1 00:00:04,000 --> 00:00:05,205 Преди това SEAL Team... 2 00:00:05,210 --> 00:00:07,561 Какво направиха вашите похитители наемат по време на плен? 3 00:00:07,565 --> 00:00:08,729 клечки за лед. Електрически инструменти. 4 00:00:08,733 --> 00:00:10,437 Но ние искаме воини за да продължим да служим по най-добрия начин 5 00:00:10,441 --> 00:00:12,476 знаем как, хора действаме като пристрастени. 6 00:00:12,481 --> 00:00:14,049 Това беше моята приятелка Хана. 7 00:00:14,054 --> 00:00:15,204 Когато бях в Тексас, 8 00:00:15,209 --> 00:00:16,609 станахме повече от приятели. 9 00:00:16,614 --> 00:00:18,414 Ако решим да направим това реално, 10 00:00:18,419 --> 00:00:20,494 един от нас трябва да напусне Браво. 11 00:00:20,499 --> 00:00:22,399 Бих могъл да обмисля да отида в друг отбор. 12 00:00:22,404 --> 00:00:23,635 Може би не регресирате 13 00:00:23,639 --> 00:00:25,499 ако се връщате към нещо, което обичаш. 14 00:00:25,504 --> 00:00:27,471 Моят заместник, лейтенант Сото. 15 00:00:27,476 --> 00:00:30,073 Нещо ми подсказва, че Сото всъщност не е тип седнало. 16 00:00:30,078 --> 00:00:31,746 Нов ден е и ново Браво, господа. 17 00:00:31,751 --> 00:00:33,052 Войни, те не бяха предвидени 18 00:00:33,056 --> 00:00:34,423 да оцелееш на бойното поле. 19 00:00:34,428 --> 00:00:36,588 Напуснах единствената работа, която някога съм обичал. 20 00:00:36,593 --> 00:00:38,029 Очаквах да влезете тук 21 00:00:38,033 --> 00:00:40,258 откакто научих, че губя Натали в Сан Диего. 22 00:00:40,263 --> 00:00:41,928 Сър, идентифицирах единствената работа 23 00:00:41,933 --> 00:00:43,732 това ме кара да искам да ставам сутрин. 24 00:00:43,737 --> 00:00:45,538 И каква работа е това? 25 00:00:45,543 --> 00:00:47,544 Да бъдеш отново Браво 1. 26 00:00:49,336 --> 00:00:51,800 Е, смачках този пакет за гмуркане. 27 00:00:51,805 --> 00:00:53,898 Спокойно кажете, че Браво се завръща. 28 00:00:53,903 --> 00:00:55,603 Отборът никога не се е движел толкова бързо във водата. 29 00:00:55,608 --> 00:00:57,806 Дори със Сони да проверява неговите шест на всеки три секунди. 30 00:00:57,810 --> 00:00:59,576 Знаеш ли, ще ти кажа какво, Мисля, че се движеше толкова бързо 31 00:00:59,580 --> 00:01:01,550 - заради акулата във водата. - О, Боже! 32 00:01:01,555 --> 00:01:02,820 Да, няма да се смея 33 00:01:02,824 --> 00:01:04,846 когато тази акула те хване в челюстите си. 34 00:01:04,851 --> 00:01:07,549 Да, просто не разбирам защо правим цялото това гмуркане 35 00:01:07,554 --> 00:01:09,984 за това едно езеро в Афганистан. 36 00:01:11,004 --> 00:01:12,955 Е, толкова за обещанието ти никога повече да не се оплаква 37 00:01:12,959 --> 00:01:15,459 след като Джейс се върна и Трийсет се върна при Чарли. 38 00:01:15,464 --> 00:01:18,262 - Ами... - Ха! 39 00:01:18,267 --> 00:01:19,864 Сега, когато Рей беше изчистен горещо, 40 00:01:19,869 --> 00:01:22,899 Сърбя ме да спра да тренирам и се върнете към битката. 41 00:01:22,904 --> 00:01:24,100 Прави ни двама, братко. 42 00:01:24,105 --> 00:01:25,769 Знам, че Джейс се чувства същото 43 00:01:25,774 --> 00:01:27,774 след всички тези обръчи Линдел накара го да прескочи 44 00:01:27,779 --> 00:01:28,809 за да се върна към Браво 1. 45 00:01:28,814 --> 00:01:30,515 да вървим 46 00:01:32,445 --> 00:01:33,689 Какво по дяволите е това? 47 00:01:33,693 --> 00:01:35,611 Следващите три месеца на Bravo Team. 48 00:01:35,616 --> 00:01:38,081 - Започваме със задължителните NeLs утре. - Уау! 49 00:01:38,086 --> 00:01:40,050 Задължително означава задължително. 50 00:01:40,055 --> 00:01:41,415 Леле, вижте тези цветове. 51 00:01:41,420 --> 00:01:42,783 Електронно обучение на флота. 52 00:01:42,788 --> 00:01:44,552 Не, няма да се получи. 53 00:01:44,557 --> 00:01:45,788 Ние не се караме зад компютър. 54 00:01:45,792 --> 00:01:48,857 Освен това искам нас работи върху обучението по CQC. 55 00:01:48,862 --> 00:01:50,792 Изглежда не сме съгласни, Master Chief. 56 00:01:50,797 --> 00:01:53,628 Отново. Крива на обучение както ти и аз разберем 57 00:01:53,633 --> 00:01:55,234 как да работим заедно е става малко дълго. 58 00:01:55,238 --> 00:01:57,201 Е, знаеш ли какво, ще свикнеш. 59 00:01:57,206 --> 00:02:01,139 Вижте, Браво има... начин да правя неща тук, 60 00:02:01,144 --> 00:02:02,314 и работят. 61 00:02:02,319 --> 00:02:04,649 Е, тук съм, за да ви накарам да работите. 62 00:02:04,654 --> 00:02:06,355 Доверете се на процеса. 63 00:02:09,684 --> 00:02:12,016 Някак готино е да се види всичко е изложено така, 64 00:02:12,021 --> 00:02:15,419 - цветно кодирани. - Да, включва действителни почивки. 65 00:02:15,424 --> 00:02:18,912 Хубаво е за тези от нас, които имат неща извън работата. 66 00:02:18,917 --> 00:02:19,917 да 67 00:02:19,922 --> 00:02:22,576 Брок, хей, хайде да ударим стрелбището, а? 68 00:02:22,581 --> 00:02:23,581 Махни тази ръжда, 69 00:02:23,586 --> 00:02:25,564 виж дали все още можеш да стреляш право там, каубой. 70 00:02:25,569 --> 00:02:27,599 Ех, металът ме хвана, човече. благодаря 71 00:02:27,604 --> 00:02:29,134 Метал имаш ли? 72 00:02:29,139 --> 00:02:31,172 Ако търси нещо за да направите, оставете го да се присъедини към вас. 73 00:02:31,176 --> 00:02:33,838 В противен случай той ще те кара да се гмуркаш отново. 74 00:02:33,843 --> 00:02:36,440 И отново. И отново. 75 00:02:36,445 --> 00:02:37,877 всичко е наред човече, имам много работа. 76 00:02:37,881 --> 00:02:39,814 Ще дам малко сбор на тортояди, това ще направя. 77 00:02:39,818 --> 00:02:41,218 О, всъщност добре сме. 78 00:02:41,223 --> 00:02:42,823 Правя това, откакто си тръгна. 79 00:02:42,828 --> 00:02:44,628 така ли е 80 00:02:47,062 --> 00:02:49,362 Сигурно се шегуваш с мен. Вярвате ли на тези момчета? 81 00:02:49,367 --> 00:02:51,068 Всичко е наред... ние знаем какво е най-добро за отбора. 82 00:02:51,072 --> 00:02:53,003 Какво да ви кажа, единен фронт към Сото. 83 00:02:53,008 --> 00:02:54,008 Разбрахме това. 84 00:02:55,531 --> 00:03:00,131 Хей, брат, знаеш ли, сега, когато имам гаранция, аз... 85 00:03:00,136 --> 00:03:03,400 Наистина не мога да проверя a колега офицер такъв. 86 00:03:03,405 --> 00:03:06,717 Освен това нямам време... Заминавам за Йордания 87 00:03:06,722 --> 00:03:08,773 веднага щом се завъртя до къщата и целуни децата за довиждане. 88 00:03:08,777 --> 00:03:10,177 - Вашата S.A. задача? - да 89 00:03:10,182 --> 00:03:12,110 Мислех, че не е така за още две седмици. 90 00:03:12,114 --> 00:03:13,244 Да, плановете се промениха. 91 00:03:13,249 --> 00:03:15,513 Е, трябва да е нещо голямо. 92 00:03:15,518 --> 00:03:18,382 Джейс, знаеш, че не си изчистен за подробности, брат. 93 00:03:18,387 --> 00:03:20,750 Б-Освен това, ъъъ, само аз разбра тази сутрин. 94 00:03:20,754 --> 00:03:23,654 Не исках да разделям фокуса от водолазния FTX. 95 00:03:23,659 --> 00:03:25,656 Нещо не е наред с отбора. 96 00:03:25,661 --> 00:03:27,658 Не изглежда правилно. 97 00:03:27,663 --> 00:03:30,361 Както каза Сони, всеки иска да се върна към него, особено аз. 98 00:03:30,366 --> 00:03:33,366 разбирам го Просто дано да си търкаляне с Браво, това е всичко. 99 00:03:34,737 --> 00:03:36,734 Хей, за първи път излизам 100 00:03:36,739 --> 00:03:39,069 като старши офицер, откакто се върнахте. 101 00:03:39,074 --> 00:03:40,672 Сигурно ще има някакви болки в растежа 102 00:03:40,677 --> 00:03:42,378 докато свикнем новото Браво, нали? 103 00:03:47,983 --> 00:03:49,580 "Новото Браво". 104 00:03:52,958 --> 00:03:58,958 - Синхронизирано и коригирано от Firefly - - www.addic7ed.com - 105 00:04:06,904 --> 00:04:08,568 здрасти 106 00:04:08,573 --> 00:04:10,503 Толкова за кучето пазач. 107 00:04:10,508 --> 00:04:11,784 Изглежда, че ще ми трябва нов. 108 00:04:11,788 --> 00:04:13,239 Поне едно старо куче научи новия трик 109 00:04:13,243 --> 00:04:15,273 да се радваш на пенсия. 110 00:04:15,278 --> 00:04:16,479 Не трябва ли да си вътре, като, 111 00:04:16,483 --> 00:04:18,439 час по теория на музиката в петък? 