1
00:01:06,080 --> 00:01:07,440
موضوع قمعي

2
00:01:46,960 --> 00:01:48,440
يفتح الباب.

3
00:01:52,520 --> 00:01:53,800
قبطان؟

4
00:01:58,560 --> 00:02:00,560
الباب يغلق.

5
00:02:02,800 --> 00:02:06,120
- تم نشرنا في النيجر

6
00:02:07,640 --> 00:02:09,759
مع أنطوان،

7
00:02:09,919 --> 00:02:13,040
من اللوجستيين المرفقة

8
00:02:14,560 --> 00:02:16,400
مهمتنا:

9
00:02:16,560 --> 00:02:19,040
من شركة فرنسية متعددة الجنسيات

10
00:02:21,400 --> 00:02:24,280
كان لنا موعد مع الهند

11
00:02:25,520 --> 00:02:28,280
مدني يعمل

12
00:02:30,240 --> 00:02:33,280
كان عليها أن تعطينا

13
00:02:34,680 --> 00:02:36,640
وكان التحرير وشيكاً.

14
00:02:52,600 --> 00:02:54,160
يفتح الباب.

15
00:02:56,720 --> 00:02:58,000
ينتقدها.

16
00:02:58,160 --> 00:02:59,880
تهب الرياح.

17
00:03:20,840 --> 00:03:22,760
شخص ما يفتح صندوق السيارة.

18
00:03:23,280 --> 00:03:25,000
الهند تريد التحدث معك.

19
00:03:25,360 --> 00:03:26,200
تمام.

20
00:03:46,440 --> 00:03:47,600
جهة الاتصال الجديدة.

21
00:03:49,440 --> 00:03:52,200
للقاء من جديد

22
00:03:54,240 --> 00:03:56,280
هل تستأنف المفاوضات؟

23
00:03:56,440 --> 00:03:59,760
- الخاطفون لم يعجبهم ذلك

24
00:03:59,920 --> 00:04:02,280
الأسبوع الماضي.

25
00:04:02,440 --> 00:04:04,480
الثقة مكسورة.

26
00:04:10,360 --> 00:04:11,840
وماذا عن أموال الفدية؟

27
00:04:12,000 --> 00:04:13,200
- تعليق.

28
00:04:28,640 --> 00:04:30,520
"محاولة التحرر".

29
00:04:30,680 --> 00:04:32,280
لماذا نحن إذن؟

30
00:04:33,960 --> 00:04:36,560
- لكانوا قد صعدوا

31
00:04:36,720 --> 00:04:37,720
عليك أن تصدق.

32
00:04:59,320 --> 00:05:00,560
- صباح الخير.

33
00:05:01,000 --> 00:05:02,400
- كيف حالك ؟

34
00:05:02,560 --> 00:05:04,000
- نعم.

35
00:05:04,160 --> 00:05:06,280
أتيت إلى الخروج

36
00:05:06,440 --> 00:05:07,880
- حديقة الزرافة؟

37
00:05:08,040 --> 00:05:09,680
- بصراحة.

38
00:05:09,840 --> 00:05:13,280
- نعم، سنرى فقط ما إذا كان بإمكاننا القيام بذلك،

39
00:05:13,440 --> 00:05:15,920
لدينا قارب

40
00:05:16,080 --> 00:05:18,920
الأدوية باردة،

41
00:05:19,080 --> 00:05:20,680
سنبقيك على اطلاع.

42
00:05:20,840 --> 00:05:21,880
- نعم، حسنا.

43
00:05:22,680 --> 00:05:24,240
- هيا، أراك لاحقا.

44
00:05:40,640 --> 00:05:43,480
- إنها أكثر تورمًا تقريبًا،

45
00:05:53,720 --> 00:05:56,440
- إذا كان هناك تمديد،

46
00:05:56,600 --> 00:05:57,560
أوه نعم؟

47
00:05:58,400 --> 00:06:00,280
أريد العودة إلى المنزل من أجل ليلي.

48
00:06:02,560 --> 00:06:05,880
- في انتظار معرفة ذلك،

49
00:06:06,720 --> 00:06:09,800
- انتهينا بـ 420 كيلو

50
00:06:09,960 --> 00:06:12,360
- كان على الهند أن تفكر

51
00:06:12,520 --> 00:06:15,400
نحن نبدو مثل الدمى

52
00:06:15,560 --> 00:06:18,560
- إذا كان المدنيون يعرفون أكثر منا.

53
00:06:19,080 --> 00:06:21,680
- مدير رئيس أريفا،

54
00:06:21,840 --> 00:06:24,960
- عندما تعمل

55
00:06:25,120 --> 00:06:29,160
المتخصصة في الطاقة النووية،

56
00:06:29,320 --> 00:06:32,680
من قبل وزارة القوات المسلحة،

57
00:06:33,760 --> 00:06:36,720
- "بعد انهيار الثقة هذا

58
00:06:36,880 --> 00:06:39,840
"اتصال جديد

59
00:06:40,000 --> 00:06:41,880
""إعادة إطلاق المفاوضات"" رقم.

60
00:06:42,600 --> 00:06:44,720
اه...

61
00:06:45,360 --> 00:06:48,160
لن يأخذوا أقل

62
00:06:49,480 --> 00:06:50,760
"لإحياء

63
00:06:51,720 --> 00:06:53,080
"الحوار،

64
00:06:54,480 --> 00:06:56,920
"لقد أرسلتنا الهند

65
00:06:57,080 --> 00:06:58,800
هل يمكنك أن تعطيني الرقم؟

66
00:06:59,240 --> 00:07:00,040
نعم.

67
00:07:04,680 --> 00:07:06,160
 227، 20،

68
00:07:06,320 --> 00:07:08,760
70، 20، 00.

69
00:07:11,120 --> 00:07:14,200
- جهة اتصال جديدة.

70
00:07:16,160 --> 00:07:17,120
حسنا.

71
00:07:17,960 --> 00:07:20,480
"الرقم الذي سيكون

72
00:07:20,640 --> 00:07:23,120
"سوف نستسلم

73
00:07:23,280 --> 00:07:25,520
"سوف نؤكد

74
00:07:25,680 --> 00:07:27,040
هل يمكنك أن تعطيني الرقم؟

75
00:07:27,200 --> 00:07:28,800
هل تريد حقا الذهاب إلى هناك؟

76
00:07:29,600 --> 00:07:31,680
- نحن نتعثر هنا.

77
00:07:31,840 --> 00:07:33,680
هذا غير معقول بدون مرافقة.

78
00:07:33,840 --> 00:07:38,080
- ليس من المعقول أن أكون في النيجر

79
00:07:38,680 --> 00:07:40,920
سأدعك تعيد قراءتها وأرسلها لك؟

80
00:07:41,720 --> 00:07:44,760
هل يمكنني سرقة قميص منك؟

81
00:07:44,920 --> 00:07:45,880
ماتا...

82
00:07:46,040 --> 00:07:49,280
لقد كتبت كل الغسيل،

83
00:07:49,480 --> 00:07:50,880
تعلمون، حتى...

84
00:07:51,040 --> 00:07:54,440
من حيث المصداقية،

85
00:07:54,600 --> 00:07:55,920
هي تضحك.

86
00:07:56,080 --> 00:07:57,720
من وقت لآخر، ولكن...

87
00:08:00,360 --> 00:08:02,080
هل أذهب إلى "فتاة" هكذا؟

88
00:08:02,240 --> 00:08:03,880
أوه نعم ...

89
00:08:04,400 --> 00:08:05,800
هل يمكنك غسل ذلك أيضاً؟

90
00:08:05,960 --> 00:08:07,200
اوه لا...

91
00:08:08,480 --> 00:08:09,640
يتنهد.

92
00:08:20,480 --> 00:08:21,440
يهدر.

93
00:08:26,160 --> 00:08:28,120
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب؟

94
00:08:28,280 --> 00:08:30,040
أنا لا أشعر بذلك، أمرك...

95
00:08:31,200 --> 00:08:32,919
انا ذاهب للتشغيل.

96
00:08:33,080 --> 00:08:34,360
موضوع حلو

97
00:08:35,760 --> 00:08:37,240
ومن ثم الغسيل.

98
00:08:39,799 --> 00:08:42,679
- وبعد ذلك سنرى الزرافات.

99
00:08:53,720 --> 00:08:55,480
الموضوع يصبح القمعية.

100
00:09:07,080 --> 00:09:09,040
- كيف حالك ؟

101
00:09:09,480 --> 00:09:11,160
تقترب مركبة.

102
00:09:16,200 --> 00:09:18,080
شكرا لك، وداعا.

103
00:09:24,240 --> 00:09:26,320
كيف نفعل ذلك؟

104
00:09:26,480 --> 00:09:28,680
- بيير ومارييل،

105
00:09:28,840 --> 00:09:32,280
- التقينا

106
00:09:32,440 --> 00:09:35,000
- كنا نكتب قصة عن المدرسة.

107
00:09:35,160 --> 00:09:36,520
نحن ندخل قليلا.

108
00:09:36,680 --> 00:09:38,280
- لا مانع؟

109
00:09:38,440 --> 00:09:39,960
- أم... هل نذهب؟

110
00:09:40,120 --> 00:09:42,400
انا ذاهب مع المختبر.

111
00:09:42,560 --> 00:09:44,320
سأذهب مع الممرضات.

112
00:09:44,480 --> 00:09:45,840
هل هناك غرفة؟

113
00:09:46,480 --> 00:09:48,440
موضوع حلو

114
00:09:56,920 --> 00:09:59,560
- أنت هنا لفترة قصيرة،

115
00:09:59,720 --> 00:10:03,440
- نقوم بعمل دائرة في النقاط

116
00:10:04,400 --> 00:10:06,600
هذا من أجل التعديلات اللوجستية.

117
00:10:06,760 --> 00:10:09,120
- ما هذا؟

118
00:10:09,280 --> 00:10:11,920
- في أفريقيا السلسلة الباردة.

119
00:10:12,080 --> 00:10:15,360
- لكننا، الجزء الأكبر من العمل،

120
00:10:15,840 --> 00:10:17,640
نحن في منطقة باريس.

121
00:10:18,240 --> 00:10:20,000
- سعيد بالمغادرة

122
00:10:20,160 --> 00:10:21,720
أوه نعم، وهذا يجعلنا...

123
00:10:21,880 --> 00:10:23,640
نزهة صغيرة حقيقية، نعم.

124
00:10:29,480 --> 00:10:33,520
- أنت أيضا في كثير من الأحيان

125
00:10:33,680 --> 00:10:37,480
- أشعر براحة أكبر أمام الكمبيوتر

126
00:10:37,640 --> 00:10:39,240
يضحك بيير.

127
00:10:46,280 --> 00:10:48,120
الحارس 1 إلى الحارس 2.

128
00:10:48,280 --> 00:10:49,960
هل أنت بخير؟

129
00:10:50,680 --> 00:10:54,520
- كيف تريدنا أن نرى شيئا؟

130
00:10:54,680 --> 00:10:57,120
- حسنًا، هيا،

131
00:11:09,040 --> 00:11:10,400
يرن الهاتف.

132
00:11:15,000 --> 00:11:15,960
نعم مرحبا؟

133
00:11:16,760 --> 00:11:17,720
نعم.

134
00:11:17,880 --> 00:11:19,920
سنكون في المقدمة.

135
00:11:20,080 --> 00:11:21,120
لا، لا.

136
00:11:21,560 --> 00:11:23,760
نحن نحافظ على الموعد

137
00:11:23,920 --> 00:11:26,240
سنقوم بزيارة المحمية

138
00:11:26,400 --> 00:11:29,160
حسنا، شكرا.

139
00:11:29,800 --> 00:11:30,800
الوداع.

140
00:11:32,480 --> 00:11:34,600
ما هو تقريرك عنه؟

141
00:11:35,120 --> 00:11:38,120
- نحن في عدة مواضيع

142
00:11:38,280 --> 00:11:40,880
نحن لا نتواصل كثيرًا حول هذا الموضوع

143
00:11:41,040 --> 00:11:42,160
في الواقع،

144
00:11:42,640 --> 00:11:44,800
هناك الكثير من المواضيع الحساسة هنا.

145
00:11:44,960 --> 00:11:46,200
هذا واضح.

146
00:11:47,120 --> 00:11:50,040
- هذا طبيعي

147
00:11:55,320 --> 00:11:57,040
يرن الهاتف.

148
00:12:05,360 --> 00:12:06,600
نعم ؟

149
00:12:10,400 --> 00:12:11,720
موضوع مزعج

150
00:12:20,320 --> 00:12:21,520
هي تصرخ.

151
00:12:49,760 --> 00:12:51,600
...ولكن قبل ذلك

152
00:12:51,760 --> 00:12:55,680
نحن ذاهبون للذهاب إلى صالة الشرف

153
00:12:55,840 --> 00:12:58,760
إلى العاملين في المجال الإنساني الخمسة

154
00:12:58,920 --> 00:13:01,840
قتل يوم الأحد في منطقة الساحل

155
00:13:02,000 --> 00:13:05,360
مراسلنا الخاص،

156
00:13:05,520 --> 00:13:07,160
نعم، قبل 15 دقيقة.

157
00:13:07,320 --> 00:13:09,640
وتمت إعادة الرفات إلى وطنها

158
00:13:09,800 --> 00:13:13,560
ورئيس الوزراء يستعد

159
00:13:13,720 --> 00:13:17,240
حان وقت التكريم،

160
00:13:17,400 --> 00:13:19,520
موظفة لدى شركة أريفا،

161
00:13:19,680 --> 00:13:20,920
الذي لمدة 11 شهرا

162
00:13:21,080 --> 00:13:23,840
تقام دائما

163
00:13:25,360 --> 00:13:29,760
- لقد تم وضع عمليتنا على أهبة الاستعداد

164
00:13:29,920 --> 00:13:31,440
كان لدى الهند جهة اتصال جديدة.

