1
00:03:24,496 --> 00:03:26,327
بەڵێ؟

2
00:03:28,750 --> 00:03:31,662
باشە. باشە.

3
00:03:45,267 --> 00:03:47,804
ژن: ٢٠١١٣، کۆپی. ٢٠ خولەک.

4
00:03:47,936 --> 00:03:50,302
پیاو: ڕاستە، ئەوە کۆپی بکە.

5
00:04:16,381 --> 00:04:17,461
جەی.

6
00:04:17,591 --> 00:04:18,831
هێی، ڕۆبۆ.

7
00:04:22,262 --> 00:04:23,593
چیرۆکەکە چییە؟

8
00:04:25,056 --> 00:04:27,263
ئێمە بارهەڵگرێکی ڕاکێشانمان دەستکەوت
بۆ ئەوەی ترەیلەرەکانی بپشکنن.

9
00:04:28,518 --> 00:04:30,598
گوێم لە سەگێکی کێوی بوو کە گریانی دەکرد.
لێرەوە لە ژێر پردەکەدا.

10
00:04:31,855 --> 00:04:33,095
بۆنی somethin' ڕزیو.

11
00:04:33,231 --> 00:04:34,937
چۆن زانی سەگێکی کێوییە؟

12
00:04:37,235 --> 00:04:39,942
پێشبینی بکە ئەو تەنها دەزانێت کە...
جیاوازی، من s'pose، دەزانی،

13
00:04:40,071 --> 00:04:43,359
لە نێوان سەگێکی کێویدا
و... جۆرێکی کێوی سەگێکی ئاسایی.

14
00:04:46,036 --> 00:04:47,742
کێ ڕێگەی بە ماکا دا
قسە لەگەڵ بارهەڵگرەکە بکە؟

15
00:04:52,292 --> 00:04:54,248
من پاکم کردۆتەوە
هەموو تۆز و خۆڵ و تۆزەکانی بارهەڵگرەکە.

16
00:04:54,377 --> 00:04:57,289
پێشبینی بکە ئەو تەنها، ئەه،
با خۆی، هاوسەر.

17
00:05:26,952 --> 00:05:29,034
ئایا ئەمانە شوێنپێی تۆن؟

18
00:05:29,162 --> 00:05:31,027
بەڵێ، پێموایە ئەوانیش وابن.

19
00:05:33,250 --> 00:05:35,616
کەواتە ئەوانەی تر لەوێ
هی شۆفێری بارهەڵگرەکەن.

20
00:05:35,752 --> 00:05:38,243
بۆچی ئەم شوێنە تاوانە نییە
قفڵ کراوە؟

21
00:05:38,380 --> 00:05:42,123
پێم وا نەبوو نیگەران بین
دەربارەی ئەوە لێرە دەرەوە، جەی.

22
00:05:42,259 --> 00:05:43,999
ناوەڕاستی هیچ شوێنێکە.

23
00:05:44,135 --> 00:05:45,966
کەواتە، تۆ ئەو دەناسیت؟

24
00:05:48,181 --> 00:05:52,140
بەڵێ. کچێکی ناوخۆییە.

25
00:05:53,270 --> 00:05:54,726
ئۆتۆمبێلێک دەنێرم بۆ دەرەوە، ئەوا، ئەها؟

26
00:05:54,855 --> 00:05:56,140
نەه.

27
00:05:57,357 --> 00:05:58,972
باشترە خۆم بیکەم.

28
00:06:13,123 --> 00:06:15,159
چۆن دەڕوات جیم؟

29
00:06:16,585 --> 00:06:19,873
خۆشحاڵ بووم کە دەتبینمەوە، بەدواداچوون.

30
00:06:27,345 --> 00:06:30,337
درزکردن تا قوڕگ،
لەگەڵ برینێکی چەقۆدا یەکدەگرێتەوە.

31
00:06:31,892 --> 00:06:33,598
توانای مردنی هەیە.

32
00:06:33,727 --> 00:06:36,218
کاتی مردن، ئای...

33
00:06:36,354 --> 00:06:39,346
٤٨ بۆ ٧٢ کاتژمێر پێش ئێستا.

34
00:06:40,358 --> 00:06:43,020
وە ڕەنگە لێرە نەبووبێت.

35
00:06:45,614 --> 00:06:48,356
چەند برینێکی دوای زەبر و زەنگ
لە دەوری قۆڵی سەرەوە.

36
00:06:48,491 --> 00:06:51,528
ڕەنگە لە بنەڕەتدا سەگ بێت.

37
00:06:51,661 --> 00:06:56,246
بەڵێ. تراکی وتی
گوێی لە سەگێک بوو لێرەدا گریانی دەکرد.

38
00:06:56,374 --> 00:06:58,365
گەورە گەواد، ئەو بوو؟

39
00:06:58,501 --> 00:06:59,707
سەگەکە، مەبەستم ئەوەیە.

40
00:07:01,922 --> 00:07:03,583
نازانم. نەیبینی.

41
00:07:03,715 --> 00:07:06,047
بەڵام وتی کە کێوییە.

42
00:07:06,176 --> 00:07:09,088
چۆن زانی
سەگێکی کێوی بوو، جەی؟

43
00:07:13,183 --> 00:07:17,222
من بووم، ئەه... من دەخوێندەوە
دەربارەی سەگی کێوی.

44
00:07:17,354 --> 00:07:21,347
شارۆچکەیەکیان تیرۆر دەکرد
لە ڕووسیا یان شوێنێک.

45
00:07:21,483 --> 00:07:23,815
خەڵکەکە زۆر ترساون
بۆ ئەوەی شەوانە بچیتە دەرەوە.

46
00:07:23,944 --> 00:07:26,230
ئەمە بەدەست بهێنە -

47
00:07:26,363 --> 00:07:29,605
سەگەکان فێر بوون
بۆ گەشتکردن بە میترۆ.

48
00:07:29,741 --> 00:07:31,606
ئەوان دەیانبردە سەر...
شەمەندەفەرەکانی درەنگانی شەو دەچنە ناو شارەوە

49
00:07:31,743 --> 00:07:33,233
و پاشەکەوتکردن بۆ خواردن،

50
00:07:33,370 --> 00:07:36,032
و پاشان بەیانی زوو وەربگرە
شەمەندەفەر بگەڕێتەوە دەرەوە.

51
00:07:36,164 --> 00:07:38,246
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟

52
00:07:38,375 --> 00:07:40,616
سەگەکان کە شەمەندەفەر دەگرن.

53
00:07:40,752 --> 00:07:45,371
جیهانێکی شێتانەیە،
شێتتر بوون.

54
00:07:50,637 --> 00:07:52,173
چیت لەوێ دەستکەوتووە جیم؟

55
00:07:53,848 --> 00:07:56,260
لە تۆوی چیمەنی کێوی دەچێت.

56
00:08:00,230 --> 00:08:01,470
ئای، سەیری ئەوە بکە.

57
00:08:03,316 --> 00:08:05,056
دوا ساتەکانی ژیان.

58
00:08:08,697 --> 00:08:10,062
وێنەیە، نەخێر؟

59
00:08:17,706 --> 00:08:19,492
ئەوە لە بنەڕەتدا
کاتێک تەرمەکەم دۆزیەوە.

60
00:08:19,624 --> 00:08:20,726
سوپاس بۆ پەیوەندیکردنت بۆ ناو،
بەهەر حاڵ.

61
00:08:20,750 --> 00:08:22,160
- چەپڵە، هاوڕێ.
- بەخۆشی.

62
00:08:30,677 --> 00:08:31,677
جەی.

63
00:08:31,720 --> 00:08:33,256
سارج.

64
00:08:36,099 --> 00:08:38,260
زوو کەمێک بۆ ئایسکرێم.

65
00:08:39,728 --> 00:08:41,343
خۆش بەخێرهاتن بۆ ماڵەوە بۆ یا.

66
00:08:43,356 --> 00:08:45,676
بەهیوای ئەوەی شتێک فێرت کردبێت
لەوێ خوارەوە لەناو دوکەڵی گەورەدا.

67
00:08:47,652 --> 00:08:49,893
ئەو کچە کێیە؟

68
00:08:50,030 --> 00:08:52,237
ناوی جولی مەیسۆنە.

69
00:08:53,867 --> 00:08:55,357
ماوەیەکە نەمبینیوە.

70
00:08:59,164 --> 00:09:02,748
سارج، دەزانی
من هیچ شتێکی لەم شێوەیەم نەبووە.

71
00:09:02,876 --> 00:09:05,367
دەزانم جەی.

72
00:09:06,504 --> 00:09:09,371
بەڵام درەنگ یان درەنگ،
تۆ دەبوو بەدەستی بهێنیت.

73
00:09:09,507 --> 00:09:12,340
وابزانم ئەمڕۆ ڕۆژی بەختی تۆیە.

74
00:09:14,512 --> 00:09:16,218
کەواتە، چیم پێدەبەخشیت؟

75
00:09:16,347 --> 00:09:20,716
هەموو ویلێکی یەدەگم لەسەر...
سکوادی ماددە هۆشبەرەکان یان سکوادی دزی.

76
00:09:20,852 --> 00:09:23,184
وە فرانک سبەی جێدەهێڵێت.

77
00:09:23,313 --> 00:09:25,895
لەبیرت نەچێت
ئێوارەخوانەکەی ئەمشەو.

78
00:09:26,024 --> 00:09:28,731
تۆ تەنها دەبێت
بۆ ماوەیەک سواری بێ سەرپۆش بن.

79
00:09:31,071 --> 00:09:33,107
گەوادی تر زۆرە
دابەزین بۆ خوارەوە.

80
00:09:33,239 --> 00:09:37,232
شتەکان گۆڕاون
لەوەتەی تۆ دوور بوویت.

81
00:09:37,368 --> 00:09:39,199
سارج...

82
00:09:39,329 --> 00:09:42,162
کچێکی گەنجمان دەستکەوت
لە ژێر ڕێگای خێرادا پڕکراوە.

83
00:09:46,169 --> 00:09:49,912
دەزانم. دەزانم جەی.

84
00:09:52,300 --> 00:09:54,507
تەنها بزانە
ئەوەی دەتوانیت بیهێنیتە پێشەوە.

85
00:09:54,636 --> 00:09:55,967
باشە؟

86
00:10:01,309 --> 00:10:03,265
ئەمەش زۆر لەیەک دەچێت، بەڵام...

87
00:10:03,394 --> 00:10:04,679
خۆت هەڵواسەوە.

88
00:10:06,606 --> 00:10:07,812
- جەی.
- هێی، ماکا.

89
00:10:07,941 --> 00:10:09,932
شتێکت بۆ من وەرگرتووە؟
شتێکت دەستکەوتووە؟

90
00:10:10,068 --> 00:10:11,228
هیچ کۆمێنتێکم دەست نەکەوت.

91
00:10:11,361 --> 00:10:13,147
ئای وەرە هاوڕێ.
ئایا کچێکی ناوخۆیی بوو؟

92
00:10:13,279 --> 00:10:14,564
وەرە ماکا.

93
00:10:14,697 --> 00:10:17,939
وەرە جەی.
ئەمە یەکەم کەیسی گەورەی تۆیە.

94
00:10:19,244 --> 00:10:22,031
سەرت سوڕدەمێنێت
چەندە دەتوانم یارمەتیت بدەم.

95
00:10:22,163 --> 00:10:23,163
دەبینین چی ڕوودەدات.

96
00:10:23,289 --> 00:10:24,809
ئەگەر پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە،
ئاگادارتان دەکەمەوە.

97
00:10:24,916 --> 00:10:26,031
ئای، تەنها لە دەرەوەی تۆمارەکە.

98
00:10:26,167 --> 00:10:28,249
مەبەستم ئەوەیە هاوڕێ، لە دەرەوەی تۆمار -
شتێک.

99
00:10:28,378 --> 00:10:29,584
سوپاس، ماکا.

100
00:10:31,297 --> 00:10:34,789
وەرە هاوڕێ.
پێویستم بە شتێکە، باشە؟

101
00:10:34,926 --> 00:10:36,382
هیچ کۆمێنتێک نییە، ماکا.

102
00:10:54,571 --> 00:10:57,734
ژن: بەردەوام موکین ئەپ.

103
00:11:03,746 --> 00:11:05,577
ئاشلی!

104
00:11:05,707 --> 00:11:07,447
تۆ لەوێ؟

105
00:12:02,388 --> 00:12:04,094
ئەوە جولییە.

106
00:12:08,269 --> 00:12:10,635
بەیانی ئەمڕۆ بە مردوویی دۆزرایەوە.

107
00:12:17,570 --> 00:12:19,106
ڕاست؟

108
00:12:19,239 --> 00:12:20,354
بەڵێ.

109
00:12:21,950 --> 00:12:23,440
داوای لێبووردن دەکەم.

110
00:12:24,827 --> 00:12:28,194
ئەو کچە دۆزرایەوە
لە ژێر ڕێگای خێرا...

111
00:12:28,331 --> 00:12:30,117
لە دەرەوەی شار.

112
00:12:31,251 --> 00:12:32,866
چەند ڕۆژێکە لەوێ بووە.

113
00:12:38,633 --> 00:12:40,498
دەزانی ئەگەر کەسێک
ویستویەتی ئازاری جولی بدات؟

114
00:12:42,136 --> 00:12:44,092
من... نازانم...

115
00:12:45,139 --> 00:12:48,757
زۆر دەربارەی چی
ئەو تا ئەم ڕۆژانە بوو.

116
00:12:50,270 --> 00:12:51,885
دواجار کەی بوو
تۆ بینیوتە؟

117
00:12:56,317 --> 00:12:59,901
ئای لەبیرم نییە
ئێستا چ ڕۆژێک بوو.

118
00:13:03,992 --> 00:13:05,573
ئاشلی...

119
00:13:07,495 --> 00:13:10,157
ئایا جولی هیچ زەڕەنگەرییەکی لەبەردا بووە؟

120
00:13:12,375 --> 00:13:14,161
مم-هم.

121
00:13:16,170 --> 00:13:21,164
گۆرەوییەکی زیویی هەبوو
بە ناوی خۆیەوە.

