1
00:00:18,760 --> 00:00:20,640
Me kõik teeme vigu.

2
00:00:26,620 --> 00:00:29,380
Erinevus seisneb selles, et mitte kõik meist pole neist teadlikud
samal ajal.

3
00:00:32,240 --> 00:00:35,700
Ma ei teinud koolis peaaegu ühtegi viga. ma olin
hea õpilane.

4
00:00:36,000 --> 00:00:40,640
Minu õpingud läksid laitmatult. Ja isegi
hiljem. Minu karjäär on olnud veatu.

5
00:00:41,840 --> 00:00:43,220
Mõni ei viitsi üldse.

6
00:00:44,800 --> 00:00:46,060
Mida sa siin teed?

7
00:00:46,300 --> 00:00:47,780
Kiirusta. Ma tulen, ma tulen.

8
00:00:48,280 --> 00:00:49,800
Ma tean, mida sa mõtled.

9
00:00:50,420 --> 00:00:55,200
Kui soovite öösel tühjas seifis avada
kontor... Ilus.

10
00:00:55,520 --> 00:00:58,660
Kuid see pole see. See on rohkem nagu
kuritegu kui heategu.

11
00:00:58,900 --> 00:01:00,660
See üks. Kust ta pärit on? Hiina?

12
00:01:00,880 --> 00:01:01,920
Mis see on, probleem?

13
00:01:02,300 --> 00:01:06,600
Muidugi on see probleem. Sest me juba
Me ei saa ise midagi toota. ei,

14
00:01:06,640 --> 00:01:09,400
kuid see on lokkav globaliseerumine. See on kohutav.
Täielik õudus.

15
00:01:09,620 --> 00:01:11,280
See tuleb avada. Jah, jah.

16
00:01:11,880 --> 00:01:13,160
Saan aru, saan aru.

17
00:01:14,199 --> 00:01:17,640
Aga me ei tulnud siia selleks
võtta, vaid selleks, et naasta.

18
00:01:19,920 --> 00:01:22,280
Ja tagasitulek on heategu, mitte
halb.

19
00:01:22,580 --> 00:01:23,580
Maagia.

20
00:01:23,980 --> 00:01:25,480
Seda teevad ausad inimesed.

21
00:01:28,160 --> 00:01:32,000
Nii jäävad kindlasti jäljed. ei, ei,
ei, palun, ma pean hingama.

22
00:01:32,440 --> 00:01:35,380
Isiklik ruum. Aga ta ei tea
Kas ta on aus?

23
00:01:35,740 --> 00:01:38,140
Kuigi ei, ma tean, aga üldiselt mitte minu jaoks
kohtunik

24
00:01:39,720 --> 00:01:40,860
Rahulik, rahulik.

25
00:01:41,559 --> 00:01:45,480
Kõige raskem asi minu töös. See on kõik
nüüd valmis. Olgu, lähme.

26
00:01:51,860 --> 00:01:53,840
Aga tead, ma olen aus.

27
00:01:54,760 --> 00:01:55,780
Kiirusta, aeg hakkab otsa saama.

28
00:01:56,600 --> 00:01:57,600
Anna need mulle.

29
00:01:57,980 --> 00:02:02,300
Kellele? Sinu enda kell. See on minu
probleem. Olen alati reeglitest kinni pidanud.

30
00:02:02,300 --> 00:02:04,220
tegin kiiresti, mis kästi ja
okei.

31
00:02:04,540 --> 00:02:07,300
Ja palkas professionaali, nii et usalda
tema, mõistad?

32
00:02:07,500 --> 00:02:08,299
nagu see.

33
00:02:08,300 --> 00:02:09,479
Jah. Ei!

34
00:02:12,400 --> 00:02:15,940
See on elu õppetund, tead? Kõige eest
see võtab aega.

35
00:02:16,580 --> 00:02:23,340
Siin. Aga kui usaldate valet
isik, siis riskite kaotada see, mis teil on

36
00:02:23,340 --> 00:02:24,340
kõige väärtuslikum.

37
00:02:26,960 --> 00:02:27,960
Miljon.

38
00:02:34,720 --> 00:02:36,220
Kaks päeva varem.

39
00:02:39,860 --> 00:02:40,860
Tere õhtust.

40
00:02:43,529 --> 00:02:47,230
Jah, kallis? Stan, ma olen siin olnud 20 minutit
Ootan nagu loll, täiesti üksi.

41
00:02:47,470 --> 00:02:49,870
Aga ma olen juba teel, olen taksos. Stan, ma armastan sind
ma näen.

42
00:02:50,090 --> 00:02:53,110
Mul oli vaja lõpetada üks väike asi,
see on kõik, ma olen lõpetanud.

43
00:02:54,990 --> 00:02:55,990
Üks sekund.

44
00:02:56,290 --> 00:02:57,290
Jah.

45
00:02:57,770 --> 00:03:01,250
Stan, Richard vajab täiendust
aastal asuva lennuterminali materjalide leping

46
00:03:01,250 --> 00:03:03,130
Taškent. Usbekistanis? Jah, seal.

47
00:03:03,330 --> 00:03:05,230
See on tema sünnikeskus, sa pead nendega otse rääkima
rääkida.

48
00:03:05,510 --> 00:03:07,510
Jah, aga praegu pole kedagi, mu
kallis.

49
00:03:07,810 --> 00:03:09,850
Richard vajab seda homme hommikul, aga ta on seda teinud
hammas

50
00:03:10,210 --> 00:03:12,070
Aga mul on ainult täiendus ilma muudatusteta.

51
00:03:12,350 --> 00:03:14,710
Nii et parandage ära. Kas sa ei saa kohtamas käia
muuta?

52
00:03:14,970 --> 00:03:16,450
Äkki peaksime sind õppima saatma?

53
00:03:16,730 --> 00:03:21,090
Ma tsoneerin välja. Ei, oota, mu arm,
tead mida? Tahtsin sinuga rääkida

54
00:03:21,090 --> 00:03:22,810
täna õhtusöögil, aga küsin otse
nüüd.

55
00:03:23,090 --> 00:03:24,090
Mille kohta?

56
00:03:24,490 --> 00:03:26,150
Kas sa ei taha minu juurde kolida?

57
00:03:26,610 --> 00:03:27,850
Noh, see on lõpuks.

58
00:03:29,190 --> 00:03:33,190
Kes on teie fantaasia see
keegi ootas sind, kui sa kohale jõudsid,

59
00:03:33,190 --> 00:03:34,190
eks?

60
00:03:34,250 --> 00:03:37,710
Ja teie poeg põrkub naisega kokku
su isa nädala pärast?

61
00:03:37,990 --> 00:03:41,350
Maxim, millegipärast jumaldab ta sind. U
Muide, mul oli kasuema, mina

62
00:03:41,350 --> 00:03:42,750
vihkas seda. Oota, Mikael.

63
00:03:43,730 --> 00:03:45,770
Lisaks on hinnad. Ja mida?

64
00:03:46,230 --> 00:03:50,270
Siin tuleb kõike muuta, ümber arvutada
tooraine, morsk Päevaks on tööd.

65
00:03:51,930 --> 00:03:53,170
Nii et kuula, Stan.

66
00:03:53,480 --> 00:03:57,640
Sa ütled, mida sa ei saa
lisa ja tahad Richardile pettumust valmistada?

67
00:03:57,640 --> 00:04:01,780
ütled, et saad hakkama ja
Kas sa tahad, et Richard oleks õnnelik ja rahul?

68
00:04:02,220 --> 00:04:05,540
Olgu, ma lahkun. Ei, oota
palun mõelge, mida ma

69
00:04:05,620 --> 00:04:10,680
ole ettevaatlik, muidu on juba...
Kohtuge tänaõhtuste tähtedega,

70
00:04:10,680 --> 00:04:17,680
Dota 2, kes said omanikeks
1xBet main award in the Best categories

71
00:04:17,680 --> 00:04:20,390
Kanna... Phantom Lancer.

72
00:04:20,730 --> 00:04:21,730
Parim tugi.

73
00:04:22,029 --> 00:04:24,970
Turg. Parim Midlane.

74
00:04:25,430 --> 00:04:31,910
Zeph. Oeh, ma mõtlesin rada. Auhind eest
parimad mängijad. Kliendid

75
00:04:31,910 --> 00:04:33,630
1xBet.

76
00:04:34,390 --> 00:04:36,930
1xBet on teie tipp.

77
00:04:37,150 --> 00:04:38,730
Look like harassment, my dear.

78
00:04:38,950 --> 00:04:42,710
So that I call you again. Stan, mina
I prefer to live at home.

79
00:04:43,210 --> 00:04:44,210
Tere Fred.

80
00:04:46,080 --> 00:04:49,880
Sisse angaari hindu on vaja muuta
täiendus Taškendi jaoks. Richard on homme

81
00:04:49,900 --> 00:04:50,659
Ta vajab seda.

82
00:04:50,660 --> 00:04:53,100
No, you need it because Richard
küsib selle kohta.

83
00:04:53,380 --> 00:04:55,620
Sorry, but isn't that what your department is?
kas ta teeb?

84
00:04:56,940 --> 00:05:00,540
Kuid ma tean kindlalt, et minu osakond seda teeb
kontrollige, kas teie oma on sassis.

