1
00:00:47,134 --> 00:00:49,832
(RAP Music
රේඩියෝ වාදනය)

2
00:00:51,268 --> 00:00:52,356
(SNORE)

3
00:01:02,323 --> 00:01:03,498
ලූකස්.

4
00:01:03,672 --> 00:01:04,890
ලූකස්.

5
00:01:06,544 --> 00:01:09,156
(කෑගසයි, වැරදි ලෙස කෑගසයි)
(YELP)

6
00:01:09,330 --> 00:01:10,287
මගුලක්!

7
00:01:10,461 --> 00:01:12,507
(SNICKS)
සහෝදරයා!

8
00:01:12,681 --> 00:01:13,812
මට සමාවෙන්න
එය යම් ආකාරයක නපුරු විය.

9
00:01:13,986 --> 00:01:15,858
ඇයි මචන්?
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

10
00:01:16,032 --> 00:01:17,077
මම තනි වුණා.

11
00:01:18,556 --> 00:01:20,254
මට කතා කරන්න කෙනෙක් ඕන.

12
00:01:21,472 --> 00:01:23,953
කුමක් ද? (SIGHS)

13
00:01:32,092 --> 00:01:33,267
(ඝෝෂාකාරී)

14
00:01:35,007 --> 00:01:37,140
හේයි, වතුර කීයද
ඔයා බොනවද අයියේ

15
00:01:37,314 --> 00:01:38,924
අයියේ මම හොඳින් ඉන්නම්.

16
00:01:39,099 --> 00:01:41,188
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. ඔයාට තියෙනවා
ලෝකයේ කුඩාම මුත්රාශය.

17
00:01:41,362 --> 00:01:44,408
මම ආයෙ නවතින්නෙ නෑ.
අයියේ මම ඔටුවෙක්. සිසිල් කරන්න.

18
00:01:44,582 --> 00:01:46,018
(ඝෝෂාකාරී)

19
00:01:46,193 --> 00:01:48,412
මොන මගුලක්ද බන්
ඔබ සමඟ? නිරය සන්සුන් කරන්න.

20
00:01:48,586 --> 00:01:50,762
මට මේක අවුරුදු හතරක් තිස්සෙ තියෙනවා.

21
00:01:50,936 --> 00:01:52,373
වියළි මුඛය?
ඔව්

22
00:01:52,547 --> 00:01:53,983
මම ඔයාට කිව්වා
මෙය අතිශයින් දුර්ලභ ය.

23
00:01:54,157 --> 00:01:55,506
මම නිකන් කියන්නේ

24
00:01:55,680 --> 00:01:57,073
මම හිතන්නේ මම වතුර බොන්නේ නැහැ
විසඳුම වේ.

25
00:01:57,247 --> 00:01:58,814
ඔබ පූර්ව දියවැඩියා රෝගියෙක්ද?

26
00:01:58,988 --> 00:02:00,729
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම ඇහුවා කියලා
මේ ප්‍රශ්න ඔබමද?

27
00:02:00,903 --> 00:02:03,123
දොස්තරලා ගාවට ගියා
සහ මෙය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළාද?

28
00:02:03,297 --> 00:02:06,387
හොඳයි, ඔබ බොහෝ විට කළ යුතුයි
ප්‍රාථමික සත්කාර වෛද්‍යවරුන් වෙනස් කිරීම.

29
00:02:06,561 --> 00:02:08,519
ඔබට නිකම් රිය පැදවිය හැකිද?
මම චූ කරන්න ඕනේ නැහැ.

30
00:02:08,693 --> 00:02:09,825
හරි

31
00:02:13,481 --> 00:02:15,483
(HIP-HOP සංගීතය
රේඩියෝ වාදනය)

32
00:02:25,754 --> 00:02:28,322
අපොයි මම ඒක දැනගෙන හිටියා! මම දැනගෙන හිටියා!

33
00:02:29,453 --> 00:02:31,107
මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ

34
00:02:31,281 --> 00:02:32,674
සෑම අවස්ථාවකදීම!
මට චූ කරන්න වෙනවා

35
00:02:33,631 --> 00:02:35,938
ඩැනියෙල්: ඉක්මන්,
මචන් ඉක්මනට

36
00:02:37,461 --> 00:02:39,507
අයියේ ඔයාට විනාඩි දෙකක් තියෙනවා.
ලූකස්: ෂිට්!

37
00:02:39,681 --> 00:02:41,030
විනාඩි දෙකක්!

38
00:02:42,988 --> 00:02:44,425
(SIGHS)

39
00:02:50,344 --> 00:02:53,564
(කලිසම් ගලවන්න, PEEES)

40
00:02:53,738 --> 00:02:54,739
(සහන සුසුම්)

41
00:02:55,436 --> 00:02:57,133
ඔහ්, මේක හරිම ලස්සනයි.

42
00:02:58,613 --> 00:03:00,310
(සමච්චල් කරමින්) "අයියේ මම ඔටුවෙක්."

43
00:03:00,919 --> 00:03:02,225
කැමිලා මගේ පස්ස මචන්.

44
00:03:02,878 --> 00:03:04,009
(කොළ මලකඩ)

45
00:03:05,141 --> 00:03:06,577
(CORK ROCK)
මචන්!

46
00:03:06,751 --> 00:03:08,318
අපොයි ෂිට්.

47
00:03:11,278 --> 00:03:13,541
මට විනාඩියක් දෙන්න! සන්සුන් වෙන්න!

48
00:03:13,715 --> 00:03:15,499
එය අපායක් මෙන් කරදරකාරී ය.

49
00:03:15,673 --> 00:03:18,372
ඔබට යාමට අවශ්‍යද? මට දෙකක් දෙන්න
මගුල විනාඩි. මගුලක්!

50
00:03:20,112 --> 00:03:22,724
(හෝර්න් දිගටම ක්‍රීඩා කරයි)

51
00:03:22,898 --> 00:03:25,379
යෝ! නිරය සන්සුන් කරන්න!
මොකක්ද මචන් උබේ ඩීල් එක?

52
00:03:35,389 --> 00:03:36,477
ඩැනියෙල්?

53
00:03:39,784 --> 00:03:41,786
(හෝර්න් දිගටම ක්‍රීඩා කරයි)

54
00:04:00,196 --> 00:04:02,198
(පසුපර සංගීත වාදනය)

55
00:04:38,930 --> 00:04:40,105
(ප්‍රධාන ක්ලික් කිරීම්)
(හෝන් නැවතුම්)

56
00:04:44,501 --> 00:04:46,721
(දැඩි හුස්මක්)

57
00:04:47,504 --> 00:04:48,462
(රේඛා නාද කිරීම)

58
00:04:48,636 --> 00:04:49,767
(ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ)

59
00:04:57,601 --> 00:04:58,602
(ජංගම දුරකථනය කම්පනය වීම නතර කරයි)

60
00:05:00,038 --> 00:05:01,083
(කාර් තට්ටු)

61
00:05:02,954 --> 00:05:04,086
ඩැනියෙල්?

62
00:05:05,914 --> 00:05:07,916
(පසුපර සංගීත වාදනය)

63
00:05:09,657 --> 00:05:10,658
ඩැනියෙල්?

64
00:05:14,966 --> 00:05:17,229
(අතු පහළට)

65
00:05:30,112 --> 00:05:31,156
(දොර වැසෙයි)

66
00:05:34,029 --> 00:05:36,161
(රේඩියෝවේ ගැබිණි සංගීතය)
තව මොනවද...?

67
00:05:37,989 --> 00:05:38,860
(රේඩියෝ ස්විචින් ඕෆ්)

68
00:05:39,034 --> 00:05:39,991
(ගැස්ම)

69
00:05:40,165 --> 00:05:41,297
(අතු පහළට)

70
00:05:44,996 --> 00:05:46,171
(අතු පහළට)

71
00:05:55,137 --> 00:05:56,617
(ලේඛකයින්)

72
00:05:56,791 --> 00:05:58,053
(පුරසාරම් දොඩමින්)

73
00:06:04,625 --> 00:06:05,800
(දුර්වල) උදව්.

74
00:06:06,714 --> 00:06:07,628
ලූකස්: ඩැනියෙල්?

75
00:06:07,802 --> 00:06:09,020
(ශාඛා බිඳීම)

76
00:06:15,549 --> 00:06:16,593
(බොඩි ස්ට්‍රයික්)

77
00:06:17,072 --> 00:06:18,203
(ගැස්ම)

78
00:06:19,117 --> 00:06:20,771
(දැඩි සංගීතය වාදනය කරයි)

79
00:06:24,732 --> 00:06:26,908
(BOY) ඩැනියෙල්... ඩැනියෙල්...
ඩැනියෙල්.

80
00:06:27,996 --> 00:06:29,258
ඒක නිකම්, ආහ්...

81
00:06:35,090 --> 00:06:36,265
(යතුරු හිරවීම)

82
00:06:39,834 --> 00:06:41,401
(ගැස්ම)

83
00:06:41,575 --> 00:06:42,619
තව මොනවද...?

84
00:06:42,793 --> 00:06:45,013
හරි එන්න එන්න

85
00:06:46,449 --> 00:06:48,973
(එන්ජින් මුදා හැරීම)

86
00:06:49,713 --> 00:06:50,714
මොන මගුලක්ද

87
00:06:50,888 --> 00:06:53,630
කරුණාකර එන්න එන්න

88
00:06:55,937 --> 00:06:57,112
(කෑගැසීම්)

89
00:06:58,722 --> 00:06:59,897
(පෙළඹවීම ආරම්භ කරන්න)

90
00:07:00,898 --> 00:07:02,073
(එන්ජින් වේගය)

91
00:07:11,996 --> 00:07:13,171
ඔහු සැබෑ නොවේ.

92
00:07:16,871 --> 00:07:18,350
(ගැස්ම)

93
00:07:32,539 --> 00:07:35,106
ක්‍රමයක් නැහැ. (සිනාසෙයි)

94
00:07:35,803 --> 00:07:37,544
මෝඩ, මෝඩ.

95
00:07:46,814 --> 00:07:49,512
(හුස්ම ගැනීම, කෙඳිරිගෑම)

96
00:07:52,297 --> 00:07:53,342
(කෑගසයි)

97
00:08:03,657 --> 00:08:05,006
ස්තුතියි යාලුවනේ

98
00:08:05,180 --> 00:08:06,660
මිනිසා 1: ඔබට ලැබුණාද?
සියලුම පෙට්ටි?

99
00:08:06,834 --> 00:08:08,009
MAN 2: ඔව්, මම කළා.

100
00:08:15,277 --> 00:08:16,452
(ධාවන වස්තු)

101
00:08:36,646 --> 00:08:39,388
(ක්ලැක්සන් හෝල්ඩ්ස්
<i>හවායි 5-0</i>තේමාව)

102
00:08:43,653 --> 00:08:44,915
(MADDY Giggles)

103
00:08:55,273 --> 00:08:56,405
(නොපැහැදිලි බබ්ලිං)

104
00:09:03,891 --> 00:09:05,588
ටයිලර්: ම්ම්?

105
00:09:05,762 --> 00:09:08,591
මට විශ්වාස නෑ මේ අඟ දිනයි කියලා
එහි සිටින සියලුම මිතුරන්.

106
00:09:08,765 --> 00:09:10,114
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?
මම දන්නේ නැහැ

107
00:09:10,288 --> 00:09:11,681
මිනිස්සු ඒකට කැමතියි.

108
00:09:11,855 --> 00:09:12,813
ඒක හරියට මාර්ග කෝපයක් වගේ
විසරණය, ඔබ දන්නවාද?

109
00:09:12,987 --> 00:09:13,988
(MADDY Giggles)

110
00:09:15,337 --> 00:09:16,730
ටයිලර්: අපි කොහොමද?

111
00:09:16,904 --> 00:09:19,471
හරි අතහැර දැමූ යතුරු,
මහල් නිවාසය සම්පූර්ණයෙන්ම පිරිසිදු කර ඇත.

112
00:09:19,646 --> 00:09:21,648
හරියට අපි කවදාවත් මෙහෙ ජීවත් වෙලා නෑ වගේ.

113
00:09:23,867 --> 00:09:25,826
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අවශ්ය නැත
තොගයේ යමක් තබන්නද?

114
00:09:26,000 --> 00:09:27,523
නැත
නැද්ද? හරි

115
00:09:27,697 --> 00:09:30,265
ක්‍රමයක් නැහැ. කරන එක හොඳයි කියලා හිතෙනවා
පිරිසිදු විවේකය.

116
00:09:30,439 --> 00:09:31,919
හ්ම්ම්

117
00:09:32,093 --> 00:09:33,442
ඊට අමතරව අපට අවශ්‍ය සියල්ල
මෙතන නේද?

118
00:09:38,795 --> 00:09:39,796
(මැඩී සිග්ස්)

119
00:09:42,799 --> 00:09:44,235
ගෙදර මිහිරි නිවස.
ම්ම්-හ්ම්.

120
00:09:46,194 --> 00:09:47,630
මැඩී: අම්මෝ.

121
00:10:02,776 --> 00:10:04,952
හේයි මට ඔයාව ලැබුණා
කුඩා දෙයක්.

122
00:10:07,650 --> 00:10:09,783
ඒක හරියට ගෙදරට එන තෑග්ගක් වගේ.

123
00:10:09,957 --> 00:10:11,219
ස්තුතියි

124
00:10:14,744 --> 00:10:18,095
මේ සඳහා උදව් අවශ්‍යද?
නැහැ, ඒක හොඳයි. ස්තුතියි

125
00:10:18,269 --> 00:10:19,531
ඒකට මම ඔයාට උදව් කරන්නම්
මන්ද--

126
00:10:19,706 --> 00:10:21,272
නැහැ, ඉන්න! හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි!

127
00:10:21,446 --> 00:10:22,534
අපි මේ සංදර්ශනය ගනිමු
පාරේ.

128
00:10:22,709 --> 00:10:23,884
මැඩී: (සිනාසෙයි) හරි!

129
00:10:24,058 --> 00:10:25,189
(මැඩී බ්ලෝස් අවුට්)

130
00:10:25,363 --> 00:10:26,538
(සිනා) අනේ දෙවියනේ.

131
00:10:27,409 --> 00:10:28,889
ඒ පොඩි Bob Ross කෙනෙක්.

132
00:10:29,063 --> 00:10:30,847
ඔබ කැමතිද?
ඒක නියමයි පැටියෝ.

133
00:10:31,021 --> 00:10:32,240
ස්තුතියි

134
00:10:33,589 --> 00:10:34,546
(මැඩී කිවිසුම්)

135
00:10:34,721 --> 00:10:36,374
බොබ් නිතරම කියන්නේ කුමක්ද?

136
00:10:36,548 --> 00:10:38,507
"වැරදි නෑ,
සතුටු අනතුරු පමණයි."

137
00:10:38,681 --> 00:10:41,292
දෝෂ නොමැත, නමුත් ...

138
00:10:41,466 --> 00:10:42,990
කොහොමද කියලා
අනතුරු නැද්ද?

139
00:10:43,164 --> 00:10:45,035
ආමෙන්
(LOL)

140
00:10:47,429 --> 00:10:48,473
(බීප් උපාංගය)

141
00:10:51,346 --> 00:10:52,869
(SIGH) ඔබ තවමත්
මේ දේ පරීක්ෂා කරනවාද?

142
00:10:53,043 --> 00:10:56,307
මම තවමත් සහතික වෙනවා ...
(බීප්)

143
00:10:56,481 --> 00:10:58,092
... වැඩ කරයි. හුරේ!

144
00:10:58,266 --> 00:10:59,267
අපි ඒක කරන්නේ නැහැ
එය අවශ්ය වුවද.

145
00:11:00,616 --> 00:11:01,835
මම අපට වඩා හොඳ දෙයක් ලබා දුන්නා.

146
00:11:02,009 --> 00:11:03,314
හ්ම්ම්?

147
00:11:03,924 --> 00:11:05,273
නැද්ද? නැත.

148
00:11:06,883 --> 00:11:07,841
ශාන්ත ක්රිස්ටෝපර්.

149
00:11:09,538 --> 00:11:11,583
සංචාරකයින්ගේ අනුශාසක.

150
00:11:11,758 --> 00:11:14,630
මගේ පවුල නිතරම රිය පැදෙව්වා
මේවායින් එකක් සමඟ.

151
00:11:14,804 --> 00:11:16,414
මේ මිනිසා අපිව ආරක්ෂා කරයි.

152
00:11:16,588 --> 00:11:19,330
ඔව්, මම එය සමඟ රැඳී සිටිමි
ඒකත් එක්ක.

153
00:11:19,504 --> 00:11:21,158
එවිට මම අනුමාන කරමි
ඔබ අපායට යනවා

154
00:11:21,332 --> 00:11:22,507
(සිනාසෙයි)

155
00:11:23,247 --> 00:11:24,684
(අවදි කිරීමේ සංගීත වාදන)

156
00:11:29,471 --> 00:11:30,646
(ටයර් මිරිකීම)

157
00:11:30,820 --> 00:11:32,039
ඔහ්!

158
00:11:33,867 --> 00:11:35,346
(මැඩී සිනාසෙයි)
හරි.

159
00:11:35,520 --> 00:11:36,434
අපි නගරයෙන් පිටතට යා යුතුද?

160
00:11:36,608 --> 00:11:37,522
අපි යමු

161
00:11:39,611 --> 00:11:41,701
(ආගමික සංගීතය අඛණ්ඩව)

162
00:11:58,630 --> 00:12:00,458
(සංගීත වාදන)

163
00:12:00,632 --> 00:12:02,547
මිනිසා: (දුරකථනයෙන්) <i>ඉතින්, </i>
<i>මට මෝටර් රථය ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි</i>

164
00:12:02,722 --> 00:12:04,680
<i>පැය දෙකක් සඳහා, </i>
<i>ඊට පස්සේ මගේ බැටරිය</i>

165
00:12:04,854 --> 00:12:06,682
<i>පද්ධතිය පූරණය කර ඇත.</i>

166
00:12:06,856 --> 00:12:09,511
නායකයා:
<i>කාලය සම්පූර්ණයි, බබා!</i>

167
00:12:11,382 --> 00:12:12,427
මැඩී?

168
00:12:16,823 --> 00:12:17,824
පිස්සු!

169
00:12:23,873 --> 00:12:24,831
ටයිලර්: මැඩී?

170
00:12:25,005 --> 00:12:26,136
(ගල්ස් කෝල්)

171
00:12:32,882 --> 00:12:34,144
ටයිලර්: හරි.

172
00:12:35,798 --> 00:12:37,017
හේයි

173
00:12:37,844 --> 00:12:39,759
හේයි ඔබ සූදානම්
ම්ම්-හ්ම්.

174
00:12:39,933 --> 00:12:41,543
හොඳයි
මම කල්පනා කරේ...

175
00:12:41,717 --> 00:12:42,631
අපි එකතු කළ හැකිය

176
00:12:42,805 --> 00:12:44,067
කෙටි වළ නැවතුම.
කෙතරම් කෙටිද?

177
00:12:44,241 --> 00:12:46,635
මේ ලෝකල් එකක් තියෙනවා
බාබකියු ප්රදේශය

178
00:12:46,809 --> 00:12:47,941
මෙය විය යුතුය
නොපෙනෙන ලෙස.

