1
00:02:26,313 --> 00:02:28,403
'Hei, kaveri. Se olen taas minä.

2
00:02:28,523 --> 00:02:31,493
'Kuule, kaveri, voitko
soita minulle takaisin, kiitos?

3
00:02:31,610 --> 00:02:33,990
'No, minä vasta saan
vähän huolissaan.

4
00:02:34,112 --> 00:02:37,032
'Joten soita minulle takaisin
heti kun saat tämän viestin.

5
00:02:37,157 --> 00:02:39,157
'Hyvä on, kaveri. Ta.'

6
00:02:39,284 --> 00:02:41,584
'se oli erään aikakauden loppu.

7
00:02:41,703 --> 00:02:43,503
"Mutta ennen murhia,

8
00:02:43,622 --> 00:02:45,252
'kidutus,

9
00:02:45,374 --> 00:02:47,254
'pahoinpitelyt ja ekstaasi,

10
00:02:47,376 --> 00:02:50,796
'ennen kaikkea sitä,
siellä oli jalkapalloa.

11
00:02:50,921 --> 00:02:53,721
'Näetkö, jalkapallo oli
missä vihat

12
00:02:53,840 --> 00:02:55,720
'ja viha tuli ensin.

13
00:02:55,842 --> 00:02:58,102
"Niillä terasseilla...

14
00:02:59,304 --> 00:03:02,724
'No, sieltä kaikki alkoi minulle.

15
00:03:08,146 --> 00:03:11,226
– Täytin juuri 16 ja olin
jo nyt tuhma pikku paskiainen,

16
00:03:11,358 --> 00:03:13,358
'työskennellä ylöspäin
riveiden kautta.

17
00:03:13,485 --> 00:03:16,485
'Olin west kinkku. Jalkapallo, taistelu
ja helvetti oli meidän elämäntapamme.

18
00:03:16,613 --> 00:03:19,033
'Jos tulet alas kartanoomme,
saisit iskun.

19
00:03:19,157 --> 00:03:22,197
'Ja jos menisimme luoksesi,
no, me käännämme sinut,

20
00:03:22,327 --> 00:03:24,617
meille
kyse oli kunnioituksesta.

21
00:03:24,746 --> 00:03:28,536
'Se oli sama kaikkialla. Mutta
emme yrittäneet muuttaa maailmaa.

22
00:03:28,667 --> 00:03:31,667
'Me vain etsimme
vitun kyyneleen takia...

23
00:03:38,176 --> 00:03:41,636
"Hyvät naiset ja herrat...
Bill gardner.

24
00:03:41,763 --> 00:03:45,483
"Hän oli west hamin huippupoika,
inspiraationa meille kaikille.

25
00:03:45,600 --> 00:03:47,940
siellä on sinun bovrilisi, laskusi,
mukavaa ja kuumaa.

26
00:03:50,730 --> 00:03:52,730
Tule sitten, puutarhuri!

27
00:03:52,858 --> 00:03:55,938
Olen odottanut koko vitun vuoden
sinulle, kusipää!

28
00:03:56,736 --> 00:03:58,656
Tule o... aaagh!

29
00:04:02,325 --> 00:04:05,445
Tarvitsen toisen niistä, poika.
Tuo meille lihapiirakka.

30
00:04:10,750 --> 00:04:13,170
'Vaikka olin kääritty
väkivallan ympärillä,

31
00:04:13,295 --> 00:04:15,335
'Minulla on aina ollut aikaa naisille.

32
00:04:15,464 --> 00:04:18,264
'Joten valssasin tälle linnulle
ja laitoin sen hänelle...

33
00:04:18,383 --> 00:04:21,473
"'Oletko kunnossa, kulta?
Missä olet ollut koko elämäni?"

34
00:04:21,595 --> 00:04:23,465
'Ja näin tapasin Karenin.

35
00:04:24,473 --> 00:04:26,733
'Kaunis Karen.

36
00:04:28,018 --> 00:04:30,188
– Menimme naimisiin kahden päivän kuluttua

37
00:04:30,312 --> 00:04:32,652
'tulin ulos
Tottenham Magistrates Courtista.

38
00:04:32,772 --> 00:04:35,782
'Olin ollut ylhäällä
uhkaavasta käytöksestä syytettynä.

39
00:04:35,901 --> 00:04:38,491
'Minäkin jouduin tappeluun
minun polttarit tehdä edellisenä iltana

40
00:04:38,612 --> 00:04:40,702
Joten näytin oikealta vitun tilalta.

41
00:04:40,822 --> 00:04:44,782
'Olin siis naimisissa oleva mies,
mutta jalkapallo oli rakastajani,

42
00:04:44,910 --> 00:04:47,200
Ja pelasin joka viikonloppu vieraissa.

43
00:04:48,121 --> 00:04:50,461
– Cupin ensimmäinen kierros
kun pelasimme Fulhamia

44
00:04:50,582 --> 00:04:52,422
'ja usko tai älä,
se lähtee käyntiin,

45
00:04:52,542 --> 00:04:56,672
'ja vanha lasku tulee höyryämään,
mutta mitä aiot tehdä?

46
00:04:56,796 --> 00:04:59,666
"Kaduilla käy vitun sota."

47
00:05:21,821 --> 00:05:24,661
'olimme kaikki ohi
paperit seuraavana päivänä.

48
00:05:24,783 --> 00:05:27,293
– He sanoivat, että olimme suurin uhka
irasta lähtien.

49
00:05:27,410 --> 00:05:30,910
'Mutta mitä helvettiä me välitimme?
Me vain nauroimme.

50
00:05:37,504 --> 00:05:40,224
oi, Carlton, hän on kaunis.

51
00:05:41,299 --> 00:05:43,389
Joo, tietysti hän on,
aivan kuten minä.

52
00:05:44,928 --> 00:05:47,468
Kuuletko sen?
Aivan kuten isäsi.

53
00:05:52,352 --> 00:05:55,812
Minä istun tässä sellissä
jostain, jota en tehnyt... minä

54
00:05:55,939 --> 00:05:57,899
<i>Minä</i> tapan sinut!

55
00:05:58,024 --> 00:06:01,614
Minä ja kaikki mitä voin ajatella
on kulta, ajattelen sinua

56
00:06:02,862 --> 00:06:06,282
En välitä, kulta,
Tulen takaisin hakemaan sinua

57
00:06:07,200 --> 00:06:09,830
Tulee borstal-purkaus

58
00:06:09,953 --> 00:06:11,913
Tulee borstal-purkaus

59
00:06:13,039 --> 00:06:15,379
Tulee borstal-purkaus

60
00:06:15,500 --> 00:06:17,920
Tulee borstal-purkaus

61
00:06:22,090 --> 00:06:24,720
Nyt minulla on mahdollisuus,
en välitä siitä mitä teen... Minä

62
00:06:24,843 --> 00:06:28,603
"aloimme kutsua itseämme icf:ksi,
lntercity-yhtiö.

63
00:06:28,722 --> 00:06:30,892
'Se johtuu siitä, että otimme
lntercity-junat

64
00:06:31,016 --> 00:06:34,346
"kaikkiin vierasotteluihin,
vanhojen jalkapalloerikoisuuksien sijaan.

65
00:06:34,477 --> 00:06:37,897
"Ja me pukeuduimme fiksusti,
näytti vähän kunnioitettavalta.

66
00:06:38,023 --> 00:06:40,573
'Näetkö, tuohon suuntaan
vanha lasku ei huomaa sinua.

67
00:06:40,692 --> 00:06:42,532
Tulee borstal-purkaus

68
00:06:42,652 --> 00:06:44,742
Tulee borstal-purkaus

69
00:06:44,863 --> 00:06:47,413
Siellä tulee olemaan
borstal-purkaus... I

70
00:06:49,200 --> 00:06:52,500
Minä - kaikkialla, missä mennään
- kaikkialla, missä mennään

71
00:06:52,621 --> 00:06:55,171
Minä - ihmiset haluavat tietää
- ihmiset haluavat tietää

72
00:06:55,290 --> 00:06:58,710
Minä - keitä helvettiä me olemme
- keitä helvettiä me olemme

73
00:06:58,835 --> 00:07:01,375
Minä - olemme länsikinkku
- olemme länsikinkku

74
00:07:01,504 --> 00:07:03,304
Minä - olet kutsuttu
- olet kutsuttu

75
00:07:03,423 --> 00:07:06,093
Minä - Upton Parkiin
- Upton Parkiin

76
00:07:06,217 --> 00:07:08,547
Minä - saada riitaa
- riidellä... Minä

77
00:07:08,678 --> 00:07:12,018
'mies vittu-nited
ja verinen valmentaja hajoaa.'

78
00:07:17,562 --> 00:07:19,652
Olenko sinä myllyseinä valepuvussa? minä

79
00:07:19,773 --> 00:07:22,033
vitun helvetti!

80
00:07:22,150 --> 00:07:26,320
♪ Oletko myllyseinä,
oletko millwall naamioitunut? ♪

81
00:07:26,446 --> 00:07:29,526
"Ollakseni oikeudenmukainen kuljettajaa kohtaan,
hän yritti tarjota selityksen,

82
00:07:29,658 --> 00:07:32,198
Mutta Paavalilla ei ollut mitään siitä.

83
00:07:35,914 --> 00:07:38,714
'Olemme juuri perillä ajoissa
toiselle puoliajalle,

84
00:07:38,833 --> 00:07:41,463
Ja sitten hävitään 4-0
ilman vitun tappelua.

85
00:07:41,586 --> 00:07:43,956
- vittu sinua.
- Puhukaa englantia, paskiaiset.

86
00:07:44,089 --> 00:07:47,219
Painu vittuun takaisin leirintäalueellesi,
te pienet kusipäät.

87
00:07:47,342 --> 00:07:50,432
- Te röyhkeät pohjoisen kusipäät!
- Tehdään paskiaiset.

88
00:07:55,100 --> 00:07:57,100
Hei, tule takaisin tänne,
sinä pikku punkki!

89
00:07:57,227 --> 00:07:59,147
<i>Minä</i> tapan sinut!

90
00:07:59,270 --> 00:08:01,560
Oikein!

91
00:08:07,237 --> 00:08:09,487
'Ja siitä mennään. Haista minua!

92
00:08:09,614 --> 00:08:12,664
'Juuri kaatunut
kirjan vanhimpaan temppuun.

93
00:09:06,087 --> 00:09:07,457
sytytä se.

94
00:09:09,132 --> 00:09:11,382
Tule!

95
00:09:50,548 --> 00:09:52,378
Tule!

96
00:09:52,509 --> 00:09:54,839
Olen toinen kaupunki, toinen paikka

97
00:09:54,969 --> 00:09:58,969
Minä toinen tyttö, toiset kasvot
toinen aselepo, toinen rotu

98
00:09:59,098 --> 00:10:02,348
Syön roskaa, minulla on huono olo

99
00:10:02,477 --> 00:10:06,307
Toisena yönä olen tulossa hulluksi
naiseni lähtee, olen surullinen

100
00:10:07,690 --> 00:10:11,400
Mutta minä vain rakastan elämääni
toinen olut on mitä tarvitsen

101
00:10:11,528 --> 00:10:13,398
Toinen keikka, korvani vuotaa verta... Minä

102
00:10:13,530 --> 00:10:17,080
icf! Icf! Icf! Icf!

103
00:10:17,200 --> 00:10:19,120
Icf! Icf!

104
00:10:57,323 --> 00:11:00,033
Selvä, kulta?

105
00:11:02,412 --> 00:11:05,122
Näytät valtiolta, Carlton.

106
00:11:07,000 --> 00:11:09,500
Punainen armeija?
Älä naura.

107
00:11:13,298 --> 00:11:16,218
- Röyhkeitä minun kusipäitä.
- Oliko sinulla silloin hauskaa?

108
00:11:16,342 --> 00:11:19,352
Joo, me potkaisimme heidän päänsä sisään.
Se oli klassikko.

109
00:11:19,470 --> 00:11:23,470
'Mutta minä olin muki. Tässä minä olin
tytön kanssa, joka todella rakasti minua,

110
00:11:23,600 --> 00:11:26,730
'ja tiedätkö, viimeisen kerran
sanoin sanat "rakastan sinua"

111
00:11:26,853 --> 00:11:30,273
"Oli Eddielle viiden tuopin jälkeen
alas juomapurkkikaupungissa.

112
00:11:31,399 --> 00:11:34,189
'Sitten yhtäkkiä
saan tämän työtarjouksen aivan tyhjästä.

113
00:11:34,319 --> 00:11:36,779
Pieni yökerho etsii
uudelle ovimiehelle.

114
00:11:36,905 --> 00:11:39,445
'Heillä on ollut vaikeuksia
jostain paikalliselta firmalta

115
00:11:39,574 --> 00:11:42,664
'ja he halusivat jonkun kanssa
vähän painoa rauhan säilyttämiseksi.'

116
00:11:42,785 --> 00:11:45,995
mitä yritän täällä luoda
sitä he kutsuvat ympäristöksi.

117
00:11:46,122 --> 00:11:49,712
Nyt voisit Usherin kauniin näköisen
linnut jonon etupuolelle.

118
00:11:49,834 --> 00:11:53,674
Jos saat kauniin näköiset linnut,
nirsot haluavat käyttää rahansa.

119
00:11:53,796 --> 00:11:56,586
- Seuraatko minua, Carlton?
- Joo, joo.

120
00:11:56,716 --> 00:11:59,546
Eli 40 nickeriä yössä?
Onko se hyvä sinulle?

121
00:12:02,555 --> 00:12:05,925
'Kyllä, ihmiset kokeilivat sitä,
mutta kaikki saivat mitä hakevat.

122
00:12:06,059 --> 00:12:10,099
'Jos ilmestyit etsimään juomaa ja
pari lintua, se on mitä sinulla on.

123
00:12:10,229 --> 00:12:14,529
"Mutta jos halusit jotain muuta,
saisit nyrkkini kasvoillesi.

124
00:12:14,651 --> 00:12:18,361
"Jos palaisit pienen armeijasi kanssa,
Minun pitäisi vain saada metallitanko pois.

125
00:12:18,488 --> 00:12:20,948
'Ja jos sain sinut kiinni
wc:ssä piipahteleminen,

126
00:12:21,074 --> 00:12:23,994
'en ajattelisi kahdesti
sinua perseestä puukottamisesta.

127
00:12:24,118 --> 00:12:27,078
'Näetkö, kun joku on
tehdäkseen itselleen mainetta,

128
00:12:27,205 --> 00:12:30,705
'sinun täytyy repiä ne niin lujasti
että he eivät enää koskaan halua nousta ylös.

129
00:12:30,833 --> 00:12:35,133
'Tämä saattaa tuntua ankaralta, mutta minun maailmassani
Ystävällisyys erehtyy heikkoudeksi.'

130
00:12:42,053 --> 00:12:44,063
saanko sinulle kahvin, Carlton?

131
00:12:44,180 --> 00:12:47,770
- Joo, valkoinen ja yksi sokeri, kiitos.
- Totta kai kulta.

132
00:12:47,892 --> 00:12:49,522
Oi, voi!

133
00:12:49,644 --> 00:12:53,364
Hienoa työtä, Carlton.
Ei valittamista, kukaan ei ole kuollut.

134
00:12:53,481 --> 00:12:56,781
- Haluatko lisää työtä?
- Joo. Otan kaiken mitä sinulla on.

135
00:12:56,901 --> 00:13:00,741
Siellä on rahasi. Kerro verottajalle
jos haluat. Jätän sen sinulle.

136
00:13:00,863 --> 00:13:03,953
Kerro meille keskiviikkona
ja nähdään ensi viikolla.

137
00:13:08,997 --> 00:13:11,417
- Siinä mennään, kultaseni.
- Ta, kulta.

138
00:13:11,541 --> 00:13:13,881
Mutta tiedätkö mitä?
Minun on parempi lähteä liikkeelle.

139
00:13:14,002 --> 00:13:16,632
No, entä sitten...

140
00:13:17,880 --> 00:13:21,590
...hyppään moottorisi takaosaan
ja imeä iso kukko?

141
00:13:34,605 --> 00:13:37,435
Koko seuraavan päivän odotin hetken

142
00:13:37,567 --> 00:13:40,027
Minä, mutta hän ei näyttänyt

143
00:13:40,153 --> 00:13:42,703
Minä kunnes käännyin yön pimeyteen

144
00:13:42,822 --> 00:13:47,292
Minä sanoin "tulkaa pian..." I

145
00:13:47,410 --> 00:13:49,790
lopeta tähän
ja annan sinulle kyydin kotiin.

146
00:13:49,912 --> 00:13:51,912
- Joo, tottakai.
- Carlton!

147
00:13:52,040 --> 00:13:53,580
Pidä kiirettä-

148
00:13:53,708 --> 00:13:57,088
Haluan puhua sinulle. luulen
siellä on pari ovimiestä.

149
00:13:57,211 --> 00:14:01,341
Menetän yli 200 puntaa viikossa ja
ainoa henkilö, joka ei ole viulussa, olet sinä.

150
00:14:02,467 --> 00:14:05,507
- Mitä sinä siis tarkoitat?
- Ota ovi hallintaasi.

151
00:14:05,636 --> 00:14:09,466
Päästä eroon tästä erästä ja tuo sisään
kuka tahansa mielestäsi hyvä työhön.

152
00:14:09,599 --> 00:14:11,479
Lisää rahaa...

153
00:14:11,601 --> 00:14:14,771
Lisää vastuuta.
Mitä sinä sanot?

154
00:14:14,896 --> 00:14:18,686
'Joten nai tavalliset pojat ja
toi pari jalkapallokaveria.

155
00:14:18,816 --> 00:14:21,856
'He tiesivät, kuinka pitää huolta
itse ja se oli mukavaa taikinaa.

156
00:14:21,986 --> 00:14:25,566
"Nyt kun rahaa ei ollut hukassa,
voimme tehdä mitä halusimme.

157
00:14:31,120 --> 00:14:33,790
pysyä paikallaan. Pysy paikallasi.

158
00:14:35,291 --> 00:14:36,961
Pysy paikallasi.

159
00:14:37,085 --> 00:14:38,795
Aaah...

160
00:14:38,920 --> 00:14:40,340
Aaah...

161
00:14:49,889 --> 00:14:52,679
Tule.
Jätän sinut bussipysäkille.

162
00:15:32,014 --> 00:15:34,684
Mistä siinä on kyse, vai mitä?

163
00:15:34,809 --> 00:15:37,939
- Minne olet menossa?
- Missä olet ollut?

164
00:15:38,062 --> 00:15:40,572
No, olen ollut töissä, eikö niin?

165
00:15:40,690 --> 00:15:43,530
Soitin klubille.
He sanoivat, että lähdit kaksi tuntia sitten.

166
00:15:43,651 --> 00:15:46,071
- Joo, no, auto soi.
- Taas?

167
00:15:46,195 --> 00:15:50,065
- Joo.
- Jeesus Kristus, Carlton, yritä!

168
00:15:50,199 --> 00:15:52,829
Mitä sinä oikein puuhailet?

169
00:15:55,913 --> 00:15:58,503
Hei, minä puhun sinulle.

170
00:16:01,252 --> 00:16:04,012
Tiedätkö, yritä.

171
00:16:04,130 --> 00:16:06,130
Enkö ole sen arvoinen?

172
00:16:06,257 --> 00:16:10,387
Et voi käyttää edes viittä minuuttia
yritätkö piilottaa sen minulta, voitko?

173
00:16:10,511 --> 00:16:12,511
Piilota mitä?

174
00:16:14,015 --> 00:16:16,635
No, hänen hajuvesinsä tuoksu
saattaa olla hyvä alku

175
00:16:16,767 --> 00:16:19,897
tai käytettyjä kondomeja
joita löydän käytännössä päivittäin

176
00:16:20,021 --> 00:16:22,521
automme pohjassa.
Minun on otettava ne pois

177
00:16:22,648 --> 00:16:24,438
ennen kuin vien Carlyn lastenhuoneeseen.

178
00:16:24,567 --> 00:16:26,567
Se on likaa, Carlton.

179
00:16:26,694 --> 00:16:29,454
Mitä varten sinä tuotat esille, vai mitä?

180
00:16:29,572 --> 00:16:33,372
Tarkoitan, miksi sinun täytyy aloittaa niin
heti kun pääsen vitun ovesta sisään?

181
00:16:35,369 --> 00:16:37,869
- Olemme ohi, Carlton.
- Mitä?

182
00:16:37,997 --> 00:16:40,367
Haluan avioeron.

183
00:16:42,335 --> 00:16:44,125
Et voi, ethän?

184
00:16:47,089 --> 00:16:49,879
Tiedätkö mitä?

185
00:16:50,009 --> 00:16:53,179
Ei. Voit joko
auta minua pakkaamaan se auto...

186
00:16:54,722 --> 00:16:58,312
...tai voit vain naida
takaisin yhteen Dolly-lintuistasi.

187
00:17:02,146 --> 00:17:04,146
'Ja niin se jatkui.

188
00:17:05,524 --> 00:17:07,744
'Ottelupäivä. Arsenal pois.

189
00:17:07,860 --> 00:17:12,530
– Minun eräni oli noussut eteen ja
Olen jumissa huijareiden kuorman kanssa.

190
00:17:12,657 --> 00:17:15,787
"Nyt nämä kusipäät olivat olleet ulkona
kusessa edellisenä iltana

191
00:17:15,910 --> 00:17:18,450
'ja he eivät olleet aivan ylhäällä
varhaiseen alkuun.

192
00:17:26,504 --> 00:17:30,554
helvetti, se on myllymuuri! Nouse ylös!
Vitun hoito! Nouse ylös! Nouse ylös!

193
00:17:35,304 --> 00:17:39,064
Nouse ylös! Nouse ylös!
Voimme tehdä näitä kusipäitä! Nouse ylös!

194
00:17:42,520 --> 00:17:44,400
Tule sitten,
te vitun huijarit!