85
00:05:00,960 --> 00:05:01,960
Tere õhtust.

86
00:05:04,960 --> 00:05:08,940
Marin. Yes, everything is fine, I misheard.
Olgu, tead mida, me sööme homme õhtust

87
00:05:08,940 --> 00:05:10,240
koos ja veedate öö minuga.

88
00:05:10,480 --> 00:05:11,480
Nõus?

89
00:05:12,840 --> 00:05:13,840
Marin.

90
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
Sulle.

91
00:05:31,660 --> 00:05:33,820
Ja nüüd võtan selle uuesti käsile.

92
00:05:34,480 --> 00:05:40,920
Aga siiski, see on minu töö. Ma sain selle ise
valinud. See on Semyon Trieryuni, kolmas

93
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
ehituse kohta.

94
00:05:42,740 --> 00:05:44,000
See on koht, kus ma töötan.

95
00:05:45,800 --> 00:05:49,040
Miks? Jah, sest lapsepõlvest saati ma
Mulle meeldib ehitada.

96
00:05:51,160 --> 00:05:54,400
Hooned, teed, sillad. Olen alati tahtnud
mõista, kuidas ehitada.

97
00:05:55,720 --> 00:05:58,200
Ja ma õppisin. Kõrgele tõusmine.

98
00:05:58,440 --> 00:05:59,460
Üle kõigist.

99
00:05:59,780 --> 00:06:01,360
Noh, peaaegu.

100
00:06:02,260 --> 00:06:03,760
Ja arvake ära?

101
00:06:04,040 --> 00:06:06,280
Ühel päeval on see kontor minu oma.

102
00:06:18,480 --> 00:06:20,340
Ei ei. Jah.

103
00:06:20,750 --> 00:06:21,870
Ja me lahkume. Ei, ei, ei.

104
00:06:22,170 --> 00:06:24,970
Tulge poisid, minge välja. ei ei,
välja minema. Ei, ei, ei.

105
00:06:25,330 --> 00:06:27,150
Lähme siit minema. See
võimatu.

106
00:06:27,430 --> 00:06:28,590
Ei, lase mul minna.

107
00:06:29,590 --> 00:06:32,510
See on füüsilise jõu kasutamine. See
ebaseaduslik.

108
00:06:33,170 --> 00:06:34,330
Sa said mind.

109
00:06:34,590 --> 00:06:35,810
Ei, ära puuduta seda.

110
00:06:36,630 --> 00:06:37,630
Kas sa tead, mis see on?

111
00:06:37,910 --> 00:06:40,450
Ta neelas võtme alla. Kurb, sülita välja
võti.

112
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
Sülitage võti välja.

113
00:06:44,110 --> 00:06:45,110
Vastik.

114
00:06:45,670 --> 00:06:48,370
Ta keeldus kohvrit tassimast. Jaga seda uuesti
Mulle see ei meeldinud.

115
00:06:48,969 --> 00:06:50,790
Kingitus Taškendi lennujaama.

116
00:06:51,330 --> 00:06:52,330
Milline?

117
00:06:52,970 --> 00:06:54,170
Raha altkäemaks.

118
00:06:55,110 --> 00:06:57,350
Ei, jah, jah, jah, jah, jah, muidugi.

119
00:06:58,130 --> 00:07:01,190
See ei ole möödalaskmine, see pole ebaõnnestumine, see on
võimalus.

120
00:07:01,830 --> 00:07:06,970
Ja sellega kaasnev küsimus on...
See on... Kelle jaoks?

121
00:07:07,250 --> 00:07:10,510
Stan, Stan, Richard ootavad teid. Tule nüüd,
tule nüüd.

122
00:07:11,920 --> 00:07:14,740
Kas tead, milline on lennujaama tulevik?
Tashkaden?

123
00:07:15,000 --> 00:07:18,840
Pekingi järel maailma suurim lennujaam.
Kaks aastat väsimatut tööd. Vallutamine

124
00:07:18,840 --> 00:07:24,100
Aasia. Ei. Ei? Ei. See on minu eesmärk
presidendiks. Pole probleemi.

125
00:07:24,500 --> 00:07:26,380
Luksus, jõud ja nauding.

126
00:07:26,960 --> 00:07:31,660
Ma jään sellest kõigest ilma, sest Mathieu keeldub
kandma Usbekistani ministrile kohvrit. See

127
00:07:31,660 --> 00:07:35,780
nimetatakse ebaviisakaks teoks ja selleks
surmanuhtlus. Homme hommikul lendad, kuhu

128
00:07:35,780 --> 00:07:39,600
Riia ja võta oma kohver. Ei, ei, ei.
Miks valis usbekk Läti advokaadi?

129
00:07:39,600 --> 00:07:41,780
küsige, see on Schengen, seal pole kontrolli.

130
00:07:45,700 --> 00:07:49,860
Homme on kõik raske, sest mul on...
üks kord varahommikul äri. Zubnovi juures.

131
00:07:52,240 --> 00:07:57,120
Mu tarkusehammas kasvab praegu. Ja selleks
pealegi läks see põletikuliseks. ma tõesti olen

132
00:07:57,120 --> 00:07:58,220
tegelikult võttis salvestamine kaua aega.

133
00:07:58,480 --> 00:08:03,520
Seda on raske taluda. Ja ma mõtlesin... ma
Ma valin hoopis Fredi ja sinu vahel

134
00:08:03,520 --> 00:08:07,780
rühma operatiivjuht. Nüüd
kui Mateo lahkub, on Fred juba rahaline

135
00:08:07,780 --> 00:08:12,060
direktor Ja kui ta seda veel teinud pole,
ta tapab oma isa ja ema, et saada

136
00:08:12,060 --> 00:08:13,540
see postitus. Ja kas sa tead, miks?

137
00:08:14,060 --> 00:08:15,760
Sest ta tahab olla mina.

138
00:08:16,000 --> 00:08:18,100
Ja ta teab teed pärandini.

139
00:08:18,830 --> 00:08:23,050
Tal läheb paremini kui sul, Stan. Aga
sul on midagi, mida tal pole.

140
00:08:23,510 --> 00:08:25,890
Kas see on tõsi? Sa puudutasid mind, puudutasid mind.

141
00:08:26,290 --> 00:08:31,370
Ma vaatan teie saatust läbi pisarate.
See on ilus, puhas, korralik.

142
00:08:31,370 --> 00:08:34,230
Ta kinkis neile tõeliselt vinge morska,
need pätid.

143
00:08:34,570 --> 00:08:36,530
Ja ma tahan teile anda võimaluse.

144
00:08:36,789 --> 00:08:38,490
Kas hambad ikka valutavad?

145
00:08:38,710 --> 00:08:39,710
Aga nüüd vähem.

146
00:08:40,030 --> 00:08:41,030
Hästi.

147
00:08:41,450 --> 00:08:42,850
Kas sa tahad 400 dollarit?

148
00:08:43,110 --> 00:08:48,030
Leidke 1xbeti sait ja saate boonust
registreeruge ja panustage mis tahes

149
00:08:48,540 --> 00:08:50,820
Ja jah, kandke kingi.

150
00:09:17,580 --> 00:09:18,580
Ma kuulen, jah.

151
00:09:20,560 --> 00:09:22,280
Õnne võti on kuulamine.

152
00:09:23,460 --> 00:09:25,740
Rääkige selgemalt, proua, ma ei mõtle midagi
ma saan aru.

153
00:09:26,200 --> 00:09:28,020
Jah, jah, mis piirkonnas sa oled?

154
00:09:28,840 --> 00:09:30,500
Oh, see on väga kaugel.

155
00:09:31,020 --> 00:09:32,460
Jah, okei, okei.

156
00:09:33,160 --> 00:09:37,800
Olgu, okei, okei. Ma lõpetan kiireloomulise
asi, ma võtan raha ja tulen.

157
00:09:39,080 --> 00:09:44,480
Jah, monsieur, muidugi. Kui maksad
sularahas, eemaldan teie eest käibemaksu. see on 20%

158
00:09:44,480 --> 00:09:48,600
odavam. Proua, proua, palun, milline
kas sul on täpne number?

159
00:09:49,360 --> 00:09:50,840
Suurepärane, see on kõik, ma lahkun.

160
00:10:08,520 --> 00:10:11,800
Vabandust, sa helistasid mulle
Mademoiselle? See on õnne võti.

161
00:10:12,020 --> 00:10:13,900
Oh, ma pean kiiresti koju saama.

162
00:10:14,240 --> 00:10:17,940
Mu vanemad tulevad varsti ja tulevad
tapab. Kuidas sa selleni jõudsid?

163
00:10:18,180 --> 00:10:20,980
Varem võistlesin sõpradega laskmises
väljuda.

164
00:10:21,420 --> 00:10:22,420
Milles sa võistlesid?

165
00:10:22,660 --> 00:10:23,660
Kaadrites.

166
00:10:23,780 --> 00:10:25,600
Shotah. Sa jood kiiresti ja lööd jalaga.

167
00:10:27,280 --> 00:10:28,400
Oh, jah, ma näen.

168
00:10:28,860 --> 00:10:30,060
Sa oled võitnud.

169
00:10:30,700 --> 00:10:31,760
Vaatame, milles probleem.

