1
00:00:29,334 --> 00:00:32,916
Di Yautja na prey fɔ ɛnibɔdi.

2
00:00:33,626 --> 00:00:38,291
Padi to ɛnibɔdi.

3
00:00:39,001 --> 00:00:42,166
Bɔt na animal we de it ɔlman.

4
00:00:42,876 --> 00:00:45,416
Yautja Kɔdɛks 0422/25

5
00:02:39,501 --> 00:02:43,041
A de smɛl yu, brɔda.

6
00:02:48,667 --> 00:02:49,583
We yu de ayd...

7
00:02:53,001 --> 00:02:55,083
...biɛn yu klos.

8
00:02:57,417 --> 00:02:59,083
Taim yu earn yu own.

9
00:03:11,542 --> 00:03:12,375
Yu tu smɔl fɔ bit mi fayn fayn wan.

10
00:03:13,751 --> 00:03:14,375
Yuz di kev!

11
00:03:29,334 --> 00:03:30,458
Yu de fɛt wit wamat.

12
00:03:31,167 --> 00:03:32,166
A kin fɛt lɛk Papa.

13
00:03:34,167 --> 00:03:36,166
Yu nɔto Papa, yu na Dek!

14
00:04:30,126 --> 00:04:31,125
Gri?

15
00:04:31,709 --> 00:04:32,416
Nɔ ɛva!

16
00:04:33,542 --> 00:04:34,458
Gud!

17
00:05:03,376 --> 00:05:05,958
A stil de alayv, brɔda.

18
00:05:07,876 --> 00:05:10,458
Yu gɛt bɔku tin fɔ pruv...

19
00:05:10,459 --> 00:05:12,958
Fɔ sho udat yu bi.

20
00:05:13,792 --> 00:05:15,875
Mi na Yautja.

21
00:05:17,667 --> 00:05:19,541
Nɔ yɛt.

22
00:05:22,292 --> 00:05:24,166
Na di bled de na yu an, Kwei?

23
00:05:25,709 --> 00:05:27,208
Nɔ.

24
00:05:27,209 --> 00:05:28,208
Pik am ɔp!

25
00:05:58,126 --> 00:06:00,208
Okhra, we de na di wɔl.

26
00:06:01,084 --> 00:06:03,125
Yu mɛmba wetin bin apin?

27
00:06:04,917 --> 00:06:06,750
A bin lɔs mi tusk!

28
00:06:08,917 --> 00:06:10,916
Ɛn i sev mi layf.

29
00:06:13,084 --> 00:06:15,333
Yu bin protɛkt mi.

30
00:06:16,334 --> 00:06:17,375
Kam na ya.

31
00:06:31,042 --> 00:06:32,666
Nɔ blo yusɛf.

32
00:06:42,667 --> 00:06:44,166
Tide yu go tek di oth..

33
00:06:51,584 --> 00:06:54,541
Jɔs lɛk aw wi gret gret granpa dɛn bin de du bifo una.

34
00:06:55,417 --> 00:06:57,458
Fɔ gɛt yu ples na di klen...

35
00:06:59,001 --> 00:07:01,291
Yu fɔ pik wan trofi.

36
00:07:02,792 --> 00:07:04,083
Bring am na os...

37
00:07:05,959 --> 00:07:08,125
...ɔ nɔ kam bak we yu nɔ gɛt am.

38
00:07:16,209 --> 00:07:17,750
Lɛf! Bak!

39
00:07:22,292 --> 00:07:23,500
Fɛnna.

40
00:07:24,209 --> 00:07:26,208
Day planɛt.

41
00:07:38,834 --> 00:07:41,041
Den Kalisk go bi mi trofi.

42
00:07:42,542 --> 00:07:44,791
Papa de kol mi di wikest...

43
00:07:50,334 --> 00:07:52,625
If pɔsin nɔ ebul fɔ du sɔntin, dat min se i day.

44
00:07:54,626 --> 00:07:57,375
Dɔn a go ebul fɔ du am.

45
00:07:58,334 --> 00:08:00,500
A nɔ go ebul fɔ alaw dis.

46
00:08:04,459 --> 00:08:05,625
Na mi giv di oth.

47
00:08:08,667 --> 00:08:11,291
A de gi di swɛ!

48
00:09:06,709 --> 00:09:07,708
Papa.

49
00:09:28,459 --> 00:09:30,375
I fit fɔ gɛt di ɔnt.

50
00:09:37,167 --> 00:09:39,208
Wikɛdnɛs fɔ kɔmɔt na in rut.