112 00:04:18,444 --> 00:04:20,708 Отменено. Професорът искаше да скочи 113 00:04:20,713 --> 00:04:22,042 в едноседмичната почивка. 114 00:04:22,047 --> 00:04:24,347 Затова реших да дойда да видя 115 00:04:24,352 --> 00:04:26,549 - как се държиш. - Задържам се? 116 00:04:26,554 --> 00:04:28,024 Напуснахте работата си, 117 00:04:28,029 --> 00:04:30,827 и Натали отиде при Сан Диего без теб. 118 00:04:30,832 --> 00:04:33,796 Повечето хора биха се оттеглили след това. 119 00:04:33,801 --> 00:04:36,199 - Не съм повечето хора. - знам, 120 00:04:36,204 --> 00:04:38,639 но ти беше по-близо, отколкото беше преди. 121 00:04:39,715 --> 00:04:41,112 Усеща се като истински дом. 122 00:04:41,117 --> 00:04:43,415 Искам да кажа, всички мебели е в едно парче. 123 00:04:43,420 --> 00:04:45,117 Натали имаше добро влияние. 124 00:04:45,122 --> 00:04:47,753 И така, какво не се опитваш да кажеш тук? 125 00:04:47,758 --> 00:04:49,877 Казвам, че това ми харесва. 126 00:04:49,882 --> 00:04:51,946 Добре, това ти харесва. 127 00:04:51,951 --> 00:04:53,674 И аз те харесах с Натали, 128 00:04:53,679 --> 00:04:55,179 защото знаех, че си щастлив, 129 00:04:55,184 --> 00:04:56,585 но сега, когато се върнахте в отбора 130 00:04:56,589 --> 00:04:58,085 на старата ти работа, аз просто... 131 00:04:58,090 --> 00:05:00,121 чудя се дали всичко върви обратно към това как беше. 132 00:05:00,126 --> 00:05:02,090 Без да се връщам към това как беше беше, аз не се въртя, 133 00:05:02,094 --> 00:05:04,158 не се връща назад. 134 00:05:04,163 --> 00:05:05,827 - Още. - Още? 135 00:05:05,832 --> 00:05:08,896 Всички тези промени, мислите ще ви оцелеят ли да оперирате? 136 00:05:10,903 --> 00:05:12,266 - Татко? - съжалявам 137 00:05:12,271 --> 00:05:13,835 Планирате да харчите цялата ти почивка тук, 138 00:05:13,839 --> 00:05:15,102 проверяваш ли ме? 139 00:05:15,107 --> 00:05:16,237 да 140 00:05:16,242 --> 00:05:19,111 Какво ще кажете за малко поверителност в момента, нали? 141 00:05:21,213 --> 00:05:23,513 Не е мое първи учебен ден, скъпа. 142 00:05:23,518 --> 00:05:25,014 Не е нужно да се притеснявате. 143 00:05:25,019 --> 00:05:26,920 Снощи пак си бил буден. 144 00:05:28,087 --> 00:05:29,917 Ожаднях. Исках вода. 145 00:05:29,922 --> 00:05:31,919 Знаеш, че няма да ме уплашиш, нали? 146 00:05:31,924 --> 00:05:33,587 С подробностите. 147 00:05:33,592 --> 00:05:35,122 Оцелях и се прибрах. 148 00:05:35,127 --> 00:05:36,995 Това са единствените детайли, които имат значение. 149 00:05:38,130 --> 00:05:41,195 Мога да се справя с каквото и да е удобно ви е да споделяте. 150 00:05:41,200 --> 00:05:43,364 Ще ми е удобно връщам се на работа. 151 00:05:43,369 --> 00:05:46,204 Просто... просто се радвам денят най-накрая е тук. 152 00:05:50,676 --> 00:05:53,273 хей Никога няма да разбера 153 00:05:53,278 --> 00:05:55,313 този инстинкт да тичам отново в битка. 154 00:05:56,615 --> 00:05:59,880 Скъпа, когато някой падне в спешното, какво правиш? 155 00:05:59,885 --> 00:06:02,483 - Опаковаш ли го? - Не е същото. 156 00:06:02,488 --> 00:06:05,352 Вие сте първият флот ТЮЛЕН да бъде заловен. 157 00:06:05,357 --> 00:06:08,359 И аз съм бил обучени да се справят с всичко това. 158 00:06:09,207 --> 00:06:11,208 Пак ли си тръгваш? 159 00:06:13,084 --> 00:06:15,596 Да, госпожо, и ще го направя липсваш ми всеки ден. 160 00:06:15,600 --> 00:06:17,600 Последният път, когато си тръгна, пострада. 161 00:06:20,290 --> 00:06:21,324 ела тук 162 00:06:24,877 --> 00:06:26,707 виж... 163 00:06:26,712 --> 00:06:29,476 Знам последните няколко месеца бяха объркващи и страшни. 164 00:06:29,481 --> 00:06:32,650 Искам да кажа, че е добре да се тревожиш. 165 00:06:33,786 --> 00:06:35,816 Но искате да знаете какво едно от любимите ми неща 166 00:06:35,821 --> 00:06:37,151 за моята работа е? 167 00:06:37,156 --> 00:06:38,752 какво? 168 00:06:38,757 --> 00:06:42,114 Това ми дава много шансове да бъда смел. 169 00:06:42,119 --> 00:06:44,919 И това е шанс и ти да си смел. 170 00:06:46,598 --> 00:06:48,161 можеш ли да направиш това 171 00:06:48,166 --> 00:06:50,931 Тръгваш ли си, защото трябва да тръгваш... 172 00:06:50,936 --> 00:06:53,500 или защото искаш да отидеш? 173 00:06:53,505 --> 00:06:55,005 момиченце... 174 00:06:56,808 --> 00:06:59,308 знаеш, че никога не бих доброволно те напускам, нали? 175 00:07:00,612 --> 00:07:02,647 Ще бъдем смели заедно. 176 00:07:08,620 --> 00:07:10,517 хайде 177 00:07:18,964 --> 00:07:20,561 хей 178 00:07:20,566 --> 00:07:22,206 Отправям се към фитнеса. искаш ли да дойдеш 179 00:07:22,211 --> 00:07:23,372 Знаете ли, че Echo е готово 180 00:07:23,376 --> 00:07:25,299 два JCETs в Панама през последната година? 181 00:07:25,304 --> 00:07:26,934 Не го направих, но... 182 00:07:26,939 --> 00:07:29,190 какво, по дяволите, има това с теб идваш на фитнес? 183 00:07:29,194 --> 00:07:32,439 Задължение на разузнавателния офицер на Echo Team задачата изтича след месец, 184 00:07:32,444 --> 00:07:35,209 и... пуснах молбата си. 185 00:07:35,214 --> 00:07:37,648 ох окей ъъ... 186 00:07:40,744 --> 00:07:43,809 Е, вашите запаси растат до небето при командването. 187 00:07:43,814 --> 00:07:46,845 Сигурен си, че искаш да осребриш става ли за странично движение? 188 00:07:46,850 --> 00:07:49,850 Това е най-добрият начин да разчисти път за нас. 189 00:07:49,855 --> 00:07:50,855 и... 190 00:07:50,860 --> 00:07:53,891 Знам, че е много да хвърлям по момчетата, 191 00:07:53,896 --> 00:07:56,460 така че мога да използвам вашата помощ измисляйки как да им кажа 192 00:07:56,465 --> 00:07:59,930 че си тръгвам Браво... и ние сме заедно. 193 00:07:59,935 --> 00:08:01,866 Просто е... просто кажете те имаш нова работа, 194 00:08:01,871 --> 00:08:04,486 и тогава ти и аз ще получим малко нервен пред тях. 195 00:08:04,490 --> 00:08:06,498 - да - Съни, 196 00:08:06,502 --> 00:08:08,149 достатъчно е трудно да бъдеш взет на сериозно 197 00:08:08,154 --> 00:08:09,801 като жена на тази работа. 198 00:08:09,806 --> 00:08:11,482 Последното нещо, което аз нуждата е хората да мислят 199 00:08:11,486 --> 00:08:13,683 че смених назначението си за един човек. 200 00:08:13,688 --> 00:08:15,552 Не, отборът не мисли така. 201 00:08:15,557 --> 00:08:18,922 Ако вие сте щастливи, те са ще се радвам за теб. 202 00:08:18,927 --> 00:08:21,057 Клей и Рей бяха последния път. 203 00:08:21,062 --> 00:08:23,848 - Какво, и Клей знаеше? - Това е моята гледна точка. 204 00:08:23,853 --> 00:08:26,650 Никой не е виждал и не е лекувал различен си, нали? 205 00:08:26,655 --> 00:08:28,786 Не, Лиза... 206 00:08:28,791 --> 00:08:31,489 трябва да спреш да търсиш за облаците... 207 00:08:31,494 --> 00:08:34,494 защото няма нищо но Сони небето напред. 208 00:08:40,308 --> 00:08:43,739 Дано не сме събудили всички съседи. 209 00:08:43,744 --> 00:08:47,214 С тези тънки като хартия стени? ти майтапиш ли се 210 00:08:49,478 --> 00:08:52,042 О, като говорим за това... 211 00:08:52,047 --> 00:08:55,012 какво-какво стана с Jazzercize? 212 00:08:55,017 --> 00:08:56,113 какво? 213 00:08:56,118 --> 00:08:57,414 Джазърциз. 214 00:08:57,419 --> 00:08:59,683 О, хайде, дамо от Jazzercise 215 00:08:59,688 --> 00:09:02,419 който ни събуждаше всеки сутрин с нейните тренировки? 216 00:09:02,424 --> 00:09:04,955 о... 217 00:09:04,960 --> 00:09:06,857 Тя, ъм... 218 00:09:06,862 --> 00:09:09,093 - тя се премести. - Какво? 219 00:09:09,098 --> 00:09:11,429 Да, като да... 220 00:09:11,434 --> 00:09:12,963 Мисля, че като... 221 00:09:12,968 --> 00:09:14,899 - Омаха, може би? - Наистина ли? 222 00:09:14,904 --> 00:09:16,604 - да - О 223 00:09:16,609 --> 00:09:17,906 О, човече. 224 00:09:17,911 --> 00:09:19,107 Хм. 225 00:09:19,112 --> 00:09:20,342 Направих ли това? 226 00:09:20,347 --> 00:09:21,543 Не, аз... 227 00:09:21,548 --> 00:09:23,088 Ощипах го тренировка. 228 00:09:23,093 --> 00:09:25,093 Джейс ни притискаше доста. 