1
00:01:13,880 --> 00:01:15,837
پوست است
بزرگترین عضو بدن

2
00:01:17,040 --> 00:01:18,235
و حس لامسه

3
00:01:18,840 --> 00:01:20,797
توانایی احساس لمس،

4
00:01:21,280 --> 00:01:23,636
اولین چیز پایین است
در جنین توسعه یافته است.

5
00:01:24,600 --> 00:01:27,354
و تنها نکته بدون آن
انسان نمی تواند زنده بماند

6
00:02:52,080 --> 00:02:54,595
می دانید، آنتونیو در یونان ...
- بله؟

7
00:02:55,760 --> 00:02:58,958
تونستیم یه هفته بریم
اگر می خواهی خانه اش را داشته باش

8
00:03:04,000 --> 00:03:07,596
تا اون موقع میتونی منو
در موارد فوری تماس بگیرید

9
00:03:20,120 --> 00:03:21,759
مامان کجا هستن
شورت فوتبال من؟

10
00:03:22,200 --> 00:03:24,351
آنها را شستم
صبر کن برات میگیرم

11
00:03:24,840 --> 00:03:25,751
متشکرم.

12
00:03:26,280 --> 00:03:27,760
نه، بس کن، به من بده!

13
00:03:30,600 --> 00:03:32,717
ماری کلر،
آیا به شام فکر می کنی

14
00:03:35,880 --> 00:03:37,599
آیا واقعا باید با شما بیایم؟

15
00:03:38,800 --> 00:03:40,951
بله
این در مورد تأمین بازنشستگی ما است.

16
00:03:41,520 --> 00:03:42,590
من با تو نمیام

17
00:03:43,360 --> 00:03:44,316
من به تو اعتماد دارم،

18
00:03:44,600 --> 00:03:47,479
ما به هر حال به اشتراک می گذاریم و
با هم پیر شوید، درست است؟

19
00:03:47,960 --> 00:03:49,872
باشه پس من تنها میرم

20
00:03:50,400 --> 00:03:51,356
روز خوب

21
00:03:52,640 --> 00:03:54,438
بزرگ من
- خداحافظ بابا

22
00:03:55,040 --> 00:03:56,474
روز خوب
- روز خوب

23
00:03:56,680 --> 00:03:57,716
خداحافظ پسرم

24
00:04:14,440 --> 00:04:15,430
روز بخیر!

25
00:04:16,000 --> 00:04:18,720
ابتدایی
پتانسیل پس سیناپسی، یعنی:

26
00:04:18,960 --> 00:04:20,235
پاسخ سیناپسی

27
00:04:20,480 --> 00:04:23,314
مربوط به فعال سازی است
از یک کانال

28
00:04:23,880 --> 00:04:24,870
این کانال

29
00:04:25,760 --> 00:04:28,594
از طریق انتقال دهنده های عصبی باز می شود
و سیگنال را فوروارد می کند.

30
00:04:28,840 --> 00:04:30,035
آیا تا اینجا روشن است؟

31
00:04:30,960 --> 00:04:34,078
واکنش های سلولی وجود دارد
به تحریکات مختلف

32
00:04:34,360 --> 00:04:35,350
همچنین جنسی؟

33
00:04:37,520 --> 00:04:39,432
جنسی، در میان چیزهای دیگر، بسیار خوب است.

34
00:04:39,920 --> 00:04:42,674
متاسفم که هستی
در این دوره ثبت نام کرده اید؟

35
00:04:42,920 --> 00:04:44,832
به عنوان دانشجوی مهمان
من دانشجوی دکترا هستم.

36
00:04:45,160 --> 00:04:47,311
دانشجوی دکتری آها...
- ادبیات

37
00:04:48,840 --> 00:04:51,560
و آیا شما گم شده اید؟
- امکانش هست

38
00:04:54,480 --> 00:04:55,880
سلام!
- سلام! سلام.

39
00:04:58,960 --> 00:05:00,997
آیا فروشگاه جدید است؟
- جدید و بسیار مد روز.

40
00:05:01,240 --> 00:05:03,357
و به سرعت، امیدوارم.
- خودت راحت باش

41
00:05:03,600 --> 00:05:06,718
نمونه های پوست مرده شما خواهد بود
در آزمایشگاه منتظر شما هستم

42
00:05:08,240 --> 00:05:11,119
مهم نیست، من آن را می نوشم.
- دقیقا چه جشنی می گیریم؟

43
00:05:11,920 --> 00:05:13,320
بازگشت من به کار

44
00:05:13,520 --> 00:05:15,432
ماتیلد،
تو هرگز متوقف نشدی

45
00:05:15,920 --> 00:05:18,037
رسما هستم
سه ماه افسرده

46
00:05:18,240 --> 00:05:20,072
اما در واقع
من فقط عصبانی هستم

47
00:05:20,520 --> 00:05:23,911
من دیگر من را نمی خواهم
روی "افسردگی" استراحت کنید،

48
00:05:24,200 --> 00:05:26,920
چون با خودم گفتم
D. من را انداخت

49
00:05:27,360 --> 00:05:30,398
اما او نهایت لذت خواهد بود
از من نگیر: کار.

50
00:05:30,680 --> 00:05:34,037
امروز تازه و آزاد برمی گردم
رسماً به سر کار بازگشت،

51
00:05:34,280 --> 00:05:37,193
زیرا D. نیز بود
توسط "دوست لعنتی" او انداخته شده است.

52
00:05:37,840 --> 00:05:40,719
یا به عبارت دیگر:
صندوقدار نیم روزی چاق او

53
00:05:41,200 --> 00:05:43,715
مرد، شما واقعا احساس بهتری دارید.
- شما شرط می بندید!

54
00:05:44,360 --> 00:05:45,589
غارت در ساعت دوازده.

55
00:05:48,040 --> 00:05:50,794
اوه ... مد روز، همچنین برای گوشت تازه.

56
00:05:52,280 --> 00:05:55,637
بگو که نداشتی
شروع امیدوار کننده با ...

57
00:05:56,160 --> 00:05:57,071
کلارک؟

58
00:05:57,320 --> 00:05:58,231
سیمون!

59
00:05:58,680 --> 00:06:00,319
نزدیکم؟
- استیو!

60
00:06:01,120 --> 00:06:04,352
بله، هر دوی ما خوب شروع کردیم
واقعا می تواند چیزی باشد

61
00:06:04,600 --> 00:06:07,798
من عوض شدم، نه؟
من به سختی خودم را می شناسم.

62
00:06:08,120 --> 00:06:10,430
انصافا:
چشم برای بچه ها

63
00:06:10,760 --> 00:06:12,274
شراب ... فقط یکی قدیمی!

64
00:06:12,560 --> 00:06:13,676
با من قاطی نکن

65
00:06:14,040 --> 00:06:16,999
من واقعا کمتر مشروب میخورم
از وقتی با سایمون بودم... استیو!

66
00:06:21,000 --> 00:06:24,072
نه واقعا! من به شما می گویم،
این تنها لیوان دوم من است

67
00:06:24,320 --> 00:06:26,630
در ده دقیقه
- نه، تمام هفته.

68
00:06:26,880 --> 00:06:28,030
و سه شنبه است

69
00:06:29,520 --> 00:06:30,431
و شما؟

70
00:06:30,760 --> 00:06:32,991
آیا دوباره سم خود را پاشیده اید؟
روی دانش آموزان؟

71
00:06:33,240 --> 00:06:36,312
سعی می کنم جلوی خود را بگیرم.
همیشه همین داستان

72
00:06:36,560 --> 00:06:38,836
ما به دنبال بودجه هستیم
برای پروژه های تحقیقاتی

73
00:06:39,080 --> 00:06:40,150
گاز گرفتی

74
00:06:40,840 --> 00:06:42,399
و سیمون شما چطور؟

75
00:06:42,720 --> 00:06:43,631
نه سایمون، استیو.

76
00:06:43,880 --> 00:06:46,873
فقط استراحت کن شاید
که با استیو به چیزی منجر نمی شود.

77
00:06:47,640 --> 00:06:51,156
نه الان بیشتر مراقبم
چیزی که من می خواهم خانواده است

78
00:06:51,400 --> 00:06:53,710
من نمی فهمم:
گفتی "خانواده"؟

79
00:06:54,160 --> 00:06:57,198
من 45 ساله هستم. به ثبات نیاز دارم.
- و پرهیز.

80
00:06:57,680 --> 00:06:58,636
خوب
- الکل

81
00:06:59,960 --> 00:07:03,271
مزخرف، مصرف الکل من
سالم و آرامش بخش است

82
00:07:04,360 --> 00:07:05,840
و ماری جوانا؟
- بهبودی

83
00:07:06,800 --> 00:07:09,110
داروهای ضد افسردگی
- شفابخش و موقت.

84
00:07:09,880 --> 00:07:12,395
شما داروهای ضد اضطراب را فراموش می کنید.
- لعنتی، ماتیلد!

85
00:07:13,680 --> 00:07:15,433
آیا خانم ها یک لیوان با ما خواهند داشت؟

86
00:07:15,760 --> 00:07:18,559
بله چرا که نه؟ خورشید می درخشد،
آخر هفته است

87
00:07:18,800 --> 00:07:20,757
بله، البته، درست است
سه شنبه و هوای بد.

88
00:07:21,280 --> 00:07:22,509
ماتیلد.
- یوسف

89
00:07:23,920 --> 00:07:25,240
اوه، ماری کلر.
- لویی

90
00:07:25,680 --> 00:07:27,797
فرانسوی هستی؟
- این مهمه؟

91
00:07:28,160 --> 00:07:30,720
عفو؟ - او خیلی است
با لهجه اش حساس است

92
00:07:30,960 --> 00:07:33,794
اگر حساس هستید، باید
با ماتیلد درگیر نشو

93
00:07:34,040 --> 00:07:36,953
... یوسف می رود هر چند
بدون دعوا خارج از راه

94
00:07:37,280 --> 00:07:39,556
بنابراین می تواند مناسب باشد.
- پس او فرانسوی است؟

95
00:07:39,920 --> 00:07:42,037
آه پس همچنین استدلالی؟
- شاید...

96
00:07:42,240 --> 00:07:44,232
نه! ماری کلر!
من فقط پرسیدم

97
00:07:44,520 --> 00:07:46,751
از آنجا او
لهجه تلخی دارد

98
00:07:47,000 --> 00:07:48,514
می توانید بشنوید که او فرانسوی است.

99
00:07:48,760 --> 00:07:51,229
در کبک هم احمقی وجود دارد
اما چنین نیست

100
00:07:52,040 --> 00:07:53,759
قبول دارم که تقریبا فرانسوی هستم

101
00:07:54,000 --> 00:07:55,798
من هفت سال زندگی کردم
اونجا

102
00:07:56,040 --> 00:07:58,316
خوب باید برویم،
کبکی های من، بیایید!

