1
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
විසින් බෙදා හරිනු ලැබේ
NOS ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය

2
00:00:45,375 --> 00:00:47,167
ක්වෙල්ටික්වාන් ගැලැක්සිය

3
00:00:48,333 --> 00:00:51,583
හදිසි සැසිය
ගැලැක්ටික් කවුන්සිලයේ

4
00:00:52,958 --> 00:00:53,999
අඟහරුවාදා

5
00:00:54,000 --> 00:00:59,666
<i>අපි භයානක තර්ජනයක් හඳුනාගෙන ඇත
අපේම රසායනාගාරයක.</i>

6
00:00:59,667 --> 00:01:00,708
නිශ්ශබ්දතාව!

7
00:01:02,917 --> 00:01:07,667
අපි විශ්වාස කරනවා මේ රකුසා කියලා

8
00:01:08,875 --> 00:01:14,542
නිෂ්පාදනය වේ
නීති විරෝධී ජාන අත්හදා බැලීම්.

9
00:01:16,583 --> 00:01:18,750
මොන පිස්සුද මිනිහෝ
ඔබ එවැනි දෙයක් නිර්මාණය කරනවාද?

10
00:01:20,875 --> 00:01:24,208
මම වඩාත් කැමති "මාත්‍ය බුද්ධියට",
නමුත් ඉදිරිපත් කිරීමට ස්තූතියි.

11
00:01:24,209 --> 00:01:29,416
ආචාර්ය ජුම්බා ජූකිබා භාරව සිටියේය
ජීව විද්‍යාත්මක තර්ජන ආරක්ෂිතව අධ්‍යයනය කිරීමට

12
00:01:29,417 --> 00:01:31,374
ඒවා නිර්මාණය කිරීමට නොවේ.

13
00:01:31,375 --> 00:01:32,708
තර්ජනයක්?

14
00:01:32,709 --> 00:01:37,208
අත්හදා බැලීම 626 යනු ආයුධයයි
අපේ සම්මේලනයේ වඩාත්ම නවීන.

15
00:01:39,458 --> 00:01:42,000
626 නවත්වන්න බැහැ.

16
00:01:44,792 --> 00:01:46,083
විනාශ කළ නොහැකි ය.

17
00:01:48,250 --> 00:01:52,667
සහ වඩා බුද්ධිමත්
සුපිරි පරිගණක සියයකට වඩා.

18
00:01:54,042 --> 00:01:55,625
මට තවදුරටත් සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නැත!

19
00:01:56,125 --> 00:01:57,749
එය සාහසික ක්‍රියාවකි!

20
00:01:57,750 --> 00:01:59,374
- එය විනාශ කරන්න!
- මට බලන්නත් බැහැ.

21
00:01:59,375 --> 00:02:00,916
ඔබ පිටුවහල් කළ යුතුයි.

22
00:02:00,917 --> 00:02:02,624
නිශ්ශබ්දතාව!

23
00:02:02,625 --> 00:02:05,499
ඔහු නිර්මාණය කිරීමට ඉල්ලා සිටියේ නැත.

24
00:02:05,500 --> 00:02:11,708
ඔබ එතරම් බුද්ධිමත් නම්,
සමහරවිට ඔබට තර්ක කිරීමට හැකියාවක් ඇත.

25
00:02:11,709 --> 00:02:17,374
පළපුරුද්ද 626,
හොඳ දෙයක් ඇති බව අපට පෙන්වයි

26
00:02:17,375 --> 00:02:18,917
ඔබ තුළ.

27
00:02:36,458 --> 00:02:38,042
කොච්චර නපුරුද!

28
00:02:38,792 --> 00:02:40,541
වමනය. වමනය.

29
00:02:40,542 --> 00:02:42,749
මම ඔහුට එය ඉගැන්වූයේ නැත.

30
00:02:42,750 --> 00:02:44,666
ඔබ අපගේ තීරණය පහසු කර ඇත.

31
00:02:44,667 --> 00:02:48,874
එය පැහැදිලිවම දෝෂ සහිත නිෂ්පාදනයකි
අසනීප මනසකින්.

32
00:02:48,875 --> 00:02:52,124
ආචාර්ය ජූකිබා,
ඔබේ රසායනාගාරය විනාශ වනු ඇත.

33
00:02:52,125 --> 00:02:53,749
හරි, මට 626 දෙන්න.

34
00:02:53,750 --> 00:02:56,208
626ක් පිටුවහල් කරනු ඇත.

35
00:02:56,209 --> 00:02:57,749
කුමක් ද? කරුණාකර!

36
00:02:57,750 --> 00:02:58,999
- ඇපකරු.
- ඉන්න.

37
00:02:59,000 --> 00:03:00,916
නැහැ, ඔවුන්ට ඒක කරන්න බැහැ.

38
00:03:00,917 --> 00:03:02,208
නැහැ!

39
00:03:08,542 --> 00:03:10,666
අදහස් ඉදිරිපත් කරන්න එපා.

40
00:03:10,667 --> 00:03:13,292
මෙම ආයුධ වැඩසටහන්ගත කර ඇත
ඔබේ ජාන කේතයට.

41
00:03:14,375 --> 00:03:16,833
ඔවුන් වෙඩි තියන්නේ ඔබට පමණයි.

42
00:03:29,417 --> 00:03:32,749
ඒ නිසා!
සම්මේලනය පිළිකුල් කිරීම දැඩි ලෙස තහනම් කරයි.

43
00:03:32,750 --> 00:03:34,333
මට කියන්න දෙන්න එපා...

44
00:03:40,875 --> 00:03:42,333
ඔහු කොහෙද?

45
00:03:42,958 --> 00:03:44,458
ඔහු සී තට්ටුවේ නිදැල්ලේ දුවයි.

46
00:03:47,250 --> 00:03:48,624
බඳ දෙසට යන්න.

47
00:03:48,625 --> 00:03:49,708
කුමක් ද?

48
00:03:49,709 --> 00:03:51,167
ඔබ සොයන්නේ…

49
00:03:55,583 --> 00:03:56,624
පොලිස් නැව්.

50
00:03:56,625 --> 00:03:59,124
ඔහු ... රතු එක ගත්තා.

51
00:03:59,125 --> 00:04:00,625
කැමැත්තෙන් වෙඩි තියන්න!

52
00:04:10,833 --> 00:04:12,333
එය අධි අවකාශයේ ඇත.

53
00:04:12,334 --> 00:04:14,083
ඔබ පිටතට යන්නේ කොහේද?

54
00:04:14,084 --> 00:04:18,416
පැය 12 කින් එය එසේ වනු ඇතැයි අපි ඇස්තමේන්තු කරමු
Ter-ra කියන ග්‍රහලෝකයේ ගැටෙනවා.

55
00:04:18,417 --> 00:04:19,874
එය ජලයෙන් වැසී ඇති ග්‍රහලෝකයකි.

56
00:04:19,875 --> 00:04:23,042
ජලය එහි අණුක ඝනත්වය වැඩි කරයි.

57
00:04:24,667 --> 00:04:26,208
බර වැඩි කර දියේ ගිලෙන්න.

58
00:04:27,458 --> 00:04:31,042
මම හිතනවා අපිට 62ට සමුදෙන්න පුළුවන් කියලා...

59
00:04:32,542 --> 00:04:34,000
ඔවුන් විහිළු කරනවා.

60
00:04:37,792 --> 00:04:39,917
මොනතරම් ලස්සන හොටක්ද.

61
00:04:40,708 --> 00:04:44,208
දක්ෂ දක්ෂයෙක් හිටියා නම්
මෙම යක්ෂයා අල්ලා ගැනීමට උදව් කිරීමට.

62
00:04:44,209 --> 00:04:46,874
ඔබ!
අප සිටින අවුලෙහි වරද එයයි.

63
00:04:46,875 --> 00:04:48,374
ඒ වගේම මට ඔයාව ඒකෙන් අයින් කරන්න පුළුවන්.

64
00:04:48,375 --> 00:04:51,041
ඔබ මාව නිදහස් කළොත්
සහ මගේ රසායනාගාරය ආපසු දෙන්න.

65
00:04:51,042 --> 00:04:53,124
විකාර. අපි පෘථිවිය විනාශ කරමු.

66
00:04:53,125 --> 00:04:55,458
- කැප්ටන්.
- සන්නද්ධ සහ සූදානම්, ප්රධාන උපදේශක.

67
00:04:55,459 --> 00:04:56,958
නවත්වන්න! සියල්ල නවත්වන්න!

68
00:04:56,959 --> 00:04:58,541
මට සමාවෙන්න. සමාව දීම.

69
00:04:58,542 --> 00:04:59,708
ඔවුන්ට එය විනාශ කළ නොහැක!

70
00:04:59,709 --> 00:05:00,833
ඔහ්, මගේ.

71
00:05:00,834 --> 00:05:02,166
මේ කව්ද?

72
00:05:02,167 --> 00:05:04,749
නියෝජිත ප්ලීක්ලි.
ඔබේ සේවයේ පෘථිවි විශේෂඥ.

73
00:05:04,750 --> 00:05:05,833
ජීවමානයි.

74
00:05:05,834 --> 00:05:07,041
"පෘථිවි විශේෂඥයා"?

75
00:05:07,042 --> 00:05:10,666
මම ශාක, සත්ත්ව විශේෂ සහ විලාසිතා පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්.

76
00:05:10,667 --> 00:05:13,083
ඔව්, මෙම පෙනුම "විශේෂඥයෙකුගේ" මුහුණකි.

77
00:05:13,084 --> 00:05:17,333
මම විශේෂයක් ගැන විමර්ශනය කරනවා
අඩ ගවයෙක් සහ අඩක් පුද්ගලයෙකි.

78
00:05:17,334 --> 00:05:19,249
- එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, නම් ...
- පුදුමයි.

79
00:05:19,250 --> 00:05:20,624
ඔබට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය කොහිද?

80
00:05:20,625 --> 00:05:22,833
පෘථිවිය ආරක්ෂිත රක්ෂිතයකි
වන ජීවීන්ගේ.

81
00:05:22,834 --> 00:05:25,333
අපි එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට භාවිතා කර ඇත
මදුරු ජනගහනය.

82
00:05:26,542 --> 00:05:28,374
අපොයි. ඉතා හොඳයි.

83
00:05:28,375 --> 00:05:30,541
ආචාර්ය Jookiba, පෘථිවියට ගමන් කරනු ඇත

84
00:05:30,542 --> 00:05:34,333
ඔබ අල්ලා ගන්නේ කොහේද?
අත්හදා බැලීම 626 ලෙස හැඳින්වේ.

85
00:05:34,334 --> 00:05:35,958
නියෝජිත ප්ලීක්ලි, ඔබ ඔහු සමඟ යන්න.

86
00:05:35,959 --> 00:05:39,499
සහතික කිරීම ඔබට භාරයි
ඔහු සම්මේලනයේ නීති අනුගමනය කරන බව.

87
00:05:39,500 --> 00:05:41,333
කුමක් ද? මට <i>ළදරු බලා ගන්නෙකු අවශ්‍ය නැත.</i>

88
00:05:41,334 --> 00:05:44,041
ඒ සියල්ල ඉතා භයානකයි
තවද ඔබ මිය යාමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත.

89
00:05:44,042 --> 00:05:45,083
පිළිගත්තාද?

90
00:05:46,875 --> 00:05:49,999
මගේ මුළු හදවතින්ම,
ඇත්තෙන්ම මම පිළිගන්නවා!

91
00:05:50,000 --> 00:05:52,416
මම පෘථිවියට යනවා! හේයි යාලුවනේ!

92
00:05:52,417 --> 00:05:54,541
- කරුණාකර, ප්රධාන උපදේශක ...
- ස්තූතියි!

93
00:05:54,542 --> 00:05:55,749
- මට ඇයව වැළඳ ගත හැකිද?
- නැහැ.

94
00:05:55,750 --> 00:05:57,291
- මට විවෘත කළ හැකිද ...
- නැහැ.

95
00:05:57,292 --> 00:05:59,749
සමාවෙන්න. වැළඳ ගැනීමට අවසර
ප්රධාන උපදේශකයා?

96
00:05:59,750 --> 00:06:02,083
- ඒක වෙන්න බෑ.
- ඇත්ත වශයෙන්. මගේ කනගාටුව.

97
00:06:02,084 --> 00:06:04,416
මට අධීක්ෂණය අවශ්‍ය නැහැ.

98
00:06:04,417 --> 00:06:06,708
- ඔයා මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා...
- සහ නව සගයා වැළඳ ගැනීමට?

99
00:06:06,709 --> 00:06:07,999
විශිෂ්ටයි. ලබා දුන්නා.

100
00:06:08,000 --> 00:06:10,083
මම කියන්න හදන දේ...

101
00:06:10,708 --> 00:06:12,791
තනියම ගියොත් හොඳයි.

102
00:06:12,792 --> 00:06:14,833
පෘථිවි වැසියන්ගෙන් ඔබේ මෙහෙයුම සඟවන්න

103
00:06:14,834 --> 00:06:16,499
නැතිනම් මට මැදිහත් වීමට බල කෙරෙනු ඇත.

104
00:06:16,500 --> 00:06:18,749
එය සිහින නිවාඩුවකි.

105
00:06:18,750 --> 00:06:20,083
ඇසුරුම් කිරීමට බොහෝ බෑග්!

106
00:06:20,084 --> 00:06:22,416
හොඳයි, හොඳයි, 626.

107
00:06:22,417 --> 00:06:27,500
ඔබට පෙනෙන්නේ කුමන භයානක ග්‍රහලෝකයද?

108
00:06:57,500 --> 00:07:02,125
ලිලෝ සහ මැහුම්

109
00:07:13,250 --> 00:07:14,542
සංචිතය
අමුත්තන් සඳහා පමණි

110
00:07:15,792 --> 00:07:17,208
අපි ඉක්මනින්ම <i>snorkeling</i>ට යමු.

111
00:07:17,209 --> 00:07:18,333
ඔව්, නියම අදහසක්.

112
00:07:18,334 --> 00:07:22,000
එය එසේ ය! ඉතින් නියමයි.
ඔවුන් සතුව හොඳම සැන්ඩ්විච් තිබේ.

113
00:07:23,667 --> 00:07:24,874
ඔබට මෙහි සිටිය හැකිද?

114
00:07:24,875 --> 00:07:27,625
මම සමුළුවට ආවා.

115
00:07:42,417 --> 00:07:43,625
නිවැරදි කරන්න.

116
00:07:44,458 --> 00:07:47,249
ඔවුන් නිදහස්! ඔවුන් යනවා! ජීවිතය ගත කරන්න!

117
00:07:47,250 --> 00:07:49,416
නෑ නෑ! ලිලෝ.

118
00:07:49,417 --> 00:07:50,791
ආයෙත් නෑ.

119
00:07:50,792 --> 00:07:52,874
ඔවුන් නිදහස් වීමට සුදුසුයි!

120
00:07:52,875 --> 00:07:55,583
ලිලෝ! මට නානිට කතා කරන්න තියෙනවා
මේ ගැන.

121
00:08:01,250 --> 00:08:04,000
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න.

122
00:08:11,833 --> 00:08:14,667
ජිමීගේ ලුආව්. ආයුබෝවන් සහෝ.

123
00:08:16,250 --> 00:08:17,458
- ඉක්මන් කරන්න.
- සමාවෙන්න.

124
00:08:26,625 --> 00:08:28,125
ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.

125
00:08:29,042 --> 00:08:30,042
ඔව්.

126
00:08:33,667 --> 00:08:36,250
- ඇය කොහෙද? හැමදාම පරක්කුයි.
- ඔබ ලිලෝ දැක තිබේද?

127
00:08:42,582 --> 00:08:44,291
ලිලෝ, ඒක හොඳයි.

128
00:08:44,292 --> 00:08:45,874
මම හිතුවා ඔයා අද වෙලාවට එයි කියලා.

129
00:08:45,875 --> 00:08:47,833
මට පුජ්ට සැන්ඩ්විච් එකක් ගෙන ඒමට සිදු විය.

130
00:08:47,834 --> 00:08:49,833
අවශ්‍ය මිතුරෙකු සිටීද?

131
00:08:49,834 --> 00:08:51,916
ඒක මාළුවෙක්, මට කියන්න අමතක වුණා.

132
00:08:51,917 --> 00:08:54,291
ගන්න ගිය නිසා පරක්කු වෙනවා
මාළුවෙකුට සැන්ඩ්විච්?

133
00:08:54,292 --> 00:08:56,208
ඔව්, Pudge කාලය පාලනය කරයි.

134
00:08:57,125 --> 00:08:58,583
ඒක හරිම අමුතුයි.

135
00:09:00,042 --> 00:09:01,458
එන්න බබා.

136
00:09:01,459 --> 00:09:02,500
ගිහින් ඇඳගන්න.

137
00:09:03,958 --> 00:09:05,333
බලන්න.

138
00:09:05,334 --> 00:09:07,083
මගේ මිත්‍රත්වයේ බ්‍රේස්ලට් එකකුත් තියෙනවා.

139
00:09:07,084 --> 00:09:09,666
එය මිත්‍රත්වයේ අත් පළඳනාවක් නොවේ.

140
00:09:09,667 --> 00:09:12,541
කුණු ගැහැණු ළමයා ඇගේ අතේ කුණු කසළ පැළඳ සිටී.

141
00:09:12,542 --> 00:09:13,750
ගැහැණු ළමයි.

142
00:09:14,333 --> 00:09:15,749
ඉදිරියට එන්න.

143
00:09:15,750 --> 00:09:17,124
ඔයා දන්නවනේ, මෝඩ,

144
00:09:17,125 --> 00:09:20,208
එය මිත්‍රත්වයේ අත් පළඳනාවක් නොවේ
ඔබට මිතුරන් නොමැති නම්.

145
00:09:20,209 --> 00:09:21,167
ගැහැණු ළමයි.

146
00:09:22,208 --> 00:09:23,375
පෙළට. සූදානම් වෙන්න.

147
00:09:24,958 --> 00:09:28,250
සඳහා වෙන් කර ඇත
නානි පෙලෙකයි

148
00:09:37,208 --> 00:09:39,417
නෑ නෑ නෑ.

149
00:09:40,250 --> 00:09:41,542
අද නොවේ.

150
00:09:58,542 --> 00:09:59,667
ඇය එන්නේ නැහැ.

151
00:10:13,917 --> 00:10:15,333
<i>- කුමු!</i>
- ඇගේ දෙමාපියන්?

152
00:10:15,334 --> 00:10:17,000
ගැහැණු ළමයි, යන්න.

153
00:10:17,500 --> 00:10:18,958
සෑම විටම ඔබේම දේ කරන්න.

154
00:10:18,959 --> 00:10:21,583
කවුරුහරි ඇය ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.
එය සෑම විටම ගැටළු ඇති කරයි.

155
00:10:21,584 --> 00:10:23,541
ඒකට ඒක හොඳ නැහැ.

156
00:10:23,542 --> 00:10:26,708
<i>කුමු,</i> නංගි කොහෙද?
ඒකයි ප්‍රශ්නය.

157
00:10:26,709 --> 00:10:28,999
එය සියුම් පවුල් තත්ත්වයකි.

158
00:10:29,000 --> 00:10:30,791
ඔයා නරක කෙල්ලෙක් නෙවෙයි. ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ…

159
00:10:30,792 --> 00:10:33,166
මම දන්නේ නැහැ, <i>කුමු.</i> මම දන්නේ නැහැ.

160
00:10:33,167 --> 00:10:35,750
පන්තියට බාධා කරයි
සහ අද සංදර්ශනය විනාශ කළා.

161
00:11:05,000 --> 00:11:07,333
<i>මම ගොඩක් තනියම, බබා</i>

162
00:11:09,708 --> 00:11:12,124
ලිලෝ? කරුණාකර ඔබ දොර අරිනවද?

163
00:11:12,125 --> 00:11:13,583
සටහන කියවන්න!

164
00:11:14,125 --> 00:11:15,042
අහකට යන්න!

165
00:11:15,542 --> 00:11:17,666
- මට සමාවෙන්න මට රංගනය මග හැරුණා.
- බ්ලා, බ්ලා.

166
00:11:17,667 --> 00:11:19,416
- වෑන් එක ස්ටාට් වුනේ නෑ.
- බ්ලා, බ්ලා.

167
00:11:19,417 --> 00:11:21,541
ඒක ඔයාට ගොඩක් කම්මැලි වෙන්න ඇති.

168
00:11:21,542 --> 00:11:24,250
මට සාමයෙන් මැරෙන්න දුන්නොත්?

169
00:11:25,000 --> 00:11:26,833
නෑ දැන් නෑ.

170
00:11:29,083 --> 00:11:31,458
සමාජ සේවකයා එනවා, පසුව sulks.

171
00:11:31,459 --> 00:11:33,541
ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ.

172
00:11:33,542 --> 00:11:34,874
ලිලෝ, දොර අරින්න.

173
00:11:34,875 --> 00:11:36,499
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, ඒක හරිම අමුතුයි.

174
00:11:36,500 --> 00:11:39,000
දොර අරින්න, නැත්නම් මම තට්ටු කරන්නම්!

175
00:11:40,125 --> 00:11:41,750
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

176
00:11:43,792 --> 00:11:45,083
කෙකෝවා මහත්මිය.