229 00:09:25,097 --> 00:09:26,343 Не мога да повярвам, че се върна. 230 00:09:26,348 --> 00:09:28,946 След всичко той пожертван, нали знаеш, 231 00:09:28,951 --> 00:09:31,749 да не можеш да преминеш към a новата глава изглежда малко тъжна. 232 00:09:31,754 --> 00:09:33,755 - Няма нищо лошо в това да прегърнеш това, което си. - Не, в никакъв случай, 233 00:09:33,759 --> 00:09:35,190 но ти сам каза, че той е имал, знаеш ли, 234 00:09:35,194 --> 00:09:37,621 - добра причина да се отдръпнете. - Да, просто... 235 00:09:37,626 --> 00:09:40,257 Предполагам, че той... е намерил по-добра причина да се върна. 236 00:09:40,262 --> 00:09:42,459 След всичко, през което премина Рей, 237 00:09:42,464 --> 00:09:44,461 и Блекбърн да бъде повишен, 238 00:09:44,466 --> 00:09:45,963 отборът има нужда от него. 239 00:09:45,968 --> 00:09:47,768 Екипът винаги ще има нужда от него. 240 00:09:48,886 --> 00:09:50,556 Не можеш да обвиняваш някого, че се е върнал 241 00:09:50,561 --> 00:09:52,269 към нещо, което обичат. 242 00:09:52,274 --> 00:09:53,737 Това е същото, което правя и аз. 243 00:09:53,742 --> 00:09:55,542 Да, разбира се, но, знаете ли, в някакъв момент 244 00:09:55,547 --> 00:09:57,077 може да стане нездравословно за него. 245 00:09:57,082 --> 00:09:58,478 Кога е точно това? 246 00:09:58,483 --> 00:10:00,566 Когато само повтаря счупен модел, 247 00:10:00,571 --> 00:10:02,172 знаете, правя същото нещо отново и отново, 248 00:10:02,176 --> 00:10:03,543 очаквайки различен резултат. 249 00:10:05,880 --> 00:10:07,880 Мислиш ли, че това правим? 250 00:10:10,926 --> 00:10:12,189 не 251 00:10:12,194 --> 00:10:13,857 не 252 00:10:13,862 --> 00:10:15,662 Мисля, че ние сме много различни хора 253 00:10:15,667 --> 00:10:17,697 отколкото бяхме последния път. 254 00:10:17,702 --> 00:10:20,337 Има надежда за нас. 255 00:10:23,005 --> 00:10:24,268 окей 256 00:10:26,008 --> 00:10:27,805 Още един. 257 00:10:29,515 --> 00:10:34,015 _ 258 00:11:01,043 --> 00:11:04,075 Препоръчвам домашната смес със салвия. 259 00:11:04,080 --> 00:11:06,010 Всъщност съм по-скоро любител на кафето. 260 00:11:06,015 --> 00:11:07,277 Тогава да ти вземем малко. 261 00:11:07,282 --> 00:11:08,712 Хм. 262 00:11:08,717 --> 00:11:10,948 Радвам се да се запознаем най-накрая, Заповедник Пери. 263 00:11:10,953 --> 00:11:13,350 Радвам се да работя с теб, Мина. 264 00:11:13,355 --> 00:11:14,718 Предполагам, че магазинът е свързан 265 00:11:14,723 --> 00:11:16,121 към липсващите оръжия ние търсим, 266 00:11:16,125 --> 00:11:19,289 освен ако този въоръжен мъж Видях, че е съвпадение. 267 00:11:19,294 --> 00:11:22,259 О, добро око. Ръцете дилъри, които проследяваме 268 00:11:22,264 --> 00:11:24,929 отидете там на колело и действайте по старомодния начин. 269 00:11:24,934 --> 00:11:27,398 - Хм. - Собственикът, моят актив, 270 00:11:27,403 --> 00:11:30,334 записва ги и ми сигнализира когато дойде време за събиране. 271 00:11:30,339 --> 00:11:32,070 Това е доста рисковано от страна на собственика. 272 00:11:32,074 --> 00:11:34,905 Е, като повечето бежанци, тя е виждала повече опасности за един ден 273 00:11:34,910 --> 00:11:37,007 отколкото повечето хора могат справят през целия живот. 274 00:11:37,012 --> 00:11:38,876 Аз се справих с част от това опасност за нея веднъж 275 00:11:38,881 --> 00:11:42,046 и ето как тя ми се отплаща. 276 00:11:42,051 --> 00:11:43,451 Добре. 277 00:11:47,623 --> 00:11:50,138 - Уф. - Имаш нужда от секунда, за да се настаниш, 278 00:11:50,142 --> 00:11:51,889 да се обадиш на семейството си? 279 00:11:51,894 --> 00:11:54,992 Ъъъ, не, нали знаеш, вече започнахме. 280 00:11:54,997 --> 00:11:57,065 - Да продължим. - Добре. 281 00:12:04,680 --> 00:12:06,810 Има причина да си не и с останалите Браво 282 00:12:06,815 --> 00:12:07,915 работиш върху NeLs? 283 00:12:07,920 --> 00:12:09,707 да Да, има защо. 284 00:12:09,712 --> 00:12:11,675 Причината е, че трябва научете как работи Bravo 285 00:12:11,680 --> 00:12:14,078 преди да започнете да се бъркате в моята система. 286 00:12:14,083 --> 00:12:17,514 Вашата система напусна този екип неразвиваем без вас. 287 00:12:17,519 --> 00:12:20,083 Моя работа е да се уверя Браво може да работи в топ форма 288 00:12:20,088 --> 00:12:22,290 със или без Джейсън Хейс. 289 00:12:23,859 --> 00:12:27,538 Виж, ако дойде Браво обратно към чувствата различни, 290 00:12:27,543 --> 00:12:29,489 - защото искам да е така. - Искаш ли да бъде? 291 00:12:29,493 --> 00:12:30,493 - да - Да? 292 00:12:30,498 --> 00:12:33,129 Този отбор няма да бъде зависим от един човек. 293 00:12:33,134 --> 00:12:35,233 Нека ти обясня нещо. Всеки отбор има нужда от лидер, 294 00:12:35,237 --> 00:12:36,237 и аз съм този лидер. 295 00:12:36,242 --> 00:12:37,305 Това никой не го оспорва. 296 00:12:37,310 --> 00:12:38,940 Но вашите съотборници се засилват 297 00:12:38,945 --> 00:12:40,274 и Рей сега е старши офицер, 298 00:12:40,279 --> 00:12:42,272 така че вашата роля се промени. 299 00:12:42,277 --> 00:12:45,008 Не е нужно да носите като голяма част от товара вече. 300 00:12:45,033 --> 00:12:48,033 Така че се наслаждавайте на новото Bravo. Заслужихте го. 301 00:13:00,719 --> 00:13:04,219 _ 302 00:13:07,281 --> 00:13:10,220 Играем от седмица и това е всичко, което научи. 303 00:13:10,225 --> 00:13:13,050 Инженерен корпус извежда екипа ми всеки ден 304 00:13:13,055 --> 00:13:14,955 поставяйки тези кладенци, Ибрахим. уморен съм 305 00:13:14,960 --> 00:13:17,024 Защото се връщаш към празен дом, приятелю. 306 00:13:17,029 --> 00:13:19,693 Какво е човек, ако има няма семейство за работа? 307 00:13:19,698 --> 00:13:21,762 Той е човек, който поддържа нещата прости. 308 00:13:23,202 --> 00:13:25,933 Работа и живот без никой 309 00:13:25,938 --> 00:13:28,438 гледа през рамо. 310 00:13:28,443 --> 00:13:31,980 Обърнете приемника си десет градуса надясно. 311 00:13:43,504 --> 00:13:45,005 Бум. 312 00:13:46,181 --> 00:13:47,778 Злато в края на дъгата. 313 00:13:47,783 --> 00:13:51,328 Имаме I.P. адреси, имейли и идват GPS местоположения. 314 00:13:55,904 --> 00:13:58,306 Друга игра, Рей? 315 00:14:00,184 --> 00:14:01,685 Рей? 316 00:14:03,291 --> 00:14:05,275 Друга игра? 317 00:14:05,280 --> 00:14:08,345 Знаеш ли какво, нека върни го обратно, Ибрахим. 318 00:14:08,350 --> 00:14:10,480 Чувствам се като моята серия от загуби приключва. 319 00:14:10,485 --> 00:14:11,985 Може би. 320 00:14:17,583 --> 00:14:19,289 Как беше работата? 321 00:14:19,294 --> 00:14:21,383 Как беше работата? След а седмица на онлайн курсове, 322 00:14:21,388 --> 00:14:22,853 не искам да виждам екран на друг компютър. 323 00:14:22,857 --> 00:14:24,008 Просто го остави, става ли? 324 00:14:24,012 --> 00:14:25,312 Тръгвам да се срещна с Лора. 325 00:14:25,317 --> 00:14:27,147 Скоро ще имате зона без екран. 326 00:14:27,152 --> 00:14:29,052 Не, сериозно, просто го остави. 327 00:14:29,057 --> 00:14:31,057 - Хайде де. нека... - Татко, аз... 328 00:14:33,567 --> 00:14:35,301 „Заявление за прехвърляне“. 329 00:14:36,403 --> 00:14:37,933 Мислех, че обичаш Нюйоркския университет. 330 00:14:37,938 --> 00:14:40,030 Аз го направих. Аз-аз го правя. 331 00:14:40,035 --> 00:14:41,798 - Просто... - Правил си или правиш? 332 00:14:41,803 --> 00:14:43,423 - Аз-аз. ъъ... - Какво има? 333 00:14:43,428 --> 00:14:45,058 - Меган и Хейли си тръгнаха. - да 334 00:14:45,063 --> 00:14:48,493 И прослушванията са начин по-конкурентен тази година. 335 00:14:48,498 --> 00:14:50,639 Аз-аз трябва да бъда по-добър от, като стотици други момичета. 336 00:14:50,643 --> 00:14:52,006 Е, ти си. чувал съм те 337 00:14:52,011 --> 00:14:53,312 Ти просто го казваш защото ти си моят баща. 338 00:14:53,316 --> 00:14:55,148 Не, казвам го, защото вярно е Различно е. 339 00:14:55,152 --> 00:14:57,750 Е, не се чувства така. 340 00:14:57,755 --> 00:14:59,940 Няма да ти позволя напусни, защото е трудно. 