103
00:07:59,240 --> 00:08:02,278
یک ایده خوب
و ادامه بده!

104
00:08:02,520 --> 00:08:05,240
به بانک دیگر
در فرانسه، جایی که شما به آن تعلق دارید!

105
00:08:06,640 --> 00:08:09,872
هی هی، هو، ش، ش...
چقدر خوبه که من استیو دارم

106
00:08:10,480 --> 00:08:11,391
اوه!

107
00:08:12,200 --> 00:08:13,316
بد مخلوط شده

108
00:08:13,600 --> 00:08:15,990
شما اشتباهات زیادی می کنید
در صیغه ها، ویرجیل.

109
00:08:16,280 --> 00:08:19,079
باید فوراً کارت را زمین بگذارید!
- آره، باشه، باشه!

110
00:08:31,400 --> 00:08:32,311
شب بخیر

111
00:08:34,360 --> 00:08:35,430
بایست، ایست، بایست، بایست!

112
00:08:37,520 --> 00:08:39,000
به خصوص ظریف نیست.

113
00:08:41,320 --> 00:08:42,640
اگر اصرار دارید.

114
00:08:45,040 --> 00:08:46,793
اما من همه کارها را به تنهایی انجام نمی دهم.

115
00:09:14,000 --> 00:09:14,911
Sch, sch, sch.

116
00:11:04,880 --> 00:11:07,349
شما از پوست صحبت می کنید
از عشق و شهوت

117
00:11:07,640 --> 00:11:09,632
منافع اصلی چیست
که شما را هدایت می کند

118
00:11:09,960 --> 00:11:11,519
که شما سالها
می خواهید زندگی خود را وقف کنید

119
00:11:11,760 --> 00:11:13,831
من واقعاً دوست دارم
با شما کار کند

120
00:11:14,160 --> 00:11:15,719
استدلال قانع کننده ای نیست.

121
00:11:16,520 --> 00:11:18,079
من می خواهم
مکانیسم عشق

122
00:11:18,280 --> 00:11:20,112
در واکنش
سلول های پوست را کشف کنید

123
00:11:20,480 --> 00:11:21,516
این جاه طلبانه است!

124
00:11:22,280 --> 00:11:24,670
شما آن سلول ها را فرض کنید
عکس العمل متفاوت نشان می دهد،

125
00:11:24,920 --> 00:11:26,559
بسته به،
به موجب آن تحریک می شوند،

126
00:11:26,800 --> 00:11:27,870
از طریق عشق یا شهوت؟

127
00:11:28,160 --> 00:11:30,277
بله من مطمئن هستم. اینطور نیست؟

128
00:11:31,200 --> 00:11:33,954
تحقیق متفاوت است
به عنوان یک نظر چه کاری انجام می دهید؟

129
00:11:34,480 --> 00:11:35,994
همه چیز در پیش نویس من است.

130
00:11:37,000 --> 00:11:40,277
افکار خوب، آرمان ها، اندیشه های اخلاقی
ادعاها کافی نیست.

131
00:11:41,520 --> 00:11:43,512
بتنی طراحی کنید
مجموعه تحقیقاتی و

132
00:11:43,760 --> 00:11:45,035
پس برگرد، باشه؟

133
00:11:46,040 --> 00:11:47,076
ولی خیلی جالبه!

134
00:11:47,560 --> 00:11:49,870
لذت پوستی است
هنوز به سختی کاوش شده است

135
00:13:19,080 --> 00:13:21,117
من می توانستم کمک کنم
نیاز به اصلاحات

136
00:13:23,680 --> 00:13:24,716
عصبانیت ها؟
- بدون من

137
00:13:25,200 --> 00:13:27,112
گوش کن،
کنفرانس فوق العاده خواهد بود!

138
00:13:27,400 --> 00:13:29,437
او سپس خواهد شد
قطعا بدون من

139
00:13:29,720 --> 00:13:32,394
ماری کلر. من نیاز دارم
یکی دو نفر باید ...

140
00:13:32,600 --> 00:13:34,239
... چهره خود را نشان دهیم ...
- بله.

141
00:13:34,480 --> 00:13:36,437
... گزاف ما
حقوق ها را توجیه کنید

142
00:13:36,720 --> 00:13:38,393
من یک جدید دارم
پروژه تحقیقاتی. - بله؟

143
00:13:38,640 --> 00:13:39,869
سوفیا بوکوفسکی.

144
00:13:41,040 --> 00:13:42,269
آیا او را می شناسید
- بله.

145
00:13:43,800 --> 00:13:45,029
یک دانش آموز باهوش

146
00:13:45,960 --> 00:13:48,680
بنابراین در حالی که تمام جهان
با سرطان سروکار دارد،

147
00:13:49,040 --> 00:13:52,511
من وارد یک زمینه جدید می شوم.
- در مورد ... اصلاحات چطور؟

148
00:13:59,920 --> 00:14:00,831
ماری کلر؟

149
00:14:02,320 --> 00:14:03,674
ماری کلر، طبقه بالا هستی؟

150
00:14:10,000 --> 00:14:12,834
من کاتو را در خیابان دارم
ضربه بدون کلاه دوچرخه

151
00:14:13,080 --> 00:14:14,036
آموزش عالی

152
00:14:15,320 --> 00:14:16,231
آدام آنجا نیست؟

153
00:14:16,800 --> 00:14:18,837
او در نیویورک است
با ویرجیل، مثل هر سال.

154
00:14:19,920 --> 00:14:22,913
اوه بله، بچه ها در حال گردش در این یکی
اجرای باله کلاسیک

155
00:14:23,160 --> 00:14:24,150
بازی فوتبال بله

156
00:14:26,440 --> 00:14:27,510
و شما یک قرار دارید

157
00:14:27,920 --> 00:14:31,675
توجه، امشب: یک بابون
قد 1.85 متر، ایتالیایی، چشمان سبز.

158
00:14:32,240 --> 00:14:33,993
چه کسی آن مرد را می شناسد
از زندگی من شاید

159
00:14:34,200 --> 00:14:36,635
پدر همه بچه ها
که بعد از عشق به دنیا می‌آورم.

160
00:14:37,120 --> 00:14:38,759
خانواده چطور؟

161
00:14:39,240 --> 00:14:40,993
از کی داری
چه چیزی برای بچه ها باقی مانده است؟

162
00:14:41,760 --> 00:14:44,275
من همیشه بچه ها را دوست داشتم!
- اینطوره؟

163
00:14:46,680 --> 00:14:48,319
کاتو و ویرجیل شش بودند و

164
00:14:48,520 --> 00:14:50,796
تو هنوز نتونستی
نام آنها را به خاطر بسپار

165
00:14:51,400 --> 00:14:53,756
تو با...
- اسمش را نگو!

166
00:14:54,000 --> 00:14:57,152
من خانواده می خواهم.
- ... از کودکان تریزومی. در 45 سالگی!

167
00:14:57,880 --> 00:15:00,714
سلام در مورد آن، با من است
همه خوب - عادی!

168
00:15:01,680 --> 00:15:02,670
من باید بروم.

169
00:15:02,960 --> 00:15:05,077
شما باید آنها را منتظر نگه دارید
اما نه برای مدت طولانی

170
00:15:05,320 --> 00:15:08,472
فقط زمانی که طول می کشد.
او خیلی مشتاق آن بود. سیائو

171
00:16:38,120 --> 00:16:39,190
بد نیست، نه؟

172
00:16:41,080 --> 00:16:42,673
و این هم بد نیست.

173
00:16:44,600 --> 00:16:45,795
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

174
00:16:51,640 --> 00:16:52,551
در اینجا شما بروید.

175
00:16:53,680 --> 00:16:54,716
عصر بخیر
- سلام

176
00:16:55,000 --> 00:16:57,469
من یک موهیتو می خواهم، لطفا.
- خیلی زیاد

177
00:17:02,040 --> 00:17:03,030
تعجب کردم.

178
00:17:04,760 --> 00:17:06,160
گزارش داده اید.

179
00:17:11,360 --> 00:17:13,352
من یک پروژه تحقیقاتی دارم و

180
00:17:13,840 --> 00:17:15,559
من به یک خوکچه هندی نیاز دارم

181
00:17:16,360 --> 00:17:17,794
اینجا خیلی خوبه

182
00:17:18,800 --> 00:17:19,711
خوب

183
00:17:23,960 --> 00:17:24,950
موافقم؟

184
00:17:25,880 --> 00:17:26,791
به طور طبیعی.

185
00:17:45,560 --> 00:17:47,074
منظره عالی، درست است؟
- بله.

186
00:17:59,160 --> 00:18:02,232
برای آزمایش
این یک آزمایش است.

187
00:18:05,480 --> 00:18:06,675
متوجه نشدی؟

188
00:18:08,120 --> 00:18:09,156
این شوخی نبود؟

189
00:18:13,400 --> 00:18:14,550
با آن چه کار خواهی کرد؟

190
00:18:28,480 --> 00:18:29,800
آیا نمونه پوست می گیرید؟

191
00:18:31,960 --> 00:18:32,950
موافقم؟

192
00:18:46,400 --> 00:18:48,232
با تشکر از همکاری شما

193
00:18:50,240 --> 00:18:53,438
بنابراین واقعاً یک آزمایش است
و بعد دوباره میروی

194
00:18:54,680 --> 00:18:56,956
اساساً همه چیز متعلق است
به آزمایش

195
00:18:58,040 --> 00:18:59,520
و دقیقا در مورد چه چیزی تحقیق می کنید؟

196
00:19:02,680 --> 00:19:04,672
این پیچیده و محرمانه است.

197
00:19:12,120 --> 00:19:13,679
میتونم چیزی بهت پیشنهاد بدم

198
00:19:15,320 --> 00:19:16,640
چه پیشنهادی دارید؟

199
00:19:21,760 --> 00:19:23,513
برای نوشیدن یا آزمایش؟

200
00:19:25,040 --> 00:19:28,078
اگر به من حق انتخاب بدهید
قطعا: آزمایش

201
00:19:35,320 --> 00:19:37,516
من تو را برهنه می خواهم
بیرون از پنجره را ببینید

202
00:19:39,840 --> 00:19:40,990
این عالی خواهد بود.

203
00:20:12,480 --> 00:20:13,709
آیا می خواهید به من کمک کنید؟

204
00:20:16,760 --> 00:20:17,671
خیر

205
00:20:19,440 --> 00:20:20,874
با کفش های خود شروع کنید.

206
00:21:16,440 --> 00:21:17,351
پس؟

207
00:21:20,800 --> 00:21:22,075
خیلی هیجان انگیز است.

208
00:21:40,040 --> 00:21:41,315
آیا شما نمایشگاه گرا هستید

209
00:21:44,920 --> 00:21:45,831
کمی.

