1
00:01:14,942 --> 00:01:20,247
যখন একজন মানুষ ম্যাজিকালের জন্য টিকিট কেনেন
রহস্য সফর, তিনি জানেন কি আশা করতে হবে.
2
00:01:20,714 --> 00:01:25,919
আমরা তাকে আজীবন ভ্রমণের নিশ্চয়তা দিচ্ছি-
এবং যে শুধু সে পায় কি.
3
00:01:26,320 --> 00:01:30,190
অবিশ্বাস্য জাদুকরী রহস্য সফর!
4
00:02:34,788 --> 00:02:37,658
অবিরাম বকাঝকা!
চল, আমাদের দেরি হয়ে যাচ্ছে
5
00:02:37,758 --> 00:02:40,327
আমি আর তাড়াতাড়ি যেতে পারি না!
6
00:02:41,228 --> 00:02:43,664
- থামো!
- চলো!
7
00:02:44,765 --> 00:02:50,671
রিচার্ড বি. স্টারকি এবং তার খালা জেসিকা
সর্বদা একটি জিনিস বা অন্য বিষয়ে তর্ক করে।
8
00:02:50,771 --> 00:02:53,540
- ওহ, আমি যাচ্ছি!
- ওহ, যাও! যাও!
9
00:02:53,640 --> 00:02:59,079
এবং একটি রবিবার আবহাওয়ার দিকে তাকিয়ে আছে
আপনি মনে করেন তারা এটিকে বিশ্রাম দিতেন
10
00:02:59,346 --> 00:03:03,383
কল্যাণের জন্য, বসে থাকা বন্ধ করুন!
ঠিক আছে, ঠিক আছে, তোমার তাড়া কিসের?
11
00:03:03,483 --> 00:03:06,453
কিন্তু না - তারা চলতে থাকে।
12
00:03:08,388 --> 00:03:11,992
"শুভ সকাল" বলল রিচার্ড।
"শুভ বিকেল, স্যার", কুরিয়ার বলল।
13
00:03:12,526 --> 00:03:14,194
তারা দেরী করেছিল
14
00:03:14,394 --> 00:03:16,797
'অ্যালো, ফ্লো, তুমি ঠিক আছে, মেয়ে?
আমি এখানে বসব।
15
00:03:16,897 --> 00:03:21,068
হ্যাঁ, আমার জানালার সিট থাকবে - সব
ঠিক আছে, তাই আপনার জানালার সিট থাকবে!
16
00:03:24,271 --> 00:03:26,573
সুপ্রভাত, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা,
ছেলে এবং মেয়েরা
17
00:03:26,673 --> 00:03:29,710
ম্যাজিকাল মিস্ট্রি ট্যুরে স্বাগতম!
18
00:03:32,179 --> 00:03:35,348
আমি আপনার কুরিয়ার, জলি জিমি জনসন!
19
00:03:35,449 --> 00:03:39,019
আমার সব বন্ধুরা আমাকে জলি জিমি বলে ডাকে -
এবং আপনি সব আমার বন্ধু!
20
00:03:39,119 --> 00:03:43,590
এখানে আপনার হোস্টেস, যে সুন্দর,
আনন্দদায়ক, মনোরম... ওয়েন্ডি উইন্টারস!
21
00:03:45,325 --> 00:03:50,030
এবং এখানে, ভ্রমণের জন্য আমাদের ড্রাইভার,
সেই চমৎকার ড্রাইভার, আমরা আশা করি...
22
00:03:50,530 --> 00:03:53,934
আলফ ! তুমি চলে যাও, আলফ!
এখানে আমরা এখন যেতে. চমত্কার !
23
00:03:54,034 --> 00:03:57,037
অনুগ্রহ করে আপনার নিরাপত্তা বেল্ট বেঁধে রাখুন।
দূরে-পথে আমরা যাই!
24
00:04:00,307 --> 00:04:04,678
আমরা চলে যাই, আলফ, চমৎকার!
পিছনে খুব আরামদায়ক, এটা? সুদৃশ্য
25
00:04:04,978 --> 00:04:08,115
আমি বলি এটা সুন্দর। আপনার পপকর্ন আউট পান!
26
00:04:09,649 --> 00:04:13,186
ডান হাত নিচে। আমরা সেখানে, চমৎকার.
