1
00:44:36,132 --> 00:44:37,215
Dans etmek istiyorum.

2
00:44:39,844 --> 00:44:40,844
Eğer söylersem

3
00:44:41,012 --> 00:44:42,304
Dans etmek istiyorum

4
00:44:42,472 --> 00:44:43,805
dans ediyorsun.

5
00:45:23,304 --> 00:45:24,846
Atlamak istiyor musun?

6
00:45:27,642 --> 00:45:30,018
Büyük bir yanlış anlaşılmanın içinde yüzüyoruz.

7
00:45:36,818 --> 00:45:38,276
Bir yanlış anlaşılma mı?

8
00:45:43,449 --> 00:45:46,410
Sıklıkla karşı karşıya kalıyorum
yanlış anlaşılmalara.

9
00:45:54,502 --> 00:45:56,211
Kapa çeneni artık.

10
00:45:59,715 --> 00:46:00,340
Sevgilim?

11
01:19:00,861 --> 01:19:01,736
Tamam tatlım?

12
01:19:02,154 --> 01:19:04,614
- Tavuk mu hazırlıyorsun?
- Elbette.

13
01:19:07,284 --> 01:19:08,451
Sana Gabriel'i takdim ediyorum.

14
01:19:08,994 --> 01:19:10,036
Memnun oldum Bay Dickinson.

15
01:19:12,665 --> 01:19:14,082
3 baş melek vardı.

16
01:19:14,250 --> 01:19:16,209
Kendisine Gabriel adını veren kişi

17
01:19:16,377 --> 01:19:19,212
Lucifer'a itaat etmeyi reddetti.

18
01:19:20,131 --> 01:19:21,423
hazır mısın

19
01:19:21,590 --> 01:19:24,676
Lucifer'a hayır demek için mi?

20
01:19:25,845 --> 01:19:27,887
Lucifer'ın kim olduğuna bağlı.

21
01:19:32,977 --> 01:19:34,936
Size iki dakika bırakıyorum.

22
01:19:35,104 --> 01:19:37,313
Bir arama yapmam lazım tatlım.

23
01:19:37,523 --> 01:19:38,815
Akıllı ol.

24
01:19:38,983 --> 01:19:40,150
Tamam aşkım.

25
01:19:46,574 --> 01:19:48,241
Senin hakkında bana çok şey söylendi.

26
01:19:48,909 --> 01:19:50,410
Ne derler biliyor musun?

27
01:19:50,953 --> 01:19:52,287
çok çalışıyorum

28
01:19:53,747 --> 01:19:55,582
ama çoğu zaman geç kalıyorum.

29
01:19:55,749 --> 01:19:58,668
Sen en iyisisin diyoruz

30
01:19:59,003 --> 01:20:00,378
sizin bölgenizde.

31
01:20:01,172 --> 01:20:02,505
Bay Dickinson...

32
01:20:02,882 --> 01:20:05,049
Ama şunu da söylüyoruz

33
01:20:05,468 --> 01:20:07,010
eğer seni işe alırsam,

34
01:20:07,595 --> 01:20:09,554
karıma vurmaya çalışacaksın.

35
01:20:12,016 --> 01:20:14,559
İkimiz de biliyoruz
bunun olmayacağını.

36
01:20:14,727 --> 01:20:15,810
Doğru değil mi?

37
01:20:16,437 --> 01:20:17,353
Elbette.

38
01:20:18,105 --> 01:20:20,440
Zaten bir adamı öldürdün
bıçakla mı?

39
01:20:24,069 --> 01:20:25,820
Laos'ta bir adamı terk ettim.

40
01:20:27,031 --> 01:20:29,532
O yaklaşık...

41
01:20:31,494 --> 01:20:32,285
Bin metre.

42
01:20:32,995 --> 01:20:34,037
Teşekkür ederim.

43
01:20:35,789 --> 01:20:36,623
İyi olacak.

44
01:20:36,790 --> 01:20:37,790
Bir pompalı tüfek.

45
01:20:39,001 --> 01:20:40,210
Rüzgar vardı.

46
01:20:40,920 --> 01:20:42,128
Orada olmalı...

47
01:20:46,425 --> 01:20:47,926
En fazla sekiz

48
01:20:49,094 --> 01:20:50,386
veya on adam

49
01:20:51,722 --> 01:20:53,139
tüm dünyada

50
01:20:53,891 --> 01:20:55,808
böyle bir şut atabilir.

51
01:20:58,020 --> 01:21:00,480
Bu bir kopya değil
Şişman Silah mı?

52
01:21:01,148 --> 01:21:02,357
En sevdiği film.

53
01:21:03,275 --> 01:21:05,568
tutmuyorum
hayatta sadece 3 şey

54
01:21:06,070 --> 01:21:07,153
bilmek

55
01:21:07,321 --> 01:21:08,404
benim işim...

56
01:21:10,991 --> 01:21:12,116
Karım...

57
01:21:22,127 --> 01:21:23,127
Öldü mü?

58
01:21:23,295 --> 01:21:24,212
Kendisi narkoleptiktir.

59
01:21:24,380 --> 01:21:25,588
Narcole... ne?

60
01:21:25,756 --> 01:21:26,965
Gece için parti.

61
01:24:14,800 --> 01:24:16,592
Araba sürmeye hakkın var mı?

62
01:24:17,136 --> 01:24:18,052
Peki...

63
01:24:18,762 --> 01:24:19,929
Gerçekten değil.

64
01:24:20,889 --> 01:24:22,056
Teknik olarak.

65
01:24:26,061 --> 01:24:27,228
Bilirsin...

66
01:24:27,730 --> 01:24:29,897
Evde bir atasözümüz vardır.

67
01:24:30,733 --> 01:24:32,442
Bir ördek hikayesi...

68
01:24:32,985 --> 01:24:34,026
Kim...

69
01:24:36,238 --> 01:24:37,613
Bay Dickinson!

70
01:24:39,450 --> 01:24:40,742
Neden çığlık atıyorsun?

71
01:24:41,869 --> 01:24:43,035
Beni uyandırdın!

72
01:24:43,704 --> 01:24:45,496
Biraz kestirebilir miyiz?

73
01:24:45,664 --> 01:24:46,748
Tanrı aşkına!

74
01:24:47,541 --> 01:24:49,792
- Her şey yolunda.
- Evet, çok iyi.

75
01:24:50,252 --> 01:24:52,295
Ben de dedim ki, bu atasözü ...

76
01:24:53,255 --> 01:24:54,297
Hakkında...

77
01:24:59,595 --> 01:25:00,928
Bay Dickinson!

78
01:25:01,972 --> 01:25:03,806
Uyanın, öleceğiz!