170
00:10:32,740 --> 00:10:37,120
proua? Sul vedas, uks on lihtsalt
löödud, mitte lukus.

171
00:10:37,820 --> 00:10:38,820
Kas võti on sees?

172
00:10:39,620 --> 00:10:40,620
ma ei tea.

173
00:10:40,820 --> 00:10:44,440
Jah, okei, okei. Aga ma hoiatan sind
see maksab 400 eurot.

174
00:10:44,660 --> 00:10:47,700
175 lahkumise, 225 töö eest.

175
00:10:48,260 --> 00:10:53,160
400? Jah, ma tean, et see on kallis, aga öösel
topelttariif. Aga kui maksad

176
00:10:53,160 --> 00:10:57,000
sularahas eemaldan käibemaksu 20% vähem,
Ma teen selle 320 eest.

177
00:10:57,560 --> 00:11:01,900
Ma teen seda 310 eest, sest ma olen liiga palju
lahke. Sa ei saa ennast muuta, eks? Aga

178
00:11:01,900 --> 00:11:02,900
pole raha.

179
00:11:03,400 --> 00:11:07,280
Kuidas on nii, et raha pole? Võite helistada
uurimine keset ööd ja sul ei ole

180
00:11:07,400 --> 00:11:11,540
Sul on kaart, kas pole? Sest ma
Võtan ka kaarte vastu, aga ettevaatlikult. Kõik

181
00:11:11,540 --> 00:11:15,500
see saab olema ametlik, sest meie, väikesed
ärimeestel on nii kõrini, et ma ütlen teile

182
00:11:15,500 --> 00:11:16,499
ma ei saa seda edasi anda.

183
00:11:16,500 --> 00:11:18,860
Seega pean lisama käibemaksu. Teid on 400.

184
00:11:19,240 --> 00:11:22,720
Mind ei huvita, mu vanemad tulevad sisse
tund Jah. Mida ma peaksin tegema?

185
00:11:23,180 --> 00:11:26,300
Oma vanemate korteris, keda
mitte praegu, eks?

186
00:11:26,620 --> 00:11:27,960
Otsige meid Internetist.

187
00:11:30,760 --> 00:11:32,160
Uued kaubad on kõige kiiremad.

188
00:11:35,860 --> 00:11:37,200
Ultradox. sularaha.

189
00:11:43,300 --> 00:11:45,720
Ma ei taha, et sa seda kohvrit kannaksid.

190
00:11:47,960 --> 00:11:49,560
Sind lihtsalt kasutatakse ära, Stan.

191
00:11:50,300 --> 00:11:52,580
Peame kell pool kuus tülitsema
hommikul?

192
00:11:52,960 --> 00:11:54,320
Jah, tead, mida nad ütlevad?

193
00:11:54,580 --> 00:11:57,740
Ei. Kui sa tahad, et inimene oleks
õige, ma nägin seda saates.

194
00:11:58,060 --> 00:12:00,500
Peame sundima teda kõige rohkem ohverdama
väärtuslik.

195
00:12:00,720 --> 00:12:03,060
Mida valusam on ohver, seda ustavam ta on
tuleb.

196
00:12:03,850 --> 00:12:05,570
Ja mis on nii väärtuslik, et ma ohverdan?

197
00:12:05,970 --> 00:12:07,190
Oma moraaliga, Stan.

198
00:12:11,490 --> 00:12:12,830
See on korruptsioon.

199
00:12:13,410 --> 00:12:14,410
Üldse mitte.

200
00:12:17,470 --> 00:12:21,230
Kui meie seda ei tee, teevad seda meie konkurendid.
Jah? Kas kõik kannavad kohvreid?

201
00:12:21,550 --> 00:12:23,190
Jah. No jah, peaaegu.

202
00:12:23,710 --> 00:12:26,210
Miks sa lähed, mitte Fred? Sest
Richard valis minu.

203
00:12:27,210 --> 00:12:28,770
Hei, kas sa tead, mis see on?

204
00:12:29,590 --> 00:12:32,790
Ohutu kood. Teda tunnevad vaid kolm inimest.
Fred, Richard ja mina.

205
00:12:34,480 --> 00:12:35,960
Teate, et ma õppisin seda.

206
00:12:36,700 --> 00:12:41,240
Richard usaldab mind nii väga, et andis mulle võtme
ohutu ja dubleerida. Kas ta andis sulle kaks võtit? ei,

207
00:12:41,260 --> 00:12:42,260
mitte füüsiliselt.

208
00:12:42,520 --> 00:12:46,580
Ta ütles kõigepealt Fredi kabinetis ja
teine oma salakorteris. Saladus

209
00:12:46,580 --> 00:12:47,580
korter? No jah.

210
00:12:47,760 --> 00:12:51,540
Nii et kui esimesega midagi juhtub,
Ma helistan ja ta saadab kohe teise.

211
00:12:51,860 --> 00:12:52,779
Millised probleemid?

212
00:12:52,780 --> 00:12:53,780
Kõik probleemid.

213
00:12:54,020 --> 00:12:57,900
Sul on vale iseloom. Richard seda
naudib. Kas sa ei näe, et ta oled sina

214
00:12:58,640 --> 00:13:02,260
Kas ta kasutab seda? See on jama. Ta määrab mind ametisse
Grupi operatsioonide direktor.

215
00:13:02,560 --> 00:13:03,600
Kas ta ütles seda?

216
00:13:04,320 --> 00:13:07,260
No jah, vihjed, aga jah. Mis ta täpselt on
ütles?

217
00:13:07,780 --> 00:13:14,720
Ta ütles midagi stiilis... Üldiselt...
Ma tahan anda

218
00:13:14,720 --> 00:13:15,840
sul on võimalus, mu paks poiss.

219
00:13:16,340 --> 00:13:17,480
Kas see on kõik?

220
00:13:18,040 --> 00:13:19,620
Noh, see pole halb, kas pole?

221
00:13:20,740 --> 00:13:22,480
Ei? No jah.

222
00:13:23,500 --> 00:13:25,140
Tegelikult sa ei saanud aru.

223
00:13:25,800 --> 00:13:30,000
Richard... Richard valib Fredi ja vahel
mina.

224
00:13:30,380 --> 00:13:34,160
Kui Fred selle koha saab, saab temast ka
minu ülemus. Kas sa tead, mis ta siis

225
00:13:34,160 --> 00:13:35,360
kas ta teeb? Kas ta tõstab?

226
00:13:35,760 --> 00:13:39,100
Väga naljakas. Ei, ta vallandab mu ja
seda ei juhtu. Kas sa tead, miks?

227
00:13:39,340 --> 00:13:40,640
Sest Richard edutab mind.

228
00:13:40,940 --> 00:13:42,660
Miks sa teda nii väga imetled?

229
00:13:42,940 --> 00:13:45,500
Ma ei imetlen, ma lihtsalt unistan kohalolekust
tema koht.

230
00:13:48,640 --> 00:13:49,640
Autojuht.

231
00:13:50,340 --> 00:13:51,340
Tere.

232
00:13:51,940 --> 00:13:55,300
Ma lähen alla. Ei, sa ei lähe alla. Jah,
Marin, ma tulen alla.

233
00:13:57,480 --> 00:13:58,480
Mill? Jah.

234
00:14:00,070 --> 00:14:01,530
Stan või kohver või mina.

235
00:14:02,710 --> 00:14:05,910
See on minu jaht, Marin. Keegi ei sekku
Ma peaksin seda kasutama.

236
00:14:07,950 --> 00:14:08,950
Oh ei.

237
00:14:10,030 --> 00:14:11,810
Kurat, ma arvan, et tegin ukse valesti.

238
00:14:12,990 --> 00:14:19,730
Kas sa murdsid ta nina?

239
00:14:19,950 --> 00:14:24,650
Oh ei, see on sinikas. Ma tean, mis see on
murtud nina Ta on kõik paistes, tal on

240
00:14:24,730 --> 00:14:26,310
Ei, ma ei usu sind. Jah.

241
00:14:27,830 --> 00:14:32,110
Katastroof. Turse ei tähenda seda
see on katki. Peame ootama, kuni see vaibub

242
00:14:32,110 --> 00:14:33,110
turse aru saada.

243
00:14:33,210 --> 00:14:36,830
Jah, nüüd on tal põrsas, vaatab
nagu Põrsas, aga see on ajutine, see on

244
00:14:36,830 --> 00:14:41,210
läheb mööda. Mis sa oled, arst? Ei, me ei tee seda
arstid, aga see on ukse tagant.

245
00:14:41,450 --> 00:14:45,470
Jah, sest need rasked uksed vajavad
suruge nii kõvasti kui võimalik, seega

246
00:14:45,730 --> 00:14:46,890
Kas sa tead, kuidas seda nimetatakse?

247
00:14:47,470 --> 00:14:52,640
Häkkimine! Oh, ei, monsieur, ei, vabandust.
Ei, vabandust, aga siin on minu oma

248
00:14:52,740 --> 00:14:56,920
Ta on väsinud, ta on väga väsinud. Ta
palus mul talle uks avada.

249
00:14:56,940 --> 00:15:01,560
ta segas põranda. Siin on tema vanemad
nad elavad kõrgemal, madalamal, üldiselt, ma ei tea. A

250
00:15:01,560 --> 00:15:05,360
Ma tegin seda kõike asjata. Aga rohkem hirmu kui
kahju. Teie uks on terve. Minu näol.