179
00:12:48,115 --> 00:12:49,246
හරි හරී.
ම්ම්-හ්ම්.

180
00:12:49,420 --> 00:12:52,293
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද
සැලැස්ම B සඳහා ක්‍රීඩාව... BQ?

181
00:12:52,467 --> 00:12:53,773
(ටයිලර් ගිගල්ස්)
(සිනාසෙයි)

182
00:12:53,947 --> 00:12:56,036
ඔබ මෙයට කැමති විය! එන්න

183
00:12:56,210 --> 00:13:00,780
අපි හයට වෙන් කරවා ගත්තා,
සහ එය ඉතා තදයි.

184
00:13:02,172 --> 00:13:03,565
ඔබ දන්නවා
ඇත්ත

185
00:13:03,739 --> 00:13:06,698
ඒත්... කඩවසම් රොමැන්ටික්
උණු දිය උල්පත්?

186
00:13:06,873 --> 00:13:07,830
මැඩී: ම්ම්ම්.

187
00:13:08,004 --> 00:13:10,137
අපි දෙන්නා විතරද?
මට ඉන්න බෑ

188
00:13:11,051 --> 00:13:12,835
නමුත්...

189
00:13:13,009 --> 00:13:15,620
බාබකියු ටිකක් කොහොමද
මඟ දිගේ හදන්න...

190
00:13:15,795 --> 00:13:18,580
සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණද?

191
00:13:19,755 --> 00:13:21,452
(හෝන් සවුන්ඩ්ස්)

192
00:13:22,932 --> 00:13:24,325
මැඩී: ම්ම්ම්.

193
00:13:24,499 --> 00:13:27,502
ඔව් ඇත්තටම
(කිවිසුම්, සුසුම්)

194
00:13:27,676 --> 00:13:30,331
ඔබට නිසැකවම එය දරාගත නොහැක
තවත් පැයකට?

195
00:13:30,505 --> 00:13:33,900
අපි විනාඩි තිහක් දුරින්.
හතළිස් පහක්, වැඩිම උනොත්.

196
00:13:34,074 --> 00:13:35,379
(හෝන් සවුන්ඩ්ස්)

197
00:13:35,902 --> 00:13:37,991
ඔව් හරි

198
00:13:38,165 --> 00:13:39,514
තේරුණා, ස්තුතියි.

199
00:13:44,432 --> 00:13:46,913
මෙය නොවනු ඇත
අවසාන උණුසුම් වසන්තය.

200
00:13:47,914 --> 00:13:50,090
ඔව් මම දන්නවා.

201
00:13:50,264 --> 00:13:51,831
මට සමාවෙන්න

202
00:13:52,005 --> 00:13:53,354
අපි මොනවද කරන්නේ

203
00:13:54,659 --> 00:13:58,185
අනෙක් සියල්ල වෙන් කර ඇත.
මට C ප්ලෑන් එකක් හොයාගන්න වෙනවා.

204
00:13:58,359 --> 00:14:00,056
(SIGH) ඔව්.

205
00:14:04,321 --> 00:14:05,583
(බල්ලා දුර සිට බුරයි)

206
00:14:27,954 --> 00:14:29,085
(CORK POPS)
(පිටාර)

207
00:14:29,259 --> 00:14:30,739
අනේ දෙවියනේ

208
00:14:31,305 --> 00:14:32,741
(සිනාසෙයි)

209
00:14:33,394 --> 00:14:35,135
මෙය කුමක් සඳහාද?

210
00:14:36,832 --> 00:14:38,965
පාරේ සති හයක්.
wow

211
00:14:39,139 --> 00:14:41,315
මම දන්නවා නේද?
ඒක එච්චර වෙලාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

212
00:14:41,489 --> 00:14:46,537
ම්ම්, ඇත්තටම මම හිටියා
මම කියන්නම් එය දිගු කාලයක් දැනෙනවා කියලා.

213
00:14:46,711 --> 00:14:49,410
හා ඇත්තම ද?
මම විහිළු කරනවා

214
00:14:52,239 --> 00:14:54,197
චියර්ස්
චියර්ස්

215
00:14:55,764 --> 00:14:56,808
(ටයිලර් පිටකිරීම්)

216
00:14:57,809 --> 00:14:58,941
(SUPS, මස්)

217
00:15:00,638 --> 00:15:01,552
wow

218
00:15:01,726 --> 00:15:03,163
ඔව්
හරි

219
00:15:03,337 --> 00:15:05,643
අහ්! වාව්!
හරි හරී.

220
00:15:05,817 --> 00:15:07,167
ටයි, මොකද වෙන්නේ?

221
00:15:07,341 --> 00:15:09,125
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.

222
00:15:12,302 --> 00:15:14,348
ඔහ්! wow

223
00:15:15,044 --> 00:15:16,263
හරි
හා, අහ්...

224
00:15:18,178 --> 00:15:20,136
(රොමැන්ටික් සංගීතය
වාදන කථිකයන්)

225
00:15:21,268 --> 00:15:22,747
wow

226
00:15:22,922 --> 00:15:25,794
(LOL) ඒක පුදුමයි.
ඔබ මේ සියල්ල කළේ කවදාද?

227
00:15:28,275 --> 00:15:32,757
(සිනා) වාව්.
ඒක ලස්සනයි

228
00:15:35,021 --> 00:15:36,544
ටයිලර්!

229
00:15:37,719 --> 00:15:40,243
එය එසේ වනු ඇත
වඩාත් ආදර හැඟීමක්. මම දිවුරනවා

230
00:15:40,417 --> 00:15:42,680
මම හැම දෙයක්ම සැලසුම් කළා
උණු දිය උල්පත් වල.

231
00:15:42,854 --> 00:15:45,074
නමුත් අපි සති හයක් ජීවත් වුණොත්
පාරේ

232
00:15:45,248 --> 00:15:47,642
එවිට අපට ජීවත් විය හැක
හැම දෙයක්ම බබා

233
00:15:47,816 --> 00:15:48,817
ඉතින්...

234
00:15:49,470 --> 00:15:50,514
(හුස්ම පිට කරයි)

235
00:15:50,688 --> 00:15:52,952
මැඩි බ්‍රේකර්,
ඔබ මාව බඳිනවාද?

236
00:15:54,257 --> 00:15:56,085
(දොර ගසමින්)
(මැඩී බ්ලෝස් අවුට්)

237
00:16:11,361 --> 00:16:13,015
ටයිලර්: අපොයි!
මිනිසා: අසල්වැසි මුරකරු.

238
00:16:13,189 --> 00:16:14,277
කඳවුරු බැඳීමක් නැත
නේවාසික වීදි දිගේ.

239
00:16:14,451 --> 00:16:15,757
ඔව් හරි හරි

240
00:16:15,931 --> 00:16:17,889
ඔබට තත්පර හැටක් ඇත
මම පොලිසියට කතා කරන්න කලින්.

241
00:16:18,064 --> 00:16:19,239
හරි, අපි ගියා. මට සමාවෙන්න

242
00:16:19,848 --> 00:16:21,067
(සිනාසෙයි)

243
00:16:22,982 --> 00:16:25,506
අනේ දෙවියනේ
අනේ දෙවියනේ

244
00:16:26,420 --> 00:16:28,378
(සුසුම්, සිනා)
(ටයිලර් සිග්ස්)

245
00:16:31,033 --> 00:16:32,861
එය නරක පෙර නිමිත්තක් නොවන බව මම දිවුරා කියමි.

246
00:16:36,647 --> 00:16:37,692
ඔව්

247
00:16:38,562 --> 00:16:39,737
(මෘදු සංගීත වාදන)

248
00:16:41,174 --> 00:16:42,349
ඔහ් ඔව්

249
00:16:45,439 --> 00:16:46,309
ඔව්

250
00:16:46,483 --> 00:16:47,876
ඔව්!

251
00:16:50,966 --> 00:16:54,187
ඇය ඔව් කිව්වා! වාව්, බබා!
(සිනාසෙයි)

252
00:16:54,361 --> 00:16:55,623
තත්පර තිහක්!

253
00:16:55,797 --> 00:16:58,017
හරි මචන්!
හරි, මෙන්න අපි යනවා!

254
00:16:58,191 --> 00:16:59,627
හරි අපිට යන්න වෙනවා.

255
00:17:04,719 --> 00:17:06,895
ටයිලර්: <i>ඒයි, ඔබ සිතන්නේ</i>
<i>අපි මෙම පුද්ගලයාට ආරාධනා කළ යුතුයි</i>

256
00:17:07,069 --> 00:17:08,157
නැවතත් විවාහ මංගල්යයේදී?

257
00:17:08,331 --> 00:17:09,593
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. නැත

258
00:17:11,639 --> 00:17:13,293
අපි කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවාද?

259
00:17:14,294 --> 00:17:15,730
හෝටලයක් සඳහා වසන්තය.

260
00:17:15,904 --> 00:17:17,297
අම්මෝ.

261
00:17:17,471 --> 00:17:19,516
දිගු උණුසුම් ස්නානය
එය පුදුම සහගතයි.

262
00:17:19,690 --> 00:17:21,997
නැවුම් තහඩු. ඔව්.

263
00:17:22,171 --> 00:17:23,259
සමහරවිට සම්බාහනයක්.

264
00:17:24,826 --> 00:17:26,741
පැයකින් විතර එකක් තියෙනවා
මෙතනින්

265
00:17:26,915 --> 00:17:28,003
එය ඉතා මිල අධික නොවේ.

266
00:17:28,177 --> 00:17:29,309
ටයිලර්: ඔහ් ඔව්?
ඔව්

267
00:17:29,483 --> 00:17:30,745
ටයිලර්: එය වෙන්කරවා ගන්න.

268
00:17:32,312 --> 00:17:33,487
(RandB සංගීතය ගුවන් විදුලියෙන් සවන්දීම)

269
00:17:33,661 --> 00:17:34,749
(ඔබේ)

270
00:17:36,229 --> 00:17:37,534
හේයි...

271
00:17:37,708 --> 00:17:39,319
ඔබට පහර දිය යුතුය.
එන්න, මට රිය පැදවීමට ඉඩ දෙන්න.

272
00:17:39,493 --> 00:17:41,147
නැහැ, මම හොඳින්.
එන්න

273
00:17:41,321 --> 00:17:43,453
මම හොඳින්. මම සනීපෙන්. නැත නැත
ඔබ සංචාරක කුමාරිකාවක් වන්න.

274
00:17:43,627 --> 00:17:45,107
මට එලවන්න දෙන්න, ටයි.

275
00:17:45,281 --> 00:17:46,804
බබා.
(සිනා) එන්න.

276
00:17:46,978 --> 00:17:47,936
මට ටිකක් එලවන්න පුළුවන්.

277
00:17:48,110 --> 00:17:49,590
පිස්සු...

278
00:17:49,764 --> 00:17:51,722
ඔබ සොයන්න
රෝඩ් වොරියර් හි.

279
00:17:52,288 --> 00:17:54,073
(SNORE)

280
00:18:03,778 --> 00:18:04,822
(SIGHS)

281
00:18:27,149 --> 00:18:28,237
(වළල්ලට තට්ටු කිරීම)
මගුලක්!

282
00:18:29,630 --> 00:18:30,544
(SIGHS)

283
00:18:30,718 --> 00:18:32,285
(පසුපර සංගීත වාදනය)

284
00:18:34,548 --> 00:18:36,376
(පැහැදිලි) ෂිට්.

285
00:18:45,646 --> 00:18:47,561
(හුස්ම) හරි.

286
00:18:47,735 --> 00:18:49,084
(HORN HONK)
(EXHAUST) අපොයි!

287
00:18:51,956 --> 00:18:53,393
එන්න, යන්න!

288
00:18:53,567 --> 00:18:54,785
(හෝර්න් දිගටම ක්‍රීඩා කරයි)

289
00:18:57,701 --> 00:18:59,050
එන්න!

290
00:18:59,225 --> 00:19:00,443
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
ආහ්...

291
00:19:01,749 --> 00:19:03,185
මොකක්ද මේ මිනිහට වෙලා තියෙන්නේ?

292
00:19:04,186 --> 00:19:05,448
(කාර් එන්ජිම ධාවන)

293
00:19:07,058 --> 00:19:08,059
මන්දගාමී.

294
00:19:17,982 --> 00:19:20,115
එයට යන්න දෙන්න.

295
00:19:20,289 --> 00:19:23,466
පාරේ ඔබේ කෝපය මා අවදි කළේය.
(සිනාසෙයි)

296
00:19:30,430 --> 00:19:32,040
අනේ දෙවියනේ

297
00:19:33,041 --> 00:19:34,347
තායි
ටයිලර්: අනේ මචන්.

298
00:19:35,478 --> 00:19:36,740
(තිරිංග ස්විචය)

299
00:19:37,828 --> 00:19:39,352
එය මගුල

300
00:19:40,614 --> 00:19:42,659
එය මගුල

301
00:19:42,833 --> 00:19:44,835
(පසුපර සංගීත වාදනය)

302
00:19:57,065 --> 00:19:59,676
ටයිලර්: අනතුරක් සිදුවුණා.
ඔහු ගසකට පහර දුන්නේය. (මම පැකිලෙනවා)

303
00:19:59,850 --> 00:20:02,157
හොඳයි, කෙළින්ම මාර්ගයෙන් ඉවතට.
හොඳයි ඔව්.

304
00:20:02,331 --> 00:20:04,203
අපි කොහෙද ඉන්නේ
ආහ්...

305
00:20:04,377 --> 00:20:05,900
ෆොරෙස්ටර්... මම දන්නේ නැහැ.

306
00:20:06,074 --> 00:20:08,468
අපි ඉන්නේ ෆොරෙස්ටර් පාරේ. ඔව්

307
00:20:08,642 --> 00:20:09,991
යාලුවනේ, ඉක්මන් කරන එක හොඳයි මචන්.

308
00:20:10,165 --> 00:20:11,427
එය හොඳ නැත.

309
00:20:11,601 --> 00:20:13,386
ටයිට උදව් අවශ්‍යයි.
ඔව් ෆොරෙස්ටර් පාර.

310
00:20:13,560 --> 00:20:15,953
(ගොරවන)

311
00:20:23,787 --> 00:20:25,049
(දුර්වල) උදව්.

312
00:20:25,789 --> 00:20:26,921
(ලූකස් කෑගසයි)

313
00:20:28,009 --> 00:20:28,923
(පිටාර)

314
00:20:32,535 --> 00:20:34,711
යමක් ඔහුව පසුපසට ඇද දැමීය.

315
00:20:37,801 --> 00:20:39,150
තායි තායි

316
00:20:40,195 --> 00:20:42,241
(පසුපර සංගීත වාදනය)

317
00:20:51,293 --> 00:20:52,773
ඒ ඔහු පමණයි.

318
00:20:52,947 --> 00:20:53,991
කුමක් ද?

319
00:20:56,777 --> 00:20:59,606
ඒයි මචන්... ඔයා හොඳින්ද?

320
00:21:01,347 --> 00:21:02,696
(අතු පහළට)

321
00:21:08,136 --> 00:21:10,051
ටයිලර්: ගිලන් රථය
ඒක එන ගමන් නේද?

322
00:21:12,662 --> 00:21:15,796
කතා කරන්න එපා, කතා කරන්න එපා.
හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

323
00:21:18,929 --> 00:21:20,017
(නිහඬ විලාපය)

324
00:21:21,671 --> 00:21:23,630
(මෝන්ස්)
මොකක්ද?

325
00:21:29,070 --> 00:21:30,985
(ඇතුළට තල්ලු කරන්න, පිටතට තල්ලු කරන්න)

326
00:21:31,159 --> 00:21:32,508
අනේ මොන මගුලක්ද?

327
00:21:32,682 --> 00:21:34,380
(දැඩි සංගීතය වාදනය කරයි)

328
00:21:34,554 --> 00:21:36,251
ටයි, ඔයා හොඳින්ද?

329
00:21:36,425 --> 00:21:37,948
ටයිලර්: මෙතනට එන්න එපා
හරි පිස්සුද?

330
00:21:38,732 --> 00:21:40,124
ඔයාට ඒක බලන්න ඕන නෑ.

331
00:21:40,299 --> 00:21:42,649
(දැඩි හුස්මක්)

332
00:21:50,178 --> 00:21:51,397
(අතු පහළට)

333
00:22:08,109 --> 00:22:09,850
(සංගීතය වෙනස් කිරීම පහසු නැත)

334
00:22:11,678 --> 00:22:13,636
මම හිතුවා මම දැක්කා විතරයි කියලා...

335
00:22:17,510 --> 00:22:19,816
එතන මොකුත් නෑ පැටියෝ.

336
00:22:19,990 --> 00:22:21,296
මේක හරිම අමුතුයි.

337
00:22:21,470 --> 00:22:22,863
(පොලිස් සයිරන් වීලින්)
හේ බලන්න. පොලිස්කාරයෝ මෙතන ඉන්නවා.

338
00:22:23,777 --> 00:22:25,909
මම එයාලට කතා කරන්නම්, හරිද?
ඔව්

339
00:22:26,083 --> 00:22:27,302
මට අවශ්‍යයි
මෙතනින් යන්න

340
00:22:27,476 --> 00:22:28,956
ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.
(නොපැහැදිලි රේඩියෝ බාබර්)

341
00:22:31,437 --> 00:22:32,612
එන්න

342
00:22:33,526 --> 00:22:35,136
හරි

343
00:22:35,310 --> 00:22:37,573
හේ උහ්... අපි, ආ... හේ.

344
00:22:37,747 --> 00:22:40,707
අපි මේ මිනිහවත් එලෙව්වා
එය නිකම්ම නොපෙනී පෙනුනි ...

345
00:22:43,274 --> 00:22:45,146
(දැඩි හුස්මක්)

346
00:22:47,714 --> 00:22:50,412
එන්න, එන්න, ටයි.

347
00:22:50,891 --> 00:22:52,066
ඉක්මන් කරන්න

348
00:23:06,210 --> 00:23:07,864
(සංගීතය වෙනස් කිරීම පහසු නැත)

349
00:23:19,267 --> 00:23:21,269
(අඩු ගොරෝසු)

350
00:23:24,272 --> 00:23:26,230
ටයිලර්: හරි, අපි යමු.

351
00:23:26,405 --> 00:23:27,406
(ටයිලර් ග්රන්ටි)
(දොර වැසෙයි)

352
00:23:29,582 --> 00:23:31,410
(එන්ජිම ස්ටාර්ට්ස්, හෝර්න්)

353
00:23:32,846 --> 00:23:33,847
(ගලන ජලය)

354
00:23:36,719 --> 00:23:39,330
ටයිලර්: ඉතා හොඳයි
උණු වතුර බොන්න නේද?

355
00:23:39,505 --> 00:23:41,245
මැඩී: මොකක් හරි අවුලක්
වීඩියෝ රෙකෝඩරය සමඟ.

356
00:23:42,421 --> 00:23:44,074
දර්ශන ඊට මදක් පෙර කපා හැරේ
කඩා වැටීම සිදුවේ.

357
00:23:44,248 --> 00:23:47,034
ඒක හරිම අමුතුයි.

358
00:23:48,992 --> 00:23:50,167
(ටයිලර් සිග්ස්)

359
00:23:50,341 --> 00:23:51,908
මැඩී: එන්න.