210
00:21:46,200 --> 00:21:47,111
و شما؟

211
00:21:47,600 --> 00:21:48,556
نه اصلا.

212
00:23:38,760 --> 00:23:39,989
واقعا قشنگ بود

213
00:24:34,080 --> 00:24:34,991
کاتو؟

214
00:24:38,600 --> 00:24:40,319
می آیی
در این زمان خانه؟

215
00:24:40,760 --> 00:24:43,594
الین فراموش کرده بود
که رقابت آنها خیلی زود شروع می شود

216
00:24:44,120 --> 00:24:46,351
پس ... پدرش
مرا آورد

217
00:24:47,440 --> 00:24:50,239
من هنوز مشق شب دارم.
- تو هم باید بخوابی.

218
00:24:52,040 --> 00:24:53,190
و کجا میری؟

219
00:24:54,200 --> 00:24:55,111
به آزمایشگاه.

220
00:24:56,040 --> 00:24:56,951
روز شنبه؟

221
00:24:58,920 --> 00:25:00,593
بله الان خیلی کار دارم.

222
00:25:02,600 --> 00:25:04,717
من یک فنجان قهوه درست می کنم
و بعد من رفتم

223
00:25:05,920 --> 00:25:07,354
من با لودویک صحبت کردم.

224
00:25:08,440 --> 00:25:09,351
لودویک؟

225
00:25:10,520 --> 00:25:11,590
مهم نیست.

226
00:25:46,920 --> 00:25:48,149
به گفته متخصص پوست ...

227
00:25:49,000 --> 00:25:52,357
واکنش پاچینی، مایسنر
و ذرات روفینی،

228
00:25:52,600 --> 00:25:53,829
و همچنین دیسک های مرکل

229
00:25:54,240 --> 00:25:55,310
روی فشار، ...

230
00:25:56,600 --> 00:25:57,511
لرزش...

231
00:25:58,200 --> 00:25:59,919
و دمای پوست و ...

232
00:26:00,800 --> 00:26:03,110
این اطلاعات را انتقال دهد
به مغز

233
00:26:04,960 --> 00:26:07,520
اما چقدر یواشکی
در این انتقال

234
00:26:07,960 --> 00:26:09,679
میل، شهوت، عشق؟

235
00:26:11,480 --> 00:26:13,073
تا امروز ما نمی دانیم.

236
00:27:03,880 --> 00:27:04,791
سلام.

237
00:27:06,880 --> 00:27:07,791
متشکرم.

238
00:27:08,920 --> 00:27:09,990
اونجا چی داری؟

239
00:27:11,600 --> 00:27:13,592
اوه، اقدامات ریاضتی شدید

240
00:27:14,040 --> 00:27:17,112
ماری کلر تصمیم گرفته است
که ما اکنون موش های آزمایشگاهی هستیم.

241
00:27:17,760 --> 00:27:19,080
اجازه دارم؟
- روشن

242
00:27:21,920 --> 00:27:23,877
چطور بود؟ بازی در نیویورک؟

243
00:27:24,400 --> 00:27:25,720
اوه، آنها باختند.

244
00:27:25,920 --> 00:27:29,550
بله، آن را در اخبار دریافت کردم
شنیده شد. چه وحشتناک، بیچاره ها!

245
00:27:31,680 --> 00:27:34,798
اشکالی ندارد، شراب را پاک می کنم
دور برای شما - آه! با تشکر فراوان

246
00:27:37,480 --> 00:27:38,675
آیا شما هم یکی می خواستید؟

247
00:27:40,000 --> 00:27:42,276
چرا شوهرت رو میکشی
پوست بدن؟

248
00:27:42,920 --> 00:27:44,274
یک آزمایش جدید

249
00:27:45,520 --> 00:27:49,196
چه خوب که به من نگفتی
اصلا برام مهم نیست

250
00:28:05,760 --> 00:28:09,037
ما شما را اذیت نمی کنیم
ما حتی صحبت نکردیم!

251
00:28:11,120 --> 00:28:12,031
به او اجازه دهید!

252
00:28:20,280 --> 00:28:21,509
د. شعله جدیدی دارد.

253
00:28:22,000 --> 00:28:23,957
یک صندوقدار چاق دیگر
همان اندازه سینه

254
00:28:24,320 --> 00:28:25,310
طبیعی است.

255
00:28:25,520 --> 00:28:27,591
دو بار پشت سر هم،
چه چیزی در آن طبیعی است؟

256
00:28:27,840 --> 00:28:29,638
این بار جدی به نظر می رسد.

257
00:28:29,920 --> 00:28:32,480
اما شما دیگر با هم نیستید.
- پس چی؟ یک صندوقدار!

258
00:28:34,200 --> 00:28:37,159
باشه خانم آمار تا کی
آیا امور به طور متوسط دوام می آورند؟

259
00:28:37,400 --> 00:28:40,757
سه ماه. - شما اینجا هستید.
سه تخمک گذاری بیهوده

260
00:28:41,520 --> 00:28:44,433
به هر حال فقط ده ها با شما باقی مانده است
تخم مرغ ها نیمه خشک مانده.

261
00:28:45,000 --> 00:28:47,151
بله، صحبت کردن برای شما آسان است.
ماری کلر کامل.

262
00:28:47,400 --> 00:28:49,960
همیشه دقیقاً در مسیر موفقیت،
و در مسیرهای انحرافی خودم را شکنجه می کنم.

263
00:28:50,240 --> 00:28:53,074
نه مرد، نه بچه
بدون رابطه، بدون خانواده

264
00:28:53,360 --> 00:28:55,829
نه من فقط میگیرم
همه فقط برای یک حس خوب

265
00:28:56,280 --> 00:28:59,557
و من فقط همه چیز را خراب می کنم
چیزی که به دستم برسد

266
00:29:23,000 --> 00:29:24,559
حسابرس مهمان
امروز مجاز نیستند،

267
00:29:24,800 --> 00:29:25,836
ما یک تست می نویسیم

268
00:29:26,200 --> 00:29:28,351
این کار من است
صحبت کرد، یادت هست؟

269
00:29:28,600 --> 00:29:29,750
بله یادم هست

270
00:29:30,200 --> 00:29:32,510
گفتم انجام دادم
وقت خواندن آنها را ندارم

271
00:29:32,840 --> 00:29:35,071
صفحه عنوان را بخوانید،
فقط صفحه عنوان،

272
00:29:35,320 --> 00:29:37,152
و شما خواهید کرد
دیگر نمی تواند متوقف شود

273
00:29:38,360 --> 00:29:40,875
و اگر نه،
من یک خردکن خوب دارم

274
00:30:31,920 --> 00:30:34,151
زیاد نگران نباش
از قبل کافی است

275
00:30:34,400 --> 00:30:36,676
در مورد چی حرف میزنی؟
کمی بیشتر طول می کشد.

276
00:30:36,920 --> 00:30:38,513
زمین باید پوشیده شود
و خوب

277
00:30:40,720 --> 00:30:42,916
ببین، ماری کلر،
نظر شما چیست؟

278
00:30:45,360 --> 00:30:46,271
چه بدی؟

279
00:30:46,960 --> 00:30:50,874
نه، به این میگن سبوره،
خوش خیم است، نگران نباشید

280
00:30:51,680 --> 00:30:54,434
بله؟ متشکرم.
- و؟ دوست دخترت چطوره؟

281
00:30:54,760 --> 00:30:56,672
کدام یک؟
- البته ماتیلد، کی دیگه؟

282
00:30:56,920 --> 00:30:58,877
آخرین بار
من به سختی او را شناختم!

283
00:30:59,160 --> 00:31:01,834
او به طرز وحشتناکی پیر به نظر می رسید.
و او همیشه بسیار زیبا بود!

284
00:31:19,880 --> 00:31:22,236
و هر چیزی که او را شیدا می کند
نمونه های پوست هستند

285
00:31:24,000 --> 00:31:26,754
اما ... آن پسر ...
با ژاکت خاکستری، با ریش،

286
00:31:26,960 --> 00:31:29,236
نیز برای
برای داشتن تماس واقعی با پوست؟

287
00:31:29,480 --> 00:31:31,312
منظورم از چیز دیگری است
نه با دستکش لاستیکی،

288
00:31:31,560 --> 00:31:34,075
مثلا با دستانش؟
- چارلز؟ به هیچ وجه.

289
00:31:34,320 --> 00:31:37,119
بله؟ چرا نه؟
- برای تو خیلی نرم است.

290
00:31:37,440 --> 00:31:38,351
نرم.

291
00:31:39,840 --> 00:31:42,150
مطمئنا، البته. همین، یک نرم

292
00:31:42,360 --> 00:31:45,319
الان به یه پسر ساکت نیاز دارم
برای تشکیل خانواده

293
00:31:46,040 --> 00:31:49,078
چه خبر از طرف دیگر
تبدیل شد، نامش چه بود؟

294
00:31:49,600 --> 00:31:52,718
اوه، جروم. - ژروم،
چطور تونستم اینقدر فراموشکار باشم؟!

295
00:31:53,200 --> 00:31:54,554
تمام شد.
-خوبه؟

296
00:31:54,840 --> 00:31:55,751
بله

297
00:31:57,080 --> 00:31:59,959
چی میخوری؟ آیا همه آنها چیزی دارند؟
دوست داری چی بنوشی؟

298
00:32:00,200 --> 00:32:01,111
آدم.
-آدام

299
00:32:06,520 --> 00:32:07,795
من نگاهی به کاتو خواهم داشت.

300
00:32:08,560 --> 00:32:11,200
وای عشقم نگران نباش
من نماینده شما هستم

301
00:32:22,680 --> 00:32:25,195
و روی تخت منتظر ماند.
برای واقعی.

302
00:32:25,560 --> 00:32:27,472
یا عشق می کنم
یا من فکر می کنم

303
00:32:27,720 --> 00:32:29,518
هر دو به طور همزمان
با من کار نمی کند

304
00:32:29,840 --> 00:32:32,071
Ciao Adam، عالی بود!
- میبینمت

305
00:32:33,400 --> 00:32:35,915
بیا برویم
هنوز جایی برای نوشیدن

306
00:32:36,160 --> 00:32:39,358
بیرون. نه، خارج از بحث
دیگر نه، بیرون با شما، اما به سرعت.

307
00:32:39,600 --> 00:32:41,478
و در را باز کن
پشت سر شما بچه ها!

308
00:32:41,760 --> 00:32:42,671
فلپ بسته

309
00:32:44,920 --> 00:32:45,831
عجب!

310
00:32:53,560 --> 00:32:54,471
ظریف نیست.

311
00:32:55,240 --> 00:32:56,469
نه، کاملا آبی

312
00:34:31,880 --> 00:34:34,839
و با آن تمام می کنم
سمینار امروز، بسیار سپاسگزارم.

