1
00:01:03,720 --> 00:01:04,759
අම්මේ!

2
00:01:04,880 --> 00:01:06,959
ඔව්. කුමක් ද?

3
00:01:10,040 --> 00:01:14,239
-	ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?
- මෙතනින් යන්න කාල යන්ත්‍රයක්.

4
00:01:14,360 --> 00:01:17,239
මට කිසිවක් සොයාගත නොහැක.
මගේ බඩු ඔක්කොම ඉවරයි.

5
00:01:17,360 --> 00:01:20,399
ඒ තරමට කළුවරයි. මට දොර අරින්න පුළුවන්ද?

6
00:01:22,560 --> 00:01:26,399
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා
ඒක දැම්මා. අපි ඒක මෙතනට දැම්මා.

7
00:01:26,520 --> 00:01:29,439
ඊවා අපිට වැඩිය දැනුම් දුන්නේ නැහැ.

8
00:01:32,960 --> 00:01:34,519
මගේ ඇඳුම් ගැලවිලා.

9
00:01:34,640 --> 00:01:38,119
- අපි ඔවුන්ව විසි කළා.
- මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

10
00:01:40,320 --> 00:01:42,199
හරියට මම අතුරුදහන් වුනා වගේ.

11
00:01:42,320 --> 00:01:44,199
ඔයා මාව අතුගාලා දැම්මා.

12
00:01:46,720 --> 00:01:47,959
නෑ...

13
00:01:48,600 --> 00:01:51,319
ඒක හොදයි පුතේ. හොඳයි.

14
00:01:51,440 --> 00:01:52,839
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

15
00:01:54,440 --> 00:01:57,439
ඉදිරියට එන්න. අපි brunch කමු.

16
00:03:11,840 --> 00:03:14,799
නිරුවත්

17
00:03:30,920 --> 00:03:32,439
තක්කාලි සලාද?

18
00:03:42,800 --> 00:03:44,679
ඔබ ළඟ පිහි නැද්ද?

19
00:03:44,800 --> 00:03:46,799
ඒවා ආයුධ, ආදරණීය.

20
00:03:49,240 --> 00:03:52,839
අපි මොකුත් කියන්නේ නැහැ
මොකද ඔයා ඇතුලේ ඉන්න නමුත් ...

21
00:03:54,320 --> 00:03:57,279
මට අවශ්‍ය නැහැ
අසල්වැසියන් ඔබව දැකීමට.

22
00:03:57,400 --> 00:04:00,879
නිකන් ඉන්න බෑ
මුළු දවසම සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඳගෙන.

23
00:04:01,520 --> 00:04:03,439
ගෙදරින් අවසරයි නේද?

24
00:04:03,560 --> 00:04:07,079
ඇතුළත, ඔව්. පිටත, ද
අසල්වැසියන්ට ඔබව දැක ගත හැකිය.

25
00:04:08,400 --> 00:04:11,119
- සහ ඇඳුම් ඔබට නරකයි.
-ඇයි?

26
00:04:11,800 --> 00:04:16,279
ඒවා බිස්ෆෙනෝල් වලින් පිරී ඇත
රසායනික ද්රව්ය, විශේෂයෙන්ම 80 දශකයේ දේවල්.

27
00:04:19,200 --> 00:04:20,919
ෆ්‍රෑන්ක්...

28
00:04:21,040 --> 00:04:23,879
මේ නගරයේ මට ගෞරවයක් තියෙනවා.

29
00:04:24,000 --> 00:04:27,959
මම අවංක, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ කෙනෙක්
පොලිස් නිලධාරියා කරුණාකර මට පෙන්වන්න එපා.

30
00:06:08,320 --> 00:06:12,559
විනිවිදභාවය පිළිබඳ නීතිය ඔබ කියයි
මිනිසුන්ගේ පෙනුම සමච්චල් කළ නොහැක.

31
00:06:12,680 --> 00:06:15,839
- මම දන්නවා.
- එය විශිෂ්ටයි. තවත් විනිශ්චයක් නැත.

32
00:06:18,120 --> 00:06:19,959
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

33
00:06:21,440 --> 00:06:23,919
අපට මිනිසාට මිනිසාට කතා කළ හැකිද?

