1
00:00:58,896 --> 00:00:59,636
ආයුබෝවන්

2
00:01:12,885 --> 00:01:13,845
මාර්ගය වන විට, ඔබ අඬන්නේ ඇයි?

3
00:01:14,175 --> 00:01:15,135
මම ඔයාට ඇඬෙව්වේ නැහැ

4
00:01:22,915 --> 00:01:24,085
ඇයි ඔයා අඬන්නේ

5
00:01:27,355 --> 00:01:29,065
ඇයි ඔයා මට නිතරම අඬන්නේ?

6
00:01:37,405 --> 00:01:38,245
නැත

7
00:01:38,246 --> 00:01:39,985
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ ගැන නම් ...

8
00:01:40,445 --> 00:01:41,844
ඒයි, එයා මාව අඬන්න ඇති.

9
00:01:41,845 --> 00:01:43,614
ඒයි, තරුණ ජෝඩුව රණ්ඩු වෙනවා නේද?

10
00:01:43,615 --> 00:01:45,214
වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි මෙහෙම අඬන්නේ?

11
00:01:45,215 --> 00:01:46,395
-වෙන්නේ කුමක් ද? - ඔබ මුලින්ම මෙහි එන්න.

12
00:01:46,875 --> 00:01:48,245
- ඇය සන්ජේ වෙනුවෙන් අඬනවාද? - හේයි

13
00:01:48,515 --> 00:01:49,195
ආයුබෝවන්

14
00:01:49,985 --> 00:01:50,845
හොඳ ඝාතනය

15
00:02:10,285 --> 00:02:11,745
එය ඊයේ ඉතා අපහසුතාවයට පත් විය

16
00:02:12,415 --> 00:02:15,045
ඇයි අද ආයෙත් නිහඬ? මට කරන්න පුළුවන් අඬන්න විතරයි.

17
00:02:33,395 --> 00:02:34,305
දහනව හැවිරිදි ඔබ

18
00:02:35,005 --> 00:02:36,565
ඉතින් ඒක තමයි

19
00:02:44,595 --> 00:02:46,085
ඇයි ඇය දිගටම මා දෙස බලා සිටින්නේ?

20
00:02:54,735 --> 00:02:55,475
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද?

21
00:02:56,005 --> 00:02:56,675
හේයි

22
00:02:57,445 --> 00:02:58,944
අහ් මම... මම රසිකයෙක්...

23
00:02:58,945 --> 00:03:01,594
නැහැ, මම ඔබේ රසිකයෙක් "සන් ජේ ඔහුගේ පිටේ තබාගෙන පලා යන්න"

24
00:03:01,595 --> 00:03:02,395
මොකක්ද

25
00:03:03,455 --> 00:03:04,975
එය ඔබගේ නිල අන්වර්ථ නාමයයි

26
00:03:05,605 --> 00:03:06,445
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

27
00:03:06,445 --> 00:03:07,355
කියන එකයි

28
00:03:07,605 --> 00:03:08,505
මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

29
00:03:08,995 --> 00:03:10,605
සන් ජේ දැන් සාමාන්‍ය ශිෂ්‍යාවක් පමණයි

30
00:03:10,845 --> 00:03:12,085
මම කොහොමද ඒක කියන්නේ

31
00:03:15,115 --> 00:03:17,015
මගේ නම Xiao Su

32
00:03:17,525 --> 00:03:18,415
රෙන් සු

33
00:03:18,765 --> 00:03:19,525
දන්නවා

34
00:03:20,235 --> 00:03:21,135
ඔයා කොහොමද දන්නේ

35
00:03:27,695 --> 00:03:29,185
ඇයි මාව දැක්කම හැමදාම අඩන්නේ.

36
00:03:30,015 --> 00:03:30,925
ඔයා ඊයේත් ඇඩුවා

37
00:03:32,225 --> 00:03:33,965
අහ් ඒක

38
00:03:35,365 --> 00:03:37,045
ඔයාව දැක්ක ගමන් මට කෙනෙක්ව මතක් වෙනවා

39
00:03:38,455 --> 00:03:41,354
ඉස්සර මම ගොඩක් ආස කරපු එකක්...

40
00:03:41,355 --> 00:03:42,315
මම ඉස්සර කැමති…

41
00:03:45,295 --> 00:03:46,215
බල්ලා

42
00:03:47,285 --> 00:03:48,135
බල්ලා

43
00:03:48,135 --> 00:03:49,005
ඔයා කියන්නේ මම බල්ලෙක් වගේ කියලද?

44
00:03:49,045 --> 00:03:50,234
මම... මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ

45
00:03:50,235 --> 00:03:50,985
කියලා

46
00:03:50,986 --> 00:03:52,084
අම්මෝ ඒක

47
00:03:52,085 --> 00:03:53,455
ඒ බල්ලා මාර පිහිනුම් කාරයෙක්

48
00:03:53,805 --> 00:03:54,645
නැත, එනම්

49
00:03:55,395 --> 00:03:58,174
ඔයා කියන්නේ මම සුපිරි පිහිනුම් බල්ලෙක් වගේද?

50
00:03:58,175 --> 00:03:59,155
එහි ප්‍රතිඵලය මෙවැන්නක් බව පෙනේ

51
00:04:01,115 --> 00:04:02,825
ඊයේ ක්‍රීඩාංගනයට ආවේ කොහොමද?

52
00:04:03,305 --> 00:04:04,485
අනික ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

53
00:04:05,535 --> 00:04:06,385
හොඳයි

54
00:04:06,386 --> 00:04:07,445
අපි ආපහු එකතු වෙන්න ක්‍රමයක් හොයාගමු.

55
00:04:08,105 --> 00:04:10,095
දහනව හැවිරිදි ළමයෙකු රවටා ගැනීම පමණක් නොවේද?

56
00:04:11,825 --> 00:04:13,615
මම පිහිනුම් රසිකයෙක්

57
00:04:13,875 --> 00:04:14,815
පිහිනුම් පංකා

58
00:04:14,816 --> 00:04:16,204
ඔව්, මම ඒක කිව්වා

59
00:04:16,205 --> 00:04:17,635
මගේ බල්ලා විශිෂ්ට පිහිනුම්කරුවෙක්

60
00:04:18,035 --> 00:04:20,304
ඉතින් නිරායාසයෙන්ම මම පිහිනීමට ඇලුම් කළා

61
00:04:20,305 --> 00:04:21,624
මම පිහිනුම් තරඟවල වීඩියෝ නැරඹීමට ද සොයමි.

62
00:04:21,625 --> 00:04:23,985
ස්වාභාවිකවම, මම ඔබව දැන හඳුනා ගත්තා, පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්.

63
00:04:24,265 --> 00:04:26,084
ඔබ දැනගත් පසු, මම ස්වභාවිකවම

64
00:04:26,085 --> 00:04:27,315
මට ඔයා ළඟට ගිහින් ඔයාව සතුටු කරන්න ඕන.

65
00:04:27,575 --> 00:04:29,484
මම එතනට ගියාට පස්සේ ඔයා නානවා දැක්කා

66
00:04:29,485 --> 00:04:30,595
සහ ස්වභාවිකව

67
00:04:30,855 --> 00:04:32,805
මගේ බල්ලා ගැන සිතන විට, මම මොහොතකට හැඟීම්බර වෙනවා

68
00:04:33,095 --> 00:04:35,074
එබැවින් "මම ඔබට ආදරෙයි" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ස්වභාවිකවම පැමිණේ ...

69
00:04:35,075 --> 00:04:36,445
ඒක ස්වභාවික නෑ, හරිද?

70
00:04:37,055 --> 00:04:38,075
එහෙම තියෙනවද

71
00:04:47,035 --> 00:04:48,915
කොහොමත් මම ඔයාව බය කරන්න ඇති.

72
00:04:49,805 --> 00:04:51,595
මම මගේ බල්ලා ගැන සිතූ සියල්ල මගේ වරදකි

73
00:04:52,945 --> 00:04:53,745
ඒ බල්ලා

74
00:04:53,745 --> 00:04:54,585
නම මොකක්ද

75
00:04:54,585 --> 00:04:55,415
නම

76
00:04:55,745 --> 00:04:56,505
නම

77
00:04:56,506 --> 00:04:57,985
නම…

78
00:04:59,845 --> 00:05:00,605
ඔටර්

79
00:05:00,605 --> 00:05:01,365
ඔටර් නම් බල්ලෙක්

80
00:05:01,365 --> 00:05:02,115
පිහිනීමට ඉතා දක්ෂයි

81
00:05:02,116 --> 00:05:03,585
ඒ ඔත්තුකාරයෙක්ද මගේ ඔටුවෙක්ද කියලා

82
00:05:03,645 --> 00:05:04,535
එතකොට මොකද?

83
00:05:04,536 --> 00:05:06,294
එහෙනම් ඇයි ඒකට සීලයක් කියන්නේ නැත්තේ?

84
00:05:06,295 --> 00:05:07,055
ඔහ්

85
00:05:15,775 --> 00:05:16,485
ඒක ගන්න

86
00:05:18,045 --> 00:05:19,715
ඉතින් මේ ඔක්කොම උනුන් නිසාද?

87
00:05:23,715 --> 00:05:24,435
දෙනවා

88
00:05:24,436 --> 00:05:25,784
මෙය ඔබගේ ය. ඒක ගන්න.

89
00:05:25,785 --> 00:05:27,834
අපොයි

90
00:05:27,835 --> 00:05:29,095
නැහැ, ෂාන්සායි

91
00:05:29,505 --> 00:05:30,505
එකට ජීවත් වෙමු

92
00:05:30,506 --> 00:05:32,135
අපි එකට ජීවත් වීමට උත්සාහ කරමු

93
00:05:32,575 --> 00:05:33,465
අපරාදේ

94
00:05:35,645 --> 00:05:36,395
අහ්

95
00:05:36,396 --> 00:05:37,884
අපොයි...අයියෝ නෑ...හොඳ නෑ

96
00:05:37,885 --> 00:05:39,064
මම...මට පරක්කු වෙනවා

97
00:05:39,065 --> 00:05:40,214
එහෙනම්.. මම මුලින්ම යන්නම්

98
00:05:40,215 --> 00:05:40,895
- සමාවෙන්න - ඔහ්

99
00:05:40,895 --> 00:05:41,725
ආයුබෝවන්

100
00:05:42,135 --> 00:05:43,055
හලෝ ඔයා කොහෙද යන්නේ

101
00:05:43,055 --> 00:05:43,885
පිළිකුල් සහගතය

102
00:05:47,795 --> 00:05:48,485
ආයුබෝවන්

103
00:05:50,295 --> 00:05:51,714
කලින් දැනගෙන හිටියා නම් කතාව නවත්තනවා.

104
00:05:51,715 --> 00:05:53,305
මම නිකරුනේ පිස්සෙක් බවට පත් වුනා

105
00:05:54,745 --> 00:05:56,574
ඇයි මම මේක ආපහු ගෙනාවේ?

106
00:05:56,575 --> 00:05:57,915
සන්ජේට තෙමෙන්න වෙලාව හරි නේද?

107
00:05:58,365 --> 00:06:00,255
ඇත්තටම මට ඒක දරාගන්න බෑ

108
00:06:03,075 --> 00:06:03,855
හේයි

109
00:06:04,135 --> 00:06:05,035
ඒක මෙතන

110
00:06:07,145 --> 00:06:09,575
ඊයේ මම හිතුවේ හීනයක් කියලා මම ඒක දිහා හොඳට බැලුවේවත් නැහැ.

111
00:06:27,435 --> 00:06:29,765
අපොයි, මම ඔයාලා හැමෝම දැකලා ගොඩක් කල්.

112
00:06:31,805 --> 00:06:34,144
යාලුවනේ, කොහොමද?

113
00:06:34,145 --> 00:06:36,945
අනේ දෙවියනේ හලෝ හලෝ

114
00:06:37,355 --> 00:06:38,714
Wow Ta Hye සහ Bo Rin

115
00:06:38,715 --> 00:06:40,524
වාව්, මම ඔබව දිගු කලක් දුටුවේ නැත.

116
00:06:40,525 --> 00:06:43,034
යන්ෂාන් ඔයා ඇත්තටම ඉගෙන ගන්න දක්ෂයි.

117
00:06:43,035 --> 00:06:43,915
අහ්

118
00:06:43,916 --> 00:06:45,505
ඔබේ නම කුමක්ද? ඔබ...

119
00:06:45,995 --> 00:06:47,254
ඒක හරි, Kim Eun-joo

120
00:06:47,255 --> 00:06:49,315
අපොයි, මොනතරම් කුඩම්මාද?

121
00:06:49,575 --> 00:06:50,734
හලෝ හලෝ

122
00:06:50,735 --> 00:06:51,575
ආයුබෝවන්

123
00:06:51,576 --> 00:06:53,015
Xiao Su, ඔබට ඊයේ කොහොමද?

124
00:06:54,445 --> 00:06:55,185
හියුන් ජූ

125
00:06:55,465 --> 00:06:56,135
හියුන් ජූ

126
00:06:56,136 --> 00:06:57,205
Hyun Joo Hyun Joo

127
00:06:57,715 --> 00:06:59,384
ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි

128
00:06:59,385 --> 00:07:00,974
- අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ. - ඔබ පාසල මඟ හැරිය පසු ඔබ ගියේ කොහේද?

129
00:07:00,975 --> 00:07:02,905
මම පාසල් බෑග් ලබා දීමට ඔබේ නිවසට යන විට ඔබ නිවසේ සිටියේ නැත.