177
00:11:45,084 --> 00:11:47,250
ආයුබෝවන්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

178
00:11:47,792 --> 00:11:50,166
මට යමක් රැගෙන යාමට උදව් කළ හැකිද?

179
00:11:50,167 --> 00:11:51,333
එය අවශ්ය නොවේ.

180
00:11:51,334 --> 00:11:53,833
මට යමක් රැගෙන යාමට උදව් කළ හැකිද?

181
00:11:53,834 --> 00:11:57,291
එතකොට. ඔබ සැලකිලිමත්ද?
අපි පිටුපස දොර භාවිතා කරන්නේ නම්?

182
00:11:57,292 --> 00:11:58,916
එය ඇත්තටම…

183
00:11:58,917 --> 00:12:00,375
දැනටමත් ආපසු එහි.

184
00:12:10,542 --> 00:12:11,917
පරණ ගෙවල් නේද?

185
00:12:12,458 --> 00:12:14,417
ඔබට තිබිය යුතුය ... ස්පර්ශය!

186
00:12:16,958 --> 00:12:18,167
එය සිදු කර ඇත!

187
00:12:19,208 --> 00:12:21,583
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබට තත්පරයක් මෙහි රැඳී සිටිය හැකිද?

188
00:12:21,584 --> 00:12:23,583
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
- හරි.

189
00:12:24,667 --> 00:12:26,583
- ඒක අල්ලන්න එපා.
- මට දැනගන්න ඕන නෑ.

190
00:12:26,584 --> 00:12:27,917
- ඒක මගේ.
- දැන් ඉන්න.

191
00:12:28,792 --> 00:12:31,291
ඉතින්, ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

192
00:12:31,292 --> 00:12:32,791
ඔයාට තේ තියෙනවද?

193
00:12:32,792 --> 00:12:33,875
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔව්…

194
00:12:36,250 --> 00:12:38,083
ගෙවන්න බිල් ගොඩක් තියෙනවා නානි.

195
00:12:41,125 --> 00:12:43,958
කී වතාවක්
නංගිව තනියම ගෙදර දාලා යනවද?

196
00:12:43,959 --> 00:12:46,083
කුමක් ද? නෑ මම...

197
00:12:46,084 --> 00:12:47,124
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

198
00:12:47,125 --> 00:12:49,250
මම කවදාවත් මගේ නංගිව තනි කරන්නේ නැහැ.

199
00:12:50,042 --> 00:12:51,792
මම තනියම

200
00:12:52,625 --> 00:12:53,625
දුම්, නානි!

201
00:12:55,833 --> 00:12:57,583
අනතුරු ඇඟවීම! දුම් අනාවරකය!

202
00:12:58,500 --> 00:13:00,541
කලබල වෙන්න එපා. ඒකේ බැටරි නැහැ.

203
00:13:00,542 --> 00:13:01,833
ලිලෝ!

204
00:13:01,834 --> 00:13:03,333
ඒක නවතින්නෙ නැති නිසා අපි ඒවා අයින් කළා.

205
00:13:03,334 --> 00:13:04,875
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

206
00:13:05,708 --> 00:13:07,583
කෙකෝවා මහත්මියට <i>aloha</i>කියන්න.

207
00:13:09,292 --> 00:13:12,499
<i>ඇලෝහා,</i> ලිලෝ. ඔයාට කොහොම ද?

208
00:13:12,500 --> 00:13:14,000
ඒ ලේ ද?

209
00:13:15,625 --> 00:13:18,999
ඔව්, මම පුහුණුවීම් කළා
මගේ ජනේලයෙන් පනින්න.

210
00:13:19,000 --> 00:13:20,625
ඔයා විහිළු කරනවා!

211
00:13:21,167 --> 00:13:24,249
පහුගිය ටිකේ එයා හොඳට හැසිරෙනවා.

212
00:13:24,250 --> 00:13:25,625
එය නොමැතිද?

213
00:13:27,000 --> 00:13:28,791
ඔව්.

214
00:13:28,792 --> 00:13:31,833
මම හොඳට වඩා හොඳයි, කේකෝවා මහත්මිය.

215
00:13:31,834 --> 00:13:35,667
මම හුලා වල ඇත්තටම හොඳට කරනවා.

216
00:13:36,292 --> 00:13:42,291
මට අලුත් යාළුවෝ ගොඩක් හම්බ වුණා
හැමෝම හිතන්නේ මම තමයි හොඳම කියලා.

217
00:13:42,292 --> 00:13:47,875
මම කාබනික දේවල් ගොඩක් කාලා තියෙනවා.

218
00:13:48,500 --> 00:13:50,124
සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා කනවා.

219
00:13:50,125 --> 00:13:54,999
අනික මම දවසට පහක් දහ පාරක් කනවා.

220
00:13:55,000 --> 00:13:57,624
සමහර වෙලාවට මම ගොඩක් කනවා...

221
00:13:57,625 --> 00:13:58,792
මට බෑ...

222
00:13:59,792 --> 00:14:01,124
හුස්ම ගන්න.

223
00:14:01,125 --> 00:14:04,958
ඒ ඇති තරම් පරිකල්පනය, මෝඩ.

224
00:14:05,583 --> 00:14:06,750
තේ එක සූදානම්.

225
00:14:14,875 --> 00:14:16,542
හරි මිහිරි.

226
00:14:17,958 --> 00:14:21,625
හොඳයි, නානි, අපි දෙන්නම දන්නවා
ඒක අද හරි ගියේ නෑ.

227
00:14:23,000 --> 00:14:24,541
මට පේනවා ඔයා උත්සාහ කරනවා,

228
00:14:24,542 --> 00:14:27,417
නමුත් ඔබ ඉතා බුද්ධිමත් ය
මට පඳුර වටා පහර දීමට.

229
00:14:28,208 --> 00:14:31,708
මම දන්නවා දැන් ටිකකට කලින්
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගිය බව,

230
00:14:32,250 --> 00:14:35,667
නමුත් මගේ කාර්යය සහතික කිරීමයි
ලිලෝට ස්ථාවර පරිසරයක් තියෙනවා කියලා.

231
00:14:37,208 --> 00:14:39,208
අනික මට ඒක හෘදය සාක්ෂියෙන් කියන්න බෑ.

232
00:14:39,833 --> 00:14:42,124
මම දන්නවා ඒක ගොඩක්.

233
00:14:42,125 --> 00:14:43,958
ඔබම පාහේ ගැහැණු ළමයෙක්.

234
00:14:43,959 --> 00:14:47,708
<i>- ඔබ දොරට තට්ටු කරන්නේ නැද්ද?
- අද සර්ෆින් දිනයයි.</i>

235
00:14:48,375 --> 00:14:49,500
<i>සර්ෆ් දවස?</i>

236
00:14:52,750 --> 00:14:56,625
සවන් දෙන්න, ඔබ ඉලක්ක කරගත් පුද්ගලයෙකු ලෙස මට පහර දෙයි.

237
00:14:57,667 --> 00:15:00,499
අලුත් අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්ව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ලබන සතියේ

238
00:15:00,500 --> 00:15:02,333
සහ මම ඇත්තටම ඔබට කියන්න කැමතියි

239
00:15:02,334 --> 00:15:04,333
ඔබ දේවල් ආපසු හැරවූ බව.

240
00:15:04,334 --> 00:15:06,833
ඒ වගේම අපි ඉලක්ක කිහිපයක් තැබුවොත්
ඒ වන විට ඉටු කිරීමට?

241
00:15:06,834 --> 00:15:08,208
ඔව් ඔව්.

242
00:15:08,958 --> 00:15:09,958
ඉතා හොඳයි, එය ගන්න.

243
00:15:13,667 --> 00:15:14,667
කරුණු තුනක්.

244
00:15:15,167 --> 00:15:19,083
මුලින්ම මට මේ ගෙදර පිරිසිදු කරන්න ඕන.
ඇඳුම් ඇතුළත්.

245
00:15:19,084 --> 00:15:22,041
- සහ ගබඩා කළ ශීතකරණයක්.
- පරිපූර්ණයි.

246
00:15:22,042 --> 00:15:25,083
දෙවනුව, බිල්පත් ගෙවන්න
මම කුස්සියේදී දැක්කා කියලා.

247
00:15:25,750 --> 00:15:26,916
සිම්.

248
00:15:26,917 --> 00:15:30,749
තෙවනුව, සෞඛ්ය රක්ෂණයක් ලබා ගන්න
ඔබ සහ ලිලෝ වෙනුවෙන්.

249
00:15:30,750 --> 00:15:32,208
හරි.

250
00:15:32,209 --> 00:15:34,333
ඔබ සිකුරාදා වන විට කරුණු තුනම කරන්නේ නම්,

251
00:15:34,334 --> 00:15:36,833
මට ඔබට තවත් කාලයක් ලබා දීමට හැකි වනු ඇත.

252
00:15:38,208 --> 00:15:39,250
ස්තුතියි.

253
00:15:40,708 --> 00:15:41,750
හරි.

254
00:15:43,083 --> 00:15:44,583
ඒ කැප්රි සන් නේද?

255
00:15:44,584 --> 00:15:46,125
- සිම්.
- මම ගණනය කළා.

256
00:15:48,083 --> 00:15:49,750
සහ රක්ෂණය අමතක කරන්න එපා.

257
00:15:50,292 --> 00:15:52,000
ඔව් අනිවාර්යයෙන්ම.

258
00:15:52,542 --> 00:15:56,042
ඔබට රක්ෂණයක් අවශ්ය වනු ඇත
මම ඔයාව මරනකොට.

259
00:16:03,375 --> 00:16:04,666
ඔහ්, සිම්.

260
00:16:04,667 --> 00:16:06,458
ඔබ එලාම් එකෙන් බැටරි එළියට ගත්තා.

261
00:16:06,459 --> 00:16:08,500
හුස්ම හිරවීම යනු කුමක්දැයි ඔබට පෙනෙනු ඇත. මෙහේ එන්න!

262
00:16:09,500 --> 00:16:11,167
- මට යන්න දෙන්න!
- නැහැ.

263
00:16:13,958 --> 00:16:15,124
ඉතා හොඳයි.

264
00:16:15,125 --> 00:16:16,291
නෑ නෑ.

265
00:16:16,292 --> 00:16:17,833
ඇයි ඔබ හුලා ළඟ බලා සිටියේ නැත්තේ?

266
00:16:17,834 --> 00:16:19,291
ඔබ එහි නොසිටි නිසා.

267
00:16:19,292 --> 00:16:20,583
අපි වෙන් වෙනවාට ඔබ කැමතිද?

268
00:16:20,584 --> 00:16:22,875
මෙය සිදුවනු ඇත
අපි දිශානතියට පත් නොවන්නේ නම්.

269
00:16:24,083 --> 00:16:25,791
ඔයා මගේ අත ලෙව කෑවද?

270
00:16:25,792 --> 00:16:27,375
ඔයා මගේ අම්මා කියලා පෙන්නන එක නවත්තන්න.

271
00:16:27,875 --> 00:16:30,708
මම සමාජ සේවකයාට කියන්නේ නැහැ
මම ජනේලයෙන් පැනීමට කැමතියි.

272
00:16:30,709 --> 00:16:32,708
එය ඔබට ඇහුම්කන් දෙනවාට වඩා හොඳයි.

273
00:16:32,709 --> 00:16:33,874
ඔබේ කාමරයට යන්න!

274
00:16:33,875 --> 00:16:35,667
මම දැනටමත් එහි සිටිමි!

275
00:16:40,708 --> 00:16:42,125
හේයි, ඇල්වින්.

276
00:16:49,375 --> 00:16:52,250
මෙන්න ඇය, ඇලෝහා මෙනවිය.

277
00:16:52,917 --> 00:16:54,958
හොඳයි, අද නොවේ.

278
00:16:54,959 --> 00:16:56,333
රැස්වීම කවදාවත් හොඳින් සිදු නොවේද?

279
00:16:57,083 --> 00:16:59,708
මමත් ඒකට කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ
ඒ රජයේ නෝනා.

280
00:16:59,709 --> 00:17:02,583
ඇයි ඔයා නිතරම හිනා වෙන්නේ?
එය මට ගුස්බම්ප් ලබා දෙයි.

281
00:17:02,584 --> 00:17:04,749
නමුත් අපේ අනාගතය ඇය අතේ.

282
00:17:04,750 --> 00:17:05,832
ඒ කිසිවක් නොවේ.

283
00:17:05,833 --> 00:17:07,999
ඔබේ අනාගතය ඔබේ අතේ.

284
00:17:08,000 --> 00:17:11,250
ඒ වගේම ඔයාගේ එක හරිම විහිලුවක් වේවි
ඒ පුංචි ඔළුව <i>akamai.</i>ට ස්තුතියි

285
00:17:14,666 --> 00:17:15,832
මොකක්ද?

286
00:17:15,833 --> 00:17:17,916
පිළිගැනීමේ ලිපිය
ඔබේ සිහින පාසලේ

287
00:17:17,917 --> 00:17:20,041
ආශ්චර්යමත් ලෙස ඔබේ කුණු කූඩයෙන් ඉවත් වන්න

288
00:17:20,042 --> 00:17:22,124
රැකියාවේදී ඔබේ බෑගයේ පෙනී සිටිනවාද?

289
00:17:22,125 --> 00:17:23,999
ඒක ලකුණක් කෙල්ලේ.

290
00:17:24,000 --> 00:17:25,166
මේක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

291
00:17:25,167 --> 00:17:26,874
මේ පාසල ලෝකයේ හොඳම පාසලයි

292
00:17:26,875 --> 00:17:28,624
bionic marinas සඳහා.

293
00:17:28,625 --> 00:17:30,333
Biony ... සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාව.

294
00:17:30,334 --> 00:17:32,000
සමුද්ර ජීව විද්යාව.

295
00:17:32,958 --> 00:17:35,416
දැනටමත් වරක් ඇතුළත් කර ඇත

296
00:17:35,417 --> 00:17:37,291
ඔබට සම්පූර්ණ බෑගය තිබුණා.

297
00:17:37,292 --> 00:17:39,541
මම දන්නවා, ටුටූ, නමුත් එය කළ නොහැක්කකි.

298
00:17:39,542 --> 00:17:40,833
ලිලෝට මාව මෙතනට අවශ්‍යයි.

299
00:17:40,834 --> 00:17:42,833
ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි ඔබ කවදා හෝ ඇගෙන් අසා තිබේද?

300
00:17:43,375 --> 00:17:45,083
එයාට අවුරුදු හයයි. එබැවින්, නැත.

301
00:17:45,084 --> 00:17:47,124
සමාවෙන්න, ටූටූ.
මට තව ටිකක් ගන්න තිබුණා.

302
00:17:47,125 --> 00:17:49,541
මුහුද ... හායි, නානි!

303
00:17:49,542 --> 00:17:50,666
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

304
00:17:50,667 --> 00:17:51,874
මම මෙහි වාසය කරමි.

305
00:17:51,875 --> 00:17:53,292
අපි අසල්වැසියෝ.

306
00:17:54,792 --> 00:17:57,333
ඔව්. ඒක... ඒක හොඳයි.

307
00:17:59,208 --> 00:18:01,041
අද රළ කෲර විය.

308
00:18:01,042 --> 00:18:03,499
"නානි මෙතන ඉන්න ඕන" කියලත් මට හිතුනා.

309
00:18:03,500 --> 00:18:05,833
මක්නිසාද යත් ඔබ සැමවිටම තරංග ආධිපත්‍යය දරන බැවිනි

310
00:18:05,834 --> 00:18:07,124
සහ මට ඔබ නැතුව පාලුයි.

311
00:18:07,125 --> 00:18:09,166
ඒ කියන්නේ මට ඔයා නැතුව පාලුයි...

312
00:18:09,167 --> 00:18:11,333
මට ඔයාව දකින්න එපා වෙනවා
අධිපති තරංග…

313
00:18:11,334 --> 00:18:12,249
ඔව්…

314
00:18:12,250 --> 00:18:13,541
මම ඔයාව දකින්න ආසයි හැමදාම.

315
00:18:13,542 --> 00:18:15,458
- මම ආදරය කරන බව නොවේ ...
- හොඳයි, ඩේවිඩ්!

316
00:18:16,500 --> 00:18:17,999
- හොඳයි…
- නමුත් පසුව ...

317
00:18:18,000 --> 00:18:19,499
ඔබ සැරිසැරීමට යන්නේ කවදාද?

318
00:18:19,500 --> 00:18:21,292
සමහර විට ලිලෝට වයස අවුරුදු 18 වන විට.

319
00:18:21,833 --> 00:18:22,917
සැරිසැරීම භුක්ති විඳින්න.

320
00:18:25,917 --> 00:18:27,791
ඔයාගෙ නංගිව හදන්න නේද?

321
00:18:27,792 --> 00:18:29,999
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, අසන්න.

322
00:18:30,000 --> 00:18:32,041
අපි අසල්වැසියන් පමණක් නොවේ, ඔබ දන්නවා.

323
00:18:32,042 --> 00:18:33,208
අපි <i>ඔහානා.</i>

324
00:18:34,833 --> 00:18:36,874
- ඔව්, ඔබට අවශ්ය නම් ...
- නැහැ!

325
00:18:36,875 --> 00:18:38,333
කිව්වා ඇති, ඩේවිඩ්.

326
00:18:51,625 --> 00:18:54,208
නෑ මම කන්නේ නෑ...

327
00:19:04,875 --> 00:19:06,542
<i>ඇඟවීම. එන්ජිම පරීක්ෂා කරන්න.</i>

328
00:19:08,833 --> 00:19:10,375
<i>ඇඟවීම. පරීක්ෂා කරන්න...</i>

329
00:19:17,042 --> 00:19:18,625
<i>ඇඟවීම. හානි වූ දිශාව…</i>

330
00:19:21,833 --> 00:19:23,708
<i>ඇඟවීම. හානි වූ සුක්කානම.</i>

331
00:19:23,709 --> 00:19:26,083
<i>ඇඟවීම. හානි වූ සුක්කානම. අනතුරු ඇඟවීම.</i>

332
00:19:27,542 --> 00:19:29,667
<i>ඇඟවීම. හානි වූ සුක්කානම.</i>

333
00:19:31,708 --> 00:19:34,750
<i>ළඟ සටන. බලපෑම සඳහා සවි කිරීම.</i>

334
00:19:40,167 --> 00:19:43,583
මම හිතන්නේ මම එය ඇණ ගැසුවා
ඔබ කැමති එම සැන්ඩ්විච් මත.

335
00:19:44,958 --> 00:19:45,958
ඒක ගන්න.

336
00:19:52,583 --> 00:19:53,542
කන්න ඕනේ නැහැ.

337
00:19:56,292 --> 00:19:58,792
නානි, මම නරකද?

338
00:19:59,625 --> 00:20:00,666
කුමක් ද?

339
00:20:00,667 --> 00:20:02,458
ඒක තමයි හැමෝම කියන්නේ.

340
00:20:04,083 --> 00:20:05,542
කවුරුත් එහෙම කියන්නේ නැහැ.

341
00:20:06,458 --> 00:20:08,458
සමහර විට සමහර ගුරුවරුන්

342
00:20:09,958 --> 00:20:11,958
සහ පාසල් මුරකරුවන්.

343
00:20:12,500 --> 00:20:15,250
අහන්න, ඔයා නරක නැහැ.

344
00:20:16,125 --> 00:20:18,791
ඔයා සමහර වෙලාවට නරක දේවල් කරනවා.

345
00:20:18,792 --> 00:20:22,042
දැන් මම වගේ, මම ඔබට කෑගැසූ විට.

346
00:20:23,542 --> 00:20:25,958
අපිට තියෙන්නේ අපේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගන්න විතරයි.

347
00:20:26,792 --> 00:20:29,083
අද මම මර්ටල් එඩ්මන්ඩ්ස් තල්ලු කළා.

348
00:20:29,084 --> 00:20:30,499
මම දන්නවා.

349
00:20:30,500 --> 00:20:32,250
වෙච්ච දේ කියන්න ඕනද?

350
00:20:33,167 --> 00:20:34,917
මිනිස්සු මට සලකන්නේ වෙනස් විදියට.

351
00:20:35,625 --> 00:20:37,708
බබා, ඔවුන් නිකම් ...

352
00:20:39,042 --> 00:20:40,500
ඔවුන් කියන්න දන්නේ නැහැ.

353
00:20:42,250 --> 00:20:43,749
නමුත් ඔබ…

354
00:20:43,750 --> 00:20:46,167
ඔබ බැරෑරුම් නොවීය,

355
00:20:47,333 --> 00:20:48,708
ඇයි නැත්තේ?

356
00:20:48,709 --> 00:20:50,958
නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ.

357
00:20:51,667 --> 00:20:53,250
ඔයා මගේ නංගි.

358
00:20:54,250 --> 00:20:56,750
ඒ වගේම මම හැම විටම ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමි.

359
00:20:58,208 --> 00:20:59,417
ඔබට තේරුණාද?

360
00:21:00,250 --> 00:21:01,791
තවත් කිති කීමක් නැත.

361
00:21:01,792 --> 00:21:04,333
තවත් කිති කැවෙන ඔව්.

362
00:21:04,334 --> 00:21:06,499
- කිති!
- මට එය තවදුරටත් අවශ්ය නැහැ!

363
00:21:06,500 --> 00:21:09,249
<i>ඔබට තවමත් මාව බලන්න පුළුවන්
ඔබ නාවික හමුදාවේ සිටින විට?</i>

364
00:21:09,250 --> 00:21:12,916
එය නාවිකයින් නොවේ, එය සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාවයි.