313
00:34:35,200 --> 00:34:37,760
امیل، می توانم یک لحظه با شما صحبت کنم؟

314
00:34:52,520 --> 00:34:53,431
چه چیزی باید آن را؟

315
00:34:54,360 --> 00:34:57,512
به نظر شما زنی مثل من است؟
آیا می توان با کلمات اغوا کرد؟

316
00:34:57,840 --> 00:34:59,911
یک دانشمند
20 سال از تو بزرگتر؟

317
00:35:00,160 --> 00:35:02,277
کاملا. کلمات می توانند هر کاری انجام دهند.

318
00:35:02,520 --> 00:35:03,954
به هیچ وجه.

319
00:35:04,640 --> 00:35:06,154
من این آزادی را می گیرم ...

320
00:35:07,240 --> 00:35:10,438
من اینجا استاد هستم و آزاد نیستم.
و حتی اگر بود ...

321
00:35:10,760 --> 00:35:13,355
آیا به این دلیل است که من سیاه هستم
- قطعا.

322
00:35:14,120 --> 00:35:16,589
قطعا؟
الان با کلمات بازی می کنیم؟

323
00:35:19,920 --> 00:35:21,195
الان به اندازه کافی واضح بودم؟

324
00:35:22,280 --> 00:35:23,999
میتونستم واضح تر بشم

325
00:35:26,400 --> 00:35:27,720
هر وقت خواستی

326
00:35:55,960 --> 00:36:00,159
آیا هنوز اصلاحاتی داریم؟
- بله، همیشه تعدادی باقی می مانند.

327
00:36:30,720 --> 00:36:31,631
همچین مزخرفی

328
00:37:12,000 --> 00:37:13,229
این دیوانه است!

329
00:37:17,680 --> 00:37:18,591
باشه

330
00:37:19,160 --> 00:37:20,071
باشه

331
00:37:23,160 --> 00:37:24,071
باشه

332
00:37:34,440 --> 00:37:37,353
از مرتب کردن لذت ببرید!
- ممنون عالیه

333
00:38:07,640 --> 00:38:10,155
"قند موجود در پوست شما
در رگهای من تخمیر می شود و

334
00:38:10,680 --> 00:38:12,239
مرا از مسیرم دور می کند

335
00:38:14,600 --> 00:38:17,911
من دیگر نمی توانم تختم را پیدا کنم
و مال خودت را همه جا ببین

336
00:38:20,120 --> 00:38:22,032
من یک جنگل یخ زده در یخ هستم

337
00:38:22,280 --> 00:38:24,397
که تعظیم می کند
قبل از اینکه بشکند

338
00:38:25,360 --> 00:38:27,511
دلم میخواد رها کنم

339
00:38:28,960 --> 00:38:29,871
من مقاومت می کنم.

340
00:38:30,120 --> 00:38:32,635
و دلم پوشیده است
با پنجه های آهنی

341
00:38:33,760 --> 00:38:35,831
اما نفس نفس تو هست.

342
00:38:36,040 --> 00:38:38,475
و هر ایستگاه قطار
نام شما را دارد "

343
00:38:53,240 --> 00:38:56,199
خیلی خوب، سلول ها را آماده کنید
درست برگرد

344
00:38:59,640 --> 00:39:00,551
نگاه کن

345
00:39:04,520 --> 00:39:05,636
تعجب آور است، اینطور نیست؟

346
00:39:07,400 --> 00:39:08,959
من هیچ ارتباطی نمی بینم

347
00:39:09,360 --> 00:39:11,670
حقایق تجربی اثبات شده
یا نظر شما

348
00:39:12,240 --> 00:39:14,630
نکته خوبیه نظر من
- پس فکر کنم یکی هست.

349
00:39:14,960 --> 00:39:17,077
اما منم مثل تو باور دارم
که مهمترین چیز این است

350
00:39:17,280 --> 00:39:18,475
برای اثبات فرض ما

351
00:39:18,720 --> 00:39:20,598
من ثابت خواهم کرد
که عشق وجود دارد و

352
00:39:20,840 --> 00:39:22,752
در واکنش سلول های پوست
قابل اثبات است

353
00:39:24,880 --> 00:39:27,440
من باید بروم. و به آن خواهد چسبید.

354
00:39:32,600 --> 00:39:33,511
پروژه شما؟

355
00:39:34,520 --> 00:39:35,874
ما راه رو به جلو را احساس می کنیم.

356
00:39:36,440 --> 00:39:37,669
به اعتبار موسسه.

357
00:39:37,920 --> 00:39:40,196
خوب، خوب، ما می خواهیم
زیاده روی نکنید

358
00:39:41,920 --> 00:39:43,832
هدف شما کالبد شکافی عشق است.

359
00:39:44,160 --> 00:39:47,278
اوه من جادو را ترجیح می دهم
از عشق بریم بخوریم؟

360
00:39:47,760 --> 00:39:49,638
نمیتونم قرار دارم

361
00:39:51,000 --> 00:39:52,070
قرار ملاقات؟

362
00:39:53,240 --> 00:39:54,799
شما از یک خط عبور می کنید.

363
00:39:55,680 --> 00:39:58,354
هر چارچوب نظری
نیاز به گسترش دارد

364
00:39:59,080 --> 00:40:00,594
قاب ما کاربردی است.

365
00:40:03,240 --> 00:40:05,197
از زنانی مثل تو متنفرم

366
00:40:05,720 --> 00:40:08,952
ترجیح میدم حسودیش رو دوست داشته باشم
وابسته و دارای مالکیت

367
00:40:11,520 --> 00:40:14,672
من شما را مجبور به انجام کاری نمی کنم.
همیشه می توانید نه بگویید.

368
00:40:16,280 --> 00:40:17,509
خوش بگذره

369
00:40:29,600 --> 00:40:30,511
سیائو

370
00:40:31,160 --> 00:40:32,071
سیائو

371
00:41:54,720 --> 00:41:56,154
صبر کن، من بلافاصله برمی گردم.

372
00:41:56,600 --> 00:41:57,511
لعنتی!

373
00:42:19,640 --> 00:42:21,120
بیا اینجا به این صورت است.

374
00:42:31,960 --> 00:42:33,076
من دوباره می روم.

375
00:45:34,280 --> 00:45:37,000
واقعا همه ما مجبوریم
خوب سر یک میز بنشینید و

376
00:45:37,240 --> 00:45:38,993
با هم غذا خوردن،
مادربزرگ چی پخت

377
00:45:39,240 --> 00:45:41,391
چه چیزی شما را اذیت می کند
که همه سر یک میز نشسته اند؟

378
00:45:41,640 --> 00:45:43,950
احمقانه است.
- و چه پیشنهادی دارید؟

379
00:45:44,640 --> 00:45:45,710
من آن را می دانم:

380
00:45:46,760 --> 00:45:47,910
پسرها خفن میکنن

381
00:45:48,480 --> 00:45:51,393
کدام پسر، کاتو؟
- بس کن خفه شو، ویرجیل!

382
00:45:51,640 --> 00:45:54,394
هی، زبان تو، کاتو!
- چه پسری کاتو؟

383
00:45:54,680 --> 00:45:57,320
درست نیست. و اگر چنین است،
چه اهمیتی داری

384
00:45:57,640 --> 00:45:59,438
تو خیلی مریض هستی
- نه، تو مریض هستی.

385
00:45:59,720 --> 00:46:02,110
قطعا خیلی زشته
که یک دختر تو را ببوسد

386
00:46:02,360 --> 00:46:04,750
من ترجیح می دهم زشت باشم تا اینکه
با شلخته هایی مثل تو معاشرت کنم

387
00:46:05,000 --> 00:46:07,037
هی هی دعوا نکن!

388
00:46:10,360 --> 00:46:12,317
پس پسر هست؟
- نه

389
00:46:52,920 --> 00:46:53,831
کجا میخوای بری

390
00:46:55,160 --> 00:46:57,356
یعنی: «کجا می‌خواهی؟
در آن لباس؟ "

391
00:46:58,760 --> 00:47:01,559
این لباس برای مادران نیست
شما هرگز آن را نمی پوشید

392
00:47:02,480 --> 00:47:03,914
تو بدترین مادری

393
00:47:04,280 --> 00:47:07,239
اوه نه نه نه نه
من بدترین مادر را دارم.

394
00:47:08,480 --> 00:47:10,870
قبلاً به شما گفتم:
من به آلین می روم.

395
00:47:11,840 --> 00:47:12,876
تو هرگز به من گوش نمی دهی

396
00:47:13,840 --> 00:47:15,752
و آیا برای آلین اینطور لباس می پوشی؟

397
00:47:25,600 --> 00:47:26,716
من عادی نیستم

398
00:47:33,240 --> 00:47:34,993
دیدی چطوری قیافه ام

399
00:47:39,600 --> 00:47:41,876
اما بله. من میدونم چطوری به نظر میای

400
00:47:43,320 --> 00:47:47,109
من می بینم که شما چه خواهید کرد:
فوق العاده، بسیار باهوش

401
00:47:51,680 --> 00:47:54,320
من 14 سالمه مامان
می فهمی؟

402
00:47:54,920 --> 00:47:58,800
من 14 سالمه مامان! من 14 سالمه
مامان و من عادی نیستم!

403
00:47:59,120 --> 00:48:00,236
چه بلایی سرت اومده؟

404
00:48:03,600 --> 00:48:04,590
برو بیرون لطفا

405
00:48:06,080 --> 00:48:06,991
برو

406
00:48:41,000 --> 00:48:42,150
باور نمی کنی؟

407
00:48:42,680 --> 00:48:43,750
اما نه، من...

408
00:48:45,560 --> 00:48:48,280
دلیلی وجود ندارد،
باور نکنم سوفیا

409
00:48:48,560 --> 00:48:50,199
و اصلا عصبانی نیستی؟

410
00:48:50,760 --> 00:48:53,400
چیزها فراتر از همه است
نکوهش تفسیر،

411
00:48:53,640 --> 00:48:56,280
اما گاهی اوقات وجود دارد
تفسیر نیز جهت قبل.

412
00:48:56,880 --> 00:48:58,439
او مرا مورد آزار جنسی قرار داد.

413
00:48:59,280 --> 00:49:00,475
شما می خواهید همه چیز را رها کنید

414
00:49:00,720 --> 00:49:03,076
جاه طلبی شما، مطالعه،
دکتری، فقط به خاطر آن؟

415
00:49:03,320 --> 00:49:05,880
"فقط به این دلیل"؟
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، اصلاً هیچی؟

416
00:49:06,120 --> 00:49:08,555
البته یه چیزی بود
اما در اینجا چیزهای بیشتری وجود دارد.

