:30,510 Vastauksesi... saa minut tuntemaan oloni niin voimakkaaksi. 233 00:25:33,680 --> 00:25:35,470 Hallitsemme pahoja henkiä 234 00:25:36,120 --> 00:25:38,550 Jotkut ovat vaarattomia, kuten vaeltavat henget 235 00:25:38,680 --> 00:25:43,590 Vaarallisin asia on kuin noita Meidän täytyy vangita tai tappaa heidät 236 00:25:44,120 --> 00:25:47,030 Viimeinen oppipoikani kirjoitti muistiinpanoja 237 00:25:47,640 --> 00:25:49,110 Joo, mutta hän on kuollut 238 00:25:55,320 --> 00:25:57,390 Tarkoitan, että hänen on täytynyt tehdä jotain väärin. 239 00:25:57,480 --> 00:26:00,470 William Bradley oli paras oppipoikani 240 00:26:00,560 --> 00:26:02,750 Hän kuoli kuningatar Malkinin käsiin 241 00:26:02,880 --> 00:26:04,390 Tuo noitakuningatar? 242 00:26:05,240 --> 00:26:06,380 Luulin, että se oli vain legenda 243 00:26:06,480 --> 00:26:10,630 Maailma, jossa olet nyt Legendat ja painajaiset ovat totta 244 00:26:11,440 --> 00:26:13,070 Malkin on elossa 245 00:26:13,920 --> 00:26:15,950 Menemme hänen bunkkeriinsa Mount Pandolle 246 00:26:16,040 --> 00:26:18,030 Hän on varmaan piilossa siellä 247 00:26:19,440 --> 00:26:20,790 Herra Ward 248 00:26:21,920 --> 00:26:23,310 Herra Ward! 249 00:26:32,600 --> 00:26:34,030 pyörtyit 250 00:26:36,160 --> 00:26:39,310 Mikä loitsu sinuun on heitetty? 251 00:26:41,120 --> 00:26:42,430 Joskus… 252 00:26:44,680 --> 00:26:45,660 voin nähdä… 253 00:26:48,040 --> 00:26:49,830 jotain mitä ei ole vielä tapahtunut 254 00:26:51,440 --> 00:26:53,030 tämä voi toimia 255 00:26:53,760 --> 00:26:58,030 En tietenkään tarkoita pyörtymistä. Mutta tulevaisuuden ennakoimiseksi... kai 256 00:27:04,000 --> 00:27:06,380 Mikä se on? - Tarkoitatko häntä? 257 00:27:07,280 --> 00:27:08,550 hän on hampaan 258 00:27:09,840 --> 00:27:11,830 Hän on ruma mutta uskollinen 259 00:27:17,440 --> 00:27:19,630 Sille mitä ennakoit… 260 00:27:20,680 --> 00:27:22,590 Onko sinulla valtaa muuttaa niitä? 261 00:27:24,760 --> 00:27:26,790 En tiedä 262 00:27:27,520 --> 00:27:28,870 En ole oikein kokeillut 263 00:27:30,280 --> 00:27:35,190 Käytä vain vähän varovaisuutta Elämän kirouksista voi usein tulla lahjoja 264 00:27:41,200 --> 00:27:45,070 Pieni vauvani! Tiesin, että he tulisivat takaisin 265 00:27:45,520 --> 00:27:47,350 Pidä heistä hyvää huolta, hampaat! 266 00:27:55,600 --> 00:27:56,820 Mikä tämä paikka on? 267 00:27:56,920 --> 00:27:58,750 suloinen koti 268 00:28:03,600 --> 00:28:05,310 Se on uskomatonta 269 00:28:07,600 --> 00:28:11,070 Ennen kuin menemme Panduo-vuorelle, meidän on valmisteltava aseet 270 00:28:11,760 --> 00:28:13,430 Tule tänne, herra Ward 271 00:28:24,120 --> 00:28:25,630 "Falcon Knight" 272 00:28:25,720 --> 00:28:28,100 "Jalot ritarit" 273 00:28:28,280 --> 00:28:31,070 "Sitoutunut taistelemaan pimeyden voimia vastaan" 274 00:28:31,200 --> 00:28:34,230 "Vastuu on tuoda tietoa ja kykyjä..." 275 00:28:34,320 --> 00:28:36,780 "Seitsemäs poika siirtyi seitsemännelle pojalle" 276 00:28:39,640 --> 00:28:41,990 Täällä lukee, että teitä on tuhat 277 00:28:42,960 --> 00:28:44,630 Se on hyvin vanha maalaus 278 00:28:46,960 --> 00:28:50,310 He ovat joko kuolleita tai etsineet turvaa pimeyden voimiin 279 00:28:53,160 --> 00:28:54,790 Kun käsittelet pimeyttä… 280 00:28:55,800 --> 00:28:57,310 Pimeys voi tunkeutua myös sinuun 281 00:28:58,840 --> 00:29:01,430 Joten... oletko ainoa jäljellä? 282 00:29:09,160 --> 00:29:11,910 Joten olet ainoa jäljellä, Gregory Witcher 283 00:29:13,960 --> 00:29:16,790 kiitos kun muistutit minua 284 00:29:22,520 --> 00:29:24,980 Kuinka kauan noidalla kestää harjoitella? 285 00:29:25,080 --> 00:29:26,300 Viimeinen oppipoikani 286 00:29:27,480 --> 00:29:29,630 Kymmenen vuoden koulutusta 287 00:29:30,320 --> 00:29:33,710 Mutta sinä, alle viikko 288 00:29:34,600 --> 00:29:35,660 Miksi niin lyhyt? 289 00:29:35,760 --> 00:29:38,110 Koska verikuu on tulossa 290 00:29:39,200 --> 00:29:41,190 Tapahtuu kerran sadassa vuodessa 291 00:29:41,880 --> 00:29:45,500 Viimeinen kerta toi sotavuosia 292 00:29:45,960 --> 00:29:48,110 Noidat aiheuttavat tuhoa kaupungissa 293 00:29:48,440 --> 00:29:50,350 Maailmaa rakennetaan edelleen 294 00:29:51,880 --> 00:29:54,710 Jos emme tule ennen seuraavaa verikuuta 295 00:29:54,800 --> 00:29:57,710 Pysäytä kuningatar Malkin… 296 00:29:57,840 --> 00:30:01,030 Miksi me... - Se riittää, älä kysy enää 297 00:30:01,160 --> 00:30:04,550 Lähde liikkeelle aamunkoitteessa ja pysy huoneessasi 298 00:30:04,720 --> 00:30:07,630 noita grigory Jos haluat minun oppivan, sinun on selitettävä selvästi. 