365
00:21:12,917 --> 00:21:15,541
කොහොම හරි ආයේ එහෙම වෙන්නේ නෑ.

366
00:21:15,542 --> 00:21:17,000
මම මෙතන ඉන්නම්.

367
00:21:18,083 --> 00:21:20,500
මතකද අපි කරපු කාලේ
එම තාරකා මණ්ඩල?

368
00:21:21,375 --> 00:21:22,708
මරියා තුන්දෙනා.

369
00:21:23,208 --> 00:21:25,291
ඒ ඔබයි. ඒ මමයි.

370
00:21:25,292 --> 00:21:28,333
ඒ වගේම එකෙක් කියනවා නිදාගන්න වෙලාව හරි කියලා.

371
00:21:31,417 --> 00:21:33,958
මම ඔයාට වඩා කැමති නංගි කෙනෙක් විදියට
මවකට වඩා.

372
00:21:36,292 --> 00:21:37,500
අහ්.

373
00:21:41,167 --> 00:21:42,500
වෙඩි තැබීමේ තරුවක්!

374
00:21:48,333 --> 00:21:50,791
මගේ දෙයියනේ. මට ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න වෙනවා.

375
00:21:50,792 --> 00:21:52,041
පලයන් එළියට!

376
00:21:52,042 --> 00:21:53,708
- කුමක් ද? ඇයි?
- පලයන් එළියට!

377
00:21:53,709 --> 00:21:56,291
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. එය සිදු නොවේ.

378
00:21:56,292 --> 00:21:58,749
බරපතලකම වැඩි වෙමින් පවතී.

379
00:21:58,750 --> 00:21:59,875
මොකුත් නෑ.

380
00:22:03,625 --> 00:22:06,541
අහසේ වෙඩි තැබීමේ තරුව,
මට මගේම එක ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවා.

381
00:22:06,542 --> 00:22:10,458
කරුණාකර පැමිණ රඟ දක්වන්න
අද රාත්‍රියේ මා කැමති කුමක් වුවත්.

382
00:22:10,459 --> 00:22:14,041
මට යාළුවෙක් හිටියා නම් හොඳයි.
සැබෑ මිතුරෙක්.

383
00:22:14,042 --> 00:22:16,041
මට විහිළු නොකරන කෙනෙක්.

384
00:22:16,042 --> 00:22:18,041
පැනලා නොයන කෙනෙක්.

385
00:22:18,042 --> 00:22:20,375
හොඳම යාළුවෙක් වගේ.

386
00:22:27,083 --> 00:22:28,416
මට දේවදූතයෙක් එවන්න.

387
00:22:28,417 --> 00:22:30,541
ඔබට ඇති හොඳම දේ.

388
00:22:30,542 --> 00:22:31,958
කරුණාකර.

389
00:22:53,833 --> 00:22:54,792
මේකෙන් මොකද කරන්නේ?

390
00:22:55,750 --> 00:22:58,624
මට ඒක ආපහු දෙන්න!
ඔබට විකෘති කිරීමට අවසර නැත.

391
00:22:58,625 --> 00:23:01,708
ඇයි? ඔහු ඔබව නැවෙන් එලවනවාද?
එය හොඳ විය.

392
00:23:09,708 --> 00:23:12,083
එය ලුහුබැඳීමේ කරපටියට සම්බන්ධ වේ.

393
00:23:12,084 --> 00:23:15,291
මේක හරියන්නේ නෑ.
ඔවුන් මට මනෝභාවයක් ලබා දිය හැකිය.

394
00:23:15,292 --> 00:23:18,500
කරපටි සෑම විටම අපට හරියටම කියයි
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ.

395
00:23:24,042 --> 00:23:25,042
අනතුර
අධි වෝල්ටීයතාවය

396
00:23:35,833 --> 00:23:38,583
ඒකයි අපේ මෙහෙවර
අසමත් විය නොහැක.

397
00:23:38,584 --> 00:23:39,874
මඟ හැරුණු ඇමතුම

398
00:23:39,875 --> 00:23:40,999
<i>- මෙහෙයුම අසාර්ථක විය.</i>
- නැහැ!

399
00:23:41,000 --> 00:23:44,041
මම බොහෝ විට හරි,
එය මට තවදුරටත් විහිළුවක් ලෙස නොපෙනේ.

400
00:23:44,042 --> 00:23:46,000
සියලු නවෝත්පාදනයන් නැති වී ගියේය.

401
00:24:01,000 --> 00:24:02,583
මේක නරකයි. මේක නරකයි.

402
00:24:02,584 --> 00:24:05,083
ඔබට විවේක ගත හැකිද?
මම ඔබේ චලනයන් දනිමි.

403
00:24:07,917 --> 00:24:09,708
ඒත් මොන මගුලක්ද?

404
00:24:34,208 --> 00:24:35,708
- මම ඔහුව එහි දුටුවෙමි.
- ඔයා ගියේ කොහේ ද?

405
00:24:39,708 --> 00:24:40,708
අපි කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ?

406
00:24:40,709 --> 00:24:42,916
විනාශයේ මාවත පමණක් අනුගමනය කරන්න.

407
00:24:42,917 --> 00:24:43,917
ඔහුව ගත්තා!

408
00:24:46,667 --> 00:24:48,250
ඔබ මට කතා කළා!

409
00:25:03,083 --> 00:25:04,042
එතන.

410
00:25:05,750 --> 00:25:07,624
ජුම්බා! ඔබට එතරම් සමීපව පියාසර කළ නොහැක!

411
00:25:07,625 --> 00:25:09,292
- පටි, කරුණාකර.
- එසේ නොමැතිනම් ...

412
00:25:10,333 --> 00:25:11,917
මිනිසුන් ඒවා දකිනවා.

413
00:25:17,042 --> 00:25:18,458
ඔබ මෙහෙයුම අවදානමට ලක් කරයි.

414
00:25:18,459 --> 00:25:20,083
- එයාලට අපිව පේන්නෙ නෑ.
- දැන් මම භාරයි.

415
00:25:20,084 --> 00:25:21,667
සගයන් බෙදාහදා ගත යුතුය.

416
00:25:39,750 --> 00:25:41,208
විනෝද චාරිකා

417
00:25:45,333 --> 00:25:46,874
එය "නිවාඩු" ලෙස හැඳින්වේ.

418
00:25:46,875 --> 00:25:49,541
සූර්ය වර්ෂයකට වරක් මිනිසුන් සංක්‍රමණය වේ

419
00:25:49,542 --> 00:25:52,791
හිරු එළිය බලන්න යන්න
සහ උත්සව වස බොන්න.

420
00:25:52,792 --> 00:25:54,916
අපි මෙතන මොකද කරන්නේ?
අපි 626 සොයා ගත යුතුයි.

421
00:25:54,917 --> 00:25:56,833
ඔව්, අපි වෙස්වලා ගත්තට පස්සේ.

422
00:25:56,834 --> 00:25:57,999
සහ අපි මෙය කරන්නේ කෙසේද?

423
00:25:58,000 --> 00:25:59,583
මේ සමඟ සහ මේ සමඟ.

424
00:25:59,584 --> 00:26:01,499
එය ෆෙඩරේෂන් ක්ලෝනකරණ උපකරණයකි.

425
00:26:01,500 --> 00:26:03,458
කුමක් ද? අපි ක්ලෝන කරන්න යන්නේ කාටද?

426
00:26:03,958 --> 00:26:05,499
මේක කවදාවත් වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

427
00:26:05,500 --> 00:26:07,208
සන්සුන්ව හා සාමාන්යයෙන් ක්රියා කරන්න.

428
00:26:08,292 --> 00:26:10,708
ඔවුන් රවුම් ඇස් ඇති සොසේජස් මෙන් පෙනේ.

429
00:26:11,375 --> 00:26:12,666
ඒ දෙක නෙවෙයි.

430
00:26:12,667 --> 00:26:15,208
බලන්න ඒ බිහිසුණු සැරයටි සිරුරු.

431
00:26:15,209 --> 00:26:17,083
මනුෂ්‍ය, මොනතරම් පිරිහීමක්ද?

432
00:26:17,583 --> 00:26:20,791
මේ දෙක බලන්න.
ඔවුන් අපි වගේ හොඳම මිතුරන් වගේ.

433
00:26:20,792 --> 00:26:21,917
ඔවුන් පරිපූර්ණයි.

434
00:26:23,167 --> 00:26:24,833
මම සමාව ඉල්ලනවා. සමාව දීම.

435
00:26:24,834 --> 00:26:27,250
සමාවෙන්න. මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

436
00:26:28,333 --> 00:26:31,000
මට කණගාටුයි. එයාට ලස්සන අතක් තියෙනවා.

437
00:26:31,667 --> 00:26:33,041
හරි. ඔබ…

438
00:26:33,042 --> 00:26:34,292
මම තමයි ඔබට ස්තුති කරන්නේ.

439
00:26:35,375 --> 00:26:37,125
මම නූල් මත ඇවිදිනවා වගේ දැනෙනවා.

440
00:26:37,708 --> 00:26:39,458
මගේ කකුල් වෙව්ලනවා.

441
00:26:39,459 --> 00:26:40,916
හරි, ඔවුන් නියමයි.

442
00:26:40,917 --> 00:26:42,416
මම ඔබට එවූ වීඩියෝව ඔබ දුටුවාද?

443
00:26:42,417 --> 00:26:44,624
බිම ඉන්න එකාද?
ඔව්, ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක එහෙමයි කියලා.

444
00:26:44,625 --> 00:26:46,083
එක් පාදයක් අනෙකට ඉදිරියෙන්.

445
00:26:52,792 --> 00:26:54,250
ලිහිල් හා සාමාන්ය.

446
00:26:56,000 --> 00:26:57,333
<i>- අලෝහා.
- Aloha.</i>

447
00:26:57,334 --> 00:26:59,208
- ඔබට කොහොමද?
- හොඳයි ස්තූතියි.

448
00:26:59,209 --> 00:27:01,166
- මට <i>පරීක්ෂා කිරීමට</i> අවශ්‍යයි
- හරි.

449
00:27:01,167 --> 00:27:02,958
ඔබ අප සමඟ රාත්‍රි කීයක් රැඳී සිටිනවාද?

450
00:27:02,959 --> 00:27:06,999
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන නෑ.
මට දොරක් සහිත මගේ කාමරය අවශ්‍ය විය.

451
00:27:07,000 --> 00:27:08,833
සහ <i>jacozzi</i>. මට <i>jacozzi.</i> අවශ්‍ය විය

452
00:27:09,500 --> 00:27:10,458
ජැකුසි?

453
00:27:11,292 --> 00:27:13,125
ඔව් එහෙම තමයි කියන්නේ...

454
00:27:13,750 --> 00:27:16,333
- මෙතනින් පහල...
- හරි.

455
00:27:16,334 --> 00:27:18,292
සහ ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

456
00:27:19,792 --> 00:27:20,958
- පෘථිවිය.
- පෘථිවියේ සිට.

457
00:27:22,458 --> 00:27:24,292
අපි දෙන්නම හැදී වැඩුණේ පෘථිවියේ.

458
00:27:25,500 --> 00:27:28,124
පෘථිවිය. හොඳයි, ඒ සියල්ල විය යුතුය.

459
00:27:28,125 --> 00:27:30,166
මාකස්, ඔබට ඔහුගේ බෑග් සමඟ ඔහුට උදව් කළ හැකිද?

460
00:27:30,167 --> 00:27:31,250
ඔව්.

461
00:27:35,208 --> 00:27:36,208
මේ කුමක් ද?

462
00:27:37,667 --> 00:27:39,208
බල්ලෙක් වෙන්න ඇති නේද?

463
00:27:39,792 --> 00:27:41,792
කකුල් හයක් ඇති බල්ලා මොන වගේද?

464
00:27:46,125 --> 00:27:48,791
හොඳයි. එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳ විය.

465
00:27:48,792 --> 00:27:50,625
කුමන කොටස, වැටීමද? එය අපහසුතාවයට පත් විය.

466
00:27:53,667 --> 00:27:55,042
එල්ලන්නන්.

467
00:27:58,250 --> 00:27:59,333
මිනිසුන්.

468
00:28:00,125 --> 00:28:01,833
පිළිකුල් සහගතයි.

469
00:28:01,834 --> 00:28:03,958
ඔවුන් ඉතා සරල ජීවීන්.

470
00:28:03,959 --> 00:28:07,083
ග්‍රහකයක් ග්‍රහලෝකයේ ගැටෙන සෑම විටම,
ඔවුන් නැවත ආරම්භ කළ යුතුයි.

471
00:28:07,084 --> 00:28:08,542
එය සිදු වන විට, එය ප්රියජනකයි.

472
00:28:09,125 --> 00:28:11,749
ඔයා දන්නවා මම කරන්න ආසා කරපු දේ
අපි මෙහි සිටින විට?

473
00:28:11,750 --> 00:28:12,833
කිවිසුම් යාමට.

474
00:28:12,834 --> 00:28:15,708
මිනිස්සුන්ට මෙහෙම දෙයක් තියෙනවා
නාසය හරහා යුෂ පිටකිරීම.

475
00:28:15,709 --> 00:28:17,166
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

476
00:28:17,167 --> 00:28:18,999
එයාව හොයනවා. අපිට තියෙන්නේ පැය 48යි.

477
00:28:19,000 --> 00:28:21,458
ඉන්න! නැහැ! ඉන්න, ඉන්න.

478
00:28:21,459 --> 00:28:23,499
මිනිසුන් කවදාවත් ද්වාරයක් දැක නැත.

479
00:28:23,500 --> 00:28:28,292
ප්‍රධාන උපදේශකතුමා පැහැදිලිව කිව්වා
අවධානය ආකර්ෂණය නොවන පරිදි.

480
00:28:29,042 --> 00:28:30,083
එතකොට අර ඔතන?

481
00:28:39,708 --> 00:28:43,749
අහන්න, මම පෘථිවි අධ්‍යයනයේ ප්‍රධානියා
සහ මානව රෙදිපිළි පිළිබඳ විශේෂඥයි.

482
00:28:43,750 --> 00:28:45,583
- වාව්!
- මාව විශ්වාස කරන්න.

483
00:28:45,584 --> 00:28:46,917
අපි ඒකාබද්ධ විය යුතුයි.

484
00:28:50,292 --> 00:28:51,333
හතරවන මහල.

485
00:28:51,334 --> 00:28:53,500
මේක නවත්තන්න පුලුවන්ද?

486
00:28:55,708 --> 00:28:56,958
<i>ඇලෝහා, මම ස්ටෙෆනි ලුම්.</i>

487
00:28:56,959 --> 00:29:00,291
<i> උණුසුම් පුවත්
ඊයේ රාත්‍රියේ අමුතු තත්වයක් ගැන.</i>

488
00:29:00,292 --> 00:29:04,624
<i>සංචාරක බස් රථයක් සතෙකු මතින් ධාවනය විය
විවාහ මංගල්යයක් භීතියට පත් කළ ආගන්තුකයෙක්.</i>

489
00:29:04,625 --> 00:29:08,124
<i>ජීවියා සුවය ලබයි
Nā Mea Ola සත්ව වාසස්ථානයේ.</i>

490
00:29:08,125 --> 00:29:09,874
<i>- තවත් පුවත් දහයට...</i>
- බිංගෝ.

491
00:29:09,875 --> 00:29:11,458
… <i>මංගල ඡායාරූප ශිල්පියා සමඟ.</i>

492
00:29:14,250 --> 00:29:16,667
සත්ව වාසස්ථානය

493
00:29:18,500 --> 00:29:20,166
තුටු, මට නවාතැනට යන්න පුළුවන්ද?

494
00:29:20,167 --> 00:29:21,833
කරුණාකර, කරුණාකර.

495
00:29:21,834 --> 00:29:23,666
නානි මට යන්න දෙනවා.

496
00:29:23,667 --> 00:29:25,458
හොඳයි, නමුත් ඉවතට යන්න එපා.

497
00:29:25,459 --> 00:29:27,124
ඔබේ සාප්පු සවාරි අවසානයේ මම ඔබව අල්ලා ගන්නෙමි.

498
00:29:27,125 --> 00:29:28,583
- ඔව්!
- හේයි, හේයි!

499
00:29:30,583 --> 00:29:33,667
කවුරුහරි ඔබ සමඟ පැටලෙන්නේ නම්,
ඔහුගේ ඇස්වලට එය දෙන්න.

500
00:29:35,458 --> 00:29:36,625
නීතිමය!

501
00:29:40,417 --> 00:29:41,375
හරි.

502
00:30:01,375 --> 00:30:02,375
නෑ නෑ.

503
00:30:15,750 --> 00:30:17,125
මට නැවත සාද පැවැත්විය හැකිද?

504
00:30:17,875 --> 00:30:18,874
- හෙලෝ, AJ.
- ඔව්.

505
00:30:18,875 --> 00:30:21,208
නමුත් ඔබට බැහැ
බල්ලන්ට රසකැවිලි දීමට ආපසු යන්න, හරිද?

506
00:30:25,667 --> 00:30:26,667
ලිලෝ.

507
00:30:36,917 --> 00:30:38,416
නමුත් එය ඔවුන් සතුටු කරයි.

508
00:30:38,417 --> 00:30:40,125
ඔවුන්ට පාචනය ඇති කරන්න.

509
00:31:00,458 --> 00:31:02,166
ආයුබෝවන්, 626.

510
00:31:02,167 --> 00:31:03,208
ජුම්බා?

511
00:31:10,333 --> 00:31:12,000
නිශ්ශබ්දව, කරුණාකර?

512
00:31:16,667 --> 00:31:19,249
මම දැන් පීල් එකක් ගන්නයි යන්නේ
සියලුම මීවන සඳහා අපි පියවර තබමු.

513
00:31:19,250 --> 00:31:22,541
ඒ බව නොකියාම,
අපි කාට හරි හිත් රිද්දුවොත් අපි...

514
00:31:22,542 --> 00:31:24,041
- නිශ්ශබ්දතාව.
- එය කුමක් ද?

515
00:31:24,042 --> 00:31:25,583
ඔහු අපට ඇහුම්කන් දෙනවා.

516
00:31:25,584 --> 00:31:26,958
WHO?

517
00:31:28,458 --> 00:31:29,458
ඔබට හොඳ ශ්‍රවණයක් තිබේද?

518
00:31:29,958 --> 00:31:31,041
එය ඉතා හොඳයි!

519
00:31:31,042 --> 00:31:32,458
ඔව්, ඔවුන් මහා කෑදරයි.

520
00:31:56,292 --> 00:31:57,333
හෙලෝ, බේලි.

521
00:31:59,583 --> 00:32:00,708
බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා.

522
00:32:01,583 --> 00:32:04,042
වෙන්නේ කුමක් ද? අද නාන දවසද?

523
00:32:07,083 --> 00:32:09,708
වාව්, මෙහි කාලගුණය අවපාතය.

524
00:32:12,292 --> 00:32:14,708
සමාවෙන්න යාලුවනේ,
AJ මගෙන් කැන්ඩි ඔක්කොම ගත්තා.

525
00:32:16,042 --> 00:32:17,500
ඔයාලා හොඳින්ද?

526
00:32:21,042 --> 00:32:22,958
ප්‍රධාන උපදේශකවරයා ඉතා පැහැදිලිව කියා සිටියේය.

527
00:32:22,959 --> 00:32:24,583
මම නීති දන්නවා.

528
00:32:25,750 --> 00:32:27,624
ඒත් මම දන්නවා මම ඒක ගන්නවා කියලා
ඔබ කාලතුවක්කුව භාවිතා කළේ නම්.

529
00:32:27,625 --> 00:32:28,916
ඒක හරිම අවදානම්.

530
00:32:28,917 --> 00:32:30,624
ප්‍රධාන උපදේශකවරයා ඉතා පැහැදිලිව කියා සිටියේය.

531
00:32:30,625 --> 00:32:32,417
ඔබට මිනිසුන්ට හානි කළ නොහැක.

532
00:32:43,208 --> 00:32:44,292
හදාගන්න

533
00:33:01,625 --> 00:33:03,708
මේක හොඳ එකක් වෙන්න ඇති.

534
00:33:21,708 --> 00:33:22,708
ආයුබෝවන්.

535
00:33:40,875 --> 00:33:42,583
<i>Aue,</i>මේ මොකක්ද?

536
00:33:42,584 --> 00:33:44,249
බල්ලෙක්, මම හිතන්නේ.

537
00:33:44,250 --> 00:33:47,541
එය යම් ආකාරයක වලස් පැටවෙකු මෙන් පෙනේ
කුණු කූඩයෙන්.

538
00:33:47,542 --> 00:33:49,749
මම ඔහුට කැමතියි. මෙහෙ එන්න පොඩි එකා.

539
00:33:49,750 --> 00:33:51,583
අපි මේක බේරගමු ලිලෝ.

540
00:33:51,584 --> 00:33:52,958
- මෙහේ එන්න.
- හිතවත්.

541
00:33:52,959 --> 00:33:56,541
අපිට වඩා හොඳ බල්ලෝ ඉන්නවා.
වඩා හොඳයි.

542
00:33:56,542 --> 00:33:58,833
ඔහුට වඩා හොඳ නැත. ඔහු කතා කරයි.