360
00:23:52,082 --> 00:23:54,955
ඒක හරි අමුතුයි.
මැඩී: (සිනාසෙයි) මොකක්ද?

361
00:23:55,999 --> 00:23:58,132
ඉදිරියට එන්න!
පිස්සු.

362
00:23:58,306 --> 00:24:00,613
ඇයි අපි එයාට විවේකයක් දෙන්නේ නැත්තේ
අද රෑට නේද?

363
00:24:00,787 --> 00:24:02,876
කරුණාකර?
(SIGHS)

364
00:24:03,050 --> 00:24:04,834
ඔව්
ඔව් හොඳයි

365
00:24:05,008 --> 00:24:07,489
ඔව් හරි
(SIGHS)

366
00:24:07,663 --> 00:24:09,143
මට පුළුවන්ද
ඔබේ නොබෙදුණු අවධානය?

367
00:24:09,317 --> 00:24:10,361
ඔව්

368
00:24:10,536 --> 00:24:12,625
හරි මොකද මට අදහසක් තියෙනවා.

369
00:24:12,799 --> 00:24:14,104
හෙට
වෑන් ජීවිත රැස්වීමක් තිබේ.

370
00:24:14,278 --> 00:24:15,845
ඔබයි මමයි යන්නේ කොහොමද?

371
00:24:16,455 --> 00:24:18,848
ඔබ යන ගමනේ නැද්ද?

372
00:24:19,022 --> 00:24:20,067
ඇත්ත

373
00:24:21,547 --> 00:24:23,984
ඔබ කවුද

374
00:24:25,246 --> 00:24:26,987
මම ඔබේ පෙම්වතා.

375
00:24:29,946 --> 00:24:31,034
(MADDY Giggles)

376
00:24:35,299 --> 00:24:37,214
(SPOOKY Music Plays)

377
00:24:46,833 --> 00:24:48,922
එන්න, හෙමින්!
පරිස්සමෙන්.

378
00:24:49,096 --> 00:24:50,750
(ටයිලර් ග්රන්ටි)

379
00:24:50,924 --> 00:24:52,360
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
මම එනවා

380
00:24:52,534 --> 00:24:53,535
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

381
00:24:53,709 --> 00:24:55,537
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
(සිනාසෙයි)

382
00:25:00,020 --> 00:25:01,021
(බෑග් බෑගය)

383
00:25:02,239 --> 00:25:03,545
මොන මගුලක්ද

384
00:25:03,719 --> 00:25:05,242
(පසුපර සංගීත වාදනය)

385
00:25:08,289 --> 00:25:10,770
මම... මම මේවා දැක්කා
ඊයේ රෑ කාර් එකේ.

386
00:25:10,944 --> 00:25:12,206
කුමක් ද?

387
00:25:12,380 --> 00:25:14,513
ඔබ කැමති ලෙස අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු අපට කඩා වැටුණාද?

388
00:25:14,687 --> 00:25:15,992
නැත

389
00:25:16,166 --> 00:25:18,778
මම කිව්වේ මම හරියටම එකම දේ දැක්කා
ඔහුගේ මෝටර් රථයේ ලකුණු.

390
00:25:18,952 --> 00:25:20,736
සීරීම් තුනක්
හරියට ඒ වගේ.

391
00:25:20,910 --> 00:25:24,392
ඔව් එයාගේ කාර් එක
සියලු ආකාරයේ ඩිංගක් විය.

392
00:25:25,654 --> 00:25:27,569
අපි කෙනෙක් හොයාගමු
එය අයින් කිරීමට වෑන් රථය හමුවෙයි

393
00:25:27,743 --> 00:25:29,353
හරිද? ඔව්.

394
00:25:30,441 --> 00:25:31,965
ඔව්, හොඳ අදහසක්.

395
00:25:36,883 --> 00:25:38,624
(HIP-HOP සංගීත වාදන)

396
00:25:40,060 --> 00:25:41,148
ඔබ උද්යෝගිමත්ද?

397
00:25:42,018 --> 00:25:43,280
ටයිලර්: හහ්.
(සිනාසෙයි)

398
00:25:45,718 --> 00:25:47,502
(සජීවී කතාබස්)

399
00:25:47,676 --> 00:25:49,548
මිනිසා: ඒක තියෙනවා.
ස්තුතියි

400
00:25:51,419 --> 00:25:53,421
(බෝයිස් චැටර්)

401
00:25:53,595 --> 00:25:57,077
මම හිතන්නේ අපි ඔබේ ගෝත්‍රය සොයා ගත්තා.

402
00:25:57,251 --> 00:25:58,382
ටයිලර්: මම එළියට යනවා.

403
00:25:58,557 --> 00:25:59,819
මැඩී: යන්න, යන්න.
(සිනාසෙයි)

404
00:26:02,691 --> 00:26:04,606
(හුඩ් පැනීම)
(සිනාසෙයි)

405
00:26:13,659 --> 00:26:16,487
තවත්:
දැන් කාලයයි බබා!

406
00:26:16,662 --> 00:26:18,402
මගේ දෙවියන් ඔහුය.

407
00:26:18,577 --> 00:26:20,709
(නොපැහැදිලි සංවාද)

408
00:26:23,712 --> 00:26:25,932
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.
ගෞරවය පමණයි, ඔබ දන්නවාද?

409
00:26:26,106 --> 00:26:27,586
හේයි (සිනාසෙයි)
කාන්තාව: ඒයි!

410
00:26:27,760 --> 00:26:29,500
ෆුලර්: හායි.
හේයි මචන්.

411
00:26:29,675 --> 00:26:30,893
ඔයා Brad Fuller නේද?

412
00:26:31,067 --> 00:26:33,200
Vandalize Channel එකෙන්ද?
(සිනාසෙයි) ඔව්.

413
00:26:33,374 --> 00:26:34,941
මම ග්‍රාහකයෙක් වී ඇත
ඔබේ නාලිකාවේ සදහටම.

414
00:26:35,115 --> 00:26:37,030
මම ඔයාගේ හැම වීඩියෝ එකක්ම බැලුවා
සිය වතාවක්!

415
00:26:38,466 --> 00:26:39,510
(මුහා බර්සි)

416
00:26:42,078 --> 00:26:43,427
(පසුපර සංගීත වාදනය)

417
00:26:44,864 --> 00:26:46,126
මොන මගුලක්ද

418
00:26:47,649 --> 00:26:48,998
(ඇපල් ආත්මය)

419
00:26:49,869 --> 00:26:51,566
මගේ දෙවියනේ!

420
00:26:53,220 --> 00:26:54,961
අපොයි, ගොරෝසුයි!

421
00:26:56,005 --> 00:26:57,920
ඉතින් මේ වට්ටක්කා.

422
00:26:58,094 --> 00:27:01,010
අහ්, ඇය සමීප නැහැ
ඔබේ මෙන් අලංකාර සහ සරාගී,

423
00:27:01,184 --> 00:27:03,534
නමුත් කෙසේ හෝ අපි අපගේ ඉදිකිරීම් පදනම් කර ගත්තෙමු
ඔබේ පිටතින්.

424
00:27:03,709 --> 00:27:05,406
අපි තවමත් ඒ සඳහා වැඩ කරමින් සිටිනවා.

425
00:27:05,580 --> 00:27:06,973
(සිනාසෙයි) වෑන් එක.

426
00:27:07,147 --> 00:27:08,539
(සිනාසෙයි)
මැඩී නෙවෙයි. (සිනාසෙයි)

427
00:27:08,714 --> 00:27:09,976
මේ මැඩී.
ආයුබෝවන්

428
00:27:10,150 --> 00:27:11,151
ඇය අභ්යන්තර නිර්මාණය කළා.

429
00:27:11,325 --> 00:27:12,239
ඔව්
ෆුලර්: ඔහ්.

430
00:27:12,413 --> 00:27:14,023
මම විශ්‍රාම යාමට පෙර අවසන් රැකියාව.

431
00:27:14,197 --> 00:27:15,416
ෆුලර්: ඔබට හොඳයි.

432
00:27:15,590 --> 00:27:18,332
නමුත් අවංකව,
කිසිවකට එය හැසිරවිය නොහැක.

433
00:27:19,812 --> 00:27:20,856
ඔව්

434
00:27:21,988 --> 00:27:24,207
මට හුස්ම ගන්නවා වගේ පවා දැනෙනවා
මෙහි වෙනස්.

435
00:27:24,381 --> 00:27:25,295
(හුස්ම පිට කරයි)

436
00:27:25,469 --> 00:27:27,733
ඔහ්! එය අප්රසන්න ලෙස පෙනේ.

437
00:27:27,907 --> 00:27:29,648
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

438
00:27:30,431 --> 00:27:31,998
මට ටිකක් රළු රාත්‍රියක් තිබුණා.

439
00:27:32,172 --> 00:27:34,870
ඔව්, ඔවුන් අපට පයින් ගැහුවා
වීදියෙන් පිටත

440
00:27:35,044 --> 00:27:36,959
අපි හොරෙන් කඳවුරු බැඳගෙන හිටියා
සහ, ම්ම්...

441
00:27:37,133 --> 00:27:39,353
ඔහ්, පැය 24 ජිම්,
ඔබ එහි නවත්වන්න.

442
00:27:39,527 --> 00:27:40,789
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්
මෙතැන් සිට.

443
00:27:40,963 --> 00:27:42,356
ඔවුන් ඔබට තට්ටු නොකරනු ඇත.

444
00:27:42,530 --> 00:27:44,445
ඒ වගේම ඔවුන්ට උණුසුම් වැස්සක් ලැබුණා.
මැඩී: අම්මෝ.

445
00:27:44,619 --> 00:27:46,490
මම මාලිගාවේ සංචාරය කරන්නේ කෙසේද?

446
00:27:46,665 --> 00:27:48,667
ඔව් සහතිකයි මචන්!
ඇතුලට එන්න

447
00:27:48,841 --> 00:27:50,407
මම කකුල් දිගු කරන්න යනවා.

448
00:27:50,581 --> 00:27:52,279
මම ඔබ සමඟ එනවට ඔබට අවශ්‍යද?
හොඳයි, නැහැ.

449
00:27:52,453 --> 00:27:53,628
නැහැ, ඒක හොඳයි. විනෝද වෙන්න

450
00:27:53,802 --> 00:27:55,499
ඒ මගුල Brad Fuller!
(සිනාසෙයි)

451
00:27:55,674 --> 00:27:57,719
(රටේ සංගීතය
වාදන කථිකයන්)

452
00:27:58,938 --> 00:28:00,679
යාච්ඤාව දහයට සිදු වේ,
ඔබ සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

453
00:28:00,853 --> 00:28:02,419
නැ ස්තුතියි.

454
00:28:11,211 --> 00:28:13,648
(අපරාධ
වාදන ගායනා කණ්ඩායම සංගීතය)

455
00:28:28,619 --> 00:28:29,620
ඔවුන් විශිෂ්ටයි.

456
00:28:45,245 --> 00:28:47,334
ඩයන්: බෙටී, ඔයා ඉන්නවා.

457
00:28:47,508 --> 00:28:49,466
කාන්තාව 1: ඔබට කොහොමද ආදරය?
කාන්තාව 2: ඔහ්, ඒයි.

458
00:28:49,640 --> 00:28:51,425
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.

459
00:28:53,557 --> 00:28:55,429
කාන්තාව 2: වාව්, මේවා අලුත්.
කාන්තාව 1: ඔව්.

460
00:28:55,603 --> 00:28:56,778
ලස්සනයි
නව නිර්මාණය.

461
00:28:58,954 --> 00:29:00,260
(Ominent Music Plays)

462
00:29:03,437 --> 00:29:04,743
ගැහැනිය: බොහෝ මරණය.

463
00:29:07,920 --> 00:29:09,138
මානසික අවපීඩනය, එහෙම නේද?

464
00:29:09,312 --> 00:29:11,619
ඔව් ටිකක්.

465
00:29:13,708 --> 00:29:16,537
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
මොකක්ද, මාස දෙකකින්?

466
00:29:17,320 --> 00:29:18,582
ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද? (සිනාසෙයි)

467
00:29:18,757 --> 00:29:20,497
හොඳයි, ඔබට එය නැත
අප්රසන්න බැබළීම

468
00:29:20,671 --> 00:29:22,108
පළමු සතියේ.
(මැඩී සිනාසෙයි)

469
00:29:22,282 --> 00:29:24,110
අම්මෝ කොච්චර කාලෙකටද
ඔබ මෙහි පැමිණ තිබේද?

470
00:29:24,284 --> 00:29:27,026
අහ්, මට ගණන් නැති වුණා
දශක දෙකකට පෙර.

471
00:29:27,200 --> 00:29:28,288
(සිනාසෙයි)

472
00:29:28,462 --> 00:29:31,291
අම්මෝ මැඩී.
ඩයෑන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්

473
00:29:31,465 --> 00:29:33,859
ඉතින් ඔබ වී ඇත
මේවායින් බොහෝ දෙනෙකුට?

474
00:29:34,033 --> 00:29:36,035
එතරම් නොවේ.
මම නිකමට බැලුවා

475
00:29:36,209 --> 00:29:38,037
Betty තමන්ව තියාගත්ත හැටි.Mmm.

476
00:29:38,211 --> 00:29:39,429
ඔව්

477
00:29:40,213 --> 00:29:41,649
ම්...

478
00:29:41,823 --> 00:29:45,087
ඔබට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?
ඔව්, ඔබ දන්නවා, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සකස් කරමු?

479
00:29:45,261 --> 00:29:47,829
(සිනාසෙයි)
මාස දෙකකට වඩා, ආදරණීය.

480
00:29:48,003 --> 00:29:51,877
හොඳයි මගේ කොල්ලව ගන්න
ආහ්, පෙම්වතා හරියට දෙකයි.

481
00:29:52,051 --> 00:29:53,095
(LIGHS) ඉතින්...

482
00:29:53,269 --> 00:29:54,749
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේද?

483
00:29:54,923 --> 00:29:57,447
(අමුතු ලෙස කිවිසුම් යයි) ඔවුන් දෙදෙනාම
එයට වේගයේ වෙනසක් අවශ්‍යයි.

484
00:29:57,621 --> 00:29:58,840
සහ එය වික්‍රමාන්විතයක් විය ...

485
00:29:59,014 --> 00:30:00,799
ම්ම්ම් (සිනාසෙයි)
... නිසැකවම.

486
00:30:01,974 --> 00:30:03,279
ඒත්...?

487
00:30:03,453 --> 00:30:04,759
මම දන්නේ නැහැ, ඒක...

488
00:30:04,933 --> 00:30:07,457
එය එතරම්ම නොවේ
තාම ගෙදර වගේ දැනෙනවා.

489
00:30:07,631 --> 00:30:09,764
නමුත් අපි එතනට එනවා. මම හිතන්නේ

490
00:30:11,070 --> 00:30:12,419
ඔබ බටහිරට ගියාද?
ඔව්

491
00:30:12,593 --> 00:30:14,377
අහ්, ඔයා?

492
00:30:14,551 --> 00:30:15,944
ධජ කාර්ය මණ්ඩලය.

493
00:30:16,118 --> 00:30:18,729
මගේ යාලුවෙක් ඉන්නවා අඩුයි
මුහුදු ආහාර අවන්හල,

494
00:30:18,904 --> 00:30:20,688
කාන්තාරය මැද.
(සිනාසෙයි)

495
00:30:20,862 --> 00:30:22,995
ගිණුමක් දෙන්න.
නියමයි, ම්ම්...

496
00:30:23,169 --> 00:30:25,171
ආරක්ෂිත ගමන් බිමන්.
ඔබටත්.

497
00:30:25,345 --> 00:30:27,303
මාර්ගය භයානක තැනක් විය හැකිය.

498
00:30:30,306 --> 00:30:31,220
(නොඇසෙන සංවාදය)

499
00:30:31,394 --> 00:30:33,396
(පසුපර සංගීත වාදනය)

500
00:30:36,617 --> 00:30:39,359
අපි රිය පැදවූ අතර, අහ්,

501
00:30:39,533 --> 00:30:41,535
මේ මිනිහා නිකන්
කොහෙන් හරි එළියට ආවා

502
00:30:41,709 --> 00:30:43,276
සහ කඩා වැටුණා
අප ඉදිරිපිට.

503
00:30:43,450 --> 00:30:45,191
එය... භයානක විය.

504
00:30:47,193 --> 00:30:48,542
ඔබ නතර කළාද?

505
00:30:49,064 --> 00:30:50,631
මොකක්ද...?

506
00:30:50,805 --> 00:30:53,982
බලන්න, ඔයා ගොඩක් සැහැල්ලුයි වගේ
මෙම yuppis සමහර වඩා.

507
00:30:54,156 --> 00:30:55,505
ඔබ සහ ඔබේ මිනිසා කුමක් කළත්
සොයමින්

508
00:30:55,679 --> 00:30:56,680
එය මෙහි නැත.

509
00:30:56,855 --> 00:30:58,204
අනේ නෑ අපි හොඳින්.

510
00:30:58,378 --> 00:31:00,380
නැහැ, මම බරපතලයි.
ඔබ මට සවන් දෙන්න.

511
00:31:00,554 --> 00:31:02,121
ඈත් වෙලා ඉන්න
නිහඬ මාර්ග

512
00:31:02,295 --> 00:31:05,298
රාත්‍රියේ රිය පදවන්න එපා
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, නවත්වන්න එපා.

513
00:31:05,472 --> 00:31:07,735
කවදාවත් නවත්වන්න එපා.

514
00:31:07,909 --> 00:31:12,044
මිනිස්සු ගමන් බිමන් යන්නේ නැහැ.
සංචාර මිනිසුන් රැගෙන යයි.

515
00:31:13,959 --> 00:31:15,047
ටයිලර්: මැඩී?

516
00:31:16,004 --> 00:31:16,918
හේයි

517
00:31:17,092 --> 00:31:19,094
පරිස්සමින් ඉන්න මැඩී.

518
00:31:19,268 --> 00:31:21,401
මට ඔයාව එහෙ ඉන්නවා දකින්න ඕන නෑ
ඊළඟ වතාවේ මම ආපහු එනවා.

519
00:31:21,575 --> 00:31:23,620
ටයිලර්: ම්ම්?
මිතුරන් ඇති කර ගන්නවා නේද?

520
00:31:23,794 --> 00:31:25,753
ආ... ඔව්
අහ් ඒක තමයි මම හිතුවේ.

521
00:31:25,927 --> 00:31:28,321
හේයි, මට දෙයක් තියෙනවා
ඔයාට එන්න පෙන්නන්න

522
00:31:28,495 --> 00:31:29,713
ආ... ඔව්.
ඔව්, එන්න

523
00:31:29,888 --> 00:31:30,801
හරි

524
00:31:30,976 --> 00:31:32,455
ඒයි, ඔයාට පොප්කෝන් ටිකක් ඕනද?

525
00:31:32,629 --> 00:31:34,066
(SPOOKY Music Plays)

526
00:31:40,899 --> 00:31:42,770
ඔබට වෙනස් දෙයක් පෙනෙනවාද?

527
00:31:44,772 --> 00:31:47,906
ඔබ එය නිවැරදි කළා. (සිනාසෙයි)
ම්ම්-හ්ම්.