341 00:14:59,944 --> 00:15:02,275 Разбира се. Не е като ти знам нещо за това. 342 00:15:02,280 --> 00:15:03,302 Какво трябва да означава това? 343 00:15:03,306 --> 00:15:05,745 Това означава, че не съм просто мисля за себе си тук. 344 00:15:05,750 --> 00:15:08,275 Ако се прехвърля, бих могъл бъдете по-близо до дома. 345 00:15:08,280 --> 00:15:10,010 Спрете да сте по-близо до дома, става ли? 346 00:15:10,015 --> 00:15:12,122 Цяла седмица си тук, става ли? 347 00:15:12,127 --> 00:15:13,977 Виждали сте ме тук. добре съм 348 00:15:13,982 --> 00:15:14,982 - Добре... - да 349 00:15:14,987 --> 00:15:16,587 ...не взривява една добра връзка 350 00:15:16,592 --> 00:15:18,368 и напускане на работа само за да можеш да се върнеш 351 00:15:18,372 --> 00:15:19,993 до единственото място, което имаш някога се чувствах комфортно. 352 00:15:19,997 --> 00:15:21,329 Съжалявам, нямате ли приятел на име Лора 353 00:15:21,333 --> 00:15:23,093 - Трябва ли да отидеш да видиш точно сега? - да 354 00:15:29,020 --> 00:15:32,351 Все още не съм толкова сигурен ти се търкаляш с ехо. 355 00:15:32,356 --> 00:15:34,387 Искам да кажа, от всички отбори, Дейвис, хайде. 356 00:15:34,392 --> 00:15:36,175 ревнуваш ли 357 00:15:36,180 --> 00:15:38,644 - на моето мотаене с други оператори? - Не. Не. 358 00:15:38,649 --> 00:15:39,889 - Това ли се случва тук? - Не! Не, не, не, не. 359 00:15:39,893 --> 00:15:40,894 Сони Куин не ревнувай. 360 00:15:40,898 --> 00:15:42,852 - Ммм - Добре? аз не. 361 00:15:42,857 --> 00:15:45,054 аз не. Искам да кажа, че тези момчета са толкова скучни, 362 00:15:45,059 --> 00:15:47,469 правят Брок да изглежда като Рип Тейлър. 363 00:15:47,474 --> 00:15:49,237 Добре, чуй ме. 364 00:15:49,242 --> 00:15:50,772 Ехото е пиесата. 365 00:15:50,777 --> 00:15:52,774 Откакто Джейсън и Рей се върнаха, 366 00:15:52,779 --> 00:15:54,277 няма начин това напускаш Браво. 367 00:15:54,281 --> 00:15:56,107 - Това е добре за нас. - да Така е, нали? 368 00:15:56,112 --> 00:15:57,112 да 369 00:15:57,117 --> 00:16:00,549 окей Трябва да яхна този сос влакче с бисквитени колела. 370 00:16:05,592 --> 00:16:08,672 - О, виж кой е. - О! хей 371 00:16:08,677 --> 00:16:09,907 какво става тук 372 00:16:09,912 --> 00:16:12,761 Знаеш ли, всъщност трябва да тръгвам, ъъъ 373 00:16:12,766 --> 00:16:14,666 направете място за повече напитки... 374 00:16:14,671 --> 00:16:17,248 - ...откакто се появи. - Уф. Ти си грозен. 375 00:16:17,253 --> 00:16:18,253 - Дръпни опашката. - чао 376 00:16:18,258 --> 00:16:19,259 - Чувствам го тази вечер! - Дръпни опашката. 377 00:16:20,698 --> 00:16:21,865 Благодаря ти, скъпа. 378 00:16:23,787 --> 00:16:25,183 Вие сте... 379 00:16:25,188 --> 00:16:26,985 вие наистина ли правите това отново? 380 00:16:26,990 --> 00:16:28,687 - Да правиш какво? - Хайде де. 381 00:16:28,692 --> 00:16:31,546 След твоя DRB, Сони заточен в Тексас, 382 00:16:31,551 --> 00:16:33,615 вие не можете да си го позволите изпаднете в повече проблеми. 383 00:16:33,620 --> 00:16:35,851 Няма да получим в беда този път. 384 00:16:35,856 --> 00:16:37,256 това е... 385 00:16:38,492 --> 00:16:41,757 Аз... се прехвърлям към Echo. 386 00:16:41,762 --> 00:16:43,025 ти си какво? 387 00:16:43,030 --> 00:16:44,456 Ами... ами Браво? 388 00:16:44,461 --> 00:16:46,161 Искам да кажа, какви-какви са ще се справим ли без теб 389 00:16:46,165 --> 00:16:49,029 Аз... мисля какво се опитва да каже Клей 390 00:16:49,034 --> 00:16:50,863 е, че изглеждаш много щастлив и поздравления. 391 00:16:50,867 --> 00:16:52,467 - благодаря ви - Няма за какво. 392 00:16:52,472 --> 00:16:56,304 Просто се опитвам да избегна същите грешки като последния път. 393 00:16:56,309 --> 00:16:57,844 да 394 00:17:01,214 --> 00:17:02,944 Н-Честно казано, аз съм... 395 00:17:02,949 --> 00:17:03,983 Впечатлен съм. 396 00:17:05,009 --> 00:17:06,238 аз съм Никога не съм мислил 397 00:17:06,243 --> 00:17:07,843 че ще видя Сони да се ангажира с всичко 398 00:17:07,848 --> 00:17:09,084 освен да бъдеш човек-жаба. 399 00:17:09,089 --> 00:17:10,552 - Няма за какво. - благодаря ви 400 00:17:10,557 --> 00:17:12,454 Все пак ще ми липсваш. 401 00:17:12,459 --> 00:17:14,290 Не е като да си никога няма да се видим. 402 00:17:14,294 --> 00:17:15,557 Можем да имаме двойна среща. 403 00:17:15,562 --> 00:17:17,359 - Нали? - да 404 00:17:17,364 --> 00:17:20,193 О, или можем да отидем на почивка за двойки. 405 00:17:20,198 --> 00:17:23,461 Т-Ето, има една мисъл. 406 00:17:23,466 --> 00:17:24,667 - Нали? - О, определено е мисъл. 407 00:17:24,671 --> 00:17:25,941 Напълно. 408 00:17:25,946 --> 00:17:27,989 Да, имам предвид, с Съни и Стела там, 409 00:17:27,993 --> 00:17:30,194 ще ударим и двата края културния спектър. нали 410 00:17:30,198 --> 00:17:32,307 Искам да кажа, музеи през деня, 411 00:17:32,312 --> 00:17:33,943 - кварталът на червените фенери през нощта. - Боже. 412 00:17:33,947 --> 00:17:35,557 - Моят любим квартал на червените фенери. - Нека... 413 00:17:35,561 --> 00:17:37,260 - нека да започнем с кръг. - Напълно. О, да. 414 00:17:37,264 --> 00:17:38,493 - Да? - О, да. 415 00:17:38,498 --> 00:17:40,033 - да - благодаря ви 416 00:17:41,621 --> 00:17:43,885 Ще ми направиш ли услуга и просто, 417 00:17:43,890 --> 00:17:46,555 ъъъ, дръжте това за себе си докато стане официално, моля? 418 00:17:46,560 --> 00:17:49,636 Хм... би било хубаво е да пресечеш финалната линия 419 00:17:49,641 --> 00:17:50,804 без никакви неравности. 420 00:17:50,809 --> 00:17:52,898 обещавам Няма да кажем нищо. 421 00:17:52,903 --> 00:17:54,571 благодаря 422 00:17:57,804 --> 00:17:59,634 Сериозно обаче, ти и аз си говорихме 423 00:17:59,639 --> 00:18:02,804 относно отиването на истинска почивка през цялото време и никога не сме го правили. 424 00:18:02,809 --> 00:18:04,673 Така че защо да не планираме един? 425 00:18:04,678 --> 00:18:08,076 Възвръщаеми депозити в случай завърташ се и всичко останало. 426 00:18:08,081 --> 00:18:10,078 Знам, че несигурността не е лесна. 427 00:18:10,083 --> 00:18:11,279 не е. 428 00:18:11,284 --> 00:18:13,982 Но това не нарушава сделката, нали? 429 00:18:13,987 --> 00:18:17,853 Можем да го анулираме и резервираме отново сто пъти, ако имаме нужда. 430 00:18:17,858 --> 00:18:20,388 Просто би било наистина е хубаво да имаш нещо 431 00:18:20,393 --> 00:18:22,157 да очакваме заедно. 432 00:18:22,162 --> 00:18:23,492 - да - Да? 433 00:18:23,497 --> 00:18:24,693 да 434 00:18:24,698 --> 00:18:26,027 Ммм 435 00:18:26,032 --> 00:18:27,632 Какво е това редовно пътуване в неделя вечер? 436 00:18:27,637 --> 00:18:29,931 той прави на Дара? 437 00:18:29,936 --> 00:18:31,399 Майка му живее там. 438 00:18:31,404 --> 00:18:33,135 Семейна вечеря, може би? 439 00:18:34,307 --> 00:18:35,804 Проверете имейлите му. 440 00:18:35,809 --> 00:18:38,444 Тези момчета никога не са толкова хитри, колкото искат да бъдат. 441 00:18:42,500 --> 00:18:43,800 Чух оператор 442 00:18:43,805 --> 00:18:46,522 по задание на S.A бил заловен и избягал. 443 00:18:46,527 --> 00:18:48,116 Знаете ли нещо за това? 444 00:18:48,121 --> 00:18:50,318 Звучи ми като градски мит. 445 00:18:50,323 --> 00:18:52,291 може би 446 00:18:53,093 --> 00:18:55,490 Но винаги има малко истина към един мит. 447 00:18:55,495 --> 00:18:57,626 - Чух, че и той се е върнал на терена. - да 448 00:18:57,631 --> 00:18:59,965 Е, неговият партньор на тази операция не беше толкова щастлива. 449 00:19:01,799 --> 00:19:04,699 Имаме изображения за това Неделя вечер GPS данни? 450 00:19:04,704 --> 00:19:06,201 да 451 00:19:06,206 --> 00:19:07,740 това е... 452 00:19:09,376 --> 00:19:11,444 Разгледайте това. 453 00:19:12,579 --> 00:19:14,309 какво имаме 454 00:19:14,314 --> 00:19:16,949 Надявайки се, че това не е къщата на майка му. 455 00:19:18,552 --> 00:19:20,052 Имаме нашата цел. 456 00:19:21,188 --> 00:19:23,118 Нека извикаме нападателен екип тук. 457 00:19:23,123 --> 00:19:24,456 копие. 