34
00:06:24,480 --> 00:06:26,559
ඔව්. මම දන්නේ නෑ... ගොන්.

35
00:06:27,320 --> 00:06:31,159
ඔබ ඔබේ ශිෂ්ණය පෙන්වීමට මැලිද?

36
00:06:32,240 --> 00:06:36,559
- දෙවියන්ගේ දීමනා ගැන අපි ආඩම්බර විය යුතුයි.
- ඇත්තෙන්ම, නමුත් ...

37
00:06:38,480 --> 00:06:40,999
එය කුඩා වැඩියි කියා ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

38
00:06:41,120 --> 00:06:44,319
නැහැ, මම නැහැ. සහ මගේ
නෑ... ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

39
00:06:44,440 --> 00:06:48,439
මට වඩා හොඳ දායාදයක් නැත
ඔයාගේ අම්මා කවදාවත් පැමිණිලි කරලා නැහැ.

40
00:06:48,560 --> 00:06:50,479
ඒක නවත්තන්න තාත්තේ. මට වැඩක් නෑ.

41
00:06:50,600 --> 00:06:55,239
සොබාදහම කාරුණික වී නැත
ඒ සම්බන්ධයෙන් අපේ පවුල.

42
00:06:55,360 --> 00:06:58,239
අප පවසන පරිදි, අපට ටීනි-වීනි පීනිස් ඇත.

43
00:06:59,560 --> 00:07:03,359
එය මට කරදරයක් විය. නමුත්
විනිවිද භාවය පිළිබඳ නීතිය සමඟ...

44
00:07:03,480 --> 00:07:08,279
ඔවුන් සෑම හැඩයකින්ම පැමිණේ
සහ ප්රමාණ. හරිම අපූරුයි.

45
00:07:09,040 --> 00:07:12,239
ආයෙත් පරණ විදියටම ආවා නේද?

46
00:07:12,360 --> 00:07:15,559
- අපි රණ්ඩු වෙමු ...
- මට අවශ්‍ය නැහැ.

47
00:07:15,680 --> 00:07:17,719
- තාත්තා!
- පැරදෙයි කියලා බයද?

48
00:07:17,840 --> 00:07:20,079
යන්න දෙන්න. ඔබ සියල්ල ඇලෙන සුළුයි!

49
00:07:23,280 --> 00:07:25,799
යන්න දෙන්න. ඔයා ගොඩක් ඇලෙන සුළුයි!

50
00:07:30,440 --> 00:07:31,599
ඔයාට හරි ද?

51
00:07:32,320 --> 00:07:34,239
ඔව් මම හොඳින්...

52
00:07:34,360 --> 00:07:36,759
අපි නිකන් මඩ ගැහුවා නේද?

53
00:07:45,320 --> 00:07:46,799
සමාවෙන්න.

54
00:07:55,120 --> 00:07:58,759
Newsflash. පසුකාලීනව
ජීන් ලැන්වින්ගේ ඝාතනයේ...

55
00:07:58,880 --> 00:08:02,319
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- ජීන් ලැන්වින් මරා දමන ලදී.

56
00:08:02,440 --> 00:08:07,599
විනිවිදභාවය පිටුපස සිටින මිනිසා
නීතිය. ඔහු ගාන්ධි වගේ ප්‍රඥාවන්තයෙක්.

57
00:08:08,680 --> 00:08:11,799
මේ සාහසික ක්‍රියාවට දඬුවම් නොලැබෙන්නේ නැත.

58
00:08:12,440 --> 00:08:15,439
ත්‍රස්තවාදීන් කවුද
එය මැරීමට සුදුසුද?

59
00:08:16,360 --> 00:08:21,479
මෙම ඝාතනයේ සංකේතය අ
මාදිලිය! ViUefranche වැනි නගරය පැහැදිලිය.

60
00:08:21,600 --> 00:08:25,359
මිනිස්සු මට කියනවා “ඒක හරිම ලස්සනයි
සහ මෙහි සාමකාමීයි, නගරාධිපති!

61
00:08:25,480 --> 00:08:26,999
ඔව්

62
00:08:27,120 --> 00:08:30,119
විනිවිදභාවය පිළිබඳ නීතියට අපි ණයගැතියි

63
00:08:30,240 --> 00:08:33,439
නමුත් ඔබේ දෛනික කටයුතු සඳහා
පුරවැසියන් ලෙස සම්බන්ධ වීම.

