0 00:00:48.690 --> 00:00:53.690 Bračni smo par treću godinu. 1 00:00:53.690 --> 00:00:56.690 Moj suprug radi u IT tvrtki. 2 00:00:56.690 --> 00:01:02.830 On je ljubazna i ozbiljna osoba. 3 00:01:03.830 --> 00:01:09.330 Danas sam napravila prženi aji. 4 00:01:12.330 --> 00:01:21.270 Je li ukusno? 5 00:01:21.270 --> 00:01:28.720 Bio je to opet bonus rez. 6 00:01:28.720 --> 00:01:35.660 Zahladit će. Hajdemo jesti za sada. 7 00:01:35.660 --> 00:01:40.660 Kupio sam ovu kuću u isto vrijeme kad sam se udao. 8 00:01:40.660 --> 00:01:44.660 Od prošle zime loše posluje. 9 00:01:44.660 --> 00:02:00.780 To je također utjecalo na nagradu. 10 00:02:00,780 --> 00:02:02,780 Ja također radim. 11 00:02:02.780 --> 00:02:09.060 Ali mislim da je teško raditi dok obavljate kućanske poslove. 12 00:02:09.060 --> 00:02:14.740 Zakasnio si kući, zar ne? 13 00:02:14.740 --> 00:02:21.470 Naporno radite u industriji kako biste zaradili više novca. 14 00:02:21.470 --> 00:02:23.470 Ja također radim. 15 00:02:23,470 --> 00:02:24,470 Jer mi smo bračni par. 16 00:02:24,470 --> 00:02:25,470 Hajde da surađujemo. 17 00:02:25,470 --> 00:02:35,150 žao mi je 18 00:02:35.150 --> 00:02:38.150 Već sam zatvorio zapošljavanje uredskih radnika. 19 00:02:38.150 --> 00:02:42.170 Je li tako? 20 00:02:43.170 --> 00:02:45.170 Zašto ne probaš dostavu? 21 00:02:45.170 --> 00:02:47.170 Nemam vozačku dozvolu. 22 00:02:47.170 --> 00:02:49.170 Ne moraš voziti. 23 00:02:49.170 --> 00:02:53.170 Svoju prtljagu možete utovariti i iskrcati na suvozačevo sjedalo. 24 00:02:53.170 --> 00:02:55.170 Također možete prodati sve ulaznice. 25 00:02:55.170 --> 00:02:57.170 u redu je 26 00:02:57.170 --> 00:03:01.170 U prošlosti sam zapošljavao samo radnike na pola radnog vremena. 27 00:03:01,170 --> 00:03:03,170 Sada kupujete stvari na Internetu. 28 00:03:03.170 --> 00:03:07.170 Zauzet sam. 29 00:03:07,170 --> 00:03:09,170 Želim posuditi mačju ruku. 30 00:03:09,170 --> 00:03:11,170 kako je 31 00:03:11.170 --> 00:03:14.170 Potrebno je dosta vremena da se ubrza. 32 00:03:14.170 --> 00:03:17.580 Ali možete zaraditi novac. 33 00:03:17,580 --> 00:03:19,580 Neophodno je, zar ne? 34 00:03:19,580 --> 00:03:21,580 Zarađivat ću za život. 35 00:03:21.580 --> 00:03:23.580 Zašto ne probaš? 36 00:03:23.580 --> 00:03:29.860 shvatio sam. 37 00:03:29,860 --> 00:03:30,860 Dat ću sve od sebe. 38 00:03:30,860 --> 00:03:31,860 Dat ću sve od sebe. 39 00:03:31.860 --> 00:03:37.760 Dat ću sve od sebe. 40 00:03:37.760 --> 00:03:38.760 Dat ću sve od sebe. 41 00:03:38.760 --> 00:03:47.670 Imam novu djevojku. 42 00:03:47.670 --> 00:03:49.670 Molim te, nauči me puno stvari. 43 00:03:49.670 --> 00:03:51.670 Ona je djevojka. 44 00:03:51.670 --> 00:03:58.260 Ne mogu to učiniti zbog nedostatka ljudskih resursa. 45 00:03:58.260 --> 00:04:01.260 To nije posao koji može nositi sa ženskim mislima. 46 00:04:01.260 --> 00:04:03.260 Nije. 47 00:04:03.260 --> 00:04:05.260 Ne mogu si pomoći ako ti ne učiniš. 