528
00:31:48,080 --> 00:31:49,646
ඔව් මම දන්න කොල්ලෙක්
පුද්ගලයෙකු දන්නා

529
00:31:49,820 --> 00:31:51,170
කවුද ඩයිඩර් කෙනෙක් දන්නේ.

530
00:31:51,344 --> 00:31:54,434
අපොයි.
ඔහු ඔබෙන් කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේද?

531
00:31:54,608 --> 00:31:57,089
හොඳයි, ඔහු කිව්වා ඔහුට අවශ්යයි
ඔහුගේ කර්ම සමතුලිතතාවය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට,

532
00:31:57,263 --> 00:31:58,568
ඉතින්...

533
00:31:58,742 --> 00:32:00,179
එය නොමිලේ කරන්න.

534
00:32:00,353 --> 00:32:01,571
වාව්. ම්ම්-හ්ම්.

535
00:32:01,745 --> 00:32:03,573
ඔබ ජාලගත කරන ආකාරය බලන්න!

536
00:32:03,747 --> 00:32:06,098
හ්ම්ම්
හරියට පරණ දවස්වල වගේ.

537
00:32:06,272 --> 00:32:08,622
(ක්‍රවුන්ඩ් රේඩියෝව)

538
00:32:08,796 --> 00:32:11,190
පක්ෂය උණුසුම් වෙමින් පවතී.
ම්ම්-හ්ම්.

539
00:32:11,364 --> 00:32:12,887
ඔබට සවාරියක් යාමට අවශ්‍යද?

540
00:32:13,844 --> 00:32:14,889
(දිව ක්ලික් කරන්න)

541
00:32:16,717 --> 00:32:18,414
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

542
00:32:18,588 --> 00:32:20,460
(නොපැහැදිලි බබ්ලිං)

543
00:32:25,856 --> 00:32:27,249
(රොක් සංගීතය වාදනය කිරීම)
(සියලු සතුටුයි)

544
00:32:31,906 --> 00:32:34,778
ටයිලර්: බලන්න මේ අය දිහා.
ඔබ නැටීමට යා යුතුයි.

545
00:32:34,953 --> 00:32:36,998
ඔව් (සිනාසෙයි)
සමහර විට

546
00:32:37,172 --> 00:32:39,261
මම අදහස් කරන්නේ
මට IPA කිහිපයක් තිබුණා,

547
00:32:39,435 --> 00:32:40,871
එසේ නොවන්නේ මන්ද? (සිනාසෙයි)

548
00:32:41,046 --> 00:32:42,438
කාන්තාව: ටයිලර්, එන්න නටන්න!

549
00:32:42,612 --> 00:32:43,918
මැඩී: ඔහ්, ඔයාට යන්න වෙනවා.

550
00:32:44,092 --> 00:32:45,311
ටයිලර්: මට සංගීතය ඇහෙනවා,
මම නටන්න යනවා!

551
00:32:45,485 --> 00:32:46,573
(සිනාසෙයි)

552
00:32:51,970 --> 00:32:53,928
(සංගීත වාදන)

553
00:32:54,102 --> 00:32:55,408
(Ominent Music Plays)

554
00:32:59,238 --> 00:33:01,762
හේයි පිස්සු! (සිනාසෙයි)

555
00:33:01,936 --> 00:33:02,850
එන්න
ඔව්

556
00:33:03,024 --> 00:33:04,243
ඔව් හරි

557
00:33:05,200 --> 00:33:06,419
හරි
අපි මෙතනින් යන්නම්.

558
00:33:06,593 --> 00:33:07,550
ඔන්න ඕකයි.

559
00:33:07,724 --> 00:33:08,725
අපි යන්නේ කුමන මාර්ගයේද?

560
00:33:08,899 --> 00:33:11,337
(ටයිලර් තනනපා)

561
00:33:11,511 --> 00:33:12,991
(රොක් සංගීත අඛණ්ඩව)

562
00:33:18,518 --> 00:33:19,736
(අඩි පියවර ධාවනය
ට්‍රෙඩ්මිල් එකක් මත)

563
00:33:26,787 --> 00:33:27,701
ටයිලර්: හේයි.
හේයි

564
00:33:27,875 --> 00:33:29,137
ඔබ සූදානම්ද?
ඔව්

565
00:33:29,311 --> 00:33:31,705
හරි.
චිත්‍රපටිය බාගෙන ඉවරයි.

566
00:33:31,879 --> 00:33:33,707
සිසිල්. මම ඔයාව වෑන් එකේ බලන්නම්.

567
00:33:33,881 --> 00:33:35,361
ඔව්, ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

568
00:33:36,188 --> 00:33:37,972
(SWING දොර)

569
00:33:38,146 --> 00:33:39,495
(POP ගීතය
හෙඩ්ෆෝන් හරහා කැඩීම)

570
00:33:49,418 --> 00:33:51,159
(හුම්මිං)

571
00:33:56,947 --> 00:33:58,340
(සිනාසෙයි)

572
00:34:03,084 --> 00:34:04,085
(සිනාසෙයි)

573
00:34:06,522 --> 00:34:07,523
(සැහැල්ලු ක්ලික් කිරීම්)

574
00:34:14,748 --> 00:34:16,489
(හුස්ම වෙව්ලීම)

575
00:34:18,012 --> 00:34:19,361
(HORN HONK)
(ExHAUST, SHINGLES)

576
00:34:21,320 --> 00:34:23,974
යේසුස් ක්රිස්තුස්. (ගැස්ම)

577
00:34:24,149 --> 00:34:25,672
එය මගුල

578
00:34:32,635 --> 00:34:33,767
(කාර් එන්ජිම ආරම්භ වේ)

579
00:34:44,125 --> 00:34:46,084
(ගැස්ම)

580
00:34:52,612 --> 00:34:53,613
(WHISPERS) හරි.

581
00:34:56,572 --> 00:34:58,487
(අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ)

582
00:35:01,142 --> 00:35:02,187
(පියවර නැවැත්වීම)

583
00:35:16,070 --> 00:35:17,854
(පසුපර සංගීත වාදනය)

584
00:35:44,272 --> 00:35:46,405
(GASP) හරි.

585
00:35:49,756 --> 00:35:50,800
අම්මෝ.

586
00:35:53,412 --> 00:35:55,414
(උසස් සංගීතය
ක්රීඩාව දිගටම)

587
00:36:00,201 --> 00:36:03,161
(ධාවන පියවර
ආසන්න)

588
00:36:04,510 --> 00:36:05,685
(පිටාර)

589
00:36:07,904 --> 00:36:09,993
(හුස්ම හිරවීම)

590
00:36:13,432 --> 00:36:15,216
(සංගීතය වෙනස් කිරීම පහසු නැත)

591
00:36:19,960 --> 00:36:21,004
(අපිරිසිදු)

592
00:36:28,621 --> 00:36:30,623
(Ominent Music Plays)

593
00:36:40,981 --> 00:36:42,287
(වෑන් එලාම් බීප්)

594
00:36:47,596 --> 00:36:48,728
(කෑගැසීම්)

595
00:36:50,164 --> 00:36:52,079
(දොර අගුල්)
(ගැස්ම)

596
00:36:53,036 --> 00:36:54,734
(මොනිටර් මුදු)

597
00:37:02,524 --> 00:37:03,525
(HIP)

598
00:37:07,660 --> 00:37:10,576
හරි (දැඩිව හුස්ම ගන්නවා)

599
00:37:11,925 --> 00:37:12,882
(SIGHS)

600
00:37:13,056 --> 00:37:14,667
(ජංගම දුරකථන නාද කරන්නන්)
හරි

601
00:37:15,624 --> 00:37:16,625
ඔහ්!

602
00:37:30,030 --> 00:37:31,684
(පසුපර සංගීත වාදනය)

603
00:37:57,187 --> 00:37:58,232
මොකක්ද?

604
00:38:04,456 --> 00:38:06,066
(GASP)

605
00:38:06,240 --> 00:38:08,111
(ගැබ්ගැනීම් අනතුරු ඇඟවීම)
(GROANS)

606
00:38:08,938 --> 00:38:10,113
(පුරසාරම් දොඩමින්)

607
00:38:12,768 --> 00:38:14,161
(එලාම් නැවතුම්)
(ගැස්ම)

608
00:38:14,857 --> 00:38:15,945
අනේ දෙවියනේ

609
00:38:16,119 --> 00:38:18,078
(ඩිම් ලයිට්)

610
00:38:28,480 --> 00:38:30,308
(ගැස්ම)

611
00:38:33,615 --> 00:38:34,834
(වෑන් SHRINKS)

612
00:38:44,322 --> 00:38:45,323
(මොනිටරය මත තට්ටු කරන්න)

613
00:38:59,989 --> 00:39:01,861
(ලේඛකයින්)

614
00:39:02,035 --> 00:39:03,341
(තුසි)

615
00:39:03,515 --> 00:39:04,864
(උඩට පනින්න)

616
00:39:06,474 --> 00:39:08,737
(ලෝහ ඇඳීම)

617
00:39:08,911 --> 00:39:10,217
(ගැස්ම)

618
00:39:11,871 --> 00:39:14,090
(CRASH)

619
00:39:21,097 --> 00:39:22,403
හරි ටයි.

620
00:39:25,493 --> 00:39:26,886
(ජංගම දුරකථන නාද කරන්නන්)

621
00:39:27,060 --> 00:39:28,801
(ගෙල කැළඹීම)

622
00:39:30,716 --> 00:39:32,108
(ජංගම දුරකථනය නාද වේ)

623
00:39:33,719 --> 00:39:36,156
හරි, එන්න. කරුණාකර

624
00:39:37,244 --> 00:39:38,550
(ආසන පටි ක්ලික් කිරීම්)

625
00:39:39,681 --> 00:39:41,553
(එන්ජින් මුදා හැරීම)

626
00:39:41,727 --> 00:39:44,120
එන්න!

627
00:39:44,294 --> 00:39:45,295
(අපිරිසිදු)

628
00:39:46,949 --> 00:39:47,994
(දොර වැසෙයි)
(පිටාර)

629
00:39:48,168 --> 00:39:49,299
(ගැස්ම)

630
00:39:49,474 --> 00:39:51,040
(Ominent Music Plays)

631
00:39:56,481 --> 00:39:57,743
( හුස්ම හිරවීම සහ ධාවනය)

632
00:39:59,222 --> 00:40:00,572
(වික්රියා)

633
00:40:01,964 --> 00:40:03,444
(හුස්ම හිරවීම)

634
00:40:03,618 --> 00:40:06,447
(අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ)

635
00:40:10,016 --> 00:40:11,670
(MADDY SNAP)

636
00:40:17,023 --> 00:40:18,720
(GASP)

637
00:40:24,596 --> 00:40:26,293
(හුස්ම හිරවීම)

638
00:40:31,211 --> 00:40:32,604
(ගොරවීම සහ කෑගැසීම)

639
00:40:32,778 --> 00:40:34,301
(ගැස්ම)

640
00:40:35,650 --> 00:40:36,695
(ටයිලර් හුස්ම හෙළයි)

641
00:40:36,869 --> 00:40:39,219
මැඩී, මැඩී, හේ!
(පුරසාරම් දොඩමින්)

642
00:40:39,393 --> 00:40:40,263
මොකද වෙන්නේ
(පිටාර)

643
00:40:40,438 --> 00:40:42,440
වෑන් එකේ කෙනෙක් ඉන්නවා.

644
00:40:42,614 --> 00:40:44,616
(HIP)
ටයිලර්, නෑ, ඉන්න, බබා!

645
00:40:45,573 --> 00:40:47,053
(ගැස්ම)

646
00:40:56,279 --> 00:40:57,367
(දොර වැසෙයි)
ටයිලර්: එය හිස්!

647
00:40:57,542 --> 00:40:58,673
කුමක් ද?

648
00:41:00,370 --> 00:41:01,894
මෙය හිස් ය.

649
00:41:02,068 --> 00:41:04,679
නෑ නෑ නෑ.
මම... මම ඔබට කියමි, ඔහු ...

650
00:41:04,853 --> 00:41:07,160
එයා මාව අල්ලගත්තා එතකොට...
කවුද ඒක කළේ බබා?

651
00:41:07,334 --> 00:41:10,642
නෑ... මොන මගුලක්ද
වෑන් එකේද? ඔහු...

652
00:41:11,904 --> 00:41:16,909
ඔහු DVR එකේ...
මම ඔබට පෙන්වන්නම්, හරිද?

653
00:41:17,083 --> 00:41:19,346
ඔහු මෙහි සිටී. (හුස්ම)

654
00:41:19,520 --> 00:41:20,608
මම කොහේ යන්නද...?

655
00:41:20,782 --> 00:41:22,218
නැත, එය වාර්තා නොවේ

656
00:41:22,392 --> 00:41:23,959
වෑන් රථය චලනය නොවන විට.
නිකම්...

657
00:41:24,133 --> 00:41:26,353
මොකක්ද?
එහෙම තමයි වැඩේ වෙන්නේ බබා.

658
00:41:28,660 --> 00:41:32,359
නමුත් ඔහු මේ පුද්ගලයාගේ මෝටර් රථයේ සිටියේය
අනෙක් සවස.

659
00:41:32,533 --> 00:41:34,187
ඔහු සිටියේ ඔහුගේ මෝටර් රථයේය.

660
00:41:34,361 --> 00:41:35,797
හරි
මම ඒක දැක්කා.

661
00:41:35,971 --> 00:41:37,625
බලන්න, ඔහු එතනමයි.
හරි හරී.

662
00:41:37,799 --> 00:41:39,018
මට මේක බලන්න දෙන්න.
බලන්න, බලන්න!

663
00:41:40,367 --> 00:41:42,674
ඔබ ඇත්තටම සමීපව බැලුවහොත්,
ඔහු ඇත...

664
00:41:46,504 --> 00:41:48,114
එතන කවුරුත් නෑ බබා.

665
00:41:48,288 --> 00:41:49,419
(දැඩි හුස්මක්)

666
00:41:52,988 --> 00:41:54,033
හරි
ඔහු මොන වගේද කියලා

667
00:41:54,207 --> 00:41:55,643
ආහ්...

668
00:41:55,817 --> 00:41:56,992
ඔහු මොන වගේද?
මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්.

669
00:41:57,166 --> 00:41:58,820
හේයි හේයි. නෑ නෑ නෑ.

670
00:41:58,994 --> 00:42:02,476
මම... මට ඕන නෑ
කරුණාකර මෙහි නිදාගන්න

671
00:42:02,650 --> 00:42:03,651
හේයි...

672
00:42:04,217 --> 00:42:05,261
මම ඔබව විශ්වාස කරනවා

673
00:42:06,306 --> 00:42:07,350
හරි

674
00:42:08,830 --> 00:42:09,831
(මැඩී බ්ලෝස්)

675
00:42:21,234 --> 00:42:22,975
(පොප් සංගීත වාදන
රේඩියෝවේ)

676
00:42:27,414 --> 00:42:30,069
"ජීවිතයේ වැරදි?
ඔවුන්ව කුරුල්ලන් කරන්න."

677
00:42:30,243 --> 00:42:31,723
බොබ් ඇත්තටම හිටියා
ඔබේ සතුටු ස්ථානය නේද?

678
00:42:32,680 --> 00:42:34,900
මොන ගෙදර උනත් කමක් නෑ
මාව මාරු කළා

679
00:42:35,074 --> 00:42:37,119
නැත්නම් මම හිටපු තැන

680
00:42:37,293 --> 00:42:39,557
මේ මිනිහා දිහා බලාගෙන
ඔහු ආදරය කරන දේ කරමින්

681
00:42:39,731 --> 00:42:42,255
එකම නියත විය
මට ගණන් කරන්න පුළුවන්.

682
00:42:42,429 --> 00:42:45,258
මම හිතන්නේ එය මට අදහස් කළේ එයයි
ඔහු එක්තරා ආකාරයක නිවසක් විය.

683
00:42:46,564 --> 00:42:48,043
ඔබේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම සිටීම
එක වහලක් යට

684
00:42:48,217 --> 00:42:49,567
එය නිවසක් බවට පත් නොකරන්න.

685
00:42:50,306 --> 00:42:51,394
ඔවුන් පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ, නමුත් ...

686
00:42:51,569 --> 00:42:52,744
වසා ඇති දොරවල් පිටුපස ...

687
00:42:54,615 --> 00:42:56,225
(SIGHS)

688
00:42:56,399 --> 00:42:58,750
මිනිස්සු කොටු වෙනවා
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැති ජීවිත වලට.

689
00:42:59,533 --> 00:43:00,447
ඒත් මේ වෑන් එක

690
00:43:00,621 --> 00:43:01,622
ඔබ...

691
00:43:02,971 --> 00:43:04,538
එය මගේ ගැලවීමේ මාර්ගය විය
මේ සියල්ල.

692
00:43:10,544 --> 00:43:12,024
(කිහිල්ලක්)

693
00:43:13,591 --> 00:43:15,462
(වායු සංගීතය
වාදන කථිකයන්)

694
00:43:17,333 --> 00:43:18,378
ම්ම්-හ්ම්.

695
00:43:20,119 --> 00:43:21,250
අම්මෝ.

696
00:43:22,382 --> 00:43:23,470
ටයිලර්: අනේ දෙවියනේ.

697
00:43:24,253 --> 00:43:25,254
පිස්සි, එයා දිහා බලන්න.

698
00:43:27,605 --> 00:43:29,519
නැද්ද? පවා ඇත
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය.

699
00:43:29,694 --> 00:43:30,912
ඒක බෑග් එකේ යනවා.

700
00:43:31,086 --> 00:43:32,522
(බලපත්‍ර තහඩුවට තට්ටු කරන්න)
මට කරන්න වෙනවා.

701
00:43:33,349 --> 00:43:34,350
(MADDY Giggles)

702
00:43:36,483 --> 00:43:38,572
මේ ස්ථානය රන් ආකරයක් බඳුය

703
00:43:38,746 --> 00:43:40,356
වැනි,
රත්රන් වල ප්රතිවිරුද්ධයයි.

704
00:43:41,793 --> 00:43:43,490
(පසුපර සංගීත වාදනය)

705
00:43:45,753 --> 00:43:46,711
(දොර වැසෙයි)

706
00:43:48,800 --> 00:43:50,105
මෙහි කිසිවක් නැත
ඕනෑම වටිනාකමකින්

707
00:43:50,279 --> 00:43:51,237
නමුත් මට ඒ සියල්ල අවශ්‍යයි.

708
00:43:54,240 --> 00:43:55,284
අනේ දෙවියනේ

709
00:43:58,113 --> 00:43:59,288
හේයි

710
00:44:00,420 --> 00:44:01,421
වරදකරු.

711
00:44:01,595 --> 00:44:03,031
(සිනාසෙයි)

712
00:44:03,205 --> 00:44:05,164
බෑග් එකේද?
ඔව්

713
00:44:06,426 --> 00:44:07,383
බෑග් එකේ.
මම හිතන්නේ අපට එය අවශ්ය වනු ඇත

714
00:44:07,557 --> 00:44:08,950
ලොකු වෑන් එකක්.