130
00:07:03,335 --> 00:07:04,175
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

131
00:07:04,176 --> 00:07:05,484
බලන්න මේ කෙල්ලගේ සම කොච්චර හොඳද කියලා

132
00:07:05,485 --> 00:07:07,974
අපොයි දෙයියනේ ඒ ගද ගෑනි තාමත් හිතේ අමාරුවෙන් ඉන්නේ ක්ලෝස්මා ගැන.

133
00:07:07,975 --> 00:07:09,024
මට ඇත්ත කියන්න

134
00:07:09,025 --> 00:07:10,375
ඊයේ උදේ මොකක් හරි උනාද?

135
00:07:10,795 --> 00:07:11,505
හේයි

136
00:07:11,506 --> 00:07:14,664
ඊයේ උදේ සිටි මා තවමත් මා නොවේ. මට එය කිසිසේත් මතක නැත.

137
00:07:14,665 --> 00:07:16,024
අර මිනිහා ඊයේ මොකද කිව්වේ?

138
00:07:16,025 --> 00:07:18,215
ඒකෙන් ඔයාව කොච්චර මානසිකව වැටුනද කියනවා නම් ඔයා පන්තියට යන්න පවා ගියේ නැහැ.

139
00:07:18,525 --> 00:07:19,685
ඒ මිනිහා ඊයේ

140
00:07:21,585 --> 00:07:22,315
ආයුබෝවන් ගුරුතුමනි

141
00:07:22,316 --> 00:07:23,635
- හෙලෝ, ගුරුවරයා. -අහෝ මගේ දෙවියනේ.

142
00:07:24,245 --> 00:07:25,744
අනේ දෙවියනේ ටීචර්

143
00:07:25,745 --> 00:07:26,645
අනේ දෙවියනේ

144
00:07:30,545 --> 00:07:31,455
හලෝ බොස් ක්වාන්

145
00:07:31,456 --> 00:07:33,304
මෙම නිවස කුලියට දීමට කොපමණ කාලයක් ලැයිස්තුගත කර තිබේද?

146
00:07:33,305 --> 00:07:34,385
තවම කවුරුත් ඒ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන්නේ කෙසේද?

147
00:07:34,615 --> 00:07:36,064
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් උත්සාහ කර තිබේද?

148
00:07:36,065 --> 00:07:37,144
මම හිතන්නේ ඔබ කුලියට ගැනීම නතර කළ යුතුයි.

149
00:07:37,145 --> 00:07:39,315
මෙම නිවස විකුණා මහල් නිවාසයක් මිලදී ගන්න.

150
00:07:39,795 --> 00:07:42,124
උමං මාර්ගය විවෘත වූ පසු, නිවාස මිල නිසැකවම ඉහළ යනු ඇත.

151
00:07:42,125 --> 00:07:45,205
ඔහ්, පොකුණට යාබද පාළු බංකියාඕ?

152
00:07:46,205 --> 00:07:47,275
එය ඇත්තෙන්ම කම්පනයකි.

153
00:07:48,315 --> 00:07:50,354
සෝල් බලා සිටින්නේ නිවාස මිල පහත වැටෙන තෙක් පමණි.

154
00:07:50,355 --> 00:07:51,385
මම නිවසක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

155
00:07:51,895 --> 00:07:53,385
සහජ බුද්ධිය

156
00:07:54,185 --> 00:07:55,755
ඇත්තටම එය සම්පූර්ණ මාසයක් හිඟයි.

157
00:07:56,155 --> 00:07:57,195
ඌ කව් ද?

158
00:08:01,395 --> 00:08:02,525
මෙන්න රන් පදක්කම් වීඩියෝව

159
00:08:02,745 --> 00:08:04,304
කරුණාකර වීඩියෝ පටය ආපසු දෙන්න

160
00:08:04,305 --> 00:08:06,424
නැහැ, මම ණයට ගත්තේ නැහැ.

161
00:08:06,425 --> 00:08:07,185
නැත

162
00:08:07,775 --> 00:08:09,754
ඔයා ණයට ගත්ත නිසා තමයි මම ඔයාට කතා කළේ.

163
00:08:09,755 --> 00:08:11,735
ඔබ "Instinct" ණයට ගත්තාද?

164
00:08:12,015 --> 00:08:13,324
ඔහ්, ඒක ඇත්ත

165
00:08:13,325 --> 00:08:14,605
මම කිව්වා මම තවදුරටත් ණයට ගන්නේ නැහැ කියලා

166
00:08:15,185 --> 00:08:18,064
අනික අද කාලේ වීඩියෝ ටේප් බලන්න දන්නේ කවුද?

167
00:08:18,065 --> 00:08:19,805
ඩීවීඩී යල් පැන ගිය ඒවාය

168
00:08:20,555 --> 00:08:21,225
මොකක්ද

169
00:08:22,695 --> 00:08:24,914
සමහර විට එය ඔබේ පවුල විසින් ණයට ගත් එකක් විය හැකිය

170
00:08:24,915 --> 00:08:26,045
කරුණාකර තහවුරු කරන්න

171
00:08:26,575 --> 00:08:28,064
ඔබට හැකි ඉක්මනින් එය ආපසු ලබා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

172
00:08:28,065 --> 00:08:29,765
ණය වොන් 15,000 කි

173
00:08:31,475 --> 00:08:32,675
මේ මාමා ඇත්තටම විහිළුකාරයෙක්

174
00:08:32,965 --> 00:08:34,804
වැඩිහිටි චිත්‍රපටයක් ණයට ගැනීම ගැන මට ලැජ්ජයි.

175
00:08:34,805 --> 00:08:35,824
ඔයා මට නිකන් විකාර කතා කරනවද?

176
00:08:35,825 --> 00:08:37,255
මම හිතන්නේ මට හැකි තාක් කල් එය ප්‍රමාද කිරීමට අවශ්‍යයි.

177
00:08:41,015 --> 00:08:45,374
මහාප්‍රඥාපරාමිත හෘද සූත්‍රය

178
00:08:45,375 --> 00:08:47,715
-ගුවාන් සිසායි... -මම මෙතන ඉන්නේ දානයක් ඉල්ලන්න කියලා මට බයයි.

179
00:08:48,275 --> 00:08:49,005
මාස්ටර්

180
00:08:49,006 --> 00:08:50,305
අපි සාමාන්‍යයෙන් පල්ලියට යනවා

181
00:08:50,685 --> 00:08:51,415
ආමෙන්

182
00:08:51,845 --> 00:08:52,835
හලෙලූයා

183
00:08:53,565 --> 00:08:56,635
නමෝ ගුණින් බෝධිසත්ව

184
00:08:59,345 --> 00:09:01,045
මම බෝධිසත්වයන් වහන්සේ වෙමි

185
00:09:01,905 --> 00:09:04,814
මම ඔබේ ජීවිතය මෙහෙයවන බෝසතාණන් වහන්සේ වෙමි. ඔබේ ජීවිතය මෙහෙයවන්නේ මමයි.

186
00:09:04,815 --> 00:09:05,615
හේයි

187
00:09:06,665 --> 00:09:07,505
අම්මා

188
00:09:07,506 --> 00:09:08,795
ඔහ්, ඒ Xiaojin

189
00:09:09,215 --> 00:09:10,325
මම ඔබට බොහෝ දුරට රැවටුණා

190
00:09:10,905 --> 00:09:11,905
ඔයා කොහොමද ඒක කිව්වේ?

191
00:09:11,906 --> 00:09:13,255
අහ්, ක්‍රම ක්‍රියාකාරීත්වය

192
00:09:13,485 --> 00:09:14,714
ඔබේ රංගන කුසලතා පරිපූර්ණයි

193
00:09:14,715 --> 00:09:15,415
හරිද?

194
00:09:15,416 --> 00:09:16,524
නැන්දා මම නියම වැඩක් කළා නේද?

195
00:09:16,525 --> 00:09:17,355
හරිම හොඳ මගුලක්

196
00:09:17,895 --> 00:09:20,005
මේ පාර ඔඩිෂන් යන්නෙ කොහෙද?

197
00:09:20,295 --> 00:09:23,544
ඇයි තමුසෙට කරන්නවත් බැරි මේ සංදර්ශන දාලා දවසම අවුල්?

198
00:09:23,545 --> 00:09:24,305
අම්මා අම්මා

199
00:09:24,306 --> 00:09:25,575
දේවල් අනපේක්ෂිත බව ඇත්ත

200
00:09:25,805 --> 00:09:26,545
කවුද දන්නේ

201
00:09:26,546 --> 00:09:28,864
සමහර විට මට කෑන්ස් වෙත ගොස් රතු පලස මත ඇවිද යා හැකිය.

202
00:09:28,865 --> 00:09:30,245
ඔළුව ලොකු මෝඩයෙක් වගේ රතු පලස දිගේ ඇවිදින්න

203
00:09:30,475 --> 00:09:32,475
පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, පිටතට යන්න

204
00:09:32,785 --> 00:09:34,734
නැහැ. මට තවමත් මගේ පවුල මා සමඟ රැගෙන යා හැකියි.

205
00:09:34,735 --> 00:09:35,995
මොන මගුලක්ද කෑන්ස්?

206
00:09:36,365 --> 00:09:39,574
එන්න, කොන්දේසි අනුව පින්තූරයක් අඳින්න. ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් ඇඳිය හැකිය

207
00:09:39,575 --> 00:09:42,575
-අපි බලමු මොනවද මෙතන තියෙන්නේ කියලා... -කාලය දුවන්නේ නැහැ.

208
00:09:43,915 --> 00:09:44,765
ඔව්

209
00:09:45,085 --> 00:09:47,275
මම මෙම බොත්තම එබූ විට මම එය හරහා ගොස් ඇති බව පෙනේ.

210
00:09:48,565 --> 00:09:51,005
මෙය කාල යන්ත්‍රයකට සමාන දෙයක් විය හැකිද?

211
00:09:52,355 --> 00:09:55,095
මම නැවත ක්ලික් කළහොත් එය වත්මන් කාලරේඛාවට නැවත වෙනස් විය හැකිද?

212
00:09:57,355 --> 00:09:58,145
වැරදියි වැරදියි

213
00:09:58,375 --> 00:10:00,225
මම අහම්බෙන් එය නැවත දමා නැවත කිසිදා නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

214
00:10:00,785 --> 00:10:02,154
කවදාවත් ඔබන්න එපා

215
00:10:02,155 --> 00:10:03,515
15 වෙනිදා ඇවිත් ප්‍රශ්නය විසඳන්න.

216
00:10:09,635 --> 00:10:11,275
හේයි, මේ 15 වෙනිදා ඔබයි

217
00:10:15,335 --> 00:10:16,185
කිසිවක් වෙනස් වී නැත

218
00:10:16,825 --> 00:10:17,575
රෙන් සු

219
00:10:17,575 --> 00:10:18,205
හේයි

220
00:10:18,405 --> 00:10:19,145
උඩට එන්න

221
00:10:19,145 --> 00:10:19,685
අහ්

222
00:10:20,225 --> 00:10:20,955
හොඳයි

223
00:10:22,225 --> 00:10:23,255
පාහේ අමාරුවේ වැටුණා

224
00:10:23,915 --> 00:10:25,545
මේක තමයි ලොකුම අවුල

225
00:10:26,425 --> 00:10:27,895
කාලය අනුකම්පා විරහිත බව ඇත්ත

226
00:10:28,615 --> 00:10:30,105
මට එක දෙයක්වත් මතක නැති වුණේ කොහොමද?

227
00:10:34,125 --> 00:10:34,875
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ

228
00:10:34,875 --> 00:10:35,665
ඔබට කොහේ හරි අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

229
00:10:35,715 --> 00:10:36,505
ඔව්

230
00:10:36,785 --> 00:10:37,885
මට ඩිස්මෙනෝරියා...

231
00:10:39,125 --> 00:10:40,814
ඩිස්මෙනෝරියා රෝගය තරමක් බරපතල ය

232
00:10:40,815 --> 00:10:41,904
සෞඛ්‍ය කාමරයට යන්න

233
00:10:41,905 --> 00:10:43,705
හරි සමාවෙන්න

234
00:10:44,335 --> 00:10:45,814
ඔහ්, මගේ ඉණ

235
00:10:45,815 --> 00:10:46,645
අපොයි

236
00:10:47,535 --> 00:10:50,065
ගඳ කෙල්ල, ඇය පැහැදිලිවම ගිය සතියේ පිටත්ව ගියාය

237
00:10:58,405 --> 00:11:00,355
යූ සන් ජේ කොහෙද?

238
00:11:02,295 --> 00:11:03,555
හේ, මෙන්න ඔහු

239
00:11:06,755 --> 00:11:09,365
මට ඕන වෙලාවට එයාව බලන්න පුළුවන් එක ලොකු දෙයක්

240
00:11:13,805 --> 00:11:14,595
ආයුබෝවන්

241
00:11:14,875 --> 00:11:15,805
ක්රීඩාව ළඟදීම පැමිණේ

242
00:11:16,045 --> 00:11:17,785
- ඇයි ඔබ වැඩ අධීක්ෂණය කරන්නේ? - ඉදිරියට එන්න.