195
00:18:01,122 --> 00:18:04,002
Tule, te vitun kusipäät!

196
00:19:06,479 --> 00:19:08,979
Nouse ylös!
Tule, liiku, liiku!

197
00:20:29,353 --> 00:20:31,523
'Elämässä on kyse eteenpäin menosta.

198
00:20:32,440 --> 00:20:34,860
'Opit mitä voit
ja jatkat.

199
00:20:34,984 --> 00:20:37,994
'Olin pyörittänyt terasseja
yli vuosikymmenen ajan.

200
00:20:38,112 --> 00:20:40,412
'Ehkä tämä oli minun aikani
pelastamaan sulavasti.

201
00:20:40,531 --> 00:20:42,781
'Vanha lasku oli
tulee joka tapauksessa kovaa alas.

202
00:20:42,908 --> 00:20:46,198
– Heillä oli valvontaa ja salasanoja
yksiköitä. Se oli vitun tyhmää.

203
00:20:46,328 --> 00:20:49,618
– Pelissä oli enemmän vanhaa laskua
kuin kannattajia oli.

204
00:20:49,748 --> 00:20:52,378
'He eivät lyöneet sinua
enää ranteessa.

205
00:20:52,501 --> 00:20:54,841
'He jakoivat
raskaat vankeusrangaistukset.

206
00:20:55,963 --> 00:20:58,383
'Joo, luulen
pääsin ulos juuri ajoissa.'

207
00:21:05,473 --> 00:21:08,143
Olen kuullut hyviä asioita
sinusta, Carlton.

208
00:21:09,268 --> 00:21:12,058
Minulle kerrottiin tämä liitos
oli ennen paskaholkki.

209
00:21:12,188 --> 00:21:15,268
- Kyllä, kävi.
- Katsokaa nyt, vai mitä?

210
00:21:15,399 --> 00:21:18,189
Asiat näyttävät olevan
tikittää mukavasti.

211
00:21:18,319 --> 00:21:20,489
Mikset tule
ja puhdistan niveleni?

212
00:21:20,613 --> 00:21:22,413
Joo? Millaista se on?

213
00:21:22,531 --> 00:21:26,291
Se on kusipäiden luola.
Toivon, että voit muuttaa kaiken.

214
00:21:26,410 --> 00:21:31,040
Haluan 80-luvun yleisöä,
puvut, salkut, kauniin näköiset linnut.

215
00:21:31,165 --> 00:21:33,455
Minä annan sinulle
carte blanche, poika.

216
00:21:33,584 --> 00:21:37,384
'Mutta ainoa ongelma oli, ettei minulla ollut
tarpeeksi luotettavia, kylmäpäisiä kavereita

217
00:21:37,505 --> 00:21:39,665
'jalkapallosta huolehtimaan toisesta ovesta.

218
00:21:39,798 --> 00:21:43,428
"Tarvitsin tuoretta verta, ja tiesin
mistä sen saa kiinni.

219
00:21:43,552 --> 00:21:46,432
'Talbotin kuntosali.
Tämä ei ole showveneilijöiden paikka.

220
00:21:46,555 --> 00:21:49,845
'Tässä on ilkeintä, vaikeinta
kokkareet Itä-Lontoossa toimivat.

221
00:21:49,975 --> 00:21:51,975
- Hei, Terry, kaveri. Kunnossa?
- Joo.

222
00:21:52,102 --> 00:21:55,562
Vittu minua, katso kokoasi!
Nukutko sinä siellä?

223
00:21:55,689 --> 00:22:00,439
Ei, minä harjoittelen samaa.
Kurssin suorittaminen. Sus ja deka.

224
00:22:00,569 --> 00:22:04,449
- Niin? Toimiiko se?
- Laitoin noin kaksi kiveä kuudessa viikossa.

225
00:22:04,573 --> 00:22:06,663
Joo? Kuka sitä sitten tekee?

226
00:22:08,911 --> 00:22:10,961
- Tony järjesti minut.
- Niin?

227
00:22:11,080 --> 00:22:14,630
Kymmenen, yksitoista, kaksitoista...

228
00:22:14,750 --> 00:22:16,750
Joo, no, minulla saattaa olla niitä.

229
00:22:16,877 --> 00:22:20,377
Kuule, perustan oman oviyritykseni
ja tarvitsen kokkareita.

230
00:22:20,506 --> 00:22:23,046
Voin hoitaa sinut viisi iltaa viikossa.
Hyvä taikina.

231
00:22:23,175 --> 00:22:24,835
Joo, otan vähän sitä.

232
00:22:24,969 --> 00:22:26,429
Kaksikymmentä...

233
00:22:35,980 --> 00:22:38,400
Haluatko vittu jotain?!

234
00:22:38,524 --> 00:22:40,824
Hanki rahani ensi viikolla.

235
00:23:01,714 --> 00:23:04,594
Sait minut näyttämään kusipäältä
johdon edessä!

236
00:23:04,717 --> 00:23:08,047
Joka kerta kun saan sinulle keikan,
olet suuttunut! Olet täysi kusipää!

237
00:23:08,178 --> 00:23:11,638
Ei, sinä olet kusipää! Minä tuon
pojat takaisin sisään ja järjestävät sinut!

238
00:23:11,765 --> 00:23:16,475
Olet helvetin kuollut! Ota se vitun erä
heistä, sinä hölmö!

239
00:23:17,771 --> 00:23:18,771
Haluatko oikean työn?

240
00:23:19,898 --> 00:23:22,278
Hyvä on, tytöt?
Miten voit?

241
00:23:22,401 --> 00:23:23,991
Painu vittuun.

242
00:23:25,404 --> 00:23:29,124
'Joku kertoi minulle kerran, että olet ainoa
yhtä hyvin kuin ihmiset ympärilläsi.

243
00:23:29,241 --> 00:23:33,251
'Ja sinä et päässyt töihin ovelleni
ellet pärjäisi itse.

244
00:23:33,370 --> 00:23:36,170
- Laittakaa minut alas, te huijarit!
- Varo häntä!

245
00:23:36,790 --> 00:23:39,540
Hei! Mitä sinä teet?!

246
00:23:39,668 --> 00:23:41,878
Aaagh!

247
00:23:42,004 --> 00:23:45,974
"Mutta pian huomasin ovien juoksevan
eivät olleet ainoa tapa ansaita rahaa.

248
00:23:46,091 --> 00:23:49,391
'Käyttöä on enemmän kuin yksi
vuokratuille lihasvartiointipaketeille,

249
00:23:49,511 --> 00:23:51,221
huumekauppoja.

250
00:23:51,347 --> 00:23:54,927
"Minulle ja pojille maksettiin varmistaaksemme
asiat menivät niin kuin pitikin.

251
00:23:55,059 --> 00:23:58,649
'Ihmiset eivät välitä ulkoilusta
10% mielenrauhasta.

252
00:23:58,771 --> 00:24:01,611
'Siitä tuli
leipä ja voin työtä yritykselleni,

253
00:24:01,732 --> 00:24:04,192
'mutta oli muutakin tekemistä
kuin vain lastenhoitoa.

254
00:24:04,318 --> 00:24:06,528
– Ihmisiä alkoi tulla
minulle kaikenlaisiin.

255
00:24:46,860 --> 00:24:51,490
he murskaavat sen nuoren miehen
auto. He käyttävät pesäpallomailoja.

256
00:24:51,615 --> 00:24:54,325
- Onko hän siinä?
- Ei.

257
00:24:54,451 --> 00:24:55,701
Vitun häpeä!

258
00:24:56,787 --> 00:24:57,787
Oi!

259
00:25:00,541 --> 00:25:02,131
Vittu!

260
00:25:09,550 --> 00:25:11,510
Hyvin tehty, vai mitä?

261
00:25:20,561 --> 00:25:23,771
'Nyt se rave-ilmiö
tulee jäädä historiaan

262
00:25:23,897 --> 00:25:27,777
yhtä tärkeä kuin synnytys
rock 'n' roll, punk tai metalli.

263
00:25:27,901 --> 00:25:31,241
– Kaikki alkoi acid house -musiikista
80-luvun lopulla.

264
00:25:31,363 --> 00:25:34,873
"Nämä lapset alkoivat pukeutua
massiivisia juhlia kaikkialla

265
00:25:34,992 --> 00:25:38,582
'tehtaissa, varastoissa,
mitä tahansa he saisivat kiinni.

266
00:25:38,704 --> 00:25:40,714
'Ja jos olisit
maanviljelijä silloin,

267
00:25:40,831 --> 00:25:44,881
'heräisit löytääksesi vitun
avaruusalus on juuri laskeutunut pellollesi.

268
00:25:45,794 --> 00:25:49,264
mistä tässä on kyse? Siellä on
Millwall, Tottenham kaikkialla tässä paikassa.

269
00:25:49,381 --> 00:25:52,301
- Odotan sen alkamista.
- Se on hurmioitumista, Carl.

270
00:25:52,426 --> 00:25:55,506
Tämä erä ei tee mitään
mutta rakastakaa toisiaan koko yön.

271
00:25:55,637 --> 00:25:58,217
Oletko tarkistanut
Johnin ja Terryn kanssa? Miten ovi on?

272
00:25:58,348 --> 00:26:00,308
He kaikki maksavat 20 puntaa vaivattomasti.

273
00:26:00,434 --> 00:26:03,314
Se on vitun lupa tulostaa rahaa,
eikö olekin?

274
00:26:33,842 --> 00:26:36,852
Haluat olla hieman hienovaraisempi
siitä, eikö niin?

275
00:26:36,970 --> 00:26:38,970
Joo, mutta rakkaus ei ole hienovaraista, kaveri.

276
00:26:39,097 --> 00:26:42,727
Joo, en minäkään, niin sinäkin
joko laita se pois tai minä laitan sinut pois.

277
00:26:42,851 --> 00:26:45,771
- Ymmärrätkö?
- Sinulla pitäisi olla yksi.

278
00:26:45,896 --> 00:26:48,976
Näytät siltä, ​​että tarvitset sitä.
Älä huoli, se on minusta kiinni.

279
00:26:49,107 --> 00:26:52,067
Olet jonkinlainen kusipää, eikö niin?
En käytä huumeita.

280
00:26:52,194 --> 00:26:56,744
Se ei ole huume, kaveri. Tämä on rakkautta.
Älä sano minulle, että et rakasta.

281
00:26:56,865 --> 00:27:00,285
Joo, joo, joo, rakkaus, rakkaus, rakkaus,
ja kaikki nuo paskat.

282
00:27:00,410 --> 00:27:02,620
Selvä, hullu kusipää.
Anna minulle yksi.

283
00:27:03,747 --> 00:27:07,127
Mutta laita loput pois!
Ymmärrätkö mitä sanon sinulle?

284
00:27:12,464 --> 00:27:14,474
Haista vittu. Miksi ei?

285
00:27:25,769 --> 00:27:28,189
Kaikki hyvin, Carl?

286
00:27:28,313 --> 00:27:31,613
Menin ja otin vain yhden
noista pillereistä, eikö niin?

287
00:27:31,733 --> 00:27:34,113
Joo, se oli joko sitä
tai anna lapselle isku.

288
00:27:34,236 --> 00:27:37,276
Mutta olen hyvällä tuulella,
joten ajattelin päästää hänet pois.

289
00:27:37,406 --> 00:27:39,366
Joten millaista se on?

290
00:27:39,491 --> 00:27:42,911
Voi, se on roskaa, kaveri. Sen täytyy olla hölmö.
En voi tuntea mitään.

291
00:27:56,341 --> 00:27:59,261
Tiedätkö,
en silti tunne mitään.

292
00:28:02,306 --> 00:28:03,306
Todella?

293
00:28:06,476 --> 00:28:08,436
Joo, se on roskaa.

294
00:28:19,114 --> 00:28:21,744
Menemme takaisin, eikö niin, Eddie?

295
00:28:21,867 --> 00:28:24,037
Joo, kaveri.

296
00:28:24,161 --> 00:28:27,411
Kerron sinulle mitä, kaveri.
Olet kuin vitun veli minulle.

297
00:28:27,539 --> 00:28:29,459
Joo, tsemppiä, kaveri.

298
00:28:29,583 --> 00:28:32,463
Rakastan sinua, Eddie.
Vittu rakastan sinua.

299
00:28:32,586 --> 00:28:36,586
Voi, kaveri, minä surinaan
mutteri täällä. Minun täytyy mennä tanssimaan.

300
00:28:40,677 --> 00:28:43,677
"Se oli uskomatonta - ensimmäinen kerta
Olen koskaan koskenut huumeisiin

301
00:28:43,805 --> 00:28:46,265
'ja pääsi niin lähelle jumalaa
niin kemiallisesti kuin mahdollista.

302
00:28:46,391 --> 00:28:49,061
'Suurin yleisö, jonka olen aiemmin hallinnut
oli 300-henkinen

303
00:28:49,186 --> 00:28:52,606
'ja 15 möykkyä melkein onnistunut
estääkseen heitä tappamasta toisiaan.

304
00:28:52,731 --> 00:28:55,321
'Mutta kaikki täällä olivat rakastuneita.

305
00:28:55,442 --> 00:28:58,402
"Tarkoitan, että huumeet olivat
murtamaan sosiaalisia esteitä.

306
00:28:58,528 --> 00:29:02,318
'Rauha hurmioon. Jopa vanha Thatcher
en olisi voinut kuvitella sitä.'

307
00:29:02,449 --> 00:29:05,489
Voi, hymysi on kivestä kaiverrettu

308
00:29:06,620 --> 00:29:10,710
Minä ja sinun silmäsi sanovat
"vie minut kotiin"

309
00:29:10,832 --> 00:29:14,172
Minä sinä ja minä voisimme kuluttaa
romanttisen yön, olemme elossa

310
00:29:14,294 --> 00:29:17,634
Minä mutta kun aamu koittaa

311
00:29:17,756 --> 00:29:20,256
Haluanko sinut silti?

312
00:29:20,384 --> 00:29:25,934
Minä hmm, joo-joo

313
00:29:26,056 --> 00:29:28,926
Ooh, haluanko sinua edelleen?

314
00:29:29,059 --> 00:29:32,979
Ooh, haluanko sinua edelleen?

315
00:29:36,066 --> 00:29:39,436
Minä voit tanssia sydämeeni

316
00:29:39,569 --> 00:29:43,369
Mutta tiedän, ettei se ole se osa

317
00:29:43,490 --> 00:29:47,450
Minä, jonka haluat varastaa

318
00:29:47,577 --> 00:29:49,537
Niin kun aamu koittaa

319
00:29:49,663 --> 00:29:51,963
Minulla ei ole enää mitään sanottavaa

320
00:29:52,082 --> 00:29:55,962
Rakas, anna minun rakastaa sinua tänä iltana

321
00:29:56,086 --> 00:30:00,466
Minun täytyy saada rakkautesi
tarvitsen sitä nyt todella

322
00:30:00,590 --> 00:30:05,140
Rakas, anna minun rakastaa sinua
yöksi

323
00:30:05,262 --> 00:30:07,392
Tiedän, että haluat rakkauteni

324
00:30:07,514 --> 00:30:09,734
Rakkaani kohtelee sinua oikein

325
00:30:15,605 --> 00:30:17,935
Tiedän, että haluan sinut, poika

326
00:30:25,115 --> 00:30:29,405
Minun kaikkien täytyy rakastaa tänään

327
00:30:29,536 --> 00:30:33,996
Minä mutta sydämemme maksavat varmasti

328
00:30:34,124 --> 00:30:37,504
Olen sen hetken, jota rakastamme
ei pääse tähtiin

329
00:30:37,627 --> 00:30:39,837
Sanon vain hyvästit minulle

330
00:30:39,963 --> 00:30:43,593
Minulle ei jää silloin mitään

331
00:30:43,717 --> 00:30:46,467
'tämä juttu todella oli
tulee muuttamaan maailmaa.

332
00:30:46,595 --> 00:30:49,845
'Halusin tuntea oloni sellaiseksi ikuisesti.
Teimme kaikki.

333
00:30:55,437 --> 00:30:59,727
oi rakas. Tuoppi parastasi
samppanjaa, ole kiltti, squire.

334
00:30:59,858 --> 00:31:02,528
Katso tätä salaman kusipää
antaa sille vanhan Roger Mooren.

335
00:31:02,652 --> 00:31:05,072
Lyön vetoa, että hän luulee olevansa erityinen,
eikö hän?

336
00:31:09,826 --> 00:31:12,656
Hän on ehdottomasti saanut
vitun ongelma.

337
00:31:12,788 --> 00:31:15,828
Kuka, hän? Näyttää siltä
vitun hunajahirviö.

338
00:31:21,129 --> 00:31:23,049
Tunnen sinut, eikö?

339
00:31:24,049 --> 00:31:26,509
- Oletko sinä?
- Joo.

340
00:31:26,635 --> 00:31:29,505
- Olet Carlton Leach.
- Mikä sinun nimesi sitten on?

341
00:31:29,638 --> 00:31:32,468
Olen Tony Tucker.
Kasvoimme lähellä toisiamme.

342
00:31:32,599 --> 00:31:35,599
Sinä ja perheesi pelasit jalkapalloa
kaverini veljen kanssa.

343
00:31:35,727 --> 00:31:40,067
En muista sitä. Olen nähnyt sinut
noin. Harjoittelet salilla.

344
00:31:40,190 --> 00:31:43,360
Joten kuinka kauan olet ollut
mennä alas Talbot'siin?

345
00:31:43,485 --> 00:31:47,065
- En tiedä. Pari vuotta.
- Seuraatko mitään ohjelmaa?

346
00:31:47,197 --> 00:31:50,577
- Ei, nostan vain kun siltä tuntuu.
- Sinulla pitäisi olla suunta.

347
00:31:50,700 --> 00:31:53,080
haluat kovettua,
sinun on tiedettävä yksi tai kaksi asiaa.

348
00:31:53,203 --> 00:31:57,083
Ota minut. En mene täysillä
juuri nyt, mutta pidän itsestäni huolta.

349
00:31:57,207 --> 00:31:59,957
Otan oikeita lisäravinteita
ja myyn niitä myös.

350
00:32:00,085 --> 00:32:02,495
Laillista ja tuhmia juttuja.

351
00:32:02,629 --> 00:32:05,219
Mikä tämä on,
jonkinlainen myyntipuhe?

352
00:32:05,340 --> 00:32:08,970
Anna periksi, en laskuttaisi sinua
vittu kaikki. Kerron vain mitä teen.

353
00:32:09,094 --> 00:32:12,604
Olen kuullut sinusta. Tiedän mitä
nouset ylös. Olen mukana samassa pelissä.

354
00:32:12,722 --> 00:32:16,102
Mielestäni se kannattaa aina
jotain sivussa, tiedätkö?

355
00:32:17,727 --> 00:32:19,597
Ai joo, sen näen.

356
00:32:20,730 --> 00:32:23,440
- Haluatko liittyä meihin?
- Niin, miksi ei?

357
00:32:23,567 --> 00:32:25,357
Tulet rakastamaan niitä.

358
00:32:25,485 --> 00:32:29,105
Ne ovat paksuja kuin paska
ja suututtaa sitä.

359
00:32:48,341 --> 00:32:52,551
"Aloitat kreatiinilla, lisäät sitä
proteiinia ja treenaat kovasti.

360
00:32:52,679 --> 00:32:56,469
'Mutta se ei kestä niin kauan, koska sinä
katsokaa muita poikia kuntosalilla

361
00:32:56,600 --> 00:32:59,690
'ja sinä ajattelet: "Pidä kiinni
minuutti. Mikä on hänen salaisuutensa?"

362
00:32:59,811 --> 00:33:03,571
"Anaboliset steroidit. Ne auttavat
elimistö tuottaa enemmän proteiinia,

363
00:33:03,690 --> 00:33:05,900
"joka puolestaan lisää lihasmassaa,

364
00:33:06,026 --> 00:33:08,946
'mikä tarkoittaa, että voit treenata
pidempään ja kovempaa.

365
00:33:09,070 --> 00:33:11,200
"Aloin pistää anavaria.

366
00:33:11,323 --> 00:33:13,413
Melko lievä steroideihin verrattuna.

367
00:33:15,285 --> 00:33:18,495
'Mikään ei voi kestää ikuisesti
ja klubimaa ei ollut erilainen.

368
00:33:18,622 --> 00:33:22,132
"Rahoilla, jotka kelluivat ympäriinsä,
se oli vain ajan kysymys

369
00:33:22,250 --> 00:33:24,670
'myyjien edessä
käänsivät toisiaan.

370
00:33:24,794 --> 00:33:28,304
'Miksi käydä läpi kaikki ponnistelut ja riskit
tuoda itse lääkkeet maahan

371
00:33:28,423 --> 00:33:31,093
'kun voit vain mennä
ja ryöstää joku kusipää, jolla on?'

372
00:33:31,218 --> 00:33:33,678
- siinä hän on!
- Tehdään hänet!

373
00:33:43,813 --> 00:33:45,693
Ajaa!

374
00:33:45,815 --> 00:33:48,685
"Nyt jälleenmyyjät
tuskin voi mennä vanhaan laskuun,

375
00:33:48,818 --> 00:33:53,198
joten he menevät seuraavaksi parhaaseen -
lihas vuokralle.

376
00:33:53,323 --> 00:33:57,703
– Aloimme myös rankaisemaan
suojana. Tarkoitan, miksi ei?

377
00:33:59,329 --> 00:34:03,119
nämä on hyviä.
Oletko koskaan käyttänyt jotain näistä?

378
00:34:04,251 --> 00:34:06,211
Se on luusaha.

379
00:34:08,171 --> 00:34:11,221
Kuunnella. Minä menen
ja keittää kupin teetä,

380
00:34:11,341 --> 00:34:14,261
ja voit ajatella
siitä, mitä olet tehnyt.

381
00:34:14,386 --> 00:34:18,096
'Pyöräily, pinoaminen.
Kuusi viikkoa takana, kuusi viikkoa vapaata.