64
00:08:33,560 --> 00:08:34,599
ෂුවර්.

65
00:08:34,720 --> 00:08:38,039
සුපරීක්ෂාකාරී සමග විනිවිද පෙනෙන රයිම්.

66
00:08:38,159 --> 00:08:43,159
කැමරා සහ මුහුණු හඳුනාගැනීම
පද්ධති සියල්ලම ඉතා හොඳයි.

67
00:08:43,280 --> 00:08:46,279
නමුත් සියලු දෙනාගේ ඒකාබද්ධ උත්සාහයකින් තොරව,

68
00:08:46,400 --> 00:08:50,079
අපරාධ නැවත පැමිණෙනු ඇත සහ
ත්‍රස්තවාදය යළිත් පහර දෙනු ඇත.

69
00:08:50,200 --> 00:08:52,559
කිසිවකුටත් අවශ්‍ය නැත අඳුරු වසර ආපසු.

70
00:08:52,680 --> 00:08:53,799
ඔහු කවුද?

71
00:08:53,920 --> 00:08:56,119
නිරුවත කාටත් පොදුයි...

72
00:08:56,240 --> 00:08:58,319
සිමෝනි, නගරාධිපති

73
00:08:58,440 --> 00:09:03,159
නිරෝගී ශරීරයකට පමණක් නොවේ. ජීවත් වෙනවා
සමගිය හැමෝගෙම අයිතිය.

74
00:09:03,280 --> 00:09:04,999
ගොන් කතා...

75
00:09:05,120 --> 00:09:06,759
ජීන්...

76
00:09:07,440 --> 00:09:09,479
අපි ඔබව කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ.

77
00:09:09,600 --> 00:09:12,239
ඔබ Villefranche ගේ සැබෑ පුතෙක් විය.

78
00:09:12,880 --> 00:09:15,199
අපි වැරදිකරුවන් සොයා ගනිමු

79
00:09:15,320 --> 00:09:17,719
සහ මම කියන්න බය නැහැ

80
00:09:17,840 --> 00:09:20,039
අපි ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ බෝලවලින් එල්ලා දමමු.

81
00:09:25,760 --> 00:09:27,999
මට නාලිකා වෙනස් කළ හැකිද?

82
00:09:28,640 --> 00:09:30,119
සමහරවිට

83
00:09:30,240 --> 00:09:31,759
ඔහුට උදව් කිරීමට...

84
00:09:32,320 --> 00:09:35,479
අපට යම් ආකාරයක සංක්‍රාන්තියක් අවශ්‍යයි.

85
00:09:35,600 --> 00:09:39,479
- ඔහු ඇඳුම් ඇඳගෙන එළියට යන්නේ නැහැ!
-	ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

86
00:09:43,840 --> 00:09:46,799
- ඔහු එය ජය ගනීවි.
- ඔහුට තවත් උත්සාහ කළ හැකිය.

87
00:09:46,920 --> 00:09:48,679
ඒක එයාට අමාරුයි.

88
00:09:48,800 --> 00:09:50,319
නැට්...

89
00:09:50,440 --> 00:09:53,519
අපි අපේ පුතා හොඳ පුරවැසියෙක් කරන්න ඕන.

90
00:09:53,640 --> 00:09:55,639
ජීන් සිහිපත් කිරීම සඳහා.

91
00:09:55,760 --> 00:09:58,079
එයා උඩ ඉන්නවා අපි දිහා බලාගෙන.

92
00:09:58,200 --> 00:10:00,599
එයා අපි ගැන මොනවා හිතයිද?

93
00:10:24,640 --> 00:10:27,119
හේයි! මෙන්න අපේ අමුත්තන් එන්න!

94
00:10:39,000 --> 00:10:40,399
ආයුබෝවන්...

95
00:10:42,080 --> 00:10:44,919
Peony ෆ්ලැන්ස්! කොච්චර හොඳ අදහසක්ද.

96
00:10:45,040 --> 00:10:48,359
- අපි මුලින්ම?
- ඔව්. ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න.

97
00:10:48,480 --> 00:10:49,919
ෆ්‍රෑන්ක් මෙතන නැද්ද?