48 00:04:05.260 --> 00:04:07.260 Nije ista dob kao prije. 49 00:04:07.260 --> 00:04:10.260 Žene i djeca se nikad ne žene. 50 00:04:10,260 --> 00:04:11,260 Ne govori tako. 51 00:04:11.260 --> 00:04:13.260 Ne želim biti tvoja djevojka. 52 00:04:13,260 --> 00:04:14,260 Nema šanse. 53 00:04:14,260 --> 00:04:15,260 Možete dati sve od sebe. 54 00:04:15.260 --> 00:04:17.260 Ja? 55 00:04:17,260 --> 00:04:18,260 Uštedjet ću ti novac. 56 00:04:18,260 --> 00:04:19,260 šuti. 57 00:04:19,260 --> 00:04:20,260 Preklinjem te. 58 00:04:20,260 --> 00:04:21,260 Nisam bio gore neko vrijeme. 59 00:04:21,260 --> 00:04:22,260 Što? 60 00:04:23.260 --> 00:04:30.260 Hej, predsjedniče, Naka-chan, naučit ću te puno stvari, pa dobro pogledaj ovo. 61 00:04:30.260 --> 00:04:33.260 Dajte sve od sebe. 62 00:04:33.260 --> 00:04:45.660 Ja sam Miyajima. Drago mi je. 63 00:04:45.660 --> 00:04:52.110 Ponesi to sa sobom. 64 00:04:52.110 --> 00:04:56.420 Prihvatite ga s rukavicama. 65 00:04:56.420 --> 00:04:59.420 Ne budi tako mrzovoljan. Možeš ti to, zar ne? 66 00:04:59,420 --> 00:05:00,420 da 67 00:05:00.420 --> 00:05:05.110 požuri. 68 00:05:05.110 --> 00:05:10.860 Nije tako. 69 00:05:10.860 --> 00:05:11.860 Još jedan. 70 00:05:11.860 --> 00:05:12.860 Dalje. 71 00:05:12,860 --> 00:05:22,410 hajde 72 00:05:22.410 --> 00:05:46.610 To također. 73 00:05:46,610 --> 00:05:47,610 Ne znam dobro pušiti. 74 00:05:47.610 --> 00:06:21.180 Ne pušim, ali možete li me naučiti? 75 00:06:21.180 --> 00:06:29.180 Prvo ću ti ovo reći. Volim raditi sa ženama, ali ne volim raditi sa ženama. 76 00:06:29.180 --> 00:06:38.740 Mi muškarci radimo sa svojim životima, ali vi žene radite ležerno. 77 00:06:38.740 --> 00:06:43.740 Oženiš se i dobiješ djecu, ali odmah daš otkaz. 78 00:06:43.740 --> 00:06:47.370 Beskorisno je poučavati. 79 00:06:47.370 --> 00:06:59.180 Možeš to učiniti čim to kažeš. 80 00:06:59,180 --> 00:07:01,180 Mlad si, pa to radiš cijelo vrijeme, zar ne? 81 00:07:01,180 --> 00:07:11,140 Radite li to svaki dan? 82 00:07:11,140 --> 00:07:12,140 Kada si to napravio? 83 00:07:12.140 --> 00:07:17.060 Ne nosiš kondome, zar ne? 84 00:07:17.060 --> 00:07:29.140 Radite li to bez spavanja? 85 00:07:29,140 --> 00:07:39,970 Hej, Miyajima-san. 86 00:07:39,970 --> 00:07:40,970 čekaj malo 87 00:07:40.970 --> 00:07:46.390 Ovo je današnja pletenina. 88 00:07:46,390 --> 00:07:47,390 Hvala vam puno. 89 00:07:47,390 --> 00:07:58,140 Imamo puno pomoćnika. 90 00:07:58.140 --> 00:08:03.870 Pa, veterani poput Naka-chana zarađuju najviše novca. 91 00:08:03.870 --> 00:08:05.870 On je vrijedan otac. 92 00:08:05.870 --> 00:08:10.310 Pa, ako želite zaraditi, morate biti strpljivi. 93 00:08:10,310 --> 00:08:12,310 Veselim se suradnji s tobom od sutra. 94 00:08:12,310 --> 00:08:13,310 Hvala vam na vašem trudu. 95 00:08:13.310 --> 00:08:20.690 a? 96 00:08:20.690 --> 00:08:27.580 Je li u redu nositi odijelo? 