1
00:01:44,604 --> 00:01:46,731
うるさいですね。
2
00:01:50,527 --> 00:01:54,197
私は傷つき、怒っています。
3
00:01:55,031 --> 00:01:57,909
それで、これが誰のせいなのか考えてみてください。
4
00:02:00,328 --> 00:02:05,959
「海兵隊員もびっくり！
元海兵隊本部提督、クザン。」
5
00:02:22,183 --> 00:02:25,270
横柄な！
6
00:02:48,960 --> 00:02:51,087
怪我をしていますか？
7
00:02:53,381 --> 00:02:55,258
これって赤犬のこと？
8
00:03:47,852 --> 00:03:50,230
さらにアルコールを追加してください！
9
00:03:52,023 --> 00:03:55,026
君も飲めるよ、アイスボーイ。
10
00:03:55,109 --> 00:03:57,904
お前もだ、くそ野郎！
11
00:04:00,323 --> 00:04:03,368
赤犬が何て言った？
12
00:04:07,038 --> 00:04:10,166
「私たちは同じ年に入学しましたが、
今すぐ死闘に参加してください。」
13
00:04:10,250 --> 00:04:13,336
「熱い塊があるような気がする
喉の奥まで。」
14
00:04:14,128 --> 00:04:17,048
明らかに、それは...
15
00:04:17,632 --> 00:04:20,093
あなたはマグマです。
16
00:04:22,470 --> 00:04:26,266
ご愁傷様です。彼の攻撃はとても痛かった。
17
00:04:26,849 --> 00:04:28,101
これを見てください。
18
00:04:32,146 --> 00:04:34,399
足がつまずいてしまいました。
19
00:04:34,983 --> 00:04:37,944
まあ、そういうことだ
二人の提督が戦った場合。
20
00:04:38,027 --> 00:04:42,365
赤犬はどうですか？
彼の手を切りつけたんですか？
21
00:04:42,949 --> 00:04:43,866
いいえ。
22
00:04:46,536 --> 00:04:49,122
でも、きっと彼も傷ついていると思います。
23
00:04:51,749 --> 00:04:56,004
傷と言えば、彼はおそらくそれを知っているでしょう
火傷の男、提督。
24
00:04:56,087 --> 00:04:58,631
何？火傷のある人?
25
00:04:58,715 --> 00:05:01,092
何？知らないの？
26
00:05:01,175 --> 00:05:06,889
赤いロド・ポーネグリフは世界に4つ存在します。
27
00:05:09,100 --> 00:05:13,771
カイドウとビッグマムに似てる
それぞれに 1 つあります
28
00:05:15,398 --> 00:05:17,108
あと2つ残ってる
29
00:05:17,775 --> 00:05:19,652
見つかりませんでした。
30
00:05:19,736 --> 00:05:22,322
それが世界の運命です。
31
00:05:22,405 --> 00:05:23,364
はい。
32
00:05:23,448 --> 00:05:29,370
火傷を負った人々はこう言った
ロド・ポーネグリフの1つを持っています。
33
00:05:31,164 --> 00:05:32,248
もしかしたらその人は私なのかもしれない。
34
00:05:32,332 --> 00:05:35,001
あなたはその傷を負ったばかりです！
35
00:05:39,297 --> 00:05:41,299
噂によると…
36
00:05:47,805 --> 00:05:52,435
その男は航海した
漆黒の船で
37
00:05:59,484 --> 00:06:00,651
誰かが近づいてきたら
38
00:06:01,235 --> 00:06:05,907
あの人が大きな渦を巻き起こす
誰があなたを食べるのですか
39
00:06:16,000 --> 00:06:18,628
あの人はもしかしたら
悪魔の実の能力者。
40
00:06:19,378 --> 00:06:22,840
あの人だと思う
政府のために働く。
41
00:06:23,966 --> 00:06:27,804
実は世界政府は
目に見えない闇の側面を持っています。
42
00:06:27,887 --> 00:06:30,640
彼らがその石の一つを持っていれば、
43
00:06:30,723 --> 00:06:33,976
それは海賊を寄せ付けないかもしれない
44
00:06:34,060 --> 00:06:39,273
取る
ワンピースの大秘宝。
45
00:06:40,316 --> 00:06:44,195
それから何か知っていますか？
46
00:06:45,363 --> 00:06:49,200
ポーネグリフですね。
そのことについては嫌な思い出があります。
47
00:06:49,283 --> 00:06:54,956
輝く赤い石を見たら
大原では、はっきりと覚えています。
48
00:06:56,666 --> 00:06:58,626
覚えていること
49
00:06:59,961 --> 00:07:02,922
は私を裏切った私の友達です
政府へ
50
00:07:04,674 --> 00:07:07,009
そして悲しい表情をした小さな女の子
51
00:07:08,427 --> 00:07:11,764
その運命は私の手の中にあります。
52
00:07:14,642 --> 00:07:17,478
それはどんな話ですか？
53
00:07:20,231 --> 00:07:22,650
提督、どうするつもりですか？
54
00:07:23,651 --> 00:07:27,905
もし我々が彼の力を奪えば、
それは私たちにとって良い財産となるでしょう。
55
00:07:33,327 --> 00:07:36,205
聞いたよ、この野郎！
56
00:07:38,499 --> 00:07:42,545