299 00:30:07,720 --> 00:30:12,710 Meillä ei ole aikaa, meidän on hyödynnettävä Malkinin armeijan uudelleenjärjestelyä Saavu ensin Panduo-vuorelle 300 00:30:12,800 --> 00:30:14,870 Vittu nämä noidat 301 00:30:15,800 --> 00:30:17,150 Vitun noita 302 00:30:31,080 --> 00:30:33,750 auta minua 303 00:30:40,440 --> 00:30:44,310 auta minua 304 00:30:57,240 --> 00:30:59,070 Auta minua! 305 00:33:01,440 --> 00:33:04,190 Käskin sinun pysyä huoneessasi! 306 00:33:05,560 --> 00:33:08,070 Se on ensimmäinen testi, herra Ward. 307 00:33:08,200 --> 00:33:10,500 En ihmettele, että epäonnistuit 308 00:33:13,080 --> 00:33:14,790 Toinen testi… 309 00:33:14,880 --> 00:33:19,270 Pihlajasauva, ensimmäisen Falcon Knightin suunnittelema 310 00:33:20,080 --> 00:33:22,590 Maailman paras taistelusauva 311 00:33:23,760 --> 00:33:25,510 Aja sillä… 312 00:33:25,640 --> 00:33:27,790 Voi hallita mitä tahansa asetta 313 00:33:30,800 --> 00:33:31,940 Näytä voimasi 314 00:33:33,800 --> 00:33:35,670 Käytin paljon rahaa ostaakseni sinut 315 00:33:35,760 --> 00:33:38,350 Isäsi valehteli minulle 316 00:33:38,520 --> 00:33:41,310 Olet todella seitsemäs poika. Seitsemäs poika? 317 00:33:43,280 --> 00:33:45,710 Sinun pitäisi olla seitsemän kertaa keskimääräistä ihmistä vahvempi! 318 00:33:46,840 --> 00:33:48,550 Äitisi... 319 00:33:49,000 --> 00:33:52,830 Hän ei aio pitää sinua, eihän? 320 00:34:05,280 --> 00:34:06,950 Sinusta ei ole mitään hyötyä! 321 00:34:07,080 --> 00:34:09,910 Aika loppuu, olet kuollut viikon sisällä 322 00:34:17,520 --> 00:34:18,790 hyvä laukaus 323 00:34:19,400 --> 00:34:21,150 Haluan itse asiassa tähdätä päätäsi 324 00:34:23,320 --> 00:34:24,510 Jäi väliin 325 00:34:25,720 --> 00:34:26,990 opeta minua 326 00:34:29,480 --> 00:34:30,990 kiitos 327 00:34:35,040 --> 00:34:38,030 Kun verikuu nousee, plus Malkinin saapuminen 328 00:34:38,480 --> 00:34:41,190 Pahat olennot hyödyntävät tilannetta ja nousevat ylös 329 00:34:42,160 --> 00:34:43,710 vahvistua 330 00:34:44,480 --> 00:34:46,670 Nämä ovat hänen oikea ja vasen kätensä 331 00:34:46,800 --> 00:34:50,110 Tämä on Radu, hänellä on Assassin Corps 332 00:34:56,800 --> 00:34:57,780 heittää ulos 333 00:35:01,800 --> 00:35:02,940 Heitä se pois 334 00:35:08,680 --> 00:35:11,390 Suola ja rauta… välttämättömiä 335 00:35:12,480 --> 00:35:15,870 Suola voi polttaa pahoja olentoja Rauta voi tyhjentää heidän voimansa 336 00:35:16,000 --> 00:35:19,030 Kuparinen lääkeviini… hoitaa ihohaavoja 337 00:35:19,160 --> 00:35:21,830 Hopeaneste… karkottaa noidat 338 00:35:24,080 --> 00:35:27,150 Ogren pallot... saavat sinut tuntemaan olosi hyväksi 339 00:35:28,560 --> 00:35:31,670 Älä sekoita Stonethroveria Viiltäjään. 340 00:35:32,080 --> 00:35:33,550 Mitä eroa sillä on? 341 00:35:33,960 --> 00:35:37,710 Kivenheittäjä heittää kiviä ja Viiltäjä suolisto ihmisiä. 342 00:35:38,360 --> 00:35:40,470 Nimi tekee asian hyvin selväksi 343 00:35:53,400 --> 00:35:56,070 Phobanan...käden käsi taikaloitsuna 344 00:35:57,800 --> 00:36:00,470 Järkyttävää, mitä järkeä tässä on? 345 00:36:01,320 --> 00:36:02,380 Pelkuri 346 00:36:02,960 --> 00:36:05,420 Sarijin, muuttunut gepardiksi 347 00:36:05,600 --> 00:36:08,430 Veerahadra on miekkojen kuningas 348 00:36:14,880 --> 00:36:18,110 Ihailen sinua siitä, että olet niin häpeämätön 349 00:36:20,280 --> 00:36:22,230 heidän joukossaan 350 00:36:22,320 --> 00:36:24,470 Malkin on voimakkain 351 00:36:24,600 --> 00:36:26,030 hän on kuningatar 352 00:36:26,600 --> 00:36:30,190 Tiesitkö? Ennakoin kuningatar Malkinin 353 00:36:31,480 --> 00:36:35,020 Häntä ei voi voittaa suolalla ja raudalla. 354 00:36:35,920 --> 00:36:37,990 Malkin pyysi minua tulemaan 355 00:36:39,800 --> 00:36:41,470 jatka kirjasi lukemista 356 00:36:58,960 --> 00:37:00,630 minun kuningattareni! 357 00:37:04,000 --> 00:37:07,540 Tämä lahja... on turvallisen paluunne muistoksi 358 00:37:08,880 --> 00:37:10,790 Paras salamurhaajien tiimini 359 00:37:10,960 --> 00:37:12,470 Ladu… 360 00:37:13,200 --> 00:37:15,310 pilaat minut mätä 361 00:37:16,200 --> 00:37:20,430 Mutta sinun on parempi pitää se omana tietonasi... tarvitset sitä enemmän kuin minä 362 00:37:20,520 --> 00:37:21,830 Oletko unohtanut? 