251
00:15:05,480 --> 00:15:09,140
Äkki keegi oskab mind aidata? ma ise
Tunnen end väga halvasti. Ma pean koju minema.

252
00:15:09,720 --> 00:15:12,460
Istuge diivanile. Nüüd üksi
teiseks.

253
00:15:12,920 --> 00:15:17,480
Ei, vaata, sul vedas, et sattusid
super professionaal. Ma tegin seda

254
00:15:17,480 --> 00:15:18,399
korralikult. Ettevaatlikult.

255
00:15:18,400 --> 00:15:22,920
Milline professionaal, vaata. ma ei tee seda
oleks võinud teada, et seisad ukse taga.

256
00:15:23,600 --> 00:15:26,220
Näete, paistetus langeb, proua.

257
00:15:26,920 --> 00:15:30,400
Vaata. Ei, ta on ikka väga
paistes.

258
00:15:31,700 --> 00:15:36,020
Ei, ma olen moonutatud. Tal oli alati
suur nina? Ei, ta on armas

259
00:15:36,020 --> 00:15:39,280
nina. Jah? Nüüd näete seda nina
ilmub uuesti.

260
00:15:39,540 --> 00:15:43,380
Mida ma peaksin sellega tegema? Oh, see... see
vaid väike kriimustus.

261
00:15:44,360 --> 00:15:45,740
No sa oled jultunud.

262
00:15:46,520 --> 00:15:49,480
Kas teil on visiitkaart? Korraldame kindlustuse
juhul näeme jälle.

263
00:15:49,800 --> 00:15:54,540
Õnne võti on minu seltskond. sina
registreeritud või kohtu all? Olen täiesti

264
00:15:54,540 --> 00:15:58,240
Mul on sotsiaalkindlustuse number, ma maksan
maksud ja ma ütlen teile, maksud kohe

265
00:15:58,240 --> 00:16:03,760
tõsine. Sest meie, väikesed
kauplejad, käsitöölised, meie

266
00:16:05,140 --> 00:16:06,960
Oh kurat. Kui vastik.

267
00:16:07,460 --> 00:16:09,220
Oksendamine diivanil, katastroof.

268
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
Ei, ei, ei.

269
00:16:10,480 --> 00:16:14,600
Peate polstri vahetama, oksendamine on väga suur
söövitav. Mul pole aega, ma vajan

270
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
jookse, vabandust.

271
00:16:15,850 --> 00:16:17,550
Kas jätate visiitkaardi? Jah, kindlasti.

272
00:16:17,930 --> 00:16:20,930
Aga kus ma kõike teen? Liikuge kaugemale
igaks juhuks.

273
00:16:40,190 --> 00:16:41,190
Poiss, siin.

274
00:16:42,060 --> 00:16:46,080
Kui kaua see kestab? I
Olen siin töötanud 8 aastat ja ta ei sega mind

275
00:16:46,080 --> 00:16:47,019
Kas sa oled loll?

276
00:16:47,020 --> 00:16:48,020
Ta tunneb hirmu.

277
00:16:48,420 --> 00:16:52,680
Aga ma kardan, kui see välja lendab. ei,
kõigepealt tunneb ta. Ei, tema esimene

278
00:16:52,900 --> 00:16:54,040
Ei, kõigepealt ta tunneb.

279
00:16:54,460 --> 00:16:55,460
Olgu, okei, okei.

280
00:17:28,560 --> 00:17:29,560
Mida sa otsid?

281
00:17:31,140 --> 00:17:32,140
Fred?

282
00:17:32,460 --> 00:17:33,820
Mida sa siin teed?

283
00:17:34,200 --> 00:17:36,540
Arvasin, et täna oli suurepärane päev
ennast üles lüüa?

284
00:17:37,480 --> 00:17:38,680
Ja kui kaua see aega võtab?

285
00:17:39,060 --> 00:17:43,060
Peale 6.30 on kõik koridorid hõivatud. Oleme pärit
- Toome selle teile täies mahus.

286
00:17:43,660 --> 00:17:44,820
Aga ma ei lähe sinuga.

287
00:17:45,920 --> 00:17:50,340
Raha, mis ettevõttest tuleb ja läheb
minu vastutus. Richard ei tea seda

288
00:17:50,340 --> 00:17:52,660
Onu Fred hoidis su kätt sinu käes
esimest korda.

289
00:17:53,100 --> 00:17:57,180
Mind pole vaja kinni hoida
käsi. Mind määratakse direktoriks

290
00:17:58,410 --> 00:17:59,730
Sa ei ole tasemel, Stan.

291
00:17:59,930 --> 00:18:04,030
Richard usub mind. Kui midagi läheb valesti
nii et ei tööta Richardile öelda, mis see on

292
00:18:04,030 --> 00:18:06,670
pole sinu süü. Ära muretse, anna see mulle
kohver.

293
00:18:08,550 --> 00:18:09,690
Sa ei saa.

294
00:19:07,370 --> 00:19:08,370
Mis juhtus?

295
00:19:10,850 --> 00:19:12,490
Vale kohver. Mida?

296
00:19:12,710 --> 00:19:13,710
ma ei kuule.

297
00:19:14,470 --> 00:19:17,190
Lahkusin vale portfelliga. Mis seal oli?

298
00:19:34,200 --> 00:19:37,960
Kas te pole kontrollinud, mis sees on? Miks sa oled
Kas ma olen pettunud, Stan?

299
00:19:40,140 --> 00:19:44,240
Saan kiiresti tagasi tulla. Advokaat saab
tema protsent öösel, tema klient isegi mitte

300
00:19:44,240 --> 00:19:45,700
saab teada. Ma arvan, et ta juba teab.

301
00:19:49,880 --> 00:19:54,380
Täna õhtusöök aktsionäridega. Tead ju küll
Mis õhtusöök see olema pidi? C

302
00:19:54,440 --> 00:19:55,039
Ei ole.

303
00:19:55,040 --> 00:19:56,040
Ole vait.

304
00:19:57,420 --> 00:20:01,780
Michael, võta järgmine teema päevakorda
Komisjoni koosolekutel vallandatakse Stan ja

305
00:20:01,780 --> 00:20:04,620
Fredi nimetamine finantsjuhiks
operatsioonid.

306
00:20:05,740 --> 00:20:06,740
Saatis kõigile.

307
00:20:08,580 --> 00:20:13,220
Miks sa mulle pettumuse valmistasid, Stan? See
eksitus ja see on surmaotsus.

308
00:20:13,320 --> 00:20:14,440
Nüüd mine ära.

309
00:20:14,940 --> 00:20:16,560
Tule, mine ära!

310
00:20:24,080 --> 00:20:25,940
Broneerisin teile väikese spaa.

311
00:20:26,380 --> 00:20:27,380
Ole vait.

312
00:20:42,600 --> 00:20:44,180
Ma tulen sulle järele.

313
00:21:35,040 --> 00:21:39,180
Michael, kas sa tuled mulle täna õhtul järgi?
midagi. Ma hoiatan oma naist. Siis ostad

314
00:21:39,180 --> 00:21:40,600
šokolaadikarp.

315
00:21:42,260 --> 00:21:46,720
Suur kast loomaarstile. Vähem
küsimusi. Lõpeta kirjutamine. Kuula mind

316
00:21:46,780 --> 00:21:51,100
palun. Tooge see kõik minu omale
linna korter. Olen kohal 22.30

317
00:21:51,100 --> 00:21:52,100
peale õhtusööki.

318
00:21:59,140 --> 00:22:01,520
Sa tegid õigesti, Stan.

319
00:22:02,920 --> 00:22:07,600
Sa tegid õiget asja, kui ta vallandasid. U
mul kulus selle saamiseks 10 minutit

320
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
asendaja

321
00:22:11,060 --> 00:22:12,060
Michael!

322
00:22:16,780 --> 00:22:18,720
Istu maha. Miks nii kaua?

323
00:22:19,260 --> 00:22:22,560
Stan, kohtume 5 minuti pärast. Need on meie omad
suurimad kliendid.

324
00:22:22,780 --> 00:22:23,980
Marin, usalda mind. Istu maha.

325
00:22:30,400 --> 00:22:31,460
Lennujaama.

326
00:22:32,760 --> 00:22:35,460
Ei, mul on koosolek. Ei, ei, ei, ma ei tee seda
Ma lähen lennujaama.

327
00:22:35,800 --> 00:22:37,220
Marin, vaata. Mis see on?

328
00:22:37,620 --> 00:22:39,300
Miljon eurot on protsent messingist.

329
00:22:40,200 --> 00:22:44,800
Kas sa varastasid miljon eurot? Ei, ei
üldse, sest seda raha ei ole

330
00:22:44,800 --> 00:22:46,660
See on must kassaaparaat, seega pole tegu vargusega.

331
00:22:47,220 --> 00:22:51,000
Kas sa varastasid Richardilt miljon? Tegelikult mitte
Noh, seda raha nagu polekski, mul pole midagi

332
00:22:51,000 --> 00:22:52,720
varastas Las ma lähen välja palun.

333
00:22:53,260 --> 00:22:55,460
Oota, kas sa pole olemisest väsinud
kasutada?