51
00:09:40,584 --> 00:09:43,208
I go briŋ Kalisk kam na os.

52
00:09:45,584 --> 00:09:46,875
Nɔnsɛns.

53
00:09:47,209 --> 00:09:48,833
I na wan runt.

54
00:09:49,709 --> 00:09:53,291
Yu fɔ dɔn dɔn am we i de slip.

55
00:09:54,334 --> 00:09:55,083
Kil am!

56
00:09:56,334 --> 00:09:57,083
Fred man!

57
00:10:07,542 --> 00:10:09,666
I go jɔs gi wi ɔnɔ bay we i gri fɔ day.

58
00:10:26,126 --> 00:10:27,166
Papa
.61
00:10:39,876 --> 00:10:41,083
Kwei na?

59
00:10:42,167 --> 00:10:44,375
Bi brayt, brɔda.

60
00:11:34,751 --> 00:11:35,500
Papa!

61
00:11:46,292 --> 00:11:47,041
Kwei!

62
00:12:00,751 --> 00:12:03,291
...

63
00:12:05,584 --> 00:12:07,875
...dat go bi fɔ sho wikɛdnɛs.

64
00:12:09,709 --> 00:12:11,166
Nɔ, Papa, nɔ!

65
00:12:19,584 --> 00:12:21,000
Tek di bled.

66
00:12:24,417 --> 00:12:25,416
Tek di bled.

67
00:12:39,042 --> 00:12:41,791
Ship lanch dɔn bigin!

68
00:12:51,876 --> 00:12:53,875
Bring am kam na os.

69
00:15:56,709 --> 00:15:58,458
Bring am kam na os.

70
00:16:01,251 --> 00:16:03,000
Na Kwei in nem.

71
00:19:45,959 --> 00:19:50,583
PREDATOR: BADLAND DƐN

72
00:21:40,792 --> 00:21:41,958
Yautja we de na di wɔl.

73
00:23:01,417 --> 00:23:03,583
Yautja de hunt in wan.

74
00:23:10,959 --> 00:23:11,708
Kalisk we dɛn kɔl.

75
00:25:29,042 --> 00:25:32,041
...

76
00:26:19,626 --> 00:26:21,666
Yu don mit Kalisk?

77
00:27:10,292 --> 00:27:12,041
...

78
00:28:46,292 --> 00:28:47,291
A nɔ nid krichɔ dɛn.

79
00:29:26,626 --> 00:29:28,666
Mi nem na Dek.

80
00:29:29,334 --> 00:29:30,875
Tɛl mi usay fɔ go.

81
00:30:05,417 --> 00:30:07,916
...

82
00:30:29,959 --> 00:30:31,916
Udat yu bin de wet fɔ?

83
00:30:46,751 --> 00:30:48,708
Sɛnsitiviti na wikɛd tin.

84
00:32:24,667 --> 00:32:27,208
SƆBJƐKT: TƐSA

85
00:32:28,001 --> 00:32:29,041
BADLANDS BAAYƆLƆJIK WƐPƆN DIVƐSHƆN

86
00:32:29,542 --> 00:32:30,916
STATUS RIKUƐST

87
00:32:46,501 --> 00:32:48,333
KƆNDISHƆN: DAMAGED

88
00:32:48,542 --> 00:32:49,833
FƆNKSHƆN DƐN WE DE ƆPƐRESHƆN

89
00:32:51,876 --> 00:32:54,000
MISHƆN NƆ KƆMPLƐT

90
00:33:00,376 --> 00:33:02,541
SIKƆR EKSTRAKSHƆN ƆF BAAYƆLƆJI WEPAN

91
00:33:08,042 --> 00:33:09,291
NYU LAIF FƆM DƐTƐKT

92
00:33:09,584 --> 00:33:11,291
SPƐSI DƐN: YAUTJA

93
00:33:23,376 --> 00:33:24,916
HƐLO TƐS

94
00:33:25,917 --> 00:33:27,833
KƆMPANY WE DE INKƆM

95
00:33:54,459 --> 00:33:56,166
...

96
00:34:09,501 --> 00:34:10,875
Wetin na da bɔdi de?

97
00:34:17,251 --> 00:34:20,250
...

98
00:34:29,417 --> 00:34:31,166
Kwayɛt, tul!

99
00:34:45,042 --> 00:34:46,750
Yu giv-ɔp tu izi wan.

100
00:38:45,042 --> 00:38:46,291
Yu giv-ɔp tu izi wan.

101
00:41:10,459 --> 00:41:13,416
Aw a split in ed opin wit di bled, .