417
00:49:09,160 --> 00:49:11,800
شما می خواهید همه چیز را به خطر بیندازید
برای اثبات آنچه اتفاق افتاده است؟

418
00:49:12,040 --> 00:49:14,236
بله، وحشتناک است
و محکوم کردن و

419
00:49:14,440 --> 00:49:16,352
شما قربانی هستید و
او کاملا مقصر است

420
00:49:16,600 --> 00:49:18,717
اما آیا شما فکر می کنید
او همه چیز را رها می کند؟

421
00:49:21,080 --> 00:49:22,878
مطمئن بودم،
می فهمید.

422
00:49:23,080 --> 00:49:25,390
باشه و برای اثبات
که من می فهمم

423
00:49:25,640 --> 00:49:26,790
آیا من باید مثل شما واکنش نشان دهم؟

424
00:49:27,120 --> 00:49:28,713
نه، اما شما انجام می دهید
از او هم دفاع کن!

425
00:49:28,960 --> 00:49:30,599
دلیلی ندارم
برای دفاع از او

426
00:49:30,800 --> 00:49:32,154
به همان اندازه کم
چگونه از شما محافظت کنم

427
00:49:32,520 --> 00:49:34,398
شما دو نفر هستید
بزرگسالان باهوش،

428
00:49:34,600 --> 00:49:36,910
تو هم درمانده نیستی
هنوز به راحتی آسیب پذیر است.

429
00:49:38,320 --> 00:49:40,312
او این بلوز را می پوشد
برای تقریبا ده سال

430
00:49:40,560 --> 00:49:43,120
و یک آرایشگاه با سلیقه
به نظر نمی رسد آن را نیز پیدا کند.

431
00:49:43,320 --> 00:49:44,959
بازم در مورد من غیبت میکنی؟

432
00:49:45,680 --> 00:49:47,399
حدس می زنم،
به او نخواهی گفت

433
00:49:47,640 --> 00:49:49,518
که این فروشنده
چشمان شما را زیبا می کند

434
00:49:50,320 --> 00:49:52,551
مادرت فکر می کند
او هنوز سکسی است

435
00:49:53,240 --> 00:49:54,560
لوران جوان ...

436
00:49:55,800 --> 00:49:57,678
نه، من همه چیز را به شما نمی گویم.

437
00:51:00,320 --> 00:51:01,310
او چه دارد؟

438
00:51:04,680 --> 00:51:07,354
نیازی نیست بشینی
ما برای امروز تمام شده ایم

439
00:51:07,720 --> 00:51:10,633
فردا با ما خواهی بود
نشان بده خانم؟ - نه

440
00:51:11,320 --> 00:51:12,640
اما آیا شما برای هدف ما هستید؟

441
00:51:12,920 --> 00:51:15,435
من اینجا را می بینم
موافق یا مخالف مشخص نیست

442
00:51:15,680 --> 00:51:17,160
من درگیر نمی شوم.

443
00:51:28,040 --> 00:51:30,919
آنها در مورد الکساندر دوراند صحبت می کنند.
مردای لعنتی چی؟

444
00:51:31,240 --> 00:51:32,469
لعنت به زنان چی؟

445
00:51:33,240 --> 00:51:35,357
شما در هر مردی می دانید
یک شکارچی به خواب می رود

446
00:51:35,640 --> 00:51:37,074
و در هر زنی قربانی است.

447
00:51:37,320 --> 00:51:40,040
لذت الان است
یک موضوع سیاسی، بله؟

448
00:51:40,360 --> 00:51:41,271
آه!

449
00:51:42,840 --> 00:51:45,036
اوه بله درسته
مرد دوست شماست

450
00:51:45,280 --> 00:51:46,953
بهت گفت چی شد؟

451
00:51:47,160 --> 00:51:48,799
الکساندر است
شکارچی جنسی نیست

452
00:51:49,000 --> 00:51:50,400
پس میگی دختره دروغ میگه؟

453
00:51:50,640 --> 00:51:51,835
و شما می گویید او مقصر است.

454
00:51:52,080 --> 00:51:55,118
... الکساندر در نقش متجاوز به عنف
نمی توانم تصور کنم.

455
00:51:55,360 --> 00:51:57,670
تو هرگز او را نپوشیدی
پس کی میدونه

456
00:51:59,040 --> 00:52:00,554
تو هیچ وقت او را به هم نخوردی؟!

457
00:52:06,080 --> 00:52:07,355
تو به آدم خیانت کردی!

458
00:52:07,640 --> 00:52:09,916
خودت را پس بگیر
همین کار را با ...

459
00:52:10,120 --> 00:52:11,440
اسمش را نگو

460
00:52:11,680 --> 00:52:12,796
من زندگی کاملی نداشتم

461
00:52:13,000 --> 00:52:15,435
یک مرد، همه بی عیب و نقص
بچه ها، خانواده، مثل شما!

462
00:52:15,680 --> 00:52:17,637
همه چیز عالی بود، تو همه چیز داشتی
ماری کلر!

463
00:52:17,880 --> 00:52:20,031
اوه بله، درست است.
قربانی ماتیلد، بله؟

464
00:52:20,280 --> 00:52:21,555
ای بیچاره! شما رقت انگیز هستید!

465
00:52:29,760 --> 00:52:32,275
پس بس کن
با نوشیدن، چه زیبا!

466
00:52:44,520 --> 00:52:46,352
دوباره امتحان کنید
با پدرت

467
00:52:47,720 --> 00:52:50,838
او جواب نمی دهد، فهمیدم
تلاش می کند. - دوباره بهش زنگ بزن

468
00:52:52,440 --> 00:52:55,751
احتمالا پرواز
تاخیر. می توانید آن را بررسی کنید.

469
00:53:09,800 --> 00:53:12,076
هنوز بیداری؟
- منتظرت هستم.

470
00:53:16,320 --> 00:53:20,314
متاسفم سه ساعت بودیم
روی آسفالت مسدود شده است.

471
00:53:25,920 --> 00:53:28,640
میخواستم باهات حرف بزنم
- در مورد دانشگاه؟

472
00:53:30,640 --> 00:53:31,551
قبلا شنیده اید؟

473
00:53:32,640 --> 00:53:33,630
چه کار می کنی؟

474
00:53:33,920 --> 00:53:38,312
راه باز کن بیا، برگرد!
- نه، نه. تو دیوانه ای

475
00:53:42,400 --> 00:53:43,993
یکبار تمیز کردن کامل

476
00:53:45,600 --> 00:53:47,159
کت و شلوار خوب شما
- اوه بله.

477
00:53:50,440 --> 00:53:52,193
بیا، دراز بکش، دراز بکش...

478
00:54:07,400 --> 00:54:08,629
بنابراین. رسوایی...

479
00:54:10,400 --> 00:54:13,950
وحشت! افرادی هستند،
پرندگان در دانشگاه!

480
00:54:17,440 --> 00:54:20,512
سوفی بوکوفسکی، این یکی است
از دانش آموزان شما، درست است؟

481
00:54:20,720 --> 00:54:21,631
سوفیا، بله

482
00:54:23,800 --> 00:54:25,712
آیا شما فکر می کنید
الکساندر این کار را کرد؟

483
00:54:27,480 --> 00:54:31,554
او دقیقاً از آن چه می خواست؟
الکساندر می گوید نامشخص است.

484
00:54:34,120 --> 00:54:36,077
او 25 سال دارد و یک دوست پسر دارد.

485
00:54:36,920 --> 00:54:39,435
او به عشق و سکس اعتقاد دارد
جدایی ناپذیر هستند

486
00:54:41,640 --> 00:54:44,439
اما حداقل اینطور است
به خانه روستایی الکساندر رفت.

487
00:54:46,320 --> 00:54:50,109
فکر کنم وقتی اون اونجا بود
او برای شهوتش احساس گناه می کرد.

488
00:54:51,560 --> 00:54:55,679
با ما زنان، همانطور که می دانید،
شهوت و تمایلات جنسی بسیار پیچیده است.

489
00:55:02,040 --> 00:55:05,954
الکساندر سپس آتش گرفت
خیلی می خواست، او غرق شده بود.

490
00:55:06,680 --> 00:55:08,239
او دو برابر او سن دارد.

491
00:55:08,520 --> 00:55:09,920
بله، او احتمالاً فکر می کرد که:

492
00:55:10,160 --> 00:55:13,358
«او دو برابر این سن دارد، همینطور است
آرزوی من مجاز نیست "

493
00:55:16,520 --> 00:55:18,432
آیا این چیزی است که شما را در خواب نگه می دارد

494
00:55:19,640 --> 00:55:20,551
خیر

495
00:55:30,360 --> 00:55:33,273
احتمالا من هم خواهم کرد
وارد این آسیاب شد - چرا؟

496
00:55:36,960 --> 00:55:38,189
چون من، من...

497
00:55:39,280 --> 00:55:41,670
... در مورد جنسیت تحقیق می کنم
و آرزو.

498
00:55:42,960 --> 00:55:45,759
می دانم که باید
در موردش بهت نمیگم اما...

499
00:55:46,400 --> 00:55:48,676
... من با یکی دارم
دانش آموزان خوابیدند.

500
00:55:48,920 --> 00:55:51,435
و این دانش آموز
صوفیه دوست همه مردم است.

501
00:55:51,920 --> 00:55:53,149
آیا این اغلب برای شما اتفاق می افتد؟

502
00:55:55,000 --> 00:55:57,913
چه، لعنت به دانش آموزان یا
اصلا لعنتی، چه فایده ای دارد؟

503
00:55:58,160 --> 00:56:00,038
پاسخ دهید.
-آدم! - جواب بده!

504
00:56:02,640 --> 00:56:04,040
نمیتونم دنبالت کنم

505
00:56:05,240 --> 00:56:06,959
شما نمی توانید من را دنبال کنید، بله

506
00:56:08,720 --> 00:56:12,760
اما ما... همدیگر بودیم
اما موافقت کرد هیچ سوالی وجود ندارد.

507
00:56:13,720 --> 00:56:15,951
من هم نپرسیدم
تو بهش گفتی

508
00:56:16,200 --> 00:56:17,600
در خواب فکر نمی کردم

509
00:56:17,800 --> 00:56:19,837
که شما
توسط دانش آموزان خود لعنتی شوید

510
00:56:20,160 --> 00:56:22,436
بچه ها بیدار می شوند!
موضوع این نیست.

511
00:56:23,520 --> 00:56:26,115
بله، اما می فهمم
شما باید الاغ خود را نجات دهید

512
00:56:26,360 --> 00:56:28,920
اما الان خیلی دیر است.
بس کن!

513
00:56:30,480 --> 00:56:33,154
و آیا با الکساندر دارید؟
همچنین لعنتی؟

514
00:56:38,160 --> 00:56:40,720
انگار الان هستی
رسوایی درست کن

515
00:56:40,920 --> 00:56:43,310
من این کار را نمی کنم، ما داریم
یک ترتیب، درست است؟!