এবং আমরা দূরে চলে যাই।
27
00:04:14,054 --> 00:04:17,491
যাই হোক তোমাকে একটা কথা বলবো,
তুমি আর আমার সাথে আসবে না।
28
00:04:17,591 --> 00:04:21,895
কে এই ট্রিপের টিকিট কিনেছে? আমি করেছি।
হ্যাঁ, আমার টাকা দিয়ে। টাকা দিলাম
29
00:04:21,995 --> 00:04:26,533
আমি তোমাকে বের করে নিয়ে যাচ্ছি। আপনি নিচ্ছেন না
আমি যে কোন জায়গায় সেটা মনে রাখবেন।
30
00:04:27,067 --> 00:04:30,504
এবং আপনি সব চোখ ছাড়া কিছুই করেননি
আমরা এখানে আসার পর থেকে কোচের সাথে জড়িত
31
00:04:30,604 --> 00:04:33,874
আমি জানি না, চাচা জ্যাক মারা যাওয়ার পর থেকে,
আপনি একই ছিল না.
32
00:04:33,974 --> 00:04:39,212
অবশ্যই আমি নই, আমি আঙ্কেল জ্যাক পাই না, তাই না?
- আমি তাকে মনে করি ... আমি তাকে মনে করি ...
33
00:04:39,312 --> 00:04:44,317
আমি যদি তাকে না পাই তবে আমাকে কাউকে পেতে হবে
অন্য আপনার জানা উচিত, আপনার বয়স 21 বছর বয়সে যথেষ্ট!
34
00:04:44,417 --> 00:04:48,455
আপনি বুনন একটি বিট করা উচিত.
আপনি কি ভাল - কার জন্য? তুমি?
35
00:04:48,555 --> 00:04:51,758
আমি আপনার জন্য বুনা উচিত?
না, আমার জন্য বুনন না।
36
00:04:58,732 --> 00:05:01,701
কে সেই লোক?
37
00:05:03,136 --> 00:05:07,607
ওহ, ওটা মিস্টার ব্লাডসেল। সে বেশ
নিরীহ, তিনি সমস্ত ভ্রমণে আসেন।
38
00:05:07,707 --> 00:05:09,743
সে মনে করে সে একজন কুরিয়ার।
39
00:05:09,843 --> 00:05:12,212
শেষ ট্রিপে সে ভেবেছিল সে ড্রাইভার।
40
00:05:13,947 --> 00:05:18,819
আচ্ছা, আপনি জানেন আমি আপনার প্রথম ছবি কবে দেখেছি
আমি সত্যিই ভেবেছিলাম তোমার কিছু আছে।
41
00:05:18,985 --> 00:05:21,454
কিন্তু এটা ছিল...
আমার বয়স মাত্র ছয়...
42
00:05:21,621 --> 00:05:25,458
এটা কি "ব্লু লেডি" ছিল না? "লেডি ইন ব্লু"?
সেরকম কিছু।
43
00:05:26,226 --> 00:05:30,363
তোমার বয়স কত?
আমি নিজেই, আমি 30...
44
00:05:30,463 --> 00:05:33,024
কিন্তু আমি দেখতে একটু কম বয়সী
ফেয়ার আইল সোয়েটারের কারণে যা...
45
00:05:33,099 --> 00:05:36,903
মাফ করবেন, স্যার, আমি একটা নিতে চাই
যুবতীর ছবি। কিছু মনে করবেন না?
46
00:05:37,070 --> 00:05:42,175
মিস গ্যাব্রিয়েলা না করলে আমার আপত্তি নেই।
আচ্ছা, মিস গ্যাব্রিয়েলা কিছু মনে করেন না।
47
00:05:46,479 --> 00:05:48,648
আমি কি তোমাকে সেখানে পেতে পারি?
48
00:05:53,954 --> 00:05:55,455
আমার ভাগ্যবান দিন!
49
00:08:52,432 --> 00:08:55,935
শুভ সকাল, ছেলেরা এবং মেয়েরা৷৷
আমার নাম মিস উইন্টার্স।
50
00:08:56,102 --> 00:09:00,974
শুভ সকাল মিস উইন্টারস,
মিস উইন্টারস, মিস উইন্টারস!
51
00:09:01,374 --> 00:09:06,946
হ্যাঁ, আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম যদি কিছু থাকে
আমি তোমার জন্য করতে পারি, তুমি জানো কি করতে হবে।
52
00:09:08,415 --> 00:09:11,818
ম্যাজিকাল মিস্ট্রি এ আমরা শুধু আছে
হৃদয়ে আপনার সেরা স্বার্থ...
