1 00:00:10,820 --> 00:00:17,480 Hold out your hand and cut through the wind! 2 00:00:17,480 --> 00:00:22,370 Draw your own map! 3 00:00:26,920 --> 00:00:33,590 During the age as the stormy sea sinks into chaos, 4 00:00:33,590 --> 00:00:40,060 the value concept breaks apart, that we have built. 5 00:00:40,060 --> 00:00:46,350 Can anyone tell if the compass still pointing in the right direction? 6 00:00:46,350 --> 00:00:49,920 Nobody can say for sure. 7 00:00:49,920 --> 00:00:56,240 When you take a deep breath and close your eyes, 8 00:00:56,240 --> 00:01:03,370 the path appears, that your soul shows you. 9 00:01:03,370 --> 00:01:09,820 Hold out your hand and cut through the wind! 10 00:01:09,820 --> 00:01:14,510 Chase away the deep darkness! 11 00:01:15,510 --> 00:01:18,590 I'm doing this alone for myself, 12 00:01:18,590 --> 00:01:22,470 just like you do for yourself. 13 00:01:22,470 --> 00:01:26,580 My determination is undiminished. 14 00:01:26,580 --> 00:01:32,390 With the support of someone, that you can rely on, 15 00:01:32,390 --> 00:01:39,070 you seize the future beyond your imagination. 16 00:01:39,070 --> 00:01:45,680 Hold out your hand and cut through the wind! 17 00:01:45,680 --> 00:01:51,390 Chase away the deep darkness! 18 00:01:51,390 --> 00:01:54,760 We're going to the end of the world. 19 00:01:54,760 --> 00:01:58,630 With tears and doubts in tow 20 00:01:58,630 --> 00:02:04,110 we miss the landscape a new coat of paint with your colors! 21 00:02:12,250 --> 00:02:15,320 The armory is located on the lowest level of the basement! 22 00:02:16,050 --> 00:02:17,650 Will I make it in time? 23 00:02:18,300 --> 00:02:19,780 Momonosuke! 24 00:02:20,260 --> 00:02:23,830 You have to at least visit the island slow down a bit! 25 00:02:24,220 --> 00:02:26,120 Momonosuke! 26 00:02:27,100 --> 00:02:28,540 Bollen, Bollen, Bollen… 27 00:02:30,480 --> 00:02:33,010 I have them in yours Abdominal bandage wrapped. 28 00:02:33,820 --> 00:02:36,690 Just in case that you bite the dust somewhere. 29 00:02:36,690 --> 00:02:38,130 You stupid spoon wielder! 30 00:02:38,740 --> 00:02:40,320 Don't bother me now! 31 00:02:40,320 --> 00:02:42,720 I'll be ready soon. Just listen to me. 32 00:02:45,700 --> 00:02:50,020 We will now Defeat 100 Beasts Pirate Gang. 33 00:02:55,670 --> 00:02:57,780 Yes, it goes without saying! 34 00:02:58,510 --> 00:03:00,490 But once it's all over... 35 00:03:01,470 --> 00:03:04,910 and then I lose my mind... 36 00:03:05,510 --> 00:03:07,670 you have to kill me. 37 00:03:18,740 --> 00:03:19,850 Hey! 38 00:03:23,240 --> 00:03:25,350 Okay, that's okay. 39 00:03:25,740 --> 00:03:29,100 I'll make sure that I kill you without any detours! 40 00:03:30,790 --> 00:03:32,860 No idea what's going on... 41 00:03:33,210 --> 00:03:35,940 but now there is something what I can look forward to hereafter. 42 00:03:38,050 --> 00:03:39,870 Then you can't... 43 00:03:41,380 --> 00:03:43,780 give up the spoon first. 44 00:03:44,850 --> 00:03:46,180 Thank you. 45 00:03:46,180 --> 00:03:47,460 Datcha. 46 00:03:51,890 --> 00:03:57,490 I was probably already in that much pain 47 00:03:57,490 --> 00:04:01,130 not for decades. 48 00:04:02,030 --> 00:04:05,270 I recognize you both. 49 00:04:05,660 --> 00:04:08,180 Trafalgar Law! 50 00:04:08,620 --> 00:04:11,060 Captain Kid! 51 00:04:13,500 --> 00:04:17,380 And Straw Hat Luffy... 52 00:04:17,380 --> 00:04:24,860 So you really came to take my place. 53 00:04:30,640 --> 00:04:33,830 If we this monster don't bring yourself to your knees, 54 00:04:33,830 --> 00:04:37,230 we will never be a lesson draw from history! 55 00:04:37,230 --> 00:04:41,840 Just use all your strength, as long as you're alive! 56 00:04:41,840 --> 00:04:45,680 Even if we die as a result, let's drag her from her throne! 