97 00:08:27.580 --> 00:08:30.580 Malo je čudno, ali dat ću sve od sebe. 98 00:08:30.580 --> 00:08:35.660 Ali puno je muškaraca, zar ne? 99 00:08:35.660 --> 00:08:39.660 Ali svi su u braku, pa se ništa čudno neće dogoditi. 100 00:08:39,660 --> 00:08:40,660 Ne brini. 101 00:08:40.660 --> 00:11:18.180 Oh, stvarno? 102 00:11:18,180 --> 00:11:20,180 Hej, hej, hej, jesi li dobro? 103 00:11:20.180 --> 00:11:23.180 Hej, stavi bokove čvrsto. 104 00:11:23.180 --> 00:11:26.180 Ti uopće nemaš mišiće, zar ne? 105 00:11:26.180 --> 00:11:29.180 Ako se ozlijediš, to je moja odgovornost. 106 00:11:29,180 --> 00:11:31,180 Pogledaj. 107 00:11:31,180 --> 00:11:32,180 dobro. 108 00:11:32,180 --> 00:11:33,180 dobro. 109 00:11:33,180 --> 00:11:34,180 dobro. 110 00:11:34,180 --> 00:11:35,180 Da. 111 00:11:35,180 --> 00:11:36,180 To je kundak. 112 00:11:36,180 --> 00:11:37,180 dobro. 113 00:11:37,180 --> 00:11:38,180 dobro. 114 00:11:38,180 --> 00:11:39,180 dobro. 115 00:11:42,180 --> 00:11:44,180 Nemaš mišiće. 116 00:11:44,180 --> 00:11:45,180 Zato što si žena. 117 00:11:45,180 --> 00:11:46,180 Pogledaj. 118 00:11:46,180 --> 00:11:49,800 Miyajima-san. 119 00:11:49,800 --> 00:11:53,740 Oh, to će te boljeti u kukovima. 120 00:11:53.740 --> 00:11:54.740 Pogledaj. 121 00:11:54.740 --> 00:11:56.740 Jednom s koljenima. 122 00:11:56.740 --> 00:11:57.740 Da. 123 00:11:57.740 --> 00:11:59.740 Spustite svoje težište. 124 00:11:59,740 --> 00:12:00,740 Pustit ću ga. 125 00:12:00,740 --> 00:12:01,740 Pustit ću ga. 126 00:12:01,740 --> 00:12:02,740 da 127 00:12:02,740 --> 00:12:03,740 hej 128 00:12:04,740 --> 00:12:05,740 Hej, daj sve od sebe. 129 00:12:05.740 --> 00:12:08.150 Dajte sve od sebe. 130 00:12:08,150 --> 00:12:09,150 tako je. 131 00:12:09,150 --> 00:12:10,150 Oh, pogledaj. 132 00:12:10,150 --> 00:12:11,150 Tvoji bokovi. 133 00:12:11,150 --> 00:12:12,150 tako je. 134 00:12:12,150 --> 00:12:13,150 Stavi ga unutra. 135 00:12:13,150 --> 00:12:14,150 Koristite koljena. 136 00:12:14,150 --> 00:12:15,150 Koristite koljena. 137 00:12:15.150 --> 00:12:16.150 dobro. 138 00:12:16.150 --> 00:12:18.910 tako je. 139 00:12:18,910 --> 00:12:19,910 da 140 00:12:20,910 --> 00:12:21,910 Pogledaj. 141 00:12:22,910 --> 00:12:24,910 Ako su vam kukovi zategnuti. 142 00:12:24,910 --> 00:12:25,910 da 143 00:12:25,910 --> 00:12:26,910 Koristite koljena. 144 00:12:26,910 --> 00:12:27,910 da 145 00:12:27,910 --> 00:12:28,910 dobro. 146 00:12:28,910 --> 00:12:29,910 da 147 00:12:29,910 --> 00:12:30,910 tako je. 148 00:12:30,910 --> 00:12:31,910 tako je. 149 00:12:31,910 --> 00:12:32,910 Evo jednog kuka. 150 00:12:32,910 --> 00:12:33,910 Stavi ga unutra. 151 00:12:33,910 --> 00:12:34,910 da 152 00:12:34.910 --> 00:12:37.860 dobro. 153 00:12:37,860 --> 00:12:38,860 tako je. 154 00:12:38,860 --> 00:12:39,860 Gotovi ste. 155 00:12:39,860 --> 00:12:40,860 hajde 156 00:12:40,860 --> 00:12:41,860 hajde 157 00:12:41,860 --> 00:12:42,860 hajde 158 00:12:42,860 --> 00:12:43,860 Ne odmarajte se. 159 00:12:43,860 --> 00:12:44,860 da 160 00:12:44,860 --> 00:12:45,860 Stavite kukove unutra. 