皆さんは私にあなたを凍らせたいですか？
57
00:07:46,007 --> 00:07:47,300
やめて！
58
00:07:47,884 --> 00:07:51,220
すべてを凍結する必要はありません。
59
00:07:54,765 --> 00:07:56,309
5月も。
60
00:07:56,392 --> 00:07:59,061
驚くべきパワー。
61
00:07:59,145 --> 00:08:01,439
ヒエヒエの実ですね。
62
00:08:01,522 --> 00:08:04,901
すごいパワー。
63
00:08:05,776 --> 00:08:07,570
そうそう。聞いたよ、君たち
64
00:08:07,653 --> 00:08:11,491
悪魔の実の能力者を追い詰める。
65
00:08:12,867 --> 00:08:14,619
さあ、ここへ！
66
00:08:20,333 --> 00:08:21,459
待って！
67
00:08:22,376 --> 00:08:23,628
謝罪します。
68
00:08:23,711 --> 00:08:26,589
私の乗組員が言ったこと
冗談です。
69
00:08:27,131 --> 00:08:29,425
それは私が望んでいたものではありません。
70
00:08:30,927 --> 00:08:32,553
聞きたかったこともありました
71
00:08:33,262 --> 00:08:35,640
私の船の乗組員に加わるために。
72
00:08:36,682 --> 00:08:39,810
何？船長、頭がおかしいの？
73
00:08:39,894 --> 00:08:42,813
あなたは失業中ですよね？
74
00:08:42,897 --> 00:08:46,776
行く場所はありますか？
何をしたいですか
75
00:08:46,859 --> 00:08:49,278
正義の守護者たちに追放された後？
76
00:08:50,363 --> 00:08:52,323
それくらい私はレベルが低いのですが、
77
00:08:52,406 --> 00:08:56,244
海賊さえも
私の仕事が心配ですか？
78
00:08:56,327 --> 00:08:59,497
どこに行っても、
何をするにしても、
79
00:09:00,164 --> 00:09:03,209
あなたは常に関わっていくでしょう
争いごと！
80
00:09:03,292 --> 00:09:08,422
さて、あなたはどの旗を選びますか？
81
00:09:08,506 --> 00:09:09,840
はあ？
82
00:09:11,259 --> 00:09:14,178
私は海兵隊の奴らとは違う！
83
00:09:14,262 --> 00:09:17,056
私の目に映る正義は違う
他の人と一緒に！
84
00:09:17,139 --> 00:09:18,307
バカだよ！
85
00:09:18,391 --> 00:09:23,396
どうすればクロコを信頼できるでしょうか
さっき一緒に飲んだ人は誰ですか？
86
00:09:23,479 --> 00:09:27,650
うわー、誤解してるみたいだね
海賊について。
87
00:09:27,733 --> 00:09:31,654
私たちは友達のグループではありません。
88
00:09:36,826 --> 00:09:39,036
あの海賊は…
89
00:09:41,789 --> 00:09:45,918
同じ目標を持った人々のグループ。
90
00:09:48,838 --> 00:09:51,757
さあ、あなたは自由です。
91
00:09:53,384 --> 00:09:55,303
今何をしたいですか？
92
00:11:02,078 --> 00:11:03,621
おい、クザン！
93
00:11:04,205 --> 00:11:05,915
雲雀を取り戻せ！
94
00:11:06,499 --> 00:11:08,250
コビーを行かせてください！
95
00:11:08,334 --> 00:11:10,961
海兵隊に帰れ！
96
00:11:17,635 --> 00:11:18,803
クザン！
97
00:11:22,807 --> 00:11:27,937
あなたは決して変わりません。
いつでも好きなように話してください。
98
00:11:42,410 --> 00:11:46,414
それは許さないよ、ガープ！
99
00:11:46,997 --> 00:11:48,707
離れてください、コビー。
100
00:11:48,791 --> 00:11:49,625
良い！
101
00:11:52,336 --> 00:11:54,046
本当に気に入っています
102
00:11:55,005 --> 00:11:56,757
あなたの真面目なやり方。
103
00:12:00,094 --> 00:12:04,432
それで、させてください
自分が望むものを自分で決めてください。
104
00:12:10,146 --> 00:12:11,522
バカね。
105
00:12:28,289 --> 00:12:29,123
愛須
106
00:12:29,707 --> 00:12:30,833
ボル！
107
00:12:37,173 --> 00:12:39,049
ガープ中将！
108
00:12:41,427 --> 00:12:43,053
ガープ中将！
109
00:12:46,557 --> 00:12:49,310
最愛の生徒を救うため、
110
00:12:49,810 --> 00:12:54,231
昔の教え子を殺しますか？
111
00:12:56,066 --> 00:12:58,152
過去に囚われるなよ、バカ！
112
00:12:59,820 --> 00:13:02,990
集中することを教えます
目の前の瞬間に。
113
00:13:08,496 --> 00:13:09,497
その動きはうまくいきませんでした。
114
00:13:29,808 --> 00:13:31,519
聞いてくれ、クザン！
115
00:13:54,833 --> 00:13:56,877
迷っているのは彼です...