57 00:04:45,680 --> 00:04:54,640 The Kazenbo's Attack Orochi's devilish fangs are getting closer 58 00:04:49,120 --> 00:04:53,410 “The Kazenbo’s Attack. Orochi's devilish fangs are getting closer." 59 00:05:00,420 --> 00:05:01,480 Shit! 60 00:05:17,940 --> 00:05:19,750 I will cause you pain... 61 00:05:20,230 --> 00:05:22,440 bring hell on earth 62 00:05:22,440 --> 00:05:25,970 and beat the crap out of you! 63 00:05:49,010 --> 00:05:52,870 I will with your help Process into minced meat! 64 00:05:53,220 --> 00:05:55,120 Yes, mom! 65 00:05:57,730 --> 00:05:58,880 Room! 66 00:06:03,550 --> 00:06:04,300 Well? 67 00:06:13,160 --> 00:06:16,770 This would make it inedible Meatball ready! 68 00:06:17,160 --> 00:06:19,960 Mom, leave it to me final touches. 69 00:06:19,960 --> 00:06:23,210 If it has to be, can I char him to ashes! 70 00:06:23,210 --> 00:06:27,240 I'm going to burn it down so... not even the bones remain! 71 00:06:41,190 --> 00:06:43,810 If she's such a big buzzer, 72 00:06:43,810 --> 00:06:45,920 it will be even more difficult for us to crack them. 73 00:06:47,530 --> 00:06:49,400 That was really a bad taste! 74 00:06:49,400 --> 00:06:53,260 When it comes to to squash a bunch of urchins... 75 00:06:54,160 --> 00:06:56,890 so I'm already used to it! 76 00:06:58,370 --> 00:07:00,810 I will burn you! 77 00:07:02,210 --> 00:07:04,060 You'll be nice and crispy! 78 00:07:05,840 --> 00:07:08,190 I'll cut you into tiny little pieces! 79 00:07:24,860 --> 00:07:27,590 Please take me directly to the castle. 80 00:07:27,940 --> 00:07:32,130 What's wrong, Izo? Why lets you fly a wounded man? 81 00:07:33,070 --> 00:07:34,050 Sorry. 82 00:07:34,820 --> 00:07:36,100 Earlier you mentioned... 83 00:07:36,740 --> 00:07:39,690 that a giant Yokai appeared on the first floor. 84 00:07:39,690 --> 00:07:41,020 That worries me. 85 00:07:41,310 --> 00:07:43,400 Where was this enemy all this time?! 86 00:07:44,700 --> 00:07:46,520 A fire is said to be raging in the castle. 87 00:07:50,220 --> 00:07:52,030 Stay alert! 88 00:07:52,970 --> 00:07:54,080 Naturally! 89 00:08:14,200 --> 00:08:16,780 Hurry! The monster is coming! 90 00:08:16,780 --> 00:08:19,310 The miserable samurais block the exit! 91 00:08:19,790 --> 00:08:22,330 A cannon! Bring a cannon! 92 00:08:22,330 --> 00:08:26,460 The castle is a flaming hell! Secure an exit! 93 00:08:26,460 --> 00:08:28,630 Blow those samurai asses away! 94 00:08:28,630 --> 00:08:31,110 We have to get out of here, otherwise we will burn! 95 00:08:35,010 --> 00:08:36,490 I'm about to jump! 96 00:08:46,310 --> 00:08:47,630 Robin! 97 00:08:48,690 --> 00:08:50,420 I can do it, Brook! 98 00:08:57,450 --> 00:09:01,140 This will only benefit you, young Mr. Yamato! 99 00:09:01,750 --> 00:09:04,390 Now listen to me! 100 00:09:10,460 --> 00:09:15,340 That's a really good plan, you won't regret hearing it! 101 00:09:15,340 --> 00:09:18,450 Apoo! He has his Lesson not learned! 102 00:09:20,680 --> 00:09:24,080 Hey, think about it rationally go crazy, Drake! 103 00:09:24,390 --> 00:09:27,400 For you it should not a bad deal either. 104 00:09:27,400 --> 00:09:30,210 This will be our first and last big chance, 105 00:09:30,210 --> 00:09:33,760 to bring him to his knees! 106 00:09:34,040 --> 00:09:37,030 So this time you want Yamato wrap it around your little finger, huh?! 107 00:09:37,030 --> 00:09:39,120 Young gentleman! 108 00:09:39,120 --> 00:09:40,410 Stand still, Apoo! 109 00:09:40,410 --> 00:09:43,810 I said I'm busy! Don't run after me! 110 00:09:48,750 --> 00:09:49,940 Fuga! 111 00:09:49,940 --> 00:09:52,730 Long time no see! However, I'm in a rush right now! 112 00:09:54,710 --> 00:09:56,650 We can gladly do it later play together! 