165
00:13:31,600 --> 00:13:33,720
أخبرتني أن محاولة فاشلة

166
00:13:33,880 --> 00:13:36,120
إطلاق سراح الرهائن

167
00:13:36,280 --> 00:13:39,480
الـ 42 مليوناً كانوا باردين.

168
00:13:39,640 --> 00:13:42,280
لجعل ذات مصداقية

169
00:13:42,440 --> 00:13:45,320
أبلغنا.

170
00:13:45,600 --> 00:13:48,800
أنطوان لم يشعر بذلك.

171
00:13:48,960 --> 00:13:51,240
أراد العودة إلى المنزل

172
00:13:51,400 --> 00:13:53,440
أصررت أن نذهب.

173
00:13:53,840 --> 00:13:56,720
لم يتم التخطيط للصحفيين

174
00:13:56,880 --> 00:13:58,760
لقد جاء الرجل معنا.

175
00:13:58,920 --> 00:14:02,560
لقد تعلمنا على طول الطريق

176
00:14:02,720 --> 00:14:05,720
الكثير من التنبيهات

177
00:14:05,880 --> 00:14:07,640
وكانت المعلومات قد تداولت.

178
00:14:08,560 --> 00:14:12,280
وعندما فتحت الشاحنات الصغيرة النار،

179
00:14:13,440 --> 00:14:17,040
يمكن اعتباره

180
00:14:17,200 --> 00:14:21,040
على أية حال، لوجستي مسلح

181
00:14:21,200 --> 00:14:25,000
ما الذي يمكن أن يقودنا إلى الاعتقاد

182
00:14:26,720 --> 00:14:29,120
أو تعلم أنه قتل.

183
00:14:31,160 --> 00:14:34,520
هناك هذا الاتصال أيضًا، ليوبولد،

184
00:14:34,680 --> 00:14:37,080
الذي اتصل بنا

185
00:14:38,800 --> 00:14:41,680
هل كانوا يحاولون إبلاغنا

186
00:14:41,840 --> 00:14:44,960
لتأمين السيارة

187
00:14:45,120 --> 00:14:48,160
هل كانت مجرد صدفة؟

188
00:14:48,320 --> 00:14:50,480
لقد فقدت الوعي

189
00:14:50,640 --> 00:14:52,080
بعد تعرضه للضرب.

190
00:14:54,800 --> 00:14:57,880
هل عانى أنطوان

191
00:15:01,600 --> 00:15:05,240
- يمكنك العودة والانتظار

192
00:15:08,520 --> 00:15:10,040
موضوع قمعي

193
00:15:34,360 --> 00:15:36,680
أنطوان ليس جزءا

194
00:15:36,840 --> 00:15:39,240
هذا كل ما يمكنني قوله لك.

195
00:15:40,880 --> 00:15:42,920
من الآن فصاعدا، لم يعد لديك

196
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
لمعرفة ذلك.

197
00:15:44,240 --> 00:15:47,080
يتم الدفع لك للقوى العاملة

198
00:15:47,600 --> 00:15:49,800
إنها مهمة دقيقة ومهمة،

199
00:15:49,960 --> 00:15:52,120
أن أطلب منك

200
00:15:52,280 --> 00:15:54,080
- لماذا لا

201
00:15:54,240 --> 00:15:57,560
- نحن بحاجة

202
00:15:57,720 --> 00:15:59,440
ضباط الاتصال في المستقبل.

203
00:15:59,600 --> 00:16:01,880
بالنظر إلى خلفيتك،

204
00:16:02,240 --> 00:16:03,680
التدريب؟

205
00:16:04,760 --> 00:16:07,000
- مواجهة الواقع،

206
00:16:07,160 --> 00:16:09,880
حالتك البدنية

207
00:16:10,040 --> 00:16:11,280
أنت مجروح.

208
00:16:11,920 --> 00:16:13,920
نريد إعادتك

209
00:16:14,080 --> 00:16:16,640
بمجرد تعافيك

210
00:16:18,600 --> 00:16:21,240
لا تخاطر بالعصيان.

211
00:16:21,400 --> 00:16:24,160
البحث عن الرفيق الخاص بك

212
00:16:24,320 --> 00:16:26,800
ليس لديك إذن

213
00:16:47,280 --> 00:16:49,160
سوف تقوم بتدريب مجند شاب

214
00:16:49,320 --> 00:16:51,960
تخرج من العلوم بو

215
00:16:52,120 --> 00:16:54,080
ولكن بدون خبرة ميدانية.

216
00:16:54,240 --> 00:16:57,440
- من حسن الحظ وجودك هنا.

217
00:16:57,600 --> 00:17:00,800
- لديك خط العرض

218
00:17:00,960 --> 00:17:03,280
مع وحدات إلزامية،

219
00:17:03,440 --> 00:17:06,200
وفيما يتعلق بالأرض،

220
00:17:06,359 --> 00:17:07,440
اختر صغيرًا.

221
00:17:07,599 --> 00:17:09,880
ليس لدينا ميزانية

222
00:17:11,839 --> 00:17:14,000
- حسنا.

223
00:17:14,160 --> 00:17:16,960
منذ دخولك

224
00:17:17,119 --> 00:17:19,359
إنه خط كمبيوتر،

225
00:17:19,520 --> 00:17:21,400
في حساب ليالي الاستدعاء.

226
00:17:21,560 --> 00:17:24,880
- لاتخاذ ساعات العمل؟

227
00:17:25,040 --> 00:17:26,079
لا أكثر.

228
00:17:26,240 --> 00:17:27,119
آه!

229
00:17:27,280 --> 00:17:29,400
لقد وصل المجند الجديد الخاص بك.

230
00:17:29,560 --> 00:17:30,800
هذه هيلواز.

231
00:17:30,960 --> 00:17:32,000
صباح الخير.

232
00:17:32,160 --> 00:17:33,200
مسحور.

233
00:17:33,880 --> 00:17:34,920
هيلواز.

234
00:17:35,840 --> 00:17:36,880
ماتا.

235
00:17:37,040 --> 00:17:39,400
- الكابتن موراند

236
00:17:39,560 --> 00:17:41,320
للتدريب الأولي.

237
00:17:42,080 --> 00:17:44,280
طاقم خدمة العمل DGSE،

238
00:17:44,440 --> 00:17:46,320
تعرضت لحادث سيارة.

239
00:17:46,480 --> 00:17:49,200
وهي في مرحلة إعادة التأهيل

240
00:17:49,360 --> 00:17:50,480
عند الشفاء.

241
00:17:50,920 --> 00:17:54,200
الاستفادة من وجوده

242
00:17:55,080 --> 00:17:56,160
أنا مسرور.

243
00:18:00,600 --> 00:18:02,080
موضوع حزين

244
00:18:15,960 --> 00:18:17,320
إنها تتنهد بجهد.

245
00:19:19,040 --> 00:19:20,920
صخب الأطفال

246
00:19:48,840 --> 00:19:50,640
لا، لقد وصلت وحدي.

247
00:19:52,800 --> 00:19:54,360
والدك...

248
00:19:55,240 --> 00:19:56,760
لا يزال يعمل.

249
00:19:57,640 --> 00:19:59,040
لكنه قال لي

250
00:20:00,440 --> 00:20:01,720
لجعلك

251
00:20:02,440 --> 00:20:04,320
قبلة.

252
00:20:04,800 --> 00:20:08,040
وأبوك،

253
00:20:08,480 --> 00:20:09,440
هنا.

254
00:20:27,880 --> 00:20:29,240
موضوع مزعج

255
00:20:44,800 --> 00:20:46,320
التصميم,

256
00:20:47,640 --> 00:20:48,960
إنه أمر حيوي.

257
00:20:50,640 --> 00:20:52,680
للهروب من المراقبة.

258
00:20:55,040 --> 00:20:57,520
ارتدي سترة وسترة ،

259
00:20:57,680 --> 00:20:58,480
انظر...

260
00:21:00,200 --> 00:21:01,520
هي تضحك.

261
00:21:01,960 --> 00:21:04,440
- هل يمكنك التقاط صورة لي؟

262
00:21:15,400 --> 00:21:17,040
- ماذا يحدث هنا؟

263
00:21:17,840 --> 00:21:19,160
أنت مخيف أن نرى.

264
00:21:20,160 --> 00:21:21,240
اخترت

265
00:21:21,400 --> 00:21:23,560
عشرة عناصر

266
00:21:23,920 --> 00:21:25,160
حسنا.

267
00:21:56,080 --> 00:21:57,880
الموضوع يكثف.

268
00:22:08,920 --> 00:22:12,680
- صدمتك الصوتية تعود

269
00:22:12,840 --> 00:22:14,680
- كلام كبير.

270
00:22:14,840 --> 00:22:17,120
- الصدمات الصوتية الحادة

271
00:22:17,280 --> 00:22:18,560
2 ديسمبر.

272
00:22:18,800 --> 00:22:20,600
لا مشاكل في النوم؟

273
00:22:20,760 --> 00:22:21,600
لا.

274
00:22:22,040 --> 00:22:24,400
- لا يمكن الوصول

275
00:22:24,560 --> 00:22:25,760
لا.

276
00:22:27,200 --> 00:22:29,600
- لا توجد ظاهرة الإدمان؟

277
00:22:30,480 --> 00:22:32,280
لا رؤى النهار؟

278
00:22:32,800 --> 00:22:33,840
لا.

279
00:22:35,320 --> 00:22:38,560
- هل تعتقد

280
00:22:39,360 --> 00:22:41,280
لقد تأذيت، هذا كل شيء.

281
00:22:41,440 --> 00:22:44,680
- لم تصاب،

282
00:22:46,240 --> 00:22:48,880
- أولئك الذين جرحوني،

283
00:22:49,040 --> 00:22:50,400
لم يصدمني

284
00:22:50,560 --> 00:22:53,160
لديهم... أسبابهم.

285
00:22:53,880 --> 00:22:56,480
كيف ترى هذا العجز؟

286
00:22:56,640 --> 00:22:59,120
الذي يمنعك من الانضمام

287
00:23:00,840 --> 00:23:04,320
- أود أن أقول

288
00:23:06,120 --> 00:23:09,400
- أنت خائف من عدم العودة

289
00:23:09,560 --> 00:23:11,400
لماذا الحديث عن الثقة؟

290
00:23:11,560 --> 00:23:14,440
- لأنك مستبعد

291
00:23:14,600 --> 00:23:17,360
- لقد تم استبعادي

292
00:23:18,040 --> 00:23:19,960
رؤسائي يثقون بي.

293
00:23:30,480 --> 00:23:33,240
- لقد كان لديك،

294
00:23:34,240 --> 00:23:35,360
اه، حسنا نعم.

295
00:23:35,520 --> 00:23:36,880
موضوع قمعي

296
00:23:41,760 --> 00:23:43,840
إنها نفس ليلي.

297
00:23:45,520 --> 00:23:46,720
من أين أتت؟

298
00:23:47,400 --> 00:23:49,680
أعطتها ليلي لي.

299
00:23:50,280 --> 00:23:51,320
في رأيي ؟

300
00:23:53,400 --> 00:23:54,600
لا، بالنسبة لي.

301
00:23:57,280 --> 00:23:59,080
لماذا أعطتها لك ليلي؟

302
00:23:59,880 --> 00:24:01,160
ليلا.

303
00:24:04,160 --> 00:24:05,840
كنا نتحدث عن الكوابيس.

304
00:24:07,280 --> 00:24:09,000
هل لديك كوابيس؟

305
00:24:21,080 --> 00:24:23,240
- اعذرني ؟

306
00:24:23,400 --> 00:24:25,240
لا أستطيع العثور على هاتفي بعد الآن.

307
00:24:25,400 --> 00:24:28,320
- هل يمكنني أن أسميها مع لك؟

308
00:24:28,920 --> 00:24:31,320
- شكرًا.

309
00:24:33,640 --> 00:24:34,640
قفز...

310
00:24:34,800 --> 00:24:37,200
- أستطيع أن أطلب الرقم،

311
00:24:45,040 --> 00:24:47,080
آه، حسنا أسمع ذلك.

312
00:24:47,240 --> 00:24:48,760
- إنه هنا.

313
00:24:48,920 --> 00:24:52,000
- شكرًا.

314
00:24:52,440 --> 00:24:54,480
- لديك لهجة، أليس كذلك؟

315
00:24:54,640 --> 00:24:56,840
- من أين أنت؟

316
00:24:57,000 --> 00:24:59,200
- من أين، في الولايات المتحدة؟

317
00:24:59,480 --> 00:25:00,440
أوه، أنا...

318
00:25:00,600 --> 00:25:02,320
لا أعرف.

319
00:25:02,480 --> 00:25:04,640
- هل أنت من باريس؟

320
00:25:04,800 --> 00:25:06,160
صباح الخير.

321
00:25:06,400 --> 00:25:08,680
- كلير، سعيدة.

322
00:25:08,840 --> 00:25:10,160
مسحور.

323
00:25:10,760 --> 00:25:12,600
هل ستبقين في باريس قليلاً؟

324
00:25:12,760 --> 00:25:15,720
نعم، الآن أعيش هنا.

325
00:25:15,880 --> 00:25:17,280
صلصلة العملات المعدنية

326
00:25:17,440 --> 00:25:20,120
للحصول على هدية التقاعد.

327
00:25:20,280 --> 00:25:21,480
بواسطة أندريه.

328
00:25:22,720 --> 00:25:23,800
أنا لا أعرفه.

329
00:25:23,960 --> 00:25:27,200
وهناك فرصة ضئيلة

330
00:25:27,880 --> 00:25:29,640
و... هذا صحيح.

331
00:25:30,080 --> 00:25:31,120
نعم...

332
00:25:32,120 --> 00:25:36,080
وهي...نعم...