382
00:34:18,223 --> 00:34:22,193
'Työ kovaa, nosta isosti.
Puhdasta lihasta, vitun pakkaamista.

383
00:34:26,147 --> 00:34:30,147
tiedätkö, joku kertoi minulle kerran
asia huijatuksi tulemisessa on,

384
00:34:30,277 --> 00:34:33,317
sinun on oltava valmis
kuluttaa kaksinkertainen määrä varastettua

385
00:34:33,446 --> 00:34:36,236
pyydystämiseen ja tekemiseen
esimerkki varkaasta.

386
00:34:37,075 --> 00:34:39,445
Ole hyvä. Ole hyvä.

387
00:34:40,954 --> 00:34:42,964
Minulla on lapsia.

388
00:34:43,999 --> 00:34:45,999
Minulla on vaimo.

389
00:34:46,126 --> 00:34:48,126
En olisi huolissani
siitä toistaiseksi.

390
00:34:48,253 --> 00:34:51,763
Tarkoitan, et ole aivan
suuri saalis, oletko?

391
00:34:51,881 --> 00:34:53,681
Hän selviää siitä.

392
00:34:53,800 --> 00:34:56,930
Kyllä, hän luultavasti imee
tuore kukko ensi viikolla.

393
00:34:57,053 --> 00:34:59,063
Luota minuun, tiedän lajin.

394
00:35:12,736 --> 00:35:16,196
Ole hyvä ja auta minua.
Ole hyvä ja auta minua.

395
00:35:19,200 --> 00:35:21,750
'Ja niin tapahtui
onnekkaille.'

396
00:35:30,795 --> 00:35:32,585
kunnossa?

397
00:35:40,430 --> 00:35:42,390
Mmm.

398
00:35:48,104 --> 00:35:50,614
Unohdatko jotain?

399
00:35:51,524 --> 00:35:52,984
Mitä?

400
00:35:53,109 --> 00:35:55,649
Tänä iltana...erityinen illallinen?

401
00:35:55,779 --> 00:35:57,779
Meidän vuosipäivä?

402
00:35:58,782 --> 00:36:01,492
Kuuntele, kulta, olen väsynyt.
On ollut vaikea päivä.

403
00:36:01,618 --> 00:36:04,288
Haluan vain jotain syötävää
ja mennä makuulle.

404
00:36:04,412 --> 00:36:07,082
Voitko nousta ylös?
Tarvitsen jotain syötävää. Jatka.

405
00:36:12,295 --> 00:36:15,375
Vitun tähden, Carlton,
tänään on vuosipäivämme.

406
00:36:15,507 --> 00:36:18,297
Puhunko itselleni?
Mitä minä juuri sanoin sinulle?

407
00:36:22,222 --> 00:36:25,142
Hae illalliseni. Nyt. Siirrä se.

408
00:36:47,539 --> 00:36:49,539
- Mikä se on?
- Mitä?

409
00:36:52,293 --> 00:36:54,303
Mikä se on?

410
00:36:54,421 --> 00:36:58,431
Se on paistettua kanaa Jersey Royalsin kanssa.
Keitin sen suoraan kirjasta.

411
00:37:02,053 --> 00:37:05,063
No kiitos kun kerroit
koska en voi nähdä sitä.

412
00:37:05,932 --> 00:37:09,522
Vie se pois.
Kunnossa? Ota se pois.

413
00:37:09,644 --> 00:37:11,654
Mene, poista se silmistäni.

414
00:37:14,065 --> 00:37:16,065
Kuuntele, laiska kusipää, vain...

415
00:37:16,192 --> 00:37:19,152
Haista vittu!
Haluatko vitun lyönnin?

416
00:37:19,279 --> 00:37:22,409
Hei! Haluat vitun lyönnin,
sinä? Eh?

417
00:37:22,532 --> 00:37:25,912
Vihaan sinua vitun paskiainen!
Pois!

418
00:37:29,330 --> 00:37:31,330
Eh? Katso mitä olet tehnyt?

419
00:37:31,458 --> 00:37:33,458
Kuinka voit tehdä tämän minulle?

420
00:37:33,585 --> 00:37:36,455
Kuinka voit tehdä tämän minulle?
Kuka vittu sinä luulet olevasi?

421
00:37:36,588 --> 00:37:39,798
Laitoin elämäni
linjalla sinua varten joka ilta

422
00:37:39,924 --> 00:37:44,144
etkä voi edes kokata minua
vitun ateria, senkin laiska kusipää!

423
00:37:46,222 --> 00:37:49,312
Haiseeko se vitun kusi taas?
Sinä vanha kusipää!

424
00:37:49,434 --> 00:37:53,904
Suutukaa! Tule vain ulos!
Ole hiljaa, sinä kauhea kusipää! Ole hiljaa!

425
00:37:54,022 --> 00:37:56,522
Ole hiljaa! Ole vain hiljaa!

426
00:37:56,649 --> 00:37:59,569
- Ole hiljaa. Ole hiljaa!
- Vitun turha lehmä!

427
00:37:59,694 --> 00:38:01,864
Painu vittuun!

428
00:38:01,988 --> 00:38:04,488
Luuletko tuntevasi minut, vai mitä?

429
00:38:04,616 --> 00:38:07,286
Jatka, satuta minua. Jatka, mustelkaa minua.

430
00:38:07,410 --> 00:38:10,910
- Mene, tee merkki.
- Mitä jos puren nenäsi irti?

431
00:38:11,039 --> 00:38:14,419
Haluat minun repivän
se vitun nenäsi irti? Eh?

432
00:38:15,877 --> 00:38:17,457
Sitäkö sinä haluat?

433
00:38:18,379 --> 00:38:20,379
Älä vittu uskalla!

434
00:38:25,178 --> 00:38:27,718
Näinkö?
Pidätkö tästä?

435
00:38:27,847 --> 00:38:30,427
Jatka, Carlton.
Mene vittuun. Jatka.

436
00:38:30,558 --> 00:38:34,018
Mene vittuun sitten.
Vittu kunnolla, jatka.

437
00:38:34,145 --> 00:38:36,975
Tule vittuun
kuten ennenkin.

438
00:38:37,106 --> 00:38:39,436
Joo, jatka.

439
00:38:39,567 --> 00:38:41,737
Ole mies kerrankin elämässäsi.

440
00:38:41,861 --> 00:38:45,281
- Vittu...
- Jatka. Jatka.

441
00:38:45,406 --> 00:38:47,406
Tule.

442
00:38:55,708 --> 00:38:57,708
Inhoat minua.

443
00:39:02,507 --> 00:39:06,797
– Steroidit jättivät koko kehoni
ravistelee, huutaa ruokaa.

444
00:39:06,928 --> 00:39:10,308
'En voinut ajatella suoraan.
Ne eivät vain tee lihaksistasi suuria.

445
00:39:10,431 --> 00:39:13,271
'He naivat päätäsi - roidiraivo.

446
00:39:13,393 --> 00:39:16,523
Jätin anavarin taakseni
ja siirryttiin raskaampiin asioihin.

447
00:39:16,646 --> 00:39:19,936
'Pistän itseäni
testosteronin, sustanonin kanssa.

448
00:39:20,066 --> 00:39:22,606
"Kaikki, mihin pystyin käsiksi."

449
00:39:22,735 --> 00:39:24,525
kulta, tule takaisin.

450
00:39:29,033 --> 00:39:31,373
Vitun tähden,
pois tieltä, jooko?

451
00:39:35,915 --> 00:39:38,455
Pois vitun tieltä!

452
00:39:41,921 --> 00:39:44,471
Pois vitun tieltä!

453
00:39:45,800 --> 00:39:48,680
Ketä sinä kutsut vitun huijariksi?

454
00:39:48,803 --> 00:39:51,143
Sinä vitun kusipää!
Pois vitun tieltä!

455
00:40:02,150 --> 00:40:04,070
Oi, jätä se, kaveri!

456
00:40:05,737 --> 00:40:09,117
Minä tapan sinut!
Sinä vitun kusipää!

457
00:40:10,575 --> 00:40:11,575
Wanker!

458
00:40:11,701 --> 00:40:13,621
Oho! Oho! Oho!

459
00:40:13,745 --> 00:40:16,955
Haluat vittu soittaa minulle
ääliö, vitun kusipää?

460
00:40:23,755 --> 00:40:26,125
Hyvää vuosipäivää!

461
00:40:27,175 --> 00:40:29,085
Siinä kaikki, mitä halusin.

462
00:40:32,513 --> 00:40:33,933
Miksi...

463
00:40:34,057 --> 00:40:35,767
En ymmärrä.

464
00:40:44,275 --> 00:40:47,815
'Ryhdyin kantamaan purkkeja
vauvanruokaa kaikkialla, missä menin.

465
00:40:47,945 --> 00:40:52,655
– Kehoni kaipasi ravinteita
ja haisin kuusi purkkia kerrallaan.

466
00:40:55,203 --> 00:40:57,663
kuinka kauan olet ruoskinut
yrityksellesi?

467
00:40:57,789 --> 00:41:00,579
En ruostele sitä. Kaikki menee hyvin.

468
00:41:00,708 --> 00:41:04,588
Käännät hyvää rahaa.
Sinulla ei ole edes kirjanpitäjää.

469
00:41:05,797 --> 00:41:07,877
- Kuunteletko sinä minua?
- Joo.

470
00:41:08,007 --> 00:41:12,137
Sinä istut siellä syömässä vauvanruokaa, minä yritän
antaa sinulle neuvoja yrityksestäsi.

471
00:41:12,261 --> 00:41:14,641
- Pidän siitä. Se on mukavaa.
- Tiedän, että pidät siitä.

472
00:41:14,764 --> 00:41:17,434
- Yritän auttaa sinua täällä.
- Hyvä on, kaveri.

473
00:41:17,558 --> 00:41:19,688
Sinä tyhmä kusipää.

474
00:41:19,811 --> 00:41:22,311
Sinun täytyy pelata
vitun peli, kaveri.

475
00:41:22,438 --> 00:41:26,228
Johdat yritystä vuoden,
Korkeintaan 18 kuukautta, sitten lopetat sen.

476
00:41:26,359 --> 00:41:29,199
Pidä rahasi liikkeessä
ja ne kusipäät eivät löydä sitä.

477
00:41:29,320 --> 00:41:32,200
Joo, mutta en ole hyvä
kaiken sen paperityön kanssa.

478
00:41:32,323 --> 00:41:34,333
Sinun tarvitsee vain kysyä, kaveri.

479
00:41:34,450 --> 00:41:37,450
"Tony juoksi turvatoimiin joissakin
essexin parhaista yökerhoista.

480
00:41:37,578 --> 00:41:40,708
– Minulla oli kovimmat ovet
Lontoossa.

481
00:41:40,832 --> 00:41:43,212
– Voimien yhdistäminen näytti
kuin hyvä idea.'

482
00:41:43,334 --> 00:41:46,804
'se on vahvistettu
meille lähetetään joukkoja alueelle.

483
00:41:48,840 --> 00:41:51,430
YK:n turvallisuusneuvosto
hyväksyi päätöslauselman 660

484
00:41:51,551 --> 00:41:54,391
'tuomivat hyökkäyksen
ja vaativat vetäytymistä.

485
00:41:54,512 --> 00:41:56,312
- hei.
- 'Carlton, se on Terry.

486
00:41:56,431 --> 00:41:58,221
'Minun täytyy nähdä sinut. Se on kiireellinen.

487
00:42:04,731 --> 00:42:06,731
oletko koskaan kuullut
Baranin veljistä?

488
00:42:06,858 --> 00:42:10,488
Turkkilaiset huivikauppiaat.
Joo, jatka.

489
00:42:10,611 --> 00:42:13,161
Eddie teki vähän
huolehtia heidän puolestaan.

490
00:42:13,281 --> 00:42:16,911
Kummallisen lähetyksen lastenvahti ja se...
Ja me autettiin häntä.

491
00:42:17,034 --> 00:42:19,374
'Heroiinia. Mukin peli.

492
00:42:19,495 --> 00:42:22,705
– Kerroin kaikille yrityksessäni
pysyä hyvin selkeänä.'

493
00:42:22,832 --> 00:42:25,542
ja? Tule, sylje se ulos,
sinä kusipää. Kuka on mukana?

494
00:42:26,502 --> 00:42:30,382
Andy mellakka, Jason, Eddie ja minä.
Eddie ratkaisi asian.

495
00:42:30,506 --> 00:42:34,136
Hän sanoi, että tekisimme vähän työtä
turkkilaiset ja saavat komean palkan, mutta...

496
00:42:34,260 --> 00:42:35,260
Mutta?

497
00:42:35,386 --> 00:42:37,756
Osa heroiinista katosi.

498
00:42:38,765 --> 00:42:40,265
Kuinka paljon?

499
00:42:41,184 --> 00:42:43,194
He sanovat kymmenen miljoonaa.

500
00:42:44,395 --> 00:42:47,145
Mutta he luulevat, että Eddie otti sen.

501
00:42:47,273 --> 00:42:51,573
He ovat uhkailleet minua
perhe, sanoen, että lapseni saavat sen.

502
00:42:52,653 --> 00:42:54,663
No, teitkö sen?

503
00:42:55,990 --> 00:42:56,990
Mitä?

504
00:42:57,116 --> 00:43:00,696
Mitä tarkoitat "mitä?" minä kysyn
sinä. Oliko sinulla varusteet pois?

505
00:43:00,828 --> 00:43:03,538
En voi uskoa, että kysyit minulta sitä.
En tietenkään tehnyt.

506
00:43:03,664 --> 00:43:05,674
Oletko varma?

507
00:43:05,792 --> 00:43:08,922
Vannon vaimoni elämän puolesta,
vannon vauvojeni elämän puolesta.

508
00:43:09,045 --> 00:43:11,545
Minulla ei ole mitään
tehdä tämän kanssa. Ei mitään.

509
00:43:17,929 --> 00:43:21,309
Kunnossa.
Selvä, uskon sinua.

510
00:43:21,432 --> 00:43:25,812
Kukaan muu ei tee. Kaikkien
minua vastaan. En ole tyhmä, tiedäthän.

511
00:43:26,979 --> 00:43:30,069
Jos minulla olisi 10 miljoonan punnan arvoinen makupala,
Olisin varpaillani.

512
00:43:34,028 --> 00:43:36,488
He eivät anna tämän mennä, Carl.

513
00:43:37,323 --> 00:43:41,043
Kunnossa.
Katson mitä voin tehdä.

514
00:43:50,586 --> 00:43:52,456
Seuraa minua.

515
00:44:25,705 --> 00:44:29,245
Oletko tullut tänne kerjäämään
ystäviesi hengen puolesta?

516
00:44:29,375 --> 00:44:31,665
Ok, tehdään jotain selväksi.

517
00:44:32,545 --> 00:44:36,295
En kerjää kenenkään puolesta.
Tulin juuri tänne juttelemaan kanssasi.

518
00:44:36,424 --> 00:44:40,434
Mistä puhuttavaa? He varastivat
minulta. Heidän on maksettava koko sakko.

519
00:44:41,345 --> 00:44:42,925
Ja mikä se on?

520
00:44:43,055 --> 00:44:45,635
Minun kaltainen maine
ei ole rakennettu armon varaan.

521
00:44:45,766 --> 00:44:50,306
Minulla oli kerran työntekijä nyljetty
ja haudattiin elävältä 2000 punnan varastamisesta.

522
00:44:50,438 --> 00:44:55,228
Ystäväsi varastivat kymmenen miljoonaa. Kokeile ja
kuvittele millainen yritys se on.

523
00:44:56,485 --> 00:44:59,445
Ongelma, joka minulla on
ovatko ystäväni sanoneet, etteivät he ole tehneet sitä.

524
00:45:00,573 --> 00:45:04,543
- Ja olen taipuvainen uskomaan niitä.
- Sanasi ei kelpaa minulle.

525
00:45:04,660 --> 00:45:07,460
Minun neuvoni olisi - mene kotiin,
unohda, että olet koskaan tuntenut heidät.

526
00:45:08,706 --> 00:45:10,876
No, näet, en voi tehdä sitä.

527
00:45:11,000 --> 00:45:14,550
Et edes tiedä, että he ovat tehneet sen,
joten hidasta vain vauhtia, kaveri.

528
00:45:14,670 --> 00:45:17,970
Sanot heidän olevan syyttömiä.
Anna heidän todistaa se.

529
00:45:18,090 --> 00:45:19,630
Kadish...

530
00:45:22,053 --> 00:45:25,853
Luovuta ystäväsi. Jos he ovat
viattomia, heillä ei ole mitään pelättävää.

531
00:45:25,973 --> 00:45:28,893
Veljeni saa tietää
kuka puhuu totta.

532
00:45:33,439 --> 00:45:35,359
- Anna minun tehdä se.
- Mitä?

533
00:45:35,483 --> 00:45:39,033
Laitan ruuvit niihin. Vedän ne
täällä ja tee se edessäsi.

534
00:45:39,153 --> 00:45:43,873
Jos he valehtelevat, voit vittuilla
pidä ne. Jos ei, annat heidän mennä.

535
00:45:48,746 --> 00:45:50,536
Vain meidän ehdoillamme.

536
00:45:52,667 --> 00:45:54,457
Mikä se on?

537
00:45:54,585 --> 00:45:57,295
Meillä on varasto,
tuot ne sinne meidän eteen

538
00:45:57,421 --> 00:45:59,921
ja kuulustella heitä
totuuseerumin alla.

539
00:46:00,049 --> 00:46:02,049
Mikä vitun totuusseerumi on?

540
00:46:02,176 --> 00:46:04,346
Vanha turkkilainen resepti.

541
00:46:04,470 --> 00:46:09,350
Annamme sen heille, sitten me
kysy heiltä mitä tahansa kysymyksiä haluamme.

542
00:46:09,475 --> 00:46:11,435
En vain halua ihmisten loukkaantuvan.

543
00:46:11,560 --> 00:46:15,150
Ei, joku loukkaantuu.
He varastivat heroiinimme.

544
00:46:16,983 --> 00:46:18,483
Ole paikalla neljältä.

545
00:47:28,596 --> 00:47:30,136
Barak...

546
00:47:37,730 --> 00:47:39,070
Olet myöhässä.

547
00:47:41,275 --> 00:47:43,855
Istu alas. Istu alas.

548
00:47:43,986 --> 00:47:45,986
Alas. Alas.

549
00:47:48,616 --> 00:47:50,616
Katso, meidän ei tarvitse sitoa niitä.

550
00:47:50,743 --> 00:47:54,043
Tämä on vitun kuulustelu.
Heidän kätensä sidotaan.

551
00:48:05,800 --> 00:48:07,680
Etsi uloskäynti.

552
00:48:11,806 --> 00:48:14,016
Katsos, onko se todella tarpeellista?

553
00:48:14,141 --> 00:48:18,981
Olemme jo keskustelleet tästä.
Vain syylliset pelkäävät ottaa sen.

554
00:48:31,200 --> 00:48:32,580
Agh!

555
00:48:40,292 --> 00:48:41,592
Carlton!

556
00:48:41,710 --> 00:48:43,590
- Carlton!
- Jason, ole hiljaa!

557
00:48:44,505 --> 00:48:45,625
Argh!

558
00:48:50,010 --> 00:48:52,010
Osoita kunnioitusta.

559
00:49:01,814 --> 00:49:04,364
Hyvä on, jatketaan tätä.

560
00:49:04,483 --> 00:49:09,533
Tietääkö kukaan teistä missä
onko tämän heromiehen kadonnut heroiini?

561
00:49:09,655 --> 00:49:12,065
- Ei.
- Ei.

562
00:49:12,199 --> 00:49:14,239
Minulla ei ole aavistustakaan.

563
00:49:14,368 --> 00:49:18,788
- Katsokaa, vannon lapseni hengen puolesta...
- Terry, vastaa vain vitun kysymykseen!

564
00:49:18,914 --> 00:49:19,924
Ei

565
00:49:22,877 --> 00:49:25,497
- Eddie?
- En tiedä siitä mitään.

566
00:49:25,629 --> 00:49:28,549
Mitä nämä kysymykset ovat?
Tiedämme, että otit sen! Missä se on?

567
00:49:28,674 --> 00:49:31,184
Joo, okei. Odota, odota.

568
00:49:32,428 --> 00:49:35,428
Hyvä on,
Esitän sen toisella tavalla.

569
00:49:35,556 --> 00:49:38,386
Tietääkö kukaan teistä
missä varusteet olivat ennen ryöstöä?

570
00:49:38,517 --> 00:49:40,727
Ei

571
00:49:40,853 --> 00:49:42,063
Ei

572
00:49:42,188 --> 00:49:44,058
Ei

573
00:49:46,025 --> 00:49:47,025
Eddie?

574
00:49:47,818 --> 00:49:49,698
Tiesin sen olevan siellä.

575
00:49:52,448 --> 00:49:56,618
Mistä tiesit heroiinin?
oliko siellä ennen kuin se varastettiin?

576
00:49:58,245 --> 00:50:02,495
Kuulit hänet, Eddie.
Mistä tiesit sen olevan siellä?

577
00:50:02,625 --> 00:50:06,335
Kuulin siitä juuri.
Nämä pojat eivät olleet aivan huomaamattomia.

578
00:50:06,462 --> 00:50:09,382
Kuka kertoi hänelle? Haluan nimen.

579
00:50:09,506 --> 00:50:11,466
En tiedä kuka.
Kuulin siitä juuri.

580
00:50:11,592 --> 00:50:14,052
Kaikki puhuivat siitä.

581
00:50:14,178 --> 00:50:16,848
Ei ollut keinoa
olisin voinut työskennellä siellä enkä tiennyt.

582
00:50:16,972 --> 00:50:21,352
Tiedän missä te kaikki asutte! Tiedän
jossa jotkut teistä piilottavat perheensä!

583
00:50:21,477 --> 00:50:24,307
Tuon ne tänne
ja ennen kuin tapan heidät,

584
00:50:24,438 --> 00:50:27,858
Maksan neekerin
raiskatakseen jokaisen heistä.