122
00:13:24,721 --> 00:13:27,087
منیش پێم دا
کاتێک کە بچووک بوو.

123
00:13:29,267 --> 00:13:31,053
ئایا جولی مۆبایلێکی هەبوو؟

124
00:13:33,354 --> 00:13:35,094
وەک ئەو یەکە.

125
00:13:36,899 --> 00:13:38,560
وەک ئەم یەکە. دڵنیابە؟

126
00:13:40,445 --> 00:13:41,935
ممم.

127
00:13:45,950 --> 00:13:49,067
پێویستم بە خواردنەوەیەک یان شتێکە'.

128
00:13:53,166 --> 00:13:55,623
لەوێ قەرزت وەرگرتووە نان؟

129
00:14:00,173 --> 00:14:03,961
ژن: ڕیتیۆ! 69. 6-9. 20.

130
00:14:04,093 --> 00:14:05,879
ژمارە ٤.

131
00:14:06,012 --> 00:14:08,719
45، 4-5. 54.

132
00:14:08,848 --> 00:14:12,887
5-4.79، 7-9. 70. 7-0.

133
00:14:13,019 --> 00:14:15,351
ژمارە 9. 24، 2-4.

134
00:14:15,480 --> 00:14:17,562
75، 7-5. 37.

135
00:14:17,690 --> 00:14:19,851
هێی برازا.

136
00:14:19,984 --> 00:14:22,020
هێی کوڕە پیرەکە.

137
00:14:22,153 --> 00:14:24,860
هێشتا دەبینم تۆ ڕەنگ دەکەیت
قژت.

138
00:14:26,324 --> 00:14:27,324
چۆن دەڕوات'؟

139
00:14:27,450 --> 00:14:31,238
ئاه، هیچ سوودێکی نییە. ئەوان منداڵ، ئەوان
جارێکی تر منی بردەوە.

140
00:14:34,499 --> 00:14:35,499
گەڕەک چۆنە؟

141
00:14:35,583 --> 00:14:38,791
ئای، ئەو زۆر کێوییە
لەم ڕۆژانەدا، برازا.

142
00:14:38,920 --> 00:14:41,377
زۆر مادەی هۆشبەر و گەواد goin' on.

143
00:14:41,506 --> 00:14:45,590
چەند تاقیگەیەکی نوێی دەرمان
لە دەرەوەی شار دەستی پێکرد.

144
00:14:45,718 --> 00:14:48,460
خەڵک زیاترە لە پێویست
walkin' around لەسەر گێڕەکە،

145
00:14:48,596 --> 00:14:49,927
goin' schizo.

146
00:14:51,391 --> 00:14:53,598
تۆ جولی مەیسۆن دەناسیت، تەمەن
کێ سەر بە ئاشلییە؟

147
00:14:53,726 --> 00:14:56,342
بەڵێ، من ئەو دەناسم.

148
00:15:02,902 --> 00:15:04,608
چی لەبارەی ئەوەوە دەزانیت؟

149
00:15:11,160 --> 00:15:12,866
کەواتە، چی ڕوودەدات؟

150
00:15:15,706 --> 00:15:17,662
زۆر دڵنیا نیم.

151
00:15:18,918 --> 00:15:22,251
باشە، هی جولی
بۆ کەمێک شتێکی گەپ.

152
00:15:22,380 --> 00:15:24,245
زۆرتر ماددە هۆشبەرەکان.

153
00:15:24,382 --> 00:15:26,464
دەزانم ئەو قەرزارە
پارەیەکی زۆری هاوڕێیان.

154
00:15:27,969 --> 00:15:30,381
خەڵک دەڵێن ئەو کچە بووە
لەگەڵ بارهەڵگرەکاندا دەڕۆنە دەرەوە.

155
00:15:33,182 --> 00:15:34,513
مەبەستت چیە؟

156
00:15:35,518 --> 00:15:38,009
باشە سێکسکردن لەگەڵیان
بۆ پارە.

157
00:15:38,146 --> 00:15:40,102
بارهەڵگرەکان هەڵیاندەگرن
تەنها لە دەرەوەی شار

158
00:15:40,231 --> 00:15:42,347
و بەزۆری ئەوان دەبەن
لەوێ دەرەوە

159
00:15:42,483 --> 00:15:44,019
و لە نزیک ئەنتێنە گەورەکە وەستان.

160
00:15:45,611 --> 00:15:47,317
ئەی هاوڕێکانی؟

161
00:15:47,447 --> 00:15:49,563
ئای، ئەو چەند دانەیەکی هەیە.

162
00:15:49,699 --> 00:15:53,567
بینیم کە بەدەوری خۆیدا دەسوڕایەوە
لەگەڵ ئەوە، ئم، تارنی ویلیامز.

163
00:15:53,703 --> 00:15:56,240
ئەو لە شەقامە کۆنەکەتدا دەژی.

164
00:15:57,915 --> 00:16:01,157
خانوویەکی سەقفی سەوزە
بەرامبەر خانووی سەقفی سوور.

165
00:16:01,294 --> 00:16:03,455
ڕاست لە تەنیشت پارکەکەوە.

166
00:16:05,590 --> 00:16:07,000
سوپاس کوڕە پیرەکە.

167
00:16:07,133 --> 00:16:09,294
هێی تۆ سەیری پشتت بکە.

168
00:16:11,512 --> 00:16:14,379
کاتی ئەوە هاتووە پارەکەم وەربگرمەوە، ئەها؟

169
00:16:15,725 --> 00:16:17,135
کوڕە پیرەکە: هێی ئێوە منداڵان!

170
00:17:02,230 --> 00:17:06,143
هێی، چونکە. دایک و باوکت لە ماڵەوە؟

171
00:17:09,362 --> 00:17:11,273
ئەی تارنی؟ ئایا لە ماڵەوەیە؟

172
00:17:14,575 --> 00:17:16,657
تارنی، کەسێک لێرەیە بۆ یا.

173
00:17:21,999 --> 00:17:23,489
چی؟

174
00:17:23,626 --> 00:17:25,958
تەنها دەمەوێت پرسیارت لێ بکەم
چەند پرسیارێک.

175
00:17:26,087 --> 00:17:27,577
دەربارەی چی؟

176
00:17:29,006 --> 00:17:30,496
دەربارەی جولی مەیسۆن.

177
00:17:30,633 --> 00:17:33,045
من هیچم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی بڵێم.

178
00:17:33,177 --> 00:17:35,042
تارنی!

179
00:17:52,321 --> 00:17:54,107
تەنها حەز دەکەم دەست پێ بکەم
بە وتنی،

180
00:17:54,240 --> 00:17:56,356
ڕاشکاوانە، تۆ کەسێکی ڕاستەقینەیت.

181
00:17:57,618 --> 00:17:58,618
سوپاس.

182
00:17:58,744 --> 00:18:01,110
کەم وەکو ڕۆکین'-ئەسپ گەواد.

183
00:18:03,040 --> 00:18:05,247
بەجدی،
ماوەیەکی زۆرە.

184
00:18:05,376 --> 00:18:07,354
وە من حساب بۆ تیمی ماددە هۆشبەرەکان دەکەم
تەنها بەبێ یا لەدەست دەچێت،

185
00:18:07,378 --> 00:18:08,242
ئێه، جۆننۆ؟

186
00:18:08,379 --> 00:18:11,587
ئای، نەخێر. قسە بکە...
بۆ خۆت قسە بکە سارج، ئەها؟

187
00:18:16,095 --> 00:18:18,586
ئاه، سەخت دەبێت
بۆ ئەوەی جێگەی تۆ بگرێتەوە.

188
00:18:18,723 --> 00:18:21,760
عیسا، جێگرتنەوەی قورسە
هەر کەسێک لێرە دەرەوە بێت.

189
00:18:21,892 --> 00:18:24,224
وەک دەزانن ئەم جومگەیە بوو
مانگی ڕابردوو پێنج جار دزی لێکرا،

190
00:18:24,353 --> 00:18:26,469
لەلایەن هەمان منداڵی هەرزەکارەوە.

191
00:18:26,606 --> 00:18:28,767
وە تەنها هەفتەی ڕابردوو،

192
00:18:28,899 --> 00:18:30,764
کەسێکی ماددە هۆشبەرەکان چەقۆیەکی لە دەستدا بوو
بۆ قوڕگی ژنێک،

193
00:18:30,901 --> 00:18:32,232
تەنها لەم بەری ڕێگاکە لێرەوە.

194
00:18:34,071 --> 00:18:35,186
وە با هەرگیز لەبیرمان نەچێت

195
00:18:35,323 --> 00:18:37,484
گەنجی هەژار
پۆلیس بۆبی ڕۆجەرز،

196
00:18:37,617 --> 00:18:40,108
کە ساڵی ڕابردوو کۆچی دوایی کرد
لە هێڵی ئەرکدا.

197
00:18:40,244 --> 00:18:41,780
خوای گەورە ڕۆح و خانەوادەکەی شاد بکات.

198
00:18:41,912 --> 00:18:43,777
بیبیستن، بیستن.

199
00:18:43,914 --> 00:18:45,120
عیسا،

200
00:18:45,249 --> 00:18:47,331
ڕەنگە هەموومان تەقە بکەین
لە ڕێگەیەوە لە کاتێکدا هێشتا دەتوانین.

201
00:18:50,379 --> 00:18:52,586
بەڵام بۆ هەندێکمان،

202
00:18:52,715 --> 00:18:55,548
تاکە ماڵە کە دەیناسین.

203
00:18:55,676 --> 00:18:57,712
وە دەبێت ڕوتانەوەکە بوەستین.

204
00:18:59,138 --> 00:19:01,470
وە شێوازی ژیانمان بپارێزە.

205
00:19:03,726 --> 00:19:05,057
هیوادارین بیر لە ئێمە بکەنەوە

206
00:19:05,186 --> 00:19:06,913
کاتێک کە تۆ ئەوانەی سارد نوقم دەکەیت
لەسەر ئەو دوورگە گەرمە.

207
00:19:06,937 --> 00:19:08,143
جۆنۆ: بەڵێ!

208
00:19:08,272 --> 00:19:09,762
چاویلکەکەت بەرز بکەرەوە.

209
00:19:09,899 --> 00:19:13,141
با تۆستێک بخۆینەوە بۆ ئەوەی...
دیسان ناوت چییە؟

210
00:19:14,820 --> 00:19:16,902
فرانک و جۆیس.
بۆ ڕاشکاوانە و جۆیس.

211
00:19:17,031 --> 00:19:18,441
هەموویان: فرانک و جۆیس.

212
00:19:19,825 --> 00:19:21,031
ڕێڕەوی خۆش.

213
00:19:22,119 --> 00:19:23,154
پیاو؛ باشە بۆ تۆ برا.

214
00:21:17,067 --> 00:21:18,352
چۆن دەڕوات'؟

215
00:21:18,486 --> 00:21:20,226
بەڵێ، خراپ نییە.

216
00:21:23,032 --> 00:21:24,772
لێرەدا دەربارەی ئەو کچە، ئایا یا؟

217
00:21:24,909 --> 00:21:26,615
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

218
00:21:29,288 --> 00:21:31,370
ئێستا دەتوانم پێت بڵێم
من هیچ شتێک لەو بارەیەوە نازانم.

219
00:21:32,750 --> 00:21:33,830
باشە، لەوانەیە ئەوە ڕاست بێت،

220
00:21:33,959 --> 00:21:35,679
بەڵام هێشتا پێویستە پرسیارت لێ بکەم
چەند پرسیارێک.

221
00:21:35,711 --> 00:21:39,954
بەڵێ، باشە... من مەڕێکم دەستکەوت
لە ئاژەڵ لێرە من دەبێت تەڕ بکەم.

222
00:21:40,090 --> 00:21:41,375
بە خۆی ئەنجام نادرێت.

223
00:21:42,968 --> 00:21:44,299
تێدەگەم کاک...؟

224
00:21:45,304 --> 00:21:46,965
بەیلی. سام بەیلی.

225
00:21:48,766 --> 00:21:49,926
باشە کاک بەیلی،

226
00:21:50,059 --> 00:21:52,120
بیرتە هیچ ئۆتۆمبێلێکت بینیوە
وەستان لە خوارەوە لەسەر ڕێگای خێرا

227
00:21:52,144 --> 00:21:54,180
شەوی هەینی یان شەممە؟

228
00:21:54,313 --> 00:21:57,601
هەمیشە هەیە
کەسێک لەوێ بوەستێت.

229
00:21:57,733 --> 00:21:59,598
زۆربەیان بارهەڵگرەکانن
checkin' بارەکەیان، من پێشبینی دەکەم.

230
00:22:01,111 --> 00:22:03,067
ئەی هەینی ڕابردوو ئەی
یان شەوی شەممە؟

231
00:22:04,615 --> 00:22:07,231
لەوانەیە وا بووبێت.
هیچ وردەکارییەکم لەبیر نییە.

232
00:22:07,368 --> 00:22:09,048
وەک وتم،
من هیچ شتێک لەو بارەیەوە نازانم.

233
00:22:09,161 --> 00:22:12,198
بە شێوەیەکی ئاسایی لە جێگادا تا کاتژمێر ٩:٠٠.
من لە ماڵی سپێرۆ لە خەو هەڵسام.

234
00:22:12,331 --> 00:22:15,619
بیرتە هیچت بینیوە
سەیرە لێرە لەم دواییانەدا؟

235
00:22:16,669 --> 00:22:20,878
باشە... ئەم سەگە کێویانەمان دەستکەوت
ڕاکردن بەدەوری هەموو شوێنێکدا.

236
00:22:21,006 --> 00:22:24,498
دوو لە من گوێدرێژە گەنجەکانی کوشت
هەفتەی ڕابردوو.

237
00:22:27,263 --> 00:22:29,970
تەنها شتێکی تری سەیر ئەوەیە...

238
00:22:30,099 --> 00:22:32,385
ئەم گەنجە چەقۆکێشانە
لە شارەوە بێنە دەرەوە،

239
00:22:32,518 --> 00:22:34,224
هەوڵی دزیکردن دەدات
هەموو ئەو شتانەی کە خاوەنیم.