458 00:19:26,193 --> 00:19:28,193 хайде Това е. да вървим 459 00:19:30,797 --> 00:19:32,999 Какво ще кажете за малко вода, а? Добре. 460 00:19:34,076 --> 00:19:35,272 Вижте това, а? 461 00:19:35,277 --> 00:19:37,311 ела тук Сърби. 462 00:19:44,444 --> 00:19:46,107 Благодаря за, ъъъ, 463 00:19:46,112 --> 00:19:48,810 казвайки ми, че си прекарал нощ при Лора последната вечер. 464 00:19:48,815 --> 00:19:51,446 Нямаше нужда да се въртиш горе Браво да ме търсиш. 465 00:19:51,451 --> 00:19:52,877 Виж, съжалявам. 466 00:19:52,882 --> 00:19:54,982 Вероятно трябваше да се справя много по-добре вчера 467 00:19:54,987 --> 00:19:56,786 но не и една от силните ми страни. 468 00:19:56,791 --> 00:19:58,186 Просто искам да се уверя 469 00:19:58,191 --> 00:20:00,021 тук ще вземеш правилното решение. 470 00:20:00,026 --> 00:20:01,560 това е... 471 00:20:06,380 --> 00:20:08,029 - Въртя се. - Добре е. 472 00:20:08,034 --> 00:20:09,497 Няма нужда да говорим за училище. 473 00:20:09,502 --> 00:20:12,200 Мисията и вашите хора са на първо място. 474 00:20:21,080 --> 00:20:22,314 Вижте. 475 00:20:23,482 --> 00:20:27,514 Не е нужно да си тръгваш NYU да е близо до мен. 476 00:20:27,519 --> 00:20:28,849 добре съм 477 00:20:28,854 --> 00:20:30,350 Няма да се връщам назад. 478 00:20:30,355 --> 00:20:32,419 Е, какво правиш? 479 00:20:32,424 --> 00:20:34,570 - Правя това, което обичам. - Ммм 480 00:20:34,575 --> 00:20:37,172 И това, което обичам е като с Bravo Team. 481 00:20:37,177 --> 00:20:39,427 Това е мястото, където трябва да бъда. като теб. 482 00:20:39,432 --> 00:20:42,030 NYU е мястото, където сте трябваше да бъде, защото... 483 00:20:42,035 --> 00:20:43,835 точно там трябва да си. 484 00:20:43,840 --> 00:20:45,310 И може би греша, 485 00:20:45,315 --> 00:20:47,815 но просто не искам да даваш сътвори мечтата си заради мен. 486 00:20:49,209 --> 00:20:52,741 Не очаквах да чуя W-думата от вас. 487 00:20:52,746 --> 00:20:55,204 Наистина е повече от нов слой боя наоколо, а? 488 00:20:55,208 --> 00:20:58,713 Хей, виж, аз и Сърби, нови трикове за стари кучета, нали? 489 00:20:58,718 --> 00:21:01,079 Може би следващия семестър, 490 00:21:01,084 --> 00:21:03,164 Давам под наем мансарда в Гринуич Вилидж, 491 00:21:03,169 --> 00:21:04,732 и той може да дойде да живее при мен. 492 00:21:04,737 --> 00:21:06,700 - Уау, това му харесва, а? - Да? 493 00:21:08,073 --> 00:21:09,891 Ще дам още един шанс на Ню Йорк. 494 00:21:09,896 --> 00:21:12,227 Ще намериш начини за да направи това работа. 495 00:21:12,232 --> 00:21:13,795 познавам те вярвам в теб 496 00:21:13,800 --> 00:21:15,400 - Добре? - Мм-хмм. 497 00:21:15,405 --> 00:21:17,363 И тогава, знаете ли, може би можете да ми дадете някои насоки, 498 00:21:17,367 --> 00:21:18,767 когато го откриете. 499 00:21:18,772 --> 00:21:19,801 окей 500 00:21:19,806 --> 00:21:22,341 - Прибери се безопасно. - Винаги го правя. 501 00:21:32,052 --> 00:21:33,448 уау 502 00:21:33,453 --> 00:21:36,017 Това не е ли приятна изненада. 503 00:21:36,022 --> 00:21:37,722 Каране на крадена кола 504 00:21:37,727 --> 00:21:39,857 през Тексас държавните линии е престъпление. 505 00:21:39,862 --> 00:21:43,027 Е, пренебрегвайки телефона си обажданията също трябва да са едно. 506 00:21:43,032 --> 00:21:44,893 да, ъъ... 507 00:21:44,898 --> 00:21:47,166 Извинявам се за радиомълчанието. 508 00:21:48,167 --> 00:21:50,298 Имате ли секунда за разговор? 509 00:21:50,303 --> 00:21:51,666 Един точно. 510 00:21:51,671 --> 00:21:53,935 Ъъъ, завъртяхме се. 511 00:21:53,940 --> 00:21:55,808 кога ще се върнеш 512 00:21:57,110 --> 00:21:58,573 аз не знам 513 00:21:58,578 --> 00:22:00,579 всичко наред ли е 514 00:22:04,117 --> 00:22:05,718 бременна съм 515 00:22:10,623 --> 00:22:13,225 Добре, ъъ... 516 00:22:16,162 --> 00:22:19,127 Човече, това щеше да е много по-лесно по телефона. 517 00:22:19,132 --> 00:22:21,529 Виждайки реакцията ви... 518 00:22:21,534 --> 00:22:23,536 ъъъ... 519 00:22:25,538 --> 00:22:27,673 аз, ъъ... 520 00:22:32,245 --> 00:22:34,409 окей 521 00:22:34,414 --> 00:22:36,211 Да, ще-ще се обадя. 522 00:22:36,236 --> 00:22:38,504 Хм, ще ти се обадя. 523 00:22:40,954 --> 00:22:43,522 Ще ти се обадя, когато се върна. 524 00:23:01,333 --> 00:23:02,775 Съни. 525 00:23:04,072 --> 00:23:05,539 хей 526 00:23:06,742 --> 00:23:07,742 а? 527 00:23:07,747 --> 00:23:09,806 - Добре ли си, човече? - Ами да. 528 00:23:09,811 --> 00:23:11,543 Добре е да имам екипа обратно, а, събрани отново? 529 00:23:11,548 --> 00:23:12,999 - Да, добре е. - да да 530 00:23:13,000 --> 00:23:14,100 Сигурен ли си, че си добре? 531 00:23:14,105 --> 00:23:15,336 Обикновено имате пяна от устата 532 00:23:15,340 --> 00:23:16,931 за да се измъкна от Vah Beach, смаже няколко черепа. 533 00:23:16,935 --> 00:23:18,565 Да, просто... 534 00:23:18,570 --> 00:23:21,468 нещо, знаете ли, нещо е... 535 00:23:21,473 --> 00:23:23,270 Нещо се готви в Тексас. 536 00:23:23,275 --> 00:23:24,504 Тексас? 537 00:23:24,509 --> 00:23:26,440 Sandbox е вътре другата посока, човече. 538 00:23:26,444 --> 00:23:29,280 Да, просто, хм, това може, това може да е голяма работа. 539 00:23:32,195 --> 00:23:33,825 Е, виж, каквото има в Тексас 540 00:23:33,830 --> 00:23:35,194 ще бъде там, когато се върнем. 541 00:23:35,198 --> 00:23:37,129 Имам нужда от моя, ъъъ, надежден плъзгач за кокалчета 542 00:23:37,134 --> 00:23:38,364 готов за пускане, а? 543 00:23:38,368 --> 00:23:39,933 - И така, нека се съсредоточим, става ли? - Разбрано. 544 00:23:39,937 --> 00:23:41,433 - Добре? да - Да, да, сър. 545 00:23:41,438 --> 00:23:43,807 Хей, хайде да се съберем, момчета. Събуди ги. 546 00:23:43,812 --> 00:23:45,558 - Вашата идентификация на корицата. - Събуди се. 547 00:23:45,563 --> 00:23:47,393 Ние сме армейски инженерен корпус, 548 00:23:47,398 --> 00:23:48,961 работи в Йордания. 549 00:23:48,966 --> 00:23:50,391 Ще започнем от там 550 00:23:50,396 --> 00:23:52,066 за възстановяване на ирански дронове 551 00:23:52,071 --> 00:23:54,335 Специални дейности има разположен отвъд границата 552 00:23:54,340 --> 00:23:56,370 в Дараа, Сирия. 553 00:23:56,375 --> 00:23:58,165 Бъди добър да се търкаляш с Рей. 554 00:23:58,170 --> 00:23:59,600 Съберете отново целия екип. 555 00:23:59,605 --> 00:24:01,201 Ех, не само да се търкалям с него. 556 00:24:01,206 --> 00:24:03,671 Тъй като тази операция е предимно специални дейности, 557 00:24:03,676 --> 00:24:04,876 той ще действа като OIC. 558 00:24:04,881 --> 00:24:08,279 какво? Това означава ли че той превъзхожда Джейсън? 559 00:24:08,284 --> 00:24:10,072 Защото това ще бъде различно. 560 00:24:10,077 --> 00:24:11,677 Не, не става. 561 00:24:11,682 --> 00:24:13,422 Всичко, което означава, е активният OIC 562 00:24:13,427 --> 00:24:15,191 знае как работи Браво. 563 00:24:15,196 --> 00:24:16,859 Рей ще ни прочете, когато пристигнем. 564 00:24:16,864 --> 00:24:17,864 добре 565 00:24:18,998 --> 00:24:20,661 Да се ​​приготвим за хвърляне, момчета. 566 00:24:20,666 --> 00:24:22,230 Хей, ние... 567 00:24:22,235 --> 00:24:24,435 Сигурни ли сме, че Рей ще е готов? 568 00:24:25,491 --> 00:24:27,322 Първи оп обратно след като беше отстранен. 569 00:24:27,327 --> 00:24:29,290 Знам колко трудно ми беше. 570 00:24:29,295 --> 00:24:31,255 Е, да, но в момента, в който тези, ъъъ, 571 00:24:31,260 --> 00:24:33,318 куршуми започнаха да летят, ти... 572 00:24:33,323 --> 00:24:35,320 ти беше готов да тръгваш, сякаш никога не си тръгвал, нали? 573 00:24:35,325 --> 00:24:37,456 Да, но вероятно ще бъдете малко по-трудни за него, 574 00:24:37,461 --> 00:24:38,861 знаете ли, след това, което оцеля. 575 00:24:38,866 --> 00:24:40,966 Ето защо имаме нашето обучение. 576 00:24:40,971 --> 00:24:41,971 нали 577 00:24:41,976 --> 00:24:44,473 Нямаше да се върне, ако той не беше прав в главата. 578 00:24:44,478 --> 00:24:45,875 - Той е добър. - Копие. 