333
00:25:37,080 --> 00:25:39,320
- جيد جدًا، نعم.

334
00:25:41,840 --> 00:25:42,760
نعم...

335
00:25:42,920 --> 00:25:45,720
أنا المسؤول

336
00:25:45,880 --> 00:25:47,640
من أجل الدوام.

337
00:25:47,800 --> 00:25:50,960
سنأخذ ساعة وقتما تشاء.

338
00:25:51,760 --> 00:25:52,760
تمام.

339
00:26:05,760 --> 00:26:08,280
- لقد تم تأمين ANS

340
00:26:08,440 --> 00:26:11,320
لقد تم تركيب طائراتنا بدون طيار

341
00:26:11,480 --> 00:26:14,080
السماح للمقيمين

342
00:26:14,720 --> 00:26:16,800
لا يوجد حتى الآن أخبار من أنطوان؟

343
00:26:17,400 --> 00:26:18,480
لا.

344
00:26:20,200 --> 00:26:21,600
وأنت يا كاثي؟ لا شئ ؟

345
00:26:21,760 --> 00:26:24,400
- لا أحد لديه ما يقوله لي.

346
00:26:24,560 --> 00:26:26,400
المهمة لا تزال جارية.

347
00:26:27,440 --> 00:26:29,440
أنطوان يعمل.

348
00:26:30,280 --> 00:26:31,920
جرت المفاوضات

349
00:26:32,080 --> 00:26:35,600
أخيرا أتت بثمارها

350
00:26:35,760 --> 00:26:39,000
وإعادة الرهائن الستة إلى فرنسا

351
00:26:39,160 --> 00:26:41,320
لكن خلف

352
00:26:41,480 --> 00:26:44,080
ظل مأساة لا تزال غير مفسرة.

353
00:26:44,240 --> 00:26:47,440
خمسة عاملين في المجال الإنساني واثنين من الصحفيين

354
00:26:47,600 --> 00:26:49,600
في الظروف المضطربة.

355
00:26:49,760 --> 00:26:51,760
ومن بين الضحايا بيير لاكورباس.

356
00:26:51,920 --> 00:26:53,520
صحافي في RFI.

357
00:26:53,680 --> 00:26:55,320
هذا المساء، ابنته، جين،

358
00:26:55,480 --> 00:26:58,400
يتحدث لأول مرة

359
00:26:58,560 --> 00:27:00,680
في مقطع فيديو منشور على الشبكات.

360
00:27:00,840 --> 00:27:02,880
الظروف غير واضحة.

361
00:27:03,040 --> 00:27:04,840
الناس يخفون أشياء عنا

362
00:27:05,000 --> 00:27:08,520
لماذا العائلات منفصلة؟

363
00:27:08,680 --> 00:27:10,200
موضوع غامض

364
00:27:49,920 --> 00:27:51,040
زمارة

365
00:27:53,280 --> 00:27:55,520
بطاقة الدخول الخاصة بك لم تعد صالحة.

366
00:27:55,680 --> 00:27:57,160
أنا في إجازة مرضية،

367
00:27:57,320 --> 00:28:00,200
المخصصة في مكان آخر،

368
00:28:00,360 --> 00:28:02,320
- لا توجد بطاقة الوصول،

369
00:28:02,480 --> 00:28:04,280
لدي بطاقة هويتي.

370
00:28:04,520 --> 00:28:08,000
الكابتن موراند

371
00:28:08,160 --> 00:28:09,160
اتصل، تحقق.

372
00:28:09,320 --> 00:28:11,640
لا توجد بطاقة وصول، لا يوجد وصول.

373
00:28:12,960 --> 00:28:14,480
كلمات ولقطات بعيدة

374
00:28:21,560 --> 00:28:23,040
مرحبًا هيوبرت.

375
00:28:23,400 --> 00:28:24,600
كيف حالك ؟

376
00:28:25,080 --> 00:28:26,680
أنا سعيد لرؤيتك.

377
00:28:26,840 --> 00:28:28,400
هل نعرف أين أنطوان؟

378
00:28:28,960 --> 00:28:30,760
نحن لا نعرف أكثر منك.

379
00:28:31,240 --> 00:28:34,160
إذا كان محتجزا في مكان ما،

380
00:28:34,320 --> 00:28:36,920
أعلم أن لديه طفلًا صغيرًا ينتظره.

381
00:28:38,720 --> 00:28:40,240
هل يمكنني رؤية أي شخص بعد الآن؟

382
00:28:40,400 --> 00:28:41,720
اتبع الإجراء.

383
00:28:41,880 --> 00:28:44,520
والشفاء قريبا

384
00:29:10,200 --> 00:29:12,080
- هل التبديل في الساعة 8 صباحا؟

385
00:29:12,240 --> 00:29:15,120
سأعطيك الهاتف.

386
00:29:15,280 --> 00:29:17,080
- سيكون لك أكثر هدوءا.

387
00:29:17,240 --> 00:29:18,160
للجميع.

388
00:29:18,600 --> 00:29:20,760
رقم الضمان الاجتماعي، كل ذلك، لدينا،

389
00:29:20,920 --> 00:29:24,560
ولكن مهلا، علينا أن نعيد كل شيء.

390
00:29:24,720 --> 00:29:27,120
- اعتقدت أنني منفصل

391
00:29:27,280 --> 00:29:29,440
أنا لا أرى هذه النقطة

392
00:29:29,600 --> 00:29:30,720
انها لسوق الأوراق المالية.

393
00:29:30,880 --> 00:29:32,960
ومن ناحية الميزانية،

394
00:29:35,720 --> 00:29:37,120
هل أقوم بتغيير أصحاب العمل؟

395
00:29:38,040 --> 00:29:41,240
- أتفهم إحباطك،

396
00:29:41,400 --> 00:29:42,800
أنا لست المسؤول.

397
00:29:42,960 --> 00:29:46,600
نحن نضعك جانباً من أجل مصلحتك.

398
00:29:46,760 --> 00:29:49,800
- سأبدأ العمل قريباً.

399
00:29:49,960 --> 00:29:52,040
- علينا أن نوضح نقطة

400
00:29:52,200 --> 00:29:54,640
ابنة الصحفي RFI ،

401
00:29:55,600 --> 00:29:57,040
سأدعك تنتهي بالسرعة التي تناسبك.

402
00:29:57,200 --> 00:29:58,360
أراك لاحقًا.

403
00:30:05,840 --> 00:30:07,960
لم يكن لدي شاحن الهاتف.

404
00:30:08,560 --> 00:30:10,360
- نعم لأنه...

405
00:30:10,520 --> 00:30:12,920
إذا كنت تريد حقًا أن تشعر بالانزعاج.

406
00:30:13,520 --> 00:30:14,880
أنا فقط أطلب ذلك.

407
00:30:15,040 --> 00:30:17,120
يبدو الأمر كما لو كان لدي

408
00:30:17,280 --> 00:30:18,120
كيف هذا؟

409
00:30:18,280 --> 00:30:20,640
- أنا في انتظار قضية ملموسة

410
00:30:20,800 --> 00:30:22,840
لا بد لي من تدريب شخص ما

411
00:30:23,000 --> 00:30:24,440
ولكن أي نوع؟

412
00:30:25,040 --> 00:30:27,720
- تدريب ضابط اتصال

413
00:30:27,880 --> 00:30:30,880
أحتاج إلى ملف

414
00:30:31,040 --> 00:30:33,160
فيما يتعلق بأمر خارجي.

415
00:30:33,320 --> 00:30:35,000
هناك ملفات.

416
00:30:35,160 --> 00:30:36,920
نعم، ولكن الأمر يستغرق الأعمار.

417
00:30:37,080 --> 00:30:40,320
- انظر إلى البطاريات.

418
00:30:40,920 --> 00:30:42,320
- أنا استطيع ؟

419
00:30:56,120 --> 00:30:57,560
موضوع غامض

420
00:31:07,040 --> 00:31:08,120
الظروف

421
00:31:08,280 --> 00:31:10,040
ليست واضحة.

422
00:31:10,200 --> 00:31:11,160
أشياء.

423
00:31:15,200 --> 00:31:16,400
اه...

424
00:31:17,120 --> 00:31:19,800
- إنها فتاة

425
00:31:19,960 --> 00:31:22,280
للحصول على الحقيقة

426
00:31:22,440 --> 00:31:24,080
مقتل صحفي في النيجر.

427
00:31:24,240 --> 00:31:25,120
و ؟

428
00:31:25,280 --> 00:31:27,640
- يجب علينا أن نضع في مكانه

429
00:31:27,800 --> 00:31:31,240
معرفة ما إذا كان هناك أي تلاعب

430
00:31:33,320 --> 00:31:34,440
حسنا...

431
00:31:34,680 --> 00:31:35,680
نعم...

432
00:31:36,400 --> 00:31:37,520
هذا سوف يفي بالغرض.

433
00:31:37,680 --> 00:31:40,320
- إذا كان لديك مشكلة الليلة،

434
00:31:40,480 --> 00:31:42,000
- لا تتردد.

435
00:31:58,320 --> 00:31:59,440
مرحبًا جوان.

436
00:31:59,600 --> 00:32:02,360
أنا أتصل لاقتراح

437
00:32:03,200 --> 00:32:04,480
لا أعرف إذا كنت تعمل.

438
00:32:04,640 --> 00:32:06,680
- يمكنها أن تفعل ذلك.

439
00:32:08,080 --> 00:32:10,520
- أنا أتطلع إلى التنظيم

440
00:32:10,680 --> 00:32:13,400
في شهر يونيو.

441
00:32:13,560 --> 00:32:15,520
هل يمكنني أن أخبرك في اللحظة الأخيرة؟

442
00:32:15,680 --> 00:32:18,720
- حسنا، أود أن أحجز

443
00:32:18,880 --> 00:32:20,080
لقد كنت مترددا في الإلغاء

444
00:32:20,240 --> 00:32:22,240
تاريخي

445
00:32:22,400 --> 00:32:24,120
- حافظ على الموعد.

446
00:32:24,280 --> 00:32:25,440
- نعم، تفضل.

447
00:32:25,600 --> 00:32:27,320
إنها تكتب على لوحة المفاتيح الخاصة بها.

448
00:32:27,480 --> 00:32:29,000
- حسنا اه...

449
00:32:29,520 --> 00:32:32,640
لست متأكدًا من أنني أتذكر بشكل صحيح.

450
00:32:32,800 --> 00:32:34,080
مع والدي أم لا؟

451
00:32:34,240 --> 00:32:38,120
- لا، ولكن والدك

452
00:32:38,280 --> 00:32:40,360
في ذلك الوقت، كنت تبحث عن التدريب

453
00:32:40,520 --> 00:32:44,240
ولم أتمكن

454
00:32:44,400 --> 00:32:46,680
حسناً، سعيد لتناول القهوة.

455
00:32:46,840 --> 00:32:49,160
هناك مكان

456
00:33:05,160 --> 00:33:07,640
الموضوع يصبح القمعية

457
00:33:19,240 --> 00:33:20,600
رسالة لبوب.

458
00:33:20,760 --> 00:33:23,480
ما أفضّله،

459
00:33:23,640 --> 00:33:25,560
أنت تقلى البصل

460
00:33:25,720 --> 00:33:27,360
في 50 جرامًا من الزبدة.

461
00:33:27,520 --> 00:33:30,120
وبمجرد تلوينها،

462
00:33:30,280 --> 00:33:32,160
خمس ملاعق كبيرة من الدقيق.

463
00:33:32,320 --> 00:33:34,880
يجب أن يتحول الدقيق إلى اللون البني ويطهى

464
00:33:35,040 --> 00:33:37,760
تدريجيا لتر من المرق.

465
00:33:37,920 --> 00:33:40,920
الأفضل،

466
00:33:41,080 --> 00:33:43,840
في بازل، سويسرا،

467
00:33:52,800 --> 00:33:54,560
سكان بازل وزوارها

468
00:33:54,720 --> 00:33:57,040
الاحماء

469
00:33:57,200 --> 00:33:58,720
حساء الدقيق.

470
00:33:58,880 --> 00:34:01,320
هذا الحساء البني

471
00:34:01,480 --> 00:34:04,480
يتم تقديمه لرواد المهرجان

472
00:34:04,640 --> 00:34:06,280
للاحتفال بالكرنفال..

473
00:34:07,320 --> 00:34:08,480
الباب يفتح.

474
00:34:08,639 --> 00:34:10,639
- أنت تعرف ما هو،

475
00:34:11,320 --> 00:34:12,400
صباح الخير.

476
00:34:12,960 --> 00:34:16,159
ويجوز لقاضي التحقيق أن يأمر

477
00:34:16,320 --> 00:34:19,280
إذا وقعت العقوبة

478
00:34:19,440 --> 00:34:22,159
- صحيح.

479
00:34:22,320 --> 00:34:25,280
الاستماع للأسباب

480
00:34:25,480 --> 00:34:27,880
اعتراض الهاتف

481
00:34:28,040 --> 00:34:30,360
حيث يتعلق الأمر

482
00:34:30,520 --> 00:34:33,040
أبرز

483
00:34:33,639 --> 00:34:35,560
- أية وصفة؟

484
00:34:36,159 --> 00:34:37,080
هل تعلم؟

485
00:34:37,239 --> 00:34:39,800
- لا يبدو مجنونا.

486
00:34:39,960 --> 00:34:41,280
من كرنفال بازل.

487
00:34:42,239 --> 00:34:44,040
- تمام.

488
00:34:44,199 --> 00:34:46,400
الذي اتصل ببوب ليملي عليه الوصفة،

489
00:34:46,560 --> 00:34:48,760
الذي لديه لهجة أجنبية،

490
00:34:48,920 --> 00:34:52,360
مع رقمين هاتف

491
00:34:52,520 --> 00:34:53,400
الذين ليس لديهم شيء

492
00:34:53,560 --> 00:34:55,199
- لنرى؟

493
00:34:55,360 --> 00:34:58,160
الرجل الذي دعا بوب

494
00:34:58,320 --> 00:35:01,000
لقد دعا جين

495
00:35:01,160 --> 00:35:02,520
قبل اسبوع.