240
00:22:36,230 --> 00:22:40,769
بەڵێ، هێما و سەگی پاسەوانیم دەستکەوت
و زەنگی ئۆتۆمبێلی خوێناوی.

241
00:22:40,901 --> 00:22:44,894
ڕەشە بچووکەکەیان ڕامەگرن
دەستەکان gettin' لەسەر somethin'.

242
00:23:05,593 --> 00:23:07,049
ئایا تۆ مسی ڕاستەقینەیت

243
00:23:07,177 --> 00:23:08,792
یان تۆیت
یەکێکیان تراکەری ڕەش

244
00:23:08,929 --> 00:23:10,885
کێ جۆری خۆی دەکاتەوە؟

245
00:23:18,689 --> 00:23:20,225
هیچ بێڕێزیکردنێک مەبەست لێی نییە.

246
00:23:27,156 --> 00:23:29,488
چەند زەویت لێرە دەستکەوتووە،
کاک بەیلی؟

247
00:23:31,076 --> 00:23:32,691
تا ئەو جێگایەی کە دەیبینن.

248
00:23:36,123 --> 00:23:37,158
ئەوە پیسییەکی زۆرە.

249
00:23:39,126 --> 00:23:40,707
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

250
00:23:43,380 --> 00:23:45,233
باشە منداڵەکانتان هەیانبێت
داهاتوویەکی زۆر باش، کەواتە،

251
00:23:45,257 --> 00:23:46,713
نایکەن، ئەها؟

252
00:23:48,469 --> 00:23:50,175
تۆ پیاوێکی بەختەوەری.

253
00:23:52,264 --> 00:23:54,255
تۆ ڕێگای گەڕانەوەت بۆ شار دەزانیت،
نا؟

254
00:24:22,252 --> 00:24:26,712
زەردەخەنەیەکی لەسەر بوو
وەک ڕێوییەکی تەقەکراو.

255
00:24:26,840 --> 00:24:28,705
جۆنۆ.

256
00:24:28,842 --> 00:24:30,252
کوڕی جەی.

257
00:24:32,972 --> 00:24:35,384
سەیرکە، منیش دەبم
بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ یا، جاک.

258
00:24:35,516 --> 00:24:39,475
من. کەمێک دواتر.

259
00:24:39,603 --> 00:24:41,559
هوروو.

260
00:24:41,689 --> 00:24:42,689
چی؟

261
00:24:42,731 --> 00:24:43,846
چی دەزانیت

262
00:24:43,983 --> 00:24:45,669
دەربارەی کچانی گەنج
لەشفرۆشی بۆ شۆفێرانی بارهەڵگر

263
00:24:45,693 --> 00:24:48,105
لە دەرەوە لەسەر ڕێگای خێرا؟

264
00:24:48,237 --> 00:24:50,819
ئای، وەرە جەی.
تەنها دەنگۆیە.

265
00:24:50,948 --> 00:24:53,314
هیچ شتێک هەرگیز نەبووە
بە فەرمی بڵاوکراوەتەوە.

266
00:24:53,450 --> 00:24:56,112
بەڵێ، باشە، دەمەوێت چەقۆیەک دابنێم
لەسەر شۆفێرانی بارهەڵگرەکان.

267
00:24:56,245 --> 00:24:58,452
کچێکی گەنج دادەنێین
لە دەرەوە لەسەر ڕێگای خێرا

268
00:24:58,580 --> 00:25:00,241
و بەدەستی دەهێنین
حەوزێک لە گومانلێکراوەکان.

269
00:25:01,625 --> 00:25:03,161
من لە کوێ دەگەم
پیاوەکان بۆ ئەوە؟

270
00:25:06,130 --> 00:25:08,090
چی وا دەکات بیربکەیتەوە
بەدوای بارهەڵگرێکدا دەگەڕێیت؟

271
00:25:09,133 --> 00:25:11,499
وەرە، سارج - ئەم گەوادە
دەبێت بە هەر شێوەیەک بێت پاک بکرێتەوە.

272
00:25:13,178 --> 00:25:14,668
یەک شەڕ لە یەک کاتدا، جەی.

273
00:25:15,889 --> 00:25:17,379
ئەوە تەنها شتێکە کە لە تواناماندایە.

274
00:25:20,102 --> 00:25:21,342
پێت دەڵێم چی...

275
00:25:22,730 --> 00:25:26,097
داواکارییەک دادەنێم
بۆ پاداشتێک بۆ زانیاری.

276
00:25:26,233 --> 00:25:27,723
پاداشتێک؟

277
00:25:27,860 --> 00:25:30,602
عیسا، سارج.

278
00:25:30,738 --> 00:25:32,228
ئەوە باشترین شتە کە دەتوانم بیکەم.

279
00:25:35,743 --> 00:25:37,654
جەی، ٢٠٢٠.
جیمی لەسەر هێڵی یەکەم بۆ تۆ وەرگرت.

280
00:25:53,135 --> 00:25:55,171
جیم: نزیکەی کاتی مردن
کاتێک ڕوویدا...

281
00:25:55,304 --> 00:25:57,135
00h، شەوی هەینی ڕابردوو.

282
00:25:57,264 --> 00:25:58,264
هۆکاری مردن

283
00:25:58,390 --> 00:26:01,006
بە دڵنیاییەوە لە...
درزکردن لە سەرانسەری لوولەی هەناسەدا -

284
00:26:01,143 --> 00:26:06,183
ڕەنگە لە a، بڵێین،
چەقۆیەکی ٢٠سم بە لێوارێکی دداندار.

285
00:26:06,315 --> 00:26:08,897
- وەک چەقۆی ڕاوکردن؟
- بەڵێ.

286
00:26:09,026 --> 00:26:11,893
بەڵام نەک هەرزانێک.
کوالێتی بەرز، زۆر تیژ.

287
00:26:13,322 --> 00:26:15,122
وە نیشانەکانی گازگرتنەکە
بە دڵنیاییەوە لە سەگێکەوەن -

288
00:26:15,240 --> 00:26:16,571
گەورەیەکی خوێناوی.

289
00:26:17,743 --> 00:26:20,906
- هیچ ڕیشاڵێکت دەستکەوتووە؟
- هەڵواسینی یەک چرکە. بەڵێ، بەڵێ.

290
00:26:21,038 --> 00:26:24,530
ئم، ڕیشاڵێکی قاوەیی سووک

291
00:26:24,666 --> 00:26:26,702
لە یەکێکدا دۆزرایەوە
لە نینۆکەکانی کچەکە.

292
00:26:26,835 --> 00:26:27,937
ڕەوانەی دەرەوە کراوە
بۆ شیکاری.

293
00:26:27,961 --> 00:26:29,747
لە چی دەچێت؟

294
00:26:29,880 --> 00:26:32,337
ئای بەڕاستی نەمتوانی بڵێم هاوڕێ.

295
00:26:33,926 --> 00:26:35,382
باشە ئەی
پشکنینی خوێن؟

296
00:26:35,511 --> 00:26:37,047
ئەه، هیچ، بەڕاستی.

297
00:26:37,179 --> 00:26:38,715
تا ڕادەیەکی زۆر بە بەتاڵی هاتە پێشەوە

298
00:26:38,847 --> 00:26:42,010
جگە لە خولەکێک
شوێنەواری کحول.

299
00:26:42,142 --> 00:26:44,679
باشە، سوپاس جیم.

300
00:26:44,812 --> 00:26:46,222
بێ خەمی هاوڕێ.

301
00:26:56,448 --> 00:26:57,563
گ'دەی، جەی.

302
00:26:57,699 --> 00:26:58,814
ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە.

303
00:26:58,951 --> 00:27:01,567
- هێی میک. چۆن دەڕۆیت؟
- ئای، ناتوانم گلەیی بکەم.

304
00:27:01,703 --> 00:27:03,785
وینچێستەری پیرەمێردەکەت چۆنە
بەرز ڕاگرتن؟

305
00:27:03,914 --> 00:27:05,575
هێشتا shootin' ڕاست.

306
00:27:05,707 --> 00:27:07,948
بەڵێ، دروستیان مەکە
ئیتر بەو شێوەیە.

307
00:27:09,753 --> 00:27:11,038
باشە من بۆ چیت بۆ بکەم؟

308
00:27:11,171 --> 00:27:13,253
چیت دەستکەوتووە
لە ڕێگای چەقۆی ڕاوکردن؟

309
00:27:13,382 --> 00:27:15,623
با بزانین. ئەه...

310
00:27:15,759 --> 00:27:18,125
ئەمە ئەو مەودایەیە کە لێرە بەدەستم هێناوە،

311
00:27:18,262 --> 00:27:23,131
بەڵام دەمتوانی، ئەه... شتێک بەدەست بهێنم'.
بە تایبەت لەسەر داواکاری ئەگەر بتەوێت.

312
00:27:25,144 --> 00:27:27,144
چاوێکمان لەوە بدە
بلاکهۆکی گەورە تۆ گەیشتووی لەوێ.

313
00:27:31,233 --> 00:27:33,224
ئەو کچە جوانە.

314
00:27:39,241 --> 00:27:41,106
لەم دواییانەدا زۆرێک لەمانەی فرۆشت؟

315
00:27:41,243 --> 00:27:42,574
بەڵێ، ژمارەیەکی زۆر.

316
00:27:42,703 --> 00:27:45,240
ڕاوچی بەراز و تەقەکەری ڕەگ
تەنها خۆشم بوێت.

317
00:27:47,249 --> 00:27:49,049
ئایا لەبیرتە
ڕەنگە بە کێ فرۆشتبێت؟

318
00:27:50,294 --> 00:27:52,159
ئووه. جی ویز.

319
00:27:53,172 --> 00:27:54,708
یادەوەری وەک جاران نییە

320
00:27:54,840 --> 00:27:57,707
و تەنها پارەی کاش وەربگرە بۆ ئەوانەی،
بۆیە هیچ تۆمارێکم دەست نەکەوت.

321
00:27:59,511 --> 00:28:00,671
باشە. سوپاس، میک.

322
00:28:03,182 --> 00:28:04,367
ئەمەش نەیدەبوو
هەر شتێک پەیوەندی بەوەوە هەبێت

323
00:28:04,391 --> 00:28:06,928
ئەو کچەیان دۆزیەوە
لەسەر ڕێگای خێرا؟

324
00:28:10,731 --> 00:28:12,016
بەڕاستی ناتوانم بڵێم میک.

325
00:28:12,149 --> 00:28:14,014
ئەوەندە بیرم کردەوە.

326
00:28:15,027 --> 00:28:17,894
بەڵام سندوقێک لە...
باشترین .308ەکانت - خاڵە کونەکان.

327
00:28:18,030 --> 00:28:19,361
هیچ کێشەیەک نییە جەی.

328
00:29:13,627 --> 00:29:15,117
چۆن دەڕۆیت،
برا بچووکەکانم؟

329
00:29:15,254 --> 00:29:18,041
باش. تۆ مسێک، براه؟

330
00:29:19,508 --> 00:29:20,372
بەڵێ.

331
00:29:20,509 --> 00:29:22,340
ئێمە ڕقمان لە مسەکانە، براه.

332
00:29:22,469 --> 00:29:24,334
ئێمە مس دەکوژین، براه.

333
00:29:29,768 --> 00:29:30,974
کوڕ: بەدوای کێدا دەگەڕێیت؟

334
00:29:31,103 --> 00:29:32,889
ئاشلی. تۆ ئەوت بینیوە؟

335
00:29:33,689 --> 00:29:34,724
ئەوان ڕۆیشتن.

336
00:29:35,899 --> 00:29:38,106
- ڕۆشتووە بۆ کوێ؟
- شارۆچکەی جیاواز.

337
00:29:38,235 --> 00:29:39,896
بەڵێ؟ چۆن ڕۆیشتن؟

338
00:29:41,071 --> 00:29:42,481
ڕاهێنان.

339
00:29:46,910 --> 00:29:49,697
باشە. سوپاس برا بچووکەکەم.

340
00:29:49,830 --> 00:29:51,320
مۆبایلێکی وام دۆزیەوە.

341
00:29:57,337 --> 00:29:59,168
بەڵێ؟ لە کوێ دۆزیوتەوە؟

342
00:29:59,298 --> 00:30:00,834
تەنها لەوێ.

343
00:30:02,509 --> 00:30:04,625
تەنها لەوێ؟ لەسەر ڕێگا؟

344
00:30:04,761 --> 00:30:06,171
بەڵێ.

345
00:30:08,473 --> 00:30:10,179
ئایا ئەوە دەمانچەیەکی ڕاستەقینە؟

346
00:30:12,477 --> 00:30:13,512
ڕای ئێوە چییە؟

347
00:30:13,645 --> 00:30:15,431
ئایا دەتوانم سەیری بکەم؟

348
00:30:15,564 --> 00:30:17,644
باشە تۆ پێم بڵێ چیت کردووە
لەگەڵ ئەو مۆبایلە سەرەتا.

349
00:30:17,733 --> 00:30:20,224
وە چاوێکتان پێ دەدەم
لە دەمانچەکەمەوە.

350
00:30:20,360 --> 00:30:22,146
سەرەتا دەمانچەکەتم پیشان بدە.

351
00:30:31,455 --> 00:30:32,490
با دەستی پێ بگرم.

352
00:31:01,109 --> 00:31:03,100
کوڕ: ڕێگەت پێنادرێت
بۆ ئەوەی سەیری بکەیت!

353
00:31:04,112 --> 00:31:07,024
ڕێگەت پێنادرێت سەیر بکەیت
لەسەر ئەوە. ڕێگەت پێنادرێت.

354
00:31:23,590 --> 00:31:25,046
سوپاس برا بچووکەکەم.

355
00:32:28,697 --> 00:32:30,107
بیستوومە گەڕایتەوە.

356
00:32:32,993 --> 00:32:34,483
چۆن بوویت، مێری؟

357
00:32:35,495 --> 00:32:36,701
خراپ نیە.

358
00:32:38,290 --> 00:32:39,290
تۆ چی دەکەیت؟

359
00:32:40,292 --> 00:32:41,998
ئای زۆر نییە.