579 00:24:45,880 --> 00:24:48,310 Просто, ъъ... 580 00:24:48,315 --> 00:24:50,013 Това е много за него. 581 00:24:50,018 --> 00:24:52,119 Знаеш ли, на върха на напрежението да отговаря за оп. 582 00:24:52,123 --> 00:24:53,687 Няма натиск. 583 00:24:53,692 --> 00:24:56,022 Моят екип. Моята оп. 584 00:24:56,027 --> 00:24:58,095 Никой не знае това по-добре от Рей, нали? 585 00:25:04,550 --> 00:25:06,547 - Ей - Ей 586 00:25:06,552 --> 00:25:07,915 какво става 587 00:25:07,920 --> 00:25:11,256 - Изглеждаше, че ти и Джейсън нещо... - Ъ-да. 588 00:25:11,261 --> 00:25:13,758 Той просто огъваше моя ухо за промените на Сото. 589 00:25:14,898 --> 00:25:15,898 - да - да 590 00:25:15,903 --> 00:25:18,405 Тази нова динамика не може да бъде лесна за него. 591 00:25:19,502 --> 00:25:21,767 - да - Хей, ти беше прав, между другото. 592 00:25:21,772 --> 00:25:24,703 За момчетата и нас. 593 00:25:24,708 --> 00:25:26,572 Знаеш ли, имам предвид Клей знае цялата сделка. 594 00:25:26,577 --> 00:25:28,577 Той беше страхотен за това. 595 00:25:29,613 --> 00:25:31,280 Това е добре 596 00:25:32,368 --> 00:25:34,603 Трябва да проверя оборудването си. 597 00:25:45,403 --> 00:25:46,903 Хей, хей, хей, хей. 598 00:25:48,155 --> 00:25:50,328 о Момчета. 599 00:25:50,333 --> 00:25:51,797 Добре. 600 00:25:51,802 --> 00:25:53,965 Стаята ти е горе вляво. 601 00:25:53,970 --> 00:25:55,834 Малко е пренаселено, но вие момчета ще се справите. 602 00:25:55,839 --> 00:25:57,839 Не си ли там с нас? 603 00:25:57,844 --> 00:25:58,844 Не, имам собствена настройка. 604 00:25:58,849 --> 00:26:00,446 О, г-н старши офицер. 605 00:26:00,451 --> 00:26:03,208 Прекалено изискано, за да остана с масите тук, а? 606 00:26:03,213 --> 00:26:05,645 Не, току що слагах много късни часове изпълнявам тази операция, 607 00:26:05,649 --> 00:26:07,446 така че реших, че ще спестя ти цялото разсейване. 608 00:26:07,450 --> 00:26:09,450 Хайде, проверете го. 609 00:26:11,686 --> 00:26:13,583 Хей, разбрах това, ъъ... 610 00:26:13,588 --> 00:26:15,418 Трябваше да го даде на теб по-рано, но... 611 00:26:15,423 --> 00:26:16,855 държейки се за него. 612 00:26:16,860 --> 00:26:19,891 - Това е вашият часовник, който загубихте в Тунис. - Ах 613 00:26:19,896 --> 00:26:21,693 не ми трябва. Готов съм. 614 00:26:21,698 --> 00:26:23,361 благодаря 615 00:26:23,366 --> 00:26:24,796 Всичко наред ли е 616 00:26:24,801 --> 00:26:26,335 Абсолютно. 617 00:26:28,505 --> 00:26:30,735 Не знам, просто... 618 00:26:30,740 --> 00:26:32,740 Завръщаш се тук в тази среда 619 00:26:32,745 --> 00:26:34,241 и всичко, през което си преминал, човече. 620 00:26:34,246 --> 00:26:36,644 - Разбирам. - Както казах, братко, просто още една операция. 621 00:26:36,649 --> 00:26:38,646 Давай и се настани, човече. 622 00:26:38,651 --> 00:26:40,252 Warno в пет. 623 00:26:44,410 --> 00:26:46,140 Всички, запознайте се с нашия S.A. връзка, 624 00:26:46,145 --> 00:26:48,480 Главен подофицер Мина Хасан. 625 00:26:48,485 --> 00:26:52,170 благодаря Хади Фадел, сирийски гражданин, 626 00:26:52,174 --> 00:26:54,849 е посредник при сделка за продажба пет ирански дрона 627 00:26:54,853 --> 00:26:57,250 подобни на тези, използвани в an атака срещу американската база 628 00:26:57,254 --> 00:26:58,663 в Багдад миналия месец. 629 00:26:58,668 --> 00:27:00,399 - Кой е продавачът? - Неизвестен. 630 00:27:00,404 --> 00:27:01,933 - Купувач? - Също неизвестен. 631 00:27:01,938 --> 00:27:04,135 Но Фадел е готов да го изпълни през следващите 24 часа. 632 00:27:04,140 --> 00:27:07,439 Intel има прехвърлянето на този склад в Дараа. 633 00:27:07,444 --> 00:27:09,808 Сега нашата основна цел е да унищожи дроновете, 634 00:27:09,813 --> 00:27:11,443 но имаме разрешение да заловим всеки... 635 00:27:11,448 --> 00:27:13,111 Фадел, купувач, продавач... на място. 636 00:27:13,116 --> 00:27:14,316 Кога ще започнем? 637 00:27:14,321 --> 00:27:15,912 Веднага щом потвърдим оръжията са насочени към целта. 638 00:27:15,916 --> 00:27:18,214 А, изглежда доста бърз удар, нали? Здравей в... 639 00:27:18,219 --> 00:27:20,318 Отрицателна. ние ще управлявайте троянски кон. 640 00:27:20,323 --> 00:27:21,724 Пресечете границата в задната част на камион 641 00:27:21,728 --> 00:27:23,029 задвижван от един от моите местни активи. 642 00:27:23,033 --> 00:27:24,629 Не обмисляте гранична охрана. 643 00:27:24,634 --> 00:27:26,233 Много по-лесно е да летиш над главите им, Рей. 644 00:27:26,237 --> 00:27:28,672 Е, няма как да сме получаване на разрешение за въздушни активи. 645 00:27:31,201 --> 00:27:33,098 Това е като да гледате Boogie Nights 646 00:27:33,103 --> 00:27:35,382 с нивото на родителите си неудобно. 647 00:27:35,387 --> 00:27:37,019 Ако имате нужда от помощ попълване на заявка, 648 00:27:37,023 --> 00:27:38,386 Спенсър тук, той е, ъъъ, 649 00:27:38,391 --> 00:27:40,021 добър в попълването на формуляри, сега. 650 00:27:40,026 --> 00:27:42,423 - Нали? - Каквото трябва. 651 00:27:42,428 --> 00:27:45,128 Ще изпълня плана, който вие двамата изберете. 652 00:27:45,133 --> 00:27:46,333 Въздухът не е стартер. 653 00:27:46,338 --> 00:27:47,516 Вече е поискано 654 00:27:47,520 --> 00:27:49,211 - и два пъти отказа. - Прокарайте въпроса. 655 00:27:49,215 --> 00:27:51,338 Джордан не подкрепя тази операция на всяко ниво. 656 00:27:51,342 --> 00:27:52,418 Рей, натисни въпроса. 657 00:27:52,422 --> 00:27:54,523 Така че ние не летим с хелобуси през тяхното въздушно пространство, точка. 658 00:27:54,527 --> 00:27:56,457 Инфилираме чрез камион. глина. 659 00:27:56,462 --> 00:27:58,459 - Подгответе CTR камерите. - Разбрано. 660 00:27:58,464 --> 00:27:59,794 Съни. 661 00:27:59,799 --> 00:28:01,095 Подгответе RFD. 662 00:28:01,100 --> 00:28:02,230 Стандартните такси също. 663 00:28:02,235 --> 00:28:04,569 Разбрано. 664 00:28:06,569 --> 00:28:07,832 Какво по дяволите беше това? 665 00:28:07,837 --> 00:28:09,568 Планиране на мисии обикновено 666 00:28:09,573 --> 00:28:11,603 е дискусия между нас двамата. 667 00:28:11,608 --> 00:28:13,305 Не ме предизвикваш открито. 668 00:28:13,310 --> 00:28:15,261 Направих това, което правя винаги: аз ви напомни фактите 669 00:28:15,265 --> 00:28:16,266 които може да сте пренебрегнали. 670 00:28:16,270 --> 00:28:18,076 Като ние трябва да оперираме под радара тук. 671 00:28:18,080 --> 00:28:20,445 И гледам тези факти, и вземам решение. 672 00:28:20,450 --> 00:28:21,746 Освен че това е моята операция, 673 00:28:21,751 --> 00:28:23,677 - и аз знам за това повече от всеки друг. - О, добре. 674 00:28:23,681 --> 00:28:25,844 - Значи така ще е сега? - Джейс. 675 00:28:25,849 --> 00:28:27,751 Съжалявам, че се чувстваш така Стъпих на пръстите ти, 676 00:28:27,756 --> 00:28:29,754 но част от моя нов работата е да си лидер. 677 00:28:29,759 --> 00:28:31,523 Не можем да позволим как Браво правеше нещата 678 00:28:31,528 --> 00:28:33,158 диктуват как да се правят сега. 679 00:28:33,163 --> 00:28:34,830 Ситуацията се промени. 680 00:28:48,815 --> 00:28:50,678 хей Къде е Сони? 681 00:28:50,703 --> 00:28:52,767 Мисля, че му казах да провери RFD. 682 00:28:52,772 --> 00:28:54,135 Да, свърши. 683 00:28:54,140 --> 00:28:55,403 Това е добре 684 00:28:55,408 --> 00:28:57,305 Поне някой тук е, ъъъ, 685 00:28:57,310 --> 00:29:00,308 правят това, което ги моля да направят. 686 00:29:00,313 --> 00:29:01,943 Ако не бях аз 687 00:29:01,948 --> 00:29:03,809 да говориш с Линдел, не би го направил дори да сте в този отбор. 688 00:29:03,813 --> 00:29:04,913 - Да, знам. - да 689 00:29:04,918 --> 00:29:06,648 Така че малко лоялност би било добре. 690 00:29:06,653 --> 00:29:08,716 Можеше да ми пазиш гърба там. 691 00:29:08,721 --> 00:29:12,120 Не съм открито съгласен с Рей беше аз, който те подкрепяше. 692 00:29:12,125 --> 00:29:14,248 Значи сте се съгласили с него? 693 00:29:14,253 --> 00:29:17,284 Или просто не искаш да се забъркваш с доверието му 694 00:29:17,289 --> 00:29:18,489 на първата си операция обратно? 