516
00:56:43,560 --> 00:56:44,994
ما به کسی که می خواهیم لعنت می کنیم
تنها قانون:

517
00:56:45,240 --> 00:56:47,914
ما در مورد آن صحبت نمی کنیم مگر اینکه
ما در لعنتی هستیم

518
00:56:48,160 --> 00:56:50,117
شما چه مشکلی دارید؟
این چه نوع توافقی است

519
00:56:50,360 --> 00:56:51,396
اگر برای شما صدق نمی کند

520
00:56:51,640 --> 00:56:52,960
من هرگز به تو خیانت نکردم

521
00:56:53,200 --> 00:56:55,760
من هم بهت خیانت نکردم
چون ترتیبی داریم

522
00:56:56,000 --> 00:56:57,878
من هم به شما خیانت نکردم!

523
00:57:19,400 --> 00:57:21,232
آدام این چه نوع بحرانی است؟

524
00:57:21,640 --> 00:57:24,360
باید استراحت کنی،
و بعد فردا صحبت کنیم؟

525
00:57:33,880 --> 00:57:35,560
دیورند! برو خونه

526
00:57:35,800 --> 00:57:38,872
دیورند! برو خونه
دیورند! برو خونه

527
00:57:44,760 --> 00:57:45,671
اینجا

528
00:57:46,960 --> 00:57:49,191
همه چیزهای دیگر
نیز در ابر است.

529
00:57:49,680 --> 00:57:53,196
اگر چیزی اشتباه است، من دور نیستم.
من اجازه خروج از کشور را ندارم.

530
00:57:59,000 --> 00:58:01,595
من مطمئن نیستم که هستم
انتخاب عالی برای سرود am.

531
00:58:01,920 --> 00:58:05,357
شما بهترین بازیگر هستید
باور کن من از شما می خواهم.

532
00:58:07,840 --> 00:58:08,751
باشه

533
00:58:12,360 --> 00:58:14,750
من این را به طور موقت به عهده می‌گیرم،
اما نه برای همیشه

534
00:58:15,040 --> 00:58:17,509
مطمئنا، البته.
من برمی گردم.

535
00:58:37,800 --> 00:58:38,711
متشکرم.

536
00:58:57,080 --> 00:58:58,400
ظهر شما دو نفر بخیر

537
00:58:59,640 --> 00:59:00,790
سوفیا چطوری

538
00:59:01,000 --> 00:59:03,151
درست مثل من
بنابراین می توانید بعد از همه.

539
00:59:03,920 --> 00:59:06,071
الکساندر در مرخصی است،
من رهبری می کنم.

540
00:59:06,320 --> 00:59:08,118
اگر تصمیم خود را بگیرید
می خواهند تجدید نظر کنند

541
00:59:08,360 --> 00:59:10,477
ببخشید؟!
در تصمیمم تجدید نظر کنم؟!

542
00:59:10,680 --> 00:59:12,751
تصمیم،
دکتری را رها کنید

543
00:59:13,400 --> 00:59:14,595
خیر

544
00:59:15,040 --> 00:59:17,555
نه، در حال حاضر فکر
بودن در اینجا مرا بیمار می کند

545
00:59:17,880 --> 00:59:18,950
پس همه چیز را رها می کنید.

546
00:59:19,160 --> 00:59:21,391
مرخصی کافی نیست
او باید خاتمه یابد،

547
00:59:21,640 --> 00:59:22,710
و این چیزی است که من برای آن خواهم جنگید.

548
00:59:22,960 --> 00:59:25,156
اما شما یک زن هستید!
چگونه می توانید ...

549
00:59:25,400 --> 00:59:27,392
چرا؟
من نظری ابراز نکرده ام.

550
00:59:27,640 --> 00:59:30,280
بله، اما به همان اندازه که خوب است.
- اشتباه علمی!

551
00:59:38,200 --> 00:59:39,634
من هرگز نمی توانم به تو برسم

552
00:59:40,040 --> 00:59:42,396
برای چی موبایل داری
اگر هرگز آن را روشن نکنید

553
00:59:44,800 --> 00:59:45,950
پس چه خبر است؟

554
00:59:47,760 --> 00:59:49,479
من گرسنه ام
- کلید شما؟

555
00:59:51,960 --> 00:59:53,713
اوه موش من
- من موش تو نیستم

556
00:59:53,960 --> 00:59:55,633
ازت متنفرم
- ای، ای، ای!

557
00:59:59,360 --> 01:00:00,271
بیا اینجا

558
01:00:04,440 --> 01:00:05,999
با لودو خوب نیست.

559
01:00:07,000 --> 01:00:08,229
آیا می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟

560
01:00:10,160 --> 01:00:11,389
هنوز رست بیف از مادربزرگ هست

561
01:00:11,640 --> 01:00:13,757
اما من برایت نان تست پنیر درست می کنم
منظورت چیه

562
01:00:39,040 --> 01:00:39,951
کاتو؟

563
01:00:40,920 --> 01:00:41,910
تمام شده است.

564
01:01:00,440 --> 01:01:02,193
عصر بخیر امیل
- سلام

565
01:01:05,920 --> 01:01:09,516
گوش کن می خواستم با تو صحبت کنم
چون ... - من چیزی نمی گویم.

566
01:01:11,120 --> 01:01:12,270
من این را نمی خواهم.

567
01:01:12,480 --> 01:01:13,914
شما می توانید آنچه را که می خواهید انجام دهید

568
01:01:14,160 --> 01:01:16,072
اما من برای همین هستم
همچنین نیامد

569
01:01:16,280 --> 01:01:17,430
پس چرا؟

570
01:01:20,800 --> 01:01:21,916
عالی بود

571
01:01:23,760 --> 01:01:25,399
سوفیا شکایت خود را پس گرفت.

572
01:01:45,280 --> 01:01:46,191
هی

573
01:01:48,800 --> 01:01:50,553
حالتان خوب است؟
- بله همه چیز خوب است.

574
01:01:56,280 --> 01:01:57,430
من خیلی خجالت میکشم

575
01:01:58,120 --> 01:02:00,271
چه اتفاقی افتاد؟
- من اونجا هستم

576
01:02:00,840 --> 01:02:02,035
در کجا؟
- با او!

577
01:02:02,760 --> 01:02:05,355
وارد خانه اش شدی؟
- نه، کلید داشتم.

578
01:02:05,600 --> 01:02:06,590
از کجا آوردی؟

579
01:02:06,840 --> 01:02:08,320
او قفل را دارد
مبادله نشده است

580
01:02:08,600 --> 01:02:09,511
اوه ماتیلد

581
01:02:12,080 --> 01:02:14,959
من آنجا هستم، در اتاق خواب.
آن دو آنجا خوابیدند.

582
01:02:15,240 --> 01:02:18,278
من خیلی ساکت هستم
و او را بیدار کرد

583
01:02:22,640 --> 01:02:25,394
من صورتشو میخواستم
وکیل چاقش را ببینید

584
01:02:30,640 --> 01:02:33,519
او مرا بیرون کرد
مثل سگ بیرون انداخته شد

585
01:02:35,360 --> 01:02:36,271
اوه

586
01:02:40,320 --> 01:02:42,312
فقط او می تواند پدر باشد
فرزندان من باشند

587
01:02:42,560 --> 01:02:44,836
هی اشکالی نداره
که هرگز بچه نخواستی

588
01:02:45,280 --> 01:02:47,431
تو زندگی داری،
یک شغل، عاشق

589
01:02:47,720 --> 01:02:49,279
من خانواده می خواهم، باشه؟!

590
01:02:51,280 --> 01:02:52,873
او دو فرزند دارد، گاو.

591
01:02:53,360 --> 01:02:54,760
شما فقط ناامید هستید.

592
01:02:57,120 --> 01:02:58,759
ممنون از همدلی شما

593
01:03:03,440 --> 01:03:05,796
چی خوردی؟
- فقط تشنج است.

594
01:03:06,040 --> 01:03:08,874
اوه هی! فقط گرفتگی
به نظر می رسد واقعا سرگرم کننده است

595
01:03:11,400 --> 01:03:13,869
ده درصد از دردهای شکمی
سرطان هستند، شناسایی نشده اند.

596
01:03:14,120 --> 01:03:16,237
30 درصد هستند
مشکلات گوارشی،

597
01:03:16,440 --> 01:03:18,159
25 درصد بسته به فرد.

598
01:03:18,760 --> 01:03:21,150
همه بقیه
ناشی از احساسات است

599
01:03:21,400 --> 01:03:23,915
شاید من دارم
فقط معده درد

600
01:03:30,000 --> 01:03:30,990
اوه ماتیلد

601
01:03:43,200 --> 01:03:46,272
آدام سانتر. ترکت کن
یک پیام متشکرم.

602
01:04:00,960 --> 01:04:01,871
مامان!

603
01:04:09,240 --> 01:04:10,515
سلام، بازی خوبی است، درست است؟

604
01:04:42,120 --> 01:04:43,031
سلام.

605
01:04:47,480 --> 01:04:49,039
آیا شما همسایه را پرنده می کنید؟

606
01:04:50,960 --> 01:04:52,553
همسرم شلخته است.

607
01:05:25,000 --> 01:05:26,957
میشه بهم بگی
اینجا چیکار میکنی

608
01:05:29,280 --> 01:05:31,590
آدام متوجه شد
که من با الکساندر می خوابم

609
01:05:31,840 --> 01:05:33,035
و مرا بیرون انداخت

610
01:05:33,880 --> 01:05:34,870
من آن را می دانستم!

611
01:05:39,640 --> 01:05:40,790
شوخی میکنی

612
01:05:42,600 --> 01:05:44,751
البته فرار کردی
بنابراین مناسب است.

613
01:05:51,640 --> 01:05:52,710
هی الکساندر؟

614
01:05:53,880 --> 01:05:56,554
شما نباید داشته باشید
شخص دیگری را انتخاب کنم؟

615
01:05:57,160 --> 01:05:59,436
مرد به دلیل جنسی است
متهم به حمله،

616
01:05:59,720 --> 01:06:00,995
آیا شما کاملا احمق هستید؟

617
01:06:02,440 --> 01:06:05,399
بنابراین اگر قبلاً ...
اگر ازدواج خود را خراب می کنید

618
01:06:06,080 --> 01:06:07,992
شما یک انتخاب بزرگ خواهید داشت!

619
01:06:08,480 --> 01:06:10,597
به عنوان مثال ... همسایه شما!

620
01:06:10,840 --> 01:06:13,560
اوه بله همسایه شما
متئو زیبا!

621
01:06:18,080 --> 01:06:21,517
به هر حال، شما هرگز نمی توانید به من بگویید
دوباره صحبت می کنم، عوضی!