585
00:50:27,983 --> 00:50:30,113
Ehkä annan hänelle espanjanperhoa,

586
00:50:30,236 --> 00:50:34,026
joten hänellä ei ole ongelmia ampua niitä
täynnä hänen likaisia apuvälineitään väkijoukon edessä.

587
00:50:34,156 --> 00:50:37,236
Kuuntele tästä, aurinko!
Pidä vain heidän perheensä poissa tästä!

588
00:50:38,702 --> 00:50:41,042
Hallitse itseäsi, Carlton.

589
00:50:41,163 --> 00:50:43,543
Tiedämme missä pienet tyttösi ovat.

590
00:50:44,333 --> 00:50:46,673
Perheelläsi on sinulle väliä, eikö niin?

591
00:50:46,794 --> 00:50:49,884
Ei meille.
Meille ne ovat vain lihaa.

592
00:50:52,383 --> 00:50:53,633
Oletko lopettanut?

593
00:50:53,759 --> 00:50:56,549
Olen valmis, kun taivutan sinut
ja vittu perseeseen.

594
00:50:56,679 --> 00:50:59,009
Silloin olen vitun valmis.

595
00:50:59,139 --> 00:51:01,889
Katso, hän tukehtuu, helvetin tähden!

596
00:51:02,017 --> 00:51:04,137
Myrkytät hänet!

597
00:51:04,270 --> 00:51:07,060
Haluat minun seisovan täällä
ja katson kaverini kuolevan?

598
00:51:07,189 --> 00:51:10,109
Sitäkö sinä helvetissä haluat?

599
00:51:15,155 --> 00:51:18,905
Aseta hänet kyljelleen.

600
00:51:44,226 --> 00:51:46,396
Missä helvetin heroiini on?

601
00:51:47,813 --> 00:51:51,113
Missä helvetin heroiini on?

602
00:51:51,233 --> 00:51:52,943
Kerro minulle!

603
00:51:58,324 --> 00:52:00,834
Älä koske minuun, kusipää.

604
00:52:08,083 --> 00:52:10,673
Pomo on tyytyväinen.
Jätämme ne sinulle.

605
00:52:10,794 --> 00:52:13,514
Ota nyt tämä roska
pois varastostani.

606
00:52:23,098 --> 00:52:25,478
"No, tiesin, etteivät he olleet tyytyväisiä.

607
00:52:25,601 --> 00:52:27,811
"Sanoin pojille
tehdä itselleen niukkoja,

608
00:52:27,936 --> 00:52:31,646
Ja Eddie perheineen muutti sisään
kanssani vain, kunnes asiat rauhoittuvat.'

609
00:52:31,774 --> 00:52:34,444
hei, kaveri. Kunnossa? Tule sisään.
Hei. Kunnossa?

610
00:52:34,568 --> 00:52:37,278
Onko laukkusi mukana?
Vie ne suoraan läpi.

611
00:52:37,404 --> 00:52:39,704
Hei rakas.
Oletko kunnossa? Tule sisään.

612
00:52:40,741 --> 00:52:42,831
Kyllä, äiti tuo sinulle juotavaa.

613
00:52:47,039 --> 00:52:50,039
- Et koskaan sanonut mitään lapsista.
- He ovat nyt täällä.

614
00:52:50,167 --> 00:52:52,457
- Kerrotko mitä tapahtuu?
- Ei.

615
00:52:52,586 --> 00:52:55,876
- Mihin minä ne laitan?
- En tarvitse sinua vitun valittamiseen.

616
00:52:56,006 --> 00:52:57,716
Tarvitsen aseen.

617
00:53:32,126 --> 00:53:34,336
Mitä haluat?

618
00:53:34,461 --> 00:53:37,171
Joku kaveri kertoi minulle
antaa tämän sinulle.

619
00:53:37,297 --> 00:53:40,507
- WHO?
- Kupla tuolla alhaalla.

620
00:53:40,634 --> 00:53:42,264
Kupla?

621
00:53:48,725 --> 00:53:50,685
Jatka sitten. Painu vittuun.

622
00:54:06,201 --> 00:54:07,541
Olemme lähdössä.

623
00:54:59,213 --> 00:55:02,673
Pidä vain huolta Suzysta ja lapsista,
varmista, ettei niille tapahdu mitään.

624
00:55:02,799 --> 00:55:06,549
Joo, okei. Anna minulle kello huomenna,
kerro minulle mitä tapahtuu.

625
00:55:06,678 --> 00:55:10,138
- Selvä.
- Kyllä se on selvä. Jatka. Mennä.

626
00:55:19,650 --> 00:55:23,150
'Kolme päivää kului,
eikä Eddie ollut vieläkään soittanut.

627
00:55:23,278 --> 00:55:25,198
"Aloin olla huolissani."

628
00:55:25,322 --> 00:55:29,282
John, sinun täytyy jäädä tänne.
Pidä vain taloa silmällä, vai mitä?

629
00:55:29,409 --> 00:55:31,329
Varmista, että Dennyllä on kaikki hyvin.

630
00:55:31,453 --> 00:55:33,333
Joo.

631
00:56:58,999 --> 00:57:01,419
- Niin?
- Carlton, täällä on Rick.

632
00:57:01,543 --> 00:57:04,883
John käski minun soittaa sinulle.
Etsitkö turkkilaisia ​​miehiä?

633
00:57:05,005 --> 00:57:07,335
- Niin, se on oikein.
- Olen luolassa.

634
00:57:07,466 --> 00:57:10,216
Yksi heistä on täällä
juo rakia ystäviensä kanssa.

635
00:57:10,344 --> 00:57:13,764
Pidät ne siellä. Minä aion
tule luoksesi ja laita se kusi nukkumaan.

636
00:57:13,889 --> 00:57:17,889
Mistä sinä puhut?
En halua mitään ongelmia seurassa.

637
00:57:18,018 --> 00:57:22,358
En välitä siitä mitä haluat! Pidä
ne siellä. Tulen suoraan.

638
00:57:22,481 --> 00:57:25,571
Lisää ongelmia ja
he sulkevat minut. Carlton, kiitos!

639
00:57:25,692 --> 00:57:29,322
- "En olisi soittanut sinulle..."
- Sulje suusi, mopo kusipää!

640
00:57:29,446 --> 00:57:32,026
Pidä ne siellä, kunnes soitan sinulle.

641
00:57:32,157 --> 00:57:34,407
'Soita kelloa
ja päästä eroon vedonlyöjistä.

642
00:57:34,534 --> 00:57:39,084
Lyön niitä vasta kun ne tulevat ulos
ja se minä teen sinulle vitun palveluksen!

643
00:57:54,638 --> 00:57:57,638
Kuuntele, jos olisin sinä,
Hakisin ne vedonlyöjät pois sieltä,

644
00:57:57,766 --> 00:57:59,886
sillä hetki
ne turkkilaiset kävelevät ulos tuosta ovesta,

645
00:58:00,018 --> 00:58:03,308
Menen vittuun Schwarzeneggeriä
kusipäässä. Kuuletko minua?

646
00:58:03,438 --> 00:58:04,858
Selvä, kaveri.

647
00:58:34,344 --> 00:58:35,354
Puhua.

648
00:58:35,470 --> 00:58:39,310
'Carlton, se on John. Mitä ikinä oletkaan
suunnittelu, lopeta nyt. Löysimme ne.

649
00:58:39,433 --> 00:58:40,433
löysi kuka?

650
00:58:45,731 --> 00:58:48,861
"He eivät vaivautuneet totuuseerumiin
toisen kerran.

651
00:58:48,984 --> 00:58:51,074
"Ei, tämä oli kidutusta, turkkilaista tyyliä.

652
00:58:51,194 --> 00:58:54,954
"He leikkaavat heidät, lyövät heidät,
juuttuneet nautaleivät palloihinsa.

653
00:58:55,073 --> 00:58:58,293
"Kutsut tarttuivat teurastajan veitseen
suoraan Eddien jalan läpi.

654
00:59:22,225 --> 00:59:24,435
kolme päivää...

655
00:59:24,561 --> 00:59:26,521
Ota selvää.

656
00:59:27,606 --> 00:59:29,816
Jos olisimme tienneet jotain
siitä heroiinista,

657
00:59:29,941 --> 00:59:32,031
olisimme kertoneet heille.

658
00:59:32,152 --> 00:59:33,532
Voi vittu!

659
00:59:33,653 --> 00:59:36,113
Missä muut ovat?

660
00:59:39,117 --> 00:59:41,827
- Pärjäätkö sinä?
- Joo.

661
00:59:41,953 --> 00:59:43,793
Oletko varma?

662
00:59:43,914 --> 00:59:45,464
Ok, kulta.

663
00:59:45,582 --> 00:59:47,582
Ole rohkea, jooko?

664
00:59:49,336 --> 00:59:53,046
- Ei! Pois minusta!
- Kulta, älä pelkää.

665
00:59:53,173 --> 00:59:57,053
Stop! Mene pois!
Pois minusta!

666
00:59:57,177 --> 00:59:59,927
Se on ohi. Se on ohi.

667
01:00:00,931 --> 01:00:03,351
'Mutta se ei ollut ohi, ei Eddielle.

668
01:00:03,475 --> 01:00:05,845
"Ne turkulaiset olivat tappaneet hänet
siinä varastossa.

669
01:00:05,977 --> 01:00:09,607
"He saattoivat jättää hänet hengittämään,
mutta hän kuoli siellä kaikesta huolimatta.

670
01:00:13,944 --> 01:00:17,454
'Yksi pojistani oli kuollut
ja ne turkkilaiset aikoivat saada sen selville

671
01:00:17,572 --> 01:00:21,122
'miltä tuntui olla
kebabveitsen väärään päähän.

672
01:00:26,581 --> 01:00:28,581
- kuka se on?
- Se on Tony.

673
01:00:32,254 --> 01:00:34,264
Voinko puhua kanssasi?

674
01:00:41,263 --> 01:00:44,433
Toinen halkeama
Falklandissa, oletko?

675
01:00:44,558 --> 01:00:46,558
On parasta, ettet tiedä
tästä.

676
01:00:46,685 --> 01:00:50,145
Onko parasta etten tiedä siitä?
Kaikki tietävät sen, Carlton.

677
01:00:50,272 --> 01:00:52,982
Sana on ne turkkilaiset
leikkaa osa pojistasi.

678
01:00:53,108 --> 01:00:55,938
- Niin, se on oikein.
- Joten nyt pidät niitä?

679
01:00:57,320 --> 01:01:00,870
Jos he haluavat sotaa,
Annan heille vitun sodan.

680
01:01:00,991 --> 01:01:04,371
Luuletko, että sitä he haluavat?
Luulen, että se on mitä haluat.

681
01:01:04,494 --> 01:01:09,004
Tee pieni riskiarviointi. olet
harkitsee ottavansa vastaan turkkilaisen mafian.

682
01:01:09,124 --> 01:01:12,464
- Oletko menettänyt järkesi?
- Ei, en ole menettänyt mieltäni.

683
01:01:12,586 --> 01:01:16,206
Olen menettänyt kumppanin, erittäin hyvän kumppanin,
vitun turkkilaisille, okei?

684
01:01:16,339 --> 01:01:19,839
En vain seiso tässä
ja naida sitä kaikkea, eikö niin?

685
01:01:19,968 --> 01:01:24,098
Tämä ei koske sinua. Ei tässä ole kyse
sinun ylpeytesi. Tämä koskee perhettäsi.

686
01:01:24,222 --> 01:01:27,982
- Luota minuun, he tappavat heidät.
- Ei, jos tapan heidät ensin.

687
01:01:28,101 --> 01:01:31,561
Juuri sen aion tehdä,
jos pääset pois tieltäni.

688
01:01:31,688 --> 01:01:33,978
Joten laitat muutaman niistä alas
ja siinä se?

689
01:01:34,107 --> 01:01:36,777
'He eivät pysähdy
kunnes he tuhoavat sinut.

690
01:01:36,902 --> 01:01:41,242
"Ei ennen kuin he tappavat Karenin, Denny,
vauvasi, kuka tahansa, jota olet koskaan rakastanut!

691
01:01:41,364 --> 01:01:43,744
- Ole hiljaa, sinä sairas paska!
- Vitun kusipää!

692
01:01:43,867 --> 01:01:46,537
Ota kätesi pois minusta,
sinä kusipää!

693
01:01:46,661 --> 01:01:48,541
- Rauhoitu!
- Painu vittuun!

694
01:01:48,663 --> 01:01:50,963
Rauhoittua!
Heität tämän kaiken pois

695
01:01:51,082 --> 01:01:53,712
koska se vitun idiootti
et ottanut neuvojasi huomioon?

696
01:01:54,920 --> 01:01:57,760
- Ota kätesi pois minusta.
- Aiotko rauhoittua?

697
01:01:57,881 --> 01:02:00,471
- Hyvä on, olen rauhallinen.
- Kuulostat helvetin rauhalliselta

698
01:02:00,592 --> 01:02:03,262
Tony, ota kätesi pois minusta.

699
01:02:26,409 --> 01:02:28,949
Olisin voinut pelastaa hänet.

700
01:02:29,079 --> 01:02:32,829
Hän oli kuollut sillä hetkellä, kun vaihde meni
puuttuu. Niele ylpeytesi, Carlton.

701
01:02:32,958 --> 01:02:36,668
Se on tuskallinen pilleri ottaa ja se sattuu,
mutta sinun täytyy vain kävellä pois.

702
01:02:36,795 --> 01:02:39,255
'Joskus sinulla on
kuuntelemaan kavereitasi.

703
01:02:39,381 --> 01:02:42,631
– Noudatin hänen neuvoaan ja peräännyin.

704
01:02:42,759 --> 01:02:46,929
'Katkainen sota turkkilaisten kanssa olisi onnistunut
ollut pitkittynyt, verinen tapaus.

705
01:02:47,931 --> 01:02:52,191
'Andy, Terry ja Jason olivat rikkinäisiä miehiä
ja he lähtivät yrityksestä pian sen jälkeen.

706
01:02:53,186 --> 01:02:55,856
'Emme koskaan saaneet selvää
kuka otti heroiinin,

707
01:02:55,981 --> 01:02:59,991
'ja siellä taitaa olla vieläkin paskaa
siellä rukoilemassa, että emme koskaan tee.

708
01:03:20,672 --> 01:03:22,592
niin kuka muu on menossa?

709
01:03:22,716 --> 01:03:25,676
Juo vain yhden kanssa drinkin
Tonyn kavereista, jotka juuri pääsivät ulos.

710
01:03:25,802 --> 01:03:27,262
Mikä hänen nimensä on?

711
01:03:29,597 --> 01:03:31,597
Pat Tate. Et tunne häntä.

712
01:03:33,601 --> 01:03:35,401
Onko Emma menossa?

713
01:03:35,520 --> 01:03:38,770
Ei, hän jää kotiin
kuin hyvä pieni tyttö.

714
01:03:40,233 --> 01:03:42,493
Joten kaikki on vain torttuja, vai mitä?

715
01:03:42,610 --> 01:03:45,410
Rakas, tiedäthän
Minulla on vain silmät sinua varten.

716
01:03:54,289 --> 01:03:56,289
Näytänkö hyvältä?

717
01:03:58,084 --> 01:04:01,714
Muista vain, sinä pieni kusipää.
Nuuskin sitä ennen kuin nuolen sitä, jooko?

718
01:04:11,806 --> 01:04:14,516
- Kyllä, näytät hyvältä.
- Nähdään myöhemmin.

719
01:04:18,354 --> 01:04:21,404
Helvetin iloinen, että onnistuit, kaveri.
En uskonut sinun tulevan.

720
01:04:21,524 --> 01:04:25,244
Minun piti palvella vanhaa naista, antaa hänelle
öljynvaihto. Mitä haluat minun sanovan?

721
01:04:25,361 --> 01:04:27,161
Sinun ei tarvitse sanoa mitään.

722
01:04:27,280 --> 01:04:30,700
Toivottavasti hän ei väsyttänyt sinua
koska tämä paikka on seinästä seinään Fanny.

723
01:04:30,825 --> 01:04:32,615
Joo, näen sen.

724
01:04:32,744 --> 01:04:35,294
- Hei, Tony poika!
- Hei!

725
01:04:35,413 --> 01:04:38,083
- Carlton, tämä on Jim Gerenuk.
- Kuinka voit, kaveri?

726
01:04:38,208 --> 01:04:40,628
Kutsumme häntä Jimmy gee-eeliksi

727
01:04:40,752 --> 01:04:42,882
hei, se on helvetin hienot juhlat, Tony.

728
01:04:43,004 --> 01:04:45,014
- Nautitko siitä?
- Joo, vitun oikein.

729
01:04:45,131 --> 01:04:46,971
Nähdään, mies. Hauska tavata.

730
01:04:47,092 --> 01:04:49,092
- Vitun welsh kusipää.
- Joo.

731
01:04:50,678 --> 01:04:53,678
Ensimmäiset asiat ensin, kaveri.
Nosta tämä vitun huijari.

732
01:04:55,266 --> 01:04:56,886
Joo.

733
01:05:10,782 --> 01:05:12,622
Oi, voi!

734
01:05:13,618 --> 01:05:16,368
Tämä on Carlton.
Hän on kuin veljeni.

735
01:05:16,496 --> 01:05:19,206
- Carl, tämä on silitystä.
- Hei, kaveri.

736
01:05:19,332 --> 01:05:21,502
- Oletko kunnossa?
- Joo, kiva tavata.

737
01:05:21,626 --> 01:05:25,506
Meillä on juuri jälleennäkeminen. Olin mukana
Nick näiden kahden kanssa. Darren, Mickey.

738
01:05:25,630 --> 01:05:28,130
- Carlton.
- Oletko kunnossa?

739
01:05:28,258 --> 01:05:29,798
Hei kaveri.

740
01:05:31,970 --> 01:05:34,220
"Kaikki tiesivät, kuka tate oli.

741
01:05:34,347 --> 01:05:36,427
'Hän oli legenda
essex-alamaailmassa

742
01:05:36,558 --> 01:05:39,888
"hiljaisen aterian jälkeen"
alas iloinen syöjä Basildonissa.

743
01:05:40,478 --> 01:05:42,108
anna suolaa.

744
01:05:43,106 --> 01:05:45,106
Pidä nyt pallojani.

745
01:05:46,234 --> 01:05:48,404
- Niin?
- Joo, mutta hidasta hieman.

746
01:05:48,528 --> 01:05:50,238
Älä vittu kiirehdi.

747
01:05:52,657 --> 01:05:54,577
Oi.

748
01:05:54,701 --> 01:05:57,001
- Mikä se on?
- Se on lasku, sir.

749
01:05:57,120 --> 01:06:00,040
Näen, että se on vitun lasku,
mutta en pyytänyt sitä.

750
01:06:00,165 --> 01:06:02,785
Oletin sen siitä lähtien
et ollut tilannut mitään

751
01:06:02,917 --> 01:06:06,087
viimeisen 20 minuutin ajan
että et halunnut mitään muuta.

752
01:06:07,380 --> 01:06:11,300
Kuka olet olettaaksesi tietäväsi
mitään minusta? Vie se pois.

753
01:06:12,427 --> 01:06:15,507
Ketä vittu sinä katsot,
nenävoide?

754
01:06:15,638 --> 01:06:18,308
- Mistä he ovat veloittaneet meitä?
- Näytä meille.

755
01:06:21,352 --> 01:06:24,612
- Mikä se on?
- Se on palvelumaksu.

756
01:06:24,731 --> 01:06:28,901
Se on hyvin koomista, poika. ajattelin
vain oikeat ravintolat veloittivat sen.

757
01:06:29,027 --> 01:06:31,147
Sinulla oli istumamenut...

758
01:06:31,279 --> 01:06:34,159
Joten jos nousin seisomaan ja söisin sen,
olisit laskuttanut minulta vähemmän.

759
01:06:34,282 --> 01:06:37,122
- No, se on politiikkaa.
- Kuuntele, sinä matalan elämän arvoinen kusipää!

760
01:06:37,243 --> 01:06:41,253
Viimeiset 20 minuuttia hänellä on ollut
hänen kätensä kietoutui kaluni ympärille.

761
01:06:41,372 --> 01:06:46,382
Joka kerta kun pääsen rytmiin, yksi teistä
vitun mukeja kävelee luokseni ja saa minut pois.

762
01:06:46,502 --> 01:06:49,422
Ehkä jos olisin ampunut pulttiani,
Olisin maksanut palvelusta,

763
01:06:49,547 --> 01:06:52,007
mutta tulet jatkuvasti
ja keskeyttää minut.

764
01:06:52,133 --> 01:06:54,893
Sir, jos et rauhoitu,
Pyydän sinua lähtemään.

765
01:06:55,011 --> 01:06:56,681
Ota takkisi.

766
01:07:00,016 --> 01:07:02,056
- Agh! Agh!
- Hyvin tehty, kulta.

767
01:07:02,185 --> 01:07:03,935
Suusi kiinni!

768
01:07:04,062 --> 01:07:07,152
Mene vittuun nyt.
Paljonko sinulla on rahaa siellä?

769
01:07:07,273 --> 01:07:09,363
- Mitä?
- Kuinka paljon rahaa sinulla on siellä?

770
01:07:09,484 --> 01:07:13,494
- Pat, älä tee sitä.
- Kuinka paljon rahaa sinulla on siellä, kusipää?

771
01:07:13,613 --> 01:07:16,413
Aagh! Voi luoja!

772
01:07:16,532 --> 01:07:20,292
Lopeta melusi
ja nyt autoon. Liikkua!

773
01:07:23,164 --> 01:07:27,174
Varoitan sinua. Sanot sanan,
te kaikki saatte mitä tuo kusipää sai.

774
01:07:37,845 --> 01:07:42,595
Viitsisitkö lopettaa tämän kaiken
ja astumassa auton ulkopuolelle, sir?