113 00:10:07,480 --> 00:10:10,130 I don't have time to play right now. 114 00:10:10,560 --> 00:10:13,420 This message applies to everyone Floors of the castle! 115 00:10:15,190 --> 00:10:18,630 A giant flame yokai is on the way to the basement! 116 00:10:27,890 --> 00:10:28,870 Is that a pillow? 117 00:10:28,870 --> 00:10:30,900 No, these are... 118 00:10:31,290 --> 00:10:32,690 hair. 119 00:10:33,090 --> 00:10:33,860 Whose?! 120 00:10:48,520 --> 00:10:50,790 Nico Robin... 121 00:10:51,560 --> 00:10:52,980 They're coming! 122 00:10:52,980 --> 00:10:53,920 Yes. 123 00:10:55,650 --> 00:10:56,550 You won't escape! 124 00:10:59,610 --> 00:11:00,720 We have to fight! 125 00:11:12,420 --> 00:11:14,890 What the hell is that?! 126 00:11:14,890 --> 00:11:16,640 A manifestation of the flames? 127 00:11:16,640 --> 00:11:17,820 How annoying. 128 00:11:30,890 --> 00:11:31,920 What is that? 129 00:11:31,920 --> 00:11:34,290 This thing is huge! 130 00:11:35,190 --> 00:11:38,090 The target of the Flame Yokai is still unclear! 131 00:11:41,280 --> 00:11:43,760 Fuga, run away! It's coming our way! 132 00:11:44,700 --> 00:11:48,220 The Flame Yokai is further on the march downwards! 133 00:11:50,410 --> 00:11:51,710 I repeat! 134 00:11:51,710 --> 00:11:54,440 He's still on that Advance downwards! 135 00:11:57,900 --> 00:12:02,610 Inside of the cathedral “weapon- chamber” 136 00:12:06,220 --> 00:12:07,870 Burn! 137 00:12:09,770 --> 00:12:11,870 You shall blaze! 138 00:12:13,020 --> 00:12:16,270 Burn them completely! 139 00:12:16,270 --> 00:12:19,630 Everything should burn completely to ashes! 140 00:12:19,950 --> 00:12:22,050 Kazenbo! 141 00:12:23,950 --> 00:12:25,970 Into the abyss... 142 00:12:25,970 --> 00:12:28,010 Into the abyss! 143 00:12:28,010 --> 00:12:31,080 You are the fuse, that ignites hell! 144 00:12:31,080 --> 00:12:34,480 The anger and resentment of the Kurozumi clan 145 00:12:34,480 --> 00:12:37,690 is now rekindled! 146 00:12:37,970 --> 00:12:42,660 The Kozuki bloodline will end. This victory goes to me! 147 00:14:30,740 --> 00:14:33,930 No! No! That's still not enough! 148 00:14:36,620 --> 00:14:40,440 I need a bigger and stronger one Create Flame Cloud as Kaido! 149 00:14:43,040 --> 00:14:46,030 This is my... 150 00:14:46,800 --> 00:14:48,610 Cloud of flames! 151 00:14:49,380 --> 00:14:53,120 It's done! I did it! Luffy! Yamato! 152 00:14:53,140 --> 00:14:56,430 Outside of the cathedral Zoro vs King 153 00:15:25,880 --> 00:15:27,230 So this is what happens… 154 00:15:28,010 --> 00:15:30,570 when he elongates his comb? 155 00:15:31,510 --> 00:15:33,240 What is he up to?! 156 00:15:34,220 --> 00:15:36,280 Tenpurau… 157 00:15:36,810 --> 00:15:37,490 don! 158 00:15:43,400 --> 00:15:46,670 The attack was unblockable?! It was almost like a laser beam! 159 00:15:49,530 --> 00:15:52,510 Have in prehistoric times Pteranodons this way... 160 00:15:53,110 --> 00:15:55,300 hunted their prey. 161 00:16:02,540 --> 00:16:05,480 Crap! I didn't know that! 162 00:16:23,440 --> 00:16:27,340 I have to meet him somehow, otherwise it just drains my strength. 163 00:16:28,110 --> 00:16:32,470 Like the flame on his back also a characteristic of a Pteranodon? 164 00:16:34,030 --> 00:16:34,990 Nonsense! 165 00:16:34,990 --> 00:16:37,010 Is that supposed to be nonsense?! 166 00:16:40,080 --> 00:16:42,960 The guy talks smugly down on me from above! 167 00:16:42,960 --> 00:16:45,230 I have to get him from heaven, otherwise it won't work! 168 00:17:17,740 --> 00:17:19,370 Three Sword Style: 169 00:17:19,370 --> 00:17:22,560 Black Rope: Big Dragon Tornado! 170 00:17:39,260 --> 00:17:42,790 Why is his body just so unusually robust? 171 00:17:43,270 --> 00:17:47,500 Both dragons and dinosaurs are Well known for their robustness, right? 