543
00:33:58,834 --> 00:33:59,833
"අලෝ" කියන්න.

544
00:34:00,542 --> 00:34:02,583
- හලෝ...
- බල්ලෝ කතා කරන්නේ නැහැ.

545
00:34:02,584 --> 00:34:03,958
බල්ලෝ කතා කරන්නේ නැහැ, ලිලෝ.

546
00:34:07,375 --> 00:34:09,208
නැහැ, අපිට පස්සේ එන්න පුළුවන්.

547
00:34:13,125 --> 00:34:14,625
ඔබ මෙයට කැමති බව මට විශ්වාසද?

548
00:34:16,125 --> 00:34:17,125
ඔව්.

549
00:34:17,667 --> 00:34:19,000
එය පරිපූර්ණයි.

550
00:34:21,458 --> 00:34:23,333
බලන්න ඒ දක්ෂකම.

551
00:34:23,334 --> 00:34:26,333
ඔහු කුඩා මානවයා පලිහක් ලෙස භාවිතා කරයි.

552
00:34:26,334 --> 00:34:27,499
ඔයාව ගත්තා.

553
00:34:27,500 --> 00:34:28,792
ඉන්න, ඔබට වෙඩි තියන්න බැහැ!

554
00:34:31,083 --> 00:34:31,917
එය ඔබගේ වරදකි.

555
00:34:40,583 --> 00:34:41,604
<i>කුමක්ද?</i>

556
00:34:41,605 --> 00:34:43,750
සතෙක්ද? ඒ අදහස මොකක්ද?

557
00:34:49,417 --> 00:34:50,499
- එය ඇගේ අදහසද?
- නැහැ.

558
00:34:50,500 --> 00:34:51,875
- මම දැන් කිව්වේ ...
- ඔබට ඒත්තු ගියාද?

559
00:34:53,250 --> 00:34:56,416
ඔබ යහපත් ලෙස හැසිරිය යුතුය.
ඔබ අපේ අමුත්තා!

560
00:34:56,417 --> 00:34:57,708
- එය මගේ අදහස විය.
- කුමක් ද?

561
00:34:57,709 --> 00:35:00,292
ටූ, ඔයා විහිළු කරනවද?
ඇයි ඔබ…

562
00:35:03,958 --> 00:35:05,958
ඇය දුෂ්කර කාලයක් පසුකර ඇත.

563
00:35:08,292 --> 00:35:10,167
එය ඔබෙන් ඉවතට ගන්න.

564
00:35:10,667 --> 00:35:11,917
ඒ වගේම ඔබත්.

565
00:35:13,083 --> 00:35:15,333
සතෙකුට ප්රීතිය ගෙන දිය හැකිය.

566
00:35:15,334 --> 00:35:18,624
එය කුකුළන්ට හානියක් නොවන බව මතක තබා ගන්න.

567
00:35:18,625 --> 00:35:20,458
මම සහ ඇල්වින් වගේ.

568
00:35:24,042 --> 00:35:26,083
මට අමතක වුනා මම මැයගේ වැඩ මුරය ගන්නවා කියලා.

569
00:35:26,084 --> 00:35:28,666
ලිලෝ, මට ඔබ විනෝද වීමට අවශ්‍යයි.

570
00:35:28,667 --> 00:35:30,416
යන්න කලින් ගේ අස් කරන්න ඕන.

571
00:35:30,417 --> 00:35:31,708
අපි එය තබා ගනිමුද?

572
00:35:31,709 --> 00:35:33,291
- අද විතරයි.
- හොඳයි!

573
00:35:33,292 --> 00:35:35,624
නමුත් අපි හෙට උදේ එය ආපසු දෙන්නෙමු.

574
00:35:35,625 --> 00:35:37,749
ඒ වගේම මට ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ.

575
00:35:37,750 --> 00:35:40,374
ඒ ඔබේ <i>කුලේනා,</i>ඔව්?
ඔබේ වගකීම.

576
00:35:40,375 --> 00:35:43,041
ඔබ වැඩිහිටි විය යුතුය. ඔබට තේරුණාද?

577
00:35:43,042 --> 00:35:44,375
අපි පොරොන්දු වෙනවා.

578
00:35:53,833 --> 00:35:56,166
විශේෂ නියෝජිත නාග බුබුලු,

579
00:35:56,167 --> 00:35:59,124
නියමු සංඥා නොමැත.

580
00:35:59,125 --> 00:36:00,916
හෝඩුවාවන් නැත, පීලි නැත.

581
00:36:00,917 --> 00:36:02,374
සිද්ධියෙන් පසුව කිසිවක් නැත.

582
00:36:02,375 --> 00:36:03,708
කවුද කිව්වෙ ඇවිද්දා කියලා?

583
00:36:07,417 --> 00:36:08,666
සර්?

584
00:36:08,667 --> 00:36:11,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ පිටසක්වල බව නොවේද?

585
00:36:12,417 --> 00:36:13,458
ස්වාමීනි,

586
00:36:13,459 --> 00:36:16,749
දෙවන කණ්ඩායම මෙයට බාධා කළේය
සත්ව නවාතැනකින් පැමිණේ.

587
00:36:16,750 --> 00:36:17,833
ඔහු නිවැරදියි.

588
00:36:17,834 --> 00:36:19,749
සමාවන්න, ඔබේ අංශය කුමක්ද?

589
00:36:19,750 --> 00:36:20,916
මෑතකදී සම්මත කරන ලදී

590
00:36:20,917 --> 00:36:24,166
දේවල් අහසින් වැටෙන විට,
ඔබ පළමු ආරක්ෂක මාර්ගයයි.

591
00:36:24,167 --> 00:36:26,833
මම තමයි අන්තිමයා. බොහෝ විට එකම එක.

592
00:36:27,458 --> 00:36:30,500
මට හොයන්න ඕන
අපේ අතේ මොන වගේ තර්ජනයක්ද තියෙන්නේ.

593
00:36:33,708 --> 00:36:36,667
මෙතනින් යන්න එපා. මම ඉක්මනට එන්නම්.

594
00:36:44,792 --> 00:36:47,708
හේයි, මර්ටල්, බලන්න. මට අලුත් බල්ලෙක් ඉන්නවා.

595
00:36:47,709 --> 00:36:49,791
අපොයි නෑ. ලිලෝ නොවේ.

596
00:36:49,792 --> 00:36:51,208
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද.

597
00:36:51,209 --> 00:36:53,041
හරියට ඔයා වගේ.

598
00:36:53,042 --> 00:36:54,749
එය ආපසු දෙන්න!

599
00:36:54,750 --> 00:36:57,042
එය ආපසු දෙන්න! වෙත!

600
00:36:57,667 --> 00:36:59,291
ලිලෝ බෝනික්කන් සමඟ සෙල්ලම් කරයි.

601
00:36:59,292 --> 00:37:01,167
ඇය සමඟ ප්රවේශම් වන්න!

602
00:37:01,792 --> 00:37:04,291
ඔබේ බල්ලාට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

603
00:37:04,292 --> 00:37:06,292
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

604
00:37:07,208 --> 00:37:08,083
මම එනකම් ඉන්න.

605
00:37:08,084 --> 00:37:11,417
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ. ඒ සියල්ල ඔහුගේ වරදකි.

606
00:37:12,292 --> 00:37:14,042
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

607
00:37:18,000 --> 00:37:20,542
මෙය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

608
00:37:23,458 --> 00:37:24,417
එහෙම නේද?

609
00:37:25,167 --> 00:37:27,249
ඉක්මනින්. ඉක්මනින්.

610
00:37:27,250 --> 00:37:29,666
<i>ඔහු අපෙන් පලා යාමෙන් කිසිවක් වළක්වන්නේ නැත.</i>

611
00:37:29,667 --> 00:37:33,417
<i>ඔබ විශාල නගරයකට පැන යා යුතුයි
උපරිම විනාශය සඳහා.</i>

612
00:37:34,042 --> 00:37:36,542
<i>නමුත් ඔබ ඉතා ඉක්මනින් සොයා ගනු ඇත</i>

613
00:37:37,667 --> 00:37:39,208
<i>කවුද මෙහි සිරවී සිටින්නේ.</i>

614
00:37:45,375 --> 00:37:49,250
ඔයා ආස නැද්ද දූපතක ජීවත් වෙන්න
විශාල නගර නොමැතිව?

615
00:37:50,292 --> 00:37:54,167
නිමක් නැති කිලෝමීටර් ගණනක් ජලය තිබේ.

616
00:37:58,542 --> 00:38:01,583
<i>එන්න, මම ඔබව රැගෙන යන්නම්
මගේ ප්‍රියතම ස්ථාන වෙත.</i>

617
00:38:01,584 --> 00:38:03,333
<i>ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.</i>

618
00:38:03,334 --> 00:38:06,375
එන්න මාත් එක්ක වතුරට බහින්න. ඒක හරිම හුරතල්.

619
00:38:08,292 --> 00:38:09,417
එය ජලය පමණි.

620
00:38:13,042 --> 00:38:14,750
සූදානම්ද? ගිහින් ගන්න.

621
00:38:21,583 --> 00:38:23,708
එන්න, ජලය වැනි සතුන්.

622
00:38:38,958 --> 00:38:40,667
ඉතින්, ඔබ ව්යාකූලත්වයට කැමතිද?

623
00:38:42,958 --> 00:38:43,958
එන්න කොල්ලා.

624
00:38:45,333 --> 00:38:46,292
සේවකයින් සඳහා පමණි

625
00:38:57,917 --> 00:38:59,917
<i>ලිලෝ, අපට ඔබව දකින්න පුළුවන්.</i>

626
00:39:00,625 --> 00:39:02,167
<i>ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතු බව ඔබ දන්නවා.</i>

627
00:39:05,750 --> 00:39:06,958
යන්න, යන්න, යන්න.

628
00:39:13,792 --> 00:39:16,708
බහින්න. එතනින් බහින්න.

629
00:39:18,250 --> 00:39:20,292
- මගේ දෙවියනේ, ඔහුව පාලනය කරන්න.
- මම උත්සාහ කරනවා.

630
00:39:29,125 --> 00:39:30,125
නැත.

631
00:39:32,417 --> 00:39:33,250
ඔහු නිකම්…

632
00:39:37,917 --> 00:39:38,958
නැත.

633
00:39:39,625 --> 00:39:40,833
නෑ නවතින්න.

634
00:39:41,333 --> 00:39:42,333
ඔහු අවසන්…

635
00:39:43,458 --> 00:39:45,792
ලස්සනයි, ලිලෝ. දැන් මට මේක මහන්න වෙනවා.

636
00:39:49,000 --> 00:39:51,208
එය කුමක්ද? කුමක් ද? කුමක් ද?

637
00:39:51,209 --> 00:39:53,542
මම දැනටමත් ඔහුගේ නම දන්නවා. මැහුම්!

638
00:39:54,792 --> 00:39:57,083
ලිලෝ, ඔයාට මේක කරන්න බැහැ, හරිද?

639
00:39:57,084 --> 00:39:59,500
සිරාවටම.
මම හිතුවා මොකක් හරි ගහන්න යනවා කියලා.

640
00:40:05,333 --> 00:40:06,292
මම…

641
00:40:06,875 --> 00:40:08,958
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

642
00:40:08,959 --> 00:40:11,250
ඒක විතරයි... ඔයාලා හොඳින්ද?

643
00:40:14,500 --> 00:40:16,083
ලිලෝ, දොර අගුළු දමන්න.

644
00:40:16,084 --> 00:40:19,417
ඔහු ඇදගෙන ගියේය
පාරේ තවත් මිනිසෙක්?

645
00:40:29,000 --> 00:40:30,042
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

646
00:40:34,542 --> 00:40:36,542
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. මට තත්පරයක් දෙන්න.

647
00:40:38,250 --> 00:40:39,499
අපි යමු.

648
00:40:39,500 --> 00:40:41,167
අපි යමු, එන්න.

649
00:40:45,875 --> 00:40:47,708
ජිමීගේ LUAU

650
00:40:47,709 --> 00:40:49,750
මම ඔබේ රැකියාවේ සිටිය යුත්තේ ඇයි?

651
00:40:51,125 --> 00:40:52,499
මට වයස අවුරුදු හයයි.

652
00:40:52,500 --> 00:40:54,208
මොකද කෙනෙක් හුලගෙන් පන්න ගත්ත නිසා.

653
00:40:54,792 --> 00:40:56,749
මෙතන ඉන්න.

654
00:40:56,750 --> 00:40:58,499
මෙය ඉතා කරදරකාරී ය.

655
00:40:58,500 --> 00:41:00,666
බල්ලාට මේසයේ සිටිය නොහැක.

656
00:41:00,667 --> 00:41:02,499
- ඇයි?
- ඒක තමයි මිනිස්සු කන්නේ.

657
00:41:02,500 --> 00:41:03,541
නානි.

658
00:41:03,542 --> 00:41:06,291
ඉතින් කුමක් ද?
ඒවා දැනටමත් කුරුළු බිංදු වලින් වැසී ඇත.

659
00:41:06,292 --> 00:41:07,708
ලිලෝ.

660
00:41:08,375 --> 00:41:09,625
නානි!

661
00:41:12,625 --> 00:41:13,625
ඉදිරියට එන්න.

662
00:41:16,292 --> 00:41:18,167
මෙතන ඉන්න.

663
00:41:19,333 --> 00:41:21,999
වෙලාවක් නැහැ
ඔබේ කුඩා දැරිය රැකබලා ගැනීමට.

664
00:41:22,000 --> 00:41:24,208
ඔක්කොම හොඳයි.
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.

665
00:41:24,209 --> 00:41:25,875
මම මේසය මත බලා සිටිමි.

666
00:41:29,333 --> 00:41:31,624
හෙලෝ, ලිලෝ. කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

667
00:41:31,625 --> 00:41:33,708
බලන්න, ඩේවිඩ්. මට බල්ලෙක් ඉන්නවා.

668
00:41:35,208 --> 00:41:36,292
එය බල්ලෙක් බව ඔබට විශ්වාසද?

669
00:41:37,417 --> 00:41:38,375
ඔව්.

670
00:41:42,458 --> 00:41:43,708
සවන් දෙන්න.

671
00:41:43,709 --> 00:41:45,708
ඔයා දන්නවනේ ඔයාගේ නංගි...

672
00:41:45,709 --> 00:41:49,833
ඔහු ඇවිදින බව ඔබ දැක තිබේද?
පහුගිය ටිකේ ටිකක් කලබල වෙලාද?

673
00:41:49,834 --> 00:41:51,916
බය වෙන්න එපා එයා හැමදාම එහෙමයි.

674
00:41:51,917 --> 00:41:54,958
ඒත් එයා ඒකට කැමතියි කිව්වා
ඔබේ බූරුවා සහ ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය.

675
00:41:54,959 --> 00:41:56,166
ඇය එහෙම කිව්වද?

676
00:41:56,167 --> 00:41:58,958
නැහැ, නමුත් මම ඇගේ පණිවිඩ කියෙව්වා.

677
00:42:01,625 --> 00:42:02,625
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.

678
00:42:03,500 --> 00:42:04,500
මැහුම් ද?

679
00:42:05,458 --> 00:42:06,542
මැහුම් ද?

680
00:42:08,958 --> 00:42:10,041
නැවුම් බීම

681
00:42:10,042 --> 00:42:11,541
මෙන්න ඔබ.

682
00:42:11,542 --> 00:42:13,500
අපි මේසයේ සිටිය යුතුයි.

683
00:42:14,458 --> 00:42:15,458
මැහුම්.

684
00:42:18,083 --> 00:42:19,124
නැත.

685
00:42:19,125 --> 00:42:22,000
මැහුම්, එය පහළට දමන්න.

686
00:42:23,042 --> 00:42:24,000
ඔව්.

687
00:42:25,375 --> 00:42:26,750
- ඔබ.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

688
00:42:29,583 --> 00:42:30,583
ඊට පස්සේ…

689
00:42:31,292 --> 00:42:32,666
නැත.

690
00:42:32,667 --> 00:42:35,583
මම තුනට ගණන් කරන්නම්, මැහුම්.

691
00:42:41,417 --> 00:42:42,417
එකක්.

692
00:43:01,458 --> 00:43:02,458
ඉන්න!

693
00:43:03,833 --> 00:43:05,042
නැවත වැඩට යන්න.

694
00:43:20,333 --> 00:43:21,708
කේක්! කේක්!

695
00:43:21,709 --> 00:43:23,708
- ඔබ හොඳින් හැසිරී තිබේද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

696
00:43:24,417 --> 00:43:25,500
බඩගිනිද පොඩ්ඩි?

697
00:43:43,833 --> 00:43:45,083
මැහුම් ද?

698
00:43:50,500 --> 00:43:51,375
මැහුම්!

699
00:43:54,917 --> 00:43:55,750
ගිනි!

700
00:44:33,750 --> 00:44:35,250
මම කැමතියි එය වැඩ කළා නම්.

701
00:44:44,542 --> 00:44:46,375
දැන් නැහැ, මැහුම්.

702
00:45:00,083 --> 00:45:01,375
ඒක ගන්න.

703
00:45:03,917 --> 00:45:05,916
626, පොඩි පාදඩයෙක්.

704
00:45:05,917 --> 00:45:07,916
- ඔයා මට කරපු ලස්සන කෑල්ලක්.
- හෙලෝ, ආදරණීය මිනිසා.

705
00:45:07,917 --> 00:45:08,916
ආයුබෝවන්.

706
00:45:08,917 --> 00:45:10,083
බලන්න, ගින්න.

707
00:45:10,667 --> 00:45:12,291
බලන්න, අපි සමීපයි.

708
00:45:12,292 --> 00:45:14,458
ඉන්න, එය චලනය වෙමින් පවතී. ඉදිරියට එන්න.

709
00:45:14,459 --> 00:45:15,750
අයියෝ අපිට යන්න වෙනවා.

710
00:45:16,875 --> 00:45:18,208
බලන්න මේ ප්‍රධාන උපදේශකයා.

711
00:45:18,209 --> 00:45:20,124
- දැන් උත්තර දෙන්න එපා.
- ඒ උපදේශකයා.

712
00:45:20,125 --> 00:45:21,541
මහරජාණෙනි.

713
00:45:21,542 --> 00:45:24,166
අද ඔබ කෙතරම් ආකර්ශනීයද.

714
00:45:24,167 --> 00:45:26,583
<i>පැය 24 ගත වී ඇත.
ඔවුන් සත්වයා අල්ලා ගත්තාද?</i>

715
00:45:26,584 --> 00:45:27,791
ලීගය.

716
00:45:27,792 --> 00:45:29,666
කරුණාකර ඇවිදින්න පටන් ගන්න.

717
00:45:29,667 --> 00:45:31,166
අපි ඔබේ අවධානය අල්ලා ගන්නෙමු.

718
00:45:31,167 --> 00:45:33,624
ඔබේ අවධානය. හොඳයි.

719
00:45:33,625 --> 00:45:36,083
උපකරණ කිසිවක් නැත.
මෙතන මොකුත් නෑ.

720
00:45:36,084 --> 00:45:38,041
<i>ඔබ හෝටලය භුක්ති විඳිනවාද?</i>

721
00:45:38,042 --> 00:45:39,708
- ඔබ ඇසීම ගැන මට සතුටුයි.
- යන්න.

722
00:45:39,709 --> 00:45:41,916
<i>පැහැදිලිවම, මම උපහාසාත්මකයි.</i>

723
00:45:41,917 --> 00:45:44,124
- යන්න! සම්බන්ධක පද්ධති.
- හේයි!

724
00:45:44,125 --> 00:45:45,374
සම්බන්ධ වීමට.

725
00:45:45,375 --> 00:45:46,499
නැත, ඊට පටහැනිව.

726
00:45:46,500 --> 00:45:50,249
<i>ජීවියා සොයා ගන්න.
එමෙන්ම ඔවුන් විචක්ෂණ විය යුතු බව මතක තබා ගන්න.</i>

727
00:45:50,250 --> 00:45:52,125
- අභිමතය මගේ අන්වර්ථ නාමයයි.
- ඒ සඳහා.

728
00:45:54,625 --> 00:45:55,541
කරුණාකර රැඳී සිටින්න

729
00:45:55,542 --> 00:45:56,791
ලස්සනයි.

730
00:45:56,792 --> 00:45:58,541
පෘථිවිය විනාශ කිරීමට දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩිද?

731
00:45:58,542 --> 00:46:01,208
- කොකා මත ඇඟිල්ල සූදානම්.
- නෑ, මම විහිළු කරනවා.

732
00:46:01,209 --> 00:46:02,917
මොනතරම් ආදරණීය පුංචි මානසික රෝගියෙක්ද.

733
00:46:09,958 --> 00:46:12,041
ඔයා ඒ වැඩේට කැමති වුණේවත් නැහැ.

734
00:46:12,042 --> 00:46:13,375
මට වැඩක් නෑ.

735
00:46:17,083 --> 00:46:19,833
මම වැඩ කිරීමට පෙර නිවස පිරිසිදු කළා,
අවුල් කරන්න එපා.

736
00:46:22,208 --> 00:46:24,499
ලිලෝ, ඔහු සියල්ල තෙත් කරයි.

737
00:46:24,500 --> 00:46:26,167
මම දැන් එයාට නාන්න යනවා.