334
00:22:55,800 --> 00:22:56,920
Muidugi olen sellest väsinud.

335
00:22:57,160 --> 00:23:01,240
Sa oled väsinud, ma olen väsinud, kõik on väsinud,
nüüd oleme rikkad. Helista ja saada oma

336
00:23:01,240 --> 00:23:04,750
boss. Kurat, tema helistab, ma jäin hiljaks.
No vasta siis.

337
00:23:05,690 --> 00:23:09,230
Tere, jah, Rodolphe, jah, ma tean, klient
siin ta on muidugi siin.

338
00:23:11,350 --> 00:23:17,070
Ei, aga... Kuule, Rodolphe, ma arvan...
Kas ma peaksin isegi tulema, ah?

339
00:23:19,270 --> 00:23:22,670
Jah, aga näed, kui mõelda, kuidas sul läheb
kaitsme oma tööd, ah?

340
00:23:23,190 --> 00:23:24,190
Tule, tule.

341
00:23:24,290 --> 00:23:26,490
Ei, aga see on tõsi, ka sina oled
sa kuuletud.

342
00:23:26,930 --> 00:23:27,930
Kui rumal.

343
00:23:28,030 --> 00:23:30,290
Sa painud nagu klaas. See on see, kes sa oled.

344
00:23:30,550 --> 00:23:32,490
Ja üldiselt oled sa ikka sitapea.

345
00:23:32,750 --> 00:23:37,130
Kurat. Jah, sa oled jama, muidugi oled.
jama. Elus, Rodolphe, on

346
00:23:37,130 --> 00:23:41,370
julge. Sa kuulud argpükste hulka. Jah
-jah, sa said õigesti aru, argpükstele. ei,

347
00:23:41,370 --> 00:23:44,590
Ma jätkan, sa väike puudel. Pudelek, Rodolphe?
Marin. sitapea, nõrk.

348
00:23:44,990 --> 00:23:48,010
Mine võta oma, mine võta oma, Rodolphe.
Marin, Marin, katkesta toru.

349
00:23:48,230 --> 00:23:52,530
Ei, ei, see on kõik, aga loomulikult sa...
Jah, Richard. Miks sa ei öelnud mulle, kes

350
00:23:52,530 --> 00:23:55,070
kas litapoeg andis mulle portfelli? Mul oleks ta
tulistas.

351
00:23:55,310 --> 00:23:58,490
Oled nõrga tahtega nõrk. Aga sa lahkusid
väärikalt, jäädes truuks.

352
00:23:59,110 --> 00:24:02,010
Väike pisike sitapea. See olen mina
muljet avaldanud.

353
00:24:02,570 --> 00:24:05,470
Pisike koer, kes kurb
väike pask. Anna see.

354
00:24:06,670 --> 00:24:08,750
Kuidas ma saan sinu suhtes nii eksida?

355
00:24:08,990 --> 00:24:11,750
Nüüd olen ühes kindel, et saan
lootma sulle.

356
00:24:12,290 --> 00:24:16,010
Sina ja mina teeme suuri asju
alates sellest lennujaamast.

357
00:24:16,270 --> 00:24:20,050
Homme hommikul kell 6 tulen rahale järgi
seifist ja viib selle lätlastele.

358
00:24:21,450 --> 00:24:26,670
Ma võin samastada, kui... Ei, ei. Ta
tahab, et ma tuleksin ja kummardan tema ees.

359
00:24:26,670 --> 00:24:27,810
Mind ei huvita. Kas sa tead, miks?

360
00:24:28,470 --> 00:24:32,910
Sest me teeme sajandi tehingu. See
meie uue elu esimene päev, mu Stan.

361
00:24:33,890 --> 00:24:35,010
Tead, ma armastan sind.

362
00:24:38,970 --> 00:24:40,870
Kõik on hästi. Kõik on hästi.

363
00:24:42,570 --> 00:24:45,730
Stan Madanjit ei saa valida. U
temast pole nägemust.

364
00:24:46,070 --> 00:24:49,030
Ütle, tehke parve sisse auk
ta teeb avamerd.

365
00:24:49,250 --> 00:24:50,410
Seda ma vajan.

366
00:24:50,810 --> 00:24:53,770
Tüüp, kes suudab kõike teha, kui ma
ma küsin temalt.

367
00:24:54,090 --> 00:24:58,830
Ja mitte tõusik, kes suudaks minu oma ära segi ajada
lennujaama oma karjääri nimel.

368
00:24:59,190 --> 00:25:00,530
Tule, mine ära.

369
00:25:05,430 --> 00:25:07,170
Ja ma olen natuke nõme.

370
00:25:08,230 --> 00:25:10,110
Pöörake ümber! Pöörake ümber!

371
00:25:10,770 --> 00:25:13,250
Marin, oota kaks minutit, mis sa oled
are you doing?

372
00:25:14,390 --> 00:25:18,730
Vabandust, ma läksin sassi, vabandust.
Ma saan aru, millest ma just ilma jäin

373
00:25:19,290 --> 00:25:21,190
No kuule, kuidas sul inimestega läheb?
are you talking?

374
00:25:21,390 --> 00:25:24,870
Sa teed minuga nalja, kas sa tõesti nii ei arva, Richard?
annab sulle kõik, mida ootad?

375
00:25:25,110 --> 00:25:29,190
I love this job, Marin. We do what
that no one can. It's not true, you

376
00:25:29,190 --> 00:25:31,110
te tühjendate meie ringlussevõttu, te kõik
spoil.

377
00:25:31,750 --> 00:25:36,050
Ehitage oma sitta üle kogu maailma
pollute the environment. But no, just

378
00:25:36,050 --> 00:25:37,050
I can change everything.

379
00:25:37,490 --> 00:25:40,210
Lõpeta ära. I fought like a dog to
seda saavutada.

380
00:25:40,530 --> 00:25:44,210
Nüüd läheb asi paremaks, ma ei saa
loobuma. Fred tahtis mind sättida, aga

381
00:25:44,210 --> 00:25:45,630
Seadsin ennast sisse. Mul on vedanud.

382
00:25:46,190 --> 00:25:49,370
Kuid on liiga hilja, kui Richard sellest teada saab
raha, viskab ta su välja.

383
00:25:49,770 --> 00:25:51,830
Ma arvasin, et ta kallistab sind ja sa tantsid.
Ei.

384
00:25:52,430 --> 00:25:55,590
Ta hävitab su, Stan. Sa ei saa
tule tagasi, muide, mina ka.

385
00:25:57,230 --> 00:26:01,450
Kurat, ma just ütlesin Rodolphe'i
sitapea, jama. Milline õudus ma

386
00:26:01,450 --> 00:26:05,250
perse Richard ei tea, mida ma varastasin
raha, sest ma annan selle tagasi.

387
00:26:07,230 --> 00:26:08,230
Kurat, võti!

388
00:26:11,600 --> 00:26:16,700
Richard peab rahale järele tulema homme kell 6
hommikul. Ma viskasin võtme prügikasti, idioot!

389
00:26:16,700 --> 00:26:17,700
Kurat küll!

390
00:26:24,960 --> 00:26:25,960
Vaid minut.

391
00:26:27,060 --> 00:26:28,060
Cimentri Rennie?

392
00:26:28,120 --> 00:26:29,860
Jah, tere, see on Stan Medanje.

393
00:26:30,120 --> 00:26:34,240
Ütle mulle, kas prügiauto tuli?
Vabandust, mida? Ma küsin, prügi

394
00:26:34,240 --> 00:26:35,340
kas need võeti välja? Vaid minut.

395
00:26:47,880 --> 00:26:51,520
Jah, kas prügiauto on juba mööda läinud? Jah, ainult
et ta lahkus. Tänan teid.

396
00:26:52,860 --> 00:26:54,480
Ta just lahkus.

397
00:26:54,700 --> 00:26:56,260
Ei, ei, ei.

398
00:26:57,140 --> 00:26:58,800
Olgu, ma helistan sulle tagasi, ma helistan sulle tagasi.

399
00:26:59,360 --> 00:27:00,860
Marin! Portfell!

400
00:27:02,900 --> 00:27:03,900
Marin!

401
00:27:04,400 --> 00:27:05,400
Portfell!

402
00:27:05,720 --> 00:27:07,940
Ärge pöörake tähelepanu, lähme edasi.

403
00:27:08,300 --> 00:27:09,300
Marin!

404
00:27:18,530 --> 00:27:19,530
Jama.

405
00:27:21,050 --> 00:27:22,049
Kuhu sa lähed?

406
00:27:22,050 --> 00:27:25,970
Ma ei tea, ma olen töötu, tundub. A
kohver? Oh, sa vajad portfelli.

407
00:27:28,550 --> 00:27:30,990
Oh, kurat. Mine võta kinni.

408
00:27:43,470 --> 00:27:44,570
Kas sa tahad 400 dollarit?

409
00:27:44,830 --> 00:27:49,750
Leidke 1xbeti sait ja saate boonust
registreeruge ja panustage mis tahes

410
00:28:00,390 --> 00:28:01,410
Tere õhtust.

411
00:28:02,230 --> 00:28:03,470
Kümme minutit pole palju.

