1
00:00:22,960 --> 00:00:23,960
Ja.

2
00:00:24,880 --> 00:00:26,240
Ved du hvad jeg kan lide?

3
00:00:27,480 --> 00:00:30,260
En sort kjole. Det virker altid for mig.

4
00:00:30,720 --> 00:00:31,720
Enkel.

5
00:00:32,100 --> 00:00:34,000
Du kommer til at se fantastisk ud i det.

6
00:00:35,520 --> 00:00:36,980
Bare sørg for at det ikke er silke.

7
00:00:37,540 --> 00:00:39,080
Du ved, jeg hader silke.

8
00:00:39,760 --> 00:00:44,400
Du kan få en kjole lavet af hvad som helst
andet i verden. Ståluld, asfalt,

9
00:00:44,700 --> 00:00:48,060
beton. Det er ligegyldigt så længe
det er ikke silke. Jeg hader silke.

10
00:00:50,160 --> 00:00:54,340
Selv bare jeg siger ordet, jeg sværger, det
det føles som om jeg rører ved det, ikke? Ligesom

11
00:00:54,340 --> 00:00:56,340
det sætter sig fast på min hud.

12
00:00:57,260 --> 00:00:58,260
Det er sygt.

13
00:01:04,379 --> 00:01:06,280
Jeg vil være sammen med dig i alt
billeder.

14
00:01:08,700 --> 00:01:11,500
Ved du egentlig hvad? Jeg giver ikke en
fuck med billederne. Jeg vil bare have dig

15
00:01:11,500 --> 00:01:12,500
i mine arme.

16
00:01:13,100 --> 00:01:14,640
Jeg vil røre dig overalt.

17
00:01:15,460 --> 00:01:16,780
Jeg vil røre ved dine ben.

18
00:01:17,560 --> 00:01:18,940
Jeg vil røre ved din røv.

19
00:01:20,200 --> 00:01:21,620
Jeg vil røre din mave.

20
00:01:22,440 --> 00:01:25,120
Jeg vil... Ja.

21
00:01:30,740 --> 00:01:31,740
Vores mave.

22
00:01:39,300 --> 00:01:41,900
Hej skat, hør, jeg blev ringet op
anden linje. Jeg burde virkelig komme afsted.

23
00:01:42,060 --> 00:01:45,880
Så jeg... Nej, alt er...

24
00:01:47,720 --> 00:01:51,340
Alt er det samme som det har været,
du ved, og det er derfor, jeg savner dig så

25
00:01:51,340 --> 00:01:52,340
meget.

26
00:01:53,520 --> 00:01:55,100
Jeg hader Californien.

27
00:01:56,480 --> 00:01:57,660
L.A. især.

28
00:01:58,740 --> 00:02:00,160
Det er en horernes by.

29
00:02:03,740 --> 00:02:04,940
Dumme by.

30
00:02:06,780 --> 00:02:08,680
Dumme, dumme, dumme by.

31
00:02:11,220 --> 00:02:12,780
Ja, vent, hej, ja.

32
00:02:15,440 --> 00:02:18,460
Du ved faktisk, jeg tror, det er en
virkelig vigtigt opkald. Jeg har virkelig brug for

33
00:02:18,460 --> 00:02:21,880
at gå, så... Skat, kan du lade mig gå?

34
00:02:23,320 --> 00:02:26,240
Jeg... Jeg elsker også dig.

35
00:02:27,640 --> 00:02:28,640
Du er mit liv.

36
00:02:30,080 --> 00:02:31,080
Seriøst?

37
00:02:31,980 --> 00:02:33,440
Hvad? Nej, jeg hørte ikke noget.

38
00:02:35,100 --> 00:02:36,540
Sandsynligvis en dårlig forbindelse eller noget.

39
00:02:39,420 --> 00:02:40,420
Vente.

40
00:02:41,100 --> 00:02:43,240
Hvad? Jeg kan ikke høre dig. Hvad?

41
00:02:57,190 --> 00:02:58,650
Vent, du hørte det i Washington?

42
00:03:05,810 --> 00:03:08,830
Shit, shit. Hej skat, hør. Jeg skal
gå. Jeg skal ringe.

43
00:03:09,150 --> 00:03:11,430
Bliv ikke bange for mig, okay? Det er
bøde. Alle er i sikkerhed, okay?

44
00:03:11,710 --> 00:03:12,710
Jeg bliver nødt til at ringe tilbage.

45
00:03:15,510 --> 00:03:16,510
Derek Straff taler.

46
00:03:18,130 --> 00:03:21,430
Nej, vi har ingen kommentarer til dette
tid. Vi er nødt til at bede dig... Nej, nej,

47
00:03:21,470 --> 00:03:22,309
nej.

48
00:03:22,310 --> 00:03:23,610
Hør, du bliver nødt til at ringe tilbage til mig.
okay?

49
00:03:24,010 --> 00:03:25,930
Hør, ring tilbage senere.

50
00:03:27,080 --> 00:03:28,080
Hvad var det?

51
00:03:29,700 --> 00:03:31,040
Var det havet?

52
00:03:37,540 --> 00:03:38,540
Fuck.

53
00:03:38,820 --> 00:03:43,740
For fanden, når du... Jeg er sådan set
vil... Hej?

54
00:03:44,900 --> 00:03:45,900
Hej?

55
00:03:46,400 --> 00:03:48,640
Ja, ja, ja, sir, det er mig, det er mig.

56
00:03:50,580 --> 00:03:54,980
De har ringet, men jeg har ikke fortalt det
dem noget endnu, så... Hvad?

57
00:03:58,050 --> 00:04:00,370
Jeg er ked af det, sir. Kan du gentage det sidste
ting? Jeg kunne ikke høre dig over

58
00:04:00,370 --> 00:04:01,370
støj.