363 00:37:22,880 --> 00:37:25,180 Kuinka moni demoninmetsästäjä luulee voivansa tappaa minut? 364 00:37:25,280 --> 00:37:26,990 He kaikki haudattiin tälle vuorelle 365 00:37:27,640 --> 00:37:31,310 Kun verikuu tulee, Gregory on seuraava 366 00:37:45,040 --> 00:37:46,350 Katsotko minua? 367 00:37:51,480 --> 00:37:54,470 Ei koskaan! 368 00:38:02,080 --> 00:38:03,630 Tämä on paras salamurhaajaryhmäsi? 369 00:38:05,360 --> 00:38:06,750 Voit pitää sen itsellesi 370 00:38:13,880 --> 00:38:14,910 Äiti 371 00:38:16,360 --> 00:38:17,950 hän on pelottava 372 00:38:18,560 --> 00:38:20,070 Hän on siskoni 373 00:38:21,360 --> 00:38:23,070 Hän paransi minut, Alice 374 00:38:24,600 --> 00:38:28,510 Kun verikuu tulee, hän hallitsee maailmaa 375 00:38:29,240 --> 00:38:31,310 Hän voi suojella meitä 376 00:38:33,320 --> 00:38:34,750 Ei enää piilottelua 377 00:38:35,240 --> 00:38:36,710 Ihmisiä ei tarvitse enää pelätä 378 00:38:37,240 --> 00:38:38,380 Se on oikein 379 00:38:40,040 --> 00:38:41,310 Pelkää vain häntä 380 00:38:45,240 --> 00:38:47,800 En anna hänen satuttaa sinua 381 00:38:50,280 --> 00:38:53,630 Mene nopeasti vakoilemaan demoninmetsästäjää puolestani 382 00:39:45,560 --> 00:39:46,990 Mitä sinä teet? 383 00:39:49,400 --> 00:39:51,990 uida kuunvalossa 384 00:39:57,400 --> 00:39:58,620 Käänny ympäri 385 00:40:24,240 --> 00:40:25,270 Mikä se on? 386 00:40:27,400 --> 00:40:30,590 Sanotaan, että noita kylpesi kuunvalossa ensimmäistä kertaa… 387 00:40:30,680 --> 00:40:33,670 Tapaaminen hänen herra oikealla... 388 00:40:35,480 --> 00:40:37,470 säteilee sinistä valoa 389 00:40:39,720 --> 00:40:41,150 Olet siis noita 390 00:40:42,760 --> 00:40:46,670 Isäni on mustalainen ja äitini on noita 391 00:40:47,600 --> 00:40:49,590 Olen siis myös noita 392 00:40:55,080 --> 00:40:56,470 Hän on minun maailmani 393 00:41:03,720 --> 00:41:07,390 Emme kaikki ole pahoja ihmisiä, kuten herrasi sanoi 394 00:41:08,760 --> 00:41:10,150 Siellä on hyvä noita 395 00:41:12,280 --> 00:41:13,910 Siellä on myös huono noita 396 00:41:15,600 --> 00:41:18,110 On myös ihmisiä, jotka eivät tiedä olevansa noitia 397 00:41:20,080 --> 00:41:21,870 Kumpi sinä olet? 398 00:41:28,440 --> 00:41:30,110 Minne olet menossa? 399 00:41:34,440 --> 00:41:35,950 pando vuori 400 00:41:37,280 --> 00:41:39,270 Miksi haluat olla hänen kaltaisensa? 401 00:41:41,280 --> 00:41:45,670 Hän kohtelee sinua huonommin kuin koira, ja hän vihasi kerran noitia. 402 00:41:46,960 --> 00:41:48,910 Oletko vakoillut meitä? 403 00:41:50,760 --> 00:41:52,070 Se on oikein 404 00:41:53,320 --> 00:41:54,350 Kenelle? 405 00:41:55,120 --> 00:41:58,150 Noita, joka vihaa ihmisiä 406 00:42:08,480 --> 00:42:09,670 Mikä ääni? 407 00:42:11,320 --> 00:42:12,380 Sitten… 408 00:42:13,520 --> 00:42:14,910 Se on hampaat 409 00:42:16,000 --> 00:42:18,830 hän näkee painajaista 410 00:42:20,280 --> 00:42:22,950 Olen hyvin utelias. Mistä hirviöt haaveilevat näkeessään painajaisia? 411 00:42:24,520 --> 00:42:26,470 Ihmisen 412 00:42:41,640 --> 00:42:45,790 Oletko kuuliaisesti kirjoittanut oppimaasi päiväkirjaasi? 413 00:42:47,000 --> 00:42:48,910 Minulla on hyvä muisti 414 00:42:49,000 --> 00:42:50,470 Todellako? 415 00:42:51,360 --> 00:42:54,900 Mitä eroa on haamulla ja vaeltavalla hengellä? 416 00:42:55,000 --> 00:42:56,350 Aaveet ovat kokonaisia sieluja 417 00:42:56,440 --> 00:42:58,820 Vaeltavat sielut ovat jäljelle jääneiden sielujen sirpaleita 418 00:42:59,360 --> 00:43:00,470 oikein 419 00:43:05,280 --> 00:43:06,260 Hampaat! 420 00:43:07,360 --> 00:43:09,660 Tähtää, Fang 421 00:43:13,680 --> 00:43:15,670 Mikä ääni? -kello 422 00:43:15,840 --> 00:43:17,350 joku soittaa minulle 423 00:43:25,640 --> 00:43:28,230 Hampaat! Sinun on parempi piiloutua 424 00:43:35,240 --> 00:43:36,790 Oletko sinä Gregory? 425 00:43:37,560 --> 00:43:39,940 Se riippuu siitä, kuka kysyjä on 426 00:43:42,960 --> 00:43:45,590 Kutsumme sinut vilpittömästi Walled Cityyn 427 00:43:45,720 --> 00:43:49,790 Inkvisiittori haluaa, että vien sinut takaisin 428 00:43:50,560 --> 00:43:53,020 Tämä kestää meiltä kaksi päivää 429 00:43:54,240 --> 00:43:58,270 Jos olisit pienempi kuin Changeling, Lähdemme heti 430 00:43:58,600 --> 00:43:59,870 Mikä on vaihtaminen? 