243
00:11:18,735 --> 00:11:19,495
එන්න

244
00:11:19,515 --> 00:11:20,235
එන්න

245
00:11:20,235 --> 00:11:21,195
එන්න

246
00:11:25,325 --> 00:11:28,675
මම ඔබේ පැත්තේ සිට මෙතැන් සිට ඔබව ආරක්ෂා කරමි

247
00:11:29,505 --> 00:11:31,195
එවිට ඔබට කිසි විටෙකත් නරක සිතුවිලි ඇති නොවනු ඇත

248
00:11:33,695 --> 00:11:36,175
ඒ නිසා මට එයාව අවුරුදු පහළොවක් තියාගන්න වෙනවා

249
00:11:36,595 --> 00:11:37,805
මම කොහොමද එයාට ළං වෙන්නේ?

250
00:11:44,265 --> 00:11:45,495
දුම් සුවඳ පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

251
00:11:50,875 --> 00:11:51,615
හේයි

252
00:12:04,865 --> 00:12:06,784
සමුගන්න, ඇත්තටම

253
00:12:06,785 --> 00:12:07,675
මේ පොන්නයෝ

254
00:12:08,145 --> 00:12:10,105
මම මෙතන දුම් පානය කළ යුතුයි

255
00:12:10,305 --> 00:12:11,445
ඔවුන් සියල්ලෝම ව්‍යායාම් ශාලාවට පාවී ගියහ

256
00:12:11,795 --> 00:12:12,885
මේ පොඩි මැරයෝ

257
00:12:20,675 --> 00:12:21,385
තාම හිනා

258
00:12:24,525 --> 00:12:25,485
අපරාදේ...

259
00:12:27,315 --> 00:12:28,005
අපරාදේ

260
00:12:28,005 --> 00:12:28,605
අපරාදේ

261
00:12:29,585 --> 00:12:30,545
අපරාදේ

262
00:12:38,875 --> 00:12:41,075
අපරාදේ

263
00:12:41,625 --> 00:12:42,725
අවජාතකයෝ

264
00:12:51,095 --> 00:12:52,245
අපරාදේ

265
00:12:57,435 --> 00:12:58,964
ගඳයි කෙල්ලේ, ඔයාට පිස්සුද?

266
00:12:58,965 --> 00:13:00,295
- නිර්භීත ... - ලොකු කුඩා කිසිවක් නැත

267
00:13:00,585 --> 00:13:01,435
මොකක්ද, ගඳ ගඳ කෙල්ල?

268
00:13:01,895 --> 00:13:03,555
මේ තරම් පුංචි කාලෙ මට කොහොමද නංගි කියන්නෙ.

269
00:13:04,545 --> 00:13:07,295
අනුන්ගේ ඉස්කෝල වලටත් ගියේ රණ්ඩු කරන්න, දුම් බොන්න.

270
00:13:07,645 --> 00:13:08,885
මෙයට යාබදව ව්‍යායාම ශාලාව ඇත

271
00:13:09,185 --> 00:13:11,695
පිහිනීමේදී ඔබේ පෙණහලුවලට දුම්පානය කෙතරම් අහිතකරදැයි ඔබ දන්නවාද?

272
00:13:12,025 --> 00:13:13,144
ඇත්තටම විශ්වාසයි

273
00:13:13,145 --> 00:13:13,945
මම මේ දේ අඩු කළා

274
00:13:13,945 --> 00:13:14,685
දැන් මාව දාලා යන්න

275
00:13:15,075 --> 00:13:16,505
මම ඔයාට යන්න කිව්වා, ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තේ?

276
00:13:16,945 --> 00:13:18,085
අපොයි

277
00:13:18,365 --> 00:13:19,175
ඔබ…

278
00:13:19,585 --> 00:13:20,365
ඒ අක්කා

279
00:13:20,366 --> 00:13:21,375
මට පැනලා යන්න වෙයි කියලා බයයි.

280
00:13:23,645 --> 00:13:24,635
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

281
00:13:56,835 --> 00:13:58,435
මේ දවස්වල ඉන්න පොඩි පොන්නයෝ ඇත්තටම බයයි.

282
00:13:59,285 --> 00:14:00,025
වැරදියි

283
00:14:00,515 --> 00:14:01,865
මම අතීතයේ සිට කුඩා පිස්සෙකු ලෙස සැලකිය යුතුද?

284
00:14:03,605 --> 00:14:04,485
ඔබ වසර කීයක් විද්‍යාලයට පැමිණ තිබේද?

285
00:14:06,125 --> 00:14:07,445
අවුරුදු පහළොවක් ඉස්කෝලේ

286
00:14:07,925 --> 00:14:09,114
මට අවසානයේ එය ලැබුණා

287
00:14:09,115 --> 00:14:09,995
ඔයා කොහොමද ඒක අරන් යන්නෙ

288
00:14:10,735 --> 00:14:11,435
එය භාර දෙන්න

289
00:14:12,535 --> 00:14:13,375
කපා

290
00:14:13,925 --> 00:14:14,994
ඔයා මගේ නංගි වගේ නෑ

291
00:14:14,995 --> 00:14:15,925
එය භාර දෙන්න

292
00:14:20,785 --> 00:14:21,455
හේයි

293
00:14:22,235 --> 00:14:23,205
මම ඔයාව කොහේ හරි දැක්කා වගේ

294
00:14:23,595 --> 00:14:24,315
ඔබ

295
00:14:37,435 --> 00:14:38,615
ඔව්, මට මතකයි

296
00:14:39,235 --> 00:14:40,655
මගේ පළමු ක්‍රෂ් එක

297
00:14:40,985 --> 00:14:41,975
මගේ අතීත ප්රියතම

298
00:14:43,465 --> 00:14:44,805
මාර්ගය වන විට, ඔබේ නම කුමක්ද?

299
00:14:44,995 --> 00:14:45,895
ඒ...

300
00:14:47,995 --> 00:14:49,704
මාර්ගය වන විට, Kim Tae Sung

301
00:14:49,705 --> 00:14:51,144
අනේ දෙයියනේ මොකද වෙන්නේ?

302
00:14:51,145 --> 00:14:52,654
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි

303
00:14:52,655 --> 00:14:54,945
අපොයි, මම ඔයාව දැකලා කොච්චර කල්ද?

304
00:14:56,065 --> 00:14:56,965
නෑ ඔයා ඊයේ...

305
00:14:56,966 --> 00:14:59,195
ඉස්සර මට සිහිය නැති වෙලා ඔයා පස්සෙන් ආවා.

306
00:15:00,365 --> 00:15:01,874
නෑ, එදා ඔයා කොච්චර කඩවසම්ද කියනවා නම්, ඔයා පුදුම හිතෙන තරම් කඩවසම්.

307
00:15:01,875 --> 00:15:03,715
දැන් මම එය දෙස බලන විට එය ඇත්තෙන්ම අශිෂ්ටයි. එය ඇත්තෙන්ම අශිෂ්ටයි.

308
00:15:04,115 --> 00:15:05,025
ඔබ ඇය බව පෙනේ

309
00:15:05,405 --> 00:15:06,075
මොනවා කියන්නද

310
00:15:06,076 --> 00:15:07,275
ඔබ ඊයේට වඩා වෙනස් වන්නේ ඇයි?

311
00:15:07,585 --> 00:15:09,004
ඔහුට බහුවිධ පෞරුෂයන් තිබීම විය හැකිද?

312
00:15:09,005 --> 00:15:12,724
වාව්, මම මුලදී මිනි ගැන කොතරම් උමතුවෙන් සිටියද යත්, මට එය කිසිසේත්ම නොතේරුණි.

313
00:15:12,725 --> 00:15:14,825
ඔයා සම්පූර්ණ පොඩි අවජාතකයෙක් විතරයි.

314
00:15:16,385 --> 00:15:17,625
සිගරට් බොන්න විතරයි දන්නේ

315
00:15:19,555 --> 00:15:20,895
කරුණාකර අවදි වන්න

316
00:15:21,175 --> 00:15:23,075
-සිගරට්... -ඔව් නංගි.

317
00:15:23,805 --> 00:15:25,535
එහෙනම්... මේකත් දෙන්නම්

318
00:15:27,435 --> 00:15:29,384
මේ වෙලාවේ තනියම හොඳට දුවන්න ඕනේ

319
00:15:29,385 --> 00:15:30,305
තේරුනා

320
00:15:31,125 --> 00:15:31,755
මොකක්ද

321
00:15:31,756 --> 00:15:33,265
ඔයා... ඔයා මට අහුවුණා

322
00:15:38,305 --> 00:15:39,515
ඔබ පන්ති වේලාවේදී පන්තිය මඟ හැරීමට කොතරම් නිර්භීතද...

323
00:15:39,995 --> 00:15:40,635
මොකක්ද මේ

324
00:15:41,235 --> 00:15:42,334
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?

325
00:15:42,335 --> 00:15:42,965
මොකක්ද

326
00:15:45,315 --> 00:15:46,135
නෑ...නෑ

327
00:15:46,135 --> 00:15:47,035
මේවා මගේ නොවේ

328
00:15:47,035 --> 00:15:47,705
වේ…

329
00:15:48,045 --> 00:15:48,715
හේයි

330
00:15:49,115 --> 00:15:50,905
අර...අර අවජාතකයා

331
00:15:53,465 --> 00:15:55,895
මම නරක සිසුන්ට උගන්වනවා විතරයි

332
00:15:56,415 --> 00:15:58,494
මට අවශ්‍ය වන්නේ අපේ ක්‍රීඩා අංශයේ සිසුන් එයින් වැළක්වීමට පමණයි

333
00:15:58,495 --> 00:15:59,944
සෞඛ්‍ය සම්පන්න පෙනහළු දෙවන අත දුම නිසා හානි වේ

334
00:15:59,945 --> 00:16:01,385
ඔහු නිර්භීතව නැගී සිටියේ ඉන් පසුවය

335
00:16:01,635 --> 00:16:02,655
මට අසාධාරණයක් වුනා ටීචර්

336
00:16:03,085 --> 00:16:03,985
අපෝ එහෙම තමයි කියන්න තියෙන්නේ

337
00:16:04,535 --> 00:16:08,225
ගැහැණු ළමයෙකු වන ඔබට තවමත් සිසුන්ට ඉගැන්වීම සඳහා උසස් පෙළ පිරිමි පාසලකට යා යුතුය

338
00:16:10,375 --> 00:16:12,085
ඔබ මා ඉදිරියේ බොරු කියන්නට තරම් නිර්භීතද?

339
00:16:12,715 --> 00:16:13,945
ඔයා...ඔයා එහෙමයි

340
00:16:14,785 --> 00:16:16,504
උසස් පාසලේදී මට කවදාවත් ශාරීරිකව දඬුවම් කළේ නැහැ

341
00:16:16,505 --> 00:16:17,845
මගේ තිස් ගණන්වලදී මට මෙහි ශාරීරික දඬුවම් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

342
00:16:21,435 --> 00:16:22,175
ඉක්මනින් යන්න

343
00:16:22,495 --> 00:16:23,295
ඉක්මනින් යන්න

344
00:16:23,605 --> 00:16:24,645
ඇයි ඔයා මට ඒක උස්සන්නේ නැත්තේ?

345
00:16:30,085 --> 00:16:31,345
අපි කෙලින්ම යමු. ඉක්මන් කරන්න.

346
00:16:31,655 --> 00:16:32,605
කරුණාකර ඉක්මනින් යන්න

347
00:16:34,345 --> 00:16:35,235
එය විනෝදජනකද?

348
00:16:35,795 --> 00:16:37,565
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

349
00:16:38,125 --> 00:16:40,245
ඔබ සීනුව නාද වන තුරු දණින් වැටී මට දඬුවම් කරයි

350
00:16:40,935 --> 00:16:42,435
මම හැම විටම ඔබ නිරීක්ෂණ කැමරාවෙන් බලා සිටිමි

351
00:16:42,905 --> 00:16:44,435
මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා, තේරුණාද?

352
00:16:55,875 --> 00:16:56,785
ඔටර් කරන්න...

353
00:16:59,695 --> 00:17:01,115
ඒක කොච්චර දුකක් වෙන්න ඇතිද

354
00:17:01,585 --> 00:17:02,275
හේයි

355
00:17:03,495 --> 00:17:04,845
එහි අයිතිකරු ඕනෑවට වඩා නූගත් බව එහි සඳහන් විය

356
00:17:05,485 --> 00:17:06,255
දුම්පානය නතර කරන්න

357
00:17:08,105 --> 00:17:09,065
මම නොවේ

358
00:17:09,635 --> 00:17:11,985
දුම්පානයට ඉඩ දෙන්න. මම ගිම්හානයේදී මදුරු දඟර දල්වන්නේ නැහැ.

359
00:17:12,605 --> 00:17:14,315
මම වේදනාවෙන් පෙළෙන විට මම වයින් ටිකක් පානය කළත්

360
00:17:14,605 --> 00:17:15,385
නමුත් දුම...

361
00:17:18,695 --> 00:17:19,575
ඒ සන් ජේ

362
00:17:19,965 --> 00:17:20,835
මම දුම් පානය කරන්නේ නැහැ

363
00:17:22,595 --> 00:17:23,904
ඉස්සර මම ආදර්ශමත් ශිෂ්‍යයෙක්.

364
00:17:23,905 --> 00:17:25,225
-මම බැරෑරුම්. - ආ

365
00:17:27,365 --> 00:17:29,235
එම නිරීක්ෂණ කැමරාව සැබෑ හෝ ව්‍යාජ එකක්. අපි යමු.

366
00:17:33,725 --> 00:17:34,465
මොහොතක් ඉන්න

367
00:17:34,465 --> 00:17:35,425
වරදවා වටහා ගැනීම ඉවත් කර පසුව ඉවත්ව යමු.

