1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com 'ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲੱਭੋ

2
00:00:43,140 --> 00:00:45,960
ਸਾਡੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ 5 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

3
00:00:46,760 --> 00:00:50,640
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਰੀਹੋ ਵੀ ਉਸੇ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਸੀ।

4
00:00:51,280 --> 00:00:55,560
ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ, ਉਸਦੇ ਬੌਸ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

5
00:00:58,860 --> 00:01:03,720
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਸਾਡਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਮੇਰਾ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ।

6
00:01:04,440 --> 00:01:09,120
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇ ਸਕਾਂ।

7
00:01:07,520 --> 00:01:13,320
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਹਰ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ।

8
00:01:14,240 --> 00:01:20,680
ਉਹ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵਰਗੀ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੀ ਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਦੇਵੇਗੀ।

9
00:01:21,900 --> 00:01:28,280
ਮੈਨੂੰ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣੀ ਪਈ।

10
00:01:29,180 --> 00:01:33,100
ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਪਤੀ ਸੀ।

11
00:01:51,660 --> 00:01:57,520
ਮੈਂ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।

12
00:01:59,200 --> 00:02:04,300
ਮੈਂ ਕੰਪਨੀ ਵਿੱਚ 3 ਦਿਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।

13
00:02:04,320 --> 00:02:09,320
ਮੈਂ ਰਾਹਗੀਰ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।

14
00:02:07,320 --> 00:02:10,520
ਅਤੇ ਰਾਹਗੀਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਿਆ।

15
00:02:10,920 --> 00:02:14,520
ਪੀੜਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਇਕੱਲੀ ਰਹਿ ਗਈ ਸੀ।

16
00:02:15,860 --> 00:02:19,680
ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ.

17
00:02:20,020 --> 00:02:23,880
ਪਰ ਫੈਸਲਾ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

18
00:02:26,240 --> 00:02:31,680
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਨੂੰ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਭਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

19
00:02:33,860 --> 00:02:34,860
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਾਸਚਿਤ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

20
00:02:36,080 --> 00:02:38,080
ਪੀੜਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਇਕੱਲੀ ਰਹਿ ਗਈ ਸੀ।

21
00:02:38,220 --> 00:02:40,880
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

22
00:02:42,239 --> 00:02:46,779
ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਬੋਝ ਮੈਨੂੰ ਝੱਲਣਾ ਪਿਆ।

23
00:03:23,840 --> 00:03:26,180
ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ, ਰਿਹੋ।

24
00:03:27,220 --> 00:03:31,160
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਿੰਨੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

25
00:04:49,320 --> 00:04:53,700
ਮੈਂ ਮਾਤਸੁਮੋਟੋ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਸੀ।

26
00:04:55,900 --> 00:05:00,200
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਬੇਪਰਵਾਹ ਸੀ

27
00:05:01,460 --> 00:05:04,180
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

28
00:05:05,540 --> 00:05:08,320
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

29
00:05:14,019 --> 00:05:19,399
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਹੀਂ ਹੈ।

30
00:05:17,739 --> 00:05:22,559
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਪਰ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

31
00:05:25,979 --> 00:05:29,319
ਮੈਨੂੰ ਚਿੰਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

32
00:05:31,519 --> 00:05:37,619
ਪਰ ਮੈਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸਬੂਤ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

33
00:05:40,909 --> 00:05:41,889
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.

34
00:05:42,889 --> 00:05:46,089
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

35
00:05:54,689 --> 00:05:55,689
ਅੰਦਰ ਆਓ.

36
00:05:57,429 --> 00:05:58,889
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

37
00:06:11,060 --> 00:06:12,320
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

38
00:06:15,640 --> 00:06:17,520
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।

39
00:06:18,300 --> 00:06:19,460
ਬਸ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

40
00:06:21,120 --> 00:06:21,600
ਹਾਂ।

41
00:06:30,900 --> 00:06:32,320
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

42
00:06:47,799 --> 00:06:49,159
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

43
00:07:26,920 --> 00:07:34,720
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

44
00:07:42,920 --> 00:07:44,720
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ ਕਰ ਦਿਓ.

45
00:07:48,359 --> 00:07:52,959
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

46
00:08:04,919 --> 00:08:09,159
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

47
00:08:14,800 --> 00:08:16,800
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

48
00:08:31,480 --> 00:08:32,200
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ.

49
00:08:33,200 --> 00:08:34,400
ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਹੈ।

50
00:08:39,439 --> 00:08:42,439
ਮੈਂ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਆਇਆ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕਮਰੇ ਦਾ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

51
00:08:43,479 --> 00:08:45,439
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਦਲੋ।

52
00:08:46,119 --> 00:08:47,759
ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

53
00:08:49,039 --> 00:08:50,199
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

54
00:08:51,219 --> 00:08:54,479
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਪਰ

55
00:09:20,480 --> 00:09:22,980
ਬੰਦੋਬਸਤ ਬਾਰੇ ਕੀ?

56
00:09:24,260 --> 00:09:28,520
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਅਜੇ ਇਸ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

57
00:09:28,680 --> 00:09:31,720
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗਣਗੇ।

58
00:09:32,420 --> 00:09:37,200
ਅੱਛਾ. ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?

59
00:09:38,540 --> 00:09:40,520
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਲੋੜ ਹੈ?

60
00:09:41,420 --> 00:09:42,580
ਲਗਭਗ 200,000 ਯੇਨ।

61
00:09:44,320 --> 00:09:50,200
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

62
00:09:50,200 --> 00:09:53,040
ਕੀ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕੁਝ ਪੈਸੇ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

63
00:09:53,980 --> 00:09:55,800
ਯਕੀਨਨ।

64
00:09:56,620 --> 00:09:59,520
ਠੀਕ ਹੈ।

65
00:10:00,020 --> 00:15:00,020
ਡੈਮੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਅੰਤ।
ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ SubtitleNexus.com 'ਤੇ ਜਾਓ