496
00:35:03,120 --> 00:35:04,520
روزا كانينا.

497
00:35:05,640 --> 00:35:08,200
خمسة من العاملين في المجال الإنساني

498
00:35:08,360 --> 00:35:11,760
تم إعدامهم في النيجر

499
00:35:11,920 --> 00:35:13,800
وقع الكمين لمدة أربعة أيام

500
00:35:13,960 --> 00:35:16,880
بعد ما يسمى

501
00:35:17,040 --> 00:35:19,480
أو قبل ثلاثة أسابيع من الإصدار

502
00:35:19,640 --> 00:35:21,120
من آخر رهائن أريفا.

503
00:35:21,280 --> 00:35:23,680
عناصر الملف

504
00:35:23,840 --> 00:35:26,840
- لم يتم إبلاغ أي شيء للعائلات.

505
00:35:27,000 --> 00:35:30,480
- استقبلهم الرئيس،

506
00:35:30,640 --> 00:35:32,160
ولا معلومات عن التحقيق

507
00:35:32,320 --> 00:35:35,080
لقد زرعت بذرة،

508
00:35:35,240 --> 00:35:38,080
- محاولة التحرر الفاشلة

509
00:35:38,240 --> 00:35:40,040
بالضبط، لا نعرف شيئًا عنه.

510
00:35:40,200 --> 00:35:42,480
صحفي لديه ابنة

511
00:35:42,640 --> 00:35:45,080
إنها تصدر ضجيجاً،

512
00:35:45,240 --> 00:35:46,520
ما يهمنا،

513
00:35:46,680 --> 00:35:49,440
إنها تقترب من جين

514
00:35:49,600 --> 00:35:51,120
التقدم في التحقيق،

515
00:35:51,280 --> 00:35:53,000
خاصة إذا تم التلاعب بها.

516
00:35:53,160 --> 00:35:54,480
موضوع غامض

517
00:35:57,440 --> 00:35:59,960
- لماذا الرجل الحساء

518
00:36:00,120 --> 00:36:01,440
نريد أن نعرف.

519
00:36:01,600 --> 00:36:03,360
أولويتنا هي بوب وبوبيت.

520
00:36:03,520 --> 00:36:06,720
الكرنفال في الليل

521
00:36:07,280 --> 00:36:09,360
ذهبت لرؤية المنازل ذات المدرجات.

522
00:36:09,520 --> 00:36:12,480
الهدف على حافة منطقة سكنية.

523
00:36:12,640 --> 00:36:13,880
لقد رصدت هذا المنزل

524
00:36:14,040 --> 00:36:15,880
كمخبأ محتمل.

525
00:36:16,040 --> 00:36:17,880
مقابل بوب وبوبيت.

526
00:36:18,040 --> 00:36:20,280
هناك، هناك نهر، جبال...

527
00:36:20,440 --> 00:36:23,680
لم أتمكن من تحديد موقع الماعز بعد.

528
00:36:25,480 --> 00:36:27,560
- شكرا لك، إميل.

529
00:36:29,720 --> 00:36:30,680
شكرًا.

530
00:36:31,040 --> 00:36:32,920
- أوه نعم آسف..

531
00:36:36,800 --> 00:36:39,760
- سكان هذا البيت برافو

532
00:36:39,920 --> 00:36:41,840
وقد استمرت قضيتهم لمدة عامين.

533
00:36:42,000 --> 00:36:45,240
لم يلفت أي شيء الانتباه،

534
00:36:45,400 --> 00:36:47,760
اجتماع مشفرة

535
00:36:47,920 --> 00:36:49,760
رمزا لكرنفال بازل.

536
00:36:49,920 --> 00:36:51,760
يكفي لنشر الموارد.

537
00:36:51,920 --> 00:36:54,800
- ماذا نأمل أن نجد في مكانهم؟

538
00:36:54,960 --> 00:36:57,680
أو غيرها...

539
00:36:57,840 --> 00:37:00,320
بوب لديه جنسية مزدوجة

540
00:37:00,480 --> 00:37:04,080
يعمل لدى ‏‎Air Liquide‎‏.

541
00:37:04,240 --> 00:37:06,400
وبالتالي الصواريخ.

542
00:37:07,000 --> 00:37:09,920
ربما تم شراؤها

543
00:37:10,080 --> 00:37:12,760
إلى أي نهاية؟

544
00:37:12,920 --> 00:37:15,120
هل تريد إنشاء المراقبة؟

545
00:37:15,280 --> 00:37:17,560
- نعم. هذا البيت ألفا

546
00:37:17,720 --> 00:37:20,000
المشتبه بهم

547
00:37:20,160 --> 00:37:21,920
سيكون من السهل وسرية.

548
00:37:22,080 --> 00:37:23,640
هل المنزل المجاور فارغ؟

549
00:37:23,800 --> 00:37:25,960
المستأجر موظف حكومي.

550
00:37:26,120 --> 00:37:29,320
إذا كان موضعه في الشمس

551
00:37:29,480 --> 00:37:32,200
زوجته لا تعمل.

552
00:37:32,360 --> 00:37:34,440
- المدفعية الثقيلة

553
00:37:34,600 --> 00:37:35,680
أكثر من تمرين،

554
00:37:35,840 --> 00:37:37,960
إنه ملف حقيقي

555
00:37:38,120 --> 00:37:42,000
صغيرة ولكنها مليئة بالإمكانيات،

556
00:37:42,160 --> 00:37:43,880
موضوع التشويق

557
00:38:15,600 --> 00:38:18,400
- كثيرا ما نتناول وجبة الإفطار

558
00:38:18,560 --> 00:38:20,680
- سآخذك.

559
00:38:20,840 --> 00:38:24,080
- المنطقة السكنية هادئة نوعاً ما.

560
00:38:24,240 --> 00:38:27,960
لم نقم بتطوير أي علاقات حقًا.

561
00:38:28,640 --> 00:38:29,840
يبدو مثاليا بالنسبة لي.

562
00:38:30,000 --> 00:38:31,920
أعترف أنه يناسبني.

563
00:38:32,080 --> 00:38:33,720
لم أكن أخطط للتحرك.

564
00:38:33,880 --> 00:38:35,960
لا بد لي من المغادرة

565
00:38:36,120 --> 00:38:37,800
فرصة استثنائية.

566
00:38:37,960 --> 00:38:40,960
- وزارة البيئة

567
00:38:41,120 --> 00:38:43,240
هل أنت في الخدمة العامة؟

568
00:38:43,400 --> 00:38:45,800
- مثل هذه الهدية،

569
00:38:45,960 --> 00:38:47,520
عليك أن تقفز على الفرصة.

570
00:38:48,720 --> 00:38:51,800
- بالنسبة لمواقف السيارات، يمكنني ركن السيارة

571
00:38:51,960 --> 00:38:52,960
لا أعرف.

572
00:38:53,120 --> 00:38:55,640
- اسأل الجيران.

573
00:38:55,800 --> 00:38:59,160
- إنهم متحفظون للغاية،

574
00:38:59,320 --> 00:39:01,760
- حسنا...

575
00:39:02,720 --> 00:39:03,760
سوف يتم ذلك.

576
00:39:11,640 --> 00:39:12,920
إميل، هل يمكنك أن تعطيني نقطة؟

577
00:39:13,080 --> 00:39:15,960
- حدائق بوب بعد ذلك

578
00:39:16,120 --> 00:39:19,400
اذهب إلى المرآب ليحل محل

579
00:39:19,560 --> 00:39:20,800
لماذا؟

580
00:39:20,960 --> 00:39:22,720
اتصال كاذب، أو البطارية؟

581
00:39:22,880 --> 00:39:26,240
لقد عادوا إلى جناحهم.

582
00:39:26,400 --> 00:39:28,160
لدينا نفس الحياة المثيرة.

583
00:39:28,320 --> 00:39:31,040
قطاع الطرق أو الشرطي ،

584
00:39:31,200 --> 00:39:32,960
كلمات غير واضحة

585
00:39:41,520 --> 00:39:43,040
موضوع حلو

586
00:40:07,000 --> 00:40:09,920
إنها تدندن بأغنية

587
00:40:26,680 --> 00:40:29,920
كان لدي صديق

588
00:40:30,080 --> 00:40:33,000
أفضل، لا يوجد

589
00:40:33,600 --> 00:40:36,880
في السلم وفي الحرب

590
00:40:37,040 --> 00:40:40,240
ذهبنا مثل شقيقين

591
00:40:40,920 --> 00:40:43,400
دعونا نسير خطوة

592
00:40:44,360 --> 00:40:47,520
دعونا نسير خطوة

593
00:40:54,760 --> 00:40:57,280
- حسنًا يا لوكاس.

594
00:40:57,440 --> 00:40:58,440
أوه نعم؟

595
00:40:58,600 --> 00:41:00,960
- وجهك سيء.

596
00:41:01,120 --> 00:41:02,200
جميل جدا، ذلك.

597
00:41:02,360 --> 00:41:04,800
لم أذهب إلى المنزل

598
00:41:04,960 --> 00:41:07,480
- أوه نعم؟

599
00:41:07,640 --> 00:41:09,320
أريد أن أرى ابنتي تكبر.

600
00:41:09,480 --> 00:41:10,680
فإذا صدق القاضي

601
00:41:10,840 --> 00:41:13,160
أنا آخذ إجازة

602
00:41:13,320 --> 00:41:15,800
- وماذا تفعل؟

603
00:41:15,960 --> 00:41:17,400
إنه يقلد الأقراص الدوارة.

604
00:41:17,560 --> 00:41:18,640
الموسيقى الكهربائية

605
00:41:34,800 --> 00:41:35,960
- عفوا.

606
00:41:36,120 --> 00:41:38,600
- هل يمكنني أن أطلب منك اثنين من الجن؟

607
00:41:42,560 --> 00:41:43,520
وهنا لديك!

608
00:41:43,680 --> 00:41:44,680
شكرًا.

609
00:41:46,800 --> 00:41:48,520
جيد جدا، شكرا جزيلا لك.

610
00:41:48,680 --> 00:41:50,200
أي بلد هذا؟

611
00:41:50,440 --> 00:41:51,400
اوه آسف...

612
00:41:51,760 --> 00:41:53,520
كندا.

613
00:41:53,680 --> 00:41:54,760
رائع جدا.

614
00:41:56,240 --> 00:41:57,200
لذا.

615
00:41:58,000 --> 00:41:59,040
شكرًا.

616
00:42:00,720 --> 00:42:02,640
- أنا حقا أحب أسلوبك.

617
00:42:05,960 --> 00:42:09,400
- لقد رأيتها من قبل.

618
00:42:10,000 --> 00:42:11,400
إيجابي.

619
00:42:11,560 --> 00:42:14,720
- نرجو منكم الترحيب

620
00:42:14,880 --> 00:42:16,480
ملكة الليل.

621
00:42:17,680 --> 00:42:19,360
هل هي ابنة الصحفي؟

622
00:42:19,520 --> 00:42:22,200
المضي قدما، ماتا.

623
00:42:22,360 --> 00:42:23,680
أحب أن أعرف أين أنا.

624
00:42:23,840 --> 00:42:26,600
- لن تشارك جسديا

625
00:42:26,760 --> 00:42:28,520
غدًا، هل سنتحدث مع (كارول) بشأن هذا الأمر؟

626
00:42:28,680 --> 00:42:31,640
يقولون أنك تتورط

627
00:42:31,800 --> 00:42:33,440
مثل هذا،

628
00:42:34,440 --> 00:42:35,640
إنهم نخب.

629
00:42:36,320 --> 00:42:39,080
"أغنية لوسي جوردان"

630
00:42:39,240 --> 00:42:42,640
لمست شمس الصباح بخفة

631
00:42:42,800 --> 00:42:44,360
عيون لوسي جوردان

632
00:42:47,000 --> 00:42:50,120
في غرفة نوم بيضاء في الضواحي

633
00:42:50,280 --> 00:42:53,240
في بلدة الضواحي البيضاء

634
00:42:54,120 --> 00:42:57,600
بينما كانت مستلقية هناك "تحت الأغطية".

635
00:42:57,760 --> 00:43:01,360
حلم ألف عاشق

636
00:43:01,680 --> 00:43:05,360
حتى تحول العالم إلى اللون البرتقالي

637
00:43:05,520 --> 00:43:08,360
ودارت الغرفة تدور

638
00:43:08,520 --> 00:43:09,880
كادو دي لا ميزون.

639
00:43:10,040 --> 00:43:11,400
كونياك كامو,

640
00:43:11,560 --> 00:43:14,000
الزهور والملاحم والقنب.

641
00:43:15,960 --> 00:43:17,760
أدركت

642
00:43:17,920 --> 00:43:20,440
إنها لن تركب أبداً عبر باريس...

643
00:43:20,600 --> 00:43:22,400
Vous n'êtes pas censés faire ça.

644
00:43:22,560 --> 00:43:26,000
Je sais pas comment vous fonctionniez

645
00:43:26,160 --> 00:43:28,880
عند توزيع الملفات

646
00:43:29,040 --> 00:43:31,160
- أعدت هيلواز

647
00:43:31,320 --> 00:43:35,440
لقد كانت حالة عملية أولى.

648
00:43:35,600 --> 00:43:38,080
- من ستقدم له؟

649
00:43:38,240 --> 00:43:39,920
بالنسبة للوكاس، فإنه يبقى ملفه.