775
01:07:48,564 --> 01:07:50,154
Hei.

776
01:07:50,275 --> 01:07:52,395
– Hän saisi siitä 10 vuotta.

777
01:07:52,527 --> 01:07:54,987
'10 vuotta 800 punnan varastamisesta.

778
01:07:55,113 --> 01:07:57,163
"Se on alle 100 puntaa vuodessa.

779
01:07:57,282 --> 01:07:59,782
'Mutta tiedätkö mitä?

780
01:07:59,909 --> 01:08:02,619
'Patilla oli muita suunnitelmia.'

781
01:08:03,830 --> 01:08:05,330
mennä! Mene, mene!

782
01:08:05,456 --> 01:08:08,456
'Poliisi yritti
asettaa tiesulku,

783
01:08:08,584 --> 01:08:13,804
'mutta tapu oli liian nopea. Hän liukastui
Espanjaan, mutta hänet pidätettiin uudelleen Gibraltarilla.

784
01:08:16,175 --> 01:08:19,215
Kuulin kaiken espanjalaisesta lomastasi.

785
01:08:20,221 --> 01:08:24,181
Tuli koti-ikävä. Ei voinut vastustaa
ajatus elämästä telkien takana,

786
01:08:24,309 --> 01:08:28,599
harmaa taivas ja ei vitun seksiä.
Tiedätkö mitä tarkoitan?

787
01:08:28,730 --> 01:08:31,270
- Anna meille se osa.
- Mitä?

788
01:08:31,399 --> 01:08:36,699
- Asia jonka annan sinulle juuri nyt.
- Voi, en tee sitä enää, kaveri.

789
01:08:36,821 --> 01:08:39,031
Hän vittuilee minua.

790
01:08:46,831 --> 01:08:49,541
Cor! Vittu minua,
se on vain tom-risteily.

791
01:08:49,667 --> 01:08:52,797
Kaveri, anna minun hankkia kynä ja paperia,
haluan saada nimikirjoituksesi.

792
01:08:52,920 --> 01:08:55,260
Vitun lintuni rakastaisi sitä.

793
01:08:56,382 --> 01:08:58,382
"Kun kaluani imetään"

794
01:08:58,509 --> 01:09:03,679
sinun täytyy imeä sitä niin kuin tarkoitat.
En halua näitä vitun "aaah" juttuja.

795
01:09:04,265 --> 01:09:05,555
Oletko kunnossa, kaveri?

796
01:09:05,683 --> 01:09:08,273
Ei. Jotain pientä kusipää
mennyt ja järkyttänyt minua.

797
01:09:08,394 --> 01:09:11,814
- Sinun pitäisi murskata hänet.
- Joo, aion.

798
01:09:11,939 --> 01:09:14,229
Vitun tom cruise kusipäät.

799
01:09:18,237 --> 01:09:21,527
Hei Craig,
tervehdi miestäni Carlton.

800
01:09:21,657 --> 01:09:23,737
Olemme tavanneet.

801
01:09:25,453 --> 01:09:28,003
Haluatko kertoa minulle jotain?

802
01:09:28,122 --> 01:09:33,132
Ei. Olen pahoillani. Tone, en tiennyt
hän oli ystäväsi.

803
01:09:33,252 --> 01:09:35,592
- Jos tietäisin...
- Anna minun sanoa sinulle, kaveri.

804
01:09:35,713 --> 01:09:39,683
Ei ole hyvä idea mennä ulos juomaan
tyhjään päähän.

805
01:09:39,801 --> 01:09:42,391
Etsitkö loukkaantua?

806
01:09:46,766 --> 01:09:48,766
Olet nyt kusessa, poika.

807
01:09:50,478 --> 01:09:55,528
Painu vittuun täältä,
sinä vitun turha äkillinen kusipää!

808
01:09:55,650 --> 01:09:57,860
Vitun tähden!

809
01:10:01,280 --> 01:10:04,160
Suutat koskaan
Carltonin huuhtoutumiseen uudelleen tuolla tavalla,

810
01:10:04,283 --> 01:10:08,543
ja vannon, että jätän sinut minne
vitun löydän sinut. Nyt vittuun, kusipää!

811
01:10:08,663 --> 01:10:12,503
"Craigin juttu oli
hänellä ei ollut elämän paras alku.

812
01:10:12,625 --> 01:10:16,745
"Hänen äitinsä oli koputtanut
joku lelupoika nimeltä John,

813
01:10:16,879 --> 01:10:19,589
'kunnes hänen vanha miehensä sai hänet esille.

814
01:10:19,715 --> 01:10:24,005
'Se olisi vähättelyä
sanoa, että poika otti sen huonosti.

815
01:10:41,487 --> 01:10:44,067
Tein tämän todistaakseni kuinka paljon rakastan sinua.

816
01:10:45,116 --> 01:10:48,116
Rakastan sinua, kulta.
Tein tämän meidän molempien puolesta.

817
01:11:00,465 --> 01:11:02,965
"Köyhällä paskiaisella ei koskaan ollut mahdollisuutta.

818
01:11:03,092 --> 01:11:06,102
'Hän oli paska
ennen kuin hän edes syntyi.

819
01:11:06,220 --> 01:11:09,470
Tony maksoi asuntolainansa
ja vastineeksi Craig oli hänen juoksijansa.

820
01:11:09,599 --> 01:11:13,019
– Hän otti kaikki riskit.
Jos Tony tarvitsi pullaa, hän nosti

821
01:11:13,144 --> 01:11:16,314
"tai muutama sata pilleriä putosi pois,
hän soittaisi hänelle.

822
01:11:16,439 --> 01:11:18,939
mitä vittua te kusipäät katsotte?

823
01:11:23,404 --> 01:11:28,034
'Tony toi silityksen yritykseen ja
antoi hänelle hallinnan pari ovea

824
01:11:28,159 --> 01:11:31,039
'ja työnimike säilytettäväksi
hänen koeajansa suloinen.

825
01:11:31,162 --> 01:11:34,752
Tony, unohda syyttää heitä rosvoiksi
asioimaan klubeissasi.

826
01:11:34,874 --> 01:11:37,754
He maksavat sinulle
vitun poksiraha viikossa

827
01:11:37,877 --> 01:11:41,207
ja he nykivät
12, 13 isoa viikonloppuna.

828
01:11:41,339 --> 01:11:43,799
- Näin se menee.
- Ei. Vittu ne.

829
01:11:43,925 --> 01:11:46,215
Sinun täytyy saada
varsinaiseen liiketoimintaan.

830
01:11:46,344 --> 01:11:48,724
Hanki jälleenmyyjät
ostaa tukkumyyntiä sinulta.

831
01:11:48,846 --> 01:11:50,846
Olen saanut kaikki yhteydenotot hoidettua.

832
01:11:50,973 --> 01:11:56,023
Ostat murto-osalla myyntihinnasta
ja myy jälleenmyyjille hintaan 6 puntaa per pop.

833
01:11:56,145 --> 01:11:59,725
Sanon, että voimme murskata elämän
pois tästä ja ansaita omaisuuksia.

834
01:12:01,567 --> 01:12:06,237
- Rolfe, sinä kusipää! Missä vitussa hän on?
- Hän ei ole täällä, Tucker.

835
01:12:06,364 --> 01:12:09,834
- Totuus vai väkivalta, sinun valintasi.
- Hän ei vittu täällä!

836
01:12:09,951 --> 01:12:13,371
Mikset olisi alkuperäinen ja ensimmäinen
narttu historiassa kertoakseen totuuden?

837
01:12:13,496 --> 01:12:16,456
Sinä valehteleva kusipää!

838
01:12:16,582 --> 01:12:19,092
Vitun kusipää!

839
01:12:19,210 --> 01:12:22,300
Tule tänne, huijari! Tule tänne!

840
01:12:28,010 --> 01:12:29,890
Aaaaargh!

841
01:12:31,013 --> 01:12:33,183
Mitä sinä teet, Tony?

842
01:12:33,307 --> 01:12:36,017
Olisit voinut tappaa minut!

843
01:12:36,143 --> 01:12:39,733
Toivon, että olisin, sinä epäluotettava pikku kusipää!
Olen soittanut koko päivän!

844
01:12:39,855 --> 01:12:44,145
- Etkä vastaa!
- Olin perseestä! Sängyssä!

845
01:12:44,277 --> 01:12:48,277
Olen joutunut tekemään kaksi vaihtoa itse.
Entä jos olisin saanut pilauksen?

846
01:12:48,406 --> 01:12:50,486
Olen pahoillani, sävy. Olen pahoillani.

847
01:12:50,616 --> 01:12:55,036
"Olen pahoillani." Olet paska
tilan tuhlausta, Craig!

848
01:12:55,162 --> 01:12:59,922
Olet erossa yrityksestä! Jos haluat
asuntolainasi maksettu, viheltää perseesi!

849
01:13:00,042 --> 01:13:02,962
Vitun turha kusipää!

850
01:13:04,255 --> 01:13:06,875
Mitä vittua? Soitan poliisille!

851
01:13:07,008 --> 01:13:09,638
Valitse sitten tonttisi puutarhasta.

852
01:13:09,760 --> 01:13:14,430
Haluatko tulla haudatuksi tai
ilman lastasi, kusipää?

853
01:13:18,436 --> 01:13:24,146
– Yritys oli Craigin elämä ja ilman sitä
hänellä ei ollut suuntaa, ei tarkoitusta.

854
01:13:24,275 --> 01:13:28,275
"Hän halusi palata sisälle,
ei väliä mitä.

855
01:13:47,757 --> 01:13:50,297
istu, poika.
Kiinnostaisiko sitä?

856
01:13:50,426 --> 01:13:52,426
Ei, onko sinulla jotain vahvempaa?

857
01:13:53,971 --> 01:13:56,221
Luulin, että olet jäänyt raskaan jutun ulkopuolelle.

858
01:13:56,349 --> 01:14:00,809
Joo, olen. Minulla on vähän puuhailua
silloin tällöin, mutta periaatteessa olen puhdas.

859
01:14:02,396 --> 01:14:06,976
Oletko varma?
Se on hyvää tavaraa, kaunis poika.

860
01:14:07,109 --> 01:14:10,949
- Älä kutsu häntä "kauniksi pojaksi".
- Miksi ei? Hän on kaunis.

861
01:14:13,616 --> 01:14:15,866
Mikset sitten vain naida häntä?

862
01:14:15,993 --> 01:14:20,293
- En halua kotimaista, enhän?
- Hän on ollut asiani kanssa koko päivän.

863
01:14:20,414 --> 01:14:24,594
Jätä hänet vain huomioimatta,
niin hän saattaa mennä vittuun.

864
01:14:25,586 --> 01:14:28,796
Se on helvetin viehättävää.
Katso hänen tilaansa.

865
01:14:28,923 --> 01:14:33,683
Selvä, kaveri. Päästä vain yli
ja tehdään asioita, jooko?

866
01:14:33,803 --> 01:14:36,973
Totta, tässä on sinun 20 kilosi.
Joten missä on rahat?

867
01:14:44,271 --> 01:14:46,321
Minulla ei ole rahaa.

868
01:14:46,440 --> 01:14:50,570
Miksi vaivautuisin nyt maksamaan
kaltaisensi hyönteisen?

869
01:14:50,695 --> 01:14:52,855
Ketä sinä kutsut hyönteiseksi?

870
01:14:52,988 --> 01:14:58,408
Mitä haluaisit mieluummin?
Ex-scaghead kahden Bob junkie kusipää?

871
01:14:58,536 --> 01:15:00,706
Vitun kusipää!

872
01:15:00,830 --> 01:15:02,620
Ota helvetin rauhallisesti!

873
01:15:19,598 --> 01:15:21,598
Vittu. Tule tänne.

874
01:15:36,532 --> 01:15:41,372
Et pääse pitkälle 50 maililla
largaktiilia oluessasi.

875
01:15:45,207 --> 01:15:47,917
Tiedän, että pidät huumeista, Chris.

876
01:15:49,044 --> 01:15:51,514
Olet saanut oikean kosketuksen.

877
01:15:51,630 --> 01:15:54,220
Koska tänä iltana...

878
01:15:54,341 --> 01:15:58,721
Annan sinulle kaikki lääkkeet
tulet koskaan tarvitsemaan.

879
01:16:33,672 --> 01:16:36,182
Älä näytä niin järkyttyneeltä, kaveri.

880
01:16:37,676 --> 01:16:39,966
Se on ilmaispeli.

881
01:16:40,095 --> 01:16:42,385
Tiedän, että olet vähän laiha
tällä hetkellä,

882
01:16:42,515 --> 01:16:45,425
Entä Tonyn kahden tuhannen velkaa.

883
01:16:45,559 --> 01:16:50,019
Mistä sinä puhut?
Mistä sinä puhut?

884
01:16:50,147 --> 01:16:54,437
Sinä ajattelit
aioit vääntää hänet,

885
01:16:54,568 --> 01:16:57,948
mutta olen täällä keräilemässä.

886
01:17:18,425 --> 01:17:23,255
- Mitä olet antanut hänelle?
- Ketamiini.

887
01:17:26,725 --> 01:17:30,935
- Hei kulta, tuotko minulle oluen?
- Joo, tottakai.

888
01:17:31,063 --> 01:17:36,403
- Haluaako Chris sellaisen?
- Ei. Hän on saanut tarpeekseen tänä iltana.

889
01:17:47,955 --> 01:17:52,165
- Miksi pysähdymme?
- Jätän vain Chrisin pois, kulta.

890
01:17:52,293 --> 01:17:54,503
Joo, mutta hän ei asu täällä.
eikö hän?

891
01:18:08,183 --> 01:18:10,983
Pois täältä, lihava kusipää.

892
01:18:38,923 --> 01:18:40,933
Olen nälkäinen.

893
01:18:43,010 --> 01:18:45,720
Siirrytään 24 tunnin maccy d:hen.

894
01:18:49,642 --> 01:18:54,232
Et vittu usko tätä.
Hän on vain poissa ja tappoi Chrisin.

895
01:18:54,355 --> 01:18:58,685
Voit sanoa, että hän on paska
turha spastinen paskiainen,

896
01:18:58,817 --> 01:19:02,737
mutta jos se ei ole omistautumista,
en tiedä mikä vittu on.

897
01:19:02,863 --> 01:19:07,453
Hän on helvetin vastuullinen, eikö?
Murhataanko lapsi kahdella tuhannella?

898
01:19:07,576 --> 01:19:09,946
Tony, se on tarpeetonta.

899
01:19:10,079 --> 01:19:12,369
Ei, hän on kunnossa, Carl.

900
01:19:12,498 --> 01:19:17,418
Joka tapauksessa, olen jo kertonut hänelle
hän on palannut yritykseen, kaveri.

901
01:19:20,673 --> 01:19:25,513
Kulta, tarvitsen sinua täällä kanssani
koska yritän... minä

902
01:19:25,636 --> 01:19:29,516
'yhdessä työskentelyn ohella minä ja
Tony teki joitakin pieniä tuloja puolella.

903
01:19:29,640 --> 01:19:32,690
'Jimmy g:ltä varastettiin
matkashekit,

904
01:19:32,810 --> 01:19:35,400
"mutta Tonylla oli kyttyrä."

905
01:19:35,521 --> 01:19:37,731
aikani ei ole vitun vapaata.

906
01:19:37,856 --> 01:19:40,856
Olen ollut ylös ja alas
a1 3 yhdeksän kertaa,

907
01:19:40,985 --> 01:19:44,525
ja hän syöksyi Emmalle
siitä, että minä vittuisin tuota hirveää lintua.

908
01:19:44,655 --> 01:19:48,695
Minä ja Craig rankaisemme
kusipää. Haluatko tulla?

909
01:19:48,826 --> 01:19:53,786
Jos aiot lyödä veijaria, vain
lyödä häntä helvetissä. Miksi tarvitset meitä?

910
01:19:53,914 --> 01:19:57,844
Koska teemme purkutyön
kusessa, siksi.

911
01:19:57,960 --> 01:20:02,920
- Jätä se pois. Sinun täytyy rauhoittua.
- Etkö halua sisään?

912
01:20:03,048 --> 01:20:06,048
Ei, en halua sisään.

913
01:20:06,176 --> 01:20:10,926
- Voi, Jimmy. Avaa, jooko?
- Mitä tapahtuu, Jim?

914
01:20:12,016 --> 01:20:16,016
- Hyvä on, pojat?
- Miten voit, kaveri? Oletko kunnossa?

915
01:20:16,145 --> 01:20:19,145
Helvetin helvetti!

916
01:20:20,065 --> 01:20:22,475
- Vittu.
- Mene vittuun takaisin, Tony!

917
01:20:22,609 --> 01:20:25,819
Minä teen sen helvetissä! Vannon jumalan nimeen!
Rauhoittua!

918
01:20:25,946 --> 01:20:28,236
Minä lyön sinua! Tule...

919
01:20:30,075 --> 01:20:32,365
Pois minusta!

920
01:20:36,331 --> 01:20:38,831
Tony, minä rakastan sinua! Ole hyvä...

921
01:20:38,959 --> 01:20:42,339
Älä kuuntele, Tony!
Ajattele kaikkea sitä väkivaltaa, jonka hän on sinulle aiheuttanut!

922
01:20:42,463 --> 01:20:47,973
Joo, kaikki vitun agg
olet aiheuttanut minut, saatanan kusipää!

923
01:20:48,093 --> 01:20:50,433
Mitä mieltä olet, Jimmy?

924
01:20:50,554 --> 01:20:55,314
Craig, ota televisio, video ja hifi
ja työnnä se moottorin takaosaan.

925
01:20:55,434 --> 01:21:00,234
- Saan sinulle sakkoja, Jimmy. Tarpeeksi reilua?
- Pois!

926
01:21:00,355 --> 01:21:03,065
- Tone, polta hänet.
- Ei, älä polta minua!

927
01:21:03,192 --> 01:21:06,572
- Ei, kiitos!
- Polta hänet, ääni!

928
01:21:12,201 --> 01:21:15,001
Tony, ei! Aaaargh!

929
01:21:18,665 --> 01:21:22,995
Tony! Haista vittu! Ole hyvä!
Ei... voi luoja!

930
01:21:25,714 --> 01:21:27,844
Voi vittu!

931
01:21:30,761 --> 01:21:32,641
Haista vittu!

932
01:21:32,763 --> 01:21:35,433
'Haista vittu!'

933
01:21:35,557 --> 01:21:39,517
- ei enempää, Tony...
- "Ei enää"? Emme ole edes aloittaneet.

934
01:21:39,645 --> 01:21:42,475
Haista vittu! Haista vittu!

935
01:21:45,609 --> 01:21:47,569
Sinä kusipää!

936
01:21:50,155 --> 01:21:52,695
Sinä paskiainen!

937
01:21:53,867 --> 01:21:58,207
- Miksi vitussa annoit hänen paeta?
- Minulla oli cd-soitin käsissäni.

938
01:21:58,330 --> 01:22:01,920
Helvetin tylsä ​​kusipää. Sinä rullaat
lattialla 10 minuuttia!

939
01:22:02,042 --> 01:22:06,172
Vitun idiootti!
Mene nyt vitun moottoriin.

940
01:22:12,636 --> 01:22:13,636
Kyllä?

941
01:22:13,762 --> 01:22:16,642
- Oletko Jimmyn isä?
- Niin, miksi?

942
01:22:16,765 --> 01:22:19,765
- Onko hän mukana?
- Ei, miksi? Mistä tässä on kyse?

943
01:22:19,893 --> 01:22:22,813
Koska me etsimme häntä,
sinä helvetin walesilainen kusipää.

944
01:22:22,938 --> 01:22:26,528
Kerro sinä vittu hänelle
tavata meidät kasvotusten,

945
01:22:26,650 --> 01:22:30,650
tai tulen sisään ja leikkaan
tyttäresi sormet irti yksi kerrallaan.

946
01:22:30,779 --> 01:22:32,779
- Saitko sen?
- Joo.

947
01:22:32,906 --> 01:22:35,196
- Saitko sinä sen?
- Joo, sain sen.

948
01:22:35,325 --> 01:22:39,365
- Helvetin tylsä ​​welsh- kusipää.
- Tyhmä kusipää!

949
01:22:42,457 --> 01:22:45,457
'Hei, Carl, se olen minä.

950
01:22:45,586 --> 01:22:47,456
'Ihmettelen, mihin aikaan
lopetat tänään.

951
01:22:47,588 --> 01:22:49,918
'Ok, nähdään myöhemmin. Heippa.'

952
01:22:50,048 --> 01:22:55,678
"Kuuntele minua, Tony, sinä potkut
paskasta. Älä enää tule lähelleni perhettäni.

953
01:22:55,804 --> 01:23:01,644
'Minä ammun sinut ja sen paskapään
rolfe. Pysy poissa, vitun eläin!'

954
01:23:02,936 --> 01:23:04,936
se on huolestuttavaa, tiedäthän.

955
01:23:05,063 --> 01:23:08,073
Kun tulen töihin
ja kuulla sellaisia ​​viestejä.

956
01:23:08,192 --> 01:23:11,612
Nauroimme kusipään kustannuksille.
Siinä kaikki.

957
01:23:11,737 --> 01:23:13,857
Miksi olet niin kamala kusipää?

958
01:23:13,989 --> 01:23:17,449
Jimmyllä on kaikki hyvin.
Miksi uhkailla hänen perhettään?

959
01:23:17,576 --> 01:23:20,366
Sanoin, että laittaisin hänet kuntoon.

960
01:23:20,495 --> 01:23:23,575
Tuo haistelu painaa päätäsi, kaveri.

961
01:23:27,377 --> 01:23:31,967
- Hän otti vitun vapauden!
- Kuuntele, tee minulle palvelus, jooko?

962
01:23:32,090 --> 01:23:36,260
Lakatkaa olemasta niin sadistinen.
Viideksi minuutiksi. Minulle.

963
01:24:32,067 --> 01:24:34,697
Jimmy, älä! Ole kiltti, älä!