368
00:17:37,275 --> 00:17:38,395
හොඳ ඝාතනය

369
00:17:52,385 --> 00:17:53,295
මම ඔයාට පැනලා යන්න කිව්වේ නැද්ද?

370
00:17:53,296 --> 00:17:55,084
කායික දඩුවම් ඉල්ලන්න ඔබ තවමත් මා පසුපස දුවන්නේ ඇයි?

371
00:17:55,085 --> 00:17:56,635
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින්නේ හිතාමතාම මා කෝපයට පත් කිරීමටද?

372
00:17:56,915 --> 00:17:58,304
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටීමට පැමිණියේ මට මගේ සැහැල්ලුව අවශ්‍ය වූ බැවිනි.

373
00:17:58,305 --> 00:17:59,125
මම එය විසි කළා

374
00:17:59,495 --> 00:18:00,775
වාව්, එතරම් පක්ෂපාතීයි.

375
00:18:01,255 --> 00:18:03,384
බලන්න, ඔබ එම මැරයන් විසින් පාහේ පහර දී ඇත, නමුත් මම ඔබව ගින්නෙන් සහ ජලයෙන් බේරා ගත්තෙමි.

376
00:18:03,385 --> 00:18:04,225
ඇත්තටම ඔයා තනියම පැනලා ගියා

377
00:18:04,225 --> 00:18:04,955
ඔහ්

378
00:18:05,255 --> 00:18:06,354
ඔබ මාව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කළ බව පෙනේ

379
00:18:06,355 --> 00:18:07,035
ඒක හරි

380
00:18:07,775 --> 00:18:10,035
උඹට උන්ගෙන් ගුටි කයි කියලා බයට මම උඹත් එක්ක පැනලා ගියා.

381
00:18:10,515 --> 00:18:11,385
අහ් මට පේනවා

382
00:18:12,995 --> 00:18:14,624
ඔයා එහෙම කළේ මගේ අවධානය දිනාගන්න නේද?

383
00:18:14,625 --> 00:18:15,485
මොකක්ද

384
00:18:15,905 --> 00:18:17,105
ඇත්තටම ඔබත් මේ වගේ කෙනෙක්ද?

385
00:18:17,505 --> 00:18:18,774
ඒක හරිම කරදරයි

386
00:18:18,775 --> 00:18:19,735
ඔබගේ ප්‍රශංසාවට ස්තූතියි

387
00:18:20,065 --> 00:18:20,815
ඒත් නංගි

388
00:18:26,135 --> 00:18:28,025
මෙතැන් සිට, ඔබ කැපී පෙනෙන ලෙස බල නොකරන්න. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

389
00:18:31,335 --> 00:18:32,525
එසේ නොමැතිනම් ඔබට බරපතල තුවාල සිදුවනු ඇත.

390
00:18:34,475 --> 00:18:36,745
ඇයි දෙයියනේ මම පොඩි කාලේ මේ වගේ කෙනෙක්ට කැමති වුනේ.

391
00:18:37,295 --> 00:18:38,275
තායිචෙන්ග්

392
00:18:38,885 --> 00:18:40,405
ආ ඈ ආයෙත් මට කරදර කරන්න ආවා

393
00:18:45,385 --> 00:18:47,265
හෙලෝ ටේ සුං කිම් තේ සුං

394
00:18:54,825 --> 00:18:55,505
ආයුබෝවන්

395
00:18:56,185 --> 00:18:56,945
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

396
00:19:01,215 --> 00:19:02,125
අහ්

397
00:19:02,865 --> 00:19:04,015
මේ රට වට්ටක්කා

398
00:19:08,375 --> 00:19:09,155
ආයුබෝවන්

399
00:19:09,855 --> 00:19:10,915
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ

400
00:19:20,195 --> 00:19:22,214
හේයි, මා දෙස බලන එක නවත්වන්න.

401
00:19:22,215 --> 00:19:22,995
අනේ දෙවියනේ අනේ දෙවියනේ

402
00:19:22,996 --> 00:19:24,035
බලන්න...බලන්න

403
00:19:28,225 --> 00:19:29,395
මම ඔයාට කිව්වා බලාගෙන ඉන්න එක නවත්තන්න කියලා

404
00:19:34,235 --> 00:19:35,045
ඔබම අගය කරන්න

405
00:19:35,405 --> 00:19:36,315
එසේ නොමැතිනම් ඔබට බරපතල තුවාල සිදුවනු ඇත

406
00:19:39,365 --> 00:19:42,025
ඔබ නැවත Taicheng ඉදිරිපිට එල්ලීමට එඩිතරද?

407
00:19:45,785 --> 00:19:46,565
අපි යමු

408
00:19:52,605 --> 00:19:54,815
අපොයි, ඉස්සර ඉඳන් හිටපු පොඩි පිස්සන් හරිම බයයි

409
00:20:02,615 --> 00:20:04,535
මම මගේ ජංගම දුරකථන දාමය වෙනස් කළා. එය හුරතල් නොවේද?

410
00:20:05,655 --> 00:20:07,345
ඔහ්, ඔබ වඩා හුරුබුහුටි ය

411
00:20:09,535 --> 00:20:10,405
හියුන් ජූ

412
00:20:10,845 --> 00:20:12,015
මට ආපහු යන්න පුළුවන්

413
00:20:12,845 --> 00:20:15,335
බලන්න පුළුවන් නම් කොච්චර සතුටුද

414
00:20:16,815 --> 00:20:17,854
ඔබට තවත් පාන් අවශ්‍යද?

415
00:20:17,855 --> 00:20:19,715
නැහැ, එය පාසල් නිල ඇඳුම පුපුරා යයි.

416
00:20:21,045 --> 00:20:23,085
ඔබ වයසට යන විට ඔබේ බර අඩු වේ. එය කන්න.

417
00:20:23,385 --> 00:20:24,744
නෑ මට ඒක විඳදරාගන්න වෙනවා

418
00:20:24,745 --> 00:20:25,975
අහ්, හරි, ඒ මොකක්ද?

419
00:20:26,315 --> 00:20:28,785
මට කෙනෙක්ට ලං වෙන්න ඕන. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

420
00:20:30,205 --> 00:20:32,775
මම තවත් කෙනෙකුට සමීපව සිට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

421
00:20:33,225 --> 00:20:34,465
ඇත්තටම මම ක්‍රමය දන්නේ නැහැ

422
00:20:35,215 --> 00:20:35,985
පළමුව

423
00:20:36,265 --> 00:20:37,215
පළමු හැඟීම වැදගත් වේ

424
00:20:37,565 --> 00:20:38,325
පළමු හැඟීම?

425
00:20:40,145 --> 00:20:40,965
අම්මා

426
00:20:40,965 --> 00:20:41,565
එපා

427
00:20:42,125 --> 00:20:43,025
එකට ජීවත් වෙමු

428
00:20:43,255 --> 00:20:44,675
අපි එකට ජීවත් වීමට උත්සාහ කරමු

429
00:20:46,085 --> 00:20:47,015
භයානකයි

430
00:20:47,016 --> 00:20:48,845
එවිට අවම වශයෙන් දෙවන හැඟීම වඩා හොඳ විය යුතුය.

431
00:20:51,835 --> 00:20:52,655
දුම්පානය නතර කරන්න

432
00:20:52,655 --> 00:20:53,585
නරකයි

433
00:20:53,585 --> 00:20:54,235
අතහරින්න

434
00:20:54,235 --> 00:20:54,985
නැත

435
00:20:56,215 --> 00:20:57,545
එවිට හදිසියේ ළං නොවන්න

436
00:20:59,045 --> 00:21:00,175
මගේ මිතුරා සමඟ තරඟ කිරීමට ඔබ මුලින්ම ඔහු සමඟ එකතු වීමට උත්සාහ කරන්න.

437
00:21:01,055 --> 00:21:01,795
මොකක්ද

438
00:21:01,795 --> 00:21:02,645
මගේ මිතුරා තරඟය

439
00:21:05,955 --> 00:21:06,985
මිනිහෙක්ද?

440
00:21:09,625 --> 00:21:10,925
ඔච්චර ඉක්මනට තාප්පෙට නගිනවද?

441
00:21:11,325 --> 00:21:14,305
කිම් ටේ සුං වෙත ඔබේ පාපොච්චාරණය ඊයේ ප්‍රතික්ෂේප වූ නිසා ඔබ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙනවා යැයි මම සිතුවෙමි.

442
00:21:15,525 --> 00:21:16,355
මොකක්ද

443
00:21:18,225 --> 00:21:22,184
පසුගිය වසරේ පාසල් සංවත්සරයේදී මම ඔබේ රංගනය නැරඹුවෙමි

444
00:21:22,185 --> 00:21:24,135
මම එදා ඔයාට කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා

445
00:21:26,285 --> 00:21:30,015
මේ මගේ තෑග්ගක්... තෑග්ගක්... තෑග්ගක්

446
00:21:31,925 --> 00:21:32,825
ආයුබෝවන් Taicheng

447
00:21:35,655 --> 00:21:36,385
ආයුබෝවන්

448
00:21:36,935 --> 00:21:37,825
ඔබ කවුද

449
00:21:38,995 --> 00:21:40,195
ඇත්තටම

450
00:21:40,825 --> 00:21:41,695
යෝ හෝ ඇය දෙස බලන්න

451
00:21:42,415 --> 00:21:44,205
මම ඔබව අල්ලා ගත් විට, මම ඔබට කිසි විටෙකත් සැහැල්ලුවෙන් ඉඩ නොදෙමි.

452
00:21:45,445 --> 00:21:47,485
පොඩි එකා පැනලා යයි

453
00:21:49,635 --> 00:21:50,435
හියුන් ජූ

454
00:21:50,436 --> 00:21:52,145
ඔයා කිව්වා මම ඊයේ කිම් ටේ සුංට මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළා කියලා

455
00:21:53,565 --> 00:21:55,644
රෑ අහසේ තරු නැත්තෙ ඇයි කියලත් මට හිතෙනවා

456
00:21:55,645 --> 00:21:57,115
එය ඔබේ ඇස්වල ඇති බව පෙනේ

457
00:21:57,755 --> 00:22:01,605
මම ඔබ දෙස කෙලින්ම බලන්නට එඩිතර නොවන තරමට ඔබ විස්මයජනක වීම පුදුමයක් නොවේ

458
00:22:02,135 --> 00:22:03,765
තේ සුං ඔබ...

459
00:22:04,305 --> 00:22:05,345
ඒක මගේ තරුව

460
00:22:05,635 --> 00:22:06,685
සුපිරි තරුව

461
00:22:07,385 --> 00:22:08,515
එය ඊයේ සිදු වූයේ ඇයි?

462
00:22:09,225 --> 00:22:10,385
දිනකට කලින් එය පැළඳීම හොඳයි

463
00:22:12,135 --> 00:22:13,265
එය හුදෙක් කළු ඉතිහාසය, කළු ඉතිහාසය

464
00:22:14,555 --> 00:22:16,405
රාත්‍රී අහසේ තරු නැත්තේ ඇයි?

465
00:22:16,715 --> 00:22:18,684
එය ඔබේ ඇස්වල ඇති බව පෙනේ

466
00:22:18,685 --> 00:22:19,335
මොන මගුලක්ද

467
00:22:21,105 --> 00:22:21,995
ඔයා කවදාද ඇතුලට ආවේ

468
00:22:23,785 --> 00:22:24,505
මට දෙන්න

469
00:22:25,475 --> 00:22:26,255
හේයි

470
00:22:27,155 --> 00:22:28,815
ඔයා කවද්ද මේක Unbox කළේ?

471
00:22:30,325 --> 00:22:31,085
මට දෙන්න

472
00:22:31,775 --> 00:22:32,795
මෙතනින් යන්න, මෙතනින් යන්න

473
00:22:33,165 --> 00:22:34,194
ඉක්මනින් එළියට යන්න

474
00:22:34,195 --> 00:22:35,145
හේ හේ හේ

475
00:22:36,155 --> 00:22:37,195
හේ හේ

476
00:22:41,265 --> 00:22:42,335
ගන්න තිබුණා

477
00:22:49,925 --> 00:22:51,235
එවිට හදිසියේ ළං නොවන්න

478
00:22:51,735 --> 00:22:52,905
මගේ මිතුරා සමඟ තරඟ කිරීමට ඔබ මුලින්ම ඔහු සමඟ එකතු වීමට උත්සාහ කරන්න.

479
00:23:25,725 --> 00:23:28,305
අහ්, ඔහු මේ අවස්ථාවේ පිහිනීමට සම්පූර්ණයෙන්ම ඇබ්බැහි වී ඇත.

480
00:24:01,075 --> 00:24:03,335
මම එයාගෙන් තව තවත් ඈත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

481
00:24:04,045 --> 00:24:05,385
ඔහුගේ මිතුරු ඉල්ලීමද ඔහු විසින් ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී

482
00:24:11,235 --> 00:24:12,055
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

483
00:24:13,745 --> 00:24:15,125
-මෙන්න - ස්තූතියි

484
00:24:29,835 --> 00:24:30,695
මොහොතක් ඉන්න

485
00:24:43,545 --> 00:24:46,575
ඔහ්, අපි එකම නැවතුමෙන් බස් රථය ගත්තා.

486
00:24:47,595 --> 00:24:49,445
ඔබ මීට පෙර එකම බස් රථයක ගොස් තිබේද?

487
00:24:51,175 --> 00:24:52,865
ඔබ මාව මීට පෙර දැක තිබේද?

488
00:24:53,495 --> 00:24:54,345
නැතත්

489
00:24:56,155 --> 00:24:57,715
ඉතින් ඒක තියෙනවද නැද්ද?