650
00:43:40,080 --> 00:43:42,120
- سأحضر،

651
00:43:42,280 --> 00:43:45,040
لكنه لوكاس

652
00:43:45,200 --> 00:43:49,160
لديك ملف في جبال الألب،

653
00:43:49,320 --> 00:43:52,520
- تحديث للحالة.

654
00:43:52,680 --> 00:43:57,280
بعد أربعة أيام من المحاولة المزعومة

655
00:43:57,720 --> 00:44:00,200
خمسة عاملين في المجال الإنساني واثنين من الصحفيين

656
00:44:00,360 --> 00:44:03,760
تقرر الذهاب في رحلة استكشافية

657
00:44:03,920 --> 00:44:07,080
إشاعة من العائلة

658
00:44:07,240 --> 00:44:10,960
وقال أن هناك شخصين آخرين،

659
00:44:11,120 --> 00:44:12,800
لا يوجد دليل على وجودهم

660
00:44:12,960 --> 00:44:15,480
وأكد المختبر

661
00:44:15,640 --> 00:44:17,320
تنشأ ثلاثة أسئلة.

662
00:44:17,480 --> 00:44:18,680
أولا، لماذا

663
00:44:18,840 --> 00:44:22,080
بين الساعة 10:43 صباحًا و3:05 مساءً،

664
00:44:22,240 --> 00:44:24,040
ثلاث فرضيات.

665
00:44:24,200 --> 00:44:28,120
مافيا أخذ الرهائن

666
00:44:28,280 --> 00:44:30,280
الفرضية 2:

667
00:44:30,440 --> 00:44:32,560
رسالة واضحة إلى فرنسا.

668
00:44:32,720 --> 00:44:35,720
"إذا لم تدفع الفدية،

669
00:44:35,880 --> 00:44:36,760
الفرضية 3:

670
00:44:36,920 --> 00:44:40,280
وكان الصحفيون يحققون

671
00:44:40,440 --> 00:44:42,320
دولة لها مصالح في المنطقة.

672
00:44:42,480 --> 00:44:44,880
قوة قررت

673
00:44:45,040 --> 00:44:47,600
- الولايات المتحدة، الصين، روسيا، فرنسا...

674
00:44:48,200 --> 00:44:50,920
إنه خط أحمر.

675
00:44:51,080 --> 00:44:53,600
- ولا الولايات المتحدة كذلك.

676
00:44:53,760 --> 00:44:56,400
- لن نقوم بالمراجعة

677
00:44:56,560 --> 00:44:57,600
لوقا

678
00:44:57,760 --> 00:44:59,600
يستأنف الملف.

679
00:45:00,440 --> 00:45:01,800
كارول تبتعد.

680
00:45:05,680 --> 00:45:07,160
أغنية البوب على الراديو

681
00:45:20,440 --> 00:45:21,640
اه، مرحبا!

682
00:45:22,200 --> 00:45:24,040
- أهلاً.

683
00:45:24,200 --> 00:45:25,240
اه...

684
00:45:25,920 --> 00:45:27,720
- حمام السباحة في الطابق الثاني عشر؟

685
00:45:28,360 --> 00:45:30,920
لقد رأينا بعضنا البعض يوم الجمعة الماضي،

686
00:45:31,080 --> 00:45:32,200
- نعم!

687
00:45:32,360 --> 00:45:34,200
هذا كل شيء، أتذكر.

688
00:45:34,360 --> 00:45:36,760
- جميل، بالمناسبة، هذا الكونياك القديم.

689
00:45:37,200 --> 00:45:40,040
- سأغير ذلك،

690
00:45:42,080 --> 00:45:44,000
خذ أيضًا الحجم الأكبر.

691
00:45:44,160 --> 00:45:46,600
إنه الشتاء، ونحن نقوم بالتخزين.

692
00:45:46,760 --> 00:45:47,640
انها واضحة.

693
00:45:48,840 --> 00:45:50,360
لذا...

694
00:45:50,760 --> 00:45:53,480
انظر، إنه هذا الرجل

695
00:45:53,640 --> 00:45:56,560
- لكن والدك

696
00:45:56,720 --> 00:45:58,800
في ذلك الوقت، كنت تبحث عن تدريب،

697
00:45:58,960 --> 00:46:02,800
ولم أتمكن

698
00:46:04,360 --> 00:46:06,440
إذن طوله 1 متر و 80.

699
00:46:06,600 --> 00:46:08,720
قطع الفرشاة،

700
00:46:08,880 --> 00:46:10,160
قليلا مثل الملاكم.

701
00:46:11,880 --> 00:46:14,120
من المستحيل أن يكون

702
00:46:14,280 --> 00:46:15,240
إنه محترف.

703
00:46:17,920 --> 00:46:20,160
ألا يمكن أن يكون لدينا مصورين؟

704
00:46:20,320 --> 00:46:23,800
- تم سحب الملف منا.

705
00:46:24,040 --> 00:46:26,200
- نحن في حاجة إليها

706
00:46:26,360 --> 00:46:28,320
إنه رجل حساء الدقيق.

707
00:46:28,480 --> 00:46:32,080
- أنت تعرف قاعدة الخمسة Cs.

708
00:46:33,760 --> 00:46:35,480
من أنت، في الواقع؟

709
00:46:36,840 --> 00:46:38,880
لقد واعدت جنديًا.

710
00:46:40,520 --> 00:46:42,840
يبدو أنك حصلت على أفضل النتائج منه.

711
00:46:44,920 --> 00:46:48,080
- لقد جعلني أرغب بشكل خاص

712
00:46:48,800 --> 00:46:52,440
أحب أن أفهم الأشياء،

713
00:46:54,320 --> 00:46:55,720
- المضي قدما، والتوسع.

714
00:46:58,960 --> 00:47:01,000
لم يعد لدينا السيطرة على جين.

715
00:47:01,720 --> 00:47:04,880
وهو أمر غريب،

716
00:47:05,160 --> 00:47:09,120
كما لو كانت خائفة من شخص ما

717
00:47:09,400 --> 00:47:11,120
-و؟

718
00:47:11,280 --> 00:47:13,760
نحن نعمل رسميا

719
00:47:13,920 --> 00:47:17,400
لا تريد أن تطلب الموارد

720
00:47:18,320 --> 00:47:20,120
- تفضل يا كولومبو، واصل.

721
00:47:21,280 --> 00:47:22,840
الأمر واضح، أليس كذلك؟

722
00:47:24,720 --> 00:47:27,240
أنت لا ترى

723
00:47:30,640 --> 00:47:32,200
لماذا برأيك؟

724
00:47:33,400 --> 00:47:36,000
- لأنه بخلاف ذلك،

725
00:47:39,400 --> 00:47:43,240
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو السبب

726
00:47:45,080 --> 00:47:47,320
أحسنت، 20 من 20.

727
00:47:50,640 --> 00:47:53,080
أريد أن أحتفظ بيدي

728
00:47:53,240 --> 00:47:55,600
جين تهمني

729
00:47:56,640 --> 00:47:59,200
ستقوم بإجراء تحديث للموقع

730
00:48:00,160 --> 00:48:03,000
الفرضية 1:

731
00:48:03,960 --> 00:48:06,680
الفرضية 2:

732
00:48:06,840 --> 00:48:09,320
الفرضية 3:

733
00:48:10,840 --> 00:48:12,760
الأدب سوف يناسبك أيضًا.

734
00:48:15,880 --> 00:48:17,640
موضوع غامض

735
00:48:27,600 --> 00:48:29,280
لدينا جميعا سر.

736
00:48:29,440 --> 00:48:30,400
أنت أيضاً.

737
00:48:33,040 --> 00:48:34,040
بالتأكيد.

738
00:48:41,720 --> 00:48:44,320
- لقد فقدت ابنتي

739
00:48:44,480 --> 00:48:46,400
ووالدها الذي كان معها.

740
00:48:50,240 --> 00:48:51,840
بعد ذلك، كان لدي خيار.

741
00:48:52,960 --> 00:48:55,800
يموت أو يستمر.

742
00:48:57,920 --> 00:49:02,040
وذلك بالانضمام إلى عائلة جديدة،

743
00:49:05,880 --> 00:49:07,440
لدي فرصة للعب مرة أخرى،

744
00:49:07,600 --> 00:49:09,720
أريد أن أكون في المكان المناسب

745
00:49:19,320 --> 00:49:21,280
الموضوع يتم تنفيذه بعيدا.

746
00:49:32,280 --> 00:49:33,920
التوتر ينخفض.

747
00:49:48,720 --> 00:49:49,840
مرحبًا ؟

748
00:49:50,120 --> 00:49:52,360
- مرحبًا ؟

749
00:49:52,520 --> 00:49:55,520
- أستطيع أن أسمعك جيدًا، هيلواز.

750
00:49:55,680 --> 00:49:58,360
- لا أفهم.

751
00:49:58,520 --> 00:49:59,800
ماذا علي أن أفعل؟

752
00:49:59,960 --> 00:50:03,360
- اعتقدت أنك كنت تتصل بي

753
00:50:03,520 --> 00:50:04,720
ليس لدي وقت...

754
00:50:04,880 --> 00:50:06,560
أنا سعيد بوجودك،

755
00:50:06,720 --> 00:50:08,920
لأنني أردت

756
00:50:09,080 --> 00:50:11,000
وصلتني رسالة عنك

757
00:50:11,160 --> 00:50:12,920
وفتحته بالصدفة.

758
00:50:13,080 --> 00:50:16,240
- لم تفعل ذلك عمدا؟

759
00:50:16,400 --> 00:50:17,960
- لا !

760
00:50:18,560 --> 00:50:19,680
لو.

761
00:50:19,960 --> 00:50:20,920
انتظر.

762
00:50:21,080 --> 00:50:22,840
الرعد يهدر.

763
00:50:23,360 --> 00:50:25,280
هيا، ليلة سعيدة.

764
00:50:31,840 --> 00:50:33,600
باب السيارة ينتقد.

765
00:50:34,120 --> 00:50:35,600
الرعد يهدر.

766
00:50:43,040 --> 00:50:44,120
سأعود قريبا.

767
00:50:48,560 --> 00:50:51,480
- لا تقلق،

768
00:50:51,640 --> 00:50:53,720
هل تريد

769
00:50:54,640 --> 00:50:55,800
- لا، أخبرني.

770
00:50:55,960 --> 00:50:57,480
أنا لا أعرف كم

771
00:50:57,640 --> 00:51:00,200
ابنك يتواصل معك

772
00:51:00,360 --> 00:51:02,880
- هل تعلم أنه في أفريقيا؟

773
00:51:03,440 --> 00:51:06,160
- تم أخذه كرهينة

774
00:51:06,320 --> 00:51:09,280
ويعامله خاطفوه معاملة حسنة.

775
00:51:09,440 --> 00:51:12,640
لا تقلق.

776
00:51:12,800 --> 00:51:15,400
إذا كنت بحاجة

777
00:51:15,560 --> 00:51:18,680
سنفعل كل ما هو ممكن

778
00:51:19,040 --> 00:51:20,440
لا تتوسط

779
00:51:20,600 --> 00:51:22,680
هذه المعلومات، حسنا؟

780
00:51:23,400 --> 00:51:26,080
وهذا من شأنه أن يجعل الأمر صعبا

781
00:51:34,960 --> 00:51:36,480
سوف يعاملونه.

782
00:51:37,320 --> 00:51:39,320
لأن والدك له قيمة،

783
00:51:39,480 --> 00:51:41,200
وهم بحاجة إليها

784
00:51:41,360 --> 00:51:44,120
إذا كانوا يريدون الحصول على شيء ما

785
00:51:50,160 --> 00:51:51,560
لا أعرف.

786
00:51:51,720 --> 00:51:54,760
المال والخدمات،

787
00:51:55,400 --> 00:51:56,760
أو فقط...

788
00:51:57,800 --> 00:51:58,880
لإزعاج.

789
00:52:05,480 --> 00:52:08,920
هذه أخبار سيئة،

790
00:52:10,400 --> 00:52:12,680
لأنني، قريباً،

791
00:52:13,240 --> 00:52:14,720
سوف أحرره.

792
00:52:21,360 --> 00:52:22,640
موضوع الحلم

793
00:52:25,800 --> 00:52:27,400
هل تحلم في بعض الأحيان؟

794
00:52:29,920 --> 00:52:31,760
نادرا، لكنه يحدث.

795
00:52:39,520 --> 00:52:43,280
يحدث أن تحلم

796
00:52:45,040 --> 00:52:47,360
نعم، وأنت؟

797
00:52:49,680 --> 00:52:50,760
نعم.

798
00:52:52,840 --> 00:52:54,520
أحلم بالبوسنة.

799
00:53:00,000 --> 00:53:00,960
جاف.

800
00:53:11,640 --> 00:53:13,160
ماتا تمسح حلقها.

801
00:53:26,880 --> 00:53:28,360
سأتركك.

802
00:53:29,000 --> 00:53:32,520
هناك رجل قادم.

803
00:53:32,680 --> 00:53:34,760
ملتح. اسمه هوبرت.

804
00:53:34,920 --> 00:53:38,320
هذا موظف من قسم العمل،

805
00:53:38,480 --> 00:53:41,800
وهذا هو المعني الأول

806
00:53:41,960 --> 00:53:43,440
أنت أصدقاء معه.

807
00:53:43,600 --> 00:53:45,600
أريد أن أعرف كل شيء.

808
00:53:45,760 --> 00:53:47,720
عندما يتدرب،

809
00:53:48,720 --> 00:53:49,720
حسنا.

810
00:53:49,880 --> 00:53:51,720
موضوع غامض

811
00:54:32,960 --> 00:54:35,640
جين والرجل يتحدثان باللغة الإنجليزية.