715
00:44:09,124 --> 00:44:10,299
අපට විශාල බෑගයක් අවශ්‍යයි,

716
00:44:10,473 --> 00:44:11,300
ඒක ස්ථිරයි.
(MADDY Giggles)

717
00:44:11,474 --> 00:44:13,215
මේකත්. ඔව්

718
00:44:13,389 --> 00:44:15,957
ටයිලර්: ඉතින් අද රෑ,
කඳවුරු භූමියේ

719
00:44:16,131 --> 00:44:18,481
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි
අපි හුරතල් වෙමුද...

720
00:44:18,656 --> 00:44:20,570
සමහර විට නිකම්...
(සිනාසෙයි) මට බැහැ!

721
00:44:54,735 --> 00:44:56,737
(පසුපර සංගීත වාදනය)

722
00:45:12,535 --> 00:45:14,755
ඒක පුදුම තැනක්
වනාන්තරයේ.

723
00:45:14,929 --> 00:45:16,278
(සිනාසෙයි)
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

724
00:45:21,675 --> 00:45:23,111
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

725
00:45:26,158 --> 00:45:27,420
ශා

726
00:45:34,383 --> 00:45:36,081
(හුස්ම වෙව්ලීම)

727
00:46:10,463 --> 00:46:12,204
(වෑන් රථයේ වහලය මත පියවර)

728
00:46:12,378 --> 00:46:13,771
(ටයිලර් විස්ලින් ටියුන්)

729
00:46:56,378 --> 00:46:57,597
(ටච්පෑඩ් ක්ලික් කරන්න)

730
00:47:00,730 --> 00:47:02,210
(විවේක සංගීතයට ත්‍යාග ලැබේ)

731
00:47:03,385 --> 00:47:05,997
(KNOCK)
හේයි

732
00:47:06,171 --> 00:47:08,521
ටයිලර්: හැමදේම හරිද?
ඔව්

733
00:47:08,695 --> 00:47:11,393
හරි මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබට පෙන්වීමට

734
00:47:11,567 --> 00:47:13,265
මොකක්ද?
එන්න

735
00:47:18,966 --> 00:47:21,839
මැඩී: (සිනාසෙයි)
මොකක්ද මේ

736
00:47:23,014 --> 00:47:25,712
ටයිලර්: ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Le Sprinter Cinema Paradiso.

737
00:47:25,886 --> 00:47:26,974
(MADDY Giggles)

738
00:47:29,847 --> 00:47:32,458
මැඩී: ස්තූතියි. (සිනාසෙයි)

739
00:47:34,808 --> 00:47:35,940
එතන මොනවා උනත්

740
00:47:36,114 --> 00:47:38,116
අපට බොහෝ පිටුපසින් සිටී
ඔහු බොහෝ කාලයක් ගොස් ඇත.

741
00:47:38,290 --> 00:47:40,640
එය සැතපුම් සියයක් වගේ
පසුපස දර්ශනයේ.

742
00:47:42,250 --> 00:47:44,209
මම හිතුවා අද රෑ අපි කියලා
එය මොහොත පමණක් විය හැකිය.

743
00:47:45,732 --> 00:47:46,864
මම අදහස් කරන්නේ

744
00:47:47,038 --> 00:47:48,343
එය බොහෝ නොවේ, නමුත් එය නිවසයි.

745
00:47:49,779 --> 00:47:51,042
<i>රෝමානු නිවාඩුව.</i> වෙතින්

746
00:47:51,216 --> 00:47:52,521
ටයිලර්: ම්ම්-හ්ම්.

747
00:47:52,695 --> 00:47:54,349
ව්‍යායාම් ශාලාවේ අනුග්‍රහයෙනි
නොමිලේ Wi-Fi.

748
00:47:54,523 --> 00:47:55,611
ආහ් ඉතා හොඳයි
ඔව්

749
00:47:56,482 --> 00:47:57,700
හොඳයි, ඒක තියෙනවා.

750
00:47:59,093 --> 00:48:00,921
(චිත්‍රපටය නොපැහැදිලි ලෙස වාදනය වේ)

751
00:48:01,835 --> 00:48:02,880
මම මේ චිත්‍රපටියට කැමතියි.

752
00:48:04,229 --> 00:48:05,665
ඔව්
මැඩී: ආ!

753
00:48:06,579 --> 00:48:08,189
ටයිලර්: මගේ කොල්ලා!
(MADDY Giggles)

754
00:48:08,363 --> 00:48:10,235
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි වුවද
වඩා හොඳ අවසානයක් ලබා ගන්න.

755
00:48:10,888 --> 00:48:12,498
අනේ ඔව් ඒක කොහොමද

756
00:48:12,672 --> 00:48:13,978
ටයිලර්: අහ්, ඇය ගෙදර යනවා
තමන් විසින්ම

757
00:48:14,152 --> 00:48:15,631
අවසානයේ ජෝ නොමැතිව.
අම්මෝ. ඇත්ත

758
00:48:15,805 --> 00:48:17,633
ඒත් අපි... අපි විවාහ වෙනවා.

759
00:48:18,156 --> 00:48:20,158
(සිනාසෙයි) ඔව්.

760
00:48:20,332 --> 00:48:21,899
අපි තබා ගත යුතුයි
මම මෙය සදහටම කරමින් සිටිමි.

761
00:48:23,944 --> 00:48:25,815
සදහටම? (දැඩි ලෙස ආශ්වාස කරයි)

762
00:48:25,990 --> 00:48:29,297
මම කියන්නේ, අවසානයේ අපි කරන්නෙමු
නැවත යථාර්ථයට, හරිද?

763
00:48:31,909 --> 00:48:35,564
හොඳයි, ඇත්තටම, ගැරී,
මගේ පරණ ලොක්කා මට කතා කළා.

764
00:48:35,738 --> 00:48:36,826
ඔහ් ඔව්

765
00:48:37,827 --> 00:48:39,264
එයා මට මගේ පරණ රස්සාව ආපහු දුන්නා.

766
00:48:41,005 --> 00:48:42,832
එයා කිව්වා මට දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා
සම්පූර්ණයෙන්ම දුරස්ථ,

767
00:48:43,007 --> 00:48:44,922
සහ වැටුප් වැඩිවීමක් පවා ඇත.

768
00:48:45,096 --> 00:48:46,314
සෑහෙන්න හොඳයි නේද?

769
00:48:46,488 --> 00:48:47,707
ඔව් වාව් හ්ම්ම්...

770
00:48:48,447 --> 00:48:49,448
එය, ආ...

771
00:48:50,928 --> 00:48:51,929
විශිෂ්ටයි

772
00:48:54,888 --> 00:48:56,411
ඔබ හරියටම දන්නේ නැහැ
උද්යෝගිමත් ශබ්ද.

773
00:48:58,065 --> 00:48:59,501
ඔහ්...

774
00:49:00,850 --> 00:49:04,158
මම... මම නිකම්... මම දන්නේ නැහැ
මෙය කොපමණ කාලයක් තිරසාරද.

775
00:49:05,507 --> 00:49:06,595
ඇත්තටම?
මට උත්සාහ කර සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

776
00:49:06,769 --> 00:49:08,510
කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි
සෑම රාත්රියකම නිදා ගැනීමට?

777
00:49:09,598 --> 00:49:11,774
පහුගිය ටිකේ වැඩ නෑ.

778
00:49:11,949 --> 00:49:14,342
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
දැන් පිස්සුද?

779
00:49:18,216 --> 00:49:19,695
ඔයා දාලවත් නෑ
ඔබේ මුද්ද තවමත් තිබේ.

780
00:49:20,958 --> 00:49:22,176
ග්‍රෙගරි පෙක්:
(ඕවර් ස්පීකර්) <i>එය ඔබට ගැලපේ.</i>

781
00:49:22,350 --> 00:49:23,786
<i>සෑම විටම විය යුතුය</i>
<i>මගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන.</i>

782
00:49:23,961 --> 00:49:25,832
ඕඩ්රි හෙප්බර්න්:
<i>මට පෙනෙනවා වගේ.</i>

783
00:49:28,704 --> 00:49:31,794
මැඩී: ඒක නෙවෙයි
මම ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා

784
00:49:31,969 --> 00:49:33,187
මම ඒක කරනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි

785
00:49:34,536 --> 00:49:35,537
මම නිකම්...

786
00:49:36,321 --> 00:49:38,062
(චිත්‍රපටය නොපැහැදිලිව පවතී)

787
00:49:38,236 --> 00:49:41,021
මම... මම මේ ජීවිතයට කැමති නැහැ.

788
00:49:42,544 --> 00:49:43,763
මම කිව්වේ...

789
00:49:43,937 --> 00:49:45,765
මම හැදී වැඩුණු බව ඔබ දන්නවා
හැම විටම කලවම් කරන්න

790
00:49:45,939 --> 00:49:47,462
හදාගත් නිවසකින්
ඊළඟ එකට.

791
00:49:47,636 --> 00:49:49,987
මට කවදාවත් ගෘහස්ථ නිවසක් තිබුණේ නැහැ
ඔබ කළ පරිදි

792
00:49:50,161 --> 00:49:51,814
එය එසේ නොවන බව ඔබ දන්නවා
එය කැඩී ඇති සියල්ල.

793
00:49:51,989 --> 00:49:54,295
(නිහඬ හිනාව) බලන්න?

794
00:49:54,469 --> 00:49:56,123
කාරණය
ඔබ පලා යන්න

795
00:49:56,297 --> 00:49:59,344
මම වී ඇති දෙයයි
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම සෙව්වෙමි.

796
00:50:01,302 --> 00:50:02,782
මම හිතුවා
එය ඔහුට අවශ්‍ය විය.

797
00:50:02,956 --> 00:50:04,914
ඔබ සහ මම, එකට.

798
00:50:05,089 --> 00:50:07,352
විවෘත පාරේ.
අපේ මේසවලින් නිදහස්.

799
00:50:07,526 --> 00:50:08,614
මැඩී: මම කළා. එය කළේ මමයි.

800
00:50:08,788 --> 00:50:11,182
මුලදී එය විනෝදජනක විය,
නමුත් මම...

801
00:50:13,227 --> 00:50:15,534
(SIGHS)
හරි. ඉතින් මොකක්ද, ඔබ ...

802
00:50:16,709 --> 00:50:17,927
ඔබට වේගය අඩු කිරීමට අවශ්‍යද?

803
00:50:20,017 --> 00:50:21,192
(ආශ්වාස)

804
00:50:22,976 --> 00:50:24,804
මට ඕනේ... (SIGH)

805
00:50:24,978 --> 00:50:26,023
මට නවතින්න ඕන.

806
00:50:32,812 --> 00:50:34,205
ඔබට නතර කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔව්

807
00:50:41,299 --> 00:50:42,474
මම වෑන් එක පැක් කරන්නම්.

808
00:50:44,084 --> 00:50:45,651
එය විකුණන්න.
මැඩී: නෑ.

809
00:50:45,825 --> 00:50:47,392
(SIGHS) බෘක්ලින් වෙත ආපසු යන්න.

810
00:50:47,566 --> 00:50:49,176
සමහර විට අපිට ගන්න පුළුවන්
අපේ බදු ආපසු.

811
00:50:49,350 --> 00:50:50,395
හේයි, මා දෙස බලන්න.

812
00:50:53,267 --> 00:50:54,877
මම ඔබේ මුහුණ දුටුවෙමි
වෑන් රථය සමඟ රැස්වීමේදී.

813
00:50:56,705 --> 00:50:59,317
ඔබ මෙයට ආදරෙයි.

814
00:51:00,492 --> 00:51:01,884
නිදහස් වීමට.

815
00:51:03,495 --> 00:51:06,541
ඒ වගේම මම කවදාවත් ඔයාගෙන් අහන්නේ නැහැ
ඔබේ සිහිනය අත්හැරීමට.

816
00:51:08,587 --> 00:51:09,718
මට කරදරයි...

817
00:51:11,416 --> 00:51:13,722
ඒකෙන් වැඩක් නෑ
අපි යන්නේ කුමන දිශාවටද...

818
00:51:13,896 --> 00:51:15,898
අපෙන් එකෙක් අවසන් වනු ඇත ...
(ස්පීකරය හරහා දැඩි ස්ථිතික ශබ්දය)

819
00:51:19,424 --> 00:51:20,642
(ස්ථිතික නැවතුම්)

820
00:51:20,816 --> 00:51:21,861
ටයිලර්: ඒක කඩා වැටුණා.

821
00:51:24,298 --> 00:51:26,213
නමුත් ඔහු කීවේ කුමක්ද?
අපේ එකාට මොනවා වෙයිද?

822
00:51:26,387 --> 00:51:28,085
(ලයිට් ෆ්ලෑෂ් ඔෆ් සහ ඕෆ්)

823
00:51:30,348 --> 00:51:31,610
මැඩී: දැන් මොකද වුණේ?

824
00:51:32,437 --> 00:51:33,438
ටයිලර්: මට විශ්වාස නැහැ.

825
00:51:35,570 --> 00:51:37,311
(චිත්‍රපටය දිගටම
ශ්‍රව්‍ය නැත)

826
00:51:38,182 --> 00:51:39,183
තායි

827
00:51:40,967 --> 00:51:42,316
මොකක්ද මේ

828
00:51:42,490 --> 00:51:43,491
මැඩී: මම දන්නේ නැහැ, ටයි.

829
00:51:50,019 --> 00:51:51,543
(සංගීතය වෙනස් කිරීම පහසු නැත)

830
00:51:54,154 --> 00:51:55,373
(හුස්ම වෙව්ලීම)

831
00:51:55,547 --> 00:51:56,765
(ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ක්ලික්)

832
00:51:56,939 --> 00:51:57,984
එතන ඉන්න.

833
00:51:59,855 --> 00:52:01,161
හේයි මචන්.

834
00:52:24,837 --> 00:52:26,099
(පිටාර)

835
00:52:31,148 --> 00:52:32,236
(පිටාර)

836
00:52:41,984 --> 00:52:43,334
(දැඩි හුස්මක්)

837
00:52:46,250 --> 00:52:48,077
ඔයා මේක දැක්කා නේද?
ඔව්

838
00:52:48,252 --> 00:52:49,688
(අතු පහළට)
(දැඩි හුස්මක්)

839
00:52:55,607 --> 00:52:57,130
(කොළ මලකඩ)
(පිටාර)

840
00:53:08,663 --> 00:53:10,491
ටයිලර්: ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?
මැඩී: නෑ.

841
00:53:12,058 --> 00:53:13,320
(අතු පහළට)

842
00:53:17,542 --> 00:53:19,239
(ටයිලර් තදින් හුස්ම ගනී)

843
00:53:20,458 --> 00:53:22,329
(පියවර ධාවනය)
අපොයි නෑ.

844
00:53:22,503 --> 00:53:24,984
(Ominent Music Plays)
(පියවර ධාවනය)

845
00:53:32,034 --> 00:53:33,297
(පියවර ධාවනය)

846
00:53:38,258 --> 00:53:39,738
(ශාඛාව මත ක්ලික් කරන්න)

847
00:53:39,912 --> 00:53:41,957
(SPOOKY Music වැඩිවේ)
(මැඩී කෑගැසීම)

848
00:53:42,784 --> 00:53:43,829
(REV)

849
00:53:46,527 --> 00:53:48,486
(දොර වැසෙයි)
(මැඩි සහ ටයිලර් ගැස්පිං)

850
00:53:49,182 --> 00:53:50,183
(ඝෝෂාකාරී තට්ටු)

851
00:53:51,445 --> 00:53:54,753
(ඝෝෂාකාරී මුද්දර දැමීම)

852
00:53:55,362 --> 00:53:57,538
(ඝෝෂාකාරී ඉරිතැලීම)

853
00:53:57,712 --> 00:53:59,018
(ජැක් ඔෆ් වැගන්)

854
00:54:01,586 --> 00:54:03,849
(මැඩී කෑගැසීම)

855
00:54:04,023 --> 00:54:05,677
(වෑන් රථය දිගටම තට්ටු කරයි)

856
00:54:12,336 --> 00:54:13,337
(MADDY SNAP)

857
00:54:18,167 --> 00:54:19,212
(නැවතුම් තට්ටු)

858
00:54:19,386 --> 00:54:22,084
(දෙදෙනාම තදින් හුස්ම ගන්නවා)

859
00:54:22,259 --> 00:54:24,304
ඒක නැවැත්තුවා.
(MADDY CRIES)

860
00:54:24,478 --> 00:54:25,566
ඒක නැවැත්තුවා.

861
00:54:26,567 --> 00:54:28,613
අපි ගමන් කළ යුතුයි.
ඔව්

862
00:54:28,787 --> 00:54:30,092
එන්න මොකක්ද?
යතුරු.

863
00:54:30,267 --> 00:54:32,007
මට යතුරු නැහැ. ම්...

864
00:54:32,181 --> 00:54:33,226
මැඩී: කෝ...
ම්...

865
00:54:34,575 --> 00:54:35,576
ඔවුන් පිටත සිටිති.

866
00:54:37,012 --> 00:54:38,275
කුමක් ද?
ඔවුන් විය යුතුය.

867
00:54:44,237 --> 00:54:46,195
පරිස්සමෙන්.
(SIGHS)

868
00:54:53,507 --> 00:54:54,943
(GASP) එන්න. ඉදිරියට එන්න!

869
00:54:56,815 --> 00:54:59,121
ඉදිරියට එන්න!
(ධාවන වස්තු)

870
00:55:07,565 --> 00:55:09,001
(යතුරු හිරවීම)

871
00:55:12,657 --> 00:55:14,093
(යතුරු හිරවීම)

872
00:55:15,137 --> 00:55:16,965
(වෙවුලමින් හුස්ම ගැනීම)

873
00:55:24,582 --> 00:55:25,887
(යතුරු හිරවීම)

874
00:55:38,291 --> 00:55:39,248
(හුස්ම වෙව්ලීම)

875
00:55:39,423 --> 00:55:40,511
(අතු පහළට)

876
00:55:53,480 --> 00:55:54,742
(යතුරු හිරවීම)

877
00:56:06,145 --> 00:56:07,407
(දැඩි හුස්මක්)

878
00:56:40,440 --> 00:56:41,615
(කෑගැසීම)

879
00:56:41,789 --> 00:56:43,487
(ටයිලර් පිපිරී යයි)

880
00:56:46,141 --> 00:56:47,621
මැඩී: එන්න!
(පිටාර)

881
00:56:47,795 --> 00:56:49,362
(දැඩි සංගීතය වාදනය කරයි)

882
00:56:52,539 --> 00:56:53,932
එන්න, එන්න, යන්න!

883
00:56:55,107 --> 00:56:55,977
(පෙළඹවීම ආරම්භ කරන්න)

884
00:56:56,151 --> 00:56:57,109
යන්න, යන්න, යන්න!

885
00:56:57,283 --> 00:56:58,980
(එන්ජින් වේගය)

886
00:57:05,291 --> 00:57:06,727
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

887
00:57:08,033 --> 00:57:09,034
(හුස්ම වෙව්ලීම)

888
00:57:10,383 --> 00:57:11,515
ඒ මොකක්ද?
ඔබ එකිනෙකා දැක තිබේද?