431 00:44:00,360 --> 00:44:02,030 et halua tietää 432 00:44:04,720 --> 00:44:07,710 Paholainen on lähellä ja verilöyly on tapahtumassa 433 00:44:08,040 --> 00:44:10,670 Pahan merkkejä on kaikkialla 434 00:44:10,800 --> 00:44:12,670 Nyt kohtaamme hirviön… 435 00:44:12,800 --> 00:44:17,150 Ennennäkemättömät papit eivät uskaltaneet tulla lähelle 436 00:44:17,720 --> 00:44:21,260 Mielestäni sinun pitäisi pystyä suojelemaan meitä paremmin 437 00:44:21,560 --> 00:44:24,350 Imartelu on hyvää, mutta kulta on parempi 438 00:44:34,880 --> 00:44:36,590 Vähän kevyt olo 439 00:44:36,760 --> 00:44:39,550 Maksan loppumaksun työn valmistuttua. 440 00:44:48,920 --> 00:44:50,190 Se on oikein 441 00:44:51,600 --> 00:44:54,750 Malkinin verenhimoisin avustaja 442 00:44:54,960 --> 00:44:58,270 Hän on tappanut enemmän demoninmetsästäjiä kuin muut avustajansa yhteensä 443 00:44:58,360 --> 00:44:59,710 Hänen nimensä on Yura 444 00:45:04,120 --> 00:45:06,630 Hänen alistamiseen tarvittiin kolme rykmenttiä 445 00:45:07,200 --> 00:45:08,630 Olen ainoa selviytyjä 446 00:45:08,760 --> 00:45:10,070 Menkää kaikki 447 00:45:11,280 --> 00:45:12,550 lukita ovi 448 00:45:34,440 --> 00:45:36,030 Teen sen itse 449 00:45:37,240 --> 00:45:39,620 Miksi? - vanhat kunniasäännöt 450 00:45:42,160 --> 00:45:43,350 Mikä sen tärkeämpää 451 00:45:43,480 --> 00:45:45,590 En halua jakaa palkkaa muiden kanssa 452 00:46:10,480 --> 00:46:13,510 Valitsit väärän linjan, poika. 453 00:46:59,560 --> 00:47:02,230 Tuo häkki! Ota otteen! 454 00:47:09,520 --> 00:47:10,740 Hypätä! 455 00:47:32,480 --> 00:47:34,110 Hopeinen neste! 456 00:47:56,080 --> 00:47:58,430 Se ei ole vielä ohi, öljy! 457 00:47:59,480 --> 00:48:01,070 haluamme tappaa hänet 458 00:48:02,640 --> 00:48:03,950 Kaada öljyä! 459 00:48:14,200 --> 00:48:15,590 Polta hänet kuoliaaksi! 460 00:48:17,480 --> 00:48:19,470 Ellet halua syödä hänen sydäntään 461 00:48:40,600 --> 00:48:41,990 en voi tehdä sitä 462 00:48:46,840 --> 00:48:48,510 En ole kuin sinä 463 00:48:49,880 --> 00:48:51,350 Eikö nyt näytä siltä 464 00:48:57,040 --> 00:48:59,270 Mutta sinusta tulee minun kaltainenni 465 00:49:06,240 --> 00:49:09,390 Perääntykää, kaikki, seiskaa taaksepäin! 466 00:49:10,840 --> 00:49:12,470 Vie ne pois! 467 00:49:30,920 --> 00:49:33,670 Koulutan sinut tappamaan noitia! 468 00:49:33,840 --> 00:49:36,790 Jos et pysty siihen, sinusta ei ole minulle hyötyä. 469 00:49:40,280 --> 00:49:43,070 Erittäin hyvä, ole edelleen vihainen, poika! 470 00:50:03,920 --> 00:50:05,230 Pysähdy 471 00:50:24,400 --> 00:50:26,030 Kuningattareni - Sarijin 472 00:50:29,120 --> 00:50:32,270 Veerahadra, miekkakuningas 473 00:50:33,800 --> 00:50:36,790 Strix, rohkea velho 474 00:50:40,160 --> 00:50:43,150 Erittäin hyvä, kaikki ovat täällä, vain Yura puuttuu 475 00:50:43,760 --> 00:50:44,900 Entä hän? 476 00:50:56,400 --> 00:50:57,460 Missä herrasi on? 477 00:51:02,760 --> 00:51:04,310 Mikä hätänä? 478 00:51:09,480 --> 00:51:11,150 En voi tehdä sitä 479 00:51:13,160 --> 00:51:14,300 Erittäin hyvä 480 00:51:15,640 --> 00:51:16,830 Todellako? 481 00:51:17,480 --> 00:51:20,990 On hyvä olla vahingoittamatta 482 00:51:21,520 --> 00:51:23,310 Ei niin yksinkertaista 483 00:51:37,360 --> 00:51:40,670 Tarkistin blu-ray-kuvan vanhasta loitsukirjasta 484 00:51:41,680 --> 00:51:43,830 Joskus sininen valo liittyy kohtaloon 485 00:51:44,360 --> 00:51:48,510 Joskus se on vain pölyä noidan sormissa 486 00:51:50,680 --> 00:51:53,030 Sillä ei siis ole erityistä merkitystä 487 00:51:58,840 --> 00:52:01,710 Mestarisi rakastui kerran noidaan 488 00:52:02,760 --> 00:52:04,350 Hän oli silloin vielä hyvin nuori 489 00:52:05,720 --> 00:52:07,150 meillä kaikilla on salaisuuksia 490 00:52:07,760 --> 00:52:08,950 Mikä on salaisuutesi? 491 00:52:12,480 --> 00:52:13,460 sulje silmät 492 00:52:24,840 --> 00:52:26,510 sulje silmät 493 00:52:57,680 --> 00:52:59,710 Haluan jäädä tänne ikuisesti 494 00:53:02,920 --> 00:53:05,270 Puolisävyinen noita ja puolisävyinen noita? 495 00:53:06,000 --> 00:53:07,430 Mitä voimme tehdä? 