98
00:10:50,040 --> 00:10:54,159
ඔහු විනාඩියකින් බැස යයි.
මේක එයාට නේද?

99
00:10:54,280 --> 00:10:59,679
ඔහුව ඔහුගේ සුවපහසු කලාපයෙන් ඉවත් කරන්න, ඔහුව බදාගන්න...
ඔහු ශාරීරික සම්බන්ධතා සඳහා පුරුදු විය යුතුය.

100
00:10:59,800 --> 00:11:01,759
ෂුවර්. හරි...

101
00:11:02,080 --> 00:11:03,959
කොහොමද පරීක්ෂණ යන්නේ

102
00:11:04,080 --> 00:11:07,199
මට මොකුත් කියන්න බෑ. එය රහසිගතයි.

103
00:11:07,880 --> 00:11:11,199
ඇත්ත වශයෙන්. එවැනි දුක්ඛිත ව්යාපාරයක් ...

104
00:11:11,320 --> 00:11:15,039
මම දිවුරනවා අපි හොයාගන්නවා කියලා
ජීන් ලැන්වින්ව මරපු මගුල.

105
00:11:18,120 --> 00:11:20,839
හැමෝම එකම වෙලාවේ එනවා!

106
00:11:20,960 --> 00:11:23,319
එන්න ඇතුලට...

107
00:11:24,160 --> 00:11:27,239
රතු වයින් බිංදුවක් සෑම විටම පිළිගනු ලැබේ.

108
00:11:27,360 --> 00:11:30,319
ස්තුතියි. ඔබත් ගෙදරදීම හදාගන්න.

109
00:11:30,440 --> 00:11:34,319
එයා එයාගේ කාමරේ. ඔහු කරයි
අවසානයේ පහත වැටෙන්න.

110
00:11:38,920 --> 00:11:40,159
නැත.

111
00:11:53,840 --> 00:11:55,559
- ෆ්රෑන්ක් ...
- මොකක්ද?

112
00:11:55,680 --> 00:11:57,359
හැමෝම මෙතන.

113
00:12:06,080 --> 00:12:07,479
මෙන්න ඔහු!

114
00:12:14,240 --> 00:12:16,239
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

115
00:12:17,120 --> 00:12:18,759
ඔයාට කොහොම ද?

116
00:12:19,200 --> 00:12:21,399
ඔබව දැකීම සතුටක්, මිත්‍රයා.

117
00:12:22,640 --> 00:12:25,639
- ඔයා හොඳට පේනවා.
- ඇත්තටම?

118
00:12:27,560 --> 00:12:28,959
හායි...

119
00:12:31,920 --> 00:12:35,119
බලන්න... මේ හැමදේම ලස්සනයි නේද?

120
00:12:35,840 --> 00:12:37,319
ආයුබෝවන්.

121
00:12:37,880 --> 00:12:42,039
- කවදද ලොකු එළියට එන්නේ?
- අපි එය සෙමින් ගන්නවා.

122
00:12:42,160 --> 00:12:44,799
හොඳයි... ඒක හොඳයි.

123
00:12:45,640 --> 00:12:49,279
අපිට ගන්න වෙනවා
යම් අවධියක ගිලී යයි.

124
00:12:49,400 --> 00:12:51,159
ඔව් මගේ කොල්ලා.

125
00:12:51,280 --> 00:12:54,159
ජීන් ලැන්වින් පැවසූ පරිදි,
ඔබ නිරුවතින් සතුටුයි.

126
00:12:54,280 --> 00:12:55,799
ඒකයි මම කියන්නේ!

127
00:12:55,920 --> 00:12:57,479
බියර් සඳහා කවුරුහරි?

128
00:12:57,600 --> 00:13:00,519
- මම නැහැ කියන්නේ නැහැ.
- එකක් මෙතන.

129
00:13:01,200 --> 00:13:02,599
හිස හෝ හිස නැත?

130
00:13:02,720 --> 00:13:04,719
- හිස නැත.
-	මෙහෙත් එහෙමයි.

131
00:13:14,240 --> 00:13:16,359
ලුසී, මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

132
00:13:16,880 --> 00:13:21,239
- මේ අතීතය ගැන නම් ...
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

133
00:13:21,360 --> 00:13:25,359
නීතිය ගෙන ආ විට,
කවුරුහරි නිරුවතින් යෑම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

134
00:13:26,040 --> 00:13:27,479
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

135
00:13:27,600 --> 00:13:29,719
පසුගාමී අය.