738
00:46:30,208 --> 00:46:32,833
<i>අපි සූදානම් නැහැ
දැන් සතෙකු ලබා ගැනීමට සහ…</i>

739
00:46:32,834 --> 00:46:35,041
<i>අපට මෙහි කළු ලැබ්‍රඩෝරයක් සටහන් කර ඇත.</i>

740
00:46:35,042 --> 00:46:37,750
මම කිව්වෙ කළු නෙමෙයි නිල් කියල.

741
00:46:41,875 --> 00:46:43,416
- මැහුම්!
- වෙන්නේ කුමක් ද?

742
00:46:43,417 --> 00:46:44,791
හැම දෙයක්ම හොඳයි!

743
00:46:44,792 --> 00:46:46,083
මැහුම්,

744
00:46:46,084 --> 00:46:47,792
ඔබ මට සවන් දිය යුතුයි.

745
00:46:48,625 --> 00:46:49,625
නැහැ, මැහුම්!

746
00:46:54,458 --> 00:46:56,792
මැහුම්, නැවත මෙහි එන්න. තවම ඉවර නැහැ.

747
00:46:57,458 --> 00:46:59,042
දැන් ඔහුව නැවත නාන කාමරයට දමන්න.

748
00:46:59,792 --> 00:47:01,042
කොහෙද ගියේ?

749
00:47:03,750 --> 00:47:04,999
එතන!

750
00:47:05,000 --> 00:47:06,208
පරිස්සමෙන්!

751
00:47:12,500 --> 00:47:14,083
මගේ පිරිසිදු කුස්සියට එන්න එපා.

752
00:47:14,084 --> 00:47:16,250
ඔබ ඔබේ නව නිවස ගවේෂණය කරමින් සිටී.

753
00:47:18,917 --> 00:47:19,875
ඒ ඇති.

754
00:47:23,125 --> 00:47:24,499
ඔහු හුදෙක් කුතුහලයෙන් සිටී.

755
00:47:24,500 --> 00:47:26,291
ලිලෝ! මට උපකාර කරන්න.

756
00:47:26,292 --> 00:47:27,541
ඌ බලු පැටියෙක්.

757
00:47:27,542 --> 00:47:30,167
ඌ බල්ලෙක් නෙවෙයි ලිලෝ.
බල්ලෙක්ද කියලවත් දන්නෙ නෑ.

758
00:47:37,042 --> 00:47:38,250
නෑ නෑ නෑ.

759
00:47:39,208 --> 00:47:40,874
- එතනින් බහින්න.
- මැහුම්, නවත්වන්න.

760
00:47:40,875 --> 00:47:41,999
ගිනි.

761
00:47:42,000 --> 00:47:43,374
අපි එය ආපසු දෙමු.

762
00:47:43,375 --> 00:47:45,375
හෙට පළමු දේ උදේ.

763
00:47:48,000 --> 00:47:49,083
ඔබ එතරම් ශක්තිමත් ඇයි?

764
00:47:49,084 --> 00:47:51,791
නමුත් මට එය අවශ්‍ය වූ අතර එය සැබෑ විය.

765
00:47:51,792 --> 00:47:53,958
අපි දවසක එකඟ වුණා. ඒක අපේ ගිවිසුමක්.

766
00:47:53,959 --> 00:47:55,749
එය ශීතකරණයේ පවසන්නේ කුමක්ද?

767
00:47:55,750 --> 00:47:57,083
ඒක තියාගන්න එපා.

768
00:47:57,084 --> 00:47:58,666
- <i>ඔහන </i> යනු පවුලයි.
- නැහැ.

769
00:47:58,667 --> 00:47:59,749
"පවුල" යන්නයි

770
00:47:59,750 --> 00:48:01,333
කිසිම කෙනෙක්ව දාලා යන්න එපා හෝ...

771
00:48:01,334 --> 00:48:03,333
නැත්නම් අමතක වෙලා.

772
00:48:14,083 --> 00:48:16,833
ඇයි විරුද්ධ වෙන්නේ
අම්මයි තාත්තයි මොකද කිව්වේ?

773
00:48:16,834 --> 00:48:18,500
මොකද අපිව අමතක වෙලා.

774
00:48:20,208 --> 00:48:21,042
සවන් දෙන්න,

775
00:48:23,042 --> 00:48:26,541
මම දන්නවා මේ ඔක්කොම නියමයි කියලා.

776
00:48:26,542 --> 00:48:30,375
ඒක මටත් නියමයි වගේ,
නමුත් එය යථාර්ථය නොවේ.

777
00:48:31,125 --> 00:48:32,624
යථාර්ථය මෙයයි.

778
00:48:32,625 --> 00:48:36,167
ඒ වගේම මට ඔයා පටන් ගන්න ඕන
මාත් එක්ක ඒකේ ජීවත් වෙනවා.

779
00:48:39,583 --> 00:48:41,875
ඔබට ඔබේ බල්ලා පාලනය කළ හැකිද?

780
00:48:44,583 --> 00:48:47,583
අනික මට හිතන්නවත් ඕන නෑ
සමාජ ආධාර කරන්නේ කුමක්ද?

781
00:48:50,833 --> 00:48:53,083
නිලධාරි ෆොස්ටර්, සමාජ සේවකයා අමතන්න.

782
00:48:53,084 --> 00:48:55,083
මම රහසිගතව යන්නම්.

783
00:48:55,833 --> 00:48:58,875
<i>ඔබට කරදර ඇති කිරීම නැවැත්විය යුතුයි, මැහුම්.</i>

784
00:48:59,833 --> 00:49:02,291
ඔබට Scrump සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය, නමුත් පහසුවෙන්.

785
00:49:02,292 --> 00:49:04,458
ඇය ඔබට පෙර මගේ හොඳම මිතුරිය විය.

786
00:49:04,459 --> 00:49:05,999
හේයි, නවතින්න.

787
00:49:06,000 --> 00:49:08,124
නරක බල්ලා.

788
00:49:08,125 --> 00:49:09,792
ඔහුගේ හිස අදින්න එපා.

789
00:49:11,208 --> 00:49:13,167
ඔහු ශල්‍යකර්මයෙන් සුවය ලබමින් සිටී.

790
00:49:16,500 --> 00:49:19,208
මේ මගේ ප්‍රියතම ඡායාරූපයයි. වෙත.

791
00:49:22,625 --> 00:49:24,749
මේ <i>කපු,</i> ඔව්? එහි තේරුම තහනම්ය.

792
00:49:24,750 --> 00:49:26,417
ඔබේ ජීවිතයේ කිසි විටෙකත් එය ස්පර්ශ නොකරන්න.

793
00:49:26,958 --> 00:49:28,542
දැන් ඔබම හැසිරෙන්න.

794
00:49:32,083 --> 00:49:34,250
තත්පරයක් හැසිරෙන්න.

795
00:49:40,500 --> 00:49:44,250
ඇය මුළු පන්තියේම දක්ෂම වූවාය.

796
00:49:48,583 --> 00:49:50,291
ඒක බෝඩ් එකක්.

797
00:49:50,292 --> 00:49:52,000
ඔබ සැරිසරන ආකාරය මෙයයි.

798
00:49:53,333 --> 00:49:54,208
NANI P. සම්මාන

799
00:49:54,209 --> 00:49:57,874
ඇය පුහුණුවීම් කළේ එලෙසයි.
එය විශිෂ්ට විය.

800
00:49:57,875 --> 00:50:01,458
ඒ වගේම මුළු කාමරයම කුසලානවලින් පිරී තිබුණා.

801
00:50:05,042 --> 00:50:07,166
අපි නිතරම මුහුදු වෙරළට ගියා.

802
00:50:07,167 --> 00:50:08,917
ඇය විනෝදජනක විය.

803
00:50:09,500 --> 00:50:11,208
එවිට ඔබට ඇයව හමුවිය යුතුව තිබුණි.

804
00:50:14,833 --> 00:50:16,958
මම හිතන්නේ මේක බොන්න නෙවෙයි.

805
00:50:21,083 --> 00:50:22,625
ඔබට පවුලක් සිටියාද?

806
00:50:24,708 --> 00:50:27,042
- පවුල?
- පවුල.

807
00:50:28,958 --> 00:50:31,042
- පවුල.
- එය ආසන්නයි.

808
00:50:32,000 --> 00:50:33,874
අම්මයි තාත්තයි වගේ.

809
00:50:33,875 --> 00:50:37,708
ගෙදර මිනිස්සු
අපට බොහෝ වැළඳ ගැනීම් හා හාදු දෙන.

810
00:50:37,709 --> 00:50:41,042
සහ අපට සහය දක්වන්නේ කවුරුන්ද, විට පවා…

811
00:50:41,667 --> 00:50:42,625
නැත.

812
00:50:43,417 --> 00:50:45,333
පවුල නොවේ.

813
00:50:46,792 --> 00:50:49,625
ඒ නිසාද සමහර වෙලාවට නරක විදියට හැසිරෙන්නේ?

814
00:50:50,500 --> 00:50:52,041
එය රිදෙන්නේ නැත.

815
00:50:52,042 --> 00:50:56,458
සමහර විට මගේ දෙමාපියන් කිව්වා
ඔබ සමඟ ඔවුන් එකිනෙකාට යැව්වා.

816
00:51:02,583 --> 00:51:03,708
එය හුලා ය.

817
00:51:03,709 --> 00:51:04,791
හුලා?

818
00:51:04,792 --> 00:51:06,499
එය හවායි නර්තනයකි.

819
00:51:06,500 --> 00:51:08,000
එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

820
00:51:11,458 --> 00:51:13,417
දැන්, මම කරන දේ අනුගමනය කරන්න.

821
00:51:16,875 --> 00:51:20,416
<i>Aloha 'oe</i>

822
00:51:20,417 --> 00:51:23,499
<i>Aloha 'oe</i>

823
00:51:23,500 --> 00:51:27,208
<i>E ke onaona</i>

824
00:51:27,209 --> 00:51:31,333
<i>Noho i ka lipo</i>

825
00:51:31,334 --> 00:51:34,833
<i>එන්න මාව බදාගන්න</i>

826
00:51:34,834 --> 00:51:38,542
<i>A hoʻi aʻe au</i>

827
00:51:39,208 --> 00:51:46,167
<i>සහ නැවත හමුවෙමු</i>

828
00:51:56,542 --> 00:51:58,458
මට ඔයාව හම්බුන එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

829
00:52:00,667 --> 00:52:02,125
මට ඔබේ නාසය සිප ගත හැකිද?

830
00:52:13,042 --> 00:52:14,000
නානි!

831
00:52:14,792 --> 00:52:16,500
මේක බලන්නම වෙනවා.

832
00:52:17,375 --> 00:52:19,624
හරි, අපි පුහුණු කළා වගේ.

833
00:52:19,625 --> 00:52:22,083
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මේ බලන්න.

834
00:52:24,542 --> 00:52:25,667
මම කලබලයි.

835
00:52:26,333 --> 00:52:27,583
එන්න, මට පේනවා.

836
00:52:35,250 --> 00:52:36,542
මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.

837
00:52:37,917 --> 00:52:39,042
ඔයා ඒකවත් දැක්කද?

838
00:52:40,583 --> 00:52:41,667
අපි පරක්කු වෙයි.

839
00:52:44,833 --> 00:52:46,708
එන්න, එය නිවා දමන්න. ගිහින් සපත්තු ගන්න.

840
00:52:46,709 --> 00:52:48,124
ඒක හරියට සුපිරි බලවතෙක් වගේ.

841
00:52:48,125 --> 00:52:50,083
- මගේ එකම සුපිරි බලය...
- එන්න, අපි යමු.

842
00:52:50,084 --> 00:52:52,958
… මම වැඩි වේගයකින් දුවන විට, මම කෙඳිරිගාමි.

843
00:52:56,833 --> 00:53:00,874
ලොකු සතුටක්. උදව්වට ස්තුතියි
ඔබේ අත්දැකීම් ඇති කෙනෙකුගෙන්.

844
00:53:00,875 --> 00:53:03,375
එය මගේ ලොකුම ප්‍රමුඛතාවයයි. කුමක්…

845
00:53:04,292 --> 00:53:05,541
- හරි, අපි යමු.
- මැහුම්!

846
00:53:05,542 --> 00:53:07,666
- එන්න, එන්න.
- යන්න! යන්න! යන්න.

847
00:53:07,667 --> 00:53:10,500
අපි දැනටමත් පරක්කුයි, අපි යා යුතුයි.

848
00:53:11,083 --> 00:53:12,124
කෙකෝවා මහත්මිය.

849
00:53:12,125 --> 00:53:14,375
ඔහු අපේ සමාජ ආධාර අධ්‍යක්ෂක.

850
00:53:14,917 --> 00:53:16,791
- ආයුබෝවන්.
- ජීවතුන් අතර.

851
00:53:16,792 --> 00:53:19,708
මම හිතුවේ ලබන සතියෙ විතර එයි කියලා.

852
00:53:19,709 --> 00:53:22,124
නෑ නානි. ඔබේ නඩුව උත්සන්න වී ඇත.

853
00:53:22,125 --> 00:53:24,458
ඉතින්, මේ ලිලෝ.

854
00:53:24,459 --> 00:53:27,333
එතකොට කවුද මේ පුංචි යාළුවා?

855
00:53:27,334 --> 00:53:28,416
ඌ මගේ අලුත් බල්ලා.

856
00:53:28,417 --> 00:53:30,083
ඊයේ වෙච්ච දේ මට ඇහුණා.

857
00:53:30,084 --> 00:53:31,542
අපට තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

858
00:53:32,583 --> 00:53:34,000
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

859
00:53:34,750 --> 00:53:36,416
- ඔහුගේ නම ස්ටිච්.
- මැහුම්.

860
00:53:36,417 --> 00:53:37,708
ඔහු මෙය දැන සිටියේ නම්,

861
00:53:37,709 --> 00:53:39,499
ඔබට දැනටමත් ලිලෝ අහිමි වනු ඇත, මම ඔබට කියන්නේ එපමණයි.

862
00:53:39,500 --> 00:53:40,666
එය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

863
00:53:40,667 --> 00:53:43,167
- එය ගොඩක් විය.
- ඒ වගේම ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි වුණා.

864
00:53:44,917 --> 00:53:47,708
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

865
00:53:48,375 --> 00:53:50,292
ඔහු සමාජ සේවකයෙකු ලෙස නොපෙනේ.

866
00:53:51,042 --> 00:53:52,916
මම විශේෂ පන්තියක කෙනෙක්.

867
00:53:52,917 --> 00:53:54,624
ඔහුගේ නකල්ස් පවසන්නේ "සර්පයා" යනුවෙනි.

868
00:53:54,625 --> 00:53:56,333
- ඔබට කියවන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, මට කියවන්න පුළුවන්.

869
00:53:56,334 --> 00:53:58,833
මම ඒක පොතක් වගේ කියවනවා.

870
00:53:58,834 --> 00:54:00,583
මට රක්ෂණය ලැබෙන්නේ මෙහෙමයි.

871
00:54:00,584 --> 00:54:03,208
කලබල වෙන්න එපා.
සතිය අග වෙනකම් තියෙනවා කිව්වා.

872
00:54:03,209 --> 00:54:06,125
ලිලෝ, ස්ටිච්, අපි රැකියාවක් සොයා යමු.

873
00:54:07,917 --> 00:54:09,208
ඔයාව ගත්තා.

874
00:54:09,209 --> 00:54:11,708
ඒත් මට ඔයා ගැන තව දැනගන්න ඕන.

875
00:54:12,417 --> 00:54:14,666
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද, ප්ලෙක්ලි?

876
00:54:14,667 --> 00:54:16,250
ඔබට ජුම්බා යන නම ලැබුණේ කොහෙන්ද?

877
00:54:16,875 --> 00:54:18,125
එය පවුලේ නමකි.

878
00:54:19,875 --> 00:54:21,625
- ඔබ සම්බන්ධයි ...
- ඔන්න වෑන් එක.

879
00:54:26,125 --> 00:54:27,833
එන්න, එන්න.

880
00:54:27,834 --> 00:54:29,500
අපිට අද එයාව අල්ලගන්න වෙනවා.

881
00:54:30,083 --> 00:54:32,666
ඇයි ඔබ තෝරා ගත්තේ
මේ මෝඩ ප්‍රවාහන ක්‍රමය?

882
00:54:32,667 --> 00:54:34,167
ඒවා පාරිසරික ය.

883
00:54:34,958 --> 00:54:36,416
එන්න අපි පයින් යමු.

884
00:54:36,417 --> 00:54:38,874
- ඒක දැන්, ලිලෝ.
- අපි කිං මන්දා සෙල්ලම් කරමු.

885
00:54:38,875 --> 00:54:40,124
එය අපගේ අවසාන අවස්ථාවයි.

886
00:54:40,125 --> 00:54:41,458
අද මට රස්සාවක් නැත්නම්...

887
00:54:41,459 --> 00:54:43,749
රජු තම වලිගය සෙලවීමට අණ කරයි.

888
00:54:43,750 --> 00:54:45,708
… අපි වෙන් වෙනවා.

889
00:54:45,709 --> 00:54:47,999
- රජු ඔහුගේ කකුල් චලනය කිරීමට නියෝග කරයි.
- සවන් දෙන්න.

890
00:54:48,000 --> 00:54:49,750
සිරාවටම.

891
00:54:51,042 --> 00:54:53,833
මට ඔයාවයි එයාවයි ඕන
හැකි තරම් හොඳින් හැසිරෙන්න.

892
00:54:53,834 --> 00:54:56,375
ඔබ හොඳින්ද?

893
00:54:57,542 --> 00:54:59,124
ඔබ මට සුභ පතනවා.

894
00:54:59,125 --> 00:55:00,792
කුලියට ගැනීමට

895
00:55:02,792 --> 00:55:06,124
හරි, ස්ටිච්, නානි අපිව ගණන් කරනවා.

896
00:55:06,125 --> 00:55:08,875
ඉතින්, වැඩට යන්න.
සූදානම්ද? ඉඳ ගන්න.

897
00:55:15,792 --> 00:55:17,958
හරි, පන්තිය, අවධානය යොමු කරන්න.

898
00:55:17,959 --> 00:55:19,458
මෙය ඔබගේ නපුරු මට්ටමයි.

899
00:55:19,459 --> 00:55:22,249
එහි විශාලත්වය සඳහා අසාමාන්ය ලෙස උස වේ.

900
00:55:22,250 --> 00:55:23,541
අපි මෙයට පිළියම් යෙදිය යුතුයි.

901
00:55:23,542 --> 00:55:25,083
පාඩම අංක එක.

902
00:55:25,084 --> 00:55:26,916
අන් අය වෙත ළඟා වන්න.

903
00:55:26,917 --> 00:55:28,833
නැත්නම් පාදයක්.

904
00:55:29,375 --> 00:55:31,166
ඔබ පිරිසිදු කරන ආකාරය මෙයයි.

905
00:55:31,167 --> 00:55:33,042
පළමුව, ඔබ මෙය භාවිතා කරන්න.

906
00:55:34,000 --> 00:55:35,542
- අපි සමීප විය යුතුයි.
- හරි හරී.

907
00:55:38,833 --> 00:55:39,999
ඒක නෙවෙයි...

908
00:55:40,000 --> 00:55:41,166
පාඩම අංක දෙක.

909
00:55:41,167 --> 00:55:42,333
දේවල් විනාශ කරන්න එපා.

910
00:55:42,334 --> 00:55:46,417
එය ඉතා බිඳෙන සුළුයි,
ඒ නිසා හැම වෙලාවෙම කඩන්න බෑ...

911
00:55:47,750 --> 00:55:49,125
දැන් ඔබේ වාරයයි.

912
00:55:56,417 --> 00:55:58,374
<i>එය ස්කූටර් ලබා ගැනීම පමණක් නොවේ, එය එයයි.</i>

913
00:55:58,375 --> 00:56:00,000
මම තව තවත් වෙන්න උත්සහ කලා...

914
00:56:00,875 --> 00:56:02,250
කිවිසුම් යාමක්!

915
00:56:03,250 --> 00:56:05,999
- ඔබ එය කළේ කෙසේදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?
- මොකක්ද? මම ආලෝකය දෙස බැලුවෙමි.

916
00:56:06,000 --> 00:56:09,792
පාඩම අංක තුන.
ඔබ කළ වරද නිවැරදි කරන්න.

917
00:56:12,708 --> 00:56:14,042
මේ තියෙන්නේ.

918
00:56:18,208 --> 00:56:19,208
නැහැ. ඒයි.

919
00:56:19,833 --> 00:56:22,208
නෑ හේයි හේයි.

920
00:56:22,209 --> 00:56:23,666
- හොඳයි, මැහුම්.
- මට සතුටුයි.

921
00:56:23,667 --> 00:56:24,958
ඔයාට තේරෙණව ද?

922
00:56:29,583 --> 00:56:31,000
එය කොහොම වුවා ද?

923
00:56:34,083 --> 00:56:36,208
- මේ හෝටලයේ නැහැ.
- ඉන්න. හොඳයි…

924
00:56:48,625 --> 00:56:50,791
නානි, නානි, නානි!

925
00:56:50,792 --> 00:56:51,999
ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.

926
00:56:52,000 --> 00:56:54,541
SURF උපදේශකයන් අවශ්‍යයි

927
00:56:54,542 --> 00:56:56,667
සමහරවිට ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

928
00:57:07,708 --> 00:57:10,083
යන්න! යන්න! යන්න! සහ නැඟිටින්න!