53
00:09:11,918 --> 00:09:14,821
এবং আপনার প্রতিটি ইচ্ছা আমাদের আদেশ.
54
00:09:45,718 --> 00:09:48,159
যেমন বাসটি শহর ছেড়ে যায়
এবং দেশের জন্য যাত্রা...
55
00:09:48,688 --> 00:09:51,024
সবকিছু পরিবর্তন হতে শুরু করে।
56
00:09:52,892 --> 00:09:55,462
ভাল, প্রায় সবকিছুই।
57
00:10:03,903 --> 00:10:06,172
এবং ইতিমধ্যে যাদু
কাজ করতে শুরু করেছে
58
00:10:19,185 --> 00:10:23,456
(সেনা সার্জেন্ট কথা বলছে
দুর্বোধ্য বাজে কথা)
59
00:10:36,469 --> 00:10:38,471
জলি ভাল!
60
00:10:53,786 --> 00:10:57,724
(তবুও বাজে কথা বলছি)
61
00:11:33,726 --> 00:11:36,729
- কেন?
- কেন?
62
00:11:37,063 --> 00:11:38,063
কেন?
63
00:11:38,431 --> 00:11:41,100
(তবুও বাজে কথা বলছি)
64
00:11:45,405 --> 00:11:47,707
এবং আপনার রক্তাক্ত চুল কাটা!
65
00:12:40,660 --> 00:12:43,296
জলি ভাল, সার্জ, চালিয়ে যান।
66
00:14:04,444 --> 00:14:08,147
তোমার মার্কস... সেট হয়ে যাও...
67
00:14:08,648 --> 00:14:10,350
যাও!
68
00:15:26,359 --> 00:15:27,960
দ্বিতীয় গিয়ার! এসো!
69
00:15:39,972 --> 00:15:43,676
কে সেই গাড়িতে উঠছে?
এটা কে?
70
00:15:47,547 --> 00:15:50,583
এসো, এসো।
আমরা বাইক দিয়ে যারা জিততে হবে!
71
00:15:50,683 --> 00:15:55,054
এটা বন্ধ করুন! রাস্তার বাইরে, তুমি বোকা...
সে ভিকারদের তুলে নিচ্ছে!
72
00:15:55,254 --> 00:15:57,156
ধরুন, আমরা এখন তাদের পেয়েছি, লোকেরা!
73
00:17:47,199 --> 00:17:52,572
আপনি যদি আপনার বাম দিকে তাকান, মহিলা এবং
ভদ্রলোক, দৃশ্যটি খুব অনুপ্রেরণামূলক নয়।
74
00:17:52,838 --> 00:17:55,541
আহ... কিন্তু আপনি যদি ডান দিকে তাকান...
75
00:19:45,685 --> 00:19:49,455
নীল দিগন্তের ওপারে,
মেঘের অনেক উপরে...
76
00:19:49,555 --> 00:19:51,791
যে দেশে কেউ জানে না...
77
00:19:51,891 --> 00:19:57,530
চার বা পাঁচজন যাদুকর বেঁচে থাকে যারা খরচ করে
তাদের দিনগুলি বিস্ময়কর মন্ত্র ঢালাই করে
78
00:19:58,030 --> 00:20:03,803
এখন আমার সাথে সেই গোপন জায়গায় চলো
যেখানে মানুষের চোখ কখনো পা রাখে নি
79
00:20:19,785 --> 00:20:21,787
বাস কোথায়?
80
00:20:31,697 --> 00:20:33,499
বাস কোথায়?
81
00:20:41,907 --> 00:20:43,876
বাস কোথায়?
82
00:20:45,211 --> 00:20:47,213
এটা আসছে.
83
00:20:49,448 --> 00:20:51,884
বাস কোথায়?
84
00:20:52,418 --> 00:20:54,386
বাস?
85
00:20:58,457 --> 00:21:01,861
বাস দশ মাইল উত্তরে
Dewsbury রোডে।
86
00:21:03,963 --> 00:21:05,865
এটা মাত্র দশ মাইল দূরে.
87
00:21:05,965 --> 00:21:08,534
বাস... দশ মাইল! শীঘ্রই এখানে হবে.