136
00:13:29,840 --> 00:13:31,319
උන් කවදාවත් එලියට යන්නේ නෑ...

137
00:13:31,440 --> 00:13:35,799
ඔවුන් නිවසේ සිට වැඩ කරයි, අමුතු දේවල් කරයි
රැකියා, තනිව හෝ පවුල සමඟ ජීවත් වන්න.

138
00:13:35,920 --> 00:13:40,079
- කී දෙනෙක් එහෙම කරනවද?
- ජනගහනයෙන් සියයට දහයක් පමණ.

139
00:13:40,200 --> 00:13:44,399
එය පොදු අවකාශයන් නිදහස් කර ඇත. නැත
වඩා ජනාකීර්ණ පොදු ප්‍රවාහනය.

140
00:13:44,520 --> 00:13:45,959
පාන්, කරුණාකර.

141
00:13:49,560 --> 00:13:52,639
- ඒක දුකයි.
- ඔවුන් බොහෝ විට ඇඳුම් වලට ආදරය කරන්නන්.

142
00:13:52,760 --> 00:13:57,359
කඩකාරයෝ වගේ. සමහරක් බවට පත් විය
මානසික අවපීඩනය සහ අතුරුදහන් විය.

143
00:13:58,360 --> 00:14:02,119
ඔබ අයෙක් බවට පත් නොවනු ඇත
පසුගාමී, ඔබ එසේ කරනවාද?

144
00:14:02,240 --> 00:14:03,919
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

145
00:14:13,280 --> 00:14:16,639
මට ඔයාව බලන්න ඕන වුණා. කාරණය නම් ...

146
00:14:16,760 --> 00:14:20,519
මට තවත් වාහන නැවැත්වීමේ ගැටලුවක් තිබේ.

147
00:14:20,640 --> 00:14:24,079
ඔයා දන්නවද මගේ පුද්ගලික වාහනයත් එක්ක...

148
00:14:24,200 --> 00:14:26,319
ඉතින්... එච්චරයි.

149
00:14:28,440 --> 00:14:29,999
ක්විනෝවා ලස්සනයි.

150
00:14:30,120 --> 00:14:31,719
හොඳයි යාලුවනේ...

151
00:14:32,280 --> 00:14:34,439
ජිම් එකට එන්න වෙනවා.

152
00:14:34,560 --> 00:14:36,439
මේක නැති කරන්න ඕනේ.

153
00:14:36,560 --> 00:14:38,879
ඒ සියල්ල දැන් CrossFit ගැන ය.

154
00:14:43,480 --> 00:14:48,319
මම ගරාජ් එකකින් පටන් ගත්තා. අයි
ව්‍යායාම කරන දේවල්, ටයර් දාන්න...

155
00:14:48,440 --> 00:14:51,159
- ටයර්?
- සහ සිමෙන්ති කුට්ටි. බර දේවල්.

156
00:14:51,280 --> 00:14:53,559
ඕනෑම දෙයක්, එය රිදෙන තාක් කල්.

157
00:14:55,480 --> 00:14:59,239
එය උත්සාහ කරන්න. කෙල්ලො ගොඩ
Kegel පන්ති වලට එන්න.

158
00:15:00,120 --> 00:15:02,599
- මොකක්ද Kegel?
- යෝනි ටෝනිං.

159
00:15:02,720 --> 00:15:06,479
සමහරුන්ට ගෙඩි කඩා හැක
ඔවුන්ගේ. ඔබ සූදානම් වීම වඩා හොඳය!

160
00:15:06,600 --> 00:15:08,159
සෙල්ෆියක් කොහොමද?

161
00:15:08,280 --> 00:15:10,919
- අපි එය කරමු!
- එන්න...

162
00:15:11,040 --> 00:15:12,519
සූදානම්...

163
00:15:12,640 --> 00:15:15,879
එන්න, ෆ්රෑන්ක් ...

164
00:15:16,000 --> 00:15:18,839
- අපිව හිඟාකන්න එපා.
- ඉදිරියට එන්න!

165
00:15:21,360 --> 00:15:24,359
- එන්න...
- ඔබේ දෙමාපියන් අසල.