622
01:06:23,440 --> 01:06:25,875
من نمی توانم باور کنم
که چیزی به من نگفتی

623
01:06:27,320 --> 01:06:30,438
ما از دانشگاه همدیگر را می شناسیم،
من همیشه همه چیز را به شما گفتم.

624
01:06:30,680 --> 01:06:32,080
چرا چیزی نگفتی؟

625
01:06:32,320 --> 01:06:34,312
چون صورت داری
مانند پاپ،

626
01:06:34,560 --> 01:06:36,040
از آنجایی که داستان را می دانستی

627
01:06:43,040 --> 01:06:45,839
آیا کوچولوهای دیگری دارید؟
اسرار؟ - نه یکی

628
01:06:46,920 --> 01:06:48,070
بعدش خوبه

629
01:06:50,160 --> 01:06:51,116
مرغ!

630
01:06:51,320 --> 01:06:54,996
صبر کن، صبر کن، در را باز می کنم
شاید آن پسر خوش تیپ باشد!

631
01:06:56,080 --> 01:06:56,991
باشه

632
01:07:01,040 --> 01:07:02,838
مرغ، مرغ

633
01:07:05,840 --> 01:07:06,751
اوه!

634
01:07:17,200 --> 01:07:19,032
چرا منو داری
چون چیزی نگفت؟

635
01:07:19,280 --> 01:07:20,680
من او را ترک نکردم.

636
01:07:20,920 --> 01:07:22,673
من فقط نیاز دارم
کمی زمان برای فکر کردن در مورد آن

637
01:07:22,960 --> 01:07:24,952
من فکر می کنم این است
همه چیز در مورد سفرهای آدم

638
01:07:25,200 --> 01:07:26,919
و من فکر می کنم برای همه چیز مقصر هستم

639
01:07:27,200 --> 01:07:30,159
برخی از تأثیرات بد هستند
به عنوان مثال:

640
01:07:30,600 --> 01:07:32,319
اگر همیشه هستید
در مورد رابطه جنسی صحبت کنید

641
01:07:32,560 --> 01:07:34,916
من فقط لذت دارم
که من نیاز دارم

642
01:07:35,200 --> 01:07:36,111
مرغ.

643
01:07:44,640 --> 01:07:46,279
ما هنوز هم می خواهیم
قهوه بنوشم؟

644
01:07:46,520 --> 01:07:48,034
عالیه آره
ابتدا به یک روانشناس پول می دهیم

645
01:07:48,280 --> 01:07:49,839
و بعد صحبت می کنیم
پشت سرش

646
01:07:50,080 --> 01:07:52,117
گفتم بله،
درمان ایده خوبی نیست

647
01:07:52,360 --> 01:07:53,555
ما به تنهایی می توانیم از عهده این کار برآییم.

648
01:07:53,760 --> 01:07:55,831
او خیلی خوب است.
- آه، بله، خیلی خوب است.

649
01:07:56,080 --> 01:07:57,992
من واقعا،
واقعا تحت تاثیر قرار گرفت

650
01:07:58,520 --> 01:07:59,431
دقیقا در چه چیزی؟

651
01:07:59,800 --> 01:08:02,952
او کارگاه هایی مانند
آیا رابطه باز دارید؟

652
01:08:03,280 --> 01:08:05,192
من یک فرد بی طرف می خواستم
بین ما

653
01:08:05,440 --> 01:08:08,717
اون هیچ تصمیمی نمیگیره
- اما او می تواند راه را نشان دهد.

654
01:08:10,120 --> 01:08:11,839
ما همه چیز را امتحان کرده ایم.

655
01:08:13,080 --> 01:08:14,400
چگونه، قبلا همه چیز را امتحان کرده اید؟

656
01:08:14,800 --> 01:08:17,918
زن آخرین گزینه ماست
یا چی؟ جدی میگی؟

657
01:08:21,240 --> 01:08:23,152
فقط با من بیا
برای یک قهوه

658
01:08:25,720 --> 01:08:28,997
آیا این ترفند هک شماست؟
"بیا برای یک قهوه"؟

659
01:08:43,840 --> 01:08:44,956
در جامعه ما

660
01:08:45,840 --> 01:08:47,797
بیایید تلاش کنیم
با هر چه بیشتر مردم

661
01:08:48,040 --> 01:08:49,838
میل تا حد امکان
تا ما را بیدار کند

662
01:08:50,080 --> 01:08:51,275
تا زمانی که ممکن است.

663
01:08:53,040 --> 01:08:57,034
اما به طور متناقض جنسی است
فقط واقعا مشروع است

664
01:08:58,120 --> 01:09:00,476
اگر او با عشق مرتبط است،

665
01:09:02,560 --> 01:09:04,040
مخصوصا برای خانم ها

666
01:09:27,520 --> 01:09:28,749
مدرسه چطوره

667
01:09:31,160 --> 01:09:34,073
بابا کی برمیگرده؟
- به محض اینکه مامان دوباره رفت.

668
01:09:36,920 --> 01:09:38,434
من هنوز مشق شب دارم.

669
01:09:45,000 --> 01:09:46,753
و تو، ویرجیل، چطوری؟

670
01:09:47,840 --> 01:09:49,797
میدونی ما باختیم

671
01:09:54,480 --> 01:09:56,233
جدا از فوتبال، منظورم این است.

672
01:09:59,040 --> 01:10:01,316
چیزی وجود ندارد
به جز فوتبال، درسته؟

673
01:10:34,480 --> 01:10:35,391
کاتو؟

674
01:10:39,440 --> 01:10:40,351
بیا!

675
01:10:40,800 --> 01:10:41,711
بیا اینجا!

676
01:10:46,480 --> 01:10:48,233
خوب نیستی موشی من؟

677
01:10:50,080 --> 01:10:52,675
به خاطر بابا و مامانه
درست است؟ - به خاطر لودویک.

678
01:10:53,480 --> 01:10:54,391
لودویک؟

679
01:10:56,760 --> 01:10:59,116
نه صبر کن صبر کن
بیا اینجا

680
01:11:09,880 --> 01:11:12,315
فکر کردم می شود
به خاطر وضعیت ما

681
01:11:12,640 --> 01:11:15,314
بابا آنجا نیست و
وقتی او می آید، من رفته ام.

682
01:11:18,640 --> 01:11:20,393
قطعا برای شما خوب نیست.

683
01:11:21,720 --> 01:11:22,949
من عاشقم

684
01:11:23,760 --> 01:11:25,114
اما آیا این خوب نیست؟

685
01:11:26,640 --> 01:11:27,915
هیچی نمیفهمی

686
01:11:31,080 --> 01:11:32,480
چه چیزی را نمی فهمم؟

687
01:11:36,120 --> 01:11:37,440
لودویک دیگر نمی خواهد

688
01:11:38,680 --> 01:11:39,955
او از من چیزی نمی خواهد

689
01:11:40,600 --> 01:11:41,795
آیا او عاشق نیست؟

690
01:11:45,720 --> 01:11:48,030
اون دیگه منو نمیخواد چون من...

691
01:11:51,520 --> 01:11:52,431
چون تو چی

692
01:11:54,560 --> 01:11:55,471
چون من...

693
01:11:59,400 --> 01:12:00,390
... به مامان گوش کن

694
01:12:01,920 --> 01:12:04,230
من دیگر آنقدر کوچک نیستم
همانطور که فکر می کنید

695
01:12:04,920 --> 01:12:06,559
قبلا بوسیده ای؟

696
01:12:09,400 --> 01:12:10,993
خیلی بیشتر از بوسیدن

697
01:12:21,600 --> 01:12:23,114
و بیشتر از لودویک.

698
01:12:24,120 --> 01:12:26,794
صبر کن، صبر کن، نمی فهمم
آیا مجبور شده ای؟

699
01:12:27,080 --> 01:12:28,309
خیر
- واقعا نه؟

700
01:12:28,600 --> 01:12:29,511
خیر

701
01:12:30,040 --> 01:12:31,030
من آن را می خواستم.

702
01:12:32,880 --> 01:12:35,714
و بقیه هم همینطور
- این دیگه یعنی چی؟

703
01:12:36,640 --> 01:12:38,040
خب بقیه

704
01:12:39,480 --> 01:12:41,312
مدت زیادی است که ادامه دارد
که من...

705
01:12:41,560 --> 01:12:43,711
که امکان پذیر نیست
شما فقط 14 سال دارید

706
01:12:46,080 --> 01:12:48,037
اولین بار که یازده سالم بود، مامان.

707
01:12:51,920 --> 01:12:52,831
چی؟

708
01:12:57,080 --> 01:12:59,390
من به شما گفتم بله
من عادی نیستم

709
01:13:11,080 --> 01:13:14,312
لودویک گفت که ...
- برام مهم نیست لودویک چی میگه!

710
01:13:14,640 --> 01:13:15,551
نه من.

711
01:13:20,480 --> 01:13:22,790
پس تو هم باور کن
من عادی نیستم

712
01:13:24,400 --> 01:13:25,834
که نمی تواند درست باشد.

713
01:13:27,320 --> 01:13:30,518
در یازده سالگی مال خودت را داشتی
اولین تجربه جنسی؟

714
01:13:32,040 --> 01:13:34,555
تو از لودویک بدتر هستی
اون هم دیگه منو نمیخواد

715
01:13:34,800 --> 01:13:36,473
نه صبر کن صبر کن

716
01:13:46,680 --> 01:13:47,909
او برمی گردد، درست است؟

717
01:13:48,640 --> 01:13:49,551
سازمان بهداشت جهانی؟

718
01:13:50,160 --> 01:13:51,071
لودویک؟

719
01:13:52,600 --> 01:13:53,716
من نمی دانم.

720
01:14:03,520 --> 01:14:05,113
به بابا در موردش نگو، باشه؟

721
01:14:08,000 --> 01:14:08,911
باشه؟

722
01:14:11,520 --> 01:14:12,431
باشه

723
01:14:14,920 --> 01:14:15,831
قول داده؟

724
01:14:17,640 --> 01:14:18,551
قول داده

725
01:14:52,440 --> 01:14:55,114
آخرین باری که منو گرفتی
نیمه شب زنگ زد

726
01:14:55,320 --> 01:14:56,959
وقتی دخترت به دنیا اومد

727
01:15:11,120 --> 01:15:13,715
ممنون که اومدی
- باشه

728
01:15:20,400 --> 01:15:22,676
نمی دانم چه بگویم.

729
01:15:24,920 --> 01:15:28,038
من احتمالا واقعا هستم
الگوی خوبی برای آنها نیست.

730
01:15:30,080 --> 01:15:32,436
او خود جهان می شود
خودت کشف کن و

731
01:15:32,960 --> 01:15:34,633
خودت تصمیم بگیر چطوری

732
01:15:36,760 --> 01:15:38,319
اما او چهارده ساله است، مادر.