412
00:28:03,810 --> 00:28:08,590
Tekkis kiireloomuline asi, ma ei saanud lahkuda
kliendid oma saatusele. Siis on vaja

413
00:28:08,590 --> 00:28:11,390
saa palka, su nina on juba parem,
normaliseerunud.

414
00:28:12,320 --> 00:28:15,340
See väike muhk annab sulle rohkem
mehelik välimus.

415
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Olgu, lähme.

416
00:28:17,720 --> 00:28:18,780
Pole paha hoone.

417
00:28:21,960 --> 00:28:23,860
Üheksa tundi kolm minutit.

418
00:28:27,780 --> 00:28:31,840
Siin. Oh, jah, jah, ma näen.

419
00:28:33,480 --> 00:28:36,600
See on lukus uks, mitte ainult
põrutas.

420
00:28:36,800 --> 00:28:38,360
Ta ei ole kerge.

421
00:28:41,070 --> 00:28:46,150
Siin on kuus punkti. Tõsiselt. Nii et saate
avatud või mitte? Mis sa arvad?

422
00:28:46,570 --> 00:28:47,570
Noh, avage see.

423
00:28:47,650 --> 00:28:49,290
Kas olete midagi unustanud?

424
00:28:50,750 --> 00:28:51,950
No jah.

425
00:28:52,810 --> 00:28:54,970
Siiski on see 600 eurot.

426
00:28:55,690 --> 00:29:00,190
Ma tean, te ütlete, et see on kallis, ja ma vastan teile,
Öösiti töötavaid kolleege pole palju.

427
00:29:00,390 --> 00:29:03,290
Isegi ainult üks. Sellel alal olen see mina
See on Bibi.

428
00:29:03,580 --> 00:29:08,140
Kui sularahas, siis eemaldan käibemaksu. See on miinus
20%. Selgub, 480.

429
00:29:08,480 --> 00:29:13,340
Olgu, ma teen seda 470 eest, sest ma
lahke. Mida sa ütled? Olgu, ilma

430
00:29:14,200 --> 00:29:18,780
Aga ei, oota, mul on liiga kiire.
Oh, ma olen kuidagi segaduses.

431
00:29:19,600 --> 00:29:20,780
Ilmselt olen ma loll.

432
00:29:21,060 --> 00:29:22,620
Unustasin kiirustasu.

433
00:29:23,440 --> 00:29:28,600
Mis see kiirustamine on? Noh, töö ei ole
väntamine öösel. Ja kui palju on pluss? Noh,

434
00:29:28,600 --> 00:29:31,240
10%, nii et tulemuseks on 520.

435
00:29:32,650 --> 00:29:33,650
Nii et 517?

436
00:29:34,090 --> 00:29:39,810
Jah, noh, 517, 520, okei, aga need 3?
Euro? Ärgem raiskame aega pisiasjadele, me ei tee seda

437
00:29:39,810 --> 00:29:45,670
ihned. Olgu, 520, nõus. ei,
580, vabandust. Ma ei tea, mis mul viga on.

438
00:29:45,970 --> 00:29:50,610
Mu pea mind ei häiri. Ma määrin siis seal ära
ikka pühkida, sest peaasi on

439
00:29:50,610 --> 00:29:52,490
Panin kõik korda, puhas.

440
00:29:52,690 --> 00:29:57,950
Sellepärast 582, siin. Sellepärast 582,
siin. OK.

441
00:29:58,310 --> 00:29:59,310
Lõpuks. Hästi.

442
00:29:59,530 --> 00:30:00,530
Siin.

443
00:30:00,990 --> 00:30:01,990
OK.

444
00:30:02,640 --> 00:30:06,020
Eurodes, eks? Jah, eurodes. Mida sa tavaliselt teed?
kas maksate dinaarides?

445
00:30:08,500 --> 00:30:09,660
mulle ei meeldi.

446
00:30:10,500 --> 00:30:14,540
Vabandust? Mulle tundub, et sa teed
midagi alatut. Täna hommikul olin

447
00:30:14,540 --> 00:30:17,720
Olen kindel, et sa oled aus mees, aga nüüd ma
Ma pole enam nii kindel.

448
00:30:17,960 --> 00:30:19,420
Seitsesada. Seitsesada eurot, eks?

449
00:30:19,740 --> 00:30:20,740
Parem?

450
00:30:21,340 --> 00:30:25,160
Seitsesada eurot? Ei, ma ei häki
Ma teen seda, nad võivad mulle selle eest anda kuni viis

451
00:30:25,500 --> 00:30:29,500
Ei, ma selgitan. Pole vaja, ei midagi
Selgitage, me pole kohtunud.

452
00:30:29,950 --> 00:30:31,330
See pole üldse see, mida sa arvad.

453
00:30:31,590 --> 00:30:34,970
Olgu, hüvasti. See on täpselt vastupidine.
Kas näete seda portfelli?

454
00:30:35,650 --> 00:30:39,890
Pean selle enne kuut seifi tagastama
kell hommikul ja võtmed on korteris, noh,

455
00:30:39,950 --> 00:30:43,930
duplikaat Näete, ma ei võta ära, ma olen
Ma tagastan selle. See on heategu.

456
00:30:44,210 --> 00:30:45,049
Kelle seif?

457
00:30:45,050 --> 00:30:46,050
Ei oska öelda.

458
00:30:46,150 --> 00:30:47,150
Tule nüüd.

459
00:30:47,690 --> 00:30:49,890
Olgu, okei, seltskond, kellega ma olen
ma töötan.

460
00:30:51,490 --> 00:30:52,490
Siis küsimus.

461
00:30:52,670 --> 00:30:55,650
Kui peate portfelli tagastama, siis
sa võtsid selle.

462
00:30:56,450 --> 00:30:57,810
Miks sa selle võtsid?

463
00:30:58,170 --> 00:30:59,250
Sest ma eksisin.

464
00:30:59,760 --> 00:31:00,880
Kas sa eksid?

465
00:31:01,600 --> 00:31:06,140
Ma võtan, ma tagasi, ma võtan, ma tulen tagasi,
Ma ei mõista sind. Mulle see üldse ei meeldi

466
00:31:06,140 --> 00:31:10,140
Mulle meeldib. Tuhat eurot uksel. Palun, u
Mul pole palju aega, ta tuleb varsti tagasi.

467
00:31:10,560 --> 00:31:13,040
Tuhat on veel hullem. Nüüd said sa minust õigesti aru
sa hirmutad mind.

468
00:31:13,240 --> 00:31:16,300
Ei taha? Olgu, ma helistan kellelegi teisele.
Oota, ma ei öelnud seda.

469
00:31:16,760 --> 00:31:19,380
Miks sa kohe üles kasvatad? Miks
kas sa oled solvunud?

470
00:31:21,940 --> 00:31:23,020
Kas me avame? Jah.

471
00:31:37,800 --> 00:31:38,980
Siin on täiesti uhke.

472
00:31:39,960 --> 00:31:41,240
Mulle see ei meeldi.

473
00:31:41,480 --> 00:31:42,920
Mulle see tõesti ei meeldi.

474
00:31:47,760 --> 00:31:49,600
Mida sa teed? ma otsin.

475
00:31:50,620 --> 00:31:53,680
Mida sa otsid? Ma otsin võtit. Kus on seif?

476
00:31:54,260 --> 00:31:56,260
Kontoris. Ja võti peaks siin olema.

477
00:31:56,600 --> 00:31:58,440
Jah, aga sa ei tea, kus võti on?

478
00:31:58,880 --> 00:31:59,880
Mitte täpselt.

479
00:32:00,100 --> 00:32:03,140
Kuidas on, kas sa tead, kus ta on või mitte? Jah, ma olen
Ma ei tea, kus ta on.

480
00:32:03,420 --> 00:32:09,300
OK. Kuid omanik naaseb,
leiab teid kastide vahel tuhnimas. Miks

481
00:32:09,300 --> 00:32:11,140
ei öelnud, et sa ei tea, kus see on
võti?

482
00:32:11,820 --> 00:32:13,320
Sest sa ei küsinud.

483
00:32:13,660 --> 00:32:18,600
Ma teadsin, ma teadsin, ma pidin usaldama
instinkt. Sina pole tõeline, mina olen

484
00:32:18,860 --> 00:32:19,880
Olgu, ma saan aru.

485
00:32:20,280 --> 00:32:21,940
Aidake mul otsida ja ärge nurisege.

486
00:32:24,000 --> 00:32:29,820
Ei, oota, oota, oota. Kui me
pane kott tagasi seifi, võti,

487
00:32:29,940 --> 00:32:32,940
kas ta tuleb siia tagasi saata?

488
00:32:36,060 --> 00:32:38,560
Kõigepealt peate tegema duplikaadi ja seejärel
Tuleme siia tagasi.

489
00:32:38,800 --> 00:32:39,800
See on võimatu.

490
00:32:40,380 --> 00:32:41,580
Mitte mingil juhul. Sai aru?

491
00:32:41,820 --> 00:32:43,380
Miks? Kas sa ei tea, kuidas?

492
00:32:43,740 --> 00:32:44,740
Ei ei.

493
00:32:45,140 --> 00:32:46,920
Ma ei öelnud, et ma ei saa.

494
00:32:47,220 --> 00:32:49,260
Selge. Alustame uuesti. Aga kui palju?