929
00:57:11,625 --> 00:57:13,125
යන්න, නානි!

930
00:57:14,708 --> 00:57:16,083
ඔව්!

931
00:58:00,292 --> 00:58:01,667
ඔව් ඔව් ඔව්.

932
00:58:38,625 --> 00:58:39,541
හේයි!

933
00:58:39,542 --> 00:58:40,958
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

934
00:58:51,458 --> 00:58:52,833
ඇයි ඔයා මෙච්චර ඉක්මනට ඒක කළේ?

935
00:58:58,208 --> 00:58:59,333
යන්න දෙන්න, මැහුම්.

936
00:59:10,750 --> 00:59:12,667
- ලිලෝ?
- නානි!

937
00:59:13,500 --> 00:59:15,167
ලිලෝ?

938
00:59:16,708 --> 00:59:17,624
…ගිලෙනවා!

939
00:59:17,625 --> 00:59:19,208
- ජීවිත ආරක්ෂකයා!
- ලිලෝ!

940
00:59:20,792 --> 00:59:21,958
ඇයගෙන් ඉවත් වන්න!

941
00:59:21,959 --> 00:59:23,125
ඩේවිඩ්, උදව් කරන්න!

942
00:59:25,167 --> 00:59:26,917
මැහුම් ඇයව ඇදගෙන යයි.

943
00:59:35,833 --> 00:59:39,375
කේතය 51. මම නැවත නැවතත්, කේතය 51.

944
00:59:39,792 --> 00:59:41,749
නිස්සාරණ කණ්ඩායමක් දැන් යවන්න.

945
00:59:41,750 --> 00:59:44,499
<i>සර්පයා, මගේ දෑත් බැඳ ඇත
නියැදිය සකසන තුරු.</i>

946
00:59:44,500 --> 00:59:46,166
එයාට පස්සෙත් කෙනෙක් ඉන්නවා.

947
00:59:46,167 --> 00:59:48,124
මට ලැබෙන ඊළඟ අවස්ථාව, මම එය ගන්නෙමි.

948
00:59:48,125 --> 00:59:50,833
හරි, හරි.
ඩේවිඩ්, මට උදව් කරන්න. එය මට උපකාර කරයි.

949
00:59:50,834 --> 00:59:52,958
- ඇයව ගෙනෙන්න?
- ඩේවිඩ්, මට උදව් කරන්න.

950
00:59:52,959 --> 00:59:54,999
- ලිලෝ, ඔබට එය ඇහෙනවාද?
- හිතවත්.

951
00:59:55,000 --> 00:59:56,833
ඉහළට, ඉහළට.

952
00:59:57,708 --> 00:59:58,833
ගිලන් රථය අමතන්න!

953
01:00:08,583 --> 01:00:09,542
ඉතා හොඳයි.

954
01:00:10,333 --> 01:00:12,708
ඇයට MRI යන්ත්‍රය එකලස් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

955
01:00:12,709 --> 01:00:14,375
මම එයාට කිව්වා මම ඔයාගෙන් අහන්න එනවා කියලා.

956
01:00:15,750 --> 01:00:17,000
එය විශිෂ්ටයි.

957
01:00:18,792 --> 01:00:20,083
ඔබ වාසනාවන්ත විය.

958
01:00:20,084 --> 01:00:22,583
තවත් තත්පර කිහිපයක්
එය වඩාත් නරක අතට හැරෙන්නට ඉඩ තිබුණි.

959
01:00:22,584 --> 01:00:23,917
නමුත් සමස්ත…

960
01:00:25,292 --> 01:00:26,374
මෙය…

961
01:00:26,375 --> 01:00:28,249
එය සේවා සතෙකි.

962
01:00:28,250 --> 01:00:29,333
හරි.

963
01:00:29,334 --> 01:00:32,333
ඔබට පිළිගැනීමේ ස්ථානයට යා හැකිය
ඔවුන් රක්ෂණය අවුලුවාලන බව.

964
01:00:32,334 --> 01:00:33,375
ඔව්?

965
01:00:34,750 --> 01:00:35,750
<i>මහලෝ.</i>

966
01:00:37,792 --> 01:00:39,958
එය කුමක්ද?

967
01:00:41,000 --> 01:00:42,874
නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ.

968
01:00:42,875 --> 01:00:44,708
බිල් විතරක් නෙවෙයි නානි.

969
01:00:45,458 --> 01:00:47,917
ඔබ සිතන්නට කාලයයි
ලිලෝ සඳහා හොඳම.

970
01:00:51,083 --> 01:00:54,125
මේ සියල්ල සඳහා රජයට ගෙවිය හැකිය.

971
01:00:55,792 --> 01:00:56,792
නමුත්…

972
01:00:58,000 --> 01:01:04,000
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ අත්හැරිය යුතු බවයි
නිල වශයෙන් ලිලෝගේ භාරකරු.

973
01:01:05,750 --> 01:01:07,083
කොහොමද මේක…

974
01:01:08,375 --> 01:01:09,375
එය වේවිද?

975
01:01:11,167 --> 01:01:14,708
අපි වගකීම ගන්නවා.

976
01:01:16,125 --> 01:01:18,500
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය ආකාරය අපට කියන්න.

977
01:01:19,792 --> 01:01:23,417
එය සංක්රමණය කිරීම ගැන ය
ලිලෝට පහසුයි.

978
01:01:24,167 --> 01:01:25,708
ඔබට ඇයව දිගටම දැක ගත හැකිය.

979
01:01:25,709 --> 01:01:27,499
එය සරලව වෙනස් වනු ඇත.

980
01:01:27,500 --> 01:01:31,708
ඔබට ගමන් මල්ලක් ඇසුරුම් කළ හැකිය,
සෙල්ලම් බඩු, ඇයව සනසන දේවල්.

981
01:01:31,709 --> 01:01:37,458
මෙම අවස්ථාවේදී, අපි ඔබට ටික වේලාවක් තබමු
ඇය සමඟ තනිව…

982
01:01:39,292 --> 01:01:40,583
සමුගන්න.

983
01:01:41,083 --> 01:01:42,083
නැත.

984
01:01:43,083 --> 01:01:44,917
අපි සමුගන්නේ නැහැ.

985
01:01:46,000 --> 01:01:48,208
අපි <i>a hui hou.</i> කියනවා

986
01:01:49,625 --> 01:01:51,625
අපි හමුවෙන තුරු.

987
01:01:58,958 --> 01:02:00,833
මම ඇත්තටම හිතුවා එයාලට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.

988
01:02:04,333 --> 01:02:05,749
<i>ඔබ ඇයව එලෙස ආරක්ෂා කළේ ඇයි?</i>

989
01:02:05,750 --> 01:02:07,499
<i>ඔවුන් එකට හුරතල් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?</i>

990
01:02:07,500 --> 01:02:08,749
ඔහු සුරතල් සතෙකු නොවේ.

991
01:02:08,750 --> 01:02:10,624
ඒක අත්දැකීමක් වගේම භයානක එකක්.

992
01:02:10,625 --> 01:02:13,166
මම හිතන්නේ ඔහු වඩා හුරුබුහුටියි
භයානක වඩා.

993
01:02:13,167 --> 01:02:16,249
ඔහුට තියුණු දත් ඇත, ඔහුට නියපොතු ඇත.
මම ඔහුව භයානක ලෙස ඇති දැඩි කළා.

994
01:02:16,250 --> 01:02:17,750
භයානක ලෙස හුරුබුහුටි.

995
01:02:19,125 --> 01:02:20,333
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

996
01:02:21,208 --> 01:02:22,833
ප්ලීක්ලි, උත්තර දෙන්න එපා.

997
01:02:23,917 --> 01:02:25,291
ප්ලීක්ලි.

998
01:02:25,292 --> 01:02:26,333
මට ද.

999
01:02:27,417 --> 01:02:30,458
මහරජතුමනි, නියෝජිත ප්ලීක්ලි
ඔබගේ ඇමතුම නොසලකා හැරීමට නොවේ.

1000
01:02:30,459 --> 01:02:33,083
<i>අපි ඇමතුමකට බාධා කරනවා
මානව බලධාරීන්ගේ.</i>

1001
01:02:33,084 --> 01:02:34,624
<i>ඔබ කළ දේ ඔබට තේරෙනවාද?</i>

1002
01:02:34,625 --> 01:02:36,041
- නැහැ.
<i>- පටිගත කිරීම සමත් කරන්න.</i>

1003
01:02:36,042 --> 01:02:37,667
<i>ඒ හාස්‍යජනක තොප්පිය ගලවන්න.</i>

1004
01:02:38,375 --> 01:02:42,124
<i>කේතය 51. අපට යමක් හමු විය.
තහවුරු කරන්න.</i>

1005
01:02:42,125 --> 01:02:45,208
<i>සහ මිනිසුන්ට අනතුරු ඇඟවීමට අමතරව
අපගේ පැවැත්ම සඳහා,</i>

1006
01:02:45,209 --> 01:02:47,708
<i>ඔවුන් තවම 626 අල්ලාගෙන නැත.</i>

1007
01:02:47,709 --> 01:02:49,583
ප්‍රධාන උපදේශක තුමනි, සියලු ගෞරවයෙන්,

1008
01:02:49,584 --> 01:02:51,541
626 ට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1009
01:02:51,542 --> 01:02:52,792
අපි සොයාගත්තා…

1010
01:02:53,958 --> 01:02:55,166
… අසාර්ථකයි.

1011
01:02:55,167 --> 01:02:58,124
මොකක්ද අමාරු කරන්නේ
ඔබ මෙම ග්‍රහලෝකයෙන් ඉවත් කිරීම.

1012
01:02:58,125 --> 01:03:00,416
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.
මට විශ්වාසයි මට පුළුවන් කියලා...

1013
01:03:00,417 --> 01:03:02,833
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ ...
<i>- අසාර්ථක ඔබයි, ඔබ වංචාකාරයෙකි.</i>

1014
01:03:02,834 --> 01:03:06,041
<i>මම ඉවරයි, Dr. Jookiba.
ඒකෙන් මගේ ඉවසීම නැති වුණා.</i>

1015
01:03:06,042 --> 01:03:08,708
<i>අපගේ ගනුදෙනුව අවසන් වූ බව සලකන්න.</i>

1016
01:03:08,709 --> 01:03:10,249
- මොකක්ද?
<i>- මට කලබලයක් අවශ්‍ය නැත.</i>

1017
01:03:10,250 --> 01:03:12,999
<i>නියෝජිත ප්ලීක්ලි භාරව සිටී</i>

1018
01:03:13,000 --> 01:03:17,917
<i>ෆෙඩරේෂනයේ නියෝග යටතේ ඔහු රඳවා තබා ගැනීමට
සහ වහාම ඔබව Turo වෙත ආපසු රැගෙන යන්න.</i>

1019
01:03:19,167 --> 01:03:20,208
<i>මමද?</i>

1020
01:03:20,209 --> 01:03:22,333
- දැන්? දැනටමත් වගේ?
<i>- නැහැ, පසුව. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?</i>

1021
01:03:22,334 --> 01:03:25,291
- ඔයාට බෑ මගේ වැඩේට ඒක කරන්න.
<i>- මෙය විවාදයක් නොවේ.</i>

1022
01:03:25,292 --> 01:03:28,542
<i>මාර්ගයේ ඛණ්ඩයක් ඇත
ඔබේ කලබලය ඉවත් කිරීමට.</i>

1023
01:03:29,417 --> 01:03:30,625
ඇය එල්ලා තැබුවාද?

1024
01:03:32,500 --> 01:03:33,791
ජුම්බා?

1025
01:03:33,792 --> 01:03:35,999
සම්මේලනය හැමදාමත් එහෙමයි.

1026
01:03:36,000 --> 01:03:38,083
ඔවුන් සෑම විටම අතිශයෝක්තියට නංවයි.

1027
01:03:38,084 --> 01:03:41,167
නමුත් වැඩ වැඩ,
අපි නියෝග පිළිපැදිය යුතු අතර…

1028
01:03:42,167 --> 01:03:44,624
- මොකද වුණේ?
- <i>ඇලෝහා</i>සහ <i>මහලෝ.</i>

1029
01:03:44,625 --> 01:03:46,833
ඔබ භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා...

1030
01:03:52,375 --> 01:03:54,583
මම ඇත්තටම හිතුවේ අපි සමීපයි කියලා.

1031
01:03:54,584 --> 01:03:56,792
එය මගේ ආකාරයෙන් කිරීමට කාලයයි.

1032
01:03:58,167 --> 01:03:59,167
අපොයි නෑ.

1033
01:04:01,208 --> 01:04:03,249
හලෝ කෙල්ල.

1034
01:04:03,250 --> 01:04:04,583
ආයුබෝවන්.

1035
01:04:04,584 --> 01:04:05,999
ඔයා මොනවද කරන්නේ, මෝඩ?

1036
01:04:06,000 --> 01:04:10,833
බෝනික්කන් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා විතරයි
මම ටූටූගේ ගෙදර හැදුවා.

1037
01:04:10,834 --> 01:04:13,792
- කොච්චර හුරතල්ද.
- පීසා!

1038
01:04:17,583 --> 01:04:22,708
මතකද ඒ කාලේ
මම ගිම්හානයේදී උතුරු වෙරළට ගිය විට?

1039
01:04:22,709 --> 01:04:23,791
ඔව්.

1040
01:04:23,792 --> 01:04:26,791
ඒ වගේම අපි හිටියේ දිවයිනේ දෙපැත්තේ

1041
01:04:26,792 --> 01:04:31,624
නමුත් අපට සංචාරය කළ හැකිය
අපට අවශ්‍ය විටෙක?

1042
01:04:31,625 --> 01:04:35,124
අපි හැමදාම එකට හිටියේ නැහැ.

1043
01:04:35,125 --> 01:04:36,499
නමුත් අපට ඇමතීමට හැකි විය.

1044
01:04:36,500 --> 01:04:40,249
ඔයා මට කිව්වා
ඔබගේ සියලු සිසිල් වික්‍රමාන්විතයන්

1045
01:04:40,250 --> 01:04:42,958
Alvin සහ Tūtū සහ ඒ වගේ දේවල් එක්ක.

1046
01:04:42,959 --> 01:04:48,625
ඒ වගේම අපිට ගොඩක් කතා කරන්න පුළුවන්,
එය සැමවිටම නොවේ. ඔයා දන්නව ද?

1047
01:04:49,583 --> 01:04:53,000
මේක... තේරුමක් තියෙනවද?

1048
01:04:53,667 --> 01:04:56,708
ඔබ නැවත සර්ෆින් සීමාවාසික පුහුණුවට යනවාද?

1049
01:04:57,333 --> 01:04:58,750
නැත.

1050
01:05:00,000 --> 01:05:03,583
ඒක තමයි, Stitch එක්ක
සහ මේ සතියේ සිදු වූ සියල්ල,

1051
01:05:03,584 --> 01:05:06,792
දේවල් නරකින් නරක අතට හැරුණා, පසුව ...

1052
01:05:08,333 --> 01:05:10,417
අපි යම් යම් වෙනස්කම් කළ යුතුයි.

1053
01:05:11,458 --> 01:05:12,792
සහ…

1054
01:05:18,042 --> 01:05:22,042
ඔබ දන්නවා, මට වාතය ටිකක් ලබා ගත යුතුයි.

1055
01:05:47,083 --> 01:05:50,167
තාත්තව මතකද
අපිත් එක්ක මෙතන කඳවුරු බැඳගෙන එන්නද?

1056
01:05:51,500 --> 01:05:52,999
- කුමක් ද?
- ඔව්, මතකද?

1057
01:05:53,000 --> 01:05:56,416
මම <i>s'mores.</i> ඔබත් කෑවෙමි.

1058
01:05:56,417 --> 01:05:58,208
තාත්තා අපිව කැම්පින් ගෙනාවේ නැහැ.

1059
01:05:58,917 --> 01:06:01,083
ඔවුන් නිවස ධූමකරණය කළා, අපට වේයන් තිබුණා.

1060
01:06:02,042 --> 01:06:04,750
මම කඳවුරු බැඳගත්තා. අපි විනෝද වුණා.

1061
01:06:10,583 --> 01:06:12,125
ඔවුන් ඉතා හොඳ දෙමාපියන් විය.

1062
01:06:13,292 --> 01:06:14,541
හේයි.

1063
01:06:14,542 --> 01:06:15,958
Mudei de ideias.

1064
01:06:17,750 --> 01:06:18,750
එහෙම කොහොම ද?

1065
01:06:21,292 --> 01:06:23,500
මමත් ඔයාට අම්මා කෙනෙක් විදියට කැමතියි.

1066
01:06:32,792 --> 01:06:35,583
Vá la, força. මට ද?

1067
01:06:38,542 --> 01:06:39,542
එස්ටා බෙම්

1068
01:06:43,375 --> 01:06:50,333
<i>වැස්ස බෑවුම් ගැන ආඩම්බරයි</i>

1069
01:06:53,375 --> 01:07:00,333
<i>වනාන්තරය දෂ්ට කරන්න</i>

1070
01:07:02,875 --> 01:07:09,833
<i>සමහරවිට චක්‍රය බිඳීම</i>

1071
01:07:12,458 --> 01:07:19,417
<i>උඩරට මල්</i>

1072
01:07:21,792 --> 01:07:26,000
<i>ආයුබෝවන්</i>

1073
01:07:26,542 --> 01:07:30,208
<i>ආයුබෝවන්</i>

1074
01:07:31,375 --> 01:07:35,583
<i>අහෝ බේබදු ජීවිතයක්</i>

1075
01:07:35,584 --> 01:07:40,874
<i>මම lipo</i>

1076
01:07:40,875 --> 01:07:45,208
<i>Vem-me abracar</i>

1077
01:07:45,750 --> 01:07:49,375
<i>මම නැවත එන්නම්</i>

1078
01:07:50,542 --> 01:07:57,542
<i>E te voltar a ver</i>

1079
01:08:06,875 --> 01:08:07,875
Quero que saibas

1080
01:08:09,625 --> 01:08:13,417
que, aconteça හෝ que acetar,
මම ගොඩක් රැගෙන යනවා.

1081
01:08:43,707 --> 01:08:44,832
ඔයා සුදානම් ද?

1082
01:08:46,667 --> 01:08:47,667
සිම්.

1083
01:09:17,582 --> 01:09:19,125
Vai Corr bem.

1084
01:09:19,832 --> 01:09:21,042
Prometheus.

1085
01:09:42,707 --> 01:09:44,207
Ela não está aqui.

1086
01:09:44,832 --> 01:09:46,250
ඔබ මෙහි නොමැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1087
01:09:47,207 --> 01:09:48,333
මම දන්නේ නෑ...

1088
01:09:48,334 --> 01:09:50,292
සමහර විට ඒ අසල්වැසි නිවසක විය හැකිය.

1089
01:09:51,082 --> 01:09:52,375
යන්න, යන්න.

1090
01:09:53,707 --> 01:09:54,708
කුමක් ද?

1091
01:09:55,292 --> 01:09:56,250
ඔහු කොහෙද ගියේ?

1092
01:09:59,750 --> 01:10:00,750
මැහුම් ද?

1093
01:10:04,167 --> 01:10:05,458
මැහුම් ද?

1094
01:10:12,292 --> 01:10:13,458
මැහුම් ද?

1095
01:10:14,583 --> 01:10:15,875
මැහුම්!

1096
01:10:16,458 --> 01:10:18,208
මම හිතුවා මට ඔයා නැති වුණා කියලා.

1097
01:10:19,875 --> 01:10:23,333
මැහුම්, පවුල හැර යාම.

1098
01:10:24,042 --> 01:10:27,208
එය අත්වැරදීමක් මෙන් හදිසි අනතුරකි.

1099
01:10:28,167 --> 01:10:30,042
නමුත්, මැහුම් ...

1100
01:10:36,875 --> 01:10:37,875
… නරකයි.

1101
01:10:38,417 --> 01:10:39,917
මැහුම් නරකයි.

1102
01:10:40,875 --> 01:10:42,624
ඔයා නරක නැහැ.

1103
01:10:42,625 --> 01:10:45,917
ඔයා සමහර වෙලාවට නරක දේවල් කරනවා.

1104
01:10:46,875 --> 01:10:50,208
<i>ඔහන </i> යනු පවුලයි.

1105
01:10:51,167 --> 01:10:54,250
සමහර විට පවුල පරිපූර්ණ නොවේ.

1106
01:11:03,333 --> 01:11:06,333
ඒක හොඳ නැහැ කියන එක නෙවෙයි.

1107
01:11:19,167 --> 01:11:21,166
මම කාටවත් හානියක් කරන්න ආවේ නැහැ.

1108
01:11:21,167 --> 01:11:22,541
මම මෙතන ඉන්නේ උදව් කරන්න.

1109
01:11:22,542 --> 01:11:24,624
මේ සතා අයිති මට.

1110
01:11:24,625 --> 01:11:27,125
ඌ සතෙක් නෙවෙයි මගේ යාලුවෙක්.

1111
01:11:28,583 --> 01:11:29,875
ඔබට තවත් යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

1112
01:11:35,333 --> 01:11:36,499
ඒක මෙතනට දෙන්න.

1113
01:11:36,500 --> 01:11:38,208
ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

1114
01:11:38,209 --> 01:11:40,667
ඔබ ඇයව නිදහස් කිරීමට මම තුනට ගණන් කරන්නෙමි.