496 00:53:09,920 --> 00:53:12,430 Äitini opetti minut varastamaan 497 00:53:13,960 --> 00:53:15,990 Jos panen siihen mieleni, pärjään hyvin. 498 00:53:17,040 --> 00:53:18,260 uskon sinua 499 00:53:18,760 --> 00:53:20,390 Älä naura! 500 00:53:22,120 --> 00:53:23,910 Mitä haluat meidän tekevän? 501 00:53:29,440 --> 00:53:31,430 Vien sinut pois täältä 502 00:53:33,120 --> 00:53:34,950 Mene turvalliseen paikkaan,… 503 00:53:36,480 --> 00:53:38,630 Älä välitä näistä sotapaikoista 504 00:53:40,320 --> 00:53:41,790 kuulostaa hyvältä 505 00:53:47,160 --> 00:53:49,790 Mutta sellaista paikkaa ei ole olemassa 506 00:54:09,280 --> 00:54:10,990 Haluan palata etsimään hänet 507 00:54:18,480 --> 00:54:20,150 En halua jättää sinua 508 00:54:34,760 --> 00:54:36,870 kohtaloa ei voi paeta 509 00:55:06,720 --> 00:55:08,470 Olin myös silloin hyvin nuori 510 00:55:10,040 --> 00:55:11,710 Ei jaksa kuunnella mitään 511 00:55:11,880 --> 00:55:14,150 yhtä ylimielinen kuin sinä 512 00:55:17,880 --> 00:55:20,230 Rakastuin kerran noidaan 513 00:55:22,040 --> 00:55:23,180 Se on oikein 514 00:55:23,560 --> 00:55:24,780 Se on Malkin 515 00:55:30,920 --> 00:55:33,220 Hän ei ollut aina ilkeä 516 00:55:34,080 --> 00:55:36,910 Pelko ja kauna teki hänestä tällaisen 517 00:55:38,760 --> 00:55:42,950 Ryhdy sellaiseksi kuin kaikki kuvittelevat...tappa ihmisiä 518 00:55:44,520 --> 00:55:48,140 Ja kun hän... Sain tietää olevani naimisissa… 519 00:55:51,440 --> 00:55:54,310 Hän ei näe minua onnellisena... 520 00:55:57,920 --> 00:56:01,270 Joten hän tappoi armottomasti vaimoni 521 00:56:06,120 --> 00:56:07,590 sain hänet kiinni 522 00:56:10,240 --> 00:56:14,590 Olin älykäs ja valehtelin, että rakastan häntä edelleen 523 00:56:18,960 --> 00:56:24,510 Minulla oli ilmeisesti mahdollisuus tappaa hänet, mutta olin pehmeäsydäminen 524 00:56:26,120 --> 00:56:27,470 houkutella häntä 525 00:56:28,480 --> 00:56:31,790 Pidä hänet häkissä maan alla 526 00:56:34,200 --> 00:56:36,950 Ajattelin, että voisin sulkea hänet ikuisesti 527 00:56:38,640 --> 00:56:40,230 mutta olin väärässä 528 00:56:42,320 --> 00:56:46,630 Ihmiset, jotka hän tappoi paenessaan, olivat kaikki minun aiheuttamia. 529 00:56:51,640 --> 00:56:55,710 Haluaisin esitellä sinulle vaimoni herra Wardin. 530 00:56:56,480 --> 00:56:59,150 Tämä on Rebecca 531 00:57:00,680 --> 00:57:01,660 Hänen kuolemansa… 532 00:57:02,880 --> 00:57:05,710 Siksi olen niin ankara sinulle, Tom 533 00:57:14,960 --> 00:57:17,790 Älä tee samaa virhettä uudelleen 534 00:57:19,360 --> 00:57:23,030 Jos näet noidan... tapa hänet 535 00:57:25,400 --> 00:57:29,150 Tyttäreni huomasi heidän lähestyvän. 536 00:57:30,680 --> 00:57:34,510 Tuo poika on käytettävissäsi, kulta 537 00:57:35,360 --> 00:57:37,660 Mutta Grigory jätti minut... 538 00:57:38,200 --> 00:57:40,230 Haluan elää 539 00:57:49,160 --> 00:57:51,390 Tuon metsän takana on Pando-vuori 540 00:57:51,720 --> 00:57:53,270 Meillä on kolme päivää jäljellä 541 00:57:56,640 --> 00:57:58,230 Hampaat! 542 00:57:58,400 --> 00:58:00,310 Olet niin luotettava! 543 00:58:21,320 --> 00:58:22,460 Mitä helvettiä se on? 544 00:58:22,600 --> 00:58:24,150 Muutto 545 00:58:24,240 --> 00:58:27,910 Maanalainen hirviö, jolla on huono luonne ja sokea kuin lepakko 546 00:58:28,400 --> 00:58:29,540 Miten taistelet vaihtajaa vastaan? 547 00:58:29,920 --> 00:58:31,870 Älä taistele vaihtajia vastaan, vaan juokse karkuun 548 00:58:56,120 --> 00:58:57,630 Hampaat! Juokse! 549 00:58:59,160 --> 00:59:00,470 seuraa minua 550 00:59:14,320 --> 00:59:15,910 Et väitä, että vaihtaja on sokea! 551 00:59:16,000 --> 00:59:18,990 Mutta hajuaisti... on erittäin herkkä! 552 00:59:20,360 --> 00:59:21,580 hyppää alas 553 00:59:43,480 --> 00:59:45,750 Näyttää siltä, että olemme kohdanneet muuttajan 554 00:59:48,000 --> 00:59:48,980 kiitos paljon 555 00:59:55,360 --> 00:59:58,030 Älä panikoi, olemme nyt turvassa 556 00:59:59,160 --> 01:00:01,990 Muutokset... vihaavat vettä 557 01:00:19,440 --> 01:00:20,550 Herra Ward! 558 01:00:21,760 --> 01:00:22,740 Herra Ward! 559 01:00:24,160 --> 01:00:25,220 Herra Ward! 560 01:00:25,360 --> 01:00:29,230 Kun kohtaat vaihtajan, sinusta tulee erittäin epäluotettava. 