733
01:16:00,360 --> 01:16:03,273
در دفتر به من گفتند
ساعت هفت میرسی

734
01:16:39,800 --> 01:16:40,711
هی

735
01:16:42,680 --> 01:16:43,591
می بینی.

736
01:16:44,400 --> 01:16:46,232
کسی آنجا نیست، من به شما گفتم.

737
01:16:48,160 --> 01:16:50,959
وقتی پدر و مادر از هم جدا می شوند
پس این نیز مزایای خود را دارد.

738
01:17:05,240 --> 01:17:07,709
هی لودویک و من
الان به لعنتی میروند!

739
01:18:50,800 --> 01:18:51,711
قهوه؟

740
01:19:08,520 --> 01:19:10,398
من دوباره هستم
با لودویک

741
01:19:11,400 --> 01:19:12,675
و خیلی عاشق.

742
01:19:18,000 --> 01:19:19,116
خیلی سخت بود

743
01:19:19,320 --> 01:19:20,879
سپس شما می توانید
نه فقط اینطوری... میدونی؟

744
01:19:21,080 --> 01:19:23,072
یکی آرزو می کند
جزیره ای تنها،...

745
01:19:23,320 --> 01:19:25,755
اوه خوب این یک مدل کسب و کار است
با یک فکر جدید

746
01:19:25,960 --> 01:19:28,873
من فکر کردم که ... - ام
... بهترین غذا بود. پس...

747
01:19:29,120 --> 01:19:30,395
اینجا کجا بشینم؟

748
01:19:30,640 --> 01:19:32,791
بله، شما آن دو را می شناسید
نمی توانند بوی یکدیگر را حس کنند

749
01:19:33,040 --> 01:19:34,759
بنابراین ما بهترین می نشینیم
مانند هیئت نظارت

750
01:19:35,000 --> 01:19:36,673
پس درستش کن
مثل خانه احساس کنید.

751
01:19:36,960 --> 01:19:38,633
تو امشب فوق العاده ای

752
01:19:44,440 --> 01:19:45,635
اینجا سالاد می آید.

753
01:19:46,320 --> 01:19:49,836
این آخرین باری است که اینجا هستید
با کراوات ظاهر می شود!

754
01:19:50,440 --> 01:19:53,512
بیا، این بهتر است!
این دقیقاً سبک شماست!

755
01:19:57,520 --> 01:19:59,796
می دانم در دانشگاه مهم است

756
01:20:00,040 --> 01:20:02,555
اما در اینجا شما می توانید
ما را گول نزنید

757
01:20:02,800 --> 01:20:05,315
ما دقیقا می دانیم که شما چیست
برای یکی! اینطور به نظر می رسد.

758
01:20:05,720 --> 01:20:07,996
ببخشید،
ببخشید

759
01:20:08,440 --> 01:20:09,351
سلام.

760
01:20:12,800 --> 01:20:16,589
اوه یک عالی دیگه
مهمانی! - همه چیز به "عادی" بازگشت.

761
01:20:17,040 --> 01:20:18,793
او دوباره برگشته است.
- سازمان بهداشت جهانی؟

762
01:20:19,720 --> 01:20:20,710
دیوید؟
- بله.

763
01:20:21,600 --> 01:20:22,511
دیوید!

764
01:20:24,320 --> 01:20:25,754
و از بچه ها می گوید.

765
01:20:26,000 --> 01:20:28,515
ماری کلر، یعنی
بهترین روز زندگی من

766
01:20:30,120 --> 01:20:31,474
با من خوشحال باش!

767
01:20:35,440 --> 01:20:36,351
ماتیلد!

768
01:20:38,480 --> 01:20:39,755
باورم کن

769
01:20:47,880 --> 01:20:51,032
امروز برای من پنیر نیست، لطفا. - تو
میدونی چرا اینو بهت میگم:

770
01:20:51,280 --> 01:20:54,193
برای اغوا کردن شما، یک مکان
در کمیته ما تصویب شود.

771
01:20:54,440 --> 01:20:57,558
دوست دارم اما...
- برو برو برو برو بگو آره!

772
01:20:58,040 --> 01:21:00,350
و آیا واقعاً هر ماه ملاقات می کنید؟

773
01:21:22,240 --> 01:21:23,640
کمی به من زمان بده، باشه؟

774
01:21:29,080 --> 01:21:30,639
دیگه منو نمیخوای

775
01:21:31,280 --> 01:21:32,475
مزخرف، ماری کلر.

776
01:21:56,720 --> 01:21:57,836
میخوای بخوابی؟!

777
01:22:04,600 --> 01:22:06,080
برگشتی یا نه

778
01:22:06,880 --> 01:22:08,678
بله من برگشتم
- خب

779
01:22:09,160 --> 01:22:10,355
بعد وقت داریم

780
01:22:33,480 --> 01:22:35,711
خودت را معرفی کن،
به محاکمه می آمد.

781
01:22:36,400 --> 01:22:38,869
بدون نمایش،
بدون اتهام، بدون محاکمه

782
01:22:40,160 --> 01:22:41,640
اما شهرت لطمه خورده است.

783
01:22:42,920 --> 01:22:44,877
نباید آسیب ببینه؟

784
01:22:51,520 --> 01:22:53,716
ما یک میز داریم
در لاپیر، باشه؟

785
01:22:54,920 --> 01:22:56,912
من موقعیت در Angers را قبول دارم.

786
01:22:58,800 --> 01:22:59,711
اوه بله؟

787
01:23:01,320 --> 01:23:02,231
به تبعید؟

788
01:23:05,160 --> 01:23:09,313
و همسرت؟ - او اینجا می ماند
با ما، به هر حال خوب پیش نرفت.

789
01:23:09,840 --> 01:23:11,638
خانه روستایی را فروختیم.

790
01:23:15,520 --> 01:23:16,431
و صوفیه؟

791
01:23:17,120 --> 01:23:19,191
من امیدوارم که زنان
که از شما حمایت کرد

792
01:23:19,440 --> 01:23:20,715
می تواند برای او شغل پیدا کند

793
01:23:20,960 --> 01:23:23,429
از مهارت های آنها
و جاه طلبی ها

794
01:23:23,680 --> 01:23:25,512
به هر حال دوست پسرش
این امیل،

795
01:23:25,760 --> 01:23:27,319
نمی دانم او را می شناسید یا نه

796
01:23:28,000 --> 01:23:30,151
من در
از دادن گواهینامه، و او ...

797
01:23:30,400 --> 01:23:32,835
او دکترای خود را گرفته است
با افتخار گذشت

798
01:23:35,480 --> 01:23:38,552
و شما؟ - پروژه تحقیقاتی
لذت حذف می شود

799
01:23:38,960 --> 01:23:40,917
تا زمانی که همه چیز آرام شود.

800
01:23:41,240 --> 01:23:44,870
بازگشت به سرطان
بیمارگونه تر اما کمتر بحث برانگیز.

801
01:23:45,200 --> 01:23:48,034
بنابراین هیچ پیشگامانه ای وجود ندارد
یافته هایی در مورد لذت؟

802
01:23:48,720 --> 01:23:51,554
حتی اگر تحقیق اینطور نباشد
می توانم بگویم راه درازی را پیموده است

803
01:23:51,800 --> 01:23:54,269
سلول ها اهمیتی نمی دهند
در نتیجه آنها را تحریک می کند.

804
01:23:54,520 --> 01:23:56,000
دوست داشتن یا دوست نداشتن

805
01:24:05,360 --> 01:24:06,635
این من هستم.
- بیا داخل

806
01:24:15,840 --> 01:24:17,957
قسم میخوری،
به بابا چیزی نگفتی؟

807
01:24:18,960 --> 01:24:19,871
خیر

808
01:24:35,480 --> 01:24:36,391
چهار...

809
01:24:37,040 --> 01:24:38,554
... پنج، شش، هفت.

810
01:24:39,320 --> 01:24:40,470
متاسفم بابا

811
01:25:37,880 --> 01:25:39,439
آدام، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

812
01:25:42,440 --> 01:25:44,193
هی، ما آن را مرتب کردیم.

813
01:25:45,320 --> 01:25:47,198
شما آن را دارید
در سر شما تنظیم می شود

814
01:25:48,520 --> 01:25:50,591
و همچنین
مشارکت باز ما

815
01:25:51,360 --> 01:25:52,794
که هرگز واقعاً باز نبود.

816
01:25:53,680 --> 01:25:57,037
فکر کردی کار نمیکنه
اتفاق بیفتد که من هیچ کاری نمی کنم.

817
01:25:59,600 --> 01:26:02,593
اما این امور، من آنها را دارم
می خواستم، آنها تصادفی نبودند.

818
01:26:04,360 --> 01:26:06,875
من با مردها میخوابم
اما من تو را دوست دارم

819
01:26:07,760 --> 01:26:09,353
و من می خواهم با تو زندگی کنم.

820
01:26:10,200 --> 01:26:11,520
جهنم خونین

821
01:26:22,120 --> 01:26:25,670
ماه هاست که به خودم می گویم باید
این آزمایش ها را متوقف کنید

822
01:26:26,760 --> 01:26:28,080
دنبال دلایل می گردم

823
01:26:30,240 --> 01:26:32,516
اما من همیشه فرود می آیم
برای همین سوال:

824
01:26:34,400 --> 01:26:35,311
برای چی؟

825
01:26:36,400 --> 01:26:38,517
تو تظاهر نمیکنی
سوال درست

826
01:26:38,880 --> 01:26:42,351
نه برای چه، بلکه برای چه کسی؟
آیا برای ما، برای شما، برای من؟

827
01:26:50,000 --> 01:26:51,400
آیا من شما را راضی نمی کنم؟

828
01:26:52,080 --> 01:26:53,560
این چه نوع منطقی است؟

829
01:26:54,600 --> 01:26:57,354
همین که مرا راضی کردی
ممکن است دیگر هرگز آن را دوست نداشته باشم؟

830
01:26:59,000 --> 01:27:00,400
من آن را دارم، من آن را می خواهم.

831
01:27:01,080 --> 01:27:03,879
من بخاطر تو تسلیم شدم
- توزیع ...

832
01:27:06,680 --> 01:27:08,911
چنین فداکاری هایی
هیچ حسی به من ندارند

833
01:27:16,360 --> 01:27:17,874
چه برسه به بچه ها

834
01:27:24,720 --> 01:27:26,473
آینده و
رفاه فرزندانمان

835
01:27:26,720 --> 01:27:29,474
وابسته نیست
با بدنم چه کار می کنم

836
01:27:29,960 --> 01:27:31,314
این فقط یک بدن است.

837
01:27:41,320 --> 01:27:42,993
داری میری یا میمونی

838
01:33:12,120 --> 01:33:14,316
زیرنویس: OMNIMAGO GmbH 2019