1115
01:11:41,458 --> 01:11:42,500
එකක්.

1116
01:11:44,417 --> 01:11:45,250
දෙකක්.

1117
01:11:47,500 --> 01:11:48,542
තුනක්!

1118
01:11:51,750 --> 01:11:53,583
- කරුණාකර!
- සිසිල්.

1119
01:11:53,584 --> 01:11:55,458
ඔයා දක්ෂයෙක්, ස්ටිච්.

1120
01:11:55,459 --> 01:11:58,500
මම එය නිර්මාණය කළා. දක්ෂයා මමයි.

1121
01:11:59,583 --> 01:12:02,208
පළමු රීතිය
ආගන්තුකයෙකු අප වෙත පැමිණෙන විට එය මෙසේය.

1122
01:12:02,209 --> 01:12:03,666
වැඩිහිටියෙකු සොයා ගන්න.

1123
01:12:03,667 --> 01:12:04,708
නානි!

1124
01:12:06,208 --> 01:12:07,292
නානි?

1125
01:12:07,875 --> 01:12:09,625
- ලිලෝ!
- ලිලෝ!

1126
01:12:10,750 --> 01:12:12,167
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

1127
01:12:33,208 --> 01:12:34,875
දැන් මගේ පෑන්ටිය ඇදලා.

1128
01:12:35,625 --> 01:12:37,416
<i>ඇයි මම ඔබේ සහෝදරිය ගැන දැනගන්නේ?</i>

1129
01:12:37,417 --> 01:12:40,083
මම දන්නේ නැහැ, මම හොයාගත්ත එකම අංකය ඒකයි.

1130
01:12:40,084 --> 01:12:42,833
<i>- පීසා ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යද?</i>
- අමතක කරන්න. ඇය ආපසු ආවාය.

1131
01:12:42,834 --> 01:12:44,333
නානි!

1132
01:12:47,583 --> 01:12:48,708
නානි!

1133
01:12:48,709 --> 01:12:50,125
මැහුම්, නවත්වන්න.

1134
01:13:02,167 --> 01:13:04,874
හරි, 626, ඒක හොඳ උපක්‍රමයක්.

1135
01:13:04,875 --> 01:13:07,208
ඒක විහිලුවක්, මට මගේ පස්ස බලන්න වෙනවා.

1136
01:13:07,209 --> 01:13:09,500
- මට හැම විටම එය කිරීමට අවශ්ය විය.
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1137
01:13:13,833 --> 01:13:16,541
අහන්න, මට කියන්න ඕන

1138
01:13:16,542 --> 01:13:19,792
සම්මේලනය හරියටම අගය නොකරයි
ඔබ මෙහි කළේ කුමක්ද?

1139
01:13:22,750 --> 01:13:26,124
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා.

1140
01:13:26,125 --> 01:13:29,208
කරුණාකරලා යන්න.
මට ඔයා වෙනුවෙන් ලොකු සැලසුම් තියෙනවා.

1141
01:13:29,209 --> 01:13:30,417
ඇත්ත වශයෙන්ම, අප වෙනුවෙන්.

1142
01:13:34,958 --> 01:13:37,749
යන්න, කෙස් සහිත අර්තාපල්!

1143
01:13:37,750 --> 01:13:39,499
ඔබ මට කෙස් කළඹක් යැයි කීවාද?

1144
01:13:39,500 --> 01:13:41,041
එය සිසිල් නොවේ.

1145
01:13:41,042 --> 01:13:42,833
කවුළුව, කවුළුව.

1146
01:13:45,083 --> 01:13:46,583
ඉන්න. ආපසු එන්න!

1147
01:13:46,584 --> 01:13:49,125
හේයි! පැනලා යන්නද හදන්නේ?

1148
01:13:50,000 --> 01:13:52,249
ඔබ මේ සියල්ලෙන් ගැලවෙන්නේ නැත.

1149
01:13:52,250 --> 01:13:53,750
මේ සියලු මතකයන්.

1150
01:13:54,292 --> 01:13:56,666
මිනිසුන් ය
ඔවුන් එකිනෙකාට එතරම් බැඳී ඇත.

1151
01:13:56,667 --> 01:13:58,124
ඔබේ දේවල් වලට,

1152
01:13:58,125 --> 01:14:00,625
පිටසක්වල අත්දැකීම් වලට
කවුද මාව මංකොල්ල කෑවේ.

1153
01:14:02,792 --> 01:14:04,042
අපි යා යුතුයි!

1154
01:14:08,208 --> 01:14:11,083
"ඇමිණීම" යනු ඔවුන් එයට කැමතියි.

1155
01:14:11,084 --> 01:14:12,500
- ඉක්මන් කරන්න!
- ඔහ්, නැහැ.

1156
01:14:15,708 --> 01:14:17,416
ලිලෝ! ඉක්මනින්!

1157
01:14:17,417 --> 01:14:18,458
අපි දැන් යනවා!

1158
01:14:19,042 --> 01:14:20,999
ඒ වගේම කැමැත්ත මිනිසුන් ඇති කරයි

1159
01:14:21,000 --> 01:14:23,833
හරිම මෝඩ තීරණ ගන්නවා.

1160
01:14:25,833 --> 01:14:27,875
මෙම "මැයි-මැයි" සහ "ගෙවීම්-ගෙවීම්" කවුද?

1161
01:14:29,875 --> 01:14:31,542
ඒ අම්මගෙයි තාත්තගෙයි කාමරේ.

1162
01:14:32,375 --> 01:14:33,875
එය බොහෝ අර්ථවත් කරයි.

1163
01:14:38,250 --> 01:14:40,124
මන්ද, එසේ නොමැති නම් ...

1164
01:14:40,125 --> 01:14:41,542
එසේ නොමැති නම් කුමක් ද?

1165
01:14:46,042 --> 01:14:47,458
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

1166
01:14:50,333 --> 01:14:51,875
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

1167
01:14:55,792 --> 01:14:57,667
<i>අලෝවා!</i>

1168
01:15:11,125 --> 01:15:12,125
සමාවෙන්න.

1169
01:15:14,375 --> 01:15:16,125
මගේ ඇස! මගේ ඇස!

1170
01:15:17,375 --> 01:15:18,417
ඇයි මෙහෙම කළේ?

1171
01:15:20,042 --> 01:15:21,292
හේයි, නවතින්න.

1172
01:15:22,333 --> 01:15:23,958
මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි!

1173
01:15:26,125 --> 01:15:30,000
626, විවේකය අවසන්.

1174
01:15:51,833 --> 01:15:53,333
හරි හැම දෙයක්ම හොඳයි.

1175
01:15:53,334 --> 01:15:55,124
සැලැස්ම කුමක්ද, 626?

1176
01:15:55,125 --> 01:15:56,874
ෆෙඩරේෂන් එකෙන් පැනලා යයි කියමු.

1177
01:15:56,875 --> 01:15:58,958
ඔබ ඇය සමඟ මෙහි සිටිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

1178
01:15:58,959 --> 01:16:01,833
පෘථිවියේ සතුටින් සදාකල් ජීවත් වෙනවාද?

1179
01:16:01,834 --> 01:16:04,792
ඔබව විනාශ කිරීමට සාදන ලදී, 626,
සහ විනාශ කළා.

1180
01:16:05,458 --> 01:16:07,583
බලන්න ඔයා ආපු වෙලාවෙ මොකද වෙලා තියෙන්නෙ කියලා.

1181
01:16:07,584 --> 01:16:09,333
ඇගේ පවුල කඩා වැටෙමින් තිබේ.

1182
01:16:09,917 --> 01:16:11,416
අපි අවංක වෙමු.

1183
01:16:11,417 --> 01:16:15,208
එකම හේතුව
ඇයව නවාතැනෙන් ඉවත් කිරීමට

1184
01:16:15,209 --> 01:16:16,875
එය ඔබගේම ආරක්ෂාව විය.

1185
01:16:22,333 --> 01:16:24,333
ඒක ඇත්තද, මැහුම්?

1186
01:16:25,292 --> 01:16:27,374
බලන්න, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නරකයි කියලා.

1187
01:16:27,375 --> 01:16:30,125
ඔබ කරන කිසිවක් නරක නැත, මම හිතන්නේ එය දීප්තිමත් ය.

1188
01:16:31,583 --> 01:16:34,292
ඔබ මේ ගැහැණු ළමයා ගැන යමක් කැමති නම්,

1189
01:16:34,792 --> 01:16:36,333
එය මෙහි තබන්න.

1190
01:16:41,625 --> 01:16:42,875
මැහුම් ද?

1191
01:16:51,750 --> 01:16:53,375
මේ විදිය හොඳයි.

1192
01:16:56,208 --> 01:16:57,750
ලිලෝ, පලා යන්න!

1193
01:17:07,792 --> 01:17:10,083
ඩේවිඩ්, නානි, මගේ ගෙදර එන්න.

1194
01:17:10,667 --> 01:17:14,249
ඔබ නිවැරදි තේරීම කර ඇති බව ඔබ දන්නවා.
ප්‍රධාන උපදේශකයා ඔබව පිටුවහල් කරන්නයි හිටියේ.

1195
01:17:14,250 --> 01:17:17,458
මම නාස්ති කරනවා
මගේ සියලු දීප්තිමත් විද්යාව.

1196
01:17:17,459 --> 01:17:19,708
නමුත් මම ඊට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න යනවා.

1197
01:17:21,542 --> 01:17:25,083
ඔබව 627 බවට පත් කරන්න.

1198
01:17:28,292 --> 01:17:29,874
- ලිලෝ?
- ලිලෝ!

1199
01:17:29,875 --> 01:17:30,916
ලිලෝ!

1200
01:17:30,917 --> 01:17:32,624
- එය මෙහි නැත.
- මම නැවත එහි බලන්නම්.

1201
01:17:32,625 --> 01:17:34,416
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1202
01:17:34,417 --> 01:17:36,291
- ලිලෝ කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ.

1203
01:17:36,292 --> 01:17:37,667
ඒක මෙතන නැහැ.

1204
01:17:38,333 --> 01:17:40,250
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු පිටත්ව යන නැවක...

1205
01:17:42,833 --> 01:17:45,374
අනේ දෙවියනේ! සූදානම්.

1206
01:17:45,375 --> 01:17:48,042
එය ආකර්ෂණීය දියත් කිරීමක් විය.
අපට හැකි නම්…

1207
01:17:49,000 --> 01:17:51,208
කරුණාකර, නැවත එසේ නොවේ.

1208
01:17:52,792 --> 01:17:55,416
නියෝජිත Cobra Bubbles, CIA.

1209
01:17:55,417 --> 01:17:57,333
- කුමක් ද?
- ඉන්න, CIA?

1210
01:17:57,334 --> 01:17:59,624
වෙන්ඩෙල් ප්ලීක්ලි,
එක්සත් ගැලැක්ටික් සම්මේලනයේ.

1211
01:17:59,625 --> 01:18:01,749
- රාජ්ය සේවා සගයා.
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1212
01:18:01,750 --> 01:18:03,874
- සහ මගේ සහෝදරිය කොහෙද?
- හොඳ ආරංචියක්.

1213
01:18:03,875 --> 01:18:06,583
ඇය ජීවතුන් අතර හොඳින්.
ඇත්තම කිව්වොත් එයා හොඳින්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1214
01:18:06,584 --> 01:18:08,791
මෙය මට වේගය ලබා දෙයි
ඉවතට යන නැවේ.

1215
01:18:08,792 --> 01:18:11,624
ඇති! මම ඔහුව නවත්වන්නම්, එපමණයි. ඉදිරියට එන්න.

1216
01:18:11,625 --> 01:18:14,666
ඔයා ඒ කෙල්ල එක්ක ඉන්නවා දැක්කම මට තේරුණා

1217
01:18:14,667 --> 01:18:17,249
ඔබ නිර්දය රාක්ෂයා නොවන බව
මම හිතුව දේ.

1218
01:18:17,250 --> 01:18:21,499
නමුත් ඔබ ඉවත් කරන විට
ආදරය කිරීමට ඔබේ හැකියාව, ඔබ පරිපූර්ණ වනු ඇත.

1219
01:18:21,500 --> 01:18:27,375
ඊට පස්සේ, 627 මගේ පැත්තෙන්,
ප්‍රධාන උපදේශකයාට මාව නවත්වන්න බැරි වෙයි.

1220
01:18:29,208 --> 01:18:32,583
ඔච්චර දුකින් බලන්න එපා, 626.
අපි එකිනෙකා ඉන්නවා.

1221
01:18:32,584 --> 01:18:36,249
මම ඔබේ <i>ඔහානා,</i>
ඔබේ මිතුරිය ලීසා පැවසූ පරිදි.

1222
01:18:36,250 --> 01:18:37,958
ඒ ඇගේ නම ලීසාද? ලිලී?

1223
01:18:37,959 --> 01:18:39,416
ලිමෝ? ලිමෝ... නෑ.

1224
01:18:39,417 --> 01:18:40,958
- ඔහුගේ නම කුමක්ද?
- ලිලෝ!

1225
01:18:40,959 --> 01:18:42,166
ඔව්, ඒක තමයි. ලිලෝ.

1226
01:18:42,167 --> 01:18:43,958
භයානක නම.
අපි මේ පෘථිවියෙන් බැස යමු.

1227
01:18:46,375 --> 01:18:47,916
<i>අධිවේගය අරඹන්න.</i>

1228
01:18:47,917 --> 01:18:50,292
<i>විනාඩි දෙකකින් ගුවන්ගත වීමට සූදානම්.</i>

1229
01:18:54,917 --> 01:18:56,624
මොකද වෙන්නේ කියලා කියන්න ඕනේ.

1230
01:18:56,625 --> 01:18:58,499
- මගේ සහෝදරිය?
- දැන් නොවේ.

1231
01:18:58,500 --> 01:19:02,166
ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ සිද්ධිය වාර්තා කිරීමයි
සහ මේ දේ අගුලු දමන්න.

1232
01:19:02,167 --> 01:19:04,583
ජනතාව දැනගත යුතුයි
ඔවුන් මුහුණ දෙන තර්ජනය.

1233
01:19:05,667 --> 01:19:08,166
මම තර්ජනයක් නොවේ,
මම තරමක් හානිකරයි.

1234
01:19:08,167 --> 01:19:09,958
නමුත් ඔහු එතරම් කලබල විය යුතු නැත.

1235
01:19:09,959 --> 01:19:12,416
එය ක්ෂේත්‍රයේ මගේ පළමු මෙහෙයුමයි,
ඒකයි...

1236
01:19:12,417 --> 01:19:14,249
ඉන්න, ඉන්න.

1237
01:19:14,250 --> 01:19:15,708
එය අපව ආරක්ෂා කළ යුතු නොවේද?

1238
01:19:17,083 --> 01:19:19,874
මම ඇමරිකානු ජනතාව ආරක්ෂා කරන බවට දිවුරුම් දුන්නා.

1239
01:19:19,875 --> 01:19:22,250
සහ ඔබ සිතන්නේ අප කුමක් ද?

1240
01:19:22,875 --> 01:19:24,791
<i>නාගයා, ඔබ හරි.</i>

1241
01:19:24,792 --> 01:19:27,625
<i>රසායනාගාර ප්‍රතිඵල ආවා
ඒ වගේම අපි කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ.</i>

1242
01:19:29,625 --> 01:19:30,625
කරුණාකර.

1243
01:19:31,375 --> 01:19:34,750
<i>මෙහි වැදගත් දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී.
ඔබ අමතර සාක්ෂි කිසිවක් අනාවරණය කරගෙන තිබේද?</i>

1244
01:19:37,875 --> 01:19:40,625
ඒ මගේ නංගි.
උදව් කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි.

1245
01:19:45,083 --> 01:19:46,124
හරි.

1246
01:19:46,125 --> 01:19:48,583
මම ඔවුන්ගේ වළලුත් ගලවා,
ඔවුන් අපහසුතාවයට පත් විය.

1247
01:19:51,500 --> 01:19:53,999
එය හුදෙක් දැක්මක් තිබීමයි.

1248
01:19:54,000 --> 01:19:55,874
ඒක තමයි විද්‍යාව කියන්නේ.

1249
01:19:55,875 --> 01:19:57,666
- එය හැකියාවයි ...
- රතු බොත්තම.

1250
01:19:57,667 --> 01:19:59,541
- ... අනිත් අයට වඩා බලන්න.
- පැටවීම.

1251
01:19:59,542 --> 01:20:00,999
මට මේ වරදක් තියෙනවා.

1252
01:20:01,000 --> 01:20:03,124
උදාහරණයක් ලෙස ප්‍රධාන උපදේශක…

1253
01:20:03,125 --> 01:20:04,291
නෑ නෑ නෑ.

1254
01:20:04,292 --> 01:20:07,750
... අනාගතය දැකීමට නොහැකි විය
නහය ඉස්සරහ තිබ්බත්.

1255
01:20:08,250 --> 01:20:10,083
මම ඒක එයාගේ මූණට කියන්නේ නැහැ.

1256
01:20:15,000 --> 01:20:16,625
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1257
01:20:18,083 --> 01:20:20,125
626, මෙම කෙළවර ස්පර්ශ නොකරන්න ...

1258
01:20:21,000 --> 01:20:23,041
වෙනත් වයර් ස්පර්ශ නොකරන්න.

1259
01:20:23,042 --> 01:20:24,916
- බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.
- කරුණාකර.

1260
01:20:24,917 --> 01:20:28,624
ඒක ඇත්තටම කලකිරීමක්
ඔබ සමඟ එම සම්බන්ධය ඇත.

1261
01:20:28,625 --> 01:20:29,958
මම යමක් පවසන අතර ඔබ එය නොසලකා හරින්න.

1262
01:20:30,958 --> 01:20:33,416
අපි ආපසු එන විට,
බරපතල වෙනස්කම් සිදුවනු ඇත.

1263
01:20:33,417 --> 01:20:35,708
මන්දගාමී, පීසා මුහුණ.

1264
01:20:38,125 --> 01:20:39,125
නමුත් මෙම…

1265
01:20:42,208 --> 01:20:43,375
ලීසා.

1266
01:20:47,542 --> 01:20:49,917
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ඔබ නැවක් පියාසර කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත.

1267
01:20:57,208 --> 01:20:58,250
ඔබේ කුඩා…

1268
01:21:02,083 --> 01:21:03,124
මොකක්ද?

1269
01:21:03,125 --> 01:21:05,999
- ඇයි එයාලට පක්ෂ ලයිට් තියෙන්නේ?
- ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

1270
01:21:06,000 --> 01:21:07,333
ඇයි ඔයා ඒක පිළිගන්නේ නැත්තේ

1271
01:21:07,334 --> 01:21:11,125
ඔබේ කුඩා මිතුරා බව
එය විකෘති හා භයානක රාක්ෂයෙක්ද?

1272
01:21:13,750 --> 01:21:16,374
එසේම හුරුබුහුටි හා හුරුබුහුටි!

1273
01:21:16,375 --> 01:21:17,958
කුමක් ද?

1274
01:21:17,959 --> 01:21:19,875
<i>අධි වේගය. දියත් කිරීමට සූදානම්.</i>

1275
01:21:30,542 --> 01:21:31,917
ගෙදර යන්න වෙලාව.

1276
01:21:33,250 --> 01:21:34,166
අධි වේගය

1277
01:21:34,167 --> 01:21:35,499
හේයි! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1278
01:21:35,500 --> 01:21:37,292
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

1279
01:21:56,083 --> 01:21:58,791
අහන්න, මට ඇත්තටම නරක <i>ඔහන</i>ක් තිබුණා
පොඩි කාලේ.

1280
01:21:58,792 --> 01:22:01,499
එය නිදහසට කරුණක් නොවේ.
සන්දර්භය දැක්කම මට එහෙම හිතුනා...

1281
01:22:01,500 --> 01:22:03,166
<i>A hui hou,</i> හිසකෙස් සහිත අර්තාපල්.

1282
01:22:03,167 --> 01:22:07,124
මට සමහර විට එය යෝජනා කළ හැකිද?
අපට දෙවන අවස්ථා අවශ්‍යයි.

1283
01:22:07,125 --> 01:22:09,167
අනික ඒක තමයි මම...
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා.

1284
01:22:10,125 --> 01:22:11,708
<i>ඉහළට යන්න, ඉහළට යන්න.</i>

1285
01:22:12,667 --> 01:22:14,125
<i>ඉහළට යන්න, ඉහළට යන්න.</i>

1286
01:22:25,667 --> 01:22:27,167
ඔවුන් ඉක්මනින් බැස යනවා.

1287
01:22:27,917 --> 01:22:29,250
ඔබට වේගයෙන් යා හැකිද?

1288
01:22:30,333 --> 01:22:32,041
<i>ඩේවිඩ්, වේගවත්.</i>

1289
01:22:32,042 --> 01:22:33,417
<i>ඔයා ආච්චි කෙනෙක් වගේ.</i>

1290
01:22:51,708 --> 01:22:52,958
- පනින්න!
- නැහැ!

1291
01:22:52,959 --> 01:22:55,249
කොහෙත්ම නැහැ! මට ඒක කරන්න බෑ!

1292
01:22:55,250 --> 01:22:56,667
පනින්න වෙනවා.

1293
01:22:58,125 --> 01:23:00,125
එකට ආරක්ෂිතයි.

1294
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
ඔව්!