88
00:21:15,541 --> 00:21:18,410
ওহ, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক,
দ্রুত, আপনার বাম দিকে তাকান।
89
00:21:18,511 --> 00:21:21,147
এখন সেখানে আপনি দেখুন
প্রাচীন রোমান ধ্বংসাবশেষ।
90
00:21:21,313 --> 00:21:24,316
এখন তারা সত্যিই সেখানে হয়েছে
একটি ভয়ানক দীর্ঘ সময়।
91
00:21:24,416 --> 00:21:29,622
তারা আসলে দেখতে একটু কঠিন কারণ
তারা প্রায় মাটিতে চ্যাপ্টা হয়ে গেছে...
92
00:21:30,856 --> 00:21:35,461
এদিকে, বাসে ফিরে,
জিনিসগুলি ঘটছে - এবং জীবন লবি চলছে৷৷
93
00:21:35,561 --> 00:21:39,999
প্রকৃতপক্ষে, জাদু এত শক্তিশালী যে এমনকি
মিস্টার ব্লাডসেল তার খোসা থেকে বেরিয়ে আসে।
94
00:21:40,099 --> 00:21:41,700
তিনি কথা বলতে ঘুরলেন।
95
00:21:41,867 --> 00:21:44,837
আমি যদি স্বাধীনতা নিতে পারি, মি.
96
00:21:45,237 --> 00:21:48,073
আমার অতিথি হও - দাও!
97
00:21:50,342 --> 00:21:52,478
আমার প্রিয় ভদ্রমহিলা...
98
00:21:54,013 --> 00:21:57,817
আমার প্রিয় ভদ্রমহিলা, অন্তর্জ্ঞান না
আমি কি অনুভব করি বলুন?
99
00:21:59,084 --> 00:22:01,220
বাধা দেবেন না।
100
00:22:01,320 --> 00:22:03,522
তুমি আমার বের করে আন...
101
00:22:07,660 --> 00:22:10,629
আমি... তোমাকে ভালোবাসি!
102
00:22:57,576 --> 00:23:00,546
তোমাকে ভালোবাসি! তোমাকে ভালোবাসি!
103
00:24:27,366 --> 00:24:29,068
আমি কুরিয়ার.
104
00:24:30,703 --> 00:24:34,807
শুভ সকাল, পুরুষ... এবং মহিলা।
105
00:24:36,008 --> 00:24:40,746
স্বাগতম। আমি আপনার বন্ধুত্বপূর্ণ কুরিয়ার.
106
00:24:42,548 --> 00:24:45,818
মিস্টার ব্লাডসেল আমার নাম।
107
00:24:45,918 --> 00:24:48,687
বাস্টার রক্তনালী।
108
00:24:49,455 --> 00:24:54,693
আমি আপনার জন্য উদ্বিগ্ন
নিজেকে উপভোগ করতে...
109
00:24:55,260 --> 00:24:59,164
ব্রিটিশ শালীনতার সীমার মধ্যে।
110
00:24:59,264 --> 00:25:01,800
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি... তাই না?
111
00:25:03,435 --> 00:25:05,304
আচ্ছা? না?
112
00:25:06,872 --> 00:25:08,841
হ্যাঁ, মিস্টার ব্লাডসেল।
113
00:29:41,546 --> 00:29:44,449
পাঁচটি ছোট ডিকি পাখি সম্পর্কে কি?
তোমার মাথায় বসে আছে...
114
00:29:44,549 --> 00:29:47,185
একজনের নাম চার্লি এবং একজনের নাম ফ্রেড।
হ্যাঁ।
115
00:29:47,286 --> 00:29:49,855
তাহলে সেটাই করুন।
তুমি আমার সাথে এটা করো।
116
00:29:49,955 --> 00:29:56,428
ঠিক আছে। পাঁচটি ছোট ডিকি পাখি
আপনার মাথার উপর বসে আছে, যার নাম...
117
00:29:56,595 --> 00:30:01,800
চার্লি, চার্লি, চার্লি, চার্লি, উফ!
চার্লি, ওহো! চার্লি, চার্লি...
118
00:30:02,167 --> 00:30:04,803
- আপনি এটা করতে পারেন?
- না।
119
00:30:04,903 --> 00:30:07,806
হ্যাঁ - না!
120
00:30:07,906 --> 00:30:09,441
হ্যাঁ - না!
121
00:30:09,541 --> 00:30:12,210
আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে. আপনি এটা কি জানেন?
- না।
122
00:30:12,344 --> 00:30:14,146
একটি অনুমান আছে - না!