360
00:32:42,127 --> 00:32:43,287
تەنها کار دەکەیت.

361
00:32:44,296 --> 00:32:45,957
ئاه، هێشتا بە زەحمەت کار دەکەم.

362
00:32:46,089 --> 00:32:49,297
بەڵێ، ئەه... بیستوومە تۆ بوویت
ئێستا بەدواداچوونێکی گەورە.

363
00:32:50,302 --> 00:32:53,260
بەڵێ. پێشبینی بکە.

364
00:32:53,388 --> 00:32:55,128
کەواتە دەبێت لەسەر پارەی باش بیت،
ئەها؟

365
00:32:57,309 --> 00:32:58,469
تۆ جوان دەردەکەویت.

366
00:32:58,602 --> 00:33:00,263
بەڵێ؟

367
00:33:02,689 --> 00:33:03,804
جگە لە...

368
00:33:05,275 --> 00:33:07,106
دەزانی من چۆنم.

369
00:33:10,322 --> 00:33:13,029
من ناگەڕێمەوە بۆ دواوە
لە شەڕێکەوە، 1م؟

370
00:33:15,327 --> 00:33:16,658
ئایا کریستاڵ ماڵە؟

371
00:33:20,499 --> 00:33:21,499
تۆ لێرە دەربارەی جولی؟

372
00:33:24,127 --> 00:33:25,242
تۆ لەبارەی ئەوەوە دەزانیت؟

373
00:33:27,172 --> 00:33:29,163
کەواتە، چی؟
تۆ تەنها بۆ کار لێرەیت؟

374
00:33:30,342 --> 00:33:32,003
لێرە نیت بۆ بینینی کچەکەت؟

375
00:33:38,892 --> 00:33:40,257
کریستاڵ!

376
00:33:46,441 --> 00:33:47,897
باوکت یا دەوێت.

377
00:34:10,257 --> 00:34:11,372
چیت کردووە'؟

378
00:34:13,051 --> 00:34:15,758
ئای، هیچ'. تەنها فەیسبووک بکە
و سەیرکردنی تەلەفزیۆن.

379
00:34:18,348 --> 00:34:19,633
چیت بەسەر هات؟

380
00:34:22,143 --> 00:34:23,303
تەنها شەڕکردن.

381
00:34:30,360 --> 00:34:31,850
چۆن لەگەڵ دایکتدا دەڕۆیت؟

382
00:34:35,699 --> 00:34:37,109
هێشتا دەخۆیتەوە؟

383
00:34:37,242 --> 00:34:39,233
هەموو کاتێک.

384
00:34:42,747 --> 00:34:44,612
دەزانی جولی مەیسۆن مردووە.

385
00:35:00,348 --> 00:35:02,054
ئایا تۆ هاوڕێی باشی لەگەڵ تارنی؟

386
00:35:03,268 --> 00:35:04,929
جۆرێک لە...

387
00:35:09,107 --> 00:35:10,517
جولی پەیوەندی بە چیەوە کردیت؟

388
00:35:10,650 --> 00:35:12,231
زۆر شت نییە.

389
00:35:13,903 --> 00:35:15,234
ئایا ئەو کچە تووشی کێشە بوو؟

390
00:35:16,698 --> 00:35:18,234
هەرگیز نەیگوتووە
هەر شتێک لەو بارەیەوە.

391
00:35:19,242 --> 00:35:21,608
ئایا دەزانیت
ئەو لەگەڵ بارهەڵگرەکاندا دەڕۆیشت؟

392
00:35:21,745 --> 00:35:23,576
لە دەرەوەی ڕێگای خێرا؟

393
00:35:34,341 --> 00:35:36,673
کریستاڵ، ڕەنگە پێویست بکات
وەرە بۆ ماوەیەک لەگەڵم بژی.

394
00:35:38,261 --> 00:35:39,592
بۆ چی؟

395
00:35:40,680 --> 00:35:42,762
لێرە دەربچن
بۆ چەند مانگێک.

396
00:35:42,891 --> 00:35:44,176
خێرت بۆ دەکات.

397
00:35:45,810 --> 00:35:47,471
یان ئەی
من کارێک بۆ یا دەست دەکەوێت؟

398
00:35:49,606 --> 00:35:51,972
- وەک چی؟
- نازانم.

399
00:35:52,108 --> 00:35:53,814
وەک لە دوکانی جل و بەرگ
یان شتێک.

400
00:35:53,943 --> 00:35:56,150
چی بکەم
لە دوکانی جل و بەرگ؟

401
00:41:59,851 --> 00:42:01,341
کوڕی جەی.

402
00:42:01,477 --> 00:42:03,468
هێی، جۆننۆ.

403
00:42:04,856 --> 00:42:07,472
ئەوەی تۆ لێرە دەرەوە دەیکەیت
لە نیوەی شەودا؟

404
00:42:08,860 --> 00:42:11,351
ئای دەزانی درەنگ کارکردن.

405
00:42:11,487 --> 00:42:14,479
تۆ زۆر کار دەکەیت، کوڕە جەی،
زۆر سەختە.

406
00:42:14,615 --> 00:42:17,231
پێویستە فێر بیت کەمێک ئارام بیتەوە،
ئەها؟

407
00:42:17,368 --> 00:42:18,858
ڕەنگە پێویست بێت پرسیار لە sarge بکەیت.

408
00:42:20,288 --> 00:42:22,244
داوای لە sarge بکە بۆ...
کەمێک لە کاتی دابەزین.

409
00:42:22,373 --> 00:42:23,579
بەڵێ، خۆزگە.

410
00:42:23,708 --> 00:42:26,450
بەڵێ، نا هەموومان.
ئایا هەموومان نا.

411
00:42:37,305 --> 00:42:40,593
ئەی ئێوەی بەڕێز؟
چی دەکەیت؟

412
00:42:42,727 --> 00:42:44,718
نازانم. تەنها ئەنجامدانی
کەمێک زیرەکی.

413
00:42:44,854 --> 00:42:46,469
کاری هەواڵگری.

414
00:42:47,899 --> 00:42:49,139
کاری هەواڵگری، ئەها؟

415
00:42:50,276 --> 00:42:51,891
بەڵێ. کاری هەواڵگری.

416
00:42:54,072 --> 00:42:57,109
ئێمە لێرە وەرزشمان کردووە
ئێستا ماوەیەکی زۆرە، ماوەیەکی زۆرە.

417
00:42:57,241 --> 00:42:59,607
ڕێگایەکی دوور و دوور ڕۆشتووە
بۆ ئەوەی بگەینە ئەو شوێنەی کە لێی دەژین.

418
00:42:59,744 --> 00:43:01,780
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- بەڵێ.

419
00:43:01,913 --> 00:43:04,154
وە بەڕاستی ڕقمان لە کەسێک دەبێت
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بێت

420
00:43:04,290 --> 00:43:06,030
و گێل ئەو هەموو ماندووبوونە.

421
00:43:11,089 --> 00:43:12,169
هێی، دەتوانم، ئم...

422
00:43:14,467 --> 00:43:16,427
ئایا دەتوانم شتێکت لێ بپرسم،
ئەگەر ئیزعاجت نییە، ئەها؟

423
00:43:17,470 --> 00:43:18,926
تۆ دەزانیت،
لە پۆلیسێکەوە بۆ پۆلیسێکی تر.

424
00:43:21,390 --> 00:43:24,928
تۆ هەرگیز... هەرگیز کەسێکت کوشتووە؟

425
00:43:27,605 --> 00:43:28,811
وەرە جۆننۆ.

426
00:43:28,940 --> 00:43:30,680
نەخێر، مەبەستم بە ڕێکەوت.

427
00:43:38,116 --> 00:43:40,698
دەنگ دەدات کە تۆ ئەو کەسە بیت
کێ پێویستی بە پشووە.

428
00:43:40,827 --> 00:43:42,943
نەخێر، بەجدی کوڕی جەی.

429
00:43:44,831 --> 00:43:46,742
ئایا تۆ...
بە کەس دەڵێی؟

430
00:43:46,874 --> 00:43:48,660
دەزانی، ئەگەر کردت؟

431
00:43:50,002 --> 00:43:52,272
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر بتوانی... دەزانی،
ئەگەر بتوانیت لێی ڕزگارت بێت،

432
00:43:52,296 --> 00:43:53,752
بە کەس دەڵێی؟

433
00:43:56,717 --> 00:43:58,477
ئایا شتێک هەیە
دەتەوێت پێم بڵێیت جۆننۆ؟

434
00:44:01,597 --> 00:44:02,991
نا، من تەنها fuckin' لەگەڵ یا،
کوڕی جەی!

435
00:44:03,015 --> 00:44:04,055
من تەنها fuckin' لەگەڵ یال!

436
00:44:14,110 --> 00:44:15,725
بەڵێ، باشە،
باشترە بگەمە ماڵەوە تا بخەوم.

437
00:44:16,863 --> 00:44:18,353
بەڵێ، بیرۆکەیەکی باشە، جەی. بیرۆکەیەکی باشە.

438
00:44:21,117 --> 00:44:23,449
هاوڕێ، ڕەنگە بتوانین
کاتێک بڕۆ دەرەوە بۆ خۆراکدان.

439
00:44:23,578 --> 00:44:24,988
کەمێک نێتێکتان هەبێت.

440
00:44:25,121 --> 00:44:26,361
هم؟ کەمێک لە نێتێک.

441
00:44:29,041 --> 00:44:30,247
بەڵێ، ڕەنگە.

442
00:44:32,920 --> 00:44:34,376
بێ خەم.

443
00:44:34,505 --> 00:44:35,961
شەوتان باش کوڕی جەی.

444
00:45:38,861 --> 00:45:40,522
جەی.

445
00:45:40,655 --> 00:45:41,940
هێی، سارج.

446
00:45:42,073 --> 00:45:44,155
نەوەکان چۆنن؟

447
00:45:47,078 --> 00:45:49,319
تێکیدا.

448
00:45:51,999 --> 00:45:53,364
ئەسپێکی خۆش.

449
00:45:54,919 --> 00:45:56,125
منداڵێکی تەمەن ٢ ساڵ.

450
00:45:56,254 --> 00:45:57,994
بەهای یەک فلس.

451
00:45:58,130 --> 00:45:59,495
یان دوو.

452
00:46:02,343 --> 00:46:03,343
ئەسپەکانتان دەناسن.

453
00:46:03,469 --> 00:46:04,629
من چاوەڕێی ئەوەم دەکرد لە بلۆکێک

454
00:46:04,762 --> 00:46:07,879
کە باوکی سەرۆکی کۆگا بووە
ئەم بەشانە دەوری بدە.

455
00:46:09,642 --> 00:46:11,322
یەکەم یادەوەری من's
لەسەر پشتی ئەسپەکەی.

456
00:46:11,352 --> 00:46:13,559
لە دەرەوە لە وێستگەی گردی سەربڕین.

457
00:46:13,688 --> 00:46:16,976
ئەوە پێش ئەوەی هەمووان بڕۆن
ئەرکەکە و گواسترایەوە بۆ ناو شار.

458
00:46:17,108 --> 00:46:18,973
ژیانی سادە، هێی، جەی؟

459
00:46:19,110 --> 00:46:20,850
هەرچی بەسەر هات؟

460
00:46:23,281 --> 00:46:24,942
گەرمبوونەوە.

461
00:46:25,074 --> 00:46:27,156
بەڵێ. ئەویش دەبێتە...
گەرمێک، باشە.

462
00:46:30,246 --> 00:46:31,577
دەمتوانی بە کەمێک کەهەب بیکەم.

463
00:46:41,674 --> 00:46:43,084
چەیێرس، جەی.

464
00:46:49,849 --> 00:46:51,055
کەواتە، چۆن دەڕوات؟

465
00:46:51,183 --> 00:46:52,798
هێشتا دوای بارهەڵگرەکە؟

466
00:46:52,935 --> 00:46:54,641
نازانم
ئەوەی من بەدوایدا دەگەڕێم.

467
00:46:55,896 --> 00:46:57,761
زەحمەتە بەدواداچوون بکەیت
لەم کچە گەنجانە.

468
00:46:57,898 --> 00:46:59,513
زۆر حەزیان لە قسەکردن نییە.

469
00:46:59,650 --> 00:47:01,140
من دەتوانم خەیاڵ بکەم.

470
00:47:04,322 --> 00:47:06,859
چی دەزانیت دەربارەی johnno
پێش ئەوەی پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە بکات؟

471
00:47:08,451 --> 00:47:10,032
مەبەستت چیە؟

472
00:47:10,161 --> 00:47:12,994
باشە، من بینیم لە دەرەوە لەسەر...
ڕێگای خێرا دوێنێ شەو لەگەڵ ڕۆبۆ.

473
00:47:14,081 --> 00:47:15,366
کەمێک سەیر و سەمەرە مامەڵەی دەکرد.

474
00:47:19,170 --> 00:47:21,161
ڕەنگە بیری لێکرابێتەوە
هەمان شت لەبارەی تۆوە.

475
00:47:22,757 --> 00:47:24,372
ئەو خەڵکی سەرەوەی باکوورە.

476
00:47:24,508 --> 00:47:27,466
کەمێک تووشی کێشە بوو
لەگەڵ پۆلیس لەوێ سەرەوە.

477
00:47:27,595 --> 00:47:29,176
ناچار بوو گواستنەوەیەک پۆلیس بکات.

478
00:47:30,514 --> 00:47:31,629
چ جۆرە کێشەیەک؟

479
00:47:33,100 --> 00:47:34,620
وردەکارییەکانی نازانم،
ئەگەر ڕاستگۆ بین.

480
00:47:35,936 --> 00:47:37,847
حساب بۆ چی دەکەیت
ئەو لەوێ دەرەوە دەیکرد؟

481
00:47:39,357 --> 00:47:40,563
زۆر دڵنیا نیم.

482
00:47:40,691 --> 00:47:42,431
ئێستا، وەرە جەی.

483
00:47:42,568 --> 00:47:44,479
هەموو پارانۆیایی بەسەرمدا مەهێنە.