964
01:24:34,820 --> 01:24:36,450
Älä...!

965
01:24:37,531 --> 01:24:39,991
Sinä vitun... sinä vitun kusipää!

966
01:24:40,117 --> 01:24:44,657
- Voi luoja! Voi luoja!
- Oletko kunnossa? Onko vauvalla kaikki hyvin?

967
01:24:47,040 --> 01:24:50,670
- Vitun Jimmy!
- Pat!

968
01:24:52,170 --> 01:24:55,590
Jimmy! Sinä vitun kusipää!
Tule takaisin!

969
01:24:55,716 --> 01:24:59,466
Sinä vitun muki!
Tapan sinut vittu, kusipää!

970
01:24:59,594 --> 01:25:03,604
- Minä tapan sinut!
- Pat! Tule takaisin!

971
01:25:07,102 --> 01:25:09,942
Hei Jimmy!
Missä vitussa sinä olet?

972
01:25:11,523 --> 01:25:14,653
- Jimmy.
- Jimmy!

973
01:25:14,776 --> 01:25:17,026
Jimmy on poissa.

974
01:25:17,154 --> 01:25:19,284
Jimmy on kuollut!

975
01:25:24,453 --> 01:25:27,083
Vitun helvetti! Juokse!

976
01:25:27,873 --> 01:25:29,753
Vittu...!

977
01:25:36,715 --> 01:25:38,715
Haista vittu! Tule!

978
01:25:42,220 --> 01:25:44,220
Kuka nyt nauraa?

979
01:25:44,348 --> 01:25:47,428
Tervetuloa vitun naapuriin!

980
01:25:52,606 --> 01:25:54,396
Ilta.

981
01:25:55,400 --> 01:25:57,780
Tämän pitäisi olla "sairaala".

982
01:26:05,077 --> 01:26:06,947
Haluatko linjan, Carlton?

983
01:26:07,079 --> 01:26:11,419
- Te pojat kusettelet, vai mitä?
- Joo, vitun oikeassa olemme, kaveri.

984
01:26:11,541 --> 01:26:14,291
Tule käymään Sadien kanssa.

985
01:26:14,419 --> 01:26:18,129
- Se on Sandy.
- Joo, mitä tahansa. Hän on helvetin sokaiseva.

986
01:26:18,256 --> 01:26:23,346
Maksan hänelle helvetin kolme euroa päivässä.
Hän tykkää ansaita rahansa. Eh, kulta?

987
01:26:23,470 --> 01:26:26,100
- Imee sokaisevaa kukkoa.
- Varmasti.

988
01:26:26,223 --> 01:26:28,813
- Ei, olet kunnossa, rakas.
- Varmasti? Ei se haittaa.

989
01:26:28,934 --> 01:26:32,104
Ei kiitos.

990
01:26:37,401 --> 01:26:39,821
Muistatko Darrenin, eikö niin?

991
01:26:39,945 --> 01:26:42,355
- Joo, tapasimme juhlissasi.
- Joo.

992
01:26:42,489 --> 01:26:45,239
- Olin Mikin kanssa.
- Vanha kurkku.

993
01:26:45,367 --> 01:26:49,367
- Olimme kaikki Nickissä yhdessä.
- Palaat sisään, jos vanha lasku ilmestyy.

994
01:26:49,496 --> 01:26:52,576
Katso tilasi.
Vitun kokaiinia koko sängyssä.

995
01:26:52,707 --> 01:26:56,997
Kuka tässä sairaalassa
saako meidät ruohoksi?

996
01:27:06,680 --> 01:27:10,890
En voi vieläkään uskoa
se oli Jimmy, joka laittoi sinut tänne.

997
01:27:11,017 --> 01:27:15,437
Joo? No, tuo ei-hyvä kusipää käy
päätyä laatikkoon, kun saan hänestä kiinni.

998
01:27:15,564 --> 01:27:19,324
Craig, vierailuaika on ohi.
Vie nämä muut pois täältä.

999
01:27:19,443 --> 01:27:22,493
- Mutta meillä on ollut niin hauskaa.
- Painu vittuun.

1000
01:27:23,989 --> 01:27:26,449
Nähdään myöhemmin, tapu, jooko?

1001
01:27:26,575 --> 01:27:30,745
Annan kaikkesi Mikille.
Tule, kulta. Tule, kulta.

1002
01:27:31,872 --> 01:27:36,082
Tässä, Darren. Älä unohda kertoa
Mickey tuosta pienestä bisnestä.

1003
01:27:36,209 --> 01:27:38,459
Voi, joo, joo. Makea.

1004
01:27:41,173 --> 01:27:44,593
Tässä, Carlton. Tarvitsen sinua
saadakseen Jimmyn tänne.

1005
01:27:44,718 --> 01:27:49,508
Kerro hänelle, että haluan lopettaa tämän.
Vie hänet tänne, niin me hoidamme loput.

1006
01:27:49,639 --> 01:27:51,389
Merkitys?

1007
01:27:51,516 --> 01:27:55,846
- Tarkoittaa, että teen hänelle tämän.
- Päästän eroon aseesta ja ruumiista.

1008
01:27:55,979 --> 01:27:57,939
Se on helvetin jännä idea.

1009
01:27:58,064 --> 01:28:01,194
Sinä vain ammut
joku sairaalassa?

1010
01:28:01,318 --> 01:28:04,148
- Käyttäydy itse. Olet ehdonalaisessa, pat.
- Vittu tuo kaikki.

1011
01:28:04,279 --> 01:28:08,239
Tuon väärän on mentävä. Hän on tehty
minä ja hän näytämme oikealta kusipäältä.

1012
01:28:08,366 --> 01:28:10,366
Kunnossa.

1013
01:28:10,494 --> 01:28:15,674
Parane vain ja minä tulen
nähdään chelmsfordissa Nick, jooko?

1014
01:28:32,390 --> 01:28:36,100
- Hei?
- 'Carlton, se on Jimmy.'

1015
01:28:36,228 --> 01:28:39,018
he sanoivat raiskaavansa siskoni.

1016
01:28:39,147 --> 01:28:43,147
He uhkasivat isääni.
He tuhosivat taloni.

1017
01:28:43,276 --> 01:28:47,696
He soittavat minulle 10 kertaa päivässä,
jättää uhkauksia vastauspuhelimeeni.

1018
01:28:51,409 --> 01:28:55,409
Älä itke, poika. Kunnossa?
Ei se auta.

1019
01:28:57,249 --> 01:29:00,789
En voi uskoa
he kiusasivat minua niin.

1020
01:29:00,919 --> 01:29:05,129
Ammuin taputtaa, koska tiesin...
Tiesin, ettei muuta tapaa ollut.

1021
01:29:06,132 --> 01:29:08,222
He eivät koskaan lopeta nyt.

1022
01:29:09,219 --> 01:29:10,969
Jopa

1023
01:29:11,096 --> 01:29:13,556
kunnes kuolen.

1024
01:29:14,558 --> 01:29:17,638
Anna minun puhua Tonylle
ja katso mitä voin tehdä.

1025
01:29:17,769 --> 01:29:21,569
On liian myöhäistä, Carlton.
On liian myöhäistä siihen.

1026
01:29:22,566 --> 01:29:26,776
On vain yksi tapa
varmistaakseni, että perheeni pysyy turvassa.

1027
01:29:31,741 --> 01:29:33,741
Haluan kuolla.

1028
01:29:33,868 --> 01:29:36,078
Hidastat vain.

1029
01:29:36,204 --> 01:29:40,794
Ei. Tiedän, että olet yhtä ankara kuin hekin.
mutta ainakin olet aina helvetin reilu.

1030
01:29:42,669 --> 01:29:46,459
Tonylla ei ole sääntöjä
voit elää.

1031
01:29:48,800 --> 01:29:50,800
Tarvitsen sinua...

1032
01:29:50,927 --> 01:29:53,847
Tarvitsen sinun tappavan minut.

1033
01:29:53,972 --> 01:29:55,972
Mitä sinä?

1034
01:29:56,099 --> 01:29:58,689
Olen liian peloissani tehdäkseni sen itse.

1035
01:30:02,981 --> 01:30:04,691
Ole hyvä...

1036
01:30:05,859 --> 01:30:07,859
Suojele perhettäni.

1037
01:30:09,237 --> 01:30:11,447
Ja ammu minut.

1038
01:30:12,907 --> 01:30:17,407
Et voi kysyä sitä minulta.
Et voi kysyä keneltäkään...

1039
01:30:17,537 --> 01:30:19,867
En tiedä mitä muuta tehdä.

1040
01:30:19,998 --> 01:30:22,578
En tiedä mitä muuta tehdä.

1041
01:30:27,380 --> 01:30:31,180
No, voit aloittaa
laskemalla aseen alas.

1042
01:30:34,512 --> 01:30:38,932
Ja sitten pääset eroon essexistä
ja makaat matalalla jonkin aikaa.

1043
01:30:39,059 --> 01:30:41,519
Pidät itsesi
vitun vaivasta,

1044
01:30:41,645 --> 01:30:44,145
ja katson mitä voin tehdä.
Kuuletko minua?

1045
01:30:44,272 --> 01:30:46,522
'No, sen oli pakko käydä.

1046
01:30:46,650 --> 01:30:49,650
– Sairaanhoitaja tuli sisään ja vaihtui
patin sänkyyn hänen ollessaan leikkauksessa

1047
01:30:49,778 --> 01:30:53,738
'ja löysi aseensa.
Pat meni suoraan takaisin vankilaan.

1048
01:30:53,865 --> 01:30:58,365
"Pari päivää myöhemmin Jimmy oli
poimittiin luvattomalla ampuma-aseella.

1049
01:30:58,495 --> 01:31:03,075
"Vaikka se ei ollut ase, joka taputti,
se laittoi hänet telkien taakse hetkeksi.

1050
01:31:03,208 --> 01:31:07,838
'Paras paikka hänelle, todellakin.
Hän olisi turvallisempi sisällä.

1051
01:31:17,222 --> 01:31:19,182
okei, Carlton?

1052
01:31:30,276 --> 01:31:33,856
Haista minua. Mikä tämä on?
Ethän sinäkin käytä ruskeaa, vai mitä?

1053
01:31:33,988 --> 01:31:36,988
- Se on nubain.
- Näyttää minusta heroiinilta.

1054
01:31:37,117 --> 01:31:40,407
- No ei helvetissä ole.
- Voin taata sen, Carlton.

1055
01:31:41,413 --> 01:31:46,633
sinä? Älä naura.
Minusta meidän olisi parempi jutella.

1056
01:31:51,423 --> 01:31:55,143
Miksi hän ja se kävely taputus ovat täällä?
Mua kutinaa kun katson niitä.

1057
01:31:55,260 --> 01:31:57,260
Etkö voisi vain tulla toimeen heidän kanssani?

1058
01:31:58,555 --> 01:32:01,305
Olen sietänyt kusipää. Siinä se.

1059
01:32:01,433 --> 01:32:05,443
Luulin sinun koputtaneen sitä
päähän nyt se tapitus on sisällä.

1060
01:32:06,646 --> 01:32:08,686
Milloin oli viimeinen kerta
olitko puhdas?

1061
01:32:08,815 --> 01:32:13,565
- Vitun puhdas. Pystyn työskentelemään 22 tuntia vuorokaudessa.
- Joo, mutta kuinka kauan?

1062
01:32:13,695 --> 01:32:16,195
Sinusta tulee helvetin kuollut
jatkaa näin.

1063
01:32:19,576 --> 01:32:23,036
Mitä tälle keittiölle kuuluu? ajattelin
sanoit saavansa sen jo valmiiksi.

1064
01:32:23,163 --> 01:32:26,253
- Niin minäkin.
- Hän kusettaa, eikö niin?

1065
01:32:27,500 --> 01:32:30,000
Tule ja tarkista tämä.

1066
01:32:35,049 --> 01:32:39,349
Minun piti opettaa hänelle ei
naida minua, Carlton.

1067
01:32:43,850 --> 01:32:46,480
Sinussa on varmasti jotain vikaa.

1068
01:33:03,286 --> 01:33:05,656
Tule tänne!

1069
01:33:09,542 --> 01:33:11,542
Olet jokaisen pennin arvoinen,
rakkaus!

1070
01:33:14,506 --> 01:33:17,376
Teet parhaasi, vai mitä?

1071
01:33:19,177 --> 01:33:20,927
joo, joo...

1072
01:33:21,054 --> 01:33:23,064
Tule!

1073
01:33:28,228 --> 01:33:30,608
Vittu joo! Vittu!

1074
01:33:30,730 --> 01:33:34,190
Rakastat sitä vittu. Ime hänen kukkonsa!

1075
01:33:41,157 --> 01:33:43,157
Tule!

1076
01:33:43,284 --> 01:33:46,834
' Siitä oli melkein vuosi
koska pat oli palannut vankilaan.

1077
01:33:46,955 --> 01:33:50,955
Tonysta ja Craigista oli tullut voimakkaita
huumemaailmassa ollessaan sisällä.

1078
01:33:51,084 --> 01:33:53,714
"Pat halusi heti takaisin heidän luokseen."

1079
01:33:53,837 --> 01:33:56,707
oletko kunnossa, poika?
Näytät vähän pitkältä veneessä.

1080
01:33:56,840 --> 01:33:59,800
Kuka nai äitiäsi?
Selvitämme hänet.

1081
01:33:59,926 --> 01:34:02,136
Hän on kusipää, eikö?

1082
01:34:02,262 --> 01:34:05,682
Miten haluaisit tulla
pienessä kaupassa kanssamme?

1083
01:34:05,807 --> 01:34:08,097
Ole hyvä pieni tienaaja.
Kerro hänelle, tap.

1084
01:34:08,226 --> 01:34:11,146
Mickey Steelellä on lähetys
tulossa Hollannista.

1085
01:34:11,271 --> 01:34:12,731
300 puntaa kilolta.

1086
01:34:12,856 --> 01:34:17,026
Ei halpaa, mutta ei vittuakaan
mahdollisuus tulla tullin vetämiksi.

1087
01:34:17,151 --> 01:34:21,411
- Ja mistä sinä sen tiedät?
- He eivät käytä mukia lautalla.

1088
01:34:21,531 --> 01:34:24,081
He tuovat sen kanavan yli
moottoriveneellä.

1089
01:34:24,200 --> 01:34:26,830
He ovat tehneet sen 100 kertaa.

1090
01:34:47,473 --> 01:34:50,733
Nyt Mikki tarvitsee 80 isoa eteen
saadakseen varusteet.

1091
01:34:50,852 --> 01:34:55,152
- Hän maksaa 15. Minä 40.
- Vitun 40! Sinulla ei ole 40, pat.

1092
01:34:55,273 --> 01:34:59,073
- Joo, mutta laitan siihen pari savea.
- Miten se sitten on?

1093
01:34:59,193 --> 01:35:04,663
Olen saanut kaikki yhteydenotot kuntoon.
En viettänyt aikaani Nickissä vajoamassa.

1094
01:35:04,782 --> 01:35:09,702
- Kyllä, teit vitun.
- Olet oikeassa. "Päästä minut vittu ulos!"

1095
01:35:12,916 --> 01:35:15,336
En tiedä. Katsotaan, jooko?

1096
01:35:15,460 --> 01:35:20,380
Ole hiljaa. Mikä sinua vaivaa?
Jopa tanssiva apina sopii 6 isolle.

1097
01:35:21,382 --> 01:35:23,972
Tone, kirjoitatko hänelle loput,

1098
01:35:24,093 --> 01:35:28,433
koska minun täytyy kokeilla onneani
tuon pienen blondin kanssa siellä?

1099
01:35:29,933 --> 01:35:32,853
- Mitä luulet?
- Saasta, kaveri.

1100
01:35:32,977 --> 01:35:37,817
Ei, täyttä paskaa. Vähän kanssa
onneksi saatan saada kultaisen suihkun.

1101
01:35:45,657 --> 01:35:48,237
Joten mitä luulet, kaveri?

1102
01:35:48,368 --> 01:35:51,698
Ei, minulla ei ole taikinaa.
Minulla ei ole mitään laitettu sivuun.

1103
01:35:51,829 --> 01:35:53,829
Kuulitko mitä pat sanoi?

1104
01:35:53,957 --> 01:35:56,377
Olet taattu
tuplataksesi rahasi tähän.

1105
01:35:56,501 --> 01:36:00,051
Hänen ideansa takuusta ja minun
ovat kaksi eri asiaa.

1106
01:36:00,171 --> 01:36:03,721
- Yritän vain auttaa sinua, kaveri.
- Tiedän. Arvostan sitä.

1107
01:36:03,841 --> 01:36:07,181
- En halua kaatua tästä.
- Olet veljeni, Carlton.

1108
01:36:07,303 --> 01:36:09,513
Ja minä rakastan sinua.

1109
01:36:10,515 --> 01:36:14,185
- On hyvä tietää, että pidät minusta huolta.
- Joo, aina. Tiedät sen.

1110
01:36:19,357 --> 01:36:22,897
Tee minulle palvelus, jooko?
Ole vain varovainen hänen kanssaan.

1111
01:36:27,031 --> 01:36:29,661
- Pois minusta!
- Mene! Mennä!

1112
01:36:29,784 --> 01:36:33,914
'Pat oli siinä taas ja jopa Tony
näkisi, että hänestä tulee velallinen.

1113
01:36:34,038 --> 01:36:37,748
"Huumeiden raivoissaan hän heitti
yksi henkilö, joka vielä seisoi hänen rinnallaan,

1114
01:36:37,875 --> 01:36:40,125
'Kate Carter, ulos talostaan.

1115
01:36:40,253 --> 01:36:43,673
"Hän juoksi Mickey Steelen luo,
hänen lähin ystävänsä patin ollessa sisällä.

1116
01:36:43,798 --> 01:36:48,088
Sitten huumekauppa meni tissille
kun kävi ilmi, että varusteet olivat tuiki.

1117
01:36:48,219 --> 01:36:50,599
"Et voinut polttaa sitä,
puhumattakaan polttamisesta.

1118
01:36:50,722 --> 01:36:56,062
Mick, et voinut huijata 12-vuotiasta
sillä varusteella. Olen pudonnut 40 tuhatta!

1119
01:36:56,185 --> 01:36:59,105
- Selvitän sen.
- 'Sinä helvetti, sinä liukas kusipää.'

1120
01:36:59,230 --> 01:37:01,650
tai tulen sinne
ja selvitä sinut!

1121
01:37:01,774 --> 01:37:05,744
- Jeesus Kristus, pat.
- 'Jeesus Kristus? Jeesus vitun Kristus?!'

1122
01:37:05,862 --> 01:37:11,372
huudat sitä, kun teen sinut
tällä terällä, ei-kunnon kusipää!

1123
01:37:11,492 --> 01:37:15,502
'Pat saattoi olla vitun pelle,
mutta tällä kertaa hänellä oli hyvä syy.

1124
01:37:15,621 --> 01:37:19,211
Hän oli lainannut 40 euroa alennusta
essexin pelätyimmät rikolliset,

1125
01:37:19,333 --> 01:37:23,803
'hexellin veljekset. Sopimus oli siinä
kahden viikon kuluttua hän maksaisi heille 50 takaisin.

1126
01:37:23,921 --> 01:37:28,091
hän on käynyt Amsterdamissa kaksi tai kaksi
kolme kertaa. Tällä kertaa hän menetti varusteet.

1127
01:37:28,217 --> 01:37:33,597
Vitun elämästäni en haaveilisi
ottaa sinut yli. Mikki on tehnyt tämän meille.

1128
01:37:33,723 --> 01:37:37,733
- Hän on puolisosi, miksi hän tekisi niin?
- Anna minun saada hänet kiinni.

1129
01:37:37,852 --> 01:37:40,942
Laitan terän hänen kurkkuun
ja tee hänet.

1130
01:37:41,064 --> 01:37:43,274
– He antoivat hänelle kuukauden
keksimään tavarat.

1131
01:37:43,399 --> 01:37:47,109
"Paljon aggin jälkeen Darren ja Mickey lähtivät
Amsterdamiin ja sai rahat takaisin.

1132
01:37:47,236 --> 01:37:51,986
'Pat ja pojat saattoivat saada omansa
taikina takaisin, mutta he eivät olleet tehneet papua.

1133
01:37:52,116 --> 01:37:57,786
'Heillä oli hukattu aikansa ja taputeltu
oli vielä 10 grand pulaa siitä, mitä hän oli velkaa.

1134
01:37:57,914 --> 01:38:01,134
- se on helvetin ihanaa.
- Joo, kiva paketti.

1135
01:38:07,632 --> 01:38:09,632
No niin.

1136
01:38:20,186 --> 01:38:24,266
Autatko sinä
tyttö pulassa, Mickey?

1137
01:38:24,398 --> 01:38:28,858
Voit jäädä tänne niin kauan kuin tarvitset.
Älä huoli siitä.

1138
01:38:28,986 --> 01:38:32,816
Pat huutaa suutaan
sinusta kenelle tahansa, joka kuuntelee.

1139
01:38:32,949 --> 01:38:36,369
Hän sanoi, että operaatiosi on vitsi
ja repäisit hänet.

1140
01:38:36,494 --> 01:38:40,504
Hän on narkkari.
Hän on vitun steroidifriikki.

1141
01:38:44,627 --> 01:38:48,507
Ja se ei huolestuta sinua?
Hän ei ole hallinnassa.

1142
01:38:48,631 --> 01:38:50,841
Hän sanoo tappavansa sinut.

1143
01:38:50,967 --> 01:38:53,087
Hän on koko suu.

1144
01:38:53,219 --> 01:38:55,299
Hän on vitun idiootti.

1145
01:38:57,807 --> 01:38:59,887
En tiedä, Mickey.

1146
01:39:01,978 --> 01:39:04,688
Hänen uhkauksensa näyttävät
aika perusteellisesti minusta.

1147
01:39:06,274 --> 01:39:07,984
Katso minua.