812
00:54:38,040 --> 00:54:41,160
- كان لدى جين موعد

813
00:54:42,400 --> 00:54:44,440
- من هو هذا الرجل؟

814
00:54:44,960 --> 00:54:46,520
- هل أنت بخير؟

815
00:54:47,120 --> 00:54:49,400
- إلى أين سنهرب؟

816
00:54:49,560 --> 00:54:51,600
- اتصال من والدي

817
00:54:51,760 --> 00:54:53,680
- هل رأيته مع والدك؟

818
00:54:53,840 --> 00:54:56,040
لقد اتصل بي

819
00:54:56,200 --> 00:54:57,160
مثل ماذا؟

820
00:54:57,320 --> 00:54:59,600
- قم بتحليل الكمبيوتر

821
00:54:59,760 --> 00:55:02,360
- هل بقي الكمبيوتر في باريس؟

822
00:55:03,880 --> 00:55:05,440
حسنًا، ها نحن ذا.

823
00:55:06,160 --> 00:55:07,160
نحن نتنفس.

824
00:55:07,320 --> 00:55:08,880
- إنه مؤلم.

825
00:55:09,040 --> 00:55:11,280
- إنه أمر فظيع.

826
00:55:11,440 --> 00:55:13,560
- تغيير الجانب.

827
00:55:13,720 --> 00:55:15,600
موضوع البيانو لعوب

828
00:55:16,560 --> 00:55:18,640
تيما القيمة المطلقة التي تأتي.

829
00:55:18,800 --> 00:55:19,840
هل رأيت؟

830
00:55:20,000 --> 00:55:23,000
- أين ترى العضلات؟

831
00:55:23,160 --> 00:55:25,480
- لا، لكنه جيد.

832
00:55:25,640 --> 00:55:27,000
لا يزال هناك عمل يتعين القيام به.

833
00:55:27,360 --> 00:55:28,640
انها في التقدم.

834
00:55:29,440 --> 00:55:31,560
- في حياة أخرى،

835
00:55:31,720 --> 00:55:33,800
للحمل

836
00:55:35,640 --> 00:55:37,480
في الواقع، فإنه سوف تناسبك بشكل جيد.

837
00:55:38,360 --> 00:55:40,120
- نعم ؟

838
00:55:40,280 --> 00:55:41,800
أتمنى لو كان لدي جسدك.

839
00:55:42,840 --> 00:55:44,520
اتصلت بي جين للتو.

840
00:55:44,920 --> 00:55:47,000
وحصلت على النتائج من الخبير.

841
00:55:47,160 --> 00:55:49,360
- الذي يقترحه الرجل

842
00:55:49,520 --> 00:55:51,720
- إنها لا تبدو جيدة.

843
00:55:52,680 --> 00:55:53,920
السؤال هو:

844
00:55:54,080 --> 00:55:56,640
"ماذا يريد بيعه

845
00:55:58,240 --> 00:56:01,080
- يقول الخبير أننا حذفنا

846
00:56:01,240 --> 00:56:03,040
يوم 2 ديسمبر الساعة 9:40 صباحًا

847
00:56:03,840 --> 00:56:06,560
- لذلك قد يأتي شخص ما

848
00:56:06,720 --> 00:56:09,000
ساعة واحدة

849
00:56:11,360 --> 00:56:13,840
هل تعرف إذا كان والدك يعمل

850
00:56:14,000 --> 00:56:16,080
من الذي عرض المصالح للخطر؟

851
00:56:16,600 --> 00:56:17,800
لا أعرف.

852
00:56:21,560 --> 00:56:25,240
- الأشخاص الذين قد يكونون مهتمين

853
00:56:25,400 --> 00:56:27,640
يمكن أن لمست الكمبيوتر

854
00:56:28,400 --> 00:56:30,400
ومن سيستفيد من القيام بذلك؟

855
00:56:31,600 --> 00:56:35,320
- تعال هنا، احذف المجلدات...

856
00:56:37,760 --> 00:56:40,120
- إذا كان الأمر كذلك،

857
00:56:41,200 --> 00:56:42,560
موضوع قمعي

858
00:57:31,560 --> 00:57:35,560
- جين، سأذكرك

859
00:57:35,720 --> 00:57:38,800
- أراك الأسبوع المقبل يا أبي،

860
00:57:38,960 --> 00:57:41,040
لا، لدي نكسة...

861
00:57:46,120 --> 00:57:47,080
مرحبا؟

862
00:57:47,240 --> 00:57:48,840
- (صوت بوب)

863
00:57:49,000 --> 00:57:50,840
سنكون في المقدمة.

864
00:57:51,000 --> 00:57:53,200
- هل تفضل أن نمضي قدما؟

865
00:57:53,360 --> 00:57:55,840
نحن نحافظ على الاجتماع.

866
00:57:56,000 --> 00:57:57,760
- الاحتياط أولا.

867
00:57:57,920 --> 00:57:59,640
- حسنا شكرا.

868
00:57:59,800 --> 00:58:01,400
أراك لاحقا، وداعا.

869
00:58:02,480 --> 00:58:04,120
الموضوع يكثف.

870
00:58:04,280 --> 00:58:07,560
- ماتا، اتصالي محظور.

871
00:58:07,720 --> 00:58:09,680
آسف، سأترك جلستي.

872
00:58:14,320 --> 00:58:16,880
- لقد غادرت

873
00:58:17,040 --> 00:58:18,720
منذ عدة سنوات.

874
00:58:18,880 --> 00:58:22,520
لقد أردت المزيد من العمل.

875
00:58:23,280 --> 00:58:24,080
صحيح ؟

876
00:58:25,240 --> 00:58:26,360
صحيح.

877
00:58:26,720 --> 00:58:28,160
هل تعرف لماذا؟

878
00:58:31,240 --> 00:58:32,360
نعم.

879
00:58:34,160 --> 00:58:35,640
وأنت تعرف ذلك أيضًا.

880
00:58:36,240 --> 00:58:37,720
هل يمكنك صياغتها؟

881
00:58:41,440 --> 00:58:42,960
لقد فقدت عائلتي.

882
00:58:44,480 --> 00:58:48,000
- أنت تقول "لقد فقدت"،

883
00:58:48,160 --> 00:58:52,120
مؤهلاتك في جبال الألب هنتر

884
00:58:52,280 --> 00:58:54,760
ولكن ليس وقف الانهيارات الجليدية.

885
00:59:01,800 --> 00:59:05,320
مع أنطوان،

886
00:59:06,720 --> 00:59:08,800
كنت في مدرسة مظاهرة.

887
00:59:09,160 --> 00:59:12,400
لقد اتخذت خطواتك الأولى

888
00:59:13,360 --> 00:59:17,440
هذه المهمة المؤقتة

889
00:59:20,440 --> 00:59:22,880
أود العودة إلى الميدان.

890
00:59:23,800 --> 00:59:27,920
مع أنطوان السجين في الساحل،

891
00:59:29,200 --> 00:59:31,840
- رغبتك في الرحيل

892
00:59:32,000 --> 00:59:35,160
يمكن أن تكون ذات صلة

893
00:59:35,520 --> 00:59:36,720
أن أكون هنا،

894
00:59:37,320 --> 00:59:38,760
ببساطة؟

895
00:59:42,240 --> 00:59:44,760
- لا، أنا هنا فقط،

896
00:59:44,920 --> 00:59:48,600
لفترة من الوقت الآن،

897
00:59:50,480 --> 00:59:53,000
- أنت متفائل،

898
00:59:53,160 --> 00:59:55,800
- سوف يعود.

899
00:59:57,280 --> 00:59:59,280
ونحن لا نتخلى عن رجالنا.

900
01:00:01,000 --> 01:00:03,240
- هل ترغب في أن تكون هناك؟

901
01:00:06,280 --> 01:00:07,400
(كون...)

902
01:00:09,280 --> 01:00:10,360
من عملية...

903
01:00:20,720 --> 01:00:22,440
هل هذا هو هدفك؟

904
01:00:24,800 --> 01:00:28,280
إثبات أنني لست مناسبا

905
01:00:30,920 --> 01:00:33,040
من الواضح أنني أود أن أكون هناك.

906
01:00:33,200 --> 01:00:35,960
أنا في مكتب

907
01:00:36,120 --> 01:00:39,600
في انتظاركم للتحقق

908
01:00:46,200 --> 01:00:47,360
إنها تبكي.

909
01:00:58,000 --> 01:01:00,800
- أنا أنطوان مونيه،

910
01:01:02,360 --> 01:01:04,840
وأنا محتجز هنا في المعتقل.

911
01:01:07,160 --> 01:01:09,840
سجاني لا يسيئون معاملتي

912
01:01:10,000 --> 01:01:13,160
لكن الاحتجاز يلعب دوراً كبيراً

913
01:01:13,320 --> 01:01:14,840
حالتي النفسية.

914
01:01:16,080 --> 01:01:17,800
أنا أسأل الدولة الفرنسية

915
01:01:19,200 --> 01:01:22,240
لفعل كل شيء

916
01:01:24,760 --> 01:01:27,400
للرد

917
01:01:31,120 --> 01:01:33,280
- إنها كاثي.

918
01:01:33,440 --> 01:01:35,480
لم تعد تأكل

919
01:01:35,640 --> 01:01:37,240
لقد جربنا الكثير من الأشياء.

920
01:01:37,400 --> 01:01:40,000
لقد نصحني بطبيب نفسي،

921
01:01:40,160 --> 01:01:42,200
لا موعد

922
01:01:42,360 --> 01:01:43,920
لذلك أنا قليلا...

923
01:01:45,280 --> 01:01:47,040
فوجئت.

924
01:01:49,640 --> 01:01:50,560
كاثي،

925
01:01:51,120 --> 01:01:53,160
عليك أن تشرح لليلي

926
01:01:53,320 --> 01:01:55,400
أنها بحاجة لرعاية نفسها.

927
01:01:55,560 --> 01:01:58,360
والدها يريد إعادتها إلى لياقتها

928
01:01:59,760 --> 01:02:03,000
إطلاق سراح أنطوان

929
01:02:03,600 --> 01:02:06,560
لن يكون من الذكاء الذهاب بمفردك

930
01:02:07,040 --> 01:02:10,080
أولئك الذين يسحبون الخيوط

931
01:02:10,240 --> 01:02:12,320
أنا أبحث عنهم.

932
01:02:12,480 --> 01:02:13,880
كل يوم.

933
01:02:14,040 --> 01:02:15,520
كل دقيقة.

934
01:02:15,680 --> 01:02:17,160
موضوع قمعي

935
01:02:26,280 --> 01:02:28,880
- الأفضل،

936
01:02:29,040 --> 01:02:31,360
في بازل، سويسرا،

937
01:02:31,520 --> 01:02:32,960
ليلة الكرنفال.

938
01:02:45,520 --> 01:02:46,960
هرج ومرج

939
01:04:10,040 --> 01:04:12,320
رجل يصرخ.

940
01:04:13,240 --> 01:04:14,440
فرقة مسيرة

941
01:04:18,040 --> 01:04:19,720
ضجة في المسافة

942
01:04:24,720 --> 01:04:26,200
تأوهت من الألم.

943
01:04:28,200 --> 01:04:30,280
نخر من الجهد والألم

944
01:04:43,560 --> 01:04:45,200
موضوع التوتر

945
01:04:45,360 --> 01:04:46,680
أنين من الجهد

946
01:05:15,560 --> 01:05:16,840
تأوه.

947
01:05:23,760 --> 01:05:26,520
- أعتقد أن المرأة

948
01:05:26,680 --> 01:05:29,040
مرتبط بخدمة أجنبية.

949
01:05:30,280 --> 01:05:33,680
الصينيون والإسرائيليون..

950
01:05:34,360 --> 01:05:37,400
لقد استطاعت، عن قصد،

951
01:05:37,560 --> 01:05:39,720
- أو المشاركة...

952
01:05:43,560 --> 01:05:47,240
أغمض عيني هذه المرة

953
01:05:47,400 --> 01:05:49,280
لكنها المرة الأخيرة.

954
01:05:50,200 --> 01:05:53,000
سيبقى بيننا،

955
01:05:53,720 --> 01:05:55,440
لقد عبرت الخط.

956
01:05:55,600 --> 01:05:58,400
لقد غادرت التراب الوطني

957
01:05:58,560 --> 01:06:01,080
للتحقيق

958
01:06:01,240 --> 01:06:03,480
ثلاثة محظورات رأس المال.

959
01:06:04,520 --> 01:06:06,960
ماذا حدث لك

960
01:06:08,160 --> 01:06:09,120
أنا لا أرى

961
01:06:09,280 --> 01:06:11,520
ما هذه المرأة

962
01:06:11,680 --> 01:06:13,920
ستفعل في كرنفال في سويسرا.

963
01:06:15,800 --> 01:06:18,600
لقد كان اتصالك

964
01:06:18,760 --> 01:06:21,320
تفكر فيها،

965
01:06:21,480 --> 01:06:22,680
ولكن لنكن واضحين.

966
01:06:22,840 --> 01:06:27,600
امرأة لديها هذه المسؤوليات

967
01:06:27,760 --> 01:06:30,960
لن يتم تبادل الميكروفيلم

968
01:06:31,120 --> 01:06:33,200
في تمام الساعة الرابعة صباحًا،

969
01:06:35,560 --> 01:06:38,400
- إنه أمر غير محتمل على الإطلاق،

970
01:06:42,000 --> 01:06:45,360
- إذا تابعنا تفكيرك،

971
01:06:46,360 --> 01:06:48,000
التقت برجل

972
01:06:48,160 --> 01:06:50,400
من يعمل

973
01:06:50,560 --> 01:06:52,960
من أجل المصالح الروسية

974
01:06:53,120 --> 01:06:54,160
اذهب إلى النهاية.

975
01:06:54,640 --> 01:06:57,200
سوف تخون

976
01:06:57,800 --> 01:06:59,440
لماذا الحديث عن الخيانة؟

977
01:06:59,600 --> 01:07:02,360
- على هذا المستوى من المسؤولية،

978
01:07:02,520 --> 01:07:05,080
- واهتماماته.