490
00:24:59,565 --> 00:25:00,864
ඔබ සෑම දිනකම මෙම ස්ථානයේ බස් රථයේ යනවාද?

491
00:25:00,865 --> 00:25:02,055
මම ඉස්කෝලේ යන්න හිටියේ කලින්

492
00:25:02,605 --> 00:25:03,305
ගේම් එක එනවා

493
00:25:03,306 --> 00:25:04,855
උදේ පාන්දර ගුවන් ගමන් නැති නිසා මම මේ වෙලාවේ එතනට ගියා.

494
00:25:06,335 --> 00:25:08,245
එවිට මට මෙතැන් සිට ශාන් ජේගේ කාරණය මෝටර් රථය තුළ තබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

495
00:25:08,765 --> 00:25:09,635
ඔබට ඔහුට සමීප වීමට අවශ්ය නම්

496
00:25:10,315 --> 00:25:11,445
ඔබ කියන්නේ තරගයක් ගැනද?

497
00:25:11,635 --> 00:25:12,405
මොන සෙල්ලමක්ද

498
00:25:12,405 --> 00:25:13,235
ඉතින් මම ඔයාට කිව්වොත් මොකද කරන්නේ

499
00:25:13,515 --> 00:25:14,385
ඔහු නැවත මෙහි පැමිණීමට සැලසුම් කර තිබේද?

500
00:25:14,386 --> 00:25:15,625
ආහ් නෑ

501
00:25:20,765 --> 00:25:21,525
කාර් එකෙන් බහින්න

502
00:25:24,035 --> 00:25:25,115
ඉඩ දෙන්න

503
00:25:26,655 --> 00:25:27,435
මාව තල්ලු කරන්න එපා

504
00:25:30,665 --> 00:25:35,125
ඉන්න ඉන්න ඉන්න...

505
00:25:46,205 --> 00:25:47,414
රියදුරු මාස්ටර්

506
00:25:47,415 --> 00:25:50,255
මාමේ, මම තවම කාර් එකෙන් බැස්සේ නැහැ

507
00:26:28,875 --> 00:26:30,505
අංකල්, ඉන්න, කාර් එක නවත්වන්න

508
00:26:31,655 --> 00:26:32,715
වාහන නැවැත්වීම

509
00:26:37,885 --> 00:26:38,675
හොඳ ඝාතනය

510
00:26:40,405 --> 00:26:41,395
සන්ජේ, ඔයා හොඳින්ද?

511
00:26:43,715 --> 00:26:45,364
හේ, ටිකක් අවදි වන්න

512
00:26:45,365 --> 00:26:46,755
ඇයි ඔයාට කාර් එකෙන් බහින්නවත් බැරි.

513
00:26:50,675 --> 00:26:51,885
ඔබටත් ස්තුතියි

514
00:26:52,155 --> 00:26:53,325
ඔබ මට ස්තුති කිරීමට නොවේ

515
00:26:56,195 --> 00:26:57,585
මම කුඩය ගන්න කාර් එක නැවැත්තුවා

516
00:26:58,585 --> 00:27:00,235
ඔව්, මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි

517
00:27:01,295 --> 00:27:03,645
නමුත් එය ඉතා භයානකයි. ඊළඟ වතාවේ මෙය නොකරන්න

518
00:27:03,905 --> 00:27:05,525
බස් රථයක් සමඟ තරඟ කරන්නේ කවුද?

519
00:27:05,985 --> 00:27:08,204
ඔබ මලල ක්‍රීඩකයෙක්, ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න

520
00:27:08,205 --> 00:27:09,425
සෑම විටම ඔබේ ශරීරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න

521
00:27:09,765 --> 00:27:11,994
කාර් එකෙන් බැස්සේ නැති මගේ කුඩේ අල්ලගෙන හිටපු කෙනෙක් නැත්නම්

522
00:27:11,995 --> 00:27:13,015
මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ ශරීරය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා

523
00:27:13,465 --> 00:27:15,515
අනේ මන්දා, පොඩි කාලේ උගේ පෞරුෂය මෙහෙමයි.

524
00:27:17,775 --> 00:27:19,225
කවදාවත් අනිත් අයට වචනයක් නැති කරගන්න එපා

525
00:27:19,625 --> 00:27:21,075
ඔබේ පියාට කරදර වීමට ඉඩ නොදෙන්න

526
00:27:21,595 --> 00:27:22,365
කිසිවෙකුට ඔබ සමඟ සැසඳිය නොහැක

527
00:27:22,865 --> 00:27:23,895
දුම්පානය නතර කරන්න

528
00:27:24,745 --> 00:27:26,675
හේයි, ඇයි මම ඔයාට මේ වැරදි වැටහීමක් ඇති කරගත්තේ?

529
00:27:28,665 --> 00:27:31,815
ඔබ මගේ මිතුරු ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඒ නිසාද?

530
00:27:32,265 --> 00:27:33,505
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?

531
00:27:34,475 --> 00:27:35,755
මම දැනටමත් නැහැ කිව්වා

532
00:27:36,445 --> 00:27:37,595
එන්න, ඔබට සුවඳ දැනීමට අවශ්‍යද?

533
00:27:37,965 --> 00:27:40,365
දුම් පානය කරන අයගේ ඇඟිලිවල සුවඳක් ඇති බව මම අසා ඇත්තෙමි.

534
00:27:40,695 --> 00:27:41,525
ඔබ එය සුවඳයි

535
00:27:44,885 --> 00:27:46,785
බලන්න, රස නැතිද?

536
00:27:56,415 --> 00:27:57,725
ඔව් නෑ

537
00:28:06,065 --> 00:28:08,065
හිසකෙස් එහි ඇතුල් කළ යුත්තේ ඇයි?

538
00:28:11,795 --> 00:28:14,875
ඒයි, ඒක සොකට් එකක් නෙවෙයි, නාස්පුඩු ප්ලග් එකක්.

539
00:28:16,435 --> 00:28:18,864
අහෝ වෝල්ට් 220

540
00:28:18,865 --> 00:28:21,105
ඔබ ඇත්තටම කරනවා. මාව කලබල කරන්න එපා.

541
00:28:22,665 --> 00:28:24,055
නමුත් ඔබ සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා කිව්වේ නැද්ද?

542
00:28:24,465 --> 00:28:25,295
ඒත් අපි ඉස්කෝලේ ආවේ එකට

543
00:28:26,525 --> 00:28:27,894
කුඩය. ඇයගෙන් කුඩය ආපසු ගත්තා.

544
00:28:27,895 --> 00:28:28,935
කුඩය

545
00:28:30,255 --> 00:28:32,185
මාර්ගය වන විට, මම ඇයව දුටු තැන සිහිපත් විය.

546
00:28:32,625 --> 00:28:33,495
අපේ පුහුණු කාමරයේ

547
00:28:34,235 --> 00:28:35,604
ඇය Kim Tae Sungට කැමතියි

548
00:28:35,605 --> 00:28:37,545
නිහඬවම චොක්ලට් බෙදා දීමට පුහුණු කාමරයට දිව ගියේය

549
00:28:38,315 --> 00:28:39,705
එය හුරුපුරුදු බව පෙනෙන්නට තිබීම පුදුමයක් නොවේ

550
00:28:41,165 --> 00:28:42,085
කිම් ටේ සුං යනු කවුද?

551
00:28:42,975 --> 00:28:43,995
අපේ බෑන්ඩ් එකේ බාස් වාදකයා

552
00:28:44,625 --> 00:28:45,835
Saiwo.com හි ඉතා ප්‍රසිද්ධය

553
00:28:46,665 --> 00:28:47,485
ඔබ Kim Tae Sung දන්නේ නැද්ද?

554
00:28:47,995 --> 00:28:48,775
දන්නේ නැහැ

555
00:28:49,205 --> 00:28:49,915
ඇයි

556
00:28:49,915 --> 00:28:50,685
මොකක්ද අවුල

557
00:28:50,955 --> 00:28:52,155
ඇයි ඔයා තරහද?

558
00:28:54,445 --> 00:28:55,405
මට එය කොහෙද?

559
00:29:01,615 --> 00:29:02,775
-උඩන් කන්න - එපා

560
00:29:13,865 --> 00:29:14,505
හේයි

561
00:29:17,045 --> 00:29:18,475
උරහිස් සැත්කමෙන් පසු

562
00:29:19,335 --> 00:29:21,145
පළමු දින නැවත උසාවියට

563
00:29:22,225 --> 00:29:25,815
ඒ තරගය මගේ අවසන් තරගය බවට පත් වුණා

564
00:29:26,605 --> 00:29:27,535
මේක සෙල්ලමක්ද?

565
00:29:34,715 --> 00:29:36,265
සන් ජේ, අපි කතා කිරීමට පියවරක් ගත හැකිද?

566
00:29:36,435 --> 00:29:37,945
හේයි මම ඊයේ කියපු ට්‍රික් එක පාවිච්චි කරන්න

567
00:29:39,875 --> 00:29:40,905
මම දැන් පුහුණු වෙන්න යනවා

568
00:29:44,625 --> 00:29:45,455
හොඳ ඝාතනය

569
00:29:50,255 --> 00:29:51,045
හොඳ ඝාතනය

570
00:29:51,945 --> 00:29:53,255
මේ තරගයට යන්න බැහැ

571
00:29:54,365 --> 00:29:54,975
ඇයි

572
00:29:54,976 --> 00:29:56,565
තරග කළොත් ආයෙත් තුවාල වෙනවා

573
00:29:56,875 --> 00:29:58,405
දැන් නාන්න විදියක් නෑ

574
00:29:59,855 --> 00:30:03,855
ඒ නිසා මට තරගයට සහභාගි වෙන්න බැහැ

575
00:30:05,405 --> 00:30:06,075
හේයි

576
00:30:06,075 --> 00:30:06,995
මම අහන්නේ ඇයි නැත්තේ කියලා

577
00:30:09,275 --> 00:30:11,215
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

578
00:30:12,015 --> 00:30:12,985
ඒයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

579
00:30:12,986 --> 00:30:14,525
මම කිව්වා ඔයාගේ උරහිස රිදෙනවා කියලා

580
00:30:15,675 --> 00:30:18,215
මෙම තරඟය ඔබේ අවසන් තරඟයයි

581
00:30:21,655 --> 00:30:23,884
මේ මොකක්ද? එය සුපිරි බලයක්ද?

582
00:30:23,885 --> 00:30:25,005
ඔයාට කියන්න දෙයක් නැත්නම් මම මුලින්ම යන්නම්

583
00:30:27,315 --> 00:30:29,235
Seonjae, Seonjae, මේ බලන්න

584
00:30:30,085 --> 00:30:30,835
මොහොතක් ඉන්න

585
00:30:31,235 --> 00:30:33,595
මේ තරගයට ගියොත් වෘත්තීය ජීවිතය ඉවරයි

586
00:30:33,975 --> 00:30:35,215
ඉන්න, මේක බලන්න

587
00:30:40,505 --> 00:30:41,645
මට මොනාද බලන්න ඕනේ දෙයියනේ?

588
00:31:00,885 --> 00:31:04,115
අනාගතය කිව්වම කාලය නවතියිද?

589
00:31:14,995 --> 00:31:18,595
ඔබාමා එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති වනු ඇත

590
00:31:24,455 --> 00:31:26,255
මොකද වෙන්නේ? ඒක හරිම බයයි.

591
00:31:31,725 --> 00:31:34,325
ඉතින් පිහිනීම අත්හැරීමෙන් පසු එය දැනුණේ කෙසේද?

592
00:31:34,805 --> 00:31:39,115
මම ඒ වෙලාවේ පසුතැවිලි වුණා. මම ඕනෑවට වඩා කෑදර වී මටම බල කළාද?

593
00:31:39,905 --> 00:31:40,755
නමුත් සමහර විට

594
00:31:41,015 --> 00:31:42,475
ගායකයෙක් වෙන එක මගේ දෛවය

595
00:31:43,255 --> 00:31:44,675
ඒකයි එහෙම ලෑස්ති කළේ

596
00:31:46,335 --> 00:31:47,935
මම දිගටම පිහිනුවා නම්

597
00:31:49,165 --> 00:31:52,765
සමහර විට ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින අතර මිය නොයනු ඇත

598
00:32:15,435 --> 00:32:17,734
ඔබ දැන් මිනිත්තු 1 යි තත්පර 50 ට ඇතුල් වේ

599
00:32:17,735 --> 00:32:20,334
මෙම තරගයේදී ඔහු තත්පර 49ක් බිඳ දමයිද?

600
00:32:20,335 --> 00:32:21,135
ඔව්

601
00:32:21,136 --> 00:32:23,315
මෙය තරගයේ නව වාර්තාවක් වනු ඇත.

602
00:32:25,585 --> 00:32:27,855
Hyung-joo, ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

603
00:32:34,115 --> 00:32:34,865
පරිස්සම් වෙන්න

604
00:32:39,395 --> 00:32:40,955
සන්ජේ, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

605
00:32:42,305 --> 00:32:43,135
කිසිවක් නැත

606
00:32:45,905 --> 00:32:46,585
හොඳයි

607
00:32:53,895 --> 00:32:55,735
ඔබ මෙවර තරගයේ ඉසව් දෙකකට සහභාගි වන බව මට ආරංචි වුණා

608
00:32:56,035 --> 00:32:57,175
මම එය දැන සිටියෙමි

609
00:32:58,325 --> 00:33:00,315
ඔබට සැත්කම කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද? ඔබට ඉක්මනින් තරඟ කළ හැකිද?