123
00:30:14,246 --> 00:30:17,215
যাও, অনুমান করো - না।
124
00:30:17,316 --> 00:30:19,885
- একটি অনুমান আছে!
- না!
125
00:30:20,852 --> 00:30:23,455
আচ্ছা আপনি যাইহোক এটা পেতে যাচ্ছেন.
126
00:30:25,524 --> 00:30:28,226
এটা কি?
অপেক্ষা করুন একটি মো, একটি মো অপেক্ষা করুন।
127
00:30:29,861 --> 00:30:32,130
- আপনি এটা ফুঁ দিতে চান?
- না।
128
00:30:39,204 --> 00:30:42,374
ঠিক আছে, জর্জকে দেওয়া উচিত?
হ্যাঁ।
129
00:30:43,208 --> 00:30:46,044
সেখানে আপনি, জর্জ. ধন্যবাদ
130
00:30:47,312 --> 00:30:53,018
জর্জ, জর্জ, জর্জ, জর্জ,
উফ! জর্জ, উফ! জর্জ, জর্জ...
131
00:30:53,185 --> 00:30:56,321
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
আমি কি আপনার মনোযোগ দিতে পারি, অনুগ্রহ করে?
132
00:30:56,488 --> 00:31:02,861
মধ্যাহ্নভোজনের জন্য আমাদের আগমনের আনুমানিক সময়
প্রায় 1:15। ধন্যবাদ
133
00:31:03,562 --> 00:31:06,031
- এখন চুপ!
- চুপ?
134
00:31:06,131 --> 00:31:11,002
আমি এটা যথেষ্ট ছিল করেছি. আমি এটা সহ্য করতে পারি না
আর কোন! আমি নামছি! বন্ধ!
135
00:31:11,336 --> 00:31:12,904
ঐতিহাসিক পাবেন না!
136
00:31:29,621 --> 00:31:31,490
খালা জেসির ক্ষুধার্ত।
137
00:31:32,691 --> 00:31:34,860
এবং সে স্বপ্ন দেখছে।
138
00:31:35,160 --> 00:31:39,798
সে খাবারের স্বপ্ন দেখছে...
খাদ্য... খাদ্য।
139
00:31:40,432 --> 00:31:42,667
সুন্দর খাবার।
140
00:31:42,768 --> 00:31:45,637
ওহ, লেটুস (খাবার)...
141
00:31:45,871 --> 00:31:48,373
আলু (খাদ্য)...
142
00:31:48,473 --> 00:31:50,409
আপেল (খাদ্য)
143
00:31:50,509 --> 00:31:53,378
ওহ, সুন্দর খাবার।
144
00:31:54,079 --> 00:31:57,215
প্রচুর এবং প্রচুর স্প্যাগেটি।
145
00:32:48,300 --> 00:32:49,868
এইবার মানে!
146
00:32:52,971 --> 00:32:55,740
আমি আর শ্বাস নিতে পারছি না। এটা অনেক বেশি।
147
00:33:09,621 --> 00:33:13,825
এই সব... কাদা... ৪৫ মিনিটে!
148
00:33:14,192 --> 00:33:16,862
আমি কষ্ট করে আমার নিঃশ্বাস নিতে পারি!
149
00:33:17,662 --> 00:33:21,967
এটা ইনটেক, জেসি, আউটপুট নয়
150
00:33:22,267 --> 00:33:25,370
লাম, আমি!
151
00:33:25,470 --> 00:33:29,241
আমি ইতিমধ্যে!
এই সপ্তাহে ইতিমধ্যে তিনবার!
152
00:33:29,341 --> 00:33:34,713
ভালোর জন্য, জেসি, বসুন।
মনে রাখবেন!
153
00:33:38,149 --> 00:33:41,853
আমি পাত্তা দিই না! এই উপায়
তিনি এটা চেয়েছিলেন.
154
00:34:10,982 --> 00:34:13,585
পিরান্দেলো !
আমাকে সিঁড়ি বেয়ে উঠতে সাহায্য করুন।
155
00:34:14,853 --> 00:34:16,955
হ্যাঁ, ভদ্রমহিলা।
156
00:35:01,433 --> 00:35:03,134
জেসি জাগো।
157
00:35:17,716 --> 00:35:22,420
শো বিজনেসের মত কোন ব্যবসা নেই,
আমি জানি কোন ব্যবসা নেই.