979
01:07:05,240 --> 01:07:06,280
من الكمين

980
01:07:06,440 --> 01:07:07,800
هي فرضيات.

981
01:07:07,960 --> 01:07:11,960
لكن المكالمة من جهة اتصال الهند

982
01:07:12,120 --> 01:07:13,560
أنت تعرف أين توقف.

983
01:07:17,160 --> 01:07:19,880
- كابتن،

984
01:07:20,320 --> 01:07:23,080
لكي نكون قادرين على تخيل إعادة الإدماج

985
01:07:24,320 --> 01:07:27,720
أنا أفهم هوسك

986
01:07:27,880 --> 01:07:30,120
لكنك تفهم جيدًا

987
01:07:30,280 --> 01:07:33,280
ليس فقط أنك لم تتطور

988
01:07:33,440 --> 01:07:36,680
لكنك تتطور

989
01:07:37,320 --> 01:07:41,920
وهو ما لا يتوافق مع الموقف

990
01:07:45,400 --> 01:07:46,760
ماذا يقول عالم النفس؟

991
01:07:50,680 --> 01:07:53,280
- هل الهند

992
01:08:00,480 --> 01:08:02,480
الهند تعمل لصالح فرنسا.

993
01:08:04,480 --> 01:08:06,880
ونحن نستعد للإفراج عن أنطوان.

994
01:08:08,640 --> 01:08:10,120
ابقَ هادئًا.

995
01:08:11,160 --> 01:08:12,800
كل شيء تحت السيطرة.

996
01:08:15,080 --> 01:08:16,760
دردشة غير مفهومة

997
01:08:16,920 --> 01:08:18,319
موضوع قمعي

998
01:08:38,560 --> 01:08:40,279
- (صوت ماتا)

999
01:08:42,160 --> 01:08:43,960
الرأس في الضباب.

1000
01:08:46,399 --> 01:08:48,080
ضباب الحرب.

1001
01:08:48,600 --> 01:08:50,800
- أطفئ دماغك.

1002
01:08:52,240 --> 01:08:56,080
هذا هو بيت القصيد من التدريب.

1003
01:08:56,319 --> 01:08:58,359
أظهر لهم أنك مدرب جيدًا.

1004
01:08:59,160 --> 01:09:01,160
التفكير هو العصيان.

1005
01:09:07,160 --> 01:09:09,399
لقطات

1006
01:09:18,520 --> 01:09:20,479
ماذا تعلمت لاطلاق النار؟

1007
01:09:22,279 --> 01:09:24,200
لقد شاركت في البياتلون عندما كنت صغيراً.

1008
01:09:25,880 --> 01:09:28,560
- في أي بيئة اجتماعية

1009
01:09:29,200 --> 01:09:31,520
- في الجبال،

1010
01:09:35,319 --> 01:09:36,760
ماذا يقول هيوبرت؟

1011
01:09:38,920 --> 01:09:40,359
إنه متاح تمامًا.

1012
01:09:40,520 --> 01:09:42,840
لا يبدو أنه كذلك

1013
01:09:46,359 --> 01:09:48,120
- هل عاد؟

1014
01:09:58,440 --> 01:09:59,760
موضوع التوتر

1015
01:10:10,520 --> 01:10:13,600
- أنت مجرد حلقة صغيرة

1016
01:10:14,160 --> 01:10:16,720
مهمتك هي أيضا أن تقبل ذلك.

1017
01:10:46,400 --> 01:10:48,280
الشوكولاتة تتسرب على الأرض.

1018
01:11:20,880 --> 01:11:22,000
المهنة

1019
01:11:22,760 --> 01:11:23,840
من والدك،

1020
01:11:24,640 --> 01:11:27,040
هو حماية الناس

1021
01:11:27,760 --> 01:11:29,360
ضد الأشرار.

1022
01:11:29,520 --> 01:11:32,160
لذا نعم، إنه أمر خطير،

1023
01:11:33,120 --> 01:11:34,400
لكنه

1024
01:11:35,480 --> 01:11:36,960
إنه بطل خارق.

1025
01:11:42,960 --> 01:11:45,000
ثم سوف تتفاجأ.

1026
01:11:45,720 --> 01:11:48,080
ذهبت إلى الكرنفال،

1027
01:11:49,720 --> 01:11:55,280
حيث يعطي الأبطال الخارقين أنفسهم

1028
01:11:56,920 --> 01:11:59,000
ولقد سرقت

1029
01:12:00,440 --> 01:12:03,000
إلى البطل الخارق، سره،

1030
01:12:03,160 --> 01:12:07,480
من سيسمح لي قريبا

1031
01:12:14,440 --> 01:12:15,400
ها أنت ذا.

1032
01:12:15,560 --> 01:12:17,960
أنا تقريبا

1033
01:12:18,600 --> 01:12:21,800
وجدت عنوان باتمان.

1034
01:12:28,960 --> 01:12:32,360
- أبناء بوب وبوبيت

1035
01:12:32,520 --> 01:12:34,120
الأب مات

1036
01:12:34,280 --> 01:12:36,520
حادث طريق.

1037
01:12:36,680 --> 01:12:38,440
في شركة في سويسرا.

1038
01:12:38,600 --> 01:12:40,720
ليس لدينا حقًا أي شيء آخر عن بوب.

1039
01:12:40,880 --> 01:12:43,320
لقد كنت في منزلهم

1040
01:12:43,480 --> 01:12:46,240
لكن مستحيل

1041
01:12:46,400 --> 01:12:50,760
أرسلنا كهربائيًا بقي

1042
01:12:51,160 --> 01:12:52,440
إنها قلعة.

1043
01:12:52,600 --> 01:12:54,840
إذن ماذا تقترح؟

1044
01:12:55,000 --> 01:12:58,600
- بما أنه لا يمكن للبالغين الدخول،

1045
01:12:58,760 --> 01:13:01,760
نحن نخرجهم

1046
01:13:01,920 --> 01:13:04,800
حريق، فيضان،

1047
01:13:05,240 --> 01:13:07,280
أومأ ماتا.

1048
01:13:07,440 --> 01:13:08,920
نحن نجهز الأطفال.

1049
01:13:09,960 --> 01:13:10,920
الاطفال

1050
01:13:11,080 --> 01:13:12,280
متعلمون،

1051
01:13:12,440 --> 01:13:15,280
الحقائب المدرسية تبقى في الفصل

1052
01:13:15,440 --> 01:13:16,760
لذا فالأمر بسيط جدًا.

1053
01:13:16,920 --> 01:13:18,680
ومن المقرر العمل قريبا.

1054
01:13:18,840 --> 01:13:21,160
نحضر

1055
01:13:21,320 --> 01:13:22,840
للتحقق من المنشآت.

1056
01:13:26,360 --> 01:13:28,800
- نحن نجهز

1057
01:13:28,960 --> 01:13:30,120
نعم.

1058
01:13:31,960 --> 01:13:33,800
صخب واحتكاك مكتوم

1059
01:13:47,960 --> 01:13:49,920
هل لديك أحزمة الأمان الخاصة بك؟

1060
01:13:50,760 --> 01:13:52,200
إذن ها نحن ذا.

1061
01:13:52,360 --> 01:13:53,840
موضوع التشويق

1062
01:14:08,360 --> 01:14:10,000
- مرحبا.

1063
01:14:10,520 --> 01:14:12,960
- هل كانت المدرسة جيدة يا فتيات؟

1064
01:14:14,800 --> 01:14:16,400
إميل، يمكنك تكبير

1065
01:14:16,560 --> 01:14:18,800
- كمبيوتر بوب؟

1066
01:14:22,400 --> 01:14:24,280
سريع جدًا.

1067
01:14:24,440 --> 01:14:26,800
- أنت تغسل يديك

1068
01:14:26,960 --> 01:14:28,800
ما هي ماركة الملح؟

1069
01:14:31,400 --> 01:14:32,920
هيربامار.

1070
01:14:34,280 --> 01:14:37,440
"الملح العضوي المخصب بالأعشاب،

1071
01:14:45,000 --> 01:14:46,240
انقر

1072
01:14:54,320 --> 01:14:55,400
زنبق؟

1073
01:14:55,680 --> 01:14:57,080
أنا في الجبال،

1074
01:14:57,240 --> 01:14:58,800
والتقيت بعائلة

1075
01:14:58,960 --> 01:15:01,240
من قد يساعدني

1076
01:15:01,720 --> 01:15:02,720
القبلات.

1077
01:15:05,760 --> 01:15:08,280
- للجميع:

1078
01:15:12,840 --> 01:15:14,920
انعطف يسارًا إلى Belledonne.

1079
01:15:15,680 --> 01:15:16,800
لقد تم أخذه.

1080
01:15:18,400 --> 01:15:20,360
ما هو برنامج بوبيت؟

1081
01:15:20,520 --> 01:15:23,160
- إنه الأربعاء يا أطفال

1082
01:15:23,320 --> 01:15:25,480
يذهبون إلى ما بعد المدرسة

1083
01:15:25,640 --> 01:15:27,520
بوب يواجه أريستيد برياند

1084
01:15:27,680 --> 01:15:30,840
- باتجاه جينيرال لو بورج.

1085
01:15:31,000 --> 01:15:32,760
إنهم لن يتحركوا حتى الليلة.

1086
01:15:33,160 --> 01:15:36,080
- يأخذون فقط حقيبة رياضية

1087
01:15:36,240 --> 01:15:38,880
- إنهم تقلع قريبا.

1088
01:15:39,040 --> 01:15:42,480
حدائق بوب أمام السوبر ماركت.

1089
01:15:42,640 --> 01:15:45,600
يستغرق عربة التسوق،

1090
01:15:45,760 --> 01:15:48,880
- نحن ذاهبون في نزهة على الأقدام مع بوبيت.

1091
01:15:49,040 --> 01:15:50,480
موضوع التوتر

1092
01:15:52,600 --> 01:15:55,360
- هناك شخص ما في المنزل.

1093
01:15:55,520 --> 01:15:58,680
- لقد رحل الجميع،

1094
01:15:58,840 --> 01:16:00,240
- إذن أنا...

1095
01:16:00,400 --> 01:16:02,720
- أردت العودة إلى المنزل

1096
01:16:02,880 --> 01:16:05,440
سمعت شخص ما.

1097
01:16:05,600 --> 01:16:07,240
من ؟ رجل؟

1098
01:16:07,520 --> 01:16:09,840
- نعم، لقد تأكدت للتو

1099
01:16:10,000 --> 01:16:12,800
نراه يذهب للبحث

1100
01:16:14,040 --> 01:16:16,640
من المستحيل أن نعرف

1101
01:16:16,960 --> 01:16:18,520
لكن إذا رآني فهو قبيح.

1102
01:16:18,680 --> 01:16:22,560
- لا تتحرك، وأنت تدرك

1103
01:16:22,720 --> 01:16:23,640
من هو؟

1104
01:16:24,200 --> 01:16:26,520
لم نر أي شخص آخر.

1105
01:16:26,680 --> 01:16:27,960
لجميع المعنيين.

1106
01:16:28,120 --> 01:16:31,400
وصول مركبة بوبيت

1107
01:16:31,560 --> 01:16:33,120
- ماذا تصنع؟

1108
01:16:33,280 --> 01:16:35,240
يخرج، يخرج الأطفال.

1109
01:16:35,400 --> 01:16:37,440
نحن نسير إلى السوبر ماركت.

1110
01:16:37,600 --> 01:16:40,160
- تمكنت من القيام به

1111
01:16:40,320 --> 01:16:42,320
إنه في المقر الرئيسي لتحديد الهوية.

1112
01:16:42,480 --> 01:16:45,320
- ليس لديك إمكانية الوصول إلى البرنامج؟

1113
01:16:45,480 --> 01:16:49,320
- لقد مارست الضغط بشدة في باريس

1114
01:16:49,480 --> 01:16:50,640
يذهب بوب للتسوق،

1115
01:16:50,800 --> 01:16:53,080
لا يمكن أن تتغذى

1116
01:16:53,800 --> 01:16:56,320
- يذهب للتسوق بشكل منهجي

1117
01:16:56,480 --> 01:16:58,480
لكن النظر إلى عربة التسوق لا يكفي.

1118
01:16:58,640 --> 01:17:01,200
- كيف الجهاز

1119
01:17:01,360 --> 01:17:03,200
السماح لهذه المعلومات تفلت من أيدينا؟

1120
01:17:03,360 --> 01:17:05,240
سيخبرنا حجم السمكة.

1121
01:17:05,400 --> 01:17:06,920
سمكة كبيرة جدًا هناك.

1122
01:17:07,080 --> 01:17:10,480
- أو أنه ابن عم مكتئب

1123
01:17:10,640 --> 01:17:12,160
لم يصدر منذ سنوات.

1124
01:17:12,320 --> 01:17:15,200
- سمكة كبيرة جدًا جدًا،

1125
01:17:15,360 --> 01:17:16,840
هذا هو خروج بوب.

1126
01:17:17,000 --> 01:17:19,280
ويرافقه بوبيت.

1127
01:17:19,440 --> 01:17:22,400
أرى الأطفال.

1128
01:17:22,560 --> 01:17:24,760
إنه متسق

1129
01:17:24,920 --> 01:17:27,880
العائلة الصغيرة تقترب

1130
01:17:28,040 --> 01:17:29,720
أنها تناسب بشكل جيد على سيارته.

1131
01:17:29,880 --> 01:17:31,560
يدخل في السيارة.

1132
01:17:31,720 --> 01:17:34,960
يتم تشغيل المحرك،

1133
01:17:35,120 --> 01:17:36,760
يغادر.

1134
01:17:37,280 --> 01:17:39,120
أبقِهم مظللين، نحن قادمون.