484
00:47:46,364 --> 00:47:49,447
هەندێک جار johnno's gotta
بڕۆ بۆ ماوەیەک بەبێ شۆردن.

485
00:47:49,575 --> 00:47:51,861
ئەو تۆزە سوورە
دەتوانێت دابەزینیان قورس بێت.

486
00:47:53,454 --> 00:47:56,161
چی ئەگەر ئەو تۆزە سوورە نەهات
off هەرچەندە هەوڵ بدەیت؟

487
00:47:59,043 --> 00:48:00,374
ئاه، وەرە جەی.

488
00:48:01,462 --> 00:48:04,044
دەستەکانت دەگەنە دەست
ناوبەناو کەمێک پیس.

489
00:48:06,133 --> 00:48:07,248
لەگەڵیدا ڕادێیت.

490
00:48:09,053 --> 00:48:10,384
جۆنۆ کاری باش دەکات.

491
00:48:10,513 --> 00:48:12,003
چەند جەستەیەکی گەورەی هەیە
هاتنە سەرەوە.

492
00:48:13,891 --> 00:48:16,303
دڵنیابە کە بەدەست ناهێنیت
لە ناوەڕاستدا گیراوە.

493
00:48:20,231 --> 00:48:21,892
ئەوە باشە.

494
00:48:26,028 --> 00:48:28,735
بە درێژایی ژیانم لەوێ بووم.

495
00:48:28,864 --> 00:48:30,900
چی، لە ناوەڕاستدا گیراوە؟

496
00:48:32,076 --> 00:48:33,691
بەڵێ، پێموایە تۆ هەتبێت،
تۆ هەژار باگەر.

497
00:48:46,257 --> 00:48:48,043
لە ڕێگای کەس مەکە.

498
00:48:49,176 --> 00:48:51,041
من هەندێک یارمەتیت بۆ دەهێنم
بە زووترین کات کە توانیم.

499
00:48:56,517 --> 00:48:58,724
تازە بیرم هاتۆتەوە کە هەیە
شتێک کە دەبێت بیکەم.

500
00:48:59,937 --> 00:49:01,222
دواتر دەتبینم جەی.

501
00:49:01,355 --> 00:49:02,595
بەڵێ، هیچ نیگەرانییەک نییە. سوپاس.

502
00:49:21,709 --> 00:49:23,165
لێرە چی دەکەیت؟

503
00:49:24,378 --> 00:49:25,493
چی ڕوودەدات؟

504
00:49:25,629 --> 00:49:27,165
لەگەڵ چی؟

505
00:49:27,298 --> 00:49:29,004
لەگەڵ کریستاڵ.

506
00:49:29,133 --> 00:49:31,089
ئەی ئەو کچە؟

507
00:49:32,136 --> 00:49:33,905
چی بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە
ئەو کچە شێتانە بۆ؟

508
00:49:33,929 --> 00:49:35,965
ئەو ژنە بەدەوری خۆیدا هەڵواسراوە
ئەوان کچان ساڵانێکە.

509
00:49:36,098 --> 00:49:37,838
خۆشەویستێکی کوڕی دەستکەوتووە؟

510
00:49:37,975 --> 00:49:40,557
نازانم. بۆ ناڕۆیت
خۆت لێی بپرسە؟

511
00:49:40,686 --> 00:49:41,788
چونکە ئەو قسەم لەگەڵ ناکات.

512
00:49:41,812 --> 00:49:43,302
بێگومان ئەویش نایکات.

513
00:49:43,439 --> 00:49:46,351
پێی وتم تۆ پرسیارت لێکرد
بۆ ئەوەی بچیت لایڤ لەگەڵ یا.

514
00:49:46,484 --> 00:49:48,816
هەموو شەوەکەی بەسەر برد
لە ژوورەکەیدا دوای ئەوە دەگریا.

515
00:49:48,944 --> 00:49:50,309
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانم پێی بڵێم.

516
00:49:52,156 --> 00:49:53,316
زۆر درەنگ بوو جەی.

517
00:49:54,325 --> 00:49:55,940
10 ساڵ زۆر درەنگ بوو.

518
00:50:00,456 --> 00:50:02,196
چیت بەسەر هات؟

519
00:50:02,333 --> 00:50:03,493
چی؟

520
00:50:05,252 --> 00:50:07,208
کێ بە گێل
پێت وایە تۆ وایت؟

521
00:50:07,338 --> 00:50:09,044
ژیان لەوێ
هەمووی بە تەنیا

522
00:50:09,173 --> 00:50:10,379
لەو خانووە گەورە و چۆڵەدا.

523
00:50:10,508 --> 00:50:11,668
بەڕای تۆ کێیت؟

524
00:50:13,260 --> 00:50:14,591
تۆ ویستت چی بکەم؟

525
00:50:14,720 --> 00:50:16,740
لە دەوروبەری ئێرە بمێنەرەوە و سەیری بکە
تۆ ژیانت دەخۆیتەوە دوور؟

526
00:50:16,764 --> 00:50:18,129
ئەو یەکەم لەگەڵ پیرەمێردەکەم کرد.

527
00:50:18,265 --> 00:50:20,506
هێی، تۆ زۆر خراپ نەبوویت
خۆت، لەبیرتە؟

528
00:50:24,230 --> 00:50:26,350
لانی کەم هەوڵ دەدەم دروستی بکەم
جیاوازییەک لەم شارۆچکەیەدا.

529
00:50:26,482 --> 00:50:28,097
بەڵێ؟

530
00:50:28,234 --> 00:50:30,270
چۆن کاردەکات بۆ یا؟

531
00:50:32,613 --> 00:50:34,569
بینە، دەزانم کێشەم هەیە.

532
00:50:34,698 --> 00:50:36,029
وە هەڵەم کرد.

533
00:50:37,368 --> 00:50:39,154
بەڵام لانی کەم دەزانم کێم.

534
00:50:42,748 --> 00:50:44,158
ئایا تۆ؟ بەڕاستی؟

535
00:54:48,911 --> 00:54:50,367
گ'دەی، کاک مۆرای.

536
00:55:02,174 --> 00:55:03,505
بەڕێز مۆرای.

537
00:55:20,984 --> 00:55:22,144
کاک مۆرای؟

538
00:55:27,658 --> 00:55:29,114
کێ هەیە؟

539
00:55:30,869 --> 00:55:32,655
کاک مۆرای؟

540
00:55:34,039 --> 00:55:35,449
کێ دەیەوێت بزانێت؟

541
00:55:36,875 --> 00:55:38,081
من بەدواداچوون جەی سوانم.

542
00:55:39,628 --> 00:55:41,334
پۆلیس، هێی؟

543
00:55:46,134 --> 00:55:48,125
باشە پێویست ناکات نیگەران بیت

544
00:55:48,262 --> 00:55:50,378
سەبارەت بە لێخوڕینی من
ئیتر بەبێ مۆڵەت.

545
00:55:52,724 --> 00:55:54,806
کچە پیرەکە لە کۆتاییدا کۆی کردەوە.

546
00:55:55,811 --> 00:55:57,597
هەموو شتێکم دەستکەوت کە پێویستم پێی بوو
هەر لێرەدا.

547
00:55:59,273 --> 00:56:01,685
تا تایە کۆنەکانم دەیخەنە ناویەوە.

548
00:56:11,952 --> 00:56:14,034
بەڵێ، ئەوە ڕۆدکویلە.
من ڕۆدکیل دەخۆم.

549
00:56:16,081 --> 00:56:20,825
کەنگەرو و دوپشکەکان
و بەرازی ناوبەناو.

550
00:56:23,714 --> 00:56:25,250
ناتوانێت بێتە سەر ڕێویەکان.

551
00:56:27,968 --> 00:56:29,708
تەنها پێویستە خێراتر بیت
لە چاو ئەوانەی...

552
00:56:31,722 --> 00:56:32,928
مۆنگرێلس.

553
00:56:34,349 --> 00:56:36,135
ئایا لە ڕێگای چوونە ژوورەوەدا بینیوتانە،
تۆ کردت؟

554
00:56:38,687 --> 00:56:40,143
بزانە کێ کاک مۆرای؟

555
00:56:42,858 --> 00:56:44,473
ئێستا گێلەکان لە هەموو شوێنێکدان.

556
00:56:48,113 --> 00:56:50,024
لە هەموو شوێنێک چی هەیە؟

557
00:56:52,367 --> 00:56:57,236
ئەو سەگە کێوییە مۆنگرێلانە.

558
00:56:58,248 --> 00:57:02,161
گێلەکان دێنە ژوورەوە.
ئەوان... دڕاندیان تا پارچە پارچەی کرد.

559
00:57:06,673 --> 00:57:08,288
ڕۆحی بچووکی بەرەکەتدار بکە.

560
00:57:10,177 --> 00:57:12,759
ببورە بۆ سەگەکەت،
کاک مۆرای.

561
00:57:14,306 --> 00:57:15,386
سەگ؟

562
00:57:16,767 --> 00:57:18,257
ئەو لە سەگ زیاتر بوو.

563
00:57:20,979 --> 00:57:22,094
ئەو هەموو شتێک بوو.

564
00:57:27,653 --> 00:57:32,147
کاک مۆرای، لەبیرتە
پەیوەندیت بە پۆلیسەوە کرد

565
00:57:32,282 --> 00:57:33,647
چەند مانگێک لەمەوبەر؟

566
00:57:38,747 --> 00:57:40,587
تۆ وتت کە بینیوتە
یەکێک لەو سەگە کێویانە...

567
00:57:41,750 --> 00:57:43,456
لە دەرەوە لەسەر ڕێگای خێرا.

568
00:57:43,585 --> 00:57:47,453
تۆ وتت کە هەڵدەگرێت
شتێک لە دەمیدایە.

569
00:57:49,257 --> 00:57:51,248
وتت ئێسکی مرۆڤە.

570
00:57:53,845 --> 00:57:55,130
ئێسکێکی مرۆڤ؟

571
00:57:55,263 --> 00:57:58,050
بەڵێ. ڕاستە کاک مۆرای.

572
00:57:58,183 --> 00:58:01,550
تۆ وتت کە یەکێکت بینیوە
لەو سەگانەی کە لەسەر ڕێگای خێرا دەرچوون

573
00:58:01,687 --> 00:58:04,599
و هەڵگری بوو
ئێسکێکی مرۆڤ لە دەمیدا.

574
00:58:06,149 --> 00:58:07,935
وە تۆ وتت
شتێکی ترسناک ڕوویدابوو.

575
00:58:10,070 --> 00:58:12,311
بیرتە کاک مۆرای؟

576
00:58:14,700 --> 00:58:15,940
دەکرا وا بووایە.

577
00:58:18,453 --> 00:58:22,162
یادەوەری من ئەوە نییە کە هەبوو.
جارێکی تر هەرگیز وەک جاران مەبە.

578
00:58:25,711 --> 00:58:26,917
هەروەها وتت

579
00:58:27,045 --> 00:58:29,286
پۆلیس پێویستە شارۆچکەکە بپشکنێت
بۆ کەسانی ونبوو.

580
00:58:30,882 --> 00:58:32,998
بیرتە کاک مۆرای؟

581
00:58:35,262 --> 00:58:38,846
تۆ نازانیت
شتێک چییە...

582
00:58:42,686 --> 00:58:43,846
تا ئیتر نەماوە.

583
00:58:46,273 --> 00:58:49,686
کاتێک کات ڕێگەی خۆی هەیە
لەگەڵ ئێوە...

584
00:58:55,073 --> 00:58:57,359
تەنانەت خەونەکانیشت نا
دەتوانێت بیهێنێتەوە.

585
01:00:13,610 --> 01:00:14,690
کوڕە پیرەکە: هێی برازا!

586
01:00:24,162 --> 01:00:25,777
هێی کوڕە پیرەکە. چۆن دەڕۆیت؟

587
01:00:25,914 --> 01:00:28,496
بۆ پێت نەگوتم
جولی کوژرا؟

588
01:00:28,625 --> 01:00:32,618
من نەمتوانی زۆر بڵێم تۆ
بزانە؟ کاروباری پۆلیسی نهێنی.

589
01:00:32,754 --> 01:00:34,369
بەڵێ، ڕاستە.

590
01:00:34,506 --> 01:00:35,983
تۆ خێزانەکە دەناسیت
پێشتر کێ لێرە دەژیا؟

591
01:00:36,007 --> 01:00:37,463
بەڵێ.

592
01:00:37,592 --> 01:00:39,753
بەڵام من هیچ کێشەیەکم ناوێت
یان هەر شتێک -

593
01:00:39,886 --> 01:00:40,886
دەزانی چی دەڵێم؟

594
01:00:41,012 --> 01:00:42,377
دەزانی
لێرەدا چی بەدەست دەهێنم؟

595
01:00:42,514 --> 01:00:44,004
بەڵێ، خەمت نەبێت.

596
01:00:44,766 --> 01:00:46,347
من یا بەدەست دەهێنم. هیچ ناڵێم.

597
01:00:47,602 --> 01:00:48,842
هم.

598
01:00:48,979 --> 01:00:50,706
بەڵێ، باشە، ئەو جەماعەتە
ماوەیەک لەمەوبەر کۆچی دوایی کرد.

599
01:00:50,730 --> 01:00:52,015
دەزانی بۆچی؟

600
01:00:52,149 --> 01:00:54,105
ئای، ئەوان هەیانبوو
کێشەیەکی زۆر لەوێدا.

601
01:00:54,234 --> 01:00:55,565
کێشەی زۆر.

602
01:00:55,694 --> 01:00:59,983
ئای، schizin' دەرەوە لەسەر ماددە هۆشبەرەکان،
booze، carryin' بەردەوام، شەڕکردن'.

603
01:01:00,115 --> 01:01:03,027
باشە، لەبیرمە
ئەو پیرە پیاوەی لەوێ بوو

604
01:01:03,160 --> 01:01:04,570
کۆرپەکەی بەسەر فڕنەکەدا گرت.

605
01:01:04,703 --> 01:01:07,160
هەڕەشەی لێکرا کە بڕیارە خواردن دروست بکات
کۆرپەکە لەناو فڕندا.