695 00:29:18,494 --> 00:29:20,128 Виж, човече, това е... 696 00:29:20,133 --> 00:29:23,831 Това е странно за всички ни той те превъзхожда в тази операция, 697 00:29:23,836 --> 00:29:25,199 вероятно ти най-вече. 698 00:29:25,204 --> 00:29:26,567 слушай 699 00:29:26,572 --> 00:29:28,856 Предимството да си Браво 6: работата остава същата 700 00:29:28,861 --> 00:29:30,762 независимо от промените в главата. 701 00:29:38,582 --> 00:29:40,845 Радвам се, че Браво стана следващ в ротацията 702 00:29:40,850 --> 00:29:42,350 когато завършихме целевия пакет. 703 00:29:42,355 --> 00:29:44,585 П-П-Чакай. какво имаш предвид следващият в ротацията? 704 00:29:44,590 --> 00:29:46,321 Нали... Рей не ни е поискал? 705 00:29:46,326 --> 00:29:48,456 - Късмет на жребия. - Чакай, чакай, какво... 706 00:29:49,996 --> 00:29:51,496 Късмет на жребия? 707 00:29:52,732 --> 00:29:55,032 Как е, ъъ... Съжалявам, как е той... 708 00:29:55,037 --> 00:29:56,331 Как се справя тук? 709 00:29:56,336 --> 00:29:58,499 Е, всъщност нямам с какво да го сравня. 710 00:29:58,504 --> 00:30:00,034 В сравнение с други оператори 711 00:30:00,039 --> 00:30:01,302 с които сте работили. 712 00:30:01,307 --> 00:30:02,504 Или, знаете ли, който и да е старши офицер, 713 00:30:02,508 --> 00:30:03,808 хм, само като цяло. 714 00:30:03,813 --> 00:30:05,805 Притесняваш се, че той е страдание последствия 715 00:30:05,810 --> 00:30:06,811 от това, през което е минал? 716 00:30:06,815 --> 00:30:08,612 Говорил ли е с теб за неговия плен? 717 00:30:08,617 --> 00:30:09,646 не 718 00:30:09,651 --> 00:30:12,413 Но не съм виждал никакви червени знамена. 719 00:30:12,418 --> 00:30:14,949 Искам да кажа, той е с ясно съзнание. 720 00:30:14,954 --> 00:30:16,417 Вземане на разумни решения. 721 00:30:16,422 --> 00:30:18,953 - Принуждава ме да подобря играта си. - Да? 722 00:30:18,958 --> 00:30:20,188 да И фактът 723 00:30:20,193 --> 00:30:22,110 че той поиска да започне своята задача 724 00:30:22,115 --> 00:30:24,025 две седмици по-рано поставя доста висока летва. 725 00:30:24,030 --> 00:30:25,397 Той поиска? 726 00:30:28,101 --> 00:30:30,501 - Той ми каза, че е бил извикан тук рано. - не 727 00:30:30,506 --> 00:30:32,237 Това беше изборът на Рей. 728 00:30:32,242 --> 00:30:35,044 Офицерът, с когото се предаде нямаше нищо против да се прибера по-рано. 729 00:30:50,456 --> 00:30:52,557 Пристигане на граничния пункт. 730 00:30:53,726 --> 00:30:55,990 Колко време има шофьорът беше предимство, Рей? 731 00:30:55,995 --> 00:30:57,825 Няколко години. Той е солиден. 732 00:30:57,830 --> 00:31:00,261 да Тези пазачи стават любопитни, свършихме. 733 00:31:27,417 --> 00:31:30,686 Задръжте. Задръжте. 734 00:31:35,067 --> 00:31:36,664 Мм-мм. 735 00:32:06,532 --> 00:32:08,529 Havoc, това е 1. Подминавам Рипли. 736 00:32:08,534 --> 00:32:11,303 Копирам Рипли, Браво 1. 737 00:32:40,166 --> 00:32:42,997 Двама пазачи от двете страни на предния вход. 738 00:32:43,002 --> 00:32:45,699 - Подгответе се, за да избягате. - Слава на добрия Господ. 739 00:32:45,704 --> 00:32:47,835 Започва да се чувства като група сардини в консерва. 740 00:32:47,840 --> 00:32:49,875 Започва да мирише и на него. 741 00:32:55,234 --> 00:32:56,434 Да ги разбием. 742 00:33:18,461 --> 00:33:20,762 Havoc, това е 1. Подминавам Джакпота. 743 00:33:21,941 --> 00:33:24,038 - Сони, махни стандартните такси. - Разбрано. 744 00:33:24,043 --> 00:33:26,874 Само три кутии. Средства липсват ни два дрона. 745 00:33:26,879 --> 00:33:28,209 Провал на мисията без всички тях. 746 00:33:28,214 --> 00:33:30,444 Камионът ни отне твърде много време, за да стигнем до тук. 747 00:33:30,449 --> 00:33:31,649 Трябваше да дойде с хело. 748 00:33:34,178 --> 00:33:36,079 Трябва да има нещо ето това остави следа. 749 00:33:36,083 --> 00:33:37,885 Отидете на SSE с Metal и Brock. 750 00:33:37,890 --> 00:33:39,991 Роджър. 751 00:33:49,759 --> 00:33:51,289 Браво 1, това е Хаос. 752 00:33:51,294 --> 00:33:53,625 Приближават се множество превозни средства вашата позиция от юг. 753 00:33:53,630 --> 00:33:54,869 ETA четири микрофона. 754 00:33:54,874 --> 00:33:56,704 Добро копие. Добре, Сони. 755 00:33:56,709 --> 00:33:58,610 Да го навием. да вървим 756 00:34:10,016 --> 00:34:11,516 Съни, духай го. 757 00:34:13,693 --> 00:34:15,423 Какво, по дяволите, Сони? 758 00:34:15,428 --> 00:34:17,391 Не знам какво не е наред. 759 00:34:17,396 --> 00:34:19,260 Мисля, че ти казах да провериш RFD. 760 00:34:19,265 --> 00:34:21,592 Аз го направих. RFD е добре. Зареждането просто не избухна. 761 00:34:21,597 --> 00:34:22,797 Сигурно се шегуваш. 762 00:34:22,802 --> 00:34:24,765 Трябва да се върнем и да разберем това. 763 00:34:24,770 --> 00:34:26,512 - Какво е обаждането? - Ако е закачен огън, 764 00:34:26,517 --> 00:34:28,429 - може да избухне, докато сме вътре. - Нямаме нищо друго. 765 00:34:28,433 --> 00:34:30,238 Съни, Клей, обратно вътре. 766 00:34:30,243 --> 00:34:31,472 Ръчно детонирайте. 767 00:34:31,477 --> 00:34:32,840 движи се! 768 00:34:33,880 --> 00:34:34,946 Входящи. 769 00:34:52,358 --> 00:34:54,000 Брок, Метал, отдръпни се! 770 00:34:56,858 --> 00:34:59,023 Джейс, ти ни движиш в радиуса на взрива! 771 00:34:59,028 --> 00:35:00,695 Предпочитам да участвам в престрелка? 772 00:35:07,031 --> 00:35:09,399 Раздвижи се! Раздвижи се! Раздвижи се! Раздвижи се! 773 00:35:17,579 --> 00:35:19,614 Побързай, Сони. 774 00:35:21,148 --> 00:35:23,216 Havoc, това е 1. I влязоха в контакт войски. 775 00:35:31,207 --> 00:35:32,570 Не си ли етикетирал предпазителите? 776 00:35:32,575 --> 00:35:34,739 - Това е демо 101, Сони. - Добре сме. 777 00:35:34,744 --> 00:35:36,607 окей Просто трябва да се свържа по-късата 778 00:35:36,612 --> 00:35:38,147 и инициирайте. 779 00:35:44,439 --> 00:35:45,769 Хаос, това е 1. 780 00:35:45,774 --> 00:35:48,242 Килограмът на Танго. Всичко тихо. край 781 00:35:52,381 --> 00:35:53,710 Виждам дим. 782 00:35:53,715 --> 00:35:55,545 Да се ​​търкаляме. 783 00:35:55,550 --> 00:35:57,647 Изгаряне. Избухване. Как да копирате? 784 00:35:57,652 --> 00:35:58,919 Това е добро копие, 3. 785 00:36:00,555 --> 00:36:01,818 Ние се местим! Преместване! Преместване! 786 00:36:01,823 --> 00:36:03,325 Преместване! Преместване! 787 00:36:13,101 --> 00:36:16,337 Havoc, това е 1. Минавам Конър. Искане на exfil. 788 00:36:17,480 --> 00:36:19,680 Копие, Браво 1. 789 00:36:21,676 --> 00:36:23,340 Кажи ми какво имаш. 790 00:36:23,345 --> 00:36:26,632 NSA изпрати топлинни изображения на целевата сграда. 791 00:36:26,636 --> 00:36:28,578 Изнесени са каси за два дрона 792 00:36:28,582 --> 00:36:30,883 чрез това, което изглежда подземен тунел снощи. 793 00:36:30,887 --> 00:36:32,887 Е, предполагам тези хело нямаше да помогне. 794 00:36:34,064 --> 00:36:35,664 И така, имаме два дрона във вятъра 795 00:36:35,669 --> 00:36:37,768 и няма представа дали са с Фадел, купувачът или продавачът. 796 00:36:37,772 --> 00:36:39,068 По-добре да намерим тези два дрона, 797 00:36:39,073 --> 00:36:40,604 или ще отприщят още повече ад. 798 00:36:40,608 --> 00:36:42,219 Нямаме разрешение за допълнителни операции, 799 00:36:42,223 --> 00:36:43,543 така че колелата на Браво се движат утре. 800 00:36:43,547 --> 00:36:45,420 Мога да помогна с обработката информацията, докато си тръгнем. 801 00:36:45,424 --> 00:36:46,424 Благодаря, Дейвис. 802 00:36:46,429 --> 00:36:47,930 Ще бъде дълга нощ. 803 00:36:50,501 --> 00:36:52,030 - Ей - Ей 804 00:36:52,035 --> 00:36:53,835 Имаш малко опасност там, а? 805 00:36:53,840 --> 00:36:55,604 да RFD не стреля. 806 00:36:55,609 --> 00:36:58,413 - Вината не беше моя. - Не казвам, че е било. 807 00:36:58,418 --> 00:37:01,418 - Просто се радвам, че всички се върнаха добре. - да 808 00:37:04,586 --> 00:37:07,751 Хей, всичко наред ли е със Сони? 809 00:37:07,756 --> 00:37:09,886 Може да е малко извън играта му. защо 810 00:37:09,891 --> 00:37:11,655 Искам да кажа, той беше странен 811 00:37:11,660 --> 00:37:13,457 откакто му казах че знаете за нас. 812 00:37:13,462 --> 00:37:15,525 Мислите ли, че може да са студени крака? 