59
00:04:05,990 --> 00:04:06,990
Wow.

60
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
Forstået.

61
00:04:12,170 --> 00:04:13,970
De kan regne med mig, sir.

62
00:04:14,670 --> 00:04:15,670
Absolut.

63
00:04:16,209 --> 00:04:17,410
Ja, jeg kan være klar om fem.

64
00:04:19,550 --> 00:04:21,130
Okay, hvad fortæller vi dem så?

65
00:04:21,430 --> 00:04:22,810
Åh, Gud.

66
00:04:23,770 --> 00:04:24,770
Ja.

67
00:04:26,830 --> 00:04:27,830
Ja, jeg forstår det.

68
00:04:29,010 --> 00:04:30,010
Ja.

69
00:04:30,830 --> 00:04:34,470
Okay. Nå, i form af en tidslinje, hvordan
længe kan vi forvente lyden?

70
00:04:35,990 --> 00:04:36,990
Hej?

71
00:05:07,980 --> 00:05:09,080
slemt kommer til at ske, okay?

72
00:05:10,340 --> 00:05:12,160
Ikke i dag, aldrig nogensinde.

73
00:05:12,920 --> 00:05:13,920
Jeg er i sikkerhed.

74
00:05:15,520 --> 00:05:20,420
Tag en drink, okay?

75
00:05:20,840 --> 00:05:21,840
Hjælp dine nerver.

76
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
Ja!

77
00:05:37,620 --> 00:05:40,620
Hey, hør, du kommer ikke til at tro
dette. Jeg har lige taget telefonen med min

78
00:05:40,620 --> 00:05:45,940
chef, og han... Stop, okay? Stop
det. Hør et øjeblik, okay?

79
00:05:46,440 --> 00:05:52,220
Han fortalte mig, at jeg ville være den, der skulle
udsende erklæringen til alle medier

80
00:05:52,220 --> 00:05:53,580
på samme tid.

81
00:05:54,100 --> 00:05:55,200
Ja, mig.

82
00:05:57,000 --> 00:05:59,700
Jeg ved det ikke, for det vil han ikke
gør det, fordi han synes, jeg er mere

83
00:05:59,700 --> 00:06:01,840
fotogen. Hvem er ligeglad med hvorfor?

84
00:06:02,040 --> 00:06:03,380
Det er stort for os.

85
00:06:03,880 --> 00:06:04,880
Kom nu.

86
00:06:11,210 --> 00:06:12,210
Rolig ned.

87
00:06:12,970 --> 00:06:13,970
Kom nu, slap af.

88
00:06:16,290 --> 00:06:20,230
Du kommer virkelig til at stresse mig
lige nu før det vigtigste

89
00:06:20,230 --> 00:06:21,390
mit livs øjeblik?

90
00:06:22,990 --> 00:06:24,910
Mange mennesker har skide børn.

91
00:06:25,150 --> 00:06:26,770
Okay, det er ikke hvad det her er
om.

92
00:06:27,510 --> 00:06:28,510
Jeg vil gøre noget.

93
00:06:29,010 --> 00:06:32,570
Jeg vil blive kendt af enhver person i
dette skide land.

94
00:06:34,430 --> 00:06:38,970
Havet er et pålideligt stigende tidevand
indeslutningssystem. Det har beskyttet

95
00:06:38,970 --> 00:06:42,250
hele landet i årtier. Det er det ikke
kommer til at mislykkes i dag, skat.

96
00:06:42,850 --> 00:06:47,410
Jeg skal med det første fly til
Washington efter dette. Lyden er en

97
00:06:47,410 --> 00:06:48,410
naturlig forekomst.

98
00:06:48,610 --> 00:06:53,410
De fortalte mig, at det ville stoppe. Det lyder bare
værre på grund af, hvordan det giver genlyd.

99
00:06:53,870 --> 00:06:57,270
Du ved, det er som om vi er i kroppen af
en akustisk guitar. Så for os, det

100
00:06:57,270 --> 00:06:58,270
lyder...

101
00:07:00,010 --> 00:07:02,110
Nå, jeg er en presseagent, ikke en
ingeniør.

102
00:07:02,390 --> 00:07:06,490
Så hvem gider det, hvis jeg ved hvordan det
virker? Det gør en anden.

103
00:07:07,850 --> 00:07:09,530
Ja, det vil jeg.

104
00:07:10,070 --> 00:07:13,990
Jeg vil være den beroligende stemme for en
nation, og du kan kneppe af.

105
00:07:15,130 --> 00:07:16,130
Jesus.

106
00:07:41,680 --> 00:07:42,700
Hej, Jill, hvordan går det?

107
00:07:43,000 --> 00:07:45,620
Okay, Derek, gør dig klar. Tæller ned
fra fem.

108
00:07:45,880 --> 00:07:48,020
Hej, vent, hvad er ordet fra
Washington? Hvorfor har de mig

109
00:07:48,020 --> 00:07:48,979
komme med erklæringen?

110
00:07:48,980 --> 00:07:53,040
Jeg aner ikke. Det er skørt her omkring.
Alle de højere-ups tilbage, så nu er vi

111
00:07:53,040 --> 00:07:54,240
alle løber rundt som sindssyge.

112
00:07:54,600 --> 00:07:56,940
Den gode nyhed er, jeg tror, vi skal til en
hæve.

113
00:07:57,280 --> 00:08:00,420
Ocean har aldrig holdt så stor en presse
konference før.

114
00:08:00,720 --> 00:08:01,579
De gik?

115
00:08:01,580 --> 00:08:03,660
Okay, gør dig klar. Fem. De gik alle sammen!

116
00:08:05,060 --> 00:08:06,060
dem alle sammen!