606
01:01:07,289 --> 01:01:08,289
بەڵێ.

607
01:01:08,373 --> 01:01:09,829
ئەویش جدی بوو.

608
01:01:11,251 --> 01:01:12,691
ئایا کچێکی هەرزەکار هەبوو
لێرە دەژیت؟

609
01:01:12,752 --> 01:01:14,037
نێلی دارگۆن؟

610
01:01:15,046 --> 01:01:17,024
بەڵێ، ئەو لەوێ دەژیا
بۆ ماوەیەک، بەڵام کۆچی دوایی کرد.

611
01:01:17,048 --> 01:01:18,379
بەڵێ.

612
01:01:18,508 --> 01:01:20,499
ئایا هیچ هاوڕێیەکی هەبوو؟

613
01:01:20,635 --> 01:01:22,717
بەڵێ، تەنیشتم لەوێ.

614
01:01:22,846 --> 01:01:25,258
ئەو سەر بە ماڤیس ماکدۆناڵدە.

615
01:01:25,390 --> 01:01:27,130
جاسمین ناوی خۆیەتی.

616
01:01:27,267 --> 01:01:30,009
جاسمین، بەڵێ.
ئەویش کچێکی باشە.

617
01:01:30,145 --> 01:01:32,807
باشە. باشە، سوپاس کوڕە پیرەکە.
دواتر دەگەم بە تۆ.

618
01:01:32,939 --> 01:01:34,895
باشە. وە لەبیرت نەچێت...

619
01:01:35,025 --> 01:01:36,811
تاریکی بهێڵەرەوە.

620
01:01:38,278 --> 01:01:40,189
باشە. نیگەران مەبە.
تاریکی دەهێڵمەوە.

621
01:01:40,322 --> 01:01:41,812
بەڵێ.

622
01:01:46,369 --> 01:01:47,449
بەڵێ.

623
01:02:06,514 --> 01:02:07,845
ئای، خاتوو ماکدۆناڵد.

624
01:02:07,974 --> 01:02:10,431
تەنها پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا دەتوانم؟
قسەیەکتان لەگەڵ جاسمین هەبێت.

625
01:02:10,560 --> 01:02:11,560
ئایا لە ماڵەوەیە؟

626
01:02:11,686 --> 01:02:13,222
ئەمە باسی چییە؟

627
01:02:13,355 --> 01:02:16,097
تەنها دەمەوێت لێی بپرسم
چەند پرسیارێک دەربارەی هاوڕێکەی

628
01:02:16,233 --> 01:02:18,019
کە پێشتر لە تەنیشت ماڵەوە دەژیا -
نێلی دارگۆن.

629
01:02:18,151 --> 01:02:20,016
ئای ئەو ماڵە شێتە.

630
01:02:20,153 --> 01:02:22,144
جاسمین!

631
01:02:22,280 --> 01:02:23,986
پۆلیس تۆی دەوێت.

632
01:02:39,130 --> 01:02:42,497
بەڵێ، ئەو لەسەر ماددە هۆشبەرەکان و گرۆگ بوو.

633
01:02:45,262 --> 01:02:46,923
چ جۆرە دەرمانێک؟

634
01:02:47,055 --> 01:02:48,591
هەر شتێک.

635
01:02:48,723 --> 01:02:50,008
ئەویش گرنگی پێ نەدەدا.

636
01:02:50,141 --> 01:02:52,928
چی دەربارەی تۆ؟ تۆ مادەی هۆشبەر دەخۆیت؟

637
01:02:53,061 --> 01:02:54,346
بە هیچ شێوەیەک.

638
01:02:54,479 --> 01:02:56,970
نان'دەکەم بمکوژێت
و من بنێرە بۆ دۆزەخ.

639
01:02:58,608 --> 01:03:00,314
ئایا خۆشەویستێکی کوڕی هەبووە؟

640
01:03:00,443 --> 01:03:03,150
نا، کەس نەیدەتوانی مامەڵەی لەگەڵ بکات.

641
01:03:03,280 --> 01:03:05,066
بەڵام پێشتر دەیبینی
ئەم یەکە کاکە.

642
01:03:07,242 --> 01:03:08,573
چی کابرا؟

643
01:03:08,702 --> 01:03:09,908
نازانم.

644
01:03:10,036 --> 01:03:12,368
وتی مادەی هۆشبەری پێدەدات
و گرۆگ

645
01:03:12,497 --> 01:03:14,283
ئەگەر لە مۆتێلەکەدا چاوی پێی بکەوێت.

646
01:03:16,334 --> 01:03:17,949
چ مۆتێلێک؟

647
01:03:19,087 --> 01:03:20,372
نیوەڕۆ تا بەیانی.

648
01:03:22,507 --> 01:03:25,670
ئایا هەرگیز وتی ئەگەر ئەم کابرایە
ڕەش بوو یان سپی؟

649
01:03:26,720 --> 01:03:28,210
کابرایەکی سپی پێست.

650
01:03:35,478 --> 01:03:37,469
کچەکەم دەناسیت کریستاڵ؟

651
01:03:39,816 --> 01:03:41,647
بەڵێ، من ئەو دەناسم.

652
01:03:43,361 --> 01:03:46,148
ئایا هەرگیز ئەم کارە دەکات
جۆرێک لە شتێک، وەک ئەوەی نێلی کردوویەتی؟

653
01:03:47,866 --> 01:03:49,356
من ئەوەندە باش نایناسم.

654
01:03:52,454 --> 01:03:53,944
باشە.

655
01:03:54,080 --> 01:03:55,365
سوپاس، جاسمین.

656
01:04:16,061 --> 01:04:17,722
چۆن دەڕۆیت؟

657
01:04:17,854 --> 01:04:19,139
ئێستا زۆر باشە.

658
01:04:21,107 --> 01:04:23,018
ئایا هەتە
هیچ کڕیارێکی ئاسایی هەیە؟

659
01:04:23,151 --> 01:04:24,812
بەڵێ، یەک یان دوو.

660
01:04:24,944 --> 01:04:27,356
هەندێک لە شۆفێری بارهەڵگر، بەڵێندەر.

661
01:04:27,489 --> 01:04:29,775
هیچ کامیان کرد
لە دەوروبەری ١٠ی تشرینی یەکەم لێرە بمێننەوە؟

662
01:04:29,908 --> 01:04:32,240
ئم، با تەنها بۆت بپشکنم.

663
01:04:41,378 --> 01:04:42,788
ئاه!

664
01:04:42,921 --> 01:04:45,253
یەکێکیانم دەستکەوت. ئەوە ویلیام سمیسە.

665
01:04:45,382 --> 01:04:47,998
ئایا بەڕێکەوت هەتبووە
ژمارەیەکی تۆماری ئۆتۆمبێل؟

666
01:04:48,134 --> 01:04:50,671
نەخێر هەمیشە دەڕۆیشت
ئەو بەشە سپییە، لە ڕاستیدا.

667
01:04:51,888 --> 01:04:53,699
بیرتە چی
ئەم ویلیام سمیس لەم جۆرە بوو؟

668
01:04:53,723 --> 01:04:55,201
سەیرکە ئەوەندە کەسم دەست دەکەوێت
لە ڕێگەی لێرەوە

669
01:04:55,225 --> 01:04:56,431
بەڕاستی ناتوانم لەبیرم بێت.

670
01:04:56,559 --> 01:04:58,439
ئەو کەسێکی زۆر مامناوەند دەرکەوت
کاوبۆی، من پێشبینی دەکەم.

671
01:04:58,478 --> 01:04:59,843
هم.

672
01:04:59,979 --> 01:05:04,222
هێی، دەبێ کارت لەگەڵ کردبێت
ئەو ئەفسەرە پۆلیسە گەنجە هەژارە.

673
01:05:04,359 --> 01:05:06,099
کام ئەفسەری پۆلیس؟

674
01:05:06,236 --> 01:05:07,567
ئەو گەنجە بۆبی ڕۆجەرز.

675
01:05:07,695 --> 01:05:09,686
کوژرا
لە دەرەوە لەسەر ڕێگای خێرا.

676
01:05:10,907 --> 01:05:14,570
ساڵی ڕابردووش هاتە ژوورەوە لێرە
پرسیاری ئەوەی لێکردم کە ئایا هیچ کەسێکی ئاساییم هەیە؟

677
01:05:14,702 --> 01:05:16,567
- ئایا ئەوە ڕاستییە؟
- بەڵێ.

678
01:05:16,704 --> 01:05:20,242
شتێکی ترسناک بوو بۆ ئەوە
ژن و منداڵی گەنجی پیاوی هەژار.

679
01:05:20,375 --> 01:05:22,240
تەنها ترسناک بوو.

680
01:05:23,253 --> 01:05:25,053
ئایا بەڕێکەوت بیرت دێتەوە
چ جۆرە ئۆتۆمبێلێکە

681
01:05:25,088 --> 01:05:26,690
ئەم ویلیام سمیس
لەو کاتەدا شۆفێری دەکرد؟

682
01:05:26,714 --> 01:05:28,124
ئای با بیر بکەمەوە.

683
01:05:28,258 --> 01:05:29,498
ئم...

684
01:05:30,593 --> 01:05:34,131
لەوانەیە ئەوە بووبێت کە...
سوودمەندی سپی.

685
01:05:34,264 --> 01:05:37,347
ئەوە ڕاستە - داپۆشراوە لە...
سپۆتلایت و بولبار.

686
01:05:37,475 --> 01:05:38,931
وەک بارهەڵگری ڕاوچی؟

687
01:05:39,060 --> 01:05:40,470
بەڵێ. بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

688
01:05:41,563 --> 01:05:42,894
هێی، دەزانی چی؟

689
01:05:43,022 --> 01:05:48,107
شتە سەیرەکە - ئەو هەمیشە
داوای هەمان ژوور دەکات.

690
01:07:31,172 --> 01:07:32,378
چۆن دەڕوات'؟

691
01:07:34,926 --> 01:07:36,587
تۆ کە ئابۆ مس؟

692
01:07:42,600 --> 01:07:44,841
پیرەمێردەکە لێرە نییە.
ئەو لە دەرەوەیە و بە ئۆتۆمبێل لێدەخوڕێت.

693
01:07:44,978 --> 01:07:47,594
ئای، ئەوە باشە. لە ڕاستیدا،
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم.

694
01:07:54,571 --> 01:07:55,571
ئایا ئەوە ڕاستە؟

695
01:07:55,697 --> 01:07:57,028
بەڵێ.

696
01:07:58,700 --> 01:08:00,020
من تەنها پرسیار دەکەم
ئایا بینیوتە یان نا

697
01:08:00,118 --> 01:08:02,700
هەر ئۆتۆمبێلێک کە خۆی بکێشێتە سەرەوە
شەوی هەینی ڕابردوو ڕێگای خێرا.

698
01:08:07,250 --> 01:08:08,365
ناتوانم بڵێم کە من کردوومە.

699
01:08:11,129 --> 01:08:13,165
چیت دەکرد
شەوی هەینی ڕابردوو؟

700
01:08:15,383 --> 01:08:16,714
من کارم دەکرد.

701
01:08:18,303 --> 01:08:20,134
بەڵێ؟ لە کوێ کار دەکەیت؟

702
01:08:20,263 --> 01:08:22,345
تەقەکەری ڕو.

703
01:08:23,933 --> 01:08:25,343
من بەفرگرەکەی گۆشت لە شاردا بەڕێوە دەبەم.

704
01:08:27,895 --> 01:08:29,851
هیچ شایەتحاڵێکت دەستکەوت
بۆ سەلماندنی شوێنی خۆت؟

705
01:08:39,991 --> 01:08:42,152
چەندت دەوێت؟

706
01:08:45,163 --> 01:08:47,245
کەواتە تۆ ڕوت شوتەریت، ئەها؟

707
01:08:49,876 --> 01:08:50,991
ئەوە ڕاستە.

708
01:08:53,671 --> 01:08:55,791
باشە تۆ جوان دەبوویت
کراک تەقە، ئەوا، نا؟

709
01:08:57,091 --> 01:08:58,456
بیر لە چی دەکەیتەوە؟

710
01:09:01,012 --> 01:09:02,548
چی پاکەت دەکەیت؟

711
01:09:02,680 --> 01:09:05,092
ڕێم ٧٠٠.

712
01:09:05,224 --> 01:09:07,510
تەقەیەکی سەر ڕابکێشە
لە 1000 یاردە.

713
01:09:07,644 --> 01:09:09,475
ووه.

714
01:09:10,938 --> 01:09:12,098
ئەوە ڕێگەیەکی دادپەروەرانەیە.

715
01:09:13,608 --> 01:09:15,348
ڕیگێکی خۆشە.

716
01:09:16,653 --> 01:09:18,018
مێشک ئەگەر چاوێک لێی بکەم؟

717
01:09:18,154 --> 01:09:21,112
وە بۆچی
دەتەوێت ئەوە بکەیت؟

718
01:09:21,240 --> 01:09:24,107
باشە من بیرم لەوە دەکردەوە
کڕینی بارهەڵگرێکی ڕاوکردن.

719
01:09:24,243 --> 01:09:25,858
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بچیت بۆ ڕاوکردن.

720
01:09:26,954 --> 01:09:27,954
ممم.

721
01:09:29,040 --> 01:09:30,746
وە ڕاو بۆ چی دەکەیت؟

722
01:09:30,875 --> 01:09:32,365
نازانم.

723
01:09:32,502 --> 01:09:34,163
شتێک دەدۆزمەوە.

724
01:09:41,761 --> 01:09:43,467
ڕەنگە سەگی کێوی.

725
01:09:44,514 --> 01:09:46,800
پێدەچێت بە زەحمەت ڕابکەن
لەم ڕۆژانەدا لە دەوروبەری ئێرە.

726
01:09:46,933 --> 01:09:48,673
ممم.

727
01:09:50,311 --> 01:09:53,428
بەڵێ، پێموایە من ئیزعاجم نەدەکرد...
ئەگەر فەرمانی دەستگیرکردنت هەبوو.

728
01:09:55,233 --> 01:09:56,518
تەنها کنجکاو بووم.