813 00:37:15,530 --> 00:37:16,827 за теб? 814 00:37:16,832 --> 00:37:18,669 Ти сам го каза. 815 00:37:18,673 --> 00:37:20,973 Ангажиментът всъщност не е негово нещо. 816 00:37:20,978 --> 00:37:22,866 Виж, ще видя къде главата му е, нали? 817 00:37:22,871 --> 00:37:25,571 Не, това е моя драма. Не е твое, така че... 818 00:37:25,576 --> 00:37:28,341 Вижте, може би е, може би не е. кой знае 819 00:37:28,346 --> 00:37:30,341 Но работата е там, че засяга всички на Браво, ако губи фокус. 820 00:37:30,345 --> 00:37:32,275 - Да, но не те искам... - Виж, 821 00:37:32,280 --> 00:37:34,010 ако-ако ще се откажеш Браво, 822 00:37:34,015 --> 00:37:36,114 тогава поне заслужаваш да знае къде му е главата. 823 00:37:36,118 --> 00:37:38,118 аз ще говоря с него добре ли 824 00:37:40,922 --> 00:37:42,986 Раздухване на тези такси с фитил на времето? 825 00:37:42,991 --> 00:37:46,690 Това е някаква стара школа Виетнамски техники точно там. 826 00:37:46,695 --> 00:37:49,595 - Прави Сони MVP на мисията. - Не, не, не. 827 00:37:49,600 --> 00:37:51,132 Това ме прави Чък Норис с мускули 828 00:37:51,136 --> 00:37:52,439 това ме прави. 829 00:37:52,444 --> 00:37:54,044 Проблемът е Чък Норис 830 00:37:54,049 --> 00:37:55,991 нямаше да стане този новобранец грешка с тези предпазители. 831 00:37:55,995 --> 00:37:57,195 какво? 832 00:37:57,200 --> 00:37:59,769 новобранец? какво си ти говорим за? Мога да идентифицирам 833 00:37:59,774 --> 00:38:01,905 дължината на фитил със затворени очи 834 00:38:01,910 --> 00:38:03,773 по-бързо, отколкото бихте могли I.D. 835 00:38:03,778 --> 00:38:06,076 песен на Тейлър Суифт със запушени уши. 836 00:38:06,081 --> 00:38:08,845 - Това-това няма смисъл. - Да, така е. 837 00:38:08,850 --> 00:38:11,386 Ами не. Но те кара да се чудиш 838 00:38:11,391 --> 00:38:14,348 какво друго може Sonny I.D. само по усет? 839 00:38:14,353 --> 00:38:17,053 Какво да ви кажа, защо не го направим завържете му очите и разберете. 840 00:38:18,760 --> 00:38:21,688 Добре. Още по-добре, добре, 841 00:38:21,693 --> 00:38:24,728 защо не ние, ъъъ, вдигнете чашите тук 842 00:38:24,733 --> 00:38:27,631 до главния офицер Реймънд Пери. 843 00:38:27,636 --> 00:38:30,167 Най-добрият OIC, който Браво някога е имал! 844 00:38:31,640 --> 00:38:33,470 Благодаря, братко. 845 00:38:33,475 --> 00:38:35,539 Знаеш ли какво? хей 846 00:38:35,544 --> 00:38:39,009 благодаря на всички ви за, ъъъ, довери ми се там днес. 847 00:38:39,014 --> 00:38:40,610 Как се чувстваш отново в огъня? 848 00:38:40,615 --> 00:38:42,636 Все едно никога не съм си тръгвал. 849 00:38:42,641 --> 00:38:44,071 Добре. знаеш какво 850 00:38:44,076 --> 00:38:47,140 Все още съм на часовника, така че... 851 00:38:47,145 --> 00:38:48,442 хей 852 00:38:48,447 --> 00:38:49,676 Хей, Рей. 853 00:38:49,681 --> 00:38:51,955 Уау, Рей. Виж, човече, 854 00:38:51,960 --> 00:38:54,010 Знам, че беше неравномерно връщане обратно за отбора, 855 00:38:54,015 --> 00:38:55,740 но какво ще кажете да се отдръпнем 856 00:38:55,744 --> 00:38:57,514 и да пием бира като в старите времена? 857 00:38:57,519 --> 00:38:58,728 Покажете на всички, че 858 00:38:58,732 --> 00:39:00,018 нещата не са толкова различни. 859 00:39:00,022 --> 00:39:01,699 Вие от всички хора сте затруднява ме 860 00:39:01,703 --> 00:39:03,234 защото съм решен да довърша това? 861 00:39:03,238 --> 00:39:05,535 Точно така, както е определено както трябваше да го започнеш. 862 00:39:05,540 --> 00:39:07,046 какво означава това 863 00:39:07,050 --> 00:39:10,239 Това означава, че флотът не го е направил да те накара да излезеш тук рано. 864 00:39:10,243 --> 00:39:11,274 Това беше на теб. 865 00:39:11,279 --> 00:39:12,979 Ти ме излъга. 866 00:39:12,984 --> 00:39:15,214 - Дадоха ми възможност и аз я използвах. - Хм. 867 00:39:15,219 --> 00:39:16,982 Ако не обясних че за вас адекватно, 868 00:39:16,987 --> 00:39:18,537 Съжалявам за неправилното общуване. 869 00:39:18,542 --> 00:39:19,643 - "Неразбиране"? - Джейсън, 870 00:39:19,647 --> 00:39:20,748 някой тича наоколо 871 00:39:20,752 --> 00:39:22,720 с два военни дрона и възможни боеприпаси. 872 00:39:22,724 --> 00:39:24,321 Ще ми позволиш ли да ги намеря или не? 873 00:39:24,326 --> 00:39:25,526 Мм-хмм. 874 00:39:31,199 --> 00:39:34,030 хей Ъъъ, намерих нещо. 875 00:39:34,035 --> 00:39:37,334 Мобилен телефон, събран в целта комуникира с Фадел 876 00:39:37,339 --> 00:39:39,435 чрез самоунищожаващи се приложения за съобщения. 877 00:39:39,440 --> 00:39:43,039 Посочва нашия продавач като Ясин Касен, 878 00:39:43,044 --> 00:39:45,105 известен още като Ракка Жак. 879 00:39:45,110 --> 00:39:46,810 Френският алжирски лидер 880 00:39:46,815 --> 00:39:50,245 на военизирана отцепваща се част от AKM. 881 00:39:52,752 --> 00:39:54,482 добре си 882 00:39:54,487 --> 00:39:55,717 Виж, съжалявам. аз-аз... 883 00:39:55,722 --> 00:39:57,252 трябваше да те предупредя, че AKM 884 00:39:57,257 --> 00:39:59,091 беше замесен. 885 00:40:00,362 --> 00:40:02,422 Имате ли нужда от минута? 886 00:40:11,573 --> 00:40:13,807 Просто, ъъ... 887 00:40:15,577 --> 00:40:17,874 Хубаво е да сложиш име на лицето. 888 00:40:17,879 --> 00:40:20,314 О, виждали ли сте този човек преди? 889 00:40:21,716 --> 00:40:23,751 Когато ме измъчваше в Сирия. 890 00:40:25,535 --> 00:40:28,535 хей Не можеш да кажеш на момчетата. 891 00:40:28,540 --> 00:40:31,175 - Какво? защо не - Дейвис. 892 00:40:32,424 --> 00:40:34,224 Какво мислиш, че ще им подейства? 893 00:40:34,229 --> 00:40:35,929 когато разберат че са толкова близки 894 00:40:35,934 --> 00:40:37,135 и сега не могат да направят нищо? 895 00:40:37,139 --> 00:40:38,839 Джейсън трябва да знае. 896 00:40:40,096 --> 00:40:42,196 - Рей... - Трябва да се справя с това по мой начин. 897 00:40:42,201 --> 00:40:44,901 Какъв е този начин? Този човек те измъчваше. 898 00:40:44,906 --> 00:40:47,337 Ще правя това, за което са ме обучавали. 899 00:40:47,342 --> 00:40:48,876 Но ти? 900 00:40:50,812 --> 00:40:52,346 Не казваш нито дума. 901 00:40:54,015 --> 00:40:55,250 На никого. 902 00:41:07,629 --> 00:41:09,029 Ей братко 903 00:41:11,166 --> 00:41:12,896 Как е там? 904 00:41:12,901 --> 00:41:15,332 Ъъъ, информацията все още не е дала нищо. 905 00:41:15,337 --> 00:41:17,537 Нищо или нищо подлежащо на действие? 906 00:41:19,165 --> 00:41:20,539 нищо 907 00:41:20,544 --> 00:41:21,544 уау 908 00:41:21,549 --> 00:41:24,049 Жалко, че не можеш задържайте щурмовия екип на изчакване. 909 00:41:24,907 --> 00:41:27,006 Колко време преди да имате цел? 910 00:41:27,011 --> 00:41:28,606 Колкото трябва. И спри риболова 911 00:41:28,610 --> 00:41:30,280 с причина да остана и ме остави да си върша работата. 912 00:41:30,285 --> 00:41:31,947 Това е част от вашата работа. Все още си на Браво. 913 00:41:31,951 --> 00:41:34,951 И част от работата ми е следя екипа си. 914 00:41:34,956 --> 00:41:36,453 - На мен? - Да, на теб. 915 00:41:36,458 --> 00:41:39,858 Браво 2 и аз, ние не общуваме погрешно. 916 00:41:39,863 --> 00:41:40,973 Какво, по дяволите, става с теб? 917 00:41:40,977 --> 00:41:43,258 Това, което се случва, е моята роля се е променило и не можете да се справите с него. 918 00:41:43,262 --> 00:41:44,262 Вашата роля се промени 919 00:41:44,267 --> 00:41:45,789 - или си се променил? - Добре съм. 920 00:41:45,794 --> 00:41:47,023 Просто съжалявам, че не си. 921 00:41:47,028 --> 00:41:49,058 - Значи, сега проблемът е мой? - да 922 00:41:49,063 --> 00:41:51,435 Джейсън, ти разсейваш аз от моята работа. 923 00:41:51,439 --> 00:41:52,670 - Да те разсейва? - Да, ти си. 924 00:41:52,674 --> 00:41:54,738 - Как? - И така, бихте ли поспали малко 925 00:41:54,743 --> 00:41:56,506 и да се кача на този самолет утре? 926 00:41:56,511 --> 00:41:58,441 Няма какво да правиш тук. 927 00:42:05,835 --> 00:42:12,035 Светулка www.addic7ed.com