116
00:13:58,712 --> 00:13:59,588
彼は弱い人だ！
117
00:14:01,882 --> 00:14:05,219
急いで！
118
00:14:42,631 --> 00:14:46,385
一方、ウィナー島では...
119
00:14:46,468 --> 00:14:47,761
勝者の島、新世界
120
00:15:39,647 --> 00:15:44,401
もう船がないので、
あなたはもう海賊団ではありません。
121
00:15:44,985 --> 00:15:47,196
あなたももう走ることはできません。
122
00:15:48,364 --> 00:15:54,536
あなたが連れて行った100人の海賊
その中心はロッキーポートにあります
123
00:15:54,620 --> 00:15:58,666
まだ恐怖の中で生きている
海賊島で。
124
00:15:59,667 --> 00:16:02,211
あなたの心をそこに連れて行ったら、
125
00:16:02,294 --> 00:16:05,673
彼らはとても幸せになるでしょう。
126
00:16:08,467 --> 00:16:11,053
オペオペの実をゲットしました。
127
00:16:11,136 --> 00:16:14,056
これは明らかに予想外の出来事でした。
128
00:16:14,139 --> 00:16:15,599
はい。
129
00:16:15,683 --> 00:16:17,476
真剣に。
130
00:16:21,605 --> 00:16:23,148
私は彼を救わなければなりません。
131
00:16:23,232 --> 00:16:26,485
私は彼を救わなければなりません
何らかの形で
132
00:16:27,861 --> 00:16:30,030
あなたは本当に私のために作ってくれました。
133
00:16:30,114 --> 00:16:33,617
しかし、うまくいくかどうかは保証できません。
134
00:16:39,832 --> 00:16:41,417
さて、
135
00:16:41,500 --> 00:16:45,921
売れるか心配です
もしくはオペオペの実を使う。
136
00:16:46,005 --> 00:16:48,966
その果物は私を若くさせてくれるよね?
137
00:17:04,273 --> 00:17:06,900
触らないでください...
138
00:17:09,278 --> 00:17:10,779
船長！
139
00:17:20,664 --> 00:17:21,707
ベポ…
140
00:17:27,588 --> 00:17:29,673
何？スロン？
141
00:17:29,757 --> 00:17:32,051
不可能。まだ月が出ていない。
142
00:17:41,602 --> 00:17:43,645
待って！
143
00:18:00,079 --> 00:18:01,246
キャプテン！
144
00:18:22,893 --> 00:18:25,104
不運！彼は海に逃げ込んだ！
145
00:18:25,187 --> 00:18:27,314
彼を逃がさないでください！
146
00:18:34,404 --> 00:18:36,865
戻ってきて、ベポ。
147
00:18:41,411 --> 00:18:45,833
私は...友達と離れることができません...
148
00:18:45,916 --> 00:18:47,376
いいえ、したくないです！
149
00:18:48,293 --> 00:18:50,045
彼らを信じてください、船長。
150
00:18:50,629 --> 00:18:53,298
とても寒い港から
最近まで北部で...
151
00:18:55,384 --> 00:18:58,720
私たちはそれを乗り越えることができます！
152
00:18:58,804 --> 00:19:00,013
それで...