161 00:12:45,860 --> 00:12:46,860 tako je. 162 00:12:46,860 --> 00:12:47,860 Koristite koljena. 163 00:12:47,860 --> 00:12:48,860 da 164 00:12:48,860 --> 00:12:49,860 tako je. 165 00:12:49,860 --> 00:12:50,860 I tada. 166 00:12:50,860 --> 00:12:51,860 Tvoji bokovi. 167 00:12:51,860 --> 00:12:52,860 dobro. 168 00:12:52,860 --> 00:12:53,860 tako je. 169 00:12:53,860 --> 00:12:54,860 Podigneš ga. 170 00:12:54,860 --> 00:12:55,860 dobro. 171 00:12:55.860 --> 00:13:08.190 točno? 172 00:13:08,190 --> 00:13:09,190 Molimo vas da takve stvari čitate kod kuće. 173 00:13:09.190 --> 00:13:17.580 Bog je bučan, pa ne mogu doma čitati. 174 00:13:17,580 --> 00:13:19,580 Zadržavam cigaretu. 175 00:13:19,580 --> 00:13:22,580 I ti bi se trebao ovoliko suzdržati. 176 00:13:22,580 --> 00:13:32,910 Moje dijete polaže ispit. 177 00:13:32,910 --> 00:13:35,910 Ne mogu si to priuštiti. 178 00:13:35.910 --> 00:13:39.380 Ne mogu se igrati sa svojom obitelji. 179 00:13:39,380 --> 00:13:41,380 Dobri ste. 180 00:13:41,380 --> 00:13:43,380 Svaki dan, svaki dan. 181 00:13:43.380 --> 00:13:46.380 Radiš to ovako, zar ne? 182 00:13:46,380 --> 00:13:48,380 hej 183 00:13:48,380 --> 00:13:50,380 Ovako. 184 00:13:50.380 --> 00:13:53.380 Zubo, zubo, zubo, zubo. 185 00:13:53,380 --> 00:13:55,380 Hoćeš li to učiniti? 186 00:13:55.380 --> 00:13:57.380 sta je ovo 187 00:13:57.380 --> 00:14:03.140 Možeš li to učiniti? 188 00:14:03.140 --> 00:14:05.140 Boli li vas vrat? 189 00:14:05.140 --> 00:14:49.150 žao mi je 190 00:14:49,150 --> 00:14:50,150 u redu je 191 00:14:50.150 --> 00:14:52.150 Umorni ste, zar ne? 192 00:14:52.150 --> 00:14:57.000 Možeš spavati. 193 00:14:57.000 --> 00:14:59.000 I ti si umoran, zar ne? 194 00:14:59.000 --> 00:15:00.000 u redu je 195 00:15:00,000 --> 00:15:02,000 Izgleda ukusno. 196 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Napravio sam ga namjerno. 197 00:15:04,000 --> 00:15:07,000 Kupus se topi. 198 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Bolje je ovako. 199 00:15:08.000 --> 00:15:11.540 ukusno je 200 00:15:11.540 --> 00:15:13.540 Ukusno je kad ga staviš u usta. 201 00:15:13.540 --> 00:15:16.360 volim te 202 00:15:16.360 --> 00:31:45.080 ja znam 203 00:31:45.080 --> 00:32:14.100 Prošlo je dosta vremena otkako te nisam vidio. 204 00:32:14.100 --> 00:37:09.070 Što ako te netko vidi? 205 00:37:09.070 --> 00:37:15.100 Htjela bih malo soka. 206 00:37:15.100 --> 00:37:17.100 Molim te daj mi svoj broj. 207 00:37:17.100 --> 00:37:50.550 da 208 00:37:50.550 --> 00:37:52.550 Ti si fina žena. 209 00:37:52.550 --> 00:37:54.550 Dat ću ti i svoje ime. 210 00:37:54.550 --> 00:37:55.550 Idiot. 211 00:37:55.550 --> 00:37:56.550 Nisam poslovna žena. 212 00:37:56.550 --> 00:38:00.060 Jeste li shirata? 