610
00:33:00,645 --> 00:33:01,555
ඔබට තරඟයට සහභාගී විය හැකි නම්, ඔබ ස්වභාවිකවම එසේ කරනු ඇත.

611
00:33:01,895 --> 00:33:03,055
ඔබට ඕනෑවට වඩා බල නොකරන්න

612
00:33:03,895 --> 00:33:05,645
ඔබ නැවත ඔබේ උරහිස රිදෙනවා නම්

613
00:33:06,035 --> 00:33:07,765
උඹට මේ ජීවිතේට හැන්දක්වත් තියාගන්න බෑ.

614
00:33:08,075 --> 00:33:08,735
මොකක්ද අවුල

615
00:33:09,045 --> 00:33:12,115
ආපහු එනකොට මට පදක්කමක් නොලැබෙයි කියලා බයද?

616
00:33:14,895 --> 00:33:16,155
හිත හදාගන්න

617
00:33:30,855 --> 00:33:31,565
මේ මිනිහා ආයෙත් ඇවිත්

618
00:33:31,565 --> 00:33:32,315
ඔබ මෙහි සිටින්නේ සන් ජේ බලන්නද?

619
00:33:32,315 --> 00:33:33,055
සන් ජේ ඉක්මනින්ම එළියට එයි

620
00:33:33,705 --> 00:33:34,825
සන් ජේ හරි පිටිපස්සෙන්

621
00:33:38,895 --> 00:33:40,084
- ඇය පාපොච්චාරණය කරන්න යනවාද? - පාපොච්චාරණය කරන්න?

622
00:33:40,085 --> 00:33:40,995
- සන් ජේ - ඇයි ඔයා යන්නේ?

623
00:33:44,675 --> 00:33:46,864
සන්ජේ, මම දන්නවා මේ වචන ටිකක් සීමාව ඉක්මවා ඇති බව.

624
00:33:46,865 --> 00:33:47,855
ඔව්, ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත

625
00:33:47,856 --> 00:33:50,484
කියමනක් පරිදි, ඔබ අඩියක් පසුපසට ගියහොත් අහස දීප්තිමත් වනු ඇත.

626
00:33:50,485 --> 00:33:52,444
තව පියවර දෙකක් ගියොත් ඒක ලොකු පිම්මක් නේද?

627
00:33:52,445 --> 00:33:53,954
කරුණාකර පළමුව ඔබේ උරහිස් වල තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න

628
00:33:53,955 --> 00:33:55,394
කියමනට අනුව ගල් පාලමක් වුවද තරණය කළ යුත්තේ තට්ටු කරමිනි

629
00:33:55,395 --> 00:33:56,975
ඔබ තරණය කිරීමට යන්නේ කුමන ආකාරයේ ගල් පාලමක්ද? නිකන් නාන්න යන්න.

630
00:33:57,325 --> 00:33:59,375
ඔබ දැන් හොඳ ශාරීරික තත්ත්වයක සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

631
00:34:00,515 --> 00:34:01,625
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ

632
00:34:02,835 --> 00:34:03,885
නමුත් ඒ ඔබයි. ඒක ඔයාට වැඩක් නැද්ද?

633
00:34:04,235 --> 00:34:04,975
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

634
00:34:10,075 --> 00:34:10,955
අනේ දෙවියනේ

635
00:34:12,275 --> 00:34:13,515
කමක් නෑ කියල හිතෙනවනම් Follow කරගෙනම යන්න

636
00:34:24,465 --> 00:34:28,365
මට මේ මුරණ්ඩු ස්වභාවය ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න බැහැ. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

637
00:34:29,395 --> 00:34:33,025
මාමේ, ඔබ මෙය කරන්නේ හුදු ප්‍රමාද ගාස්තුවකටද?

638
00:34:34,525 --> 00:34:37,355
නැත, ගැටලුව ප්‍රමාද ගාස්තු නොවේ

639
00:34:38,245 --> 00:34:41,025
සමහර විට එය ඔබේ වරදක් විය හැකිය

640
00:34:41,335 --> 00:34:43,455
මම හැම දෙයක්ම තහවුරු කළා

641
00:34:43,955 --> 00:34:46,274
සාමාජිකයන් අතර සමාන නමක් නොමැත

642
00:34:46,275 --> 00:34:48,084
ඒ නිසා මට වරදක් කරන්න බැහැ

643
00:34:48,085 --> 00:34:49,945
අපොයි, ඒක ඇත්ත. මේ නැන්දා හරිම අමුතුයි.

644
00:34:50,355 --> 00:34:52,295
ඔබ එපා කියනවා නම්, එසේ නොවේ

645
00:34:52,635 --> 00:34:53,815
අමුතු නැන්දා?

646
00:34:54,375 --> 00:34:55,155
ඇත්තටම

647
00:34:55,435 --> 00:34:59,154
ඔබ අසභ්‍ය චිත්‍රපට නරඹා ඇති නිසා ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා නේද?

648
00:34:59,155 --> 00:35:00,985
මොකක්ද, මොකක්ද, ඔබ එය ලැජ්ජයි කිව්වා?

649
00:35:01,725 --> 00:35:03,044
නෑ. මගේ වයස කීයද?

650
00:35:03,045 --> 00:35:05,805
ඇත්තටම මට ඒ දේ බලන්න ඕන නම් ණයට අරන් විවෘතව බලන්න පුළුවන්.

651
00:35:06,245 --> 00:35:08,685
අනික ඔයා මොකක්ද කිව්වේ, ඒ සහජ බුද්ධිය?

652
00:35:09,005 --> 00:35:11,314
මම මගේ බිරිඳ සමඟ කළේ එයයි

653
00:35:11,315 --> 00:35:12,815
පිකාඩිලි සිනමාහලේ ඒක බලන්න ගියා

654
00:35:13,695 --> 00:35:14,545
ඇත්තටම

655
00:35:18,355 --> 00:35:19,215
හේයි

656
00:35:20,615 --> 00:35:21,605
අපොයි

657
00:35:21,606 --> 00:35:25,174
මම යතුරුපැදියට කෙළ උන නිසා ඔයගොල්ලෝ රණ්ඩු වෙන්න ගත්තා.

658
00:35:25,175 --> 00:35:27,875
පොලිස් මාමේ, කවුරුහරි ඔබේ දරුවාට කෙළ ගැසුවොත් ඔබට තරහ යන්නේ නැද්ද?

659
00:35:29,325 --> 00:35:31,145
ඔබේ යතුරුපැදියේ දරුවා බිහි කළේ කවුද?

660
00:35:32,325 --> 00:35:33,205
එය මගේ හදවතයි

661
00:35:33,885 --> 00:35:36,944
අපොයි ඒ පිය සෙනෙහසද මව් සෙනෙහසද?

662
00:35:36,945 --> 00:35:39,694
ඔවුන් තමයි පළමු පියවර ගත්තේ

663
00:35:39,695 --> 00:35:41,274
- ඇයි ඔයා කට වහගෙන ඉන්නේ නැත්තේ? - පැහැදිලිවම ඒ ඔබයි.

664
00:35:41,275 --> 00:35:44,064
ඉඳගන්න, වාඩි වෙන්න, ඉඳගන්න, අපාය

665
00:35:44,065 --> 00:35:45,075
ඇත්තටම

666
00:35:46,895 --> 00:35:49,175
හලෝ

667
00:35:50,825 --> 00:35:52,665
ගාඩ් ජින්, ඔබ අපේ කාර්යාලයට ආවේ ඇයි?

668
00:35:54,225 --> 00:35:55,575
ඔයා තාමත් මෙහෙම අවුල් කරනවද?

669
00:35:57,085 --> 00:35:59,605
භාරකරු මෙහි සිටී. මට යන්න පුළුවන්ද?

670
00:36:06,725 --> 00:36:08,045
හෙලෝ කිම් ටේ සුං

671
00:36:10,735 --> 00:36:12,505
මුරකරු, ඒ ඔබේ පුතාද?

672
00:36:17,245 --> 00:36:18,935
තාත්තේ මම අදත් හොඳට කළා

673
00:36:20,465 --> 00:36:21,835
පුහුණුවීම් ඉවර වෙලා මම ආපහු එන ගමන්

674
00:36:23,195 --> 00:36:23,855
ඔව්

675
00:36:25,385 --> 00:36:26,305
පන්තියේ මිතුරන්

676
00:36:26,645 --> 00:36:29,465
ආච්චිට දානයක් දෙන්න

677
00:36:30,565 --> 00:36:32,275
ඔහ් හරි

678
00:36:37,165 --> 00:36:38,115
ස්තුතියි

679
00:36:40,735 --> 00:36:41,635
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

680
00:36:43,855 --> 00:36:47,015
ඔබ උපත ලැබුවේ තුහින දවසේ

681
00:36:47,375 --> 00:36:48,705
මම ඔබ තුළ නපුර දකිමි

682
00:36:48,985 --> 00:36:51,685
හොල්මන් දොර අගුල හරවනවා

683
00:36:52,625 --> 00:36:54,205
ඔබ යක්ෂයාගේ දොරට හසු වී ඇත

684
00:36:54,525 --> 00:36:55,085
මොකක්ද

685
00:36:55,086 --> 00:36:57,045
පහුගිය ටිකේ ඔයාට ටිකක් සනීපයිද?

686
00:36:57,575 --> 00:37:02,035
ඔබේ වම් උරහිස බරක් දැනෙනවාද?

687
00:37:02,645 --> 00:37:03,585
ජල අවතාරය

688
00:37:03,985 --> 00:37:07,425
ජලයට වැටී අසාධාරණ ලෙස මියගිය කන්‍යාවගේ අවතාරය ඔබ තුළ හොල්මන් කරයි.

689
00:37:07,945 --> 00:37:08,705
අවතාරයද?

690
00:37:08,925 --> 00:37:13,015
49 වැනි උත්සවයෙන් පසු ඇය රැගෙන යාමට තරුණයෙකු සොයමින් සිටී.

691
00:37:13,245 --> 00:37:15,045
කෙටි කාලීනව, ඔබ ජලයෙන් ඈත් විය යුතුය.

692
00:37:15,355 --> 00:37:16,825
දවස් තුනක් විතරයි

693
00:37:17,295 --> 00:37:19,225
හෙට අනිද්දා ඇයගේ 49 වැනි දින උත්සවයයි

694
00:37:21,335 --> 00:37:24,084
මම පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්, හෙට තරගයට සහභාගි වෙනවා.

695
00:37:24,085 --> 00:37:25,875
什么比赛 那根本不重要

696
00:37:26,125 --> 00:37:27,305
那能比你的命还重要吗

697
00:37:27,345 --> 00:37:29,574
如果你不想去阴间走三途川的桥

698
00:37:29,575 --> 00:37:31,245
那就别想着碰水了

699
00:37:32,665 --> 00:37:33,955
好的 我铭记在心

700
00:37:34,385 --> 00:37:36,485
你会铭记吗 我要怎么相信你呢

701
00:37:37,635 --> 00:37:38,675
我连澡都不洗了

702
00:37:39,005 --> 00:37:39,825
这样行了吧

703
00:37:40,195 --> 00:37:41,295
感谢您的建议

704
00:37:43,235 --> 00:37:44,295
他好像不信我啊

705
00:37:45,805 --> 00:37:47,375
同学 你锁骨下面有一颗痣对吧

706
00:37:52,555 --> 00:37:55,185
十个人里面有三个都有痣

707
00:38:00,135 --> 00:38:03,365
你左脚的掌心还有伤疤

708
00:38:04,815 --> 00:38:05,695
您看到了吗

709
00:38:05,696 --> 00:38:09,155
那姑娘说她看到了

710
00:38:15,415 --> 00:38:16,305
什么

711
00:38:18,505 --> 00:38:19,345
没有啊

712
00:38:24,095 --> 00:38:25,855
你对魔咒不是很敏感吗

713
00:38:26,245 --> 00:38:27,505
拜托你一定要相信啊

714
00:38:27,745 --> 00:38:28,375
嗯

715
00:38:29,375 --> 00:38:29,935
呃

716
00:38:31,495 --> 00:38:32,125
呃

717
00:38:36,675 --> 00:38:37,425
诶

718
00:38:42,535 --> 00:38:43,885
你在哪里修了道回来吗

719
00:38:44,235 --> 00:38:46,265
你小子是在哪里打完架回来的吧

720
00:38:46,475 --> 00:38:47,455
啧啧啧

721
00:38:49,145 --> 00:38:51,615
来 还我一千韩币吧

722
00:38:53,315 --> 00:38:55,905
如果给你了 能帮我看面相吗

723
00:38:56,215 --> 00:38:57,025
算算我的恋爱运

724
00:39:00,045 --> 00:39:01,985
你这面相真欠揍啊

725
00:39:02,705 --> 00:39:03,795
你之前还说喜欢呢

726
00:39:05,245 --> 00:39:06,655
莫非你看过那封信吗

727
00:39:09,065 --> 00:39:10,825
今天的夜空没多少星星

728
00:39:12,095 --> 00:39:13,255
难道都在我眼睛里吗

729
00:39:14,495 --> 00:39:15,504
太耀眼了 怎么办

730
00:39:15,505 --> 00:39:16,535
停停停

731
00:39:17,535 --> 00:39:18,795
你读得还真仔细啊

732
00:39:24,505 --> 00:39:26,064
好像是跟隔壁学校的打起来了

733
00:39:26,065 --> 00:39:27,395
总之闹得很大

734
00:39:28,125 --> 00:39:30,675
他差点被开除 最后勉强按照自愿退学处理

735
00:39:32,925 --> 00:39:33,945
你先等一下

736
00:39:39,935 --> 00:39:41,285
来 伸手

737
00:39:49,115 --> 00:39:52,075
你轻一点哦 别让这美手留疤

738
00:39:52,485 --> 00:39:54,154
瞧瞧 瞧瞧这花心鬼

739
00:39:54,155 --> 00:39:56,075
又在眯着眼睛笑

740
00:39:56,935 --> 00:39:59,335
怪不得女生们被他迷倒

741
00:40:02,855 --> 00:40:04,785
为什么动不动就打架

742
00:40:05,215 --> 00:40:06,275
你想被学校开除吗

743
00:40:06,745 --> 00:40:08,095
你总得高中毕业吧

744
00:40:08,765 --> 00:40:10,424
එසේ නොමැති නම්, අනාගතයේදී ඔබ ඒ ගැන බොහෝ පසුතැවිලි වනු ඇත

745
00:40:10,425 --> 00:40:12,885
ඔයා මගේ අම්මාද? ඔබ කුමක් ගැන දඟලන්නේ?