102
00:41:14,584 --> 00:41:17,458
ɛn in blɔd tɔn pan mi fes.

103
00:41:36,084 --> 00:41:38,083
Dis bɔdi nɔ bita.

104
00:42:08,126 --> 00:42:10,166
A nɔ gɛt ɛni klen!

105
00:42:14,709 --> 00:42:16,750
No klen nɔ de!

106
00:42:22,751 --> 00:42:25,416
A bin gɛt wan brɔda.

107
00:42:33,792 --> 00:42:36,708
Papa kil am.

108
00:42:43,167 --> 00:42:44,916
Sɔri-at na wikɛd tin.

109
00:42:52,334 --> 00:42:54,583
A de ya fɔ Kalisk.

110
00:42:57,751 --> 00:43:00,000
Wetin mek yu de ya?

111
00:43:15,376 --> 00:43:18,375
Wan pɔsin fɔ no aw fɔ liv in wan.

112
00:43:30,876 --> 00:43:33,291
Tessa na yu sista.

113
00:44:04,376 --> 00:44:05,541
Ɛn leg dɛn.

114
00:44:09,251 --> 00:44:10,416
A gɛt fɔ fɛn mi sista.

115
00:44:11,876 --> 00:44:12,791
Ɛn leg dɛn.

116
00:47:34,042 --> 00:47:34,708
Dawn we de na di wɔl.

117
00:47:35,959 --> 00:47:36,666
Wi kin muf kɔmɔt de.

118
00:47:43,876 --> 00:47:45,958
Naw na wi wangren de.

119
00:48:03,542 --> 00:48:06,250
Wi nɔ de na di fɔrɛst igen.

120
00:49:09,584 --> 00:49:10,958
I de drink na ya.

121
00:49:20,251 --> 00:49:21,041
Yu na yusles tul if yu nɔ go tɔk.

122
00:49:49,626 --> 00:49:52,041
Mi brɔda bin protɛkt...

123
00:49:57,709 --> 00:49:59,375
Di klen nɔ de tolɛret...

124
00:50:02,334 --> 00:50:04,166
A go sho dɛn trɛnk.

125
00:50:30,209 --> 00:50:31,625
Wulf.

126
00:50:32,042 --> 00:50:34,666
Dat alfa go mɔs bi big kilman.

127
00:50:35,459 --> 00:50:37,125
Ɛn a go fɛn am.

128
00:50:51,084 --> 00:50:51,958
KLIR

129
00:50:55,001 --> 00:50:58,958
Bɔt a go bi di alfa we de kil pas ɔlman.

130
00:51:33,792 --> 00:51:35,250
Kalisk in layn.

131
00:52:04,001 --> 00:52:05,458
Udat dɛn na dɛn?

132
00:53:04,334 --> 00:53:05,750
I go izi fɔ mek yu waka.

133
00:53:08,876 --> 00:53:09,541
Nɔ.

134
00:53:10,459 --> 00:53:11,916
I go izi fɔ mi fɔ waka.

135
00:53:28,917 --> 00:53:30,291
A go mɛmba dis bak...

136
00:53:36,501 --> 00:53:38,416
Mi go ona Kwei..

137
00:53:40,876 --> 00:53:43,541
...we a bring Kalisk kam na os.

138
00:53:47,209 --> 00:53:48,666
Dɔn a go test fɔ blem.

139
00:53:51,001 --> 00:53:53,875
Yu go bi di fɔs pɔsin fɔ si mi trofi.

140
00:53:56,292 --> 00:53:57,666
Na big big ɔnɔ.

141
00:53:59,376 --> 00:54:00,500
Fɔ yu.

142
00:54:11,167 --> 00:54:11,708
Wetin?

143
00:54:12,042 --> 00:54:13,416
Bikon bin aktiv.

144
00:54:17,251 --> 00:54:19,125
A kam ya fɔ Kalisk.

145
00:54:28,167 --> 00:54:29,833
Yu wan mi trofi.

146
00:54:33,959 --> 00:54:35,333
Usay Kalisk de?

147
00:54:40,709 --> 00:54:44,083
A de yuz yu, tul. Nɔto di ɔda we!

148
00:54:50,251 --> 00:54:51,625
A de yuz yu!

149
00:54:54,626 --> 00:54:56,583
Usay Kalisk de?

150
00:55:06,667 --> 00:55:10,041
If na so, a go tek dis day wit ɔnɔ.

151
00:55:16,459 --> 00:55:17,875
Tɛl mi sista.

152
00:55:19,459 --> 00:55:20,958
Natin nɔ go stɔp mi.