213 00:38:00.060 --> 00:38:06.380 Ne svađaj se. 214 00:38:06,380 --> 00:38:08,380 Ja sam žena. 215 00:38:08,380 --> 00:38:10,660 hajde 216 00:38:10,660 --> 00:38:11,660 Dat ću ti tvoj broj. 217 00:38:11,660 --> 00:38:21,970 Moje ime je Nori. 218 00:38:21,970 --> 00:38:22,970 Moje ime je Kai. 219 00:38:22,970 --> 00:38:23,970 Ali moje ime je dijeta. 220 00:38:23.970 --> 00:38:25.970 Ne treba me zvati po imenu. 221 00:38:25.970 --> 00:38:27.970 Nazvat ću te kad bude prekasno. 222 00:38:27.970 --> 00:38:29.970 Smeta li ti to? 223 00:38:29.970 --> 00:38:32.500 Što? 224 00:38:32,500 --> 00:38:33,500 U procesu sam povratka. 225 00:38:33,500 --> 00:38:34,500 Dat ću ti svoj broj telefona. 226 00:38:34.500 --> 00:38:40.110 Bacimo se na posao. 227 00:38:40.110 --> 00:38:47.970 Da budem iskren, radim puno stvari. 228 00:38:47,970 --> 00:38:48,970 Idemo. 229 00:38:48,970 --> 00:38:59,190 Upravo sam uništio obiteljsko stablo. 230 00:38:59.190 --> 00:39:04.620 Reći ću ženi i djeci kad budu iscrpljeni. 231 00:39:04.620 --> 00:39:18.040 Smislit ću način da ti pomognem. 232 00:39:18.040 --> 00:53:14.920 Prošlo je dosta vremena otkako smo koristili kupaonicu. 233 00:53:14.920 --> 00:53:33.780 Već dugo plačeš. 234 00:53:33.780 --> 00:53:37.160 Molim te, draga moja. 235 00:53:37.160 --> 00:53:38.160 Nemoj toliko plakati. 236 00:53:38.160 --> 00:53:39.160 Molim te, draga moja. 237 00:53:39.160 --> 00:59:26.790 Izići ću nakratko. 238 00:59:26.790 --> 01:00:48.190 U redu je ako ga operete. 239 01:00:48.190 --> 01:00:50.190 Bacit ću cigaretu. 240 01:00:50.190 --> 01:00:55.620 Ispuh je još tu. 241 01:00:55.620 --> 01:00:57.620 Nemoj to ponoviti. 242 01:00:57.620 --> 01:01:23.960 Dobro došao nazad. 243 01:01:23.960 --> 01:01:25.960 kasniš 244 01:01:25.960 --> 01:01:26.960 Radite li prekovremeno? 245 01:01:26.960 --> 01:01:34.020 Napravio si ga za mene. 246 01:01:34.020 --> 01:01:35.020 žao mi je 247 01:01:35.020 --> 01:01:36.020 u redu je 248 01:01:36.020 --> 01:01:38.020 Ja ću pripremiti večeru. 249 01:01:38.020 --> 01:01:48.330 Što nije u redu? 250 01:01:48.330 --> 01:02:08.470 Vratio si se. 251 01:02:08.470 --> 01:02:09.470 hvala vam 252 01:02:09.470 --> 01:02:11.470 Ne izlaziš jer kasniš? 253 01:02:11.470 --> 01:02:12.470 jeste li 254 01:02:13.470 --> 01:02:15.470 Piješ s nama, zar ne? 255 01:02:29.100 --> 01:02:30.100 dobro jutro 256 01:02:30.100 --> 01:03:04.610 jesi dobro 257 01:03:04.610 --> 01:03:07.610 ovdje si 258 01:03:07.610 --> 01:03:20.260 Vrlo si hrabar. 259 01:03:21.260 --> 01:03:23.260 Da budem iskren, 260 01:03:23.260 --> 01:03:26.260 Mislio sam da ćeš uskoro odustati. 261 01:03:26.260 --> 01:03:29.260 Želim zaraditi, pa neću lako odustati. 262 01:03:30.260 --> 01:03:31.260 Dat ću sve od sebe. 263 01:03:31.260 --> 01:03:32.260 u redu 264 01:03:32.260 --> 01:03:33.260 hvala vam 265 01:05:35.260 --> 01:05:34.770 Dugo sam razmišljao o ovome. 