729
01:09:56,651 --> 01:09:58,061
من خەمی ئەوەم نەدەبوو.

730
01:09:59,487 --> 01:10:00,487
گوێ بگرە...

731
01:10:01,948 --> 01:10:03,358
ئێمە بەزۆری تەقە لە هاوڕێیان دەکەین

732
01:10:03,491 --> 01:10:05,482
کە لێرە دەردەکەون
بەبێ بانگهێشتنامە.

733
01:10:07,161 --> 01:10:09,072
بەتایبەتی
ئەوانەی لە جۆری تاریکن.

734
01:10:10,957 --> 01:10:12,493
ئایا ئەوە ڕاستییەکە؟

735
01:10:14,085 --> 01:10:16,246
پیاو مافی هەیە
بۆ پاراستنی موڵک و ماڵی خۆی.

736
01:10:19,507 --> 01:10:20,963
باشە سوپاس بۆ کاتەکەت.

737
01:10:22,093 --> 01:10:24,334
- پیت.
- پیت؟

738
01:10:26,514 --> 01:10:28,254
بێ خەم.

739
01:10:33,813 --> 01:10:35,349
ڕۆژێکی خۆشتان هەیە هاوڕێیان.

740
01:10:52,498 --> 01:10:54,363
- بەڵێ؟
- گ'دەی، جەی.

741
01:10:54,500 --> 01:10:56,456
هێی جیم. چۆن دەڕوات؟

742
01:10:56,586 --> 01:10:57,826
خراپ نییە هاوڕێ.

743
01:10:57,962 --> 01:10:59,577
تازە ئەنجامەکانمان دەستکەوت
لە تاقیگە.

744
01:10:59,714 --> 01:11:02,456
- ئێستا خەریکی تایپکردنی ڕاپۆرتێکم.
- باشە، زۆر باشە.

745
01:11:02,592 --> 01:11:03,792
بیرم لەوە کردەوە کە ڕەنگە بتەوێت بزانیت

746
01:11:03,885 --> 01:11:06,592
ڕیشاڵی قاوەیی سووک
لەسەر نینۆکی کچەکە دۆزرایەوە

747
01:11:06,721 --> 01:11:08,928
لە مادەیەکی دەستکردن.

748
01:11:09,056 --> 01:11:12,469
ئەوان مایکرۆستراکچەریان دەستکەوتووە
لەگەڵ مادەکەدا یەکدەگرێتەوە

749
01:11:12,602 --> 01:11:14,684
لە بەرهەمهێناندا دەدۆزرێتەوە
لە کورسییەکانی ئۆتۆمبێل.

750
01:11:14,812 --> 01:11:16,803
کام جۆرە سەیارە؟

751
01:11:16,939 --> 01:11:18,930
باشە ئەوە پرسیارەکەیەتی.

752
01:11:19,066 --> 01:11:21,352
چەند هەفتەیەک دەخایەنێت
بۆ ئەوەی یارییەک بەدەست بهێنیت.

753
01:11:21,486 --> 01:11:23,226
ڕیشاڵەکان
ئەوەندە قووڵ بوون لە ژێر نینۆکەکانیدا

754
01:11:23,362 --> 01:11:25,353
کە خوێنیان کێشاوە، جەی.

755
01:11:25,490 --> 01:11:27,276
ئەم کچە بەو دۆخەدا تێپەڕی
ئازارێکی زۆر.

756
01:11:28,910 --> 01:11:30,366
پێم وابوو پێویستە ئەوە بزانیت.

757
01:11:30,495 --> 01:11:32,031
ئای، شتێکی تر، هاوڕێ -

758
01:11:32,163 --> 01:11:34,028
هەروەها شتێکمان دۆزیەوە
کەمێک سەیرە.

759
01:11:34,165 --> 01:11:35,951
سەگەکە
لیکی خۆی لەسەر کچەکە بەجێهێشت

760
01:11:36,083 --> 01:11:38,003
و تاقیگەی دەستنیشانکراو
جینێکی تایبەتە لە DNA ی خۆیدا.

761
01:11:39,587 --> 01:11:43,079
ئەوان کێشەیان هەیە
هاوتاکردنی لەگەڵ DNAی سەگەکانی تر.

762
01:11:44,091 --> 01:11:48,175
وەک ئەوەی جۆرێک بووبێت لە،
باشە، سوپەردۆگ.

763
01:11:48,304 --> 01:11:50,044
بەهەر حاڵ،
ئەوە تەنها کەمێک شتە بچووکەکانە.

764
01:11:50,181 --> 01:11:52,172
من ئەم ڕاپۆرتە بە زووترین کات دەنێرم.

765
01:11:52,308 --> 01:11:54,890
باشە. هیچ نیگەرانییەک مەبە جیم.
سوپاس.

766
01:13:00,960 --> 01:13:02,450
شەوی هەینی بوو.

767
01:13:03,671 --> 01:13:05,753
بۆبی لە ماڵەوە بوو
سەیرکردنی یارییەکانی پێ.

768
01:13:05,882 --> 01:13:07,964
لەبیرمە
ئەوە تیمەکەی بوو کە یاری دەکرد

769
01:13:08,092 --> 01:13:09,628
کاتێک پەیوەندییەکی تەلەفۆنی بۆ هات.

770
01:13:10,720 --> 01:13:12,711
وتی دەبێت بچێتە دەرەوە
و کەسێک بناسیت.

771
01:13:13,890 --> 01:13:15,096
ئایا وتی لە کوێ؟

772
01:13:15,224 --> 01:13:16,339
نەه.

773
01:13:17,351 --> 01:13:18,966
تەنها ئەوەندە کە کاتژمێرێک نەمابا.

774
01:13:21,022 --> 01:13:22,457
دوای دوو کاتژمێر
خەریک بوو نیگەران دەبووم،

775
01:13:22,481 --> 01:13:25,644
بۆیە تەلەفۆنم بۆ وێستگەکە کرد بەڵام ئەوان...
وتی هیچ نازانن.

776
01:13:29,155 --> 01:13:31,362
و پاشان تەلەفۆنەکە زەنگی لێدا
کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانی.

777
01:13:31,490 --> 01:13:33,856
تەنها ئەم هەستە خراپەم هەبوو.

778
01:13:35,161 --> 01:13:37,243
چەند خولەکێکی پێچوو
بۆ هەڵگرتنی مۆبایلەکە.

779
01:13:42,043 --> 01:13:44,159
دەوریەی ڕێگاوبانەکان...

780
01:13:46,380 --> 01:13:48,712
ئۆتۆمبێلەکەی دۆزیەوە
لە لای ڕێگای خێرا...

781
01:13:51,761 --> 01:13:54,298
وە جەستەی خۆی
لەناو حەوزێکی خوێندا پاڵکەوتووە.

782
01:14:07,735 --> 01:14:10,226
هاوسەرەکەت کرد
تا ئێستا باسی کارەکانی لەگەڵت کردووە؟

783
01:14:10,363 --> 01:14:11,443
هەرگیز.

784
01:14:11,572 --> 01:14:14,439
وتی نایەوێت
بیهێنە ماڵەوە بۆ خێزانەکە.

785
01:14:18,037 --> 01:14:19,723
من نەمتوانی هی بۆبی بدۆزمەوە
فایلێکی کەیس لە وێستگەکەدا.

786
01:14:19,747 --> 01:14:21,237
هیچ بیرۆکەیەک هەیە بۆچی؟

787
01:14:22,750 --> 01:14:24,456
تیمێکی تایبەت
لە شارەوە هاتە سەرەوە

788
01:14:24,585 --> 01:14:26,826
بەڵام بەڕاستی هیچی لێ نەهات.

789
01:14:28,255 --> 01:14:30,462
من پێشبینی دەکەم
هەمووی گەیشتە دەستیان.

790
01:14:32,093 --> 01:14:34,254
ئایا هەرگیز پێیان وتووی
کێ ئەو شەوە تەلەفۆنی بۆ بۆبی کرد؟

791
01:14:35,262 --> 01:14:36,752
هیچیان پێم نەدەگوت.

792
01:14:38,265 --> 01:14:40,472
بەڵام من دەزانم
پۆلیسێکی تر بوو.

793
01:14:42,061 --> 01:14:43,471
چۆن ئەوە دەزانیت؟

794
01:14:45,606 --> 01:14:47,471
باشە من نەمبیست
هەر ناوێک بەڵام...

795
01:14:48,734 --> 01:14:50,224
بۆبی هەمیشە بە شێوەیەکی دیاریکراو قسەی دەکرد

796
01:14:50,361 --> 01:14:51,942
کاتێک قسەی دەکرد
بۆ پۆلیسێکی تر.

797
01:14:54,448 --> 01:14:56,564
ئەوە بە کام ڕێگا بوو؟

798
01:14:56,701 --> 01:14:58,157
وەک ئەوەی متمانەی پێیان هەبێت.

799
01:15:05,751 --> 01:15:06,991
سوپاس، پێگی.

800
01:16:49,855 --> 01:16:51,720
175 بۆ 21. تۆ کۆپی دەکەیت؟

801
01:16:51,857 --> 01:16:53,813
ژن: کۆپی، ١٧٥.

802
01:16:54,819 --> 01:16:57,231
ئایا دەتوانم ناوێک بەدەست بهێنم
بۆ ژمارەیەکی تۆمارکردن؟

803
01:16:57,363 --> 01:17:00,605
یەکپۆشی گۆڵف-ویسکی-3-0-2.

804
01:17:02,159 --> 01:17:04,946
کۆپی بکە. یەکپۆشی گۆڵف-ویسکی-3-0-2.

805
01:17:05,955 --> 01:17:07,365
ئەوە کۆپی بکە.

806
01:17:11,752 --> 01:17:14,459
پێویستە ئێکسێلێکی زیوین بێت
تۆمارکراوە بۆ پیاوێکی زیوینی واین.

807
01:17:14,588 --> 01:17:16,249
پوختەیەکی تۆمارت دەستکەوتووە؟

808
01:17:16,382 --> 01:17:17,713
چەند کاتت وەرگرتووە؟

809
01:17:19,009 --> 01:17:21,045
تەنها چەند ساڵی ڕابردوومان پێ بدە.

810
01:17:21,178 --> 01:17:23,385
باشە،
چەندین تۆمەتی هەڵگرتنی،

811
01:17:23,514 --> 01:17:25,004
دابینکردن و فرۆشتنی ماددە هۆشبەرەکان،

812
01:17:25,141 --> 01:17:26,847
پێنج تۆمەت
لە وەرگرتنی کاڵای دزراو،

813
01:17:26,976 --> 01:17:29,217
یەک ژماردنی شکاندن و چوونە ژوورەوە،
دوو تۆمەتی دەستدرێژیکردنە سەر،

814
01:17:29,353 --> 01:17:31,123
دوو کەس شکست دەهێنن لە دەرکەوتن
بۆ یەک تۆمەتی دزینی ئۆتۆمبێل،

815
01:17:31,147 --> 01:17:33,012
دوو تۆمەت
لە لێخوڕینی بێ مۆڵەت،

816
01:17:33,149 --> 01:17:34,889
و لیستەکە درێژەی هەیە.

817
01:17:36,861 --> 01:17:38,271
باشە. سوپاس بۆ ئەوە.

818
01:19:21,507 --> 01:19:23,122
کەواتە گوێت لە جولی مەیسۆن بووە؟

819
01:19:28,722 --> 01:19:30,132
کەواتە چی لەبارەی ئەوەوە دەزانیت؟

820
01:19:31,684 --> 01:19:33,049
ئەو هەرگیز مادەی هۆشبەری لە یا وەرگرتووە؟

821
01:19:35,479 --> 01:19:36,889
وەیین.

822
01:19:38,607 --> 01:19:40,848
هەندێک جار دەهاتە لام
بۆ دارێک.

823
01:19:42,903 --> 01:19:43,983
و...؟

824
01:19:47,157 --> 01:19:48,567
هەمیشە پارەی نەبووە، بەڵام.

825
01:19:50,452 --> 01:19:51,567
بۆیە؟

826
01:19:55,582 --> 01:19:56,947
چەند چاکەیەک قەرزاری بووم
بۆ هەندێک لە هاوڕێیان

827
01:19:57,084 --> 01:19:58,824
بۆیە منیش ناردمە دەرەوە
بۆ ئەوەی کاتێکی خۆشیان پێ بدرێت.

828
01:20:02,172 --> 01:20:05,039
ئەی کچە ونبووەکە،
نێلی دارگۆن؟

829
01:20:05,175 --> 01:20:06,460
تۆ ئەو دەناسیت؟

830
01:20:09,138 --> 01:20:10,298
وون؟

831
01:20:12,141 --> 01:20:13,722
ڕەنگە تەنها fuckin' od'd
لە شوێنێک.

832
01:20:17,313 --> 01:20:19,349
گێل شێت لەسەر پارە
و بەسەربردنی کاتێکی خۆش.

833
01:20:21,066 --> 01:20:22,544
هەر کەسێک بەکاری دەهێنن
بۆ ئەوەی ئەوەی دەیانەوێت بەدەستی بهێنن

834
01:20:22,568 --> 01:20:24,058
و شایەنی هەموو شتێکن
ئەوان بەدەستی دەهێنن.

835
01:20:27,614 --> 01:20:29,275
کەواتە بۆچی ڕاتکرد وەیین؟

836
01:20:34,621 --> 01:20:36,111
پێت وابوو تۆ کەسێکی تریت.

837
01:20:39,710 --> 01:20:41,450
کەسێک دوای تۆ؟

838
01:20:43,172 --> 01:20:45,003
تۆ لە هەندێک کێشەدایت؟

839
01:20:47,009 --> 01:20:48,874
لەوانەیە بتوانم یارمەتیت بدەم.

840
01:20:49,887 --> 01:20:51,343
وا بیر مەکەنەوە.

841
01:20:51,472 --> 01:20:53,178
تۆ تۆمارێکی زۆر گەورەت هەیە
لێرەدا.

842
01:20:55,142 --> 01:20:56,678
تۆ دوو فەرمانی دەستگیرکردنت دەستکەوت هەر لێرە.