561 01:00:58,720 --> 01:00:59,860 Tom! 562 01:01:01,320 --> 01:01:02,830 Tom! 563 01:02:14,840 --> 01:02:17,300 Älä ajattele Alicea 564 01:02:18,360 --> 01:02:22,550 Isäntäsi haluaa metsästää meitä Polta meidät ja syö sydämemme 565 01:02:23,360 --> 01:02:25,790 Mitä jos repisin sydämesi irti ja syötäisin sen sinulle? 566 01:02:32,160 --> 01:02:33,670 Tuo helmi! 567 01:02:34,520 --> 01:02:36,430 Se on minun kuningattareni 568 01:02:36,520 --> 01:02:37,830 Miksi se on sinun käsissäsi? 569 01:03:04,200 --> 01:03:05,260 Unohda se 570 01:03:06,000 --> 01:03:08,150 Ei tarvitse nousta, olen kunnossa 571 01:03:08,720 --> 01:03:11,750 Olen kunnossa, tappoin vain pelottavan... 572 01:03:12,320 --> 01:03:13,670 iso hirviö 573 01:03:13,880 --> 01:03:17,230 Ettekö kuole niin helposti, herra Ward? 574 01:03:19,640 --> 01:03:22,020 Tapoit myös tappamattomia hirviöitä 575 01:03:52,920 --> 01:03:54,710 Mistä sait sen? 576 01:03:55,120 --> 01:03:56,630 Äitini antoi sen minulle 577 01:04:00,440 --> 01:04:01,580 Mikä hätänä? 578 01:04:02,600 --> 01:04:03,910 Mikä on niin hauskaa? 579 01:04:06,240 --> 01:04:07,910 Nauraa sinulle, herra Ward 580 01:04:12,280 --> 01:04:13,470 Mikä tämä on? 581 01:04:13,560 --> 01:04:16,270 että? Tumma kristalli! 582 01:04:17,680 --> 01:04:20,110 Noidan pyhin amuletti 583 01:04:20,200 --> 01:04:22,070 voi tehdä niistä vahvempia 584 01:04:22,560 --> 01:04:24,790 Tee heidän hallusinaatioistaan todellisempia 585 01:04:26,640 --> 01:04:28,270 Miksi se on äitini käsissä? 586 01:04:33,040 --> 01:04:36,430 Kuningatar Malkin… omisti kerran tämän helmen 587 01:04:37,560 --> 01:04:40,310 Hänen kädessään oleva helmi tuotti äärettömän taikavoiman 588 01:04:42,480 --> 01:04:45,750 Mutta sitten muut noidat varastivat sen 589 01:04:47,200 --> 01:04:49,630 Vasta sitten minulla oli mahdollisuus alistaa hänet 590 01:04:49,760 --> 01:04:51,110 saada hänet ansaan 591 01:04:54,480 --> 01:04:56,940 Väitätkö, että äitini on noita? 592 01:05:01,720 --> 01:05:03,710 Olet siis myös noita 593 01:05:05,480 --> 01:05:08,310 Noidan poika osoittautui demoninmetsästäjän oppipoikaksi 594 01:05:10,760 --> 01:05:12,390 niin hauska 595 01:05:18,200 --> 01:05:20,500 Kykysi ennakoida asioita on järkevää. 596 01:05:31,080 --> 01:05:32,270 Mennään 597 01:05:34,200 --> 01:05:35,510 Meillä on työtä tehtävänä 598 01:05:42,360 --> 01:05:44,310 Mitä tapahtui Yuralle? 599 01:05:46,080 --> 01:05:47,190 Hänet poltettiin elävältä 600 01:05:49,720 --> 01:05:51,870 Olen pahoillani, että saat tämän nähdä 601 01:05:53,520 --> 01:05:55,190 Tuo demoninmetsästäjä on kylmäverinen 602 01:05:56,400 --> 01:05:59,470 Hän tekee samoin sinulle, jos saa tilaisuuden 603 01:05:59,600 --> 01:06:02,830 Niin myös oppipoika 604 01:06:03,560 --> 01:06:04,870 Tom on hyvä mies 605 01:06:06,320 --> 01:06:08,270 Mutta hän oli kuolemassa 606 01:06:08,400 --> 01:06:09,710 En halua hänen kuolevan! 607 01:06:12,040 --> 01:06:13,390 voimme pelastaa hänet 608 01:06:14,920 --> 01:06:16,590 tomi rakastaa sinua 609 01:06:17,720 --> 01:06:20,070 Äitisi huomasi, että hän todella rakastaa sinua 610 01:06:20,600 --> 01:06:24,300 Edes tumma kristalli ei voi peittää sitä 611 01:06:27,760 --> 01:06:29,310 Äitisi on Tomin kaulassa 612 01:06:30,440 --> 01:06:33,390 löysi sen helmen 613 01:06:36,080 --> 01:06:38,380 saada takaisin se, mikä minulta varastettiin 614 01:06:39,240 --> 01:06:41,150 Poikasi säästyy kuolemalta 615 01:06:41,280 --> 01:06:43,740 Mistä tiedän, onko sanomasi totta vai tarua? 616 01:06:45,280 --> 01:06:46,990 tuo se minulle takaisin 617 01:06:57,600 --> 01:07:00,110 Antakaa kaupunkien polttaa noitia 618 01:07:00,200 --> 01:07:02,430 Tiedä kuinka voimakkaita olemme 619 01:07:03,120 --> 01:07:05,270 Haluamme kostaa veljemme Yuralle 620 01:07:05,680 --> 01:07:10,030 Anna ihmiskunnan maistaa tuhoa 621 01:07:52,880 --> 01:07:54,150 Äiti? 622 01:07:54,480 --> 01:07:55,830 Mikä se on? 623 01:08:10,880 --> 01:08:13,070 Helvetti on tulossa 624 01:08:53,200 --> 01:08:54,180 auta meitä 625 01:09:45,960 --> 01:09:47,670 Haluan palata - ei 626 01:09:47,800 --> 01:09:48,940 älä anna hänen loukkaantua 627 01:09:54,400 --> 01:09:55,430 Äiti! 628 01:10:14,280 --> 01:10:15,590 Kaupunkia suojelee noita 629 01:10:26,200 --> 01:10:27,990 tuo noita 630 01:10:32,160 --> 01:10:33,380 Petollinen varas 631 01:10:37,040 --> 01:10:40,660 Käänsit meille selkäsi, kun meidät tuhottiin 632 01:10:41,360 --> 01:10:43,660 Mitä varten se on tarkoitettu? 