266 01:05:34.770 --> 01:06:07.810 sta to radis 267 01:06:07.810 --> 01:06:12.730 Zatvorio sam vrata, pa sam napravio veliku buku. 268 01:06:12.730 --> 01:06:51.260 Nema veze s tim. 269 01:06:51.260 --> 01:06:54.180 Ne mogu izaći. 270 01:06:54.180 --> 01:07:24.310 Nije tako. 271 01:07:24.310 --> 01:07:25.310 Što da radim? 272 01:07:25.310 --> 01:07:38.510 Ne mogu ustati. 273 01:07:38.510 --> 01:07:39.510 Ne možeš ustati? 274 01:07:39.510 --> 01:07:41.510 Ne mogu ustati. 275 01:08:41.510 --> 01:08:24.540 Zašto ne ustaneš? 276 01:08:24.540 --> 01:08:28.740 Ili da te ostavim na miru? 277 01:08:28.740 --> 01:08:29.740 br. 278 01:08:29,740 --> 01:14:22,700 Nije to velika stvar. 279 01:35:22.700 --> 01:35:27.510 Pa, 280 01:35:27.510 --> 01:35:28.510 Mei, 281 01:35:28.510 --> 01:35:30.510 Danas neću sjediti kraj tebe. 282 01:35:30.510 --> 01:35:31.510 žao mi je 283 01:35:31.510 --> 01:35:33.510 ali možete li to učiniti sami? 284 01:35:33.510 --> 01:35:36.140 Što? 285 01:35:36.140 --> 01:35:39.140 Želim sjediti pored nekog drugog. 286 01:35:40.140 --> 01:35:41.140 žao mi je 287 01:35:41.140 --> 01:35:42.140 hvala vam 288 01:35:42,140 --> 01:35:51,560 jesi dobro 289 01:35:51,560 --> 01:35:52,560 da 290 01:35:52.560 --> 01:35:53.560 Hvala vam puno. 291 01:35:53,560 --> 01:35:54,560 Ja ću dovesti kamion. 292 01:35:54.560 --> 01:35:55.560 čekaj malo 293 01:35:55.560 --> 01:36:23.250 da 294 01:36:23.250 --> 01:36:24.250 Neće završiti dok se ne snađemo. 295 01:36:26.250 --> 01:36:32.080 u redu 296 01:36:32,080 --> 01:36:34,080 Koji je četvrti? 297 01:36:34,080 --> 01:36:35,080 Četvrti. 298 01:36:35,080 --> 01:36:42,200 Gdje da idem? 299 01:36:42,200 --> 01:36:43,200 Pa, 300 01:36:43,200 --> 01:36:46,830 Mislim da je ovdje bolje sagnuti se. 301 01:36:46.830 --> 01:36:49.830 Učinkovitije je ići s ove rute. 302 01:36:49.830 --> 01:36:51.830 šuti. 303 01:36:51.830 --> 01:36:55.460 Ne pričaj. 304 01:36:55.460 --> 01:36:56.460 Ne, 305 01:36:56.460 --> 01:37:25.700 to je u redu 306 01:37:25.700 --> 01:37:27.700 Ne možete zaraditi novac 307 01:37:27.700 --> 01:38:05.860 unless you're next to Naka-chan. 308 01:38:05,860 --> 01:38:26,220 Ideš negdje drugdje, zar ne? 309 01:38:26.220 --> 01:38:42.080 Ne dirajte tuđu prtljagu. 310 01:38:42.080 --> 01:39:27.730 Rekao sam ti da to ne radiš. 311 01:39:27,730 --> 01:39:31,840 Ne radi ništa drugo. 312 01:39:31,840 --> 01:39:32,840 gospodine Nakata 313 01:39:32,840 --> 01:39:41,220 također želi napraviti nešto ovakvo. 314 01:39:41.220 --> 01:39:42.220 Što? 315 01:39:42.220 --> 01:40:07.580 Sve je teže, zar ne? 316 01:40:07,580 --> 01:40:10,580 Ideš negdje drugdje, zar ne? 317 01:40:10,580 --> 01:40:11,580 Što? 318 01:40:11,580 --> 01:40:12,580 molim te 319 01:40:12,580 --> 01:41:59,280 Vratio sam se jer sam ovo želio. 320 01:41:59,280 --> 01:43:27,960 Pogledaj i ovu stranu. 