153
00:19:01,348 --> 00:19:03,851
私たちはここでは死にません！
154
00:19:09,690 --> 00:19:12,276
私たちは一緒に多くのことを乗り越えてきました
155
00:19:14,570 --> 00:19:16,446
そこで、船長、
156
00:19:17,531 --> 00:19:19,908
死なないでください！
157
00:19:28,876 --> 00:19:30,252
ヘルプ
158
00:19:31,712 --> 00:19:33,589
死なないでください。
159
00:19:38,886 --> 00:19:42,598
新世界の勝者の島で...
160
00:19:51,148 --> 00:19:55,819
ハートの海賊団の潜水艦ポーラー・タング
161
00:19:56,403 --> 00:19:57,738
溺死しました。
162
00:20:01,325 --> 00:20:05,412
ハートの海賊団が率いる
トラファルガー・ローによって
163
00:20:06,663 --> 00:20:08,123
敗北しました。
164
00:20:10,626 --> 00:20:16,548
続きます
165
00:21:47,764 --> 00:21:51,643
「情報の海にダイブ！
パンクレコードライブラリー！」
166
00:21:52,436 --> 00:21:59,026
こんにちは、私はリリスです。
天才科学者のサテライトDr.ベガパンク！
167
00:21:59,109 --> 00:22:01,778
私はエジソン、あなた方は二人ともベガパンクです！
168
00:22:01,862 --> 00:22:05,115
本日ご紹介するのは、
これ！トラファルガー・ロー！
169
00:22:05,198 --> 00:22:09,536
{\an8}ハートの海賊団の船長です
そして元七武海。
170
00:22:10,120 --> 00:22:14,207
{\an8}オペオペの実の能力者です
死の外科医として知られる。
171
00:22:14,291 --> 00:22:19,338
{\an8}彼は何でもコントロールできる
彼が作ったRumuという空間の中で。
172
00:22:19,421 --> 00:22:23,508
10月6日生まれ、
彼はおにぎりと焼き魚が好きです。
173
00:22:23,592 --> 00:22:26,219
彼は鉛白病を患っていた
彼が小さかった頃、
174
00:22:26,303 --> 00:22:30,766
オペオペの実を強制的に食べさせられる
ドフラミンゴの弟、コラソン。
175
00:22:30,849 --> 00:22:36,521
そのおかげで病気は治るのですが、
しかしドフラミンゴはコラソンを殺す。
176
00:22:37,105 --> 00:22:41,234
法は大人だ
ドフラミンゴの前に再び現れた。
177
00:22:41,318 --> 00:22:44,071
一生何をしても
178
00:22:44,154 --> 00:22:46,364
コラソンの功績のおかげです！
179
00:22:46,948 --> 00:22:51,244
ルフィと共に最後を見届けた
激戦の末にドフラミンゴから。
180
00:22:51,828 --> 00:22:54,289
そしてワノ国では、
彼はキッドとチームを組む
181
00:22:54,372 --> 00:22:57,250
元海の皇帝を破った
言わずと知れたビッグ・マム！
182
00:22:57,334 --> 00:23:01,046
今では彼は偉大な海賊です
世界の注目を集めた。
183
00:23:01,129 --> 00:23:04,841
しかし、彼は戦った
黒ひげと負けた。
184
00:23:04,925 --> 00:23:07,010
次に何が起こるでしょうか？
185
00:23:07,594 --> 00:23:09,429
今日はここまでです！
186
00:23:09,513 --> 00:23:13,183
ずっと見ていてくださったので、
私たちの研究基金に寄付してください！
187
00:23:13,266 --> 00:23:15,602
またの機会にお会いしましょう！
188
00:23:20,649 --> 00:23:23,110
野心によって動かされる
彼が 24 年前に残したもの
189
00:23:23,193 --> 00:23:26,404
バギーは心の内を吐露した
クロスギルドのメンバーの前で
190
00:23:26,488 --> 00:23:29,783
海の皇帝の称号です
誰かを傲慢にさせますか？
191
00:23:29,866 --> 00:23:32,119
今ではシャンクスと対等な立場だから
192
00:23:32,202 --> 00:23:34,204
彼は夢を達成しました。
193
00:23:34,287 --> 00:23:36,456
そして彼の願いを表現してください
海賊王になろう！
194
00:23:36,540 --> 00:23:41,378
次は ワンピースです！
「やってみよう！バギーの大宣言」
195
00:23:41,461 --> 00:23:44,172
海賊王に俺はなる！
196
00:23:47,717 --> 00:23:52,722
{\an8}字幕翻訳：Fikar