633 01:10:44,520 --> 01:10:48,510 Jos he tietävät kuka olet... he vihaavat sinua 634 01:10:52,880 --> 01:10:57,190 Asia, joka olisi voinut pelastaa sinut, annettiin jollekin toiselle. 635 01:10:58,280 --> 01:11:00,110 Se hieno lahja… 636 01:11:00,880 --> 01:11:02,790 Tappaa poikasi 637 01:11:04,560 --> 01:11:08,830 Sinusta tulee pimeyden voimien orja Kuningatar Malkin, sinua ei voi kutsua kuningattareksi ollenkaan. 638 01:11:38,200 --> 01:11:39,870 Tämä voi lievittää kipua 639 01:11:40,600 --> 01:11:41,740 Ei tarvetta 640 01:11:42,240 --> 01:11:44,070 Tee sinusta inhimillisempi 641 01:11:46,400 --> 01:11:49,470 Kadotimme kaikki matkatavaramme, miksi sinulla on vielä viiniä? 642 01:11:49,560 --> 01:11:51,670 Onnea vain 643 01:12:01,360 --> 01:12:04,270 Et voi juoda enempää kuin yhden juoman päivässä 644 01:12:04,720 --> 01:12:05,700 Miksi? 645 01:12:05,840 --> 01:12:07,470 Koska se on minun 646 01:12:16,640 --> 01:12:19,200 Olet ruma, mutta olet vahva, vanha ystävä. 647 01:12:20,120 --> 01:12:21,310 Mitä? 648 01:12:21,440 --> 01:12:22,660 Mitä tapahtuu? 649 01:12:27,760 --> 01:12:29,230 On ongelmia 650 01:12:29,320 --> 01:12:31,590 Pysy täällä, mennään katsomaan 651 01:12:59,760 --> 01:13:00,870 seuraa minua 652 01:13:00,960 --> 01:13:02,630 Aion jäädä tänne, he tulevat pian takaisin 653 01:13:04,160 --> 01:13:05,950 Muutin mieleni 654 01:13:07,800 --> 01:13:09,550 pakoon 655 01:13:14,320 --> 01:13:15,790 rakastatko minua? 656 01:13:20,400 --> 01:13:21,620 rakastan sinua 657 01:13:30,640 --> 01:13:31,780 Herra Ward 658 01:13:32,520 --> 01:13:34,710 Tuo puut, sytytetään tuli 659 01:13:35,960 --> 01:13:36,940 Tom, älä 660 01:13:37,480 --> 01:13:39,270 Sanoin, että tuo puut 661 01:13:39,800 --> 01:13:40,990 Mene takaisin, mestari 662 01:13:42,840 --> 01:13:44,910 Älä pakota minua - hän on vakooja 663 01:13:45,840 --> 01:13:47,190 hän ei ole vihollinen 664 01:13:47,280 --> 01:13:49,390 Meillä on tehtävä, Herra Ward 665 01:13:49,480 --> 01:13:52,310 Nyt olet edessäsi... 666 01:13:53,840 --> 01:13:55,270 Tärkein testi 667 01:13:55,360 --> 01:13:56,710 Älä satuta häntä! 668 01:13:58,520 --> 01:13:59,500 Juokse nopeasti 669 01:14:03,400 --> 01:14:05,510 Voi vittu! tuo helmi 670 01:14:05,720 --> 01:14:07,190 Hän varasti 671 01:14:08,120 --> 01:14:09,870 Ja sanoit hänen olevan syytön? 672 01:14:15,920 --> 01:14:16,900 Alice! 673 01:14:54,240 --> 01:14:56,350 En voi myöskään antaa tämän oppipoikan kuolla 674 01:15:17,800 --> 01:15:19,150 Tom! 675 01:15:39,800 --> 01:15:40,860 Hampaat! 676 01:15:47,880 --> 01:15:49,310 Tom! 677 01:15:49,440 --> 01:15:51,070 Tom, tartu sauvaan! 678 01:15:56,960 --> 01:15:58,270 Ei! 679 01:16:09,520 --> 01:16:11,110 Mikä sääli, Gregory… 680 01:16:11,680 --> 01:16:14,030 Minun käskyni on vangita sinut elävältä 681 01:16:49,360 --> 01:16:50,670 Äiti 682 01:16:53,640 --> 01:16:54,990 Äiti? 683 01:16:56,840 --> 01:16:58,470 Miten se on mahdollista? 684 01:16:59,360 --> 01:17:01,070 Miksi olet täällä? 685 01:17:01,160 --> 01:17:02,710 Ei niin, Tom 686 01:17:05,080 --> 01:17:07,590 Olen kuollut 687 01:17:09,560 --> 01:17:11,710 Minä vastaan kuningatar Malkin 688 01:17:13,160 --> 01:17:14,870 mutta epäonnistuin 689 01:17:16,560 --> 01:17:18,550 Mutta et epäonnistu 690 01:17:20,000 --> 01:17:21,990 Olet enemmän kuin seitsemäs poika, Tom 691 01:17:22,440 --> 01:17:25,070 Olet edelleen noidan poika 692 01:17:25,520 --> 01:17:28,190 Kukaan ei ole niin vahva kuin sinä 693 01:17:28,360 --> 01:17:31,590 Vain sinä voit käyttää Dark Crystalia 694 01:17:31,680 --> 01:17:35,380 Lopeta Dark Kingdom ennen kuin Malkin onnistuu 695 01:17:39,200 --> 01:17:41,350 Aja pois suru sydämestäsi 696 01:17:43,720 --> 01:17:45,230 täytä se rohkeudella 697 01:17:48,360 --> 01:17:49,870 olet valmis 698 01:17:51,640 --> 01:17:52,780 mennä eteenpäin 699 01:17:54,880 --> 01:17:56,550 löytää se helmi 700 01:17:58,880 --> 01:18:00,190 Etsi se! 701 01:18:24,960 --> 01:18:26,790 Et kuole niin helposti, eihän? 702 01:19:09,520 --> 01:19:11,390 Demoninmetsästäjä jää kiinni, missä on oppipoika? 