746
00:40:13,415 --> 00:40:14,345
කියන එකයි

747
00:40:14,695 --> 00:40:15,714
ඒක දැක්කම මට කට උත්තර නැති උනා

748
00:40:15,715 --> 00:40:17,835
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ හදවත් කොතරම් වේදනාකාරී විය යුතුද?

749
00:40:19,815 --> 00:40:20,915
ඔවුන් ගණන් ගත යුතු නැත

750
00:40:23,335 --> 00:40:25,015
මමත් ඉස්සර එහෙම හිතුවා

751
00:40:26,595 --> 00:40:27,865
නමුත් නැහැ

752
00:40:29,105 --> 00:40:30,085
ඔබේ දරුවා වේදනාවෙන් සිටින විට

753
00:40:30,086 --> 00:40:31,115
දෙමාපියන්ගේ හදවත්...

754
00:40:38,275 --> 00:40:40,485
ඇගිලි දහයම උදුරා ගත්තා වගේ

755
00:40:41,745 --> 00:40:43,835
දරුවන්ගේ හැඬීම ගිගුරුම් හඬට වඩා වැඩිය

756
00:40:45,195 --> 00:40:46,405
මගේ අම්මා කිව්වා

757
00:40:50,275 --> 00:40:51,285
ඉතින්

758
00:40:51,685 --> 00:40:55,745
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ සිත් රිදවන්න එපා, රිදවන්න එපා, අසනීප වෙන්න එපා

759
00:41:00,135 --> 00:41:02,315
ඔබ හිතනවද ලොව පුරා සිටින දෙමාපියන් එහෙමයි කියලා?

760
00:41:03,995 --> 00:41:05,245
ඒක ඇත්ත

761
00:41:07,035 --> 00:41:09,685
හැබැයි ලොකු උනාම තේරෙයි

762
00:41:13,295 --> 00:41:14,565
හරි දැන් එච්චරයි නේද?

763
00:41:15,285 --> 00:41:16,185
මගේ මුදල් ආපසු දෙන්න

764
00:41:20,705 --> 00:41:21,475
ඔබට

765
00:41:22,745 --> 00:41:25,045
හෝ හෝ හෝ හෝ හෝ

766
00:41:35,945 --> 00:41:36,885
අහ්

767
00:41:37,505 --> 00:41:39,525
මේ මම අනුමාන කළ මුදල්.

768
00:41:42,155 --> 00:41:43,895
සමාවෙන්න, මම ඔබට තවත් එකක් දෙන්නම්

769
00:41:44,175 --> 00:41:44,865
ඔව්

770
00:41:46,345 --> 00:41:48,705
මොනතරම් ගුටි කන්නද සුදුසු මුහුණක්

771
00:41:49,385 --> 00:41:50,245
එය අමතක කරන්න

772
00:41:52,155 --> 00:41:54,085
මම කිව්වා ඒක වෙනස් කරන්න කියලා

773
00:41:55,055 --> 00:41:56,095
හායි පොඩ්ඩක් ඉන්න

774
00:41:57,675 --> 00:41:58,625
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් කරන්නම්

775
00:42:01,605 --> 00:42:04,975
එන්න, මට මගේ කරුණාව පෙන්වා එය ඔබ වෙනුවෙන් වොන් 5,000කට හුවමාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

776
00:42:05,425 --> 00:42:05,945
ඒක හරි

777
00:42:05,946 --> 00:42:07,494
අවශ්‍ය නැහැ. යන්තම් යන්න.

778
00:42:07,495 --> 00:42:08,905
ආයුබෝවන්

779
00:42:11,195 --> 00:42:12,125
ඔයා මොකද කරන්නේ?

780
00:42:17,565 --> 00:42:18,285
ආච්චි

781
00:42:20,665 --> 00:42:24,045
අපොයි, පන්තියේ මිතුරන්, අපි නැවත හමුවෙමු

782
00:42:25,135 --> 00:42:27,055
ඔහ්, ඔයා ආච්චි කෙනෙක්ද?

783
00:42:27,415 --> 00:42:28,515
ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා

784
00:42:31,275 --> 00:42:32,255
ඔයා Ryu Sunjae ද?

785
00:42:32,905 --> 00:42:34,715
ඉන්හියුක්ගේ මිතුරා පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙකි

786
00:42:35,135 --> 00:42:36,005
ඔබ කවුද

787
00:42:36,515 --> 00:42:37,375
මම කිම් ටේ සුං

788
00:42:38,115 --> 00:42:39,615
ඇය Kim Tae Sungට කැමතියි

789
00:42:40,155 --> 00:42:42,015
චොක්ලට් බෙදා හැරීමට පුහුණු කාමරයට රිංගා ගැනීම

790
00:42:47,065 --> 00:42:50,955
හැම වෙලාවෙම පරිස්සම් වෙන්න ඕන. වයසක මිනිසා මුලින්ම පිටව යනු ඇත.

791
00:42:51,305 --> 00:42:52,185
ඔයා මොනවද කරන්නේ

792
00:42:53,655 --> 00:42:55,165
මම ඇහුවා ඔයා මේ විදියට ඇඳගෙන මොකද කරන්නේ කියලා.

793
00:42:56,515 --> 00:42:58,595
ආච්චි, ඔයාව හොයාගත්තා

794
00:42:59,235 --> 00:43:00,455
හේයි, මම කුමක් කළ යුතුද?

795
00:43:03,785 --> 00:43:04,675
ඔයා මට විහිළු කරනව ද

796
00:43:05,495 --> 00:43:06,475
මෙය සිත්ගන්නා සුළු යැයි ඔබ සිතනවාද?

797
00:43:07,885 --> 00:43:09,035
මම ඔයාට විහිළු කරන්නේ නැහැ

798
00:43:11,875 --> 00:43:13,174
ශාන්ජේ, කරුණාකර මගේ පැහැදිලි කිරීමට පළමුව සවන් දෙන්න.

799
00:43:13,175 --> 00:43:15,405
මට ඇත්තටම හොල්මන් සහ ආත්මයන් පේනවා. පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

800
00:43:15,865 --> 00:43:16,914
ඒක ඇත්ත

801
00:43:16,915 --> 00:43:18,714
මම කිව්වේ, සන්ජේ

802
00:43:18,715 --> 00:43:19,485
ඔව්

803
00:43:25,435 --> 00:43:26,185
මොකද වෙන්නේ

804
00:43:30,615 --> 00:43:32,075
සන් ජේගේ නිවස මෙහි ඇත

805
00:43:32,505 --> 00:43:33,285
ආච්චි

806
00:43:34,005 --> 00:43:34,865
ඔබට ඇත්තටම අවතාර සහ ආත්මයන් දැකිය හැකිද?

807
00:43:39,805 --> 00:43:40,525
අම්මා

808
00:43:42,275 --> 00:43:43,304
අම්මා අම්මා අම්මා

809
00:43:43,305 --> 00:43:44,005
ඔයා මාව බය කළා

810
00:43:44,006 --> 00:43:45,064
ඔතන නිල් පාට දොර තියෙන එකා

811
00:43:45,065 --> 00:43:46,314
පෙයි මාමා ඉවත්ව ගියේ කවදාද?

812
00:43:46,315 --> 00:43:48,195
ඔබ මොන වගේ ඇඳගෙනද ඉන්නේ? ඔබ සර්කස් කිරීමට යන්නේද?

813
00:43:48,475 --> 00:43:51,315
පෙයි මාමා වසන්තයේ පදිංචියට ගිය අතර දැන් වෙනත් කෙනෙකු එහි පදිංචියට පැමිණ ඇත.

814
00:43:51,585 --> 00:43:52,105
ඔබ දන්නේ නැහැ

815
00:43:52,525 --> 00:43:53,695
හ්ම්, මම දන්නේ නැහැ

816
00:43:54,825 --> 00:43:56,815
ඇයි මම කලින් එය නොදැක්කා?

817
00:44:04,985 --> 00:44:09,465
එක දෙක තුන හතර පහ

818
00:44:10,225 --> 00:44:14,645
හැට හත අසූ අනූව

819
00:44:15,385 --> 00:44:20,015
එකොළොස් විසි තිස් හතළිස් පහ

820
00:44:20,465 --> 00:44:24,294
දහසය දාහත දහනවය

821
00:44:24,295 --> 00:44:25,615
මේ තරගයට යන්න බැහැ

822
00:44:28,515 --> 00:44:29,575
පිළිකුල් සහගතය

823
00:44:40,385 --> 00:44:43,335
දැන් එයා මම කියන කිසිම දෙයක් විශ්වාස කරන එකක් නෑ. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

824
00:44:55,485 --> 00:44:58,535
හේ මේ වෙලාවේ කොහෙද යන්නේ?

825
00:45:18,165 --> 00:45:19,575
කරුණාකර පළමුව ඔබේ උරහිස් වල තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න

826
00:45:20,235 --> 00:45:22,015
කියමනට අනුව ගල් පාලමක් වුවද තරණය කළ යුත්තේ තට්ටු කරමිනි

827
00:45:22,835 --> 00:45:25,345
ඔබ දැන් හොඳ ශාරීරික තත්ත්වයක සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

828
00:45:25,925 --> 00:45:27,055
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ

829
00:45:29,635 --> 00:45:30,805
ඔබට ඕනෑවට වඩා බල නොකරන්න

830
00:45:31,105 --> 00:45:34,955
ඔබ නැවතත් ඔබේ උරහිසට තුවාල කළහොත්, ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම හැන්දක් තබා ගැනීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

831
00:45:45,425 --> 00:45:47,634
ඔහු ඇත්තටම මට ආඩම්බරයක් ගෙන දෙන පුතෙක්.

832
00:45:47,635 --> 00:45:50,375
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ආඩම්බර වෙන්න පුළුවන් කියලා

833
00:46:21,925 --> 00:46:22,805
ජල අවතාරය

834
00:46:23,325 --> 00:46:26,735
ජලයට වැටී අසාධාරණ ලෙස මියගිය කන්‍යාවගේ අවතාරය ඔබ තුළ හොල්මන් කරයි.

835
00:46:27,095 --> 00:46:28,085
මට ඇත්තටම පේනවා ප් රේතයන් සහ දෙවිවරු

836
00:46:28,086 --> 00:46:29,505
ඔබ ජලය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය

837
00:46:30,125 --> 00:46:30,945
ඇත්තයි

838
00:46:30,946 --> 00:46:32,295
මම කියපු දේ ඇත්ත

839
00:46:34,625 --> 00:46:40,365
නා නා නා නා නා

840
00:46:53,895 --> 00:46:54,745
මේ මිනිහට ශාපයක් තියෙනවා

841
00:46:54,746 --> 00:46:57,815
පදක්කමක් දිනා ගැනීමට පෙර දින සිට ඔබේ පිහිනුම් ටන්ක පැළඳිය යුතුය

842
00:46:58,655 --> 00:47:01,684
ඒ නිසා මට පෙරේදා තරගයට පිහිනුම් කඳ පැළඳ පුහුණු වෙන්න වුණා.

843
00:47:01,685 --> 00:47:02,695
ඉතින් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

844
00:47:08,085 --> 00:47:09,944
ඔහුට මෙය නොතිබුනේ නම්, ඔහු අතිශයින් කලබලයට පත් වනු ඇත.

845
00:47:09,945 --> 00:47:11,665
හේයි, මා අනාවරණය වුවහොත් මා කුමක් කළ යුතුද?

846
00:47:11,835 --> 00:47:13,875
ඔබ කට වහගෙන සිටින තාක් කල්, කිසිවෙකු දන්නේ නැත

847
00:47:14,145 --> 00:47:14,955
බියගුල්ලෙක්

848
00:47:15,735 --> 00:47:16,465
අහ්

849
00:47:23,295 --> 00:47:24,675
ඔබට ඔබේ මැණික් කටුව කැඩීමට අවශ්‍යද?

850
00:47:25,425 --> 00:47:26,185
යන්න දෙන්න

851
00:47:27,705 --> 00:47:28,865
ඔයා මොකද කරන්නේ? යන්න දෙන්න.