158
00:35:23,054 --> 00:35:26,124
এটি সম্পর্কে সবকিছু তাই আকর্ষণীয়.
159
00:35:27,425 --> 00:35:30,295
বুদ্ধি প্রদর্শন করা যাক.
160
00:36:04,462 --> 00:36:06,531
তা দা!
161
00:36:06,731 --> 00:36:09,868
এখানে আমরা আবার! সবাই আপ
এবং দ্রুত আপনার আসনে।
162
00:41:08,666 --> 00:41:11,769
ভাল, ভাল, ভাল. তারা একটি সুখী জনতা।
163
00:41:12,670 --> 00:41:16,341
এগিয়ে যান। এসো, বাসে ফিরে যাও।
আসুন।
164
00:41:29,020 --> 00:41:32,090
ওহ... আশ্চর্য কি জাদুকর
এখন রান্না করছি!
165
00:41:32,924 --> 00:41:34,425
প্রস্তুত!
166
00:41:36,761 --> 00:41:38,763
চা আপ, বন্ধুরা.
167
00:41:40,465 --> 00:41:45,770
ওহ, তোমার ঐন্দ্রজালিক রহস্যের কথা বল, আমি করেছি
আধঘণ্টা কেটেছে সেই চিনির খোঁজে!
168
00:41:46,371 --> 00:41:48,539
আমি আধা ঘন্টা ছিলাম
চিনি খুঁজছি।
169
00:41:48,706 --> 00:41:51,709
আমার জন্য একটি আছে?
হ্যাঁ, এখানে একজন আছে, রিচার্ড.
170
00:41:51,809 --> 00:41:56,014
ওহ, কেমন আছো, বনজো? ঠিক আছে?
বাসের কোন খবর?
171
00:41:56,114 --> 00:42:00,284
বাস? এটা দশ মাইল উত্তরে
Dewsbury রোডে।
172
00:42:00,385 --> 00:42:02,820
এবং তারা একটি সুন্দর সময় কাটাচ্ছেন।
173
00:42:02,920 --> 00:42:06,958
তারা একটি সুন্দর সময় কাটাচ্ছেন!
তারা একটি সুন্দর সময় কাটাচ্ছেন!
174
00:42:07,592 --> 00:42:09,994
আপনি আমাকে বলতে পারেন পরবর্তী কি
এজেন্ডায়?
175
00:42:10,161 --> 00:42:11,562
একটা গান।
176
00:42:14,232 --> 00:42:16,667
না! না!
177
00:42:16,768 --> 00:42:20,505
তুমি না... তারা! বাসে !
178
00:42:22,907 --> 00:42:28,413
আমার কাছে আছে একটি সুন্দর গুচ্ছ নারকেল!
তোমার কি তাহলে? আহ!
179
00:42:28,513 --> 00:42:31,582
সেখানে তারা এক সারিতে দাঁড়িয়ে আছে!
180
00:42:33,951 --> 00:42:36,387
আসুন, যোগ দিন।
তোমার কি ব্যাপার?
181
00:42:42,060 --> 00:42:45,730
টুট টুট টুটসি বিদায়!...
182
00:43:10,822 --> 00:43:16,694
ভাল-দেরি, ভাল-ডেরা, ভাল-দেরি,
ভাল-ডেরা-হা-হা-হা-হা-হা...
183
00:43:27,705 --> 00:43:32,910
যখন আইরিশ চোখ হাসছে...
184
00:44:52,356 --> 00:44:54,492
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
যখন কোচ থামে...
185
00:44:55,293 --> 00:45:00,298
ভদ্রলোক অনুগ্রহ করে অনুগ্রহ করে মি
জনসন এবং মহিলারা আমার সাথে থাকে।
186
00:45:02,366 --> 00:45:04,635
এখানে আমরা এখন, আমরা যেতে না.
187
00:45:04,735 --> 00:45:07,738
জলি জিমির সাথে একটি আনন্দঘন সন্ধ্যায়।
এইভাবে!
188
00:45:14,178 --> 00:45:16,214
সবাই আরামদায়ক?
189
00:45:20,585 --> 00:45:22,019
এসো, তারা কোথায়?
190
00:51:51,775 --> 00:51:54,345
আর সেটা ছিল একটা ম্যাজিকাল মিস্ট্রি ট্যুর
191
00:51:54,445 --> 00:51:56,280
আমি তোমাকে বলেছি। বিদায়