889
00:57:22,743 --> 00:57:23,831
(කිරන ටයර්)

890
00:57:29,010 --> 00:57:30,055
එන්න

891
00:57:34,712 --> 00:57:35,756
(දොර සීනුව)

892
00:57:35,930 --> 00:57:38,019
(බ්ලූස් සංගීතය
වාදන කථිකයන්)

893
00:57:54,253 --> 00:57:55,776
ටයිලර්: ට්‍රම්ප් කේතය?

894
00:57:55,950 --> 00:57:57,343
මෙය ඉබාගාතේ යන අයගේ මාර්ගයයි
දිවා කාලයේ වාර්තා විය

895
00:57:57,517 --> 00:57:58,866
විට මාර්ග
මුලින්ම ඉදි කරන ලදී.

896
00:57:59,954 --> 00:58:02,653
ඔවුන් මෙම සංකේත භාවිතා කළහ
එකිනෙකාට අනතුරු ඇඟවීමට.

897
00:58:05,612 --> 00:58:07,266
ඒක අපේ වෑන් එකේ.

898
00:58:09,355 --> 00:58:10,965
සහ අනතුරට පත් මෝටර් රථය.

899
00:58:12,793 --> 00:58:13,925
මේ දේ...

900
00:58:15,013 --> 00:58:16,971
ඔබ වෙත ඇලී සිටී
ඔබ යන විට

901
00:58:17,145 --> 00:58:18,930
වේටර්වරිය: ඔබට වතුර ටිකක්?

902
00:58:22,368 --> 00:58:23,369
ස්තුතියි

903
00:58:24,979 --> 00:58:27,155
මම දෙන්නටම මොහොතක් දෙන්නම්.
ටයිලර්: ම්ම්-හ්ම්.

904
00:58:31,508 --> 00:58:32,857
සමහරු එය හඳුන්වන්නේ…

905
00:58:34,075 --> 00:58:35,381
මගියා.

906
00:58:37,383 --> 00:58:40,299
ඔහු මේ මිනිසා කඩාවැටීමට හේතු විය.

907
00:58:41,343 --> 00:58:42,606
ඊට පස්සේ අපි නැවැත්තුවා.

908
00:58:43,955 --> 00:58:45,217
සහ කෙසේ හෝ

909
00:58:45,391 --> 00:58:47,001
අපි ගිය හැමතැනම...

910
00:58:47,611 --> 00:58:48,916
ඔහු එහි සිටී.

911
00:58:49,090 --> 00:58:50,483
මගක් තියෙන්න ඕන
අපට එය සොලවන්න පුළුවන්.

912
00:58:51,397 --> 00:58:52,485
(පෙළඹවීම ආරම්භ කරන්න)

913
00:58:54,226 --> 00:58:55,444
ඔහු වෑන් රථයට කොඩි දැම්මේය.

914
00:58:56,358 --> 00:58:57,316
පිස්සන්, මා දෙස බලන්න.

915
00:58:57,490 --> 00:58:59,013
ඔහු වෑන් එක සලකුණු කළා නේද?

916
00:58:59,840 --> 00:59:00,841
හරි

917
00:59:02,147 --> 00:59:04,453
ඉතින් අපි ඒක අතෑරලා දානවා නේද?

918
00:59:04,628 --> 00:59:05,890
මැඩී: නෑ.

919
00:59:06,064 --> 00:59:07,326
අපි වෑන් එක පුච්චනවා.
නැත, නැත

920
00:59:07,500 --> 00:59:09,067
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
එය මේ ආකාරයට ක්රියා කරයි.

921
00:59:10,155 --> 00:59:11,199
මා කියවූ දෙයින්...

922
00:59:12,505 --> 00:59:13,724
මේ වෑන් එක නෙවෙයි
එය සලකුණු කර ඇත.

923
00:59:16,117 --> 00:59:17,205
මේ අපියි.

924
00:59:17,379 --> 00:59:18,555
නැත

925
00:59:20,469 --> 00:59:23,168
නෑ නෑ අපිට ඒක හොල්ලන්න පුළුවන්.

926
00:59:26,127 --> 00:59:28,782
(මැඩී තදින් හුස්ම ගනී)

927
00:59:29,870 --> 00:59:31,306
මම ඉක්මනට එන්නම්.
ඔව්

928
00:59:32,090 --> 00:59:33,265
ඔව්

929
00:59:34,614 --> 00:59:36,224
(සංගීතය වෙනස් කිරීම පහසු නැත)

930
00:59:40,272 --> 00:59:42,404
(දැඩි හුස්මක්)

931
00:59:50,282 --> 00:59:51,457
(ගලන ජලය)

932
00:59:51,631 --> 00:59:53,633
(පුරසාරම් දොඩමින්)

933
01:00:01,510 --> 01:00:02,686
(Ominent Music Plays)

934
01:00:06,124 --> 01:00:07,560
(දැඩි හුස්මක්)

935
01:00:07,734 --> 01:00:09,127
(ප්‍රකට සංගීත අඛණ්ඩව)

936
01:00:28,276 --> 01:00:29,756
මැඩී: හේයි. හේයි

937
01:00:29,930 --> 01:00:31,279
ආහ්...

938
01:00:31,453 --> 01:00:32,541
අපි ඩයන්ව හොයාගන්න ඕන.

939
01:00:33,586 --> 01:00:35,893
WHO?
වෑන් නෝමාඩ් හමුවෙයි.

940
01:00:36,937 --> 01:00:38,896
ඇය මට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළාය
මේ සම්බන්ධයෙන්.

941
01:00:39,070 --> 01:00:40,114
ඔබ ඇය ගැන දන්නේ මොනවාද?

942
01:00:40,288 --> 01:00:42,203
ඇය කොඩි ගස දෙසට ගමන් කළාය

943
01:00:42,377 --> 01:00:44,858
වැඩ කිරීමට
මුහුදු ආහාර අවන්හලක.

944
01:00:45,032 --> 01:00:46,251
ඒවායින් වැඩි ගණනක් තිබිය නොහැක.

945
01:00:47,252 --> 01:00:49,123
ධජය යනු සෘජු වෙඩි තැබීමකි
මෙතනින්.

946
01:00:49,297 --> 01:00:50,647
අපි යමු
නැත

947
01:00:50,821 --> 01:00:52,126
ඇය කීවාය
රාත්‍රියේ රිය පැදවීමට නොවේ.

948
01:00:53,606 --> 01:00:54,520
අපි බලා සිටිය යුතුයි.

949
01:00:54,694 --> 01:00:55,956
(පෙළඹවීම ආරම්භ කරන්න)

950
01:01:02,789 --> 01:01:04,791
(දැඩි සංගීතය වාදනය කරයි)

951
01:01:28,423 --> 01:01:29,729
(ඩ්‍රැකා මෙඩලියන්)

952
01:01:33,037 --> 01:01:35,779
ටයිලර්: (හුස්ම පිට කරයි)
දීප්තිමත් දවස අවසන් වෙමින් පවතී.

953
01:01:35,953 --> 01:01:38,738
තව කොච්චරද?
අපි සමීප විය යුතුයි.

954
01:01:38,912 --> 01:01:41,959
ආපනශාලා කළමනාකරු
මෙතන නවතිනවා කිව්වා.

955
01:01:42,133 --> 01:01:44,309
(ටයර් පියාසර කරයි)
ටයිලර්: ෂිට්!

956
01:01:45,266 --> 01:01:46,354
මැඩී: අපිට නවත්වන්න බැහැ.

957
01:01:46,920 --> 01:01:47,878
ටයිලර්: මම දන්නවා.

958
01:01:48,792 --> 01:01:50,010
නමුත් අපට විකල්පයක් නැත.

959
01:02:01,413 --> 01:02:03,154
මේ කාරණය එළියට එනවා විතරයි
අඳුරේ නේද?

960
01:02:04,590 --> 01:02:05,896
ඉතින් එක්කෝ අපි බලාගෙන ඉන්නවා...

961
01:02:07,767 --> 01:02:09,203
නැත්නම් අපි එතනට යනවා
සහ එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

962
01:02:09,987 --> 01:02:11,597
(SIGHS) අපි එය ඉක්මන් කරන්නෙමු.

963
01:02:17,472 --> 01:02:19,083
(මෙවලම කෙටි)

964
01:02:22,260 --> 01:02:24,001
(ටයිලර් රච්ටි)

965
01:02:33,314 --> 01:02:35,099
(මෙවලම කෙටි)
(ටයිලර් රච්ටි)

966
01:02:41,496 --> 01:02:42,671
(කොළ මලකඩ)

967
01:02:45,936 --> 01:02:47,459
(ටයිලර් සුසුම්) ඔහ්, ඔව්.

968
01:02:48,155 --> 01:02:50,244
(ටයිලර් රච්ටි)

969
01:03:00,428 --> 01:03:01,647
(ටයර් ගැනීම)

970
01:03:07,609 --> 01:03:08,610
(මෘදු ලෙස) මොන මගුලක්ද?

971
01:03:11,222 --> 01:03:12,397
හේයි

972
01:03:13,180 --> 01:03:14,225
බබා!
ඔව්

973
01:03:14,399 --> 01:03:16,053
ටයිලර්: ආලෝකය.
අනේ සමාවෙන්න

974
01:03:18,359 --> 01:03:20,405
ටයිලර්: බෝල්ට් බඩු ...
උන් මෙතන හිටියා නේද?

975
01:03:21,406 --> 01:03:23,321
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
ඔවුන් මෙහි සිටියා පමණි.

976
01:03:23,495 --> 01:03:25,323
මෙන්න, මට දෙන්න.
මට ආලෝකය දෙන්න.

977
01:03:30,807 --> 01:03:32,286
ඔහ්, ඔයාට තියෙන්නේ මට විහිළු කරන්න.
යමක්?

978
01:03:35,115 --> 01:03:36,638
පරිස්සමෙන්.
(ටයිලර් ග්රන්ටි)

979
01:03:38,249 --> 01:03:39,554
(අතු පහළට)

980
01:03:41,295 --> 01:03:42,253
(මෘදු තට්ටු කිරීම)

981
01:03:42,427 --> 01:03:43,558
(ලෝහ හැකිලීම)

982
01:03:47,562 --> 01:03:49,695
(දැඩි හුස්මක්)
(වාහන නැවැත්වීමේ පහන් දැල්වෙයි)

983
01:03:51,958 --> 01:03:53,046
(ටයිලර් ග්රන්ටි)

984
01:04:05,319 --> 01:04:07,495
(කිහිල්ලක්)

985
01:04:07,669 --> 01:04:09,671
(කියන්න)

986
01:04:18,376 --> 01:04:19,856
(ලෝහ හැකිලීම)

987
01:04:27,298 --> 01:04:28,299
ටයිලර්: මම හිතන්නේ මට ඒවා සියල්ලම තියෙනවා.

988
01:04:34,348 --> 01:04:35,741
(ගෙල කැළඹීම)

989
01:04:45,359 --> 01:04:46,795
(වාහන නැවැත්වීමේ පහන්
දැල්වෙන සෙමින්)

990
01:04:51,278 --> 01:04:52,366
(පිටාර)

991
01:05:01,810 --> 01:05:02,899
(මැඩී කෑගැසීම)

992
01:05:05,162 --> 01:05:06,206
ටයිලර්: මැඩී?

993
01:05:07,947 --> 01:05:10,036
මැඩී!
(කෑගැසීම්)

994
01:05:12,691 --> 01:05:14,301
(වෑන් SHRINKS)

995
01:05:14,475 --> 01:05:16,651
(ගොරවන) අහ්!

996
01:05:16,825 --> 01:05:19,654
(ඉදිරියට කිමිදීම)

997
01:05:26,357 --> 01:05:28,098
(මහල උරමින්)
(කෑගැසීම්)

998
01:05:29,099 --> 01:05:31,449
(වේදනාවෙන් කෙඳිරිගාමින්)

999
01:05:34,495 --> 01:05:35,844
(අපිරිසිදු)

1000
01:05:37,803 --> 01:05:38,847
(SNIFF)

1001
01:05:40,762 --> 01:05:42,242
(ගොරවන)

1002
01:05:44,375 --> 01:05:45,811
(ගැස්ම)

1003
01:05:48,727 --> 01:05:50,468
හරි මැඩී. (අපිරිසිදු)

1004
01:05:51,469 --> 01:05:53,079
(ගැස්ම)

1005
01:05:55,908 --> 01:05:56,953
මැඩී!

1006
01:05:57,127 --> 01:05:58,519
(Ominent Music Plays)

1007
01:06:06,527 --> 01:06:08,486
(CRASH)

1008
01:06:10,357 --> 01:06:11,750
(ගැස්ම)

1009
01:06:18,844 --> 01:06:19,888
එන්න

1010
01:06:21,412 --> 01:06:22,630
ඉදිරියට එන්න!

1011
01:06:25,416 --> 01:06:27,635
(සංගීත වාදන)
(GASP, GASP)

1012
01:07:12,724 --> 01:07:14,378
(තිරිංග ස්විචය)

1013
01:07:15,857 --> 01:07:17,163
තායි?

1014
01:07:17,337 --> 01:07:19,339
ටයිලර්: මැඩී! අනේ දෙවියනේ
අනේ දෙවියනේ...

1015
01:07:19,513 --> 01:07:20,993
(ටයිලර් තදින් හුස්ම ගනී)

1016
01:07:22,647 --> 01:07:23,691
අනේ දෙවියනේ

1017
01:07:25,476 --> 01:07:26,694
මම හිතුවේ මට ඔයාව නැති වුණා කියලා

1018
01:07:30,350 --> 01:07:31,351
ඔක්කොම හරි.

1019
01:07:32,526 --> 01:07:33,440
(IN DEMON VoICE) ඒක ඉවරයි.

1020
01:07:33,614 --> 01:07:35,616
(Ominent Music Plays)

1021
01:07:37,314 --> 01:07:38,445
(නපුරු හිනාව)

1022
01:07:47,802 --> 01:07:49,848
(වෙරළ ආශ්වාසය)

1023
01:07:52,938 --> 01:07:54,679
(රෝද පැදීම වැඩි වේ)

1024
01:07:54,853 --> 01:07:56,594
(SPOOKY Music Plays)

1025
01:08:01,947 --> 01:08:03,688
(තිරිංග ස්විචය)

1026
01:08:06,952 --> 01:08:08,693
(මිරිකීම)
(ගැස්ම)

1027
01:08:15,656 --> 01:08:17,615
ටයිලර්: පිස්සු! පිස්සු! පිස්සු!

1028
01:08:17,789 --> 01:08:19,312
(මැඩි ගැප්ස්)
ඔබ හොඳින්

1029
01:08:20,183 --> 01:08:22,794
ටයිලර්: ඔහ්...
(පුරසාරම් දොඩමින්)

1030
01:08:26,276 --> 01:08:27,407
මැඩී: අනේ දෙවියනේ.

1031
01:08:29,453 --> 01:08:30,932
අපි යා යුතුයි

1032
01:08:31,107 --> 01:08:34,284
අපි යමු
ඔව් හරි

1033
01:08:34,458 --> 01:08:36,634
<i>(EVIL HOLDS ME</i>
බ්ලූස් සරසෙනෝ වාදනයෙන්)

1034
01:08:43,554 --> 01:08:45,643
මිනිසා: (ගායනය)
<i>හොඳයි, යක්ෂයා</i>

1035
01:08:46,339 --> 01:08:48,472
<i>මාව රඳවා තබා ගනී</i>

1036
01:08:50,038 --> 01:08:52,128
<i>ඇය මාව කනස්සල්ලට පත් කළාය</i>

1037
01:08:53,041 --> 01:08:55,653
<i>ඔහු මාව දාලා යන්නේ නැහැ</i>

1038
01:08:56,784 --> 01:08:59,874
<i>'ඇය නපුරු නිසා</i>

1039
01:09:01,006 --> 01:09:03,617
<i>නපුරු</i>

1040
01:09:04,314 --> 01:09:06,533
<i>නපුරු</i>

1041
01:09:09,362 --> 01:09:11,451
<i>නපුර මාව අල්ලාගෙන ඇත</i>

1042
01:09:25,248 --> 01:09:26,249
(ගීතය අවසන්)

1043
01:09:26,423 --> 01:09:27,946
හේයි

1044
01:09:34,605 --> 01:09:35,997
ඔබ ඩයෑන් ලාර්සන්ව දන්නවාද?

1045
01:09:36,172 --> 01:09:37,521
මම ඇයව දන්නේ නැහැ
මම ඇයව දන්නේ නැහැ

1046
01:09:37,695 --> 01:09:38,870
හරි.
හරි

1047
01:09:46,356 --> 01:09:47,313
ආයුබෝවන්

1048
01:09:49,707 --> 01:09:50,882
හලෝ, ආහ්...
කොහොමද ඒක වෙන්නේ

1049
01:09:51,056 --> 01:09:52,449
ඔබට කරදර කිරීමට කණගාටුයි

1050
01:09:52,623 --> 01:09:54,799
ඒත් අපි ඩයන්ව හොයනවා.
ඩයෑන්? ලාර්සන්?

1051
01:09:54,973 --> 01:09:55,974
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

1052
01:09:57,410 --> 01:09:59,717
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
ඩයෑන්. ඇගේ නම ඩයෑන්.

1053
01:09:59,891 --> 01:10:01,719
අපිට කිව්වා මේ කඳවුර කියලා.
අපි දන්නවා මේ කඳවුර කියලා.

1054
01:10:01,893 --> 01:10:04,243
මිනිසා: ඔබ කුමක් කළත්
ඔබ හමු විය

1055
01:10:04,417 --> 01:10:06,245
අපට එහි කොටසක් අවශ්‍ය නැත.

1056
01:10:06,419 --> 01:10:08,204
අපව යොමු කරන්න
නිවැරදි දිශාවට.

1057
01:10:08,378 --> 01:10:11,076
ඔබගේ Airbnb රෝද මත ලබා ගන්න

1058
01:10:11,250 --> 01:10:13,339
සහ මෙතනින් යන්න.
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ

1059
01:10:15,646 --> 01:10:18,344
ඩයෑන්. ම්...

1060
01:10:18,518 --> 01:10:20,041
හායි A, කාමරයක් තිබේද?

1061
01:10:20,216 --> 01:10:22,261
අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා
කරුණාකර පුද්ගලිකව?

1062
01:10:22,435 --> 01:10:23,306
ඇයි

1063
01:10:24,045 --> 01:10:25,221
යමක් අප පසුපස හඹා යයි.

1064
01:10:26,483 --> 01:10:27,875
අනේ දෙවියනේ

1065
01:10:28,049 --> 01:10:30,226
ඔබේ වෑන් රථයට ආපසු යන්න
සහ මෙතනින් යන්න.

1066
01:10:30,400 --> 01:10:32,010
ටයිලර්: මොකක්ද?
දැන්! වහාම!

1067
01:10:32,184 --> 01:10:33,620
නෑ නෑ නෑ නෑ.
නැත

1068
01:10:33,794 --> 01:10:35,361
(ඩයෑන් ප්ලේස්)
මිනිසා 2: අපි යමු, අපි යමු!

1069
01:10:35,535 --> 01:10:37,233
ඩයන්: එන්න.
හැමෝම, ඇසුරුම් කරන්න!

1070
01:10:37,407 --> 01:10:38,408
ඇතුලට එන්න!
(බල්ලා පොතු)

1071
01:10:39,017 --> 01:10:40,323
ඔබේ දොරවල් අගුළු දමන්න!