495
00:32:49,600 --> 00:32:53,960
Ei, rahal pole sellega mingit pistmist. Nad alati
mis sellel pistmist on. Ei. Jah, ja sa näed, et sa

496
00:32:53,960 --> 00:32:54,739
Mul on seda vaja.

497
00:32:54,740 --> 00:32:55,740
Kasutage seda ära.

498
00:32:55,960 --> 00:32:57,620
Laske käia, nimetage oma hind.

499
00:32:58,530 --> 00:33:02,950
Turvavõtmeid ei saa dubleerida.
See on seadusega keelatud. Selleks saate

500
00:33:02,950 --> 00:33:06,650
istuda kuni kolm aastat, nii et ma
see pole vajalik. Tänan teid. Siin on, mida

501
00:33:06,650 --> 00:33:10,430
probleem. Aga kellegi sisse murda
puudumisel, see tähendab, et see on võimalik.

502
00:33:10,850 --> 00:33:13,130
Esitasite seda mulle heateona.

503
00:33:13,350 --> 00:33:14,350
Jah, ma valetasin.

504
00:33:14,990 --> 00:33:15,990
Kas sa näed seda?

505
00:33:16,550 --> 00:33:20,530
Miljonieurone kuju. Tulin varastama
teda. Ja sa avasid mulle ukse. Ja tead

506
00:33:20,530 --> 00:33:24,310
miks? Sest sa oled mu kaasosaline. Jah
Ma ütlen teile, kui nad minult küsivad.

507
00:33:25,570 --> 00:33:26,570
Milline pätt.

508
00:33:27,280 --> 00:33:29,240
Nüüd ma saan täpselt aru, milline sa oled.

509
00:33:29,740 --> 00:33:31,760
Ilus tüüp, aga haruldane pätt.

510
00:33:32,080 --> 00:33:36,020
Keegi ei saa teada, mida sa minuga tegid
duplikaat Aga sa saad sellest teada.

511
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
Oh, näed?

512
00:33:38,180 --> 00:33:39,480
Lähme. Kui palju?

513
00:33:40,120 --> 00:33:42,180
Viissada? Rahal pole sellega mingit pistmist.

514
00:33:42,820 --> 00:33:43,820
Kuussada?

515
00:33:44,860 --> 00:33:46,300
Kurat küll.

516
00:33:46,840 --> 00:33:51,300
Kaheksasada duplikaadi eest. Kokku tuleb välja
tuhat kaheksasada eurot. See on pluss

517
00:33:51,300 --> 00:33:52,480
avatud uksed. Pole paha.

518
00:33:52,730 --> 00:33:57,210
Olgu, ümardame selle 2000-ni ja ma ei tee seda.
lugege teise ukse avanemiseni

519
00:33:57,210 --> 00:33:59,710
tagastage võti, sest ma olen lahke ja
nõus.

520
00:33:59,930 --> 00:34:01,770
Veel 2000 ja selgub, et oled varas.

521
00:34:15,730 --> 00:34:17,550
Kas saaksite palun öökapi avada?

522
00:34:17,830 --> 00:34:18,830
Pole probleemi.

523
00:34:19,440 --> 00:34:24,300
Kuid ma hoiatan teid, see ei sisaldu tariifis.
Peate lisatasu maksma. Kas sa teed nalja?

524
00:34:24,300 --> 00:34:29,380
pätt! Olge ettevaatlik, ma ei tööta tingimustes
stress ja solvangud. Olen juba peal

525
00:34:29,380 --> 00:34:33,120
rühm. Nii et palun hoidke oma hääl maha. Sina
korda, kui palju?

526
00:34:33,600 --> 00:34:39,139
Peame arvestama. Tavahinnaga
võti, kaks duplikaati, kuid messing, teras -

527
00:34:39,139 --> 00:34:42,639
need on erinevad hinnad. Ma saan seda teha
titaan. Ausalt, kasta.

528
00:34:43,780 --> 00:34:45,659
See ei ole põhjus ebaviisakaks käitumiseks.

529
00:34:52,900 --> 00:34:54,480
Olgu, teeme kokkuvõtte.

530
00:34:54,940 --> 00:34:57,180
Kokku on 3744.

531
00:34:57,900 --> 00:35:03,440
Ümardan 3750-ni, arve kirjutan välja kellele
nimi. Tellimus? Jah, see on klassika

532
00:35:03,440 --> 00:35:07,660
nimetatakse söödaks. Sa lukustad selle võtmega,
ja sees pole midagi, mis vargaid segadusse ajaks.

533
00:35:08,320 --> 00:35:10,220
Viivitab neid. Ja see on tüütu, muide.

534
00:35:10,480 --> 00:35:11,480
Kust sa tead?

535
00:35:12,740 --> 00:35:14,660
Ma ei tea, ma lihtsalt ütlesin nii.

536
00:35:14,920 --> 00:35:16,180
Puhtalt terve mõistus.

537
00:35:16,660 --> 00:35:17,660
Lähme peitu.

538
00:36:05,880 --> 00:36:06,880
Richard.

539
00:36:12,000 --> 00:36:13,000
Suurepärane.

540
00:36:19,420 --> 00:36:20,680
Kurat, me oleme perses.

541
00:36:22,560 --> 00:36:23,860
Miks sa selle võtsid?

542
00:36:24,840 --> 00:36:26,000
Mälu jaoks.

543
00:36:26,460 --> 00:36:28,880
Mälu miljoni euro eest. Ma lihtsalt võtsin seda nii.

544
00:36:35,920 --> 00:36:37,800
Mida sa teed? Mida sa teed?

545
00:36:42,280 --> 00:36:43,280
Kes see on?

546
00:36:44,800 --> 00:36:47,920
Kas sa oled täiesti hull? Ta vaatas mulle otse otsa
silmad.

547
00:36:48,220 --> 00:36:49,860
Sa ei saa jätta tunnistajat.

548
00:36:50,120 --> 00:36:51,440
Ja ta on mu partner.

549
00:36:52,560 --> 00:36:54,260
Mis see on? Kohe praegu.

550
00:36:54,560 --> 00:36:55,680
Seal vasakul.

551
00:36:55,960 --> 00:36:57,320
Jah, need on seifist.

552
00:36:57,700 --> 00:36:58,618
Kas teil on lint?

553
00:36:58,620 --> 00:36:59,780
Miks? Tule siia.

554
00:37:01,580 --> 00:37:02,580
Võtke see.

555
00:37:03,100 --> 00:37:07,440
Pärast seda, mis ta pähe sai,
Meil pole muud valikut kui lint. Millest sa räägid?

556
00:37:07,680 --> 00:37:09,060
Ma räägin valikust.

557
00:37:09,300 --> 00:37:10,300
Pole ühtegi.

558
00:37:11,440 --> 00:37:12,440
Kiiremini.

559
00:37:12,940 --> 00:37:14,000
Mis seal sees on?

560
00:37:14,540 --> 00:37:16,280
See pole sinu asi. Lihtsalt hoidke seda.

561
00:37:16,600 --> 00:37:18,660
See on väga raske. Olen teadlik.

562
00:37:18,860 --> 00:37:22,400
Ma ei suuda seda kaua hoida. Pane see selga
põrandal OK.

563
00:37:22,820 --> 00:37:23,920
Anna mulle see kott sinna.

564
00:37:24,300 --> 00:37:25,380
Milline neist? Seal!

565
00:37:30,100 --> 00:37:32,000
Miks te selle teibiga katate?

566
00:37:37,920 --> 00:37:39,760
Mis lollust sa tegema hakkad?

567
00:37:41,200 --> 00:37:45,620
Me võtame ta, viskame ta oma kaubikusse,
Me viime teid mõnda kaugesse kohta. nr U

568
00:37:45,620 --> 00:37:46,960
Mul pole valikut, aidake mind.

569
00:37:47,280 --> 00:37:53,180
See on inimrööv. See on 12 kuni 15 aastat.
Aitäh, hüvasti. Ei, ei ole

570
00:37:53,180 --> 00:37:55,820
Kas sa tead, mis on inimrööv? See on siis, kui
nad nõuavad lunaraha.

571
00:37:56,100 --> 00:37:57,160
Aga me ei nõua seda.

572
00:37:57,400 --> 00:37:59,980
Ei, muidugi mitte, isegi mitte minu mõtetes. Siin
täpselt.

573
00:38:09,980 --> 00:38:12,580
Lift. Mis on lift? Valgustage kiiresti.

574
00:38:13,220 --> 00:38:14,158
Kes see on?

575
00:38:14,160 --> 00:38:15,280
Peida. Kes seal on?

576
00:38:29,560 --> 00:38:33,620
Mikael, see on Richard. Vaata, see on jama.
Kus on šokolaadid? Ma ei näe neid. Helista tagasi

577
00:38:33,620 --> 00:38:34,620
mina.

578
00:38:37,960 --> 00:38:41,800
Jah, kallis, kas kõik on korras? Täna oli
Päris raske päev.

579
00:38:42,420 --> 00:38:46,480
Ei, kõik läks hästi, aga ma enam mitte
Ma talun neid idioote.

580
00:38:47,960 --> 00:38:51,860
Ainus, mis mind õnnelikuks teeb, on see, mis nad on
nende vanaemad tulevad. Vabandust, mul on

581
00:38:51,860 --> 00:38:52,860
helistada.