852
00:47:29,575 --> 00:47:31,004
පිහිනුම් සමාජයේදී මම මේ කාරණය හෙළිදරව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

853
00:47:31,005 --> 00:47:32,025
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරනවා

854
00:47:32,615 --> 00:47:34,245
නිශ්ශබ්දව මාව දාලා යන්න

855
00:47:34,605 --> 00:47:35,954
ඇත්තටම පිළිකුල් සහගතයි

856
00:47:35,955 --> 00:47:37,004
මම ඔයාට යන්න දුන්නා

857
00:47:37,005 --> 00:47:37,765
කවුද කියලා

858
00:47:38,505 --> 00:47:40,355
- ඒයි, ඒ කවුද? - අපරාදේ, දුවන්න.

859
00:47:41,345 --> 00:47:45,255
අපොයි අපොයි

860
00:47:49,625 --> 00:47:50,445
අහ්

861
00:48:09,025 --> 00:48:10,025
මා කුමක් කළ යුතුද?

862
00:48:12,345 --> 00:48:13,385
විදුලි පහන් නිවා දැමුවේ ඇයි?

863
00:48:26,515 --> 00:48:27,725
මගේ කකුල් හොඳටම රිදෙනවා

864
00:48:31,565 --> 00:48:32,085
මොකද වෙන්නේ

865
00:48:45,015 --> 00:48:45,885
අහ්

866
00:48:49,055 --> 00:48:49,795
ඔබ කවුද

867
00:49:19,885 --> 00:49:21,345
ඔයා මොකද කරන්නේ? එය ඔබයි.

868
00:49:26,585 --> 00:49:28,125
ඔබ පිහිනුම් ටන්ක සොරකම් කිරීමට තරම් දුර ගොස් තිබේද?

869
00:49:28,835 --> 00:49:30,314
නෑ මම මේක හොරකම් කළේ නෑ

870
00:49:30,315 --> 00:49:32,695
ඇයි, කොහොමද මේ පාර නිදහසට කරුණු කියන්න යන්නේ?

871
00:49:33,135 --> 00:49:34,295
හොල්මන් හොරකම් කළා කියන්න ඕනද?

872
00:49:35,445 --> 00:49:36,794
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ.

873
00:49:36,795 --> 00:49:37,965
මොකද මම ඔයා ගැන වද වෙනවා

874
00:49:39,425 --> 00:49:41,225
මම පැහැදිලි කරන්න දන්නේ නැහැ

875
00:49:42,785 --> 00:49:43,655
ඒක හරි, ඒක හීනයක්

876
00:49:43,855 --> 00:49:44,885
මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා

877
00:49:45,755 --> 00:49:48,135
මම සිහින මැව්වේ ඔබ පිටියේදී බරපතල තුවාල ලබා ඇති බවයි

878
00:49:48,465 --> 00:49:49,645
ඒ සිහිනය එතරම්ම සැබෑ විය

879
00:49:50,265 --> 00:49:52,155
ඉතින් මම හිතන්නේ ඒක ඇත්තටම වෙයි කියලා.

880
00:49:52,535 --> 00:49:53,714
මම ඔබ ගැන ඉතා නොසන්සුන් සහ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

881
00:49:53,715 --> 00:49:54,715
මම මොකද කරන්නේ කියලා ඔයා කලබල වෙලාද?

882
00:49:57,105 --> 00:49:58,334
මොකද මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන

883
00:49:58,335 --> 00:50:00,635
ඇයි ඔයාට මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන

884
00:50:01,275 --> 00:50:02,275
මම මැරෙයිද?

885
00:50:02,276 --> 00:50:04,745
ඔව් ඒක හරි. ඔබ මිය යනු ඇත. ඔබ මිය යනු ඇත.

886
00:50:05,715 --> 00:50:07,575
මුලු ලෝකෙම දන්නෙ මම විතරයි

887
00:50:08,515 --> 00:50:09,905
මට ඔයාට කියන්න බෑ

888
00:50:10,745 --> 00:50:12,545
එසේ වුවද, මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි

889
00:50:13,295 --> 00:50:15,405
මට ඔයාව බේරගන්න ඕන නිසා මම විවිධ උත්සාහයන් ගන්නවා

890
00:50:19,045 --> 00:50:20,315
ඇයි ඔයා වචනයක්වත් කිව්වේ නැත්තේ?

891
00:50:22,605 --> 00:50:24,575
ඔබ ගත් ක්‍රියාමාර්ග සාමාන්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

892
00:50:25,195 --> 00:50:26,035
අමුතුයි නේද?

893
00:50:26,455 --> 00:50:28,905
ඔබ සහ මම මීට පෙර කිසි දිනෙක හමු වී නැත, නමුත් ඔබ හදිසියේම මා සොයා ගොස් පැවසුවේ ඔබ මගේ රසිකයෙක් බවයි.

894
00:50:29,215 --> 00:50:31,055
ඊට පස්සේ එකපාරටම කිව්වා තරගයට සහභාගි වෙන්න එපා කියලා

895
00:50:32,065 --> 00:50:33,205
හුදු හීනයක් නිසාද?

896
00:50:33,985 --> 00:50:34,795
ඔබ කවුද

897
00:50:35,695 --> 00:50:37,225
ඇයි මම ඔබට සවන් දිය යුත්තේ

898
00:50:42,025 --> 00:50:43,095
ඇත්තටම...

899
00:51:01,255 --> 00:51:02,975
පුතාගේ බෑග්...

900
00:51:07,345 --> 00:51:09,615
උදේ පාන්දර එළියට යන අය කොහෙද?

901
00:51:11,105 --> 00:51:12,575
අනේ ඒක නම් ඇත්ත

902
00:51:13,115 --> 00:51:14,925
එය උණුසුම් විට අනුභව කරන විට එය රසවත් වේ

903
00:51:15,985 --> 00:51:17,494
කොහොමත් පස්සෙ බඩගිනි උනාම තමා කන්නෙ.

904
00:51:17,495 --> 00:51:18,675
සෑම දෙයක්ම රසවත් වන වයසයි

905
00:51:21,785 --> 00:51:22,605
මොකක්ද?

906
00:51:27,745 --> 00:51:28,825
මොකක්ද ඒ

907
00:51:33,115 --> 00:51:34,095
මොකක්ද?

908
00:51:42,025 --> 00:51:43,075
මොකක්ද මේ

909
00:51:58,115 --> 00:51:58,825
මොකක්ද අවුල

910
00:51:58,826 --> 00:51:59,875
ඔබ පිහිනුම් තටාකයට ගියා නේද?

911
00:52:00,735 --> 00:52:01,425
ඔබට Hyung Goo හමු වී තිබේද?

912
00:52:01,775 --> 00:52:02,295
මොකක්ද

913
00:52:02,845 --> 00:52:05,085
ඒ මිනිහා කිව්වා එයාට ඔයාව රවට්ටලා පිහිනුම් තටාකයට යන්න ඕන කියලා.

914
00:52:05,665 --> 00:52:06,865
රණ්ඩු වුණේ නෑ නේද?

915
00:52:07,115 --> 00:52:08,214
ඒ ළමයා ගියාද?

916
00:52:08,215 --> 00:52:10,584
ඔව්, මම කිව්වා මට ඔයාගේ පිහිනුම් ටන්ක සොරකම් කරන්න ඕන කියලා

917
00:52:10,585 --> 00:52:11,664
අපරාදේ

918
00:52:11,665 --> 00:52:12,665
වරදක් නැද්ද?

919
00:52:13,495 --> 00:52:14,575
ආහ් ඇත්තටම...

920
00:52:14,965 --> 00:52:16,405
ඒ මිනිහා ගොඩක් දුර යනවද?

921
00:52:18,615 --> 00:52:19,415
ආයුබෝවන්

922
00:52:20,555 --> 00:52:21,545
සන් ජේ, ඔබ සවන් දෙනවාද?

923
00:52:40,015 --> 00:52:41,515
ඇයි ඔයා වචනයක්වත් කිව්වේ නැත්තේ?

924
00:52:42,315 --> 00:52:44,265
ඔබ ගත් ක්‍රියාමාර්ග සාමාන්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

925
00:52:44,565 --> 00:52:46,285
ඔව්, සාමාන්‍ය නැහැ

926
00:52:49,605 --> 00:52:51,815
මමත් දන්නේ නැහැ මම මොනවද කරන්නේ කියලා

927
00:53:09,365 --> 00:53:10,085
1

928
00:53:10,915 --> 00:53:11,795
2

929
00:53:13,575 --> 00:53:14,305
3

930
00:53:15,765 --> 00:53:16,405
4

931
00:53:17,445 --> 00:53:18,345
5

932
00:54:04,555 --> 00:54:06,095
ආයුබෝවන් රෙන් සු

933
00:54:20,575 --> 00:54:21,305
ඔයාට පිස්සුද

934
00:54:22,025 --> 00:54:23,075
ඔබ සැඟවී නොසිටින්නේ ඇයි?

935
00:54:55,385 --> 00:54:56,775
34-1

936
00:54:59,325 --> 00:55:00,385
වැරදි තැනකට යවා ඇත

937
00:55:05,805 --> 00:55:06,715
මාමා

938
00:55:40,175 --> 00:55:40,905
කුරියර් එක මගේ නේද?

939
00:55:42,055 --> 00:55:42,835
ඒක මගේ නේද?

940
00:55:45,035 --> 00:55:46,015
මාමේ, කරුණාකර මෙය භාවිතා කරන්න

941
00:55:48,265 --> 00:55:49,325
ඉක්මනින් ගන්න

942
00:55:51,435 --> 00:55:53,055
අනාගතයේ ඕනෑම වේලාවක ඔබ එය රැගෙන යයි

943
00:55:53,285 --> 00:55:55,305
මේ කඩේ ඉස්සරහ තියෙන කුඩ බාල්දියට දාන්න.

944
00:55:55,655 --> 00:55:57,175
ඇත්තටම මම ඒක ඔයාට දුන්නේ මට දුක හිතුන නිසා.

945
00:55:57,805 --> 00:55:59,054
මීළඟ අධිවේගී බෙදා හැරීම ටිකක් බරයි

946
00:55:59,055 --> 00:56:01,735
මොකද මම පරණ පොත් ගොඩක් ගත්තා

947
00:56:02,095 --> 00:56:06,415
මට මේක ඔයා වෙනුවෙන් තියෙනවා. ආයුබෝවන්.

948
00:57:35,835 --> 00:57:36,495
ආයුබෝවන්

949
00:57:36,495 --> 00:57:37,495
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

950
00:57:52,735 --> 00:57:53,985
කරුණාකර මට ඔබේ සාමාජික නම කියන්න

951
00:57:56,095 --> 00:57:56,695
Grundig

952
00:57:57,085 --> 00:57:58,035
Liu Gende

953
00:58:13,695 --> 00:58:14,625
හොඳ ඝාතනය

954
00:58:17,065 --> 00:58:18,525
මොකක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

955
00:58:19,915 --> 00:58:20,765
එය සිහිනයක්ද?

956
00:58:24,275 --> 00:58:25,715
අපි මිතුරන් වෙමු

957
00:58:27,915 --> 00:58:28,825
පුතා

958
00:58:29,465 --> 00:58:30,545
මේක කන්න

959
00:58:33,895 --> 00:58:35,785
තාත්තේ, ඔබ දොරට තට්ටු කළ යුතුයි.

960
00:59:06,735 --> 00:59:08,795
මට නිතරම දැනෙන්නේ මම ඈතට පාවෙලා යනවා වගේ.

961
00:59:09,845 --> 00:59:11,555
මිතුරු ඉල්ලීම ද ප්‍රතික්ෂේප විය

962
00:59:14,305 --> 00:59:16,995
ඔයාට මාව අඳුනගන්න කිසිම අදහසක් නෑ වගේ.

963
01:00:48,495 --> 01:00:49,335
මට තරඟයට සහභාගී වීමට අවශ්‍යයි

964
01:00:49,815 --> 01:00:51,754
ඔබ තරඟයට සහභාගී වුවහොත් ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම පදක්කමක් ලැබෙනු ඇත

965
01:00:51,755 --> 01:00:54,665
හෙට රන් පදක්කම ලැබුණොත් මම මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කරනවා

966
01:00:54,995 --> 01:00:58,165
ඔබ තත්වය හොඳින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුය. පාපොච්චාරණය කිරීමේ කාලය ඉතා වැදගත් වේ.

967
01:00:58,645 --> 01:00:59,415
කාලය පැමිණ ඇත

968
01:00:59,415 --> 01:01:00,185
මම ඔයාට...

969
01:01:01,535 --> 01:01:02,985
කිම් ටේ-සුං, බෑන්ඩ් බාස්

970
01:01:03,285 --> 01:01:04,185
ඔබ ඔහුගේ රසිකයෙක්ද?

971
01:01:04,475 --> 01:01:05,365
නැත්නම් ඔයා එයාට කැමතියි කියනවද?

972
01:01:05,365 --> 01:01:06,165
ඔබට මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යද?

973
01:01:06,415 --> 01:01:07,425
ඔයා මට කැමති නැද්ද?

974
01:01:08,265 --> 01:01:09,284
සන් ජේ කොහෙද ගියේ?

975
01:01:09,285 --> 01:01:10,625
පුහුණුවීම් අතරතුර මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ

976
01:01:10,985 --> 01:01:11,885
මට පිහිනීම අත්හැරීමට අවශ්‍යයි

977
01:01:11,885 --> 01:01:12,725
ඔයා කොල්ලා...

978
01:01:16,025 --> 01:01:16,975
මම අවහිර කළා

979
01:01:16,975 --> 01:01:17,595
මම ඔයාට කැමතියි

980
01:01:18,435 --> 01:01:19,165
මම කිව්වා

981
01:01:19,585 --> 01:01:20,545
මම ඔයාට කැමතියි