1295
01:23:07,292 --> 01:23:08,333
මගේ ඡායාරූපය!

1296
01:23:29,167 --> 01:23:30,083
ලිලෝ!

1297
01:23:31,000 --> 01:23:31,958
නානි!

1298
01:23:37,625 --> 01:23:38,874
ලිලෝ?

1299
01:23:38,875 --> 01:23:40,042
ලිලෝ?

1300
01:23:45,833 --> 01:23:46,958
ලිලෝ.

1301
01:24:12,417 --> 01:24:13,999
- ලිලෝ!
- නානි! මෙතන!

1302
01:24:14,000 --> 01:24:15,375
- මැහුම්!
- මෙතන!

1303
01:24:18,958 --> 01:24:20,208
ලිලෝ!

1304
01:25:02,333 --> 01:25:03,541
ලිලෝ!

1305
01:25:03,542 --> 01:25:06,000
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔහු තවමත් එහි!

1306
01:25:06,667 --> 01:25:08,916
- නැහැ! ලිලෝ, නැහැ!
- මැහුම් පහළයි!

1307
01:25:08,917 --> 01:25:10,250
- නැහැ! ලිලෝ, නැහැ!
- යන්න දෙන්න!

1308
01:25:11,417 --> 01:25:12,667
අපි යා යුතුයි. ඉදිරියට එන්න.

1309
01:25:13,542 --> 01:25:15,166
- එතනට නගින්න.
- අපි ඔහුව බේරා ගත යුතුයි!

1310
01:25:15,167 --> 01:25:16,499
ඔහු තවමත් එහි පහළ!

1311
01:25:16,500 --> 01:25:19,041
- කරුණාකරලා ගිහින් එයාව බේරගන්න!
- සමාවෙන්න, මට බැහැ.

1312
01:25:19,042 --> 01:25:20,166
- මට බැහැ.
- අපි යමු.

1313
01:25:20,167 --> 01:25:21,958
- ගිහින් එයාව ගන්න!
- මට ඔයාව අවශ්යයි.

1314
01:25:21,959 --> 01:25:23,458
- අපි යන්න ඕනේ.
- එන්න, ලිලෝ.

1315
01:25:23,459 --> 01:25:25,500
- අපිට ඔයාව බේරගන්න වෙනවා.
- අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

1316
01:25:36,500 --> 01:25:38,542
- කරුණාකරලා ගිහින් එයාව බේරගන්න!
- නැහැ, ලිලෝ.

1317
01:25:39,250 --> 01:25:41,042
ඉතින්, <i>ohana?</i> ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1318
01:25:41,917 --> 01:25:44,667
කාටවත් අමතක නොවීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1319
01:26:48,500 --> 01:26:49,542
ලිලෝ, නැහැ!

1320
01:26:56,250 --> 01:26:57,249
එන්න යාළුවා.

1321
01:26:57,250 --> 01:26:59,374
අපට වඩා බලවත් දෙයක් අවශ්‍යයි.

1322
01:26:59,375 --> 01:27:00,458
කුමක් ද?

1323
01:27:03,792 --> 01:27:04,833
නැවත උත්සාහ කරන්න.

1324
01:27:07,958 --> 01:27:08,875
ඉදිරියට එන්න.

1325
01:27:21,500 --> 01:27:22,667
හරි, අපි එය උත්සාහ කළා.

1326
01:27:37,167 --> 01:27:38,958
ඉදිරියට එන්න.

1327
01:27:42,625 --> 01:27:44,708
- හැමෝම පසුබසින්න!
- ලිලෝ, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

1328
01:28:02,333 --> 01:28:03,500
මැහුම්.

1329
01:28:12,708 --> 01:28:14,208
අපි කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා.

1330
01:28:24,542 --> 01:28:27,458
අපි එකට වර්ධනය විය යුතුයි.

1331
01:28:30,125 --> 01:28:32,875
මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

1332
01:28:39,417 --> 01:28:40,750
ලිලෝ?

1333
01:28:42,083 --> 01:28:43,417
මැහුම්!

1334
01:28:46,708 --> 01:28:48,125
බල්ලා කතා කරනවද?

1335
01:28:51,583 --> 01:28:53,292
මම ඔයාට ආදරෙයි, ස්ටිච්.

1336
01:28:58,667 --> 01:28:59,542
අහෝ හිතවත.

1337
01:29:00,292 --> 01:29:01,250
යන්න දෙන්න... ඔහුට යන්න දෙන්න.

1338
01:29:15,167 --> 01:29:16,833
එය පවුලේ ඡායාරූපයයි!

1339
01:29:16,834 --> 01:29:18,292
ලස්සන කොල්ලා, මැහුම්.

1340
01:29:20,958 --> 01:29:22,499
එවිට අපි එය සෝදා හරින්නෙමු. ඔව්?

1341
01:29:22,500 --> 01:29:23,416
<i>Aue.</i>

1342
01:29:23,417 --> 01:29:24,833
මෙය අවසන් නොවේ.

1343
01:29:47,375 --> 01:29:48,791
ඉන්න...

1344
01:29:48,792 --> 01:29:49,875
මගේ පිටුපසින් ඉන්න, ලිලෝ.

1345
01:29:52,125 --> 01:29:54,041
- ආපසු.
- කලබල වෙන්න එපා.

1346
01:29:54,042 --> 01:29:56,458
ඔවුන් විශ්ලේෂණය කරනවා පමණයි
මාරාන්තික පරපෝෂිතයන් ඉන්නවාද කියලා.

1347
01:29:57,333 --> 01:30:00,541
අපි ආවේ මේ භයානක අත්දැකීම එකතු කරන්න.

1348
01:30:00,542 --> 01:30:03,333
සොල්දාදුවන්, 626 තබා ගන්න.

1349
01:30:03,958 --> 01:30:06,499
නැහැ! හේයි! ඔහුව තනි කරන්න!

1350
01:30:06,500 --> 01:30:07,708
ඔහුට ඉන්න දෙන්න!

1351
01:30:07,709 --> 01:30:09,416
මට බයයි ඒකට ඉඩ දෙන්න බෑ කියලා.

1352
01:30:09,417 --> 01:30:11,874
මෙම සත්වයා
එය එහි විශේෂයට තර්ජනයකි.

1353
01:30:11,875 --> 01:30:14,124
ඔබ මෙහි සිදු වූ දෙයට අපි සමාව අයදිමු.

1354
01:30:14,125 --> 01:30:17,542
වගකිවයුත්තන් බව මම ඔබට සහතික වෙමි
යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන එනු ඇත.

1355
01:30:19,958 --> 01:30:23,541
කොහොමද එයාලා ඔයාට මෙහෙම සලකන්නේ
විද්‍යාත්මක දක්ෂයෙක්ද?

1356
01:30:23,542 --> 01:30:25,125
ප්‍රධාන උපදේශක, ඔබට පුළුවන්ද...

1357
01:30:27,250 --> 01:30:29,166
මගේ වටිනා මොළය.

1358
01:30:29,167 --> 01:30:31,958
- අත්දැකීම් 62 සම්බන්ධයෙන්…
- මැහුම්.

1359
01:30:31,959 --> 01:30:32,958
කුමක් ද?

1360
01:30:32,959 --> 01:30:35,458
මගේ නම ස්ටිච්.

1361
01:30:35,459 --> 01:30:37,042
මැහුම්, එහෙනම්.

1362
01:30:37,833 --> 01:30:39,917
- එය වනු ඇත ...
- Stitchට සමුගන්න පුළුවන්ද?

1363
01:30:41,042 --> 01:30:42,416
ඔව්.

1364
01:30:42,417 --> 01:30:43,625
ඔයාට ස්තූතියි.

1365
01:30:46,458 --> 01:30:47,792
මෙහෙට එන්න, මැහුම්.

1366
01:30:50,500 --> 01:30:52,333
අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

1367
01:30:56,708 --> 01:30:58,708
මේ අය කවුද?

1368
01:31:04,333 --> 01:31:06,542
ඒක මගේ පවුල.

1369
01:31:08,542 --> 01:31:12,000
මම ඇයව තනිවම සොයාගත්තා.

1370
01:31:12,917 --> 01:31:17,625
එය කුඩා වන අතර ඉවත් කර ඇත,
නමුත් එය තවමත් හොඳයි.

1371
01:31:18,292 --> 01:31:19,292
ඔව්.

1372
01:31:20,208 --> 01:31:21,333
තවමත්, එය හොඳයි.

1373
01:31:25,667 --> 01:31:29,041
ප්‍රධාන උපදේශකතුමනි, අපට යන්න පුළුවන්ද?
ඔහුගේ නව පවුල සමඟ මැහුම්?

1374
01:31:29,042 --> 01:31:30,499
කොහෙත්ම නැහැ.

1375
01:31:30,500 --> 01:31:32,499
කවුන්සිලය අධීක්‍ෂණය ඉල්ලා සිටියේය.

1376
01:31:32,500 --> 01:31:35,958
ඒ වගේම ඉන්න කැමති කාටද
මෙම දුක්ඛිත මදුරුවන් බෝවන භූමියේ?

1377
01:31:35,959 --> 01:31:38,541
මම, මම. මම!

1378
01:31:38,542 --> 01:31:39,749
හාස්‍යජනකයි.

1379
01:31:39,750 --> 01:31:43,833
මට ගෝලීය භීතිය අවදානමට ලක් කළ නොහැක
මේක ප්‍රසිද්ධ උනොත් මොකද කරන්නේ කියලා.

1380
01:31:43,834 --> 01:31:45,292
ඔහු නොපැමිණියේ නම්?

1381
01:31:46,083 --> 01:31:47,208
ඔව්, ඔව්, ඔව්!

1382
01:31:47,209 --> 01:31:49,875
එයා CIA එකෙන්.
ඔහු රහස් තබා ගැනීමට ඉතා දක්ෂයි.

1383
01:31:52,167 --> 01:31:55,499
අපේ ඔත්තුකාරයෝ කිව්වා
මේ ගැන තම ප්‍රධානීන්ට කියන්න යනවා කියලා.

1384
01:31:55,500 --> 01:31:57,667
මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ
එය රහසිගතව තබා ගන්නේ කවුද?

1385
01:32:01,542 --> 01:32:02,500
මහෝත්තමයාණෙනි,

1386
01:32:04,292 --> 01:32:05,583
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

1387
01:32:14,250 --> 01:32:18,291
හැමෝම මට පෙන්නුවා
මේ සත්වයා තුළ යහපත්කම තියෙනවා කියලා.

1388
01:32:18,292 --> 01:32:21,791
ඒත් මට වෙනස් වෙන්න බෑ
කවුන්සිලයේ තීරණය.

1389
01:32:21,792 --> 01:32:26,583
626 අත්හදා බැලීම පිටුවහල් කිරීමට නියම විය
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

1390
01:32:33,167 --> 01:32:38,125
ඉටු කරනු ලබන වාක්‍යයකි
වහාම පෘථිවිය මත.

1391
01:32:46,792 --> 01:32:47,958
ලිලෝ.

1392
01:32:48,708 --> 01:32:50,125
මට ඉතා සතුටුයි.

1393
01:32:50,875 --> 01:32:52,749
වැළඳ ගැනීමට අවසර
ප්රධාන උපදේශකයා?

1394
01:32:52,750 --> 01:32:53,708
එය තවමත් නැත.

1395
01:32:53,709 --> 01:32:54,792
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්.

1396
01:32:55,708 --> 01:32:57,583
අපි ඔබ හමුවීමට වරින් වර පැමිණෙන්නෙමු.

1397
01:33:09,375 --> 01:33:10,791
- අපි ගෙදර යමු.
- ඔව්.

1398
01:33:10,792 --> 01:33:12,500
- එන්න, මැහුම්.
- ඔව්.

1399
01:33:21,250 --> 01:33:22,541
ඔබට පෙනෙන්නේ ධනාත්මක පැත්තයි.

1400
01:33:22,542 --> 01:33:25,042
මේ ගෙදර හොඳ මතකයන් ගොඩක් තිබුණා.

1401
01:33:25,625 --> 01:33:27,792
සමහර හොඳ, සමහර නරක.

1402
01:33:28,625 --> 01:33:30,833
මෙය අඩු වැඩි වශයෙන් නරක ය.

1403
01:33:30,834 --> 01:33:32,583
අඩුම තරමින් ඔබට ආත්මය ලුහුබඳින්නෙකු සිටී.

1404
01:33:32,584 --> 01:33:33,708
කොච්චර පිස්සුද.

1405
01:33:34,625 --> 01:33:35,625
ඩේවිඩ්?

1406
01:33:37,542 --> 01:33:38,833
මනෝභාවය කියවන්න.

1407
01:33:40,917 --> 01:33:42,499
ඇත්තටම එයා හරි.

1408
01:33:42,500 --> 01:33:43,625
නානි.

1409
01:33:45,250 --> 01:33:46,333
අහන්න, ආදරණීය ...

1410
01:33:47,292 --> 01:33:48,833
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

1411
01:33:49,625 --> 01:33:52,291
මම දන්නවා, ඒක අපේ ගනුදෙනුව වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

1412
01:33:52,292 --> 01:33:54,083
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම ...

1413
01:33:56,708 --> 01:33:58,541
අපොයි නෑ. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1414
01:33:58,542 --> 01:33:59,666
කිසිවක් නැත.

1415
01:33:59,667 --> 01:34:01,083
ඇත්ත වශයෙන්ම, ගොඩක්.

1416
01:34:01,833 --> 01:34:04,624
ඔබේ නිවස විනාශ වී ඇත.
ඔබේ බල්ලා පිටසක්වලයි.

1417
01:34:04,625 --> 01:34:07,333
අපේ කෙල්ල
වෙනත් <i>ඔහන.</i>කට යාමට ආසන්නයි

1418
01:34:07,334 --> 01:34:09,917
ඒත් ඒක තමයි අපි කලිනුත් කිව්වේ.

1419
01:34:10,583 --> 01:34:12,708
ලිලෝ අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ආවොත්?

1420
01:34:15,125 --> 01:34:17,625
නැහැ, ටූටූ, ඒක වැඩියි. මෙය…

1421
01:34:18,292 --> 01:34:19,708
Smiley දැනටමත් පිළිගෙන ඇත.

1422
01:34:19,709 --> 01:34:24,833
සාමාන්යයෙන්, එය සංක්රමණයකි
මෙම තත්වයන් තුළ වඩාත් පහසු වේ

1423
01:34:24,834 --> 01:34:28,000
පවුල, <i>හනයි</i> හෝ වෙනත්,
මත වේ.

1424
01:34:29,042 --> 01:34:31,125
මම කිව්වේ...

1425
01:34:33,250 --> 01:34:35,750
ටූ, එය පුදුම වනු ඇත.

1426
01:34:36,542 --> 01:34:39,416
අපි නැවත ගොඩනැඟීමෙන් පසු…

1427
01:34:39,417 --> 01:34:41,124
ඔබ ළඟම සිටිනු ඇත.

1428
01:34:41,125 --> 01:34:42,624
බරපතල ලෙස?

1429
01:34:42,625 --> 01:34:43,667
නැත.

1430
01:34:49,167 --> 01:34:50,625
ඔයා හරිම දක්ෂයි නානි.

1431
01:34:53,042 --> 01:34:55,250
මම හිතන්නේ ඔබ නාවික හමුදාවට යා යුතුයි.

1432
01:34:56,583 --> 01:34:59,208
පැටියෝ, ඒක සමුද්‍ර ජීව විද්‍යාව.

1433
01:35:00,333 --> 01:35:02,458
නැහැ, මම…

1434
01:35:02,459 --> 01:35:06,166
ඒක ඊට වඩා ගොඩක් සංකීර්ණයි.

1435
01:35:06,167 --> 01:35:07,833
ඒත් මට ඔයා යන්න ඕන.

1436
01:35:07,834 --> 01:35:12,000
එපමණක්ද නොව, මෙයද මාමා විය
සහ තාත්තාටත් එය අවශ්‍යයි.

1437
01:35:18,250 --> 01:35:19,833
ඔවුන් මට කිව්වා.

1438
01:35:22,750 --> 01:35:24,042
ඒත් ලිලෝ...

1439
01:35:25,833 --> 01:35:28,125
ඔයාව බලාගන්න මගේ <i>කුලේන</i>යි.

1440
01:35:30,042 --> 01:35:32,083
කිසිවෙකු අමතක නොවේ.

1441
01:35:32,084 --> 01:35:36,916
එය ඔබගේ <i>kuleana</i>ද සහතිකය
ඔයාව අමතක නෑ කියලා.

1442
01:35:36,917 --> 01:35:39,458
බලන්න ඔබේ දෙමාපියන් ඔබට දුන් දේ.

1443
01:35:40,625 --> 01:35:43,166
ඔබේ උරහිස් මත හොඳ හිසක්.

1444
01:35:43,167 --> 01:35:44,624
ස්ථානය පිළිබඳ හැඟීමක්.

1445
01:35:44,625 --> 01:35:47,749
අභිමානය. <i>akamai මොළයක්.</i>

1446
01:35:47,750 --> 01:35:49,208
නිර්මාණාත්මක ආත්මයක්.

1447
01:35:49,833 --> 01:35:52,666
නමුත් සියල්ලටම වඩා, ඔවුන් එකිනෙකා ඇත.

1448
01:35:52,667 --> 01:35:54,000
<i>ඔහානා.</i>

1449
01:35:56,042 --> 01:35:57,000
මෙය භාවිතා කරන්න.

1450
01:35:57,667 --> 01:35:58,917
අපව ආඩම්බරයට පත් කරයි.

1451
01:36:05,583 --> 01:36:07,499
- මෙහේ එන්න.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

1452
01:36:07,500 --> 01:36:09,417
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1453
01:36:10,875 --> 01:36:13,166
නානි, සමහරවිට විශ්වවිද්‍යාලය
ඔබට උයන්නේ කෙසේදැයි කියා දෙන්න!

1454
01:36:13,167 --> 01:36:15,249
මෙහාට එන්න, ස්මයිලි.

1455
01:36:15,250 --> 01:36:16,708
- මෙහේ එන්න.
- මෙතනින් යන්න.

1456
01:36:43,792 --> 01:36:45,375
ගුවන්තොටුපළ

1457
01:37:08,292 --> 01:37:11,791
නාගයා සමහර විට පෙනේ,
මැහුම් බලා ගැනීමට.

1458
01:37:11,792 --> 01:37:13,042
ඒක ටිකක් බයයි.

1459
01:37:16,833 --> 01:37:18,499
<i>මට ඒ මුහුණ එපා වෙනවා.</i>

1460
01:37:18,500 --> 01:37:20,958
- මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
<i>- ඔබට එය තිබේද?</i>

1461
01:37:20,959 --> 01:37:23,000
- ඔව්.
<i>- ඒ ගැන කතා කරනවා...</i>

1462
01:37:23,583 --> 01:37:24,833
<i>තත්පරයක් ඉන්න.</i>

1463
01:37:24,834 --> 01:37:27,208
එය ඔබේ කාමරයද?

1464
01:37:27,209 --> 01:37:29,374
ඔබට බාර් ඇත්තේ ඇයි?

1465
01:37:29,375 --> 01:37:31,124
ඔබ හිරේ ද?

1466
01:37:31,125 --> 01:37:32,625
මේක හොඳ නැහැ.

1467
01:37:33,958 --> 01:37:35,542
ආයුබෝවන්?

1468
01:37:37,125 --> 01:37:41,125
නානි? ආයුබෝවන්?

1469
01:37:41,667 --> 01:37:43,333
මොකද වෙලා තියෙන්නේ, louse?

1470
01:37:49,667 --> 01:37:51,583
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි ස්ටිච්.

1471
01:37:52,375 --> 01:37:55,708
හේයි, ශුන්‍ය-ශුන්‍ය-හත්,
යන්න කලින් ලිලෝ බලන්න.

1472
01:37:57,667 --> 01:38:00,541
මට පේන්නේ ඔයා නිදි නෑ වගේ ලිලෝ.

1473
01:38:00,542 --> 01:38:01,792
පිස්තෝලය ගේන්න.

1474
01:38:03,833 --> 01:38:04,708
හොඳයි.

1475
01:38:07,125 --> 01:38:09,333
ඒක හිරවෙලා.
ප්‍රේරකය ක්‍රියා නොකරයි.

1476
01:38:09,334 --> 01:38:11,458
නැවත උත්සාහ කරන්න. ඉක්මන් කරන්න නානි.

1477
01:38:11,459 --> 01:38:15,833
ඔයා ඉගෙන නොගත්ත එක හොඳයි
ඒ "ටික් ටොක්" නැටුම් වලින් තවත් එකක්.

1478
01:38:19,042 --> 01:38:20,208
යන්න, යන්න!

1479
01:38:24,208 --> 01:38:25,833
දෙයියනේ ඔයා ලොකු වෙනවා.

1480
01:38:34,417 --> 01:38:35,791
සුභ රාත්‍රියක් අක්කේ.

1481
01:38:35,792 --> 01:38:37,417
සුභ රාත්‍රියක් අක්කේ.

1482
01:38:40,708 --> 01:38:42,500
සුභ රාත්‍රියක් නංගියෝ.

1483
01:40:02,625 --> 01:40:05,792
පැරණි නිවස

1484
01:47:21,875 --> 01:47:23,875
NOS Audiovisuais පරිවර්තනය
JIPI multiMIDIA විසිනි