1135
01:17:39,280 --> 01:17:40,680
حسنًا، لن نسمح لهم بالرحيل

1136
01:17:40,840 --> 01:17:42,320
موضوع التوتر

1137
01:17:49,920 --> 01:17:51,960
- الملف الشخصي

1138
01:17:52,120 --> 01:17:53,120
أنا أستمع.

1139
01:17:53,280 --> 01:17:57,160
- هذا أندريه كولكوف، من المخابرات العسكرية الروسية،

1140
01:17:57,320 --> 01:17:58,520
لقد تم أخذه.

1141
01:17:59,640 --> 01:18:01,800
سمكة كبيرة، ابن العم المكتئب.

1142
01:18:02,320 --> 01:18:06,200
- إميل، أنت تراقب المنزل

1143
01:18:06,360 --> 01:18:07,320
لقد تم أخذه.

1144
01:18:07,480 --> 01:18:09,720
- نحن بحاجة للموظفين

1145
01:18:09,880 --> 01:18:11,840
ويخاطر بعبور الحدود.

1146
01:18:12,000 --> 01:18:14,200
لن نتمكن بعد الآن من التدخل.

1147
01:18:14,680 --> 01:18:17,280
- لن يكون لدينا تعزيزات في الوقت المناسب.

1148
01:18:17,440 --> 01:18:19,600
أوقفوه قبل الحدود.

1149
01:18:19,760 --> 01:18:21,720
أسرع، سوف نلحق بهم.

1150
01:18:25,560 --> 01:18:28,120
- هذا غير متوافق

1151
01:18:28,280 --> 01:18:31,400
- لا نستطيع أن نذهب وحدنا.

1152
01:18:31,560 --> 01:18:33,800
يمكنك إيقافه على الفور.

1153
01:18:35,400 --> 01:18:37,440
- الجميع.

1154
01:18:37,600 --> 01:18:39,800
سوف أجد

1155
01:18:39,960 --> 01:18:40,840
نحن في هذه النقطة

1156
01:18:41,000 --> 01:18:43,400
142 خلفه،

1157
01:18:43,560 --> 01:18:45,680
40 مترا من المركز الحدودي.

1158
01:18:45,840 --> 01:18:49,680
- اعبر وأوقفه أكثر.

1159
01:18:50,280 --> 01:18:51,920
تسلم ايدك ونكمل الموضوع

1160
01:18:52,080 --> 01:18:54,200
لكننا لسنا كذلك

1161
01:18:54,360 --> 01:18:56,240
لن أتحمل المسؤولية.

1162
01:18:56,400 --> 01:18:59,280
- لا مزيد من الاعتبارات

1163
01:18:59,440 --> 01:19:01,680
توقف عن الجدال.

1164
01:19:03,760 --> 01:19:05,680
لدي المزيد من الرؤية في الوقت الراهن.

1165
01:19:05,840 --> 01:19:08,280
نعطيه مجالا قليلا

1166
01:19:08,800 --> 01:19:10,360
عندي إشارة عودة...

1167
01:19:10,520 --> 01:19:13,360
إنها متقدمة جدًا.

1168
01:19:13,520 --> 01:19:14,680
نحن اللحاق به.

1169
01:19:14,840 --> 01:19:17,160
- نحن خلفك مباشرة،

1170
01:19:18,040 --> 01:19:21,160
- حسنًا، أرى السيارة.

1171
01:19:21,320 --> 01:19:23,480
توقف بوب،

1172
01:19:23,640 --> 01:19:26,400
- هل اكتشفك؟

1173
01:19:35,920 --> 01:19:36,960
حسنا، الأحمر!

1174
01:19:37,120 --> 01:19:38,120
نترك المنطقة.

1175
01:19:38,280 --> 01:19:40,960
تواصل تقدمك

1176
01:19:41,120 --> 01:19:44,440
نبتعد على الفور.

1177
01:19:45,400 --> 01:19:47,000
ما هذا بحق الجحيم؟

1178
01:19:57,400 --> 01:19:58,600
(اللعنة...)

1179
01:20:28,000 --> 01:20:30,080
لم يبق أحد في المنزل.

1180
01:20:30,240 --> 01:20:32,360
هرب الرجل قبل وصول الغارة.

1181
01:20:44,920 --> 01:20:45,840
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

1182
01:20:55,840 --> 01:20:58,080
انتظر، هل هذا هو الرجل ذو الأنف المكسور؟

1183
01:21:00,080 --> 01:21:03,560
نوع من المعلومات

1184
01:21:07,320 --> 01:21:09,360
لقد شوى إميل،

1185
01:21:09,520 --> 01:21:12,280
لقد قتل بوب وبوبيت

1186
01:21:12,440 --> 01:21:14,080
موضوع قمعي

1187
01:21:44,640 --> 01:21:46,840
يذهب هوبرت في عملية كوماندوز

1188
01:21:47,520 --> 01:21:48,880
انها لهذه الليلة.

1189
01:21:49,600 --> 01:21:50,840
لن تذهب.

1190
01:21:52,080 --> 01:21:54,240
لن تتمكن من استعادة قدرتك.

1191
01:21:54,920 --> 01:21:56,320
لقد كنت هناك من أجل ذلك.

1192
01:21:59,000 --> 01:22:00,240
ارجع وانتظر

1193
01:22:00,400 --> 01:22:02,440
من الخارج يا كابتن

1194
01:22:14,200 --> 01:22:16,160
- انتهى.

1195
01:22:17,880 --> 01:22:20,120
لقد كنت هناك من أجل هذا منذ البداية.

1196
01:22:20,520 --> 01:22:21,880
لرعايتك.

1197
01:22:22,560 --> 01:22:23,800
تأكد من ذلك...

1198
01:22:24,640 --> 01:22:25,960
أن لا تنزلق.

1199
01:22:26,440 --> 01:22:27,640
لقد أرسلت للتو

1200
01:22:27,800 --> 01:22:29,520
تقريري إلى العقيد.

1201
01:22:29,680 --> 01:22:31,080
موضوع غامض

1202
01:22:43,600 --> 01:22:46,720
- أنا أنطوان مونيه،

1203
01:22:48,000 --> 01:22:50,200
وأنا محتجز هنا في المعتقل.

1204
01:22:52,160 --> 01:22:54,880
سجاني لا يسيئون معاملتي

1205
01:22:55,040 --> 01:22:58,720
لكن الاحتجاز يلعب دوراً كبيراً

1206
01:23:00,120 --> 01:23:03,000
أنا أسأل الدولة الفرنسية

1207
01:23:03,160 --> 01:23:05,320
للعمل من أجل تحريري.

1208
01:23:05,720 --> 01:23:08,280
للرد

1209
01:23:08,440 --> 01:23:09,640
موضوع التوتر

1210
01:23:34,360 --> 01:23:35,240
الاتصال!

1211
01:23:37,360 --> 01:23:38,600
اتصال !

1212
01:23:41,800 --> 01:23:43,120
طلقات نارية

1213
01:24:19,160 --> 01:24:21,480
- اسلكية تخاطب زمارة

1214
01:24:22,440 --> 01:24:23,840
لقد فات الأوان.

1215
01:24:24,360 --> 01:24:25,760
الرهينة ميتة.

1216
01:24:26,360 --> 01:24:27,720
أعدموه.

1217
01:24:28,920 --> 01:24:31,440
نحن ذاهبون إلى نقطة الاستخراج.

1218
01:24:32,040 --> 01:24:33,000
زمارة

1219
01:24:37,640 --> 01:24:40,920
لكن الرصاصة تصفر

1220
01:24:41,080 --> 01:24:44,120
ومن منا سيتأثر؟

1221
01:24:44,680 --> 01:24:48,120
هناك يسقط على الأرض

1222
01:24:48,280 --> 01:24:51,360
إنه هناك في الغبار

1223
01:24:51,920 --> 01:24:54,520
قلبي ممزق

1224
01:24:55,640 --> 01:24:58,400
قلبي ممزق

1225
01:25:00,360 --> 01:25:03,360
يدي يريد أن يأخذني

1226
01:25:03,720 --> 01:25:06,480
لكنني أحمل بندقيتي

1227
01:25:08,040 --> 01:25:11,520
- (صوت ماتا)

1228
01:25:11,680 --> 01:25:14,600
في السماء وعلى الأرض

1229
01:25:15,880 --> 01:25:19,080
لنكن متحدين دائمًا

1230
01:25:19,640 --> 01:25:22,800
لنكن متحدين دائمًا

1231
01:25:25,240 --> 01:25:26,920
موضوع مظلم

1232
01:27:07,520 --> 01:27:09,240
موضوع غامض مكتوم

1233
01:27:18,280 --> 01:27:20,320
الموضوع مليء بالتوتر.

1234
01:27:39,720 --> 01:27:41,800
- هل الهند

1235
01:27:42,800 --> 01:27:44,400
- (صوت العقيد)

1236
01:27:44,560 --> 01:27:46,440
من مكان ضيق بالضرورة

1237
01:27:46,600 --> 01:27:48,960
مع المنشور المخفض ،

1238
01:27:49,120 --> 01:27:52,200
قضاء بقية حياتك

1239
01:27:52,920 --> 01:27:54,120
"لماذا؟"

1240
01:27:59,560 --> 01:28:02,320
أغنية حزن:

1241
01:28:02,480 --> 01:28:05,040
أنت الذي تعتقد أنني حلوة

1242
01:28:05,200 --> 01:28:07,880
احترم عندما أدفعك بعيدًا

1243
01:28:08,040 --> 01:28:10,800
لأنه في الأيام التي يمر فيها الملل بي

1244
01:28:10,960 --> 01:28:13,920
أنا، أشعر بالموت على كعبي

1245
01:28:14,080 --> 01:28:16,840
تعتقد أنني حكيم

1246
01:28:17,000 --> 01:28:19,760
أنا أتقن السراب

1247
01:28:19,920 --> 01:28:22,800
لقد تمكنت من إخفاء غضبي عنك

1248
01:28:22,960 --> 01:28:26,240
أريد أن أنقذك من حطام سفينتي

1249
01:28:27,480 --> 01:28:30,560
لو عرفت الكراهية

1250
01:28:30,720 --> 01:28:33,200
سوف تكون خائفا

1251
01:28:33,360 --> 01:28:36,360
لو كنت تعرف العاهرة

1252
01:28:36,520 --> 01:28:39,280
سوف تكون خائفا

1253
01:28:39,440 --> 01:28:42,240
لو عرفت الكراهية

1254
01:28:42,400 --> 01:28:45,160
سوف تكون خائفا

1255
01:28:45,320 --> 01:28:48,760
لو كنت تعرف العاهرة

1256
01:28:49,480 --> 01:28:52,120
أنت تتحدث عن مرونتي

1257
01:28:52,280 --> 01:28:55,240
لكنك لا تعرف كم أفكر

1258
01:28:55,400 --> 01:28:58,240
من الغضب والغطرسة

1259
01:28:58,400 --> 01:29:01,480
يشفيني بقدر الصمت

1260
01:29:01,640 --> 01:29:04,040
يا من تؤمنون أني أتقن

1261
01:29:04,200 --> 01:29:06,920
حياتي، أنا لا أدرك ذلك

1262
01:29:07,080 --> 01:29:09,880
وعندما يشلني الخوف

1263
01:29:10,040 --> 01:29:13,360
أنا أغني وأبعد الأزمة

1264
01:29:14,720 --> 01:29:17,760
لو عرفت الكراهية

1265
01:29:17,920 --> 01:29:20,400
سوف تكون خائفا

1266
01:29:20,560 --> 01:29:23,520
لو كنت تعرف العاهرة

1267
01:29:23,680 --> 01:29:26,360
سوف تكون خائفا

1268
01:29:26,520 --> 01:29:27,840
لو عرفت الكراهية

1269
01:29:28,000 --> 01:29:29,560
الذي يجري في عروقي

1270
01:29:29,720 --> 01:29:32,120
سوف تكون خائفا

1271
01:29:32,280 --> 01:29:35,440
لو كنت تعرف العاهرة

1272
01:29:50,240 --> 01:29:52,960
لو عرفت الكراهية

1273
01:29:53,120 --> 01:29:54,360
سوف تكون خائفا

1274
01:29:54,520 --> 01:29:55,880
سوف تكون خائفا

1275
01:29:56,040 --> 01:29:59,120
لو كنت تعرف العاهرة

1276
01:30:00,440 --> 01:30:03,160
كما تعلمون، الحنان هو دليلي

1277
01:30:03,320 --> 01:30:05,960
لكنها تعمل في الأراضي الجافة

1278
01:30:06,120 --> 01:30:09,160
أولئك الذين يحبونني لديهم قلوب قوية

1279
01:30:09,320 --> 01:30:12,200
{\an8}وحب الأشياء الصريحة

1280
01:30:12,360 --> 01:30:15,080
{\an8}إذا كان القياس يتعبنا

1281
01:30:15,320 --> 01:30:18,080
نحن سريعون في الهروب

1282
01:30:18,240 --> 01:30:20,840
خيولنا، نحن نفكها

1283
01:30:21,040 --> 01:30:24,080
ونحن نندفع إلى الفراغ

1284
01:30:25,480 --> 01:30:28,520
لو عرفت الكراهية

1285
01:30:28,680 --> 01:30:31,400
سوف تكون خائفا

1286
01:30:31,560 --> 01:30:34,440
لو كنت تعرف العاهرة

1287
01:30:34,600 --> 01:30:37,320
سوف تكون خائفا

1288
01:30:37,480 --> 01:30:40,280
لو عرفت الكراهية

1289
01:30:40,440 --> 01:30:43,160
سوف تكون خائفا

1290
01:30:43,320 --> 01:30:46,800
لو عرفت الألم

1291
01:30:57,800 --> 01:30:59,600
موضوع غامض

1292
01:34:52,800 --> 01:34:54,600
TeamSUPPLY