321 01:43:27,960 --> 01:43:39,530 Ako pogledaš, reći ću ti. 322 01:43:39.530 --> 01:45:47.540 Radiš dobar posao, zar ne? 323 01:45:47,540 --> 01:46:49,440 Ne govori kao da si dobar u tome. 324 01:47:49,440 --> 01:47:42,540 Pogledaj i ovu stranu. 325 01:47:42,540 --> 01:48:07,180 Dobro izgledaš kad to pogledaš. 326 01:48:07,180 --> 01:48:09,180 ne znam 327 01:48:09,180 --> 01:48:29,640 Želiš to, zar ne? 328 01:48:29,640 --> 01:48:30,640 ne znam 329 01:48:30,640 --> 01:48:31,640 ne znam 330 01:48:31,640 --> 01:48:33,640 Onda mi reci brže. 331 01:48:33.640 --> 01:48:43.130 Želim da ga staviš ovdje. 332 01:48:43.130 --> 01:49:52.930 Ja ću ga staviti. 333 01:49:52,930 --> 01:50:03,600 ne čini to 334 01:50:03,600 --> 01:50:06,490 Imam posla. 335 01:50:06.490 --> 01:51:12.550 U istom smo društvu. 336 01:51:12.550 --> 01:51:13.550 Mei. 337 01:51:13,550 --> 01:51:16,550 Moj apsolvent radi u tvrtki. 338 01:51:16.550 --> 01:51:19.550 Nedavno mu se položaj povećao i nema dovoljno ljudi. 339 01:51:19,550 --> 01:51:24,120 Bio je pozvan da radi sa mnom. 340 01:51:24.120 --> 01:51:26.120 Plaća je bolja nego sada. 341 01:51:26,120 --> 01:51:31,420 Ne moram više brinuti o kreditima. 342 01:51:31.420 --> 01:51:32.420 To je dobro. 343 01:51:32.420 --> 01:51:33.420 Mei. 344 01:51:33,420 --> 01:51:35,420 Hvala ti za sve. 345 01:51:35.420 --> 01:51:37.420 Ne moram više raditi. 346 01:51:37.420 --> 01:51:51.130 Ja ću nastaviti. 347 01:51:51.130 --> 01:51:52.130 zašto 348 01:51:53.130 --> 01:51:58.130 Teško je, ali vrijedi. 349 01:51:58.130 --> 01:52:00.130 Zabavno je. 350 01:52:00.130 --> 01:52:02.130 Je li tako? 351 01:52:02.130 --> 01:52:03.130 da 352 01:52:03.130 --> 01:52:14.250 Pa, ako želiš to učiniti. 353 01:52:14.250 --> 01:52:16.250 Ne mogu na telefon. 354 01:52:16.250 --> 01:52:22.250 Ako vam treba, pošaljite poruku u roku od 10 sekundi nakon zvučnog signala. 355 01:52:22.250 --> 01:52:27.510 vi? 356 01:52:27.510 --> 01:52:32.510 Zakasnit ću na prekovremeni, ali ću ići kući. 357 01:52:32.510 --> 01:52:53.360 Ne brini. 358 01:52:53,360 --> 01:53:04,580 Ti si moj najbolji prijatelj, zar ne? 359 01:53:04.580 --> 01:53:09.610 Sviđaš mi se više nego Čimpo. 360 01:53:09.610 --> 01:53:10.610 mrzim te 361 01:53:10.610 --> 01:53:15.190 Jako te mrzim. 362 01:54:15.190 --> 01:54:43.100 Ja ću to učiniti. 363 01:54:43.100 --> 01:55:38.890 Je li to ugodno? 364 01:55:38.890 --> 01:56:14.080 Htio sam te polizati. 365 01:56:14,080 --> 01:56:16,080 Ako me poližeš, brzo... 366 01:56:16,080 --> 01:57:35,840 Želim da to učiniš, Mamo. 367 01:57:35.840 --> 01:57:36.840 Što? 368 01:57:36,840 --> 01:58:24,150 Jeste li već bili smetlar? 369 01:58:24.150 --> 01:58:25.150 Želiš li me lizati? 370 01:58:25.150 --> 01:58:32.420 Smetlar. 371 01:58:32.420 --> 01:58:35.420 Ti si smetlar. 372 01:58:35,420 --> 02:03:52,640 Želiš li da ja to učinim? 373 02:03:52,640 --> 02:13:00,500 Već si postao ubrus, ali to je školjka duha. 374 02:14:00,500 --> 02:14:46,570 Jeste li ga škakljali dok ste ga gledali?