843
01:20:58,812 --> 01:21:01,269
کەواتە چیم دەدۆزیەوە
ئەگەر ماڵەکەتم پشکنی؟

844
01:21:13,035 --> 01:21:14,650
ئۆتۆمبێلێکم دزی و ڕوتم کردەوە.

845
01:21:16,497 --> 01:21:18,237
کەیسێکم دۆزیەوە
پڕە لە شەکری قاوەیی تێیدا.

846
01:21:23,670 --> 01:21:26,332
لە ڕێگای ماڵەوە، وەستاین
لە chooka chook بۆ خۆراکێک.

847
01:21:26,465 --> 01:21:28,126
هەندێک چەقۆ لە ئۆتۆمبێلەکەم دزی.

848
01:21:33,472 --> 01:21:34,928
چ جۆرە ئۆتۆمبێلێکە؟

849
01:21:39,353 --> 01:21:40,638
مێرکێک.

850
01:21:42,606 --> 01:21:44,312
یەکێکی کۆن.

851
01:21:45,317 --> 01:21:46,932
وە لە کوێ فڕێت دا؟

852
01:21:49,238 --> 01:21:51,229
لە دەرەوە لە نزیک
نوکی زبڵ و خاشاکەکانی ئەرکی کۆن.

853
01:21:56,745 --> 01:21:58,155
کێ خاوەنی گێڕەکە بووە؟

854
01:22:04,253 --> 01:22:06,460
کریستاڵ کچەکەی تۆیە.

855
01:22:09,258 --> 01:22:11,044
چی؟

856
01:22:13,053 --> 01:22:14,259
تۆ خاوەنی کریستاڵ.

857
01:22:15,889 --> 01:22:17,095
تۆ خاوەنی ئەویت؟

858
01:22:19,852 --> 01:22:21,058
بەڵێ.

859
01:22:24,606 --> 01:22:25,686
وا بیری دەکردەوە.

860
01:22:36,452 --> 01:22:37,692
چۆن دەیناسیت؟

861
01:22:40,497 --> 01:22:42,078
شارۆچکەیەکی بچووک.

862
01:22:47,254 --> 01:22:48,460
چۆن دەیناسیت؟

863
01:22:50,257 --> 01:22:52,248
هەموویان دێن بەدوای لێدانێکدا دەگەڕێن
درەنگ یان زوو.

864
01:22:55,095 --> 01:22:56,710
هەر شتێک بکە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت.

865
01:23:09,693 --> 01:23:12,025
چۆن...
fuckin' کچەکەم دەناسیت، واین؟

866
01:23:19,745 --> 01:23:21,952
شەوانە چۆن دەخەویت...

867
01:23:23,165 --> 01:23:24,871
قفڵکردنی گەلی خۆت
هەموو کاتێک؟

868
01:23:35,135 --> 01:23:36,591
لێم ببورە کوڕی جەی.

869
01:23:36,720 --> 01:23:39,132
دەتوانم، ئەه... دەتوانم بتبینم
بۆ چرکەیەک؟

870
01:23:56,823 --> 01:23:57,823
چی؟

871
01:24:00,035 --> 01:24:02,196
تۆ درک بەوە دەکەیت
چی دەکەیت لەوێ؟

872
01:24:02,329 --> 01:24:03,910
بەڵێ.

873
01:24:04,039 --> 01:24:05,620
من کاری خۆم دەکەم.

874
01:24:09,628 --> 01:24:12,540
باشە برام،
دەبێت پێت بڵێم -

875
01:24:12,673 --> 01:24:16,131
تۆ گێلیت لەگەڵ
زانیاریدەری ژمارە یەکم، ئەها؟

876
01:24:16,260 --> 01:24:17,750
ئەوە چۆنە؟

877
01:24:21,390 --> 01:24:23,176
پێویستە سەیری ئەوە بکات کە لە کوێ هەنگاو دەنێیت،
کوڕی جەی.

878
01:24:23,308 --> 01:24:26,141
ئەو پێڵاوە گەورانەی تۆ
تووشی کێشەت دەکات.

879
01:24:26,270 --> 01:24:27,806
ئەوان دەتخەنە ناو کێشەوە.

880
01:24:29,856 --> 01:24:32,347
خەمت نەبێت،
دڵنیا دەبمەوە کە دەگاتە ماڵەوە.

881
01:27:00,465 --> 01:27:03,081
چەند تارێکم ڕاکێشا
لەگەڵ فەرماندەی قەزاکە.

882
01:27:04,886 --> 01:27:08,470
تیمێکی بەدواداچوون دێت
لە لقی کوشتنەکەوە بۆ خوارەوە.

883
01:27:18,316 --> 01:27:21,308
پێم وایە باشترە
بۆ چەند ڕۆژێک لە شار دەربچن.

884
01:27:23,029 --> 01:27:25,020
سارج، هەردووکمان دەزانین
چی ڕوودەدات.

885
01:27:26,366 --> 01:27:27,776
کەس قسەیان لەگەڵ ناکات.

886
01:27:27,909 --> 01:27:30,992
کارە کاغەزەکانیان دەکەن،
دەمیان دادەخەن

887
01:27:31,121 --> 01:27:33,032
و دەگەڕێنەوە
بۆ ئەو شوێنەی لێیەوە هاتوون.

888
01:27:37,711 --> 01:27:39,247
بەڵام ڕەنگە ئەوە شتێک بێت کە تۆ دەتەوێت.

889
01:27:40,255 --> 01:27:41,870
هەموو شتێک لە شوێنی خۆیدا بهێڵەرەوە.

890
01:27:45,051 --> 01:27:47,071
زیاتر لە...
چەند کچێکی ڕەشپێست کە نیگەران بن

891
01:27:47,095 --> 01:27:50,053
ئەگەر ئەم شارۆچکەیە
دەگۆڕێت بۆ ناوچەیەکی جەنگی گێل.

892
01:27:51,057 --> 01:27:53,594
بۆ هەندێک کەس
لە ئێستاوە ناوچەیەکی شەڕە.

893
01:29:17,936 --> 01:29:19,472
چی ڕوویدا؟

894
01:29:20,981 --> 01:29:22,471
من تەنها لە بینگۆوە دێمەوە ماڵەوە.

895
01:29:25,151 --> 01:29:26,641
دەرگای پێشەوەی ئۆتۆمبێلەکە کەوتە ژوورەوە.

896
01:29:36,454 --> 01:29:37,990
دەزانی
بەدوای چیدا دەگەڕان؟

897
01:29:39,040 --> 01:29:40,155
نەه.

898
01:29:42,502 --> 01:29:44,493
کریستاڵ لە کوێیە؟

899
01:29:45,881 --> 01:29:47,496
نازانم لە کوێیە.

900
01:29:49,634 --> 01:29:51,716
ڕەنگە کوژاوە بێت
بەدوای شتێکدا دەگەڕێت.

901
01:29:53,388 --> 01:29:54,924
بۆ کوێ دەچێت؟

902
01:29:59,644 --> 01:30:00,644
مێری.

903
01:30:02,689 --> 01:30:04,350
بۆ کوێ دەچێت؟!

904
01:30:08,486 --> 01:30:10,647
نازانم.

905
01:30:14,993 --> 01:30:17,154
چی ئەگەر هاتنەوە جەی؟

906
01:30:19,247 --> 01:30:20,987
پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن.

907
01:30:34,512 --> 01:30:36,628
هیچ شتێکم دەست نەکەوت بۆ ئەوەی پێت بڵێم، جەی.

908
01:30:36,765 --> 01:30:38,426
هەرگیز هیچم نەبینیوە.

909
01:30:39,726 --> 01:30:41,011
وەرە تێد.

910
01:30:42,562 --> 01:30:44,348
تۆ هەموو شتێک دەبینیت
لەم شەقامەدا.

911
01:30:48,151 --> 01:30:49,687
تەنها دەمەوێت یەک شت بزانم.

912
01:30:51,237 --> 01:30:52,727
ئایا دەوڵەتمەدارێکی کۆن بوو؟

913
01:30:54,157 --> 01:30:55,442
تەنها بڵێ بەڵێ یان نەخێر.

914
01:34:35,503 --> 01:34:37,835
چۆن 'بۆ ئەو خۆراکە؟

915
01:34:46,306 --> 01:34:47,637
سوپاس، ئەنج.

916
01:34:58,651 --> 01:35:00,312
تۆ برسی نیت؟

917
01:35:01,696 --> 01:35:04,312
سەیرکە جۆننۆ، من نیم
کاتێکی زۆر لە ئێستادا.

918
01:35:06,701 --> 01:35:08,441
دەزانم هەستت چۆنە کوڕی جەی.

919
01:35:10,330 --> 01:35:11,945
چرکەیەکی بەس نییە لە ڕۆژدا.

920
01:35:13,249 --> 01:35:15,456
کات بۆ هاوڕێیان، خێزان نییە.

921
01:35:17,879 --> 01:35:20,120
بینە، ئێمە بەدەستمان هێناوە
هەمان کێشە، هاوسەر -

922
01:35:20,256 --> 01:35:22,042
ئەم کارە مەسخەرەییە.

923
01:35:25,094 --> 01:35:27,836
وە من لەبارەی تۆوە نازانم،
بەڵام من حاڵەتێکی دڵتەزێنی ڕاستەقینەم.

924
01:35:29,349 --> 01:35:31,180
لەسەر تەنیاییەکەم بژی.

925
01:35:31,309 --> 01:35:33,470
نە ژن، نە منداڵ.

926
01:35:34,562 --> 01:35:37,269
تەنها ناشرینترین ماستیفی گا
mongrels کە تا ئێستا بینیوتە.

927
01:36:05,927 --> 01:36:07,133
چی هەڵدەگریت؟

928
01:36:09,138 --> 01:36:11,720
68 وینچێستەر .308.

929
01:36:12,725 --> 01:36:15,683
باشە ئەوە کلاسیکە
هەر لەوێ، هەر لەوێ.

930
01:36:16,729 --> 01:36:18,594
ئاسان نییە بۆ هاتنی.

931
01:36:21,109 --> 01:36:23,600
هی پیرە پیاوەکەم بوو
پێش ئەوەی کۆچی دوایی بکات.

932
01:36:28,366 --> 01:36:30,277
تۆ بیر دەکەیتەوە
بەڕاستی دەتوانیت ئەو شتە بەکاربهێنیت؟

933
01:36:33,913 --> 01:36:36,370
تۆ پێت وایە بەڕاستی دەتوانیت
جیاوازی دروست بکە بۆ ئەم شوێنە؟

934
01:36:39,585 --> 01:36:42,452
پشیلە بچووکەکان لە ئامێری جل شۆردن،
کۆرپە لە فڕنەکاندا -

935
01:36:42,588 --> 01:36:44,920
دەزانی، ئەو هەموو شتە خۆشانە.

936
01:36:46,968 --> 01:36:49,238
تەنها پرسی کات بوو
پێش ئەوەی لە کۆنتڕۆڵ دەربچێت.

937
01:36:49,262 --> 01:36:50,262
لە کۆنتڕۆڵ دەرچوو،

938
01:36:50,305 --> 01:36:53,092
هەر وەک ئەو گێلانە
ئاگری چیمەنتۆ هەمیشە ڕووناک دەکەنەوە.

939
01:36:56,686 --> 01:36:58,646
کەواتە ئێوە چی دەزانن
سەبارەت بە کوشتنی بۆبی ڕۆجەرز؟

940
01:37:10,450 --> 01:37:11,485
گێل.

941
01:37:14,162 --> 01:37:15,868
چیت دەکرد
ئەمڕۆ لەوێ دەرەوە؟

942
01:37:17,832 --> 01:37:19,618
تەنها گەشتکردن.

943
01:37:22,003 --> 01:37:23,743
هیچ شتێکی سەرنجڕاکێش دەبینیت؟

944
01:37:24,756 --> 01:37:26,121
ڕەنگە.

945
01:37:32,180 --> 01:37:33,511
سەیرکە، تۆ چیت دەوێت جۆنۆ؟

946
01:37:37,602 --> 01:37:39,843
تەنها پێویستە بزانم
چی نەماوە

947
01:37:39,979 --> 01:37:41,469
و پێویستە بە خێرایی بیکەم.

948
01:37:42,982 --> 01:37:44,438
ئەوە تەنها شتێکە.

949
01:37:50,490 --> 01:37:51,980
کە، ئم...

950
01:37:54,827 --> 01:37:56,237
ئەو کچەی تۆ...

951
01:37:58,247 --> 01:38:00,112
کچێکی جوانە.

952
01:38:00,249 --> 01:38:03,116
تۆ پیاوێکی بەختەوەری کوڕی جەی.
تۆ پیاوێکی بەختەوەری.

953
01:38:05,254 --> 01:38:07,711
بەڵام پێویستە فێر بیت
بۆ ئەوەی چاودێری بکات.

954
01:38:10,385 --> 01:38:11,500
بەڵێ؟

955
01:41:47,310 --> 01:41:48,846
جۆنۆ: جەی کوڕ.

956
01:41:48,978 --> 01:41:50,434
من بەدەستم هێناوە.

957
01:41:51,564 --> 01:41:53,225
چیت دەستکەوتووە؟

958
01:41:57,987 --> 01:41:59,443
چی نەماوە.

959
01:42:02,658 --> 01:42:04,569
هێی کوڕە باشەکە جەی.
کوڕە باشەکە، هێی؟

960
01:42:04,702 --> 01:42:06,238
کوڕە باشەکە.

961
01:42:13,002 --> 01:42:16,244
شوێنێک هەیە...
پێی دەوترێت گردی سەربڕین.

962
01:42:18,174 --> 01:42:19,710
لە ڕێگای نهێنی دەرچووە.

963
01:47:30,903 --> 01:47:33,235
گێل!

964
01:47:50,464 --> 01:47:52,000
ئۆی!

965
01:47:53,717 --> 01:47:55,708
ئەف!

966
01:48:18,701 --> 01:48:20,237
گێل!

967
01:49:19,928 --> 01:49:21,384
گێل!

968
01:50:24,243 --> 01:50:25,858
ئارغ!