1148
01:39:09,360 --> 01:39:11,650
Minulla ei ole kotia minne mennä,

1149
01:39:11,779 --> 01:39:16,029
ja lapseni jää
äitini luona.

1150
01:39:20,621 --> 01:39:23,671
Millainen tilanne
onko se, Mickey?

1151
01:39:25,042 --> 01:39:28,752
- Luotatko minuun, Kate?
- Totta kai.

1152
01:39:28,880 --> 01:39:30,970
Kuuntele sitten minua.

1153
01:39:31,632 --> 01:39:34,842
Olen vanha koulu,
ollut korttelin ympärillä muutaman kerran.

1154
01:39:34,969 --> 01:39:38,429
Mukeja, kuten Pat Tate, tulevat ympärille
aina silloin tällöin.

1155
01:39:40,141 --> 01:39:43,441
- Mutta tiedätkö jotain?
- Mitä?

1156
01:39:43,561 --> 01:39:46,271
Kovat eivät koskaan kestä, Kate.

1157
01:39:47,273 --> 01:39:49,693
Hän saa sen, mitä hänelle tulee.

1158
01:39:56,908 --> 01:39:59,408
Joo, saanko 12"?

1159
01:39:59,535 --> 01:40:02,365
Paljon juustoa ja paljon lihaa.

1160
01:40:04,040 --> 01:40:09,000
Saanko vain neljä täytettä? Mitä
tarkoitatko ettet tee neljää täytettä?

1161
01:40:09,128 --> 01:40:10,878
Anna minulle puhelin.

1162
01:40:13,132 --> 01:40:17,142
Mikä sinua vaivaa, kaveri? No miksi
eikö meillä voi olla kaikki neljä vitun täytettä?

1163
01:40:17,261 --> 01:40:22,521
- Se ei ole ruokalistalla, sir.
- Menu? Puhumme juustosta!

1164
01:40:22,642 --> 01:40:27,612
Toimita se vitun pizza, jonka hän haluaa, tai
Tulen alas ja avaan sinut.

1165
01:40:27,730 --> 01:40:31,730
Sir, tämä puhelimen toimituslinja on itse asiassa
vain yli 12-vuotiaille.

1166
01:40:31,859 --> 01:40:35,949
Nyt jos haluat rauhoittua ja saada
äitisi tai isäsi soittamaan takaisin,

1167
01:40:36,072 --> 01:40:39,582
- Lähetän sinulle mielelläni pizzan.
- Kenelle minä puhun?

1168
01:40:39,700 --> 01:40:41,910
Roger spooner, sir. Olen johtaja.

1169
01:40:42,036 --> 01:40:46,286
Rog, teet itsellesi palveluksen, koska tämä on
viimeinen mahdollisuutesi rauhalliseen yöhön.

1170
01:40:46,415 --> 01:40:48,995
Toimita se vitun pizza, jonka hän haluaa,

1171
01:40:49,126 --> 01:40:55,256
tai äitisi ja isäsi ovat ruumishuoneessa
tunnistaa kehosi. Saitko minut, kusipää?

1172
01:41:00,137 --> 01:41:02,597
Kuka on Roger vitun spooner?

1173
01:41:02,723 --> 01:41:04,933
- Missä hän on?
- Se olen minä. Voinko auttaa sinua?

1174
01:41:07,103 --> 01:41:10,733
Vitsi minut alas
puhelinlinja, kusipää?

1175
01:41:13,359 --> 01:41:17,359
Jos pyytäisin sinulta nyt neljä täytettä,
antaisit ne minulle, kusipää, vai mitä?

1176
01:41:17,488 --> 01:41:19,408
- Joo!
- Antaisit ne minulle!

1177
01:41:19,532 --> 01:41:22,122
- Kyllä!
- Okei.

1178
01:41:30,167 --> 01:41:33,837
Onko kenelläkään vitun ongelma
sillä mitä juuri tein? Eh?

1179
01:41:33,963 --> 01:41:37,843
Onko sinulla vitun ongelma?
Lihavat jätkät, onko sinulla vitun ongelma?

1180
01:41:41,512 --> 01:41:46,272
Kuka tahansa sanoo sanan,
Palaan tänne

1181
01:41:46,392 --> 01:41:49,022
ja tapan sinut! Saitko minut?

1182
01:41:51,564 --> 01:41:54,484
'Pat jatkaa sotaa
pikaruokateollisuuden kanssa

1183
01:41:54,608 --> 01:41:57,608
'johti yksityiskohtaiseen lausuntoon
poliisille.

1184
01:41:58,446 --> 01:42:00,656
'Tule aamu,
hän sai selville kuka pat oli

1185
01:42:00,781 --> 01:42:03,081
Ja pizzapojalla oli
paha muistinmenetys.

1186
01:42:03,200 --> 01:42:06,200
'Pat, Tony ja Craig
olivat käsistä.

1187
01:42:06,329 --> 01:42:08,959
'He tekivät mitä halusivat.

1188
01:42:09,081 --> 01:42:13,881
'He ryöstivät kenet halusivat ja
tuhosivat kaikki heidän tielleen joutuneet kusipäät.

1189
01:42:57,880 --> 01:43:02,180
'kun teet sitä,
Otan vihannekset...'

1190
01:43:07,807 --> 01:43:11,437
- "Jos pidät enemmän paksusta keitosta..."
- Siitä tulee poikaystäväsi.

1191
01:43:17,316 --> 01:43:19,606
Se ei ole minua varten.

1192
01:43:27,284 --> 01:43:29,914
- Hei?
- "Carlton."

1193
01:43:30,746 --> 01:43:32,576
mitä haluat?

1194
01:43:32,706 --> 01:43:36,916
- 'Oletko nähnyt telkkarin tänä aamuna?'
- Ei. Hänellä on naarmuja.

1195
01:43:37,044 --> 01:43:39,844
'No, kokeile uutisia.
Olen tosissani, kaveri.

1196
01:43:39,964 --> 01:43:44,554
'Luulen, että jotain olisi voinut olla
tapahtui Tonylle ja pojille.

1197
01:43:45,636 --> 01:43:49,966
"Kolmen miehen ruumiit ovat olleet
löydetty maatilalla sijaitsevasta range roverista.

1198
01:43:50,099 --> 01:43:54,649
– Näiden uskotaan olleen uhreja
julmasta rikollisjoukosta.

1199
01:43:54,770 --> 01:43:58,610
"Poliisi ei paljasta
paljon tietoa tällä hetkellä,

1200
01:43:58,732 --> 01:44:03,072
'mutta kaikki kolme miestä ammuttiin alas
eilen illalla klo 18-12 välillä.

1201
01:44:03,195 --> 01:44:08,155
'Toivomme saavamme lisää uutisia
myöhemmin tässä tiedotteessa...'

1202
01:44:12,413 --> 01:44:16,253
- Paul. Se on Carl. Näitkö uutiset?
- 'Ei, ei vielä. Miksi?'

1203
01:44:16,375 --> 01:44:21,415
voitko käydä Emman ympärillä? Olen ollut
yrittää saada ne kiinni. Se on kihloissa.

1204
01:44:21,547 --> 01:44:24,547
- 'Mitä on tekeillä?'
- No, en tiedä, kaveri.

1205
01:44:24,675 --> 01:44:27,675
- Mene vain ja soita minulle.
- "Minulla matkalla."

1206
01:44:27,803 --> 01:44:29,143
ta.

1207
01:44:32,183 --> 01:44:36,193
Tämä antaa minulle
vitun ryyppyjä, tämä on.

1208
01:44:47,156 --> 01:44:51,196
Hei, kaveri. Se olen taas minä.
Voitko soittaa minulle takaisin, kiitos?

1209
01:44:51,327 --> 01:44:53,697
No, olen vain vähän huolissani.

1210
01:44:53,829 --> 01:44:58,829
Soita minulle takaisin heti kun olet
ota tämä viesti. Selvä, kaveri. Ta.

1211
01:45:01,337 --> 01:45:02,957
<i>Hei-</i>

1212
01:45:05,799 --> 01:45:10,299
- oletko kunnossa?
- En. En saa mitään kusta.

1213
01:45:12,765 --> 01:45:15,135
Jotain on tapahtunut.

1214
01:45:17,186 --> 01:45:19,516
Kulta, sinä pelottelet minua.

1215
01:45:19,647 --> 01:45:22,227
'Takaisin murhiin
rettendonissa.

1216
01:45:22,358 --> 01:45:25,738
'Poliisi on ilmoittanut
tiedotustilaisuus myöhemmin tänä iltana,

1217
01:45:25,861 --> 01:45:28,611
'kun murhattujen nimet
vapautetaan.'

1218
01:45:28,739 --> 01:45:32,079
'Carlton? Carl?'

1219
01:45:32,201 --> 01:45:34,581
- mitä tapahtuu?
- Emma voi hyvin.

1220
01:45:34,703 --> 01:45:37,713
"Tony ei palannut viime yönä,
mutta hän... odota.'

1221
01:45:37,831 --> 01:45:40,831
- Paul?
- 'Helvetti, vanha lasku on ilmestynyt.

1222
01:45:40,960 --> 01:45:43,960
- "Emma!"
- Paul, puhu minulle. Paul...

1223
01:45:44,088 --> 01:45:48,178
'Kaveri, minun täytyy mennä.
En tiedä mitä täällä tapahtuu.

1224
01:45:48,300 --> 01:45:53,100
'Kaikki on hyvin tietääkseni, mutta
ei täällä. Minun täytyy mennä. Myöhemmin.'

1225
01:46:00,813 --> 01:46:02,773
'poliisilla on tänä iltana
julkaisi nimet

1226
01:46:02,898 --> 01:46:04,818
'kolmesta miehestä
murhattiin rettendonissa

1227
01:46:04,942 --> 01:46:07,152
'yönä 6. joulukuuta.

1228
01:46:07,278 --> 01:46:11,908
– Uhrit olivat 38-vuotias Anthony
Tucker, 37-vuotias Patrick Tate,

1229
01:46:12,032 --> 01:46:14,032
ja 26-vuotias Craig rolfe.

1230
01:46:14,159 --> 01:46:16,949
"Kaikilla kolmella miehellä oli
ryhmittymien yhteydet.

1231
01:46:17,079 --> 01:46:21,079
"kun poliisi ilmoitti
Tonyn isä poikansa kuolemasta,

1232
01:46:21,208 --> 01:46:23,748
"hän kuoli sydänkohtaukseen.

1233
01:46:23,877 --> 01:46:26,377
Kyynelten jälkeen tulivat kysymykset:

1234
01:46:26,505 --> 01:46:29,835
"Kuka murhasi Tonyn,
taputtaa ja Craig sinä iltana?

1235
01:46:42,688 --> 01:46:45,688
kuinka nopeasti olet menossa?
Se on vanha lasku.

1236
01:46:47,151 --> 01:46:49,861
Saan vain 40 lunta.

1237
01:46:49,987 --> 01:46:54,117
Rentoutua. Vedä yli.
Saa nähdä mitä tämä kusipää haluaa.

1238
01:47:16,680 --> 01:47:19,350
- Iltaa, pojat.
- Hän ei ajanut ylinopeutta.

1239
01:47:19,475 --> 01:47:23,515
Autoa ei ole varastettu, vittu
verolevy on ajan tasalla, eikö?

1240
01:47:23,646 --> 01:47:28,896
Minulla on tietoa jaettavana
kanssasi, muutama kysymys. Erittäin epävirallinen.

1241
01:47:29,026 --> 01:47:32,356
Nyt? Meillä on jotenkin kiire.
Suuri perheen illallinen.

1242
01:47:32,488 --> 01:47:35,948
Tämä ei vie kauan, mutta se on vaarallista
näillä pääteillä.

1243
01:47:36,075 --> 01:47:40,785
- Seuraa autoa.
- Oho. Meidän ei tarvitse tehdä mitään.

1244
01:47:40,913 --> 01:47:45,253
Voisin aina saada etsintäluvan,
etsi kolme taloasi tänä iltana.

1245
01:47:46,502 --> 01:47:48,462
Olet matkalla 15 minuutin kuluttua.

1246
01:47:48,587 --> 01:47:51,667
- Upseeri...
- Ole hiljaa, paskapää. Näytä tietä.

1247
01:48:28,752 --> 01:48:30,842
Anteeksi tästä, pojat.

1248
01:48:30,963 --> 01:48:34,173
- Kiitos yhteistyöstä.
- Joo, blaa-blaa-helvetti-blaa.

1249
01:48:34,299 --> 01:48:38,389
- Mikä tässä illassa on niin tärkeää?
- Luota minuun, pidät tästä.

1250
01:48:38,512 --> 01:48:43,062
- Miksi toit meidät tänne?
- Liikenne, se on vaarallista.

1251
01:48:43,183 --> 01:48:46,403
Oi. Käytätkö huumeita?
Onko sinulla?

1252
01:49:05,789 --> 01:49:10,459
"Näimme sen, niin poliisilla oli
vahvempia motiiveja kuin kukaan muu.

1253
01:49:10,586 --> 01:49:13,166
'Huhu oli
olimme tarkkailun alla,

1254
01:49:13,297 --> 01:49:16,927
Joten miten helvetissä saattoi osua
mennä heidän nenänsä alle?

1255
01:49:17,050 --> 01:49:20,640
'Se voi olla kosto useille
korkean profiilin ekstaasikuolemat,

1256
01:49:20,763 --> 01:49:23,353
tai vain päästä eroon kolmesta
vaarallisimmista huumekauppiaista

1257
01:49:23,474 --> 01:49:27,904
'kaakosta. Joka tapauksessa,
se oli vainoharhainen muutama päivä.

1258
01:49:28,020 --> 01:49:30,520
"Kaikki, jotka tunsivat nämä kolme
oli epäilty.

1259
01:49:30,647 --> 01:49:35,817
"Seuraavien päivien aikana vallitsi hiljaisuus
ryhmittymä kun satoja kuulusteltiin.

1260
01:49:35,944 --> 01:49:40,664
"Yksi teoria oli saamassa uskottavuutta.
Kaksi nimeä vain nousi esiin.

1261
01:49:46,371 --> 01:49:49,251
- helvetti!
- Kädet vitun kojelautaan!

1262
01:49:49,374 --> 01:49:53,134
- Vau! Mistä tässä on kyse?
- Veljet haluavat keskustella kanssasi.

1263
01:49:53,253 --> 01:49:55,053
- Seuraa sitä autoa.
- En ole...

1264
01:49:55,172 --> 01:49:58,262
Ei haittaa
jos sinä ajaa tai minä.

1265
01:49:58,383 --> 01:50:00,933
- Ota kuva?
- Se on aika verinen kuva.

1266
01:50:27,246 --> 01:50:29,076
Teistä pojista on tullut
vitun häiriö.

1267
01:50:29,206 --> 01:50:32,626
Kuulimme pienestä fiiliksestäsi klo
pizzahuoneesta. Punni housuissamme.

1268
01:50:32,751 --> 01:50:35,381
Sitten muistimme
kuinka paljon olet meille velkaa.

1269
01:50:35,504 --> 01:50:38,224
Yritän saada
taikinasi nyt takaisin.

1270
01:50:38,340 --> 01:50:41,680
Patilla on vitusti tekemistä minun kanssani.

1271
01:50:41,802 --> 01:50:44,562
Mene vittuun, Tucker.
Olette kaikki mukana.

1272
01:50:44,680 --> 01:50:47,890
Olette kaikki käsistä, huijaatte
jokainen kusipää täältä hounslowiin.

1273
01:50:48,016 --> 01:50:50,386
No, se loppuu tänä iltana.
Ammu se kusipää.

1274
01:50:50,519 --> 01:50:54,819
- Älä ammu minua.
- Ota se kuin mies, poika.

1275
01:50:54,940 --> 01:50:58,320
Ei se niin paha ole.
Kaikki ohi hetkessä.

1276
01:51:00,362 --> 01:51:03,622
- Haista vittu, vitun kusipää!
- Sinä seuraavaksi, Tucker.

1277
01:51:19,506 --> 01:51:23,216
– Nämä olivat vain paranoidisia teorioita
jaetaan vasemmalle, oikealle ja keskelle.

1278
01:51:23,343 --> 01:51:25,393
"Sanomalehdet alkoivat painaa
mitään vanhaa paskaa

1279
01:51:25,512 --> 01:51:28,142
'pieniltä roistoilta
ja wannabes.

1280
01:51:28,265 --> 01:51:32,095
'Ilmeisesti puolet essexistä
oli asian asiantuntija.

1281
01:51:32,227 --> 01:51:35,057
ja mikä tämä sitten on?

1282
01:51:36,523 --> 01:51:40,693
"Kuusi kuukautta myöhemmin Darren nicholls oli
naarmuuntui 10 kilolla puffia saappaissaan.

1283
01:51:40,819 --> 01:51:42,819
'Ennen kuin kukaan ajatteli
paljon siitä,

1284
01:51:42,946 --> 01:51:46,066
'hänellä oli kiire ruohoittamiseen
kolminkertaisista murhista.

1285
01:51:47,701 --> 01:51:51,911
Kävelen pois, kävelen pois

1286
01:51:52,039 --> 01:51:54,119
Kävelen nyt pois

1287
01:51:54,249 --> 01:51:58,419
Kävelen pois, kävelen pois

1288
01:51:58,545 --> 01:52:02,665
Kävelen pois nyt... Minä

1289
01:52:05,427 --> 01:52:07,387
Mickey Steelellä on
pilannut kaiken.

1290
01:52:07,512 --> 01:52:11,642
Olen käyttänyt vuosia makeuttaen näitä
yhteystiedot. Hän on saanut minut näyttämään oikealta mukilta,

1291
01:52:11,767 --> 01:52:16,477
kuin emme tietäisi mitä olemme tekemässä.
Olen kertonut kaikille, mikä kusipää hän on.

1292
01:52:16,605 --> 01:52:21,225
Ok, tapu, ole vittuun kiinni, koska hän on
kohti pöytäämme juuri nyt.

1293
01:52:24,404 --> 01:52:29,204
- Tony, tapu, miten menee?
- Mikä on niin vitun tärkeää?

1294
01:52:30,661 --> 01:52:32,831
Minulla on jotain tulossa.

1295
01:52:32,955 --> 01:52:37,535
Jotain niin suurta, siitä tulee
viimeinen sopimus näyttää taskurahalta.

1296
01:52:37,668 --> 01:52:38,838
Joo?

1297
01:52:38,961 --> 01:52:42,671
Toivottavasti tarkoitat taskurahaa
emmekä pussi rahojamme.

1298
01:52:44,466 --> 01:52:48,506
- Mitä tapahtuu, kaverit?
- Istu alas, sulje suusi ja kuuntele.

1299
01:52:53,392 --> 01:52:56,232
Olen palkannut tämän hollantilaisen yrityksen
tehdä työtä,

1300
01:52:56,353 --> 01:52:59,113
lentokoneeni mukaan
ja paskan valkoista.

1301
01:53:00,983 --> 01:53:02,113
Kuinka paljon?

1302
01:53:02,234 --> 01:53:06,154
Minun on tarkoitus tuoda
30 kiloa kolumbialaista puhdasta,

1303
01:53:06,279 --> 01:53:08,819
laske koneeni pellolle
lähellä rettendonia.

1304
01:53:08,949 --> 01:53:13,249
- 30 kiloa? Minkä arvoinen se on?
– Se riippuu laadusta.

1305
01:53:13,370 --> 01:53:16,750
Se on tyhmiä.
He ovat jo maksaneet minulle 50k etukäteen.

1306
01:53:16,873 --> 01:53:19,173
Lääkkeet seisovat paikallaan
Hollannissa.

1307
01:53:19,292 --> 01:53:23,262
Kaikki valmiina. Minun on tarkoitus tuoda se
ohi kun sää paranee.

1308
01:53:23,380 --> 01:53:28,300
- Joten mikä on suunnitelma, kaveri?
- Tehkää mitä te kaksi osaatte parhaiten: Ryöstäkää kusipäät.

1309
01:53:28,427 --> 01:53:32,717
Kerron missä ja milloin laskeudun
kone. Koneessa on kaksi muuta.

1310
01:53:32,848 --> 01:53:37,228
Höyryt todella vahvasti,
pistää aseet kasvoihimme... bish bash.

1311
01:53:37,352 --> 01:53:40,942
Purista vaihde. Yksinkertaista.
Mitä luulet?

1312
01:53:41,064 --> 01:53:44,654
En huijaa sinua. Jos se varuste on oikea,
puhumme 100 milj.

1313
01:53:44,776 --> 01:53:47,856
- Aivan.
- Mitä sinä sitten haluat siitä?

1314
01:53:47,988 --> 01:53:52,158
- Katkaise se kolmella tavalla.
- Kolmannen? Sinua naurattaa.

1315
01:53:52,284 --> 01:53:54,244
Se on hyvä. Se on reilu sopimus.

1316
01:53:54,369 --> 01:54:02,039
Minä ja ajattelitko sinä, että jään
tuhoisessa elämässäsi?

1317
01:54:02,169 --> 01:54:07,169
Luulitko minä ja sinä, että pärjään
ja olla joku päivä vaimosi?

1318
01:54:07,299 --> 01:54:11,259
Minä ja jos olen täällä, elän pelossa

1319
01:54:11,386 --> 01:54:14,966
Miksi menit niin pitkälle?
Näet... minä

1320
01:54:15,098 --> 01:54:19,768
meidän on saatava tämä näyttämään vakuuttavalta.
He eivät voi tietää, että olet mukana, Mickey.

1321
01:54:19,895 --> 01:54:23,105
Meidän täytyy naida sinua hieman,
lyödä muutama hammas pois.

1322
01:54:23,231 --> 01:54:26,031
Pystyn käsittelemään rikkoutuneita hampaita
10 kilolle.

1323
01:54:26,151 --> 01:54:30,571
Se on suuri aika. Puhumme numeroista
lopussa paska nollia.