1072
01:10:40,497 --> 01:10:41,976
මැඩී: ඔවුන් මොකද කරන්නේ?

1073
01:10:42,150 --> 01:10:43,761
ඩයන්: ඒවා වැසීමට යනවා.
ඒවා අගුලු දමා ඇත.

1074
01:10:43,935 --> 01:10:45,502
මේ අය හොඳ මිනිස්සු
යන්න හදනවා විතරයි

1075
01:10:45,676 --> 01:10:48,113
ඔබ නපුර ගෙන ඒමට තීරණය කළා
මෙම කඳවුරේ?

1076
01:10:48,287 --> 01:10:50,420
මැඩී: අපිට තිබුණා
විකල්පයක් නැහැ, හරිද?

1077
01:10:50,594 --> 01:10:52,770
අහ්, ඔහු විය
සෑම තැනකම අපව අනුගමනය කරයි.

1078
01:10:52,944 --> 01:10:55,381
තවද ඔහු දිගටම පැමිණෙනු ඇත.
මැඩී: හොඳයි, ඒ මොකක්ද?

1079
01:10:55,555 --> 01:10:58,689
ඔහු අපායෙන් කොල්ලකෑවෙකි.
පිළිකුල් සහගත දෙයක්.

1080
01:10:58,863 --> 01:11:01,344
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි
එහෙත් එය දුෂ්ට ය.

1081
01:11:01,518 --> 01:11:03,041
භූත දෙයක්.

1082
01:11:03,215 --> 01:11:06,349
ඔහු විනෝදජනක වනු ඇත
මහාමාර්ග සුන්බුන්.

1083
01:11:06,523 --> 01:11:09,221
වේදනාව සඳහා කුසගින්න,
මරණය, දුක් වේදනා.

1084
01:11:09,395 --> 01:11:10,962
එය ඔබව සලකුණු කරන විට

1085
01:11:11,136 --> 01:11:13,704
බොහෝ මිනිසුන්ට එය දරාගත නොහැක
දින කිහිපයකට වඩා.

1086
01:11:13,878 --> 01:11:15,314
කාරණය
ඒක ඔයාව තාම මැරුවේ නෑ කියලා

1087
01:11:15,488 --> 01:11:17,403
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු සංචාරය භුක්ති විඳින බවයි.

1088
01:11:19,492 --> 01:11:21,102
හරි, ඉතින් මොකක්ද?
ඔබ ජීවත් වුණේ පාරේ

1089
01:11:21,277 --> 01:11:22,452
ඔබ ඔහු වෙත නොපැමිණෙන තාක් කල්?

1090
01:11:23,104 --> 01:11:24,062
ඔබ අපව තෝරාගත්තේ ඇයි?

1091
01:11:24,236 --> 01:11:25,890
මොකද ඔයා නැවැත්තුවා.

1092
01:11:26,934 --> 01:11:27,979
අපි පරිස්සම් වෙමු.

1093
01:11:29,241 --> 01:11:31,287
අනතුරු ඇඟවීමේ සලකුණු අපට පෙනේ
සහ වඩාත්ම වැදගත්,

1094
01:11:31,461 --> 01:11:32,810
අපි නීති අනුගමනය කරනවා.

1095
01:11:34,115 --> 01:11:35,595
රාත්‍රියේ රිය පදවන්න එපා.

1096
01:11:37,205 --> 01:11:40,774
මොනවා කළත් නවතින්න එපා.
කවදාවත් නවත්වන්න එපා.

1097
01:11:42,689 --> 01:11:43,734
ටයිලර්: හේයි, ඩයෑන්.

1098
01:11:43,908 --> 01:11:45,039
ඩයන්: ඔබ මොකද කරන්නේ?
ඔබට මගෙන් අවශ්‍යයි

1099
01:11:45,213 --> 01:11:46,867
ටයිලර්: කරුණාකර
අපි මොනවද මෙතන කරන්නේ

1100
01:11:47,041 --> 01:11:48,782
තිබිය යුතුය
ඔහුට පහර දෙන ආකාරය, හරිද?

1101
01:11:48,956 --> 01:11:50,567
මැඩී: මම එයාට රිද්දුවා.
ඔයා මොකක්ද?

1102
01:11:50,741 --> 01:11:52,264
(ගිගුරුම් හඬ)

1103
01:11:53,265 --> 01:11:54,571
පළමු වතාවට
ඔහු මට පහර දුන්නා ...

1104
01:11:55,876 --> 01:11:57,661
ඔහු නිදහස් කරන විට අපේ
ශාන්ත ක්රිස්ටෝපර් පදක්කම

1105
01:11:57,835 --> 01:11:58,836
එය ස්පර්ශ කළා.

1106
01:11:59,663 --> 01:12:01,142
ඩයන්: වාව්.

1107
01:12:01,317 --> 01:12:03,014
කතාවක් තියෙනවා
බොහෝ කලකට පෙර සිට.

1108
01:12:04,798 --> 01:12:06,409
ට්‍රක් රථ රියදුරෙක් හිටියා
කවුද අයින් වුණේ.

1109
01:12:06,583 --> 01:12:10,195
ඔහු දේවස්ථානයක රැකවරණය පැතුවේය
ග්රෑන්ඩ් හන්දියෙන් පිටත.

1110
01:12:10,935 --> 01:12:12,719
ශාන්ත ක්රිස්ටෝපර්ගේ පල්ලිය.

1111
01:12:12,893 --> 01:12:15,331
ඉතින් ඔයාට එතනට යන්න පුළුවන් නම්,
එය ඔබගේ හොඳම බලාපොරොත්තුව විය හැක.

1112
01:12:15,983 --> 01:12:17,028
හරි, ම්ම්...

1113
01:12:17,202 --> 01:12:19,247
අපි කරන දේ
අපි එහි යන්නේ කවදාද?

1114
01:12:20,640 --> 01:12:23,687
ශාන්ත ක්රිස්ටෝපර්ගේ ශුද්ධ භූමිය
එය ඔහුගේ බලය දුර්වල කළ හැකිය.

1115
01:12:23,861 --> 01:12:26,124
එය එහි ගෙන යන්න
සමහර විට ඔබට ඔහුව මරන්න පුළුවන්.

1116
01:12:26,298 --> 01:12:27,734
ඒක හරිගියේ නැත්නම්,
ඔබ යාච්ඤා කරන්න

1117
01:12:28,779 --> 01:12:30,171
ගැලවීම සඳහා.

1118
01:12:30,346 --> 01:12:32,609
ඩයන්, අපි කොහෙන්ද හොයාගන්නේ
මෙම පල්ලිය?

1119
01:12:32,783 --> 01:12:34,132
එය කිසිම සිතියමක නැත
ඔබ සොයාගනු ඇත.

1120
01:12:34,306 --> 01:12:35,916
අපි කොහොමද එතනට යන්නේ? ඉදිරියට එන්න!

1121
01:12:36,090 --> 01:12:38,658
ඩයන්: ඒක මාරාන්තික අවසානයක්
කාන්තාරයක් මැද.

1122
01:12:38,832 --> 01:12:40,791
ඒ වගේම ඔබ දැනගත යුතුයි
සංඥා කියවන්නේ කෙසේද.

1123
01:12:42,140 --> 01:12:44,098
(මෘදු ලෙස) කෙසේද ...
අපි නෑ...

1124
01:12:45,709 --> 01:12:47,493
(මැඩී තදින් හුස්ම ගනී)

1125
01:12:47,667 --> 01:12:49,713
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නම්.
මැඩී: අනේ දෙවියනේ ඇත්තටම?

1126
01:12:49,887 --> 01:12:51,149
ඔව්
ස්තුතියි

1127
01:12:51,323 --> 01:12:54,021
අපි ගත යුතුයි
කෙසේ වෙතත් ප්රගතිය.

1128
01:12:54,195 --> 01:12:56,894
ඔබේ වෑන් රථයට නගින්න. මම ඔබව හමුවෙන්නම්
අනෙක් පැත්තෙන්, හරිද?

1129
01:12:57,068 --> 01:12:58,548
දුවන්න යාලුවනේ!
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

1130
01:12:58,722 --> 01:12:59,940
(WIND's HOWL)

1131
01:13:01,028 --> 01:13:02,160
ටයිලර්: ඒ මොකක්ද?

1132
01:13:03,074 --> 01:13:04,684
ටයිලර්, අපි යන්න ඕනේ.
ඔහු මෙහි ඇත!

1133
01:13:04,858 --> 01:13:06,730
(ඉක්මන් කරන්න)

1134
01:13:06,904 --> 01:13:08,079
(ටයිලර් රච්ටි)

1135
01:13:16,000 --> 01:13:18,350
(ටයිලර් මෝන්ස්)

1136
01:13:18,524 --> 01:13:20,308
ටයිලර්: එන්න.

1137
01:13:21,875 --> 01:13:23,486
මැඩී: ඒයි, එන්න! එන්න, එන්න!

1138
01:13:23,660 --> 01:13:24,922
(ස්ලයිඩින් දොරවල්)
(අස්ථි පොඩි කිරීම)

1139
01:13:25,096 --> 01:13:26,402
(ලේඛකයින්)

1140
01:13:28,839 --> 01:13:30,536
මම හොඳින් ඔහ් ෂිට්
හරි

1141
01:13:34,322 --> 01:13:35,628
එන්න යාලුවනේ!

1142
01:13:36,237 --> 01:13:37,935
අපි රිය පැදවිය යුතුයි.

1143
01:13:38,109 --> 01:13:39,763
(ඩයෑන් කෑගැසීම)
(BOY) නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1144
01:13:42,200 --> 01:13:43,810
නැහැ! නැහැ, ඩයෑන්!

1145
01:13:44,768 --> 01:13:46,117
(පිටාර)

1146
01:13:47,031 --> 01:13:48,467
(මහල උරමින්)

1147
01:13:48,641 --> 01:13:50,121
(මගී මැසිවිලි)

1148
01:13:50,295 --> 01:13:52,384
ෂිට් අයියෝ.
මැඩී: ඔහ්!

1149
01:13:52,558 --> 01:13:55,126
ටයිලර්: අනේ මචන්. අනේ දෙවියනේ

1150
01:13:58,259 --> 01:14:00,566
(කිරන ටයර්)

1151
01:14:04,527 --> 01:14:06,224
(HORN HONK)

1152
01:14:08,444 --> 01:14:09,532
(ටයිලර් මෝන්ස්)

1153
01:14:12,752 --> 01:14:13,927
මැඩී: අනේ දෙවියනේ.

1154
01:14:16,495 --> 01:14:18,323
(දැඩි හුස්මක්) අපොයි.

1155
01:14:21,805 --> 01:14:22,980
මට හොඳටම බයයි ටී.

1156
01:14:26,113 --> 01:14:29,639
එයා මැරුන එක අපේ වරදක්!
මේක ඉවරයක් නෑ.

1157
01:14:32,119 --> 01:14:33,512
(CORK ROCK)
(මැඩී බ්ලෝස් අවුට්)

1158
01:14:33,686 --> 01:14:35,862
අනේ දෙවියනේ (හුස්ම නැති)
(ටයිලර් සිග්ස්)

1159
01:14:39,518 --> 01:14:42,042
(වෙවුල, විලාපය)

1160
01:14:42,216 --> 01:14:44,175
ඔබේ අත. ආහ්...

1161
01:14:45,263 --> 01:14:46,394
එතන ඉන්න.

1162
01:14:52,400 --> 01:14:53,489
හේයි ඒක...

1163
01:14:54,968 --> 01:14:56,056
මැඩී: ඔහ්.

1164
01:14:58,145 --> 01:15:00,060
(ටයිලර් මෝන්ස්)

1165
01:15:00,234 --> 01:15:02,149
මැඩී: හේයි. හේයි

1166
01:15:03,150 --> 01:15:04,151
ඔබ හොඳින්ද?
ටයිලර්: ඔව්.

1167
01:15:06,197 --> 01:15:07,590
ඔබේ අත බලාගන්න.
මැඩී: ම්ම්ම්.

1168
01:15:08,982 --> 01:15:10,462
(මැඩි මාරුවීම්)

1169
01:15:10,636 --> 01:15:12,116
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
ඒක හොඳයි.

1170
01:15:12,290 --> 01:15:13,770
ටයිලර්: මම ටිකක් මලකඩ කෑවා.
(සිනාසෙයි)

1171
01:15:13,944 --> 01:15:15,162
මැඩී: ඒයි, ඒ පල්ලිය!

1172
01:15:15,336 --> 01:15:18,078
මෙම පල්ලිය.
අපි මේ පල්ලියට යා යුතුයි.

1173
01:15:19,689 --> 01:15:20,646
හරි
ඔව්

1174
01:15:20,820 --> 01:15:22,039
ග්රෑන්ඩ් හන්දියේ.
ඔව්

1175
01:15:22,213 --> 01:15:23,867
ඔව් ඔව්

1176
01:15:24,041 --> 01:15:25,912
වැඩිය යන්න දෙයක් නෑ.
මම දන්නවා

1177
01:15:26,086 --> 01:15:28,001
නමුත් මම කියන්නේ අපි...
අපි මේ දිශාවට ධාවනය කරනවා

1178
01:15:28,175 --> 01:15:31,135
සහ සෑම ආපසු මාර්ගයක් උත්සාහ කරන්න
අපිට පුළුවන් නේද?

1179
01:15:31,309 --> 01:15:34,834
බලාගෙන ඉන්නවාට වඩා ඒක හොඳයි
මැරෙන්න වටේ. අහ්හ්

1180
01:15:35,835 --> 01:15:37,358
මම වදින්නම්
ඔබ අපට ප්‍රතිපාදන ගෙන ඒමට යනවා.

1181
01:15:37,533 --> 01:15:39,273
හේ හේ

1182
01:15:39,447 --> 01:15:42,102
ටයි, අපි වෙන් වෙන්නේ නැහැ
හරිද? අපි කැඩෙන්නේ නැහැ.

1183
01:15:43,582 --> 01:15:45,366
(අවදි කිරීමේ සංගීත වාදන)

1184
01:15:47,934 --> 01:15:49,414
(ගබඩා සීනුව)

1185
01:15:58,989 --> 01:16:00,425
ඔබට තවත් ඇත
පිටිපස්සේ ඉන්න අයගෙන්?

1186
01:16:06,692 --> 01:16:08,694
(මිටිය)

1187
01:16:08,868 --> 01:16:11,741
<i>කිසිම තැනක සිට සැතපුම් විසි හයක්</i>

1188
01:16:11,915 --> 01:16:17,485
<i>මම හිතන්නේ මම ඉන්නම්</i>

1189
01:16:18,965 --> 01:16:20,097
යමක් සොයා ගත්තාද?

1190
01:16:20,271 --> 01:16:22,708
සුපුරුදු පරිදි පමණි
ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝපර්ගේ දේවල්.

1191
01:16:24,492 --> 01:16:26,407
මෙන්න දෙයක්.

1192
01:16:26,582 --> 01:16:27,931
“ඔයා පොඩි කාලෙ
ඔහු මාර්ගවල සැරිසැරුවේය

1193
01:16:28,105 --> 01:16:29,541
“සංචාරක භික්ෂුවක් සමඟ.

1194
01:16:30,586 --> 01:16:31,761
"එක් උදෑසනක,

1195
01:16:31,935 --> 01:16:33,763
- හදිසියේම භික්ෂුව
ස්ථානයේ නතර විය

1196
01:16:33,937 --> 01:16:36,330
"කුරුසයකට බයයි
පාර අයිනේ.

1197
01:16:37,375 --> 01:16:38,637
එතකොට ක්‍රිස්ටෝපර්ට තේරුණා

1198
01:16:38,811 --> 01:16:40,552
"ඔහු ගමන් කළේ නැත
දෙවියන්ගේ මිනිසෙකු සමඟ.

1199
01:16:40,726 --> 01:16:42,467
“ඒක යක්ෂයෙක්.

1200
01:16:42,641 --> 01:16:43,947
“ගන්නේ යක්ෂයා
දේශකයෙකුගේ ස්වරූපය

1201
01:16:44,121 --> 01:16:45,470
"අපහාස කිරීමේ ක්රියාවක් ලෙස."

1202
01:16:48,299 --> 01:16:50,606
ඩයෑන් කීවාය
ඔහු සදහටම සිට ඇත.

1203
01:16:51,650 --> 01:16:52,999
ක්රිස්ටෝපර්ගේ අඳුරු ප්රතිවිරුද්ධයයි.

1204
01:16:53,173 --> 01:16:55,959
ශුද්ධ වූ සියල්ල සඳහා,
දුෂ්ට දෙයක් තිබේ.

1205
01:16:58,744 --> 01:17:00,050
ටයිලර්: අපි හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

1206
01:17:07,535 --> 01:17:09,581
(නොපැහැදිලි හඬ)

1207
01:17:09,755 --> 01:17:10,887
(Ominent Music Plays)

1208
01:17:14,804 --> 01:17:16,022
(පිටාර)

1209
01:17:19,156 --> 01:17:20,766
(ටයර් මිරිකීම)

1210
01:17:25,292 --> 01:17:26,250
කොහොමද රෑ
මැඩී: මම දන්නේ නැහැ.

1211
01:17:26,424 --> 01:17:27,947
(දැඩි හුස්මක්)

1212
01:17:29,601 --> 01:17:31,124
අපි නැවත නගරයට යා යුතුයි.

1213
01:17:31,298 --> 01:17:32,343
(ටයර් මිරිකීම)

1214
01:17:40,525 --> 01:17:41,657
(දැඩි සංගීතය වාදනය කරයි)

1215
01:17:52,319 --> 01:17:53,538
(බීප්)

1216
01:17:57,107 --> 01:17:58,151
හේයි

1217
01:18:00,110 --> 01:18:01,285
අපි ඒක හදාගන්නම්.

1218
01:18:14,298 --> 01:18:16,126
(ටයර් මිරිකීම)

1219
01:18:16,300 --> 01:18:17,605
ඇයි ඒක නැවැත්තුවේ කියලා

1220
01:18:24,047 --> 01:18:25,744
“ඔබ දැනගත යුතුයි
සංඥා කියවන්නේ කෙසේද?

1221
01:18:29,530 --> 01:18:30,575
ඉන්න

1222
01:18:30,749 --> 01:18:32,142
පිස්සුද?

1223
01:18:32,316 --> 01:18:34,622
ඔයා මොනවද කරන්නේ
මෙය තනි ගමනක් වනු ඇත.

1224
01:18:34,797 --> 01:18:36,581
(ගැඹුරු හුස්ම)
(එන්ජින් වේගය)

1225
01:18:36,755 --> 01:18:37,756
මැඩී: මාව විශ්වාස කරන්න.

1226
01:18:41,151 --> 01:18:42,369
(ජැක් ඔෆ් වැගන්)

1227
01:18:42,543 --> 01:18:44,850
මෙම සංකේතය.
මේක Hobo Code එකෙන්.

1228
01:18:45,024 --> 01:18:46,286
එහි තේරුම "මේ මාර්ගය" යන්නයි.

1229
01:18:48,593 --> 01:18:50,247
ඒත් මගුලක් නෑ
එහෙනං බබා

1230
01:18:50,421 --> 01:18:52,771
කවුරුහරි හෝ යමක්
එම සංකේතය එහි තබන්න

1231
01:18:52,945 --> 01:18:54,251
බලන්න.