153
00:58:47,126 --> 00:58:48,833
...

154
01:00:45,376 --> 01:00:46,875
Tul, pul dis!

155
01:00:55,417 --> 01:00:57,041
Yu no bi Tia.

156
01:01:14,459 --> 01:01:17,166
Mɔ.

157
01:01:32,959 --> 01:01:34,083
Get am off!

158
01:01:35,667 --> 01:01:39,791
Ɔ a go rip yu spayna ɛn split yu skel!

159
01:01:50,542 --> 01:01:54,541
Yu na notin. Mashin.

160
01:01:56,417 --> 01:01:59,458
Na ɔda pipul dɛn mek yu fɔ sav dɛn.

161
01:03:13,709 --> 01:03:15,458
Yu bin betray mi!

162
01:07:46,542 --> 01:07:47,916
A bin trɔst yu.

163
01:07:54,542 --> 01:07:55,916
Dɔti tul dɛn.

164
01:07:56,751 --> 01:07:58,250
Fɔgiv mi, mi sista...

165
01:07:59,292 --> 01:08:00,666
Yu nɔ bɛtɛ pas yu sista.

166
01:08:08,917 --> 01:08:11,250
...

167
01:08:22,084 --> 01:08:24,083
I de aks wetin i bi.

168
01:08:24,834 --> 01:08:26,541
Na jɔs wan tɔys.

169
01:08:29,334 --> 01:08:30,833
Bɔt tɛl am se wan map de insay.

170
01:08:41,126 --> 01:08:43,583
Tɛl am fɔ luk insay.

171
01:08:54,334 --> 01:08:55,125
Fɔ Yautja pikin dɛn!

172
01:09:01,959 --> 01:09:02,666
Rɔn, Dɛk!

173
01:09:05,084 --> 01:09:06,083
Go!

174
01:11:08,751 --> 01:11:09,833
Kwei!

175
01:11:18,584 --> 01:11:20,916
...

176
01:11:56,209 --> 01:11:59,166
Yu bin sev mi, brɔda.

177
01:12:02,792 --> 01:12:05,000
Wulf.

178
01:13:27,417 --> 01:13:28,500
Kalisk we dɛn kɔl.

179
01:13:35,501 --> 01:13:37,125
Kalisk in pikin dɛn.

180
01:16:23,667 --> 01:16:24,708
DATA UPLOAD

181
01:20:38,209 --> 01:20:39,583
A kam fɔ sev yu.

182
01:20:48,792 --> 01:20:50,000
Wulf.

183
01:20:57,542 --> 01:20:58,583
Bɔn bison.

184
01:21:09,667 --> 01:21:10,833
Nɔto yet...

185
01:21:32,584 --> 01:21:33,583
Kalisk we de na di wɔl!

186
01:21:39,917 --> 01:21:41,041
Kalisk in pikin dɛn!

187
01:21:45,917 --> 01:21:47,333
Tek in mama.

188
01:22:04,751 --> 01:22:06,041
Yu go fri Kalisk.

189
01:22:06,876 --> 01:22:08,208
A go gɛt mi trofi.

190
01:25:16,917 --> 01:25:18,083
KLOZ DƐN

191
01:27:03,251 --> 01:27:04,000
Yu de tɛl mi.

192
01:32:54,542 --> 01:32:55,916
Dis nɔto yu yon.

193
01:33:30,167 --> 01:33:31,291
Nɔ yɛt.

194
01:34:25,834 --> 01:34:27,500
Yu kam fɔ revaŋg?

195
01:34:28,584 --> 01:34:30,875
A kam fɔ klem mi klos.

196
01:34:35,751 --> 01:34:37,000
Wetin dis?

197
01:34:37,751 --> 01:34:40,000
01:34:41,001 --> 01:34:42,875
Dat na mi trofi.

198
01:34:44,959 --> 01:34:46,208
Yu de disgres wi klen..

199
01:34:46,751 --> 01:34:47,958
Jɔs lɛk aw Kwei bin disgres am.

200
01:34:51,167 --> 01:34:53,333
Una pul am kɔmɔt.

201
01:36:48,542 --> 01:36:52,500
Sɔntɛm di rayt bɔy pikin bin sev afta ɔl.

202
01:36:53,917 --> 01:36:54,916
Step bak...

203
01:36:56,251 --> 01:36:58,750
...ɛn tek yu rayt ples na wi klen.

204
01:37:01,251 --> 01:37:03,458
A gɛt mi yon klen naw.

205
01:38:28,792 --> 01:38:30,125
Dis na mi mama.