1324
01:54:30,697 --> 01:54:34,367
- Puhut kuin se olisi pussissa.
- Mikki vakuutti meille, että se menee eteenpäin.

1325
01:54:34,493 --> 01:54:37,203
- Hänelle on jo maksettu.
- Joo, et ole.

1326
01:54:37,329 --> 01:54:41,039
- Luota minuun, se on päällä.
- Ole vain varovainen, vai mitä?

1327
01:54:41,166 --> 01:54:45,876
Pat huutaa jo suutaan.
Jos tämä palaa sinulle, olet perseestä.

1328
01:54:46,004 --> 01:54:51,184
Rentoudu, kaveri. Huolehdit liikaa.
Kaikki on hyvin.

1329
01:54:51,301 --> 01:54:53,801
Haluan kertoa sinulle jotain, Carl.

1330
01:54:53,929 --> 01:54:58,679
Minua ympäröi paljon ihmisiä,
mutta tiedän, että he haluavat vain palan minusta.

1331
01:54:58,809 --> 01:55:03,689
Sinun kanssasi on toisin.
Haluat vain olla ystäväni.

1332
01:55:03,814 --> 01:55:06,904
Tiedätkö,
olet ainoa johon luotan täysin.

1333
01:55:07,025 --> 01:55:10,645
- Sama.
- Haluan tehdä sinulle jotain.

1334
01:55:10,779 --> 01:55:15,659
- Annan sinulle 30 000 puntaa tästä.
- Älä ole hölmö. Et ole minulle velkaa.

1335
01:55:15,784 --> 01:55:21,464
- Tiedän. Sinä tekisit saman minulle.
- Joo, tietysti. Tiedät sen.

1336
01:55:21,581 --> 01:55:25,501
I'll give you money for two reasons,
Carl. Ensinnäkin olet rikki.

1337
01:55:26,795 --> 01:55:31,375
- Selvä. Mikä on toinen syy?
- You never ask me for a fucking thing.

1338
01:55:35,720 --> 01:55:38,220
Things are gonna quiet down a lot.

1339
01:55:38,348 --> 01:55:41,228
Tämän sopimuksen jälkeen
I'm going into semi-retirement.

1340
01:55:41,351 --> 01:55:46,191
Tiedätkö mitä?
That's not such a bad idea.

1341
01:55:49,234 --> 01:55:54,994
I'm gonna slip off, all right? Lupasin
Denny I'd have a family dinner tonight.

1342
01:55:55,115 --> 01:55:59,485
- Kuulostaa hyvältä, kaveri.
- Joo. I just fancy a quiet one.

1343
01:56:02,038 --> 01:56:05,878
- Ja kiitos, eikö?
- Ei hätää, kaveri.

1344
01:56:06,001 --> 01:56:08,881
- Selvä.
- Rakastan sinua. Nähdään, kaveri.

1345
01:56:24,060 --> 01:56:27,690
- Hei?
- 'Darren, mitä sinä teet?'

1346
01:56:27,814 --> 01:56:31,114
- miksi? Mitä kuuluu?
- 'Minä ja Jack tarvitsemme palveluksen.'

1347
01:56:31,234 --> 01:56:34,864
Tony, se on silkkaa. Sain juuri
puhelimesta kaverimme Mikin kanssa.

1348
01:56:34,988 --> 01:56:38,908
- 'Olemmeko valmiita siihen?'
- Ei, hän laskee ylihuomen.

1349
01:56:39,034 --> 01:56:41,044
"En malta odottaa."

1350
01:56:41,161 --> 01:56:45,831
soppy Mickey haluaa näyttää meille tarkalleen
minne hän haluaa laskeutua koneensa.

1351
01:56:45,957 --> 01:56:48,077
Sinä ja rolfe tapaatteko myöhemmin?

1352
01:56:51,254 --> 01:56:55,384
- Onko kylmä, innit?
- Sinun olisi pitänyt laittaa takki päällesi.

1353
01:56:55,508 --> 01:57:00,178
En tajunnut, että suunnitelma oli
istua moottoriin ja jäätyä kuoliaaksi.

1354
01:57:00,305 --> 01:57:05,935
Odotamme silitystä ja sitten ajamme
mihin Mikki laskeutuu koneeseen.

1355
01:57:08,772 --> 01:57:11,652
Kerro vielä miksi.

1356
01:57:11,775 --> 01:57:15,485
Mikki haluaa sinut taustalle,
vain varmistaakseen, että kaikki on hyvin.

1357
01:57:15,612 --> 01:57:20,832
Pat on ollut arvaamaton viime aikoina,
jos et ole huomannut.

1358
01:57:23,119 --> 01:57:26,789
Kuuntele, olen tehnyt
paljon miettinyt tätä kaikkea.

1359
01:57:26,915 --> 01:57:29,915
Miksemme ottaisi Nickin kaikki varusteet mukaan
ja tehdä Mikki muiden kanssa?

1360
01:57:30,043 --> 01:57:34,513
- Luulin hänen olevan kaverisi.
- Se oli ennen kuin hän nai meidät.

1361
01:57:34,631 --> 01:57:37,181
Minulla ei ole uskollisuutta
siihen kusipäähän ei enää.

1362
01:57:37,300 --> 01:57:42,430
Hän on ainoa, joka voi yhdistää meidät
tähän vitun ryöstöön. Olen peli.

1363
01:58:00,782 --> 01:58:02,032
Okei, mennään.

1364
01:58:17,173 --> 01:58:20,053
Oikein. Aja tiellä
noin puoli mailia.

1365
01:58:20,176 --> 01:58:23,046
Istu tiukasti ja odota soittoani.

1366
01:58:23,179 --> 01:58:25,469
- Missä puhelimesi on?
- Se on taskussani.

1367
01:58:25,598 --> 01:58:31,148
Et kuule vitun soivan
siellä. Aseta se kojelautaan.

1368
01:58:37,694 --> 01:58:40,744
Minun ei tarvitse kysyä sinulta
jos se on päällä, olenko minä?

1369
01:58:40,864 --> 01:58:45,164
- Tietenkin. Mitä luulet minun olevan?
- Oletko varma?

1370
01:58:51,750 --> 01:58:55,210
- Luulin, että se oli päällä.
- Darren, olen sanaton.

1371
01:58:55,337 --> 01:58:59,967
En tiedä miksi Mikki suostuu
kanssasi. Olet turha kusipää.

1372
01:59:00,091 --> 01:59:02,511
- Lihava kusipää.
- Mitä?

1373
01:59:02,635 --> 01:59:06,135
- Mitä sanoit?
- Ei mitään.

1374
01:59:06,264 --> 01:59:11,854
Ja älä soita sitä vitun radiota.
On tärkeää, että kuulet puhelimen soivan.

1375
01:59:11,978 --> 01:59:13,768
Voinko kiinnittää teipin?

1376
01:59:13,897 --> 01:59:17,277
Dekki, radio,
mitä vitun eroa on?

1377
01:59:18,735 --> 01:59:22,775
Mikä on pitkän aikavälin ennuste
miltä näyttää, Mick?

1378
01:59:22,906 --> 01:59:25,116
Näyttää viimeinkin paranevan.

1379
01:59:25,241 --> 01:59:28,451
Uskon, että pärjäämme
parin seuraavan päivän aikana.

1380
01:59:28,578 --> 01:59:34,378
48 tuntia! 48 vitun tuntia
ja elämämme muuttuu!

1381
01:59:34,501 --> 01:59:38,001
Otan Kellyn
Bermudalle kuukaudeksi.

1382
01:59:38,129 --> 01:59:40,299
Voi vittu sinä olet,
oletko kusipää?

1383
01:59:41,674 --> 01:59:46,434
No niin, Tony.
Jos et tarvitse minua, niin sitä.

1384
01:59:49,682 --> 01:59:52,192
Minä vain pelaan. Kuulostaa ihanalta.

1385
01:59:52,310 --> 01:59:54,440
Mitä luulet, Mick?

1386
01:59:54,562 --> 01:59:58,402
Kuulostaa hyvältä. Craig, olet
Chuck a vasen tänne ylhäällä, jooko?

1387
01:59:58,525 --> 02:00:02,735
Mick, minun on sanottava se, poika...
Rakastan sinua vitusti.

1388
02:00:02,862 --> 02:00:05,782
Ei, vannon, rakastan sinua vitusti.

1389
02:00:06,783 --> 02:00:09,123
Sitä en kuullut kaupungissa.

1390
02:00:09,244 --> 02:00:13,504
No, unohda kaikki nuo paskat
koska kohtaamme ison ajan.

1391
02:00:13,623 --> 02:00:16,423
Tulemme olemaan helvetin mahtavia!

1392
02:00:19,087 --> 02:00:22,087
- Jäikö tänne, Mick?
- Niin, se on oikein. A vasen.

1393
02:00:36,604 --> 02:00:37,944
Hei?

1394
02:00:39,315 --> 02:00:41,065
Hei kulta.

1395
02:00:42,944 --> 02:00:45,454
Ei. Tietysti kaipaan sinua.

1396
02:00:47,323 --> 02:00:51,663
Kate, olet niin ihana tyttö.
En ansaitse sinua, tiedätkö sen?

1397
02:00:51,786 --> 02:00:56,496
Tee minulle palvelus, soita minulle myöhemmin.
Olen joidenkin ihmisten kanssa.

1398
02:00:56,624 --> 02:00:58,214
Mitä?

1399
02:00:58,334 --> 02:01:01,054
Ei, olen vain Tonyn ja poikien kanssa.

1400
02:01:01,171 --> 02:01:04,841
Joo. Kuunnella. Tietenkin teen.

1401
02:01:05,842 --> 02:01:09,762
rakastan sinua.
Onko se tarpeeksi hyvä? rakastan sinua.

1402
02:01:09,888 --> 02:01:13,178
Soita minulle myöhemmin. Heippa.

1403
02:01:14,976 --> 02:01:17,346
Edessä on portti, Mick.

1404
02:01:17,479 --> 02:01:21,899
- Haluatko, että avaan sen?
- Ei, ei hätää, poika. Saan sen.

1405
02:01:40,877 --> 02:01:43,877
- Ole hiljaa, tapu.
- Ei, kiitos!

1406
02:01:46,132 --> 02:01:48,132
Mikki! Ole hyvä!

1407
02:01:56,351 --> 02:01:59,101
Kaveri... ole kiltti, kaveri.
Ole hyvä, olemme kavereita.

1408
02:01:59,229 --> 02:02:03,779
Olemme työskennelleet aivan liian lujasti antaaksemme
kaltaisesi kusipää sotkee kaiken.

1409
02:02:03,900 --> 02:02:06,110
Ota se. Ota kaikki.

1410
02:02:06,236 --> 02:02:10,316
Mitä? 30 kiloa
Kolumbiasta puhdasta?

1411
02:02:10,448 --> 02:02:12,028
Sinä tyhmä kusipää.

1412
02:02:12,158 --> 02:02:15,368
Sinä tyhmä, ahne, herkkäuskoinen kusipää.

1413
02:02:16,621 --> 02:02:18,541
Aargh!

1414
02:02:19,332 --> 02:02:21,582
Olen poissa, Jack.

1415
02:03:18,057 --> 02:03:21,637
- Niin?
- 'Tule hakemaan meidät.'

1416
02:03:21,769 --> 02:03:23,939
se ei kestänyt kauan.

1417
02:03:39,245 --> 02:03:43,285
Pat kiljui kuin sika.
Mennään vittuun.

1418
02:04:04,646 --> 02:04:07,396
- Missä Mick on?
- Hän on tulossa.

1419
02:04:20,161 --> 02:04:23,211
Sammuta se vitun valo nyt!

1420
02:04:26,959 --> 02:04:29,169
Selvä, Darren. Mennään.

1421
02:04:34,384 --> 02:04:38,394
'Tämä oli Darren nicholl's
todistus tapahtuneesta.

1422
02:04:38,513 --> 02:04:42,813
'Ainoat ihmiset, jotka todella tietävät
ovat maassa.'

1423
02:04:42,934 --> 02:04:47,364
voi olla, että ammunta on
tapahtui korkeampien huumekauppiaiden kohdalla

1424
02:04:47,480 --> 02:04:50,610
yrittää löytää
suurempi valta-asema.

1425
02:05:13,548 --> 02:05:15,338
Isä!

1426
02:05:17,802 --> 02:05:21,642
Taivas tietää mitä elämä voi tuoda tullessaan

1427
02:05:22,640 --> 02:05:26,560
Siellä voisi olla sininen taivas
sateen läpi

1428
02:05:27,687 --> 02:05:32,857
j" ja tiedän, että minun on löydettävä tieni

1429
02:05:32,984 --> 02:05:35,154
Tulen, auta minua

1430
02:05:35,278 --> 02:05:38,158
Vapautan sieluni tänään

1431
02:05:38,281 --> 02:05:44,701
En auta minua,
auttaa minua tämän kivun yli?

1432
02:05:44,829 --> 02:05:49,459
Se leikkaa kuin veitsi
palaa kuin happosade

1433
02:05:49,584 --> 02:05:55,384
Tulen, auta minua
auta minua vapauttamaan sieluni

1434
02:05:55,506 --> 02:05:57,876
Minä, mutta kukaan ei tiedä mihin suuntaan

1435
02:05:58,009 --> 02:06:00,799
minä tai mikä tie kulkea

1436
02:06:00,928 --> 02:06:04,968
Taivas tietää mitä elämä voi tuoda tullessaan

1437
02:06:05,099 --> 02:06:09,689
En koskaan tunne sitä
kunnes tunnet hapon piston

1438
02:06:09,812 --> 02:06:15,192
Autan minua vapauttamaan sieluni tänään

1439
02:06:15,318 --> 02:06:18,738
Autan minua, auta minua

1440
02:06:18,863 --> 02:06:21,663
Autan minua, herra, herra

1441
02:06:24,243 --> 02:06:27,163
Autan minua, herra, herra... Minä

1442
02:06:30,666 --> 02:06:35,836
'Pelissäni ei ole paljon vanhoja miehiä.
Paranoia pitää minut hengissä.

1443
02:06:35,963 --> 02:06:40,303
'En ota riskejä.
Jokainen huone talossani on aseistettu.

1444
02:06:40,426 --> 02:06:44,676
'Sinä murtaudut sisään, niin minä pesen
sinun veressäsi.

1445
02:06:44,806 --> 02:06:48,056
'Ja jos eräänä päivänä aikani loppuu,
anna minun sanoa sinulle:

1446
02:06:48,184 --> 02:06:52,904
'Jos luulet, että minä vain istun
ja rukoilen henkeni puolesta,

1447
02:06:53,022 --> 02:06:55,942
"No, sitten olet jonkinlainen kusipää."

1448
02:06:56,067 --> 02:06:59,197
Taivas tietää mitä elämä voi tuoda tullessaan

1449
02:07:00,530 --> 02:07:05,410
Siellä voisi olla sininen taivas
sateen läpi

1450
02:07:05,535 --> 02:07:10,115
j" ja tiedän, että minun on löydettävä tieni

1451
02:07:10,248 --> 02:07:15,248
Tule, auta minua
vapauttamaan sieluni tänään

1452
02:07:15,378 --> 02:07:20,878
En auta minua,
auttaa minua tämän kivun yli?

1453
02:08:29,201 --> 02:08:32,161
Autan minua, herra, herra

1454
02:08:32,288 --> 02:08:36,918
Taivas tietää mitä elämä voi tuoda tullessaan

1455
02:08:38,461 --> 02:08:42,971
Siellä voisi olla sininen taivas
sateen läpi

1456
02:08:43,090 --> 02:08:47,640
j" ja tiedän, että minun on löydettävä tieni

1457
02:08:47,762 --> 02:08:52,892
Tule, auta minua
vapauttamaan sieluni tänään

1458
02:08:53,017 --> 02:08:57,017
Olen ollut poissa liian kauan
tuntemani lapset ovat aikuisia

1459
02:08:57,146 --> 02:09:00,266
Minulla on poliisilla koko konepelti
ommeltu sho nuff

1460
02:09:00,399 --> 02:09:02,939
Minä typerykset, joiden tiesin olevan heidän haudassaan

1461
02:09:03,069 --> 02:09:06,489
He ottivat minut kiinni
työskenteli veljenä kuin orja

1462
02:09:06,614 --> 02:09:10,414
Muutimme sieltä, missä asuimme
lupaukset ovat kaikki mitä olen antanut

1463
02:09:10,534 --> 02:09:14,544
j" Olin sotilas, isä sanoi, että kerroin
vankilaselliin ja sieltä pois

1464
02:09:14,664 --> 02:09:17,044
Ajan myötä maailma oli kylmempää

1465
02:09:17,166 --> 02:09:21,166
Kuka minä huijaan? Se en ole minä itse
Olen kyllästynyt työskentelemään jonkun muun hyväksi

1466
02:09:21,295 --> 02:09:24,375
Minä kiirehdin, yritän selviytyä...

1467
02:09:25,383 --> 02:09:29,643
Taivas tietää mitä elämä voi tuoda tullessaan

1468
02:09:30,846 --> 02:09:35,346
Siellä voisi olla sininen taivas
sateen läpi

1469
02:09:35,476 --> 02:09:39,976
j" ja tiedän, että minun on löydettävä tieni

1470
02:09:40,106 --> 02:09:45,526
Tule, auta minua
vapauttamaan sieluni tänään

1471
02:09:45,653 --> 02:09:49,783
Unissani kuulen huutosi
ja kaipaan sinua

1472
02:09:49,907 --> 02:09:52,027
j" tunsit olosi aivan kuin pikkusiskoni

1473
02:09:52,159 --> 02:09:56,209
Miksi tapat vauvan, narttu
saada minut hulluksi, kiinnitettynä tappamaan sinut

1474
02:09:56,330 --> 02:09:59,380
Minä silmä silmästä, lennän tai kuolen

1475
02:09:59,500 --> 02:10:03,460
Chino en osannut lentää
viisi kerrosta korkealla hän osui betoniin

1476
02:10:03,587 --> 02:10:07,167
Etsin logiikkaa
paholaiset saivat nämä limusiinit ja kartanot

1477
02:10:07,299 --> 02:10:09,509
Minä kun meillä oli näitä projekteja

1478
02:10:09,635 --> 02:10:13,715
I hallituksen juustoa
anna minulle alamäkiä, reikiä polvissaan

1479
02:10:13,848 --> 02:10:18,728
Minusta sitä on tapana ihmetellä
näyttää siltä, ​​että todellisuus on hajotettu

1480
02:10:18,853 --> 02:10:22,273
Olen askel kuolemaan on elämän päivä
raakuus kiehtoo minua

1481
02:10:22,398 --> 02:10:26,568
j" houkuttelee minua löytämään, millaista kuolema on
Olen väsynyt, haluan levätä, mutta en voi

1482
02:10:26,694 --> 02:10:30,414
Minä olen isä
kun hän katsoo sopivaksi, hän vie minut kotiin

1483
02:10:30,531 --> 02:10:34,791
Olen elänyt pelossa
mutta jatkan eteenpäin

1484
02:10:34,910 --> 02:10:37,710
Minä etenen, jatkan eteenpäin

1485
02:10:37,830 --> 02:10:39,790
Jatkan, kyllä

1486
02:10:39,915 --> 02:10:44,045
Vieläkin seison tässä
Minä seison tässä

1487
02:10:44,170 --> 02:10:46,760
Minun elämä jatkuu
elämän on jatkuttava

1488
02:10:46,881 --> 02:10:49,261
Kyllä, sen täytyy jatkua

1489
02:10:49,383 --> 02:10:51,473
Minun täytyy jatkaa

1490
02:10:51,594 --> 02:10:54,684
En, sen täytyy jatkua
ei, sen on jatkuttava

1491
02:10:54,805 --> 02:10:59,015
Taivas tietää mitä elämä voi tuoda tullessaan

1492
02:11:00,227 --> 02:11:05,107
Siellä voisi olla sininen taivas
sateen läpi

1493
02:11:05,232 --> 02:11:09,992
j" ja tiedän, että minun on löydettävä tieni

1494
02:11:10,112 --> 02:11:15,702
Tule, auta minua
vapauttamaan sieluni tänään

1495
02:11:15,826 --> 02:11:18,866
I salama valaisee oven

1496
02:11:18,996 --> 02:11:22,366
Minä Tony Roma saa puhua
kun soturini hallitsevat puistoa

1497
02:11:22,500 --> 02:11:27,460
Minä niin kuuntelen, täytyy nyt tehostaa, g
koska olen pois vankilasta

1498
02:11:27,588 --> 02:11:30,128
Minä mietin niitä aikoja
kuin olisin orpo

1499
02:11:30,257 --> 02:11:32,587
Minä Tony Roma olen arkussaan

1500
02:11:32,718 --> 02:11:36,258
Näen hänet unissani
mutta kun olen hereillä, suunnittelen

1501
02:11:36,388 --> 02:11:38,808
Miten tuomme tämän kerman sisään

1502
02:11:38,933 --> 02:11:43,193
j" jos tartun aseeseeni
se on joko kuolema tai kynä

1503
02:11:43,312 --> 02:11:45,982
En voi elää elämääni rikki

1504
02:11:46,107 --> 02:11:49,357
Luovuin siitä vuosiksi
nyt haluan polttaa vain tylsää

1505
02:11:49,485 --> 02:11:53,565
Muistan vankilassa katselleni huxtablesia
sai minut mukavaksi

1506
02:11:53,697 --> 02:11:57,737
Olen traumatisoitunut
pitäisikö minun itkeä menneisyydestäni

1507
02:11:57,868 --> 02:12:03,578
Minun täytyy nousta perseestäni
taivas tietää mitä elämä tuo tullessaan

1508
02:12:03,707 --> 02:12:07,747
En koskaan tunne sitä
kunnes tunnet hapon piston

1509
02:12:09,004 --> 02:12:13,434
Autan minua vapauttamaan sieluni tänään

1510
02:12:14,218 --> 02:12:19,558
Autan minua, auta minua
auta minua, herra, herra... minä