1232
01:18:55,252 --> 01:18:56,775
ඒ ඔහු නම්?

1233
01:18:57,820 --> 01:18:58,864
(ජැක් ඔෆ් වැගන්)

1234
01:19:08,569 --> 01:19:10,006
(රේඩියෝ ස්ථිතික)

1235
01:19:10,180 --> 01:19:11,790
දේශකයා: (රේඩියෝවෙන්)
<i>ඔබේ පව් ඔබව ගෙන ගොස් ඇත</i>

1236
01:19:11,964 --> 01:19:13,574
<i>හෙලාදැමීමේ මාර්ගය!</i>

1237
01:19:13,749 --> 01:19:15,707
<i>හා අපරාදේ </i>
<i>දුෂ්ටයන්ගේ දඬුවමයි.</i>

1238
01:19:15,881 --> 01:19:17,491
<i>පව්, පෙරාතුව ආපසු යන්න...</i>
මොකක්ද?

1239
01:19:17,665 --> 01:19:20,233
(රේඩියෝ බල්ග්)
<i>...හිරු උදාවීමට පෙර.</i>

1240
01:19:20,407 --> 01:19:23,584
<i>සාතන් ඔබ පිටට පැමිණීමට පෙර.</i>
මොන මගුලක්ද කට වහගෙන ඉන්නේ!

1241
01:19:23,759 --> 01:19:26,631
(රේඩියෝ නැවතුම්)
දෙවියනේ! (ගැස්ම)

1242
01:19:35,031 --> 01:19:36,249
ටයිලර්: මෙන්න!
එහි යමක් තිබේ.

1243
01:19:39,339 --> 01:19:41,864
අත්සන් කරන්න. බලන්න.
ඔව්

1244
01:19:47,695 --> 01:19:48,784
එතනට යන්න.

1245
01:20:06,410 --> 01:20:07,977
බලන්න, බලන්න, බලන්න!

1246
01:20:10,544 --> 01:20:11,807
හරි හරී.

1247
01:20:16,724 --> 01:20:17,769
අපි අපේ ගමන යනවා.

1248
01:20:19,553 --> 01:20:20,598
මාර්ගය මෙය විය යුතුය.

1249
01:20:20,772 --> 01:20:21,817
පල්ලිය
එය මෙම මාර්ගයේ විය යුතුය.

1250
01:20:21,991 --> 01:20:22,992
ඔව්

1251
01:20:23,166 --> 01:20:24,254
හරි.

1252
01:20:42,620 --> 01:20:43,621
මාඩි: අපි කොහොමද යන්නෙ?

1253
01:20:43,795 --> 01:20:45,188
මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.

1254
01:20:51,237 --> 01:20:53,022
(මැඩී තදින් හුස්ම ගනී)

1255
01:20:59,506 --> 01:21:00,812
(පසුපර සංගීත වාදනය)

1256
01:21:18,569 --> 01:21:19,787
(එන්ජින් ත්වරණය)

1257
01:21:38,154 --> 01:21:40,286
(සුළං පහර)

1258
01:21:58,914 --> 01:22:00,916
(ඩ්රැකැට් මෙඩාලියන්ස්)

1259
01:22:12,318 --> 01:22:13,537
(එන්ජිම අක්‍රිය)

1260
01:22:20,196 --> 01:22:21,197
හේයි

1261
01:22:29,074 --> 01:22:29,988
පල්ලිය.

1262
01:22:30,162 --> 01:22:32,121
(Ominent Music Plays)

1263
01:22:45,699 --> 01:22:46,874
මේ කිසිවක් සැබෑ නොවේ.

1264
01:22:50,269 --> 01:22:51,488
එයා අපිව නවත්තන්න හදනවා විතරයි.

1265
01:22:54,360 --> 01:22:55,361
එන්න

1266
01:23:05,458 --> 01:23:07,025
(එන්ජින් ත්වරණය)

1267
01:23:11,725 --> 01:23:13,118
(පිටාර)
(ශරීර කුඩු)

1268
01:23:13,292 --> 01:23:15,164
(අඳුරු)

1269
01:23:17,340 --> 01:23:18,863
(ඇට කැඩීම)

1270
01:23:25,913 --> 01:23:27,002
(HIP)

1271
01:23:30,788 --> 01:23:31,832
මැඩී: ඒ මොකක්ද?

1272
01:23:35,836 --> 01:23:37,142
(පිටාර)
(MEDALLIONS Hold Up)

1273
01:23:39,405 --> 01:23:40,798
නැහැ, නැහැ, නැහැ!
දිගටම යන්න බබා.

1274
01:23:40,972 --> 01:23:42,191
එය මගුල

1275
01:23:44,932 --> 01:23:45,977
(ටයිලර් පිපිරී යයි)

1276
01:23:46,151 --> 01:23:48,675
(මගී මැසිවිලි)
(ටයිලර් ග්රන්ටි)

1277
01:23:49,502 --> 01:23:50,547
(පිටාර)

1278
01:23:51,635 --> 01:23:53,028
(ටයිලර් රච්ටි)

1279
01:23:54,812 --> 01:23:56,596
(මගී මැසිවිලි)

1280
01:23:57,510 --> 01:23:59,077
(ටයිලර් කෑගසයි)

1281
01:24:01,732 --> 01:24:03,212
(ටයිලර් ග්රන්ටි)

1282
01:24:03,386 --> 01:24:05,040
ටයිලර්!

1283
01:24:05,214 --> 01:24:06,345
(ටයිලර් ග්රන්ටි)
(මැඩි කෑගැසීම්)

1284
01:24:06,519 --> 01:24:07,738
(දැඩි සංගීතය වාදනය කරයි)

1285
01:24:11,742 --> 01:24:13,004
(එන්ජින් වේගය)

1286
01:24:15,311 --> 01:24:16,616
(ටයිලර් මෝන්ස්)

1287
01:24:21,230 --> 01:24:24,059
(චලනය, විලාපය)

1288
01:24:30,848 --> 01:24:31,892
පිස්සු.

1289
01:24:33,285 --> 01:24:34,504
පල්ලියට යන්න.
(මගියා අතුරුදහන්)

1290
01:24:34,678 --> 01:24:37,159
(ටයිලර් විකී)
ටයිලර්!

1291
01:24:37,333 --> 01:24:39,770
(එන්ජින් වේගය)

1292
01:24:43,469 --> 01:24:45,602
(මගියා අතුරුදහන්)
(පිටාර)

1293
01:24:52,043 --> 01:24:53,088
(MADDY SNAP)

1294
01:24:59,833 --> 01:25:01,226
(තිරිංග ස්විචය)

1295
01:25:02,662 --> 01:25:04,011
(මගී හඬවල්)

1296
01:25:05,317 --> 01:25:06,623
(දැඩි හුස්මක්)

1297
01:25:08,146 --> 01:25:09,800
(සම කැඩී යයි)

1298
01:25:09,974 --> 01:25:11,236
(මගී මැසිවිලි)

1299
01:25:12,585 --> 01:25:14,587
ශුද්ධ භූමි.
(එන්ජින් වේගය)

1300
01:25:15,675 --> 01:25:17,721
(මගී මැසිවිලි)

1301
01:25:17,895 --> 01:25:19,766
(කෑගසන්න)

1302
01:25:19,940 --> 01:25:21,768
(තුසි)

1303
01:25:23,683 --> 01:25:24,902
(මගී මැසිවිලි)

1304
01:25:25,076 --> 01:25:26,773
(ක්ලැක්සන් හෝල්ඩ්ස්
<i>හවායි 5-0</i>තේමාව)

1305
01:25:30,473 --> 01:25:31,604
(මිරිකීම)
(HIP)

1306
01:25:37,436 --> 01:25:38,959
(නාට්‍යමය
වාදන ගායනා කණ්ඩායම සංගීතය)

1307
01:25:40,483 --> 01:25:42,615
(කෑගසන්න)

1308
01:25:45,052 --> 01:25:46,793
(මගී හඬවල්)

1309
01:25:50,275 --> 01:25:51,929
(දැඩි හුස්මක්)

1310
01:25:52,103 --> 01:25:53,539
(සම කැඩී යයි)

1311
01:25:55,454 --> 01:25:56,499
අපොයි.

1312
01:25:56,673 --> 01:25:59,066
(මගී මැසිවිලි)
(හුස්ම) ෂිට්.

1313
01:25:59,241 --> 01:26:00,851
(එන්ජින් වේගය)

1314
01:26:01,025 --> 01:26:02,200
(ටයර් මිරිකීම)

1315
01:26:02,374 --> 01:26:03,941
(එන්ජින් ත්වරණය)
(අපිරිසිදු)

1316
01:26:04,115 --> 01:26:05,682
(මිරිකීම)
(සීනු නාදය)

1317
01:26:07,727 --> 01:26:08,859
(එන්ජින් වේගය)

1318
01:26:09,425 --> 01:26:10,382
(කිරන ටයර්)

1319
01:26:10,556 --> 01:26:11,905
එන්න!

1320
01:26:12,079 --> 01:26:13,516
එය මගුල
(වෙවුලන්න)

1321
01:26:18,608 --> 01:26:19,739
(ටයර් මිරිකීම)

1322
01:26:21,263 --> 01:26:22,438
(තුසි)

1323
01:26:24,701 --> 01:26:26,050
(තිරිංග ස්විචය)

1324
01:26:30,359 --> 01:26:32,448
සතුටු අනතුරු.
(මගියා අතුරුදහන්)

1325
01:26:33,318 --> 01:26:34,754
(එන්ජින් වේගය)

1326
01:26:34,928 --> 01:26:36,234
(මගී හඬවල්)

1327
01:26:45,374 --> 01:26:46,810
(දැඩි හුස්මක්)

1328
01:26:49,334 --> 01:26:50,727
(අඬනවා)

1329
01:26:51,684 --> 01:26:53,208
(නාට්‍යමය
choir Music දිගටම)

1330
01:26:56,254 --> 01:26:57,777
(එන්ජිම ක්‍රියා විරහිත වේ)

1331
01:27:11,138 --> 01:27:12,879
(ගැඹුරු හුස්ම ගැනීම)

1332
01:27:14,011 --> 01:27:15,055
(පිපිරීම)

1333
01:27:15,839 --> 01:27:16,927
(ගිනි ඝෝෂා)

1334
01:27:21,410 --> 01:27:23,238
(කැස්ස)

1335
01:27:29,156 --> 01:27:30,723
(කැස්ස)

1336
01:27:34,292 --> 01:27:35,250
(YELP)

1337
01:27:45,216 --> 01:27:46,261
(ලී ලෑලි ධාවනය)

1338
01:27:50,961 --> 01:27:52,092
මැඩී!

1339
01:27:53,224 --> 01:27:54,269
මැඩී!

1340
01:27:56,140 --> 01:27:57,750
(ඝෝෂාකාරී සංගීත වාදන)

1341
01:28:04,931 --> 01:28:05,932
(MADI RUKHTI)

1342
01:28:29,173 --> 01:28:30,435
අපිට හැමදේම නැති වුණා.

1343
01:28:33,003 --> 01:28:34,309
හැම දෙයක්ම නොවේ.

1344
01:28:36,702 --> 01:28:37,703
(මැඩී නිශ්ශබ්දව එළියට යන්න)

1345
01:28:38,661 --> 01:28:40,227
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා බොබ්ව බේරගන්නවා කියලා.

1346
01:28:40,402 --> 01:28:41,794
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1347
01:28:48,148 --> 01:28:50,063
ඒ බොබ් නෙවෙයි.
(සිනාසෙයි)

1348
01:28:56,200 --> 01:28:57,723
මැඩී: ආ.
(දෙදෙනාම සිනාසෙති)

1349
01:29:03,338 --> 01:29:05,296
(සයිරන්ස් සිටියදී)

1350
01:29:10,127 --> 01:29:11,128
මොකක්ද?

1351
01:29:11,781 --> 01:29:12,738
ඔහ් ඔව්.

1352
01:29:14,305 --> 01:29:15,654
(බීප් උපාංගය)
මම S.O.S. බොත්තම.

1353
01:29:15,828 --> 01:29:17,569
(MADDY Giggles)
ටයිලර්: ඔව්.

1354
01:29:20,398 --> 01:29:21,791
මම ගෙයක් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

1355
01:29:21,965 --> 01:29:23,009
සංවෘත සංකීර්ණයක.
ම්ම්-හ්ම්.

1356
01:29:23,183 --> 01:29:24,141
ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ.

1357
01:29:24,315 --> 01:29:25,882
මුර බල්ලෙක් ගන්න.
ඔව්

1358
01:29:26,056 --> 01:29:28,101
සෑම රාත්‍රියකම රැගෙන යාම ඇණවුම් කරන්න.
ඔව්

1359
01:29:28,972 --> 01:29:30,452
ඒ වගේම කවදාවත් ලේ වැගිරෙන නිවාඩු.

1360
01:29:30,626 --> 01:29:32,105
<i>(සියක්ස් සංචාරකයා
සහ ක්‍රීඩා කරන බන්ෂීස්)

1361
01:29:39,069 --> 01:29:41,767
<i>මම තමයි මගියා</i>

1362
01:29:42,594 --> 01:29:45,162
<i>සහ මම රිය පැදවීම සහ රිය පැදවීම</i>

1363
01:29:46,206 --> 01:29:49,471
<i> හරහා යමින්</i>
<i>නගරයේ පිටුපස පැති</i>

1364
01:29:49,645 --> 01:29:52,996
<i>මට තරු පේනවා</i>
<i>අහසින් එළියට එන්න</i>

1365
01:29:53,170 --> 01:29:56,521
<i>ඔව්, දීප්තිමත් එක</i>
<i>සහ හිස් අහස</i>

1366
01:29:56,695 --> 01:30:01,961
<i>ඔබ දන්නවා,</i>
<i>අද රාත්‍රිය ඉතා හොඳයි</i>

1367
01:30:07,010 --> 01:30:09,621
<i>මම තමයි මගියා</i>

1368
01:30:10,535 --> 01:30:13,843
<i>මම වීදුරු යට ඉන්නවා</i>

1369
01:30:14,017 --> 01:30:17,412
<i>මගේ ජනේලයෙන් පිටත බලනවා</i>
<i>එතරම් දීප්තිමත්</i>

1370
01:30:17,586 --> 01:30:20,893
<i>මට තරු පේනවා</i>
<i>අද රෑ එළියට යන්න</i>

1371
01:30:21,067 --> 01:30:24,462
<i>මට ආලෝකය පෙනේ</i>
<i>සහ හිස් අහස</i>

1372
01:30:24,636 --> 01:30:27,683
<i>නගරයට ඉහළින්</i>
<i>ඉරුණු තට්ටම්</i>

1373
01:30:27,857 --> 01:30:33,602
<i>සහ සියල්ල</i>
<i>අද රාත්‍රියේ හොඳ පෙනුමක්</i>

1374
01:30:36,953 --> 01:30:37,954
<i>ගායනය</i>

1375
01:30:38,128 --> 01:30:41,305
<i>ලා ලා ලා, ලා-ලා-ලා-ලා</i>

1376
01:30:41,479 --> 01:30:44,830
<i>ලා ලා ලා, ලා-ලා-ලා-ලා</i>

1377
01:30:45,004 --> 01:30:48,617
<i>ලා ලා ලා ලා,</i>
<i>la-la-la-la-la-la-la</i>

1378
01:30:50,575 --> 01:30:51,533
<i>ගායනය</i>

1379
01:30:51,707 --> 01:30:54,884
<i>ලා ලා ලා, ලා-ලා-ලා-ලා</i>

1380
01:30:55,058 --> 01:30:58,191
<i>ලා ලා ලා, ලා-ලා-ලා-ලා</i>

1381
01:30:58,365 --> 01:31:02,065
<i>ලා ලා ලා ලා,</i>
<i>la-la-la-la-la-la-la</i>

1382
01:31:03,936 --> 01:31:04,850
<i>ගායනය</i>

1383
01:31:05,024 --> 01:31:06,156
<i>ලා ලා ලා ලා</i>

1384
01:31:06,330 --> 01:31:08,158
<i>(EVIL HOLDS ME</i>
සෙල්ලම් කරමින්)

1385
01:31:15,513 --> 01:31:18,081
<i>හොඳයි, යක්ෂයා</i>

1386
01:31:18,255 --> 01:31:20,649
<i>මාව රඳවා තබා ගනී</i>

1387
01:31:21,954 --> 01:31:24,479
<i>ඇය මාව කනස්සල්ලට පත් කළාය</i>

1388
01:31:25,175 --> 01:31:27,917
<i>ඔහු මාව දාලා යන්නේ නැහැ</i>

1389
01:31:28,874 --> 01:31:32,878
<i>'ඇය නපුරු නිසා</i>

1390
01:31:33,052 --> 01:31:39,624
<i>නපුරු, නපුර</i>

1391
01:31:41,365 --> 01:31:43,846
<i>නපුර මාව අල්ලාගෙන ඇත</i>

1392
01:31:55,553 --> 01:31:58,208
<i>හොඳයි, ඒ යක්ෂයෝ</i>

1393
01:31:58,382 --> 01:32:00,993
<i>මට කතා කරනවා</i>

1394
01:32:02,038 --> 01:32:04,823
<i>ඔවුන්ට අනුකම්පාවක් නැත</i>

1395
01:32:04,997 --> 01:32:08,261
<i>අවශ්‍ය ආත්මයක් සඳහා</i>

1396
01:32:08,871 --> 01:32:12,570
<i>'ඔවුන් නපුරු නිසා</i>

1397
01:32:12,744 --> 01:32:15,355
<i>නපුරු</i>

1398
01:32:15,530 --> 01:32:18,881
<i>ඉතින් නපුරුයි</i>

1399
01:32:22,232 --> 01:32:26,062
<i>'ඔවුන් නපුරු නිසා</i>

1400
01:32:26,236 --> 01:32:29,413
<i>නපුරු</i>

1401
01:32:29,587 --> 01:32:32,938
<i>නපුරු</i>

1402
01:32:34,592 --> 01:32:37,029
<i>නපුර මාව අල්ලාගෙන ඇත</i>

1403
01:32:49,476 --> 01:32:52,001
<i>නපුරු</i>

1404
01:32:56,179 --> 01:32:58,573
<i>නපුරු</i>

1405
01:33:03,012 --> 01:33:05,797
<i>නපුරු</i>

1406
01:33:09,540 --> 01:33:12,935
<i>නපුරු</i>

1407
01:33:14,937 --> 01:33:17,461
<i>නපුරු</i>

1408
01:33:18,201 --> 01:33:21,465
<i>නපුරු</i>

1409
01:33:21,639 --> 01:33:24,816
<i>නපුරු</i>

1410
01:33:27,558 --> 01:33:31,388
<i>'ඔබ නපුරු නිසා</i>

1411
01:33:31,562 --> 01:33:33,869
<i>නපුරු</i>

1412
01:33:34,043 --> 01:33:37,655
<i>ඔබ අපායක් මෙන් නපුරුයි</i>

1413
01:33:41,398 --> 01:33:44,662
<i>සහ නපුර මා ජය ගත්තේය</i>

1414
01:33:52,322 --> 01:33:53,584
(ගීතය අවසන්)