172 00:17:55,610 --> 00:17:56,510 Exactly! 173 00:17:57,130 --> 00:18:01,350 But for me it's even more! Maybe that's what makes me unique! 174 00:18:08,330 --> 00:18:10,730 I'll face you in a sword fight! 175 00:18:10,730 --> 00:18:12,780 I like swords too! 176 00:18:23,600 --> 00:18:26,180 Many of my sword strikes have already met him. 177 00:18:26,180 --> 00:18:27,410 Ultra... 178 00:18:29,600 --> 00:18:31,130 Tora Gari! 179 00:18:33,320 --> 00:18:35,210 However, he didn't bleed. 180 00:18:35,740 --> 00:18:37,800 He can move his wings. 181 00:18:38,380 --> 00:18:42,140 They are not just decoration, but I didn't see him flying with it. 182 00:18:46,040 --> 00:18:48,730 The flame on his Back continues to burn. 183 00:18:49,580 --> 00:18:53,190 I thought she was part of his devil power. I was probably wrong. 184 00:18:53,710 --> 00:18:56,950 Is that the blood of the Fishmen or the giant? 185 00:18:57,550 --> 00:19:01,180 This must be the strength of a tribe, which I don't know yet. 186 00:19:01,180 --> 00:19:05,580 You seem to be looking for an answer. Your eye looks confused. 187 00:19:13,860 --> 00:19:15,470 It can't end like this! 188 00:19:17,360 --> 00:19:19,590 I have to reveal his secret! 189 00:19:20,530 --> 00:19:21,640 Otherwise I think… 190 00:19:23,030 --> 00:19:24,220 that I am against him… 191 00:19:32,670 --> 00:19:35,060 can't win. 192 00:20:00,820 --> 00:20:02,590 What is that noise? 193 00:20:05,950 --> 00:20:09,890 A shamisen? That can't be true. 194 00:20:27,260 --> 00:20:28,490 What's going on now?! 195 00:20:33,480 --> 00:20:35,290 Enma is... 196 00:20:41,690 --> 00:20:43,260 What is that? 197 00:20:46,450 --> 00:20:48,890 The sound of a shamisen? 198 00:20:49,330 --> 00:20:50,430 Impossible. 199 00:20:51,290 --> 00:20:54,730 Why does anyone play this? on a battlefield like this? 200 00:20:59,500 --> 00:21:01,360 Is that coming from next door? 201 00:21:02,920 --> 00:21:05,030 I-Is that an enemy?! 202 00:21:08,300 --> 00:21:10,240 Who is that? 203 00:21:10,240 --> 00:21:14,210 No one would now hold a banquet. 204 00:21:15,140 --> 00:21:18,170 It's so bright that I can't see anything. 205 00:21:44,720 --> 00:21:46,990 Ko… Komu… 206 00:21:47,860 --> 00:21:51,950 Komurasaki! 207 00:22:04,440 --> 00:22:06,510 Am I in the afterlife? 208 00:22:07,030 --> 00:22:09,010 Or is this a dream? 209 00:22:11,410 --> 00:22:16,150 Since that day there has been no night, in which I didn't dream about you. 210 00:22:16,710 --> 00:22:20,020 I couldn't forget you! 211 00:22:42,230 --> 00:22:44,090 This also applied to me. 212 00:22:49,320 --> 00:22:50,220 Sir. 213 00:22:54,830 --> 00:22:58,980 I will always be by your side. 214 00:23:02,130 --> 00:23:05,860 If this is a dream, I don't want to wake up anymore! 215 00:23:18,600 --> 00:23:22,270 Zorro can be unpredictable with Kings Techniques don't keep up. 216 00:23:22,270 --> 00:23:25,600 While he is at a disadvantage and his The best attacks have no effect, 217 00:23:25,600 --> 00:23:28,360 the angry Enma sucks out his Haki. 218 00:23:28,360 --> 00:23:31,840 There is a hell on this battlefield in front of him and the other behind him. 219 00:23:31,840 --> 00:23:35,350 Becomes his dream, the greatest swordsman to become, fail halfway? 220 00:23:36,540 --> 00:23:37,950 Next time on One Piece: 221 00:23:37,950 --> 00:23:41,250 “Zorro’s unfortunate situation. The monster! King, the Conflagration.” 222 00:23:41,250 --> 00:23:43,760 I will be the king of the pirates! 223 00:23:41,640 --> 00:23:45,650 Zorro's unfortunate situation The monster! King, the conflagration 224 00:23:45,900 --> 00:23:50,610 Translation and spotting: Patrice Schindler Revision and typesetting: Sandra Ritzer Quality control: Jacqueline Philippi Project management: Tobias Philippi