166
00:15:24,480 --> 00:15:26,159
මෙන්න අපි යනවා.

167
00:15:27,200 --> 00:15:28,399
සමත්!

168
00:15:28,520 --> 00:15:30,319
-1-0. -
ඔයාට ස්තූතියි.

169
00:15:32,840 --> 00:15:34,279
නරකයි!

170
00:15:38,320 --> 00:15:41,079
ඉදිරියට එන්න! එය විනෝදජනකයි. අපි ඔබට උගන්වන්නෙමු.

171
00:15:41,200 --> 00:15:42,479
බීම නවත්වන්න!

172
00:15:42,600 --> 00:15:45,159
මට විවේකයක් දෙන්න. මම ළමයෙක් නෙවෙයි.

173
00:15:45,280 --> 00:15:47,879
ඔයාගේ අම්මා හරි. ඔබ සුවය ලබමින් සිටී.

174
00:15:48,000 --> 00:15:49,959
එය නවත්වන්න, හිස් ආයුධ!

175
00:15:50,720 --> 00:15:54,039
- මගේ නඩුවෙන් අයින් වෙන්න.
- ඒක ඇති, ෆ්රෑන්ක්!

176
00:16:03,520 --> 00:16:05,279
ඔබ ඔබම දැක තිබේද?

177
00:16:05,800 --> 00:16:07,999
ඔබ මට එය කිරීමට අවශ්‍ය කරන බව ඔබ සිතනවාද?

178
00:16:08,520 --> 00:16:09,759
නෑ...

179
00:16:09,880 --> 00:16:12,399
මම මගේ ගෞරවය රකිනවා.

180
00:16:13,440 --> 00:16:15,319
මගුල් උඹලට!

181
00:16:22,320 --> 00:16:24,039
මම අසතුටින් සිටිමි.

182
00:16:25,720 --> 00:16:27,799
මට මගේ බිරිඳ නැවත අවශ්‍යයි.

183
00:16:27,920 --> 00:16:29,599
මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්‍යයි.

184
00:16:29,720 --> 00:16:33,479
ෆ්රෑන්ක්, ආපසු හැරී බැලීම නවත්වන්න!

185
00:16:36,440 --> 00:16:37,999
ඊවා...

186
00:16:40,480 --> 00:16:42,119
මම ඇවිදින්න යනවා.

187
00:16:42,240 --> 00:16:44,279
ඔයා කොහේද යන්නේ?

188
00:16:45,840 --> 00:16:48,719
- ඔබට එසේ පිටතට යා නොහැක!
- මෙතන ඉන්න.

189
00:16:48,840 --> 00:16:53,239
මගෙන් අයින් වෙන්න... මම රෙදි ගලවන්නේ නැහැ.

190
00:16:53,360 --> 00:16:54,839
මගෙන් අයින් වෙන්න!

191
00:16:57,040 --> 00:16:58,359
එන්න...

192
00:17:03,800 --> 00:17:05,199
ඔක්කොම හරි.

193
00:17:09,840 --> 00:17:12,479
ඔයා මගේ සහකරුවා. හැම දෙයක්ම හොඳයි.

194
00:18:20,800 --> 00:18:22,359
හොඳක් දැනෙනවාද?

195
00:18:23,640 --> 00:18:26,239
මට ඔබේ මෝටර් රථය ණයට ගත හැකිද?

196
00:18:26,760 --> 00:18:29,839
-	ඔයා කොහේද යන්නේ?
- එළියට.

197
00:18:30,400 --> 00:18:33,079
මට ඇත්තටම නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි.

198
00:18:33,560 --> 00:18:35,919
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

199
00:20:26,040 --> 00:20:27,279
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

200
00:20:27,880 --> 00:20:29,639
මම ආපහු ආවා පැටියෝ.

201
00:20:30,360 --> 00:20:32,639
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

202
00:20:40,400 --> 00:20:41,839
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

203
00:20:41,880 --> 00:20:44,439
ඔබ අද්විතීයයි. මට හිතාගන්න බෑ...

204
00:20:44,560 --> 00:20:46,519
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද මගේ පැටියෝ?

205
00:21:02,592 --> 00:21:06,160
උපසිරැසි: Odile Blandeau Robyn Fallick