703 01:19:11,480 --> 01:19:14,150 Kuollut, kaatui kiveen 704 01:19:14,240 --> 01:19:15,220 Mitä? 705 01:19:15,920 --> 01:19:17,990 Haluan heidän seuraavan sinua 706 01:19:21,800 --> 01:19:22,910 Et ole koskaan ollut tällainen ennen 707 01:19:25,120 --> 01:19:26,990 Teen sen sinun parhaaksesi 708 01:19:27,080 --> 01:19:29,910 Katso kuningattareasi ja löydä rauha 709 01:19:41,640 --> 01:19:42,950 Gregory! 710 01:19:43,920 --> 01:19:45,190 Tänä iltana… 711 01:19:45,920 --> 01:19:48,510 Hän ei enää pysty tuomaan pelkoa! 712 01:19:51,920 --> 01:19:53,030 Tule mukaan! 713 01:19:53,720 --> 01:19:56,710 me hallitsemme maailmaa 714 01:19:57,200 --> 01:20:00,350 Älä koskaan... älä koskaan eroa 715 01:20:01,520 --> 01:20:02,500 Ei 716 01:20:04,000 --> 01:20:06,270 katso minua 717 01:20:10,360 --> 01:20:11,420 Katso minua! 718 01:20:20,720 --> 01:20:23,070 Paha on sydämessäsi 719 01:20:29,720 --> 01:20:31,390 liity joukkoomme 720 01:20:35,200 --> 01:20:36,830 Kunniallinen vihollinen… 721 01:20:38,360 --> 01:20:39,710 Nyt meillä kunnioitettu… 722 01:20:40,880 --> 01:20:42,100 Ja tervetuloa 723 01:20:43,880 --> 01:20:45,750 sota on ohi 724 01:20:46,600 --> 01:20:48,510 olemme vihdoin yhdessä 725 01:21:00,240 --> 01:21:01,300 Alice 726 01:21:11,320 --> 01:21:12,300 petturi 727 01:21:12,440 --> 01:21:14,150 Älä tapa häntä! Ole hyvä! 728 01:21:18,800 --> 01:21:20,070 äiti! 729 01:22:17,920 --> 01:22:20,150 Missä minun kaulakoru on? 730 01:22:21,160 --> 01:22:22,190 menetin sen 731 01:22:24,560 --> 01:22:26,270 Otin sen suojellakseni sinua 732 01:23:07,040 --> 01:23:09,710 Taistelet minua vastaan lohikäärmeen muodossa, et ihmisen muodossa 733 01:23:11,240 --> 01:23:13,270 Onko sinulla vielä kunniantuntoa? 734 01:23:58,760 --> 01:24:01,270 Et ymmärrä lohikäärmeitä ollenkaan 735 01:24:06,080 --> 01:24:07,950 Ei edes tiedä kunniasta 736 01:25:29,800 --> 01:25:31,670 On parempi olla muuttumatta ihmismuodoksi 737 01:26:06,360 --> 01:26:07,790 Kuningatar - mitä hyvää olet tehnyt? 738 01:26:08,360 --> 01:26:09,580 hän on kaikkeni 739 01:26:11,440 --> 01:26:16,510 Luulin, että vain ihmiset pettävät 740 01:26:55,760 --> 01:26:58,750 Teen sen itse 741 01:27:15,440 --> 01:27:17,270 Olen niin typerä 742 01:27:19,280 --> 01:27:23,270 Valehtelit minulle ja vangitsit minut kuoppaan maassa 743 01:27:24,960 --> 01:27:27,710 Saa minut ajattelemaan, että rakastat minua 744 01:27:28,800 --> 01:27:30,230 Minä rakastan sinua 745 01:27:33,640 --> 01:27:35,310 Rakastatko minua vielä nyt? 746 01:27:36,120 --> 01:27:37,100 Ei enää rakkautta 747 01:27:40,160 --> 01:27:42,350 en vihaa sitä enää 748 01:28:19,600 --> 01:28:21,230 minä… 749 01:28:21,800 --> 01:28:26,550 Kummittaa... sinua 750 01:29:41,800 --> 01:29:43,710 kauan sitten… 751 01:29:43,880 --> 01:29:47,270 Tulee seremonia...lipun ripustaminen 752 01:29:47,400 --> 01:29:49,390 puhaltaa trumpettia 753 01:29:49,520 --> 01:29:52,150 Mutta se voi olla hieman typerää vain me kaksi 754 01:30:20,760 --> 01:30:22,070 Sattuuko se? 755 01:30:32,480 --> 01:30:33,460 Ei 756 01:30:39,560 --> 01:30:41,350 Valitsetko sinä tällaisen elämän? 757 01:30:42,560 --> 01:30:44,550 Se valitsi minut 758 01:30:47,200 --> 01:30:49,030 Joten Blu-ray… 759 01:30:51,480 --> 01:30:53,470 pelkkää pölyä 760 01:31:20,720 --> 01:31:22,230 tee mitä haluat 761 01:31:23,120 --> 01:31:24,910 tiedän miltä sinusta tuntuu 762 01:31:37,600 --> 01:31:39,110 tapaamme vielä 763 01:32:00,600 --> 01:32:02,900 On aika, Warder the Witcher 764 01:32:06,680 --> 01:32:07,790 Hyvästi, hampaat 765 01:32:08,440 --> 01:32:12,350 Anteeksi, en ehkä tehnyt sitä selväksi, mutta minun on lähdettävä 766 01:32:13,080 --> 01:32:14,710 tämä on nyt kotisi 767 01:32:16,400 --> 01:32:18,960 Uskon, että pidät tästä paikasta hyvää huolta 768 01:32:21,120 --> 01:32:22,630 Ja hampaat 769 01:32:23,720 --> 01:32:24,780 Juuri niin, vanha ystäväni 770 01:32:29,160 --> 01:32:30,510 Minne olet menossa? 771 01:32:30,880 --> 01:32:32,190 Huono kysymys 772 01:32:32,800 --> 01:32:36,310 Huonoihin kysymyksiin saa huonoja vastauksia Fang, tee minulle palvelus. 773 01:32:39,480 --> 01:32:41,510 Muistatko mitä opetin sinulle? 774 01:32:42,720 --> 01:32:44,230 Unohda se 775 01:32:47,520 --> 01:32:48,830 Tom… 776 01:32:50,440 --> 01:32:52,470 Älä sido sääntöjä 777 01:32:52,560 --> 01:32:55,270 Tiedä kuinka sopeutua ja elää omaa elämääsi 778 01:32:57,520 --> 01:32:59,110 sinulla on oma kohtalosi