582
00:38:53,060 --> 00:38:54,060
Helistame sulle homme.

583
00:38:55,460 --> 00:38:57,220
Ma armastan sind, suudlen sind sügavalt.

584
00:38:57,500 --> 00:38:58,780
Ma olen veelgi tugevam.

585
00:39:01,980 --> 00:39:03,500
Etienne? Meil on probleem.

586
00:39:03,760 --> 00:39:04,759
Kus sa praegu oled?

587
00:39:04,760 --> 00:39:07,800
Me ei saa buldooserit käivitada. Milline
Mees istus puu otsas.

588
00:39:08,220 --> 00:39:09,920
Tõsiselt? Milline kloun? Mida ta tahab?

589
00:39:10,160 --> 00:39:12,120
Ta ei taha. Ma ei lahku siit.

590
00:39:12,340 --> 00:39:16,960
Miks me puud maha võtsime? Ei taha
puud maha raiuda? Kuidas sa sellest ilma jäid? Mitte

591
00:39:16,960 --> 00:39:18,480
Ma tean, boss, ta häirib meid.

592
00:39:18,760 --> 00:39:20,820
Me ei saa ikka veel tööle hakata.

593
00:39:22,400 --> 00:39:26,600
Ütle talle, et me toetame teda
positsioonile ja oleme juba planeerinud istutada

594
00:39:26,600 --> 00:39:27,760
asemel uued puud.

595
00:39:28,380 --> 00:39:30,940
Tõsiselt? Kas me plaanisime seda? mina seda
Ma ei näinud seda hinnangus.

596
00:39:31,400 --> 00:39:35,540
Need on formaalsused. Plaanime istutada
puid teises riigis.

597
00:39:36,220 --> 00:39:37,520
Mis on lõpptulemus?

598
00:39:38,160 --> 00:39:39,560
Mis vahet sellel on?

599
00:39:40,800 --> 00:39:42,760
Ütle talle, mida me istutame ja kõik.

600
00:39:43,400 --> 00:39:46,180
Ta ütleb, et see on eriline puu
ta on 300 aastat vana.

601
00:39:46,480 --> 00:39:51,260
300 aastat on puu jaoks jama. Ta ütleb
kes on siin sünnist saati elanud, et kõik

602
00:39:51,260 --> 00:39:55,300
tema pere põlvkonnad on seda puud näinud ja
seda ei saa kärpida lennujaama huvides. Aga

603
00:39:55,300 --> 00:39:59,180
tema perekond aeti välja, eks? Need anti
raha, et nad lahkuksid, nii et las nad

604
00:39:59,180 --> 00:40:00,180
lõpetab segamise.

605
00:40:00,570 --> 00:40:03,090
Ta viskab ülemusele raha ja ütleb
ei võta neid.

606
00:40:04,110 --> 00:40:05,110
Mis häbi.

607
00:40:05,370 --> 00:40:06,570
Millised üleolevad inimesed.

608
00:40:07,270 --> 00:40:09,170
Võtke tsoon lahti, ma helistan ministrile.

609
00:40:09,450 --> 00:40:10,450
Arusaadav.

610
00:40:15,010 --> 00:40:16,190
Kas sa oled näljane, Richard Paeux?

611
00:40:16,430 --> 00:40:21,010
Kas sa tead, miks ma sulle helistan? tead küll
isegi enne, kui see juhtub.

612
00:40:22,850 --> 00:40:24,670
Ehitust pole alanud. tead,
miks?

613
00:40:25,010 --> 00:40:26,070
See kõik on sinu pärast.

614
00:40:28,000 --> 00:40:31,780
Ma selgitan, sa pead tegema oma osa.
leping ja meil on oma. Kõik, kes

615
00:40:31,780 --> 00:40:36,500
saab. Mingi hull istub puu otsas.
See on sinu, mitte minu probleem.

616
00:40:37,540 --> 00:40:38,740
Loodan, et saate kõigest aru.

617
00:40:40,560 --> 00:40:41,560
Kiirusta.

618
00:40:42,260 --> 00:40:44,140
Teil on 24 tundi.

619
00:40:57,460 --> 00:41:00,880
Miks ma sinuga üldse ühendust võtsin?
idioodi pea?

620
00:41:01,100 --> 00:41:03,100
Jama! Võite rahuneda!

621
00:41:04,420 --> 00:41:06,300
Ei, ma ei saa maha rahuneda.

622
00:41:07,580 --> 00:41:08,840
Mul on sellest kõigest kõrini.

623
00:41:09,420 --> 00:41:10,640
Mida ta teeb?

624
00:41:12,200 --> 00:41:13,300
Mida ta teeb?

625
00:41:14,380 --> 00:41:15,380
Kuhu sa lähed?

626
00:41:15,580 --> 00:41:17,460
Millesse kurat sa mind ajasid?

627
00:41:18,280 --> 00:41:19,780
Oot, oota, oota.

628
00:41:20,420 --> 00:41:21,420
Rahulikult.

629
00:41:21,800 --> 00:41:26,220
Toome koti seifi tagasi ja jätame selle alles
see on eikuskil, teete mulle duplikaadi ja

630
00:41:26,220 --> 00:41:27,220
See on kõik.

631
00:41:27,960 --> 00:41:31,500
Kes on Richard Payet? Sest ta
Tundub, et ta on ikka see pätt.

632
00:41:31,880 --> 00:41:34,380
Tõeline pätt. Ma ei taha teda vihastada.
Viis tuhat.

633
00:41:34,720 --> 00:41:36,620
Ja sa teed kõike, mida ma ütlen.

634
00:41:38,580 --> 00:41:39,620
Kas kannate selle kaardile?

635
00:41:39,960 --> 00:41:41,760
Jah, kui tahad, lähme autosse.

636
00:41:42,060 --> 00:41:43,060
Jah, lähme.

637
00:41:43,100 --> 00:41:44,740
Ma kannan teile raha ja jätkan.

638
00:41:48,300 --> 00:41:49,700
Kurat, kaubik varastati ära.

639
00:41:50,010 --> 00:41:54,270
Ei, ma poleks tohtinud teiega ühendust võtta.
Tood halba õnne, tood probleeme.

640
00:41:54,370 --> 00:41:56,430
Teie kaubik varastati. Jah, ma juba ütlesin.

641
00:41:58,390 --> 00:42:02,450
Teie kaubik varastati! Aitab sellest
korda, sain aru, ma juba ütlesin sulle.

642
00:42:02,930 --> 00:42:05,790
Miks sa kaubikuga keset teed jätsid
võtmed sees?

643
00:42:06,170 --> 00:42:08,310
Juhtub. Kas sa jätsid pea koju?

644
00:42:08,710 --> 00:42:11,730
Nad jälgisid mind kaks kuud, nagu
raisakotkad.

645
00:42:12,230 --> 00:42:16,870
Nad ootasid, kuni ma lõõgastun. Sinu pärast ma
nüüd ilma kaubikuta. Oota hetk, sina

646
00:42:16,870 --> 00:42:18,870
kas sa tead vargaid? Jah, see on Annabelle.

647
00:42:19,260 --> 00:42:23,600
Ja see haletsusväärne Arman. Kes on Annabelle?
Minu endine ikka mina

648
00:42:23,600 --> 00:42:25,660
jälitab. Lähme teda kohe vaatama.

649
00:42:26,040 --> 00:42:26,879
Kuidas?

650
00:42:26,880 --> 00:42:27,920
Vaja autot.

651
00:42:28,560 --> 00:42:33,600
Ja meil pole isegi takso jaoks raha. Kõik
jäeti kaubikusse. Kõik on minu kaubikus.

652
00:42:33,980 --> 00:42:34,980
Minu endine

653
00:42:35,720 --> 00:42:37,280
Ja kes on sinu endisega?

654
00:42:37,560 --> 00:42:39,500
Esther, mu endine. Ta otsib meile takso.

655
00:42:40,700 --> 00:42:45,500
Ei, see on lihtsalt õudusunenägu. Kuhu sa lähed? Kuhu sa lähed
kas sa tuled? 23 tundi 46 minutit.

656
00:42:45,780 --> 00:42:46,780
Kas ikka kaugel?

657
00:42:47,360 --> 00:42:50,420
Teie endine on rahul, kui meie
Kas tuleme keskööl kohale?

658
00:42:50,960 --> 00:42:52,360
Jah. Kas sa tead, miks?

659
00:42:52,680 --> 00:42:55,520
Ei, sest mul on suurepärane suhe
koos oma endisega.

660
00:42:55,840 --> 00:42:57,080
Imeline, imeline.

661
00:42:57,840 --> 00:42:59,120
Siin. Siin?

662
00:42:59,360 --> 00:43:00,420
Jah. Suurepärane.

663
00:43:03,540 --> 00:43:08,980
Jah. Tere kallis. See on Stan. Mida sa tahad
vajalik? Vabandust, et häirisin, olen küll

664
00:43:08,980 --> 00:43:11,880
probleeme. Olen kaotanud kõik. jope,
telefon.

665
00:43:12,720 --> 00:43:15,940
Ja nii ma siis olin tänaval ja mõtlesin, et äkki sina
kas saate meile takso kutsuda?

666
00:43:16,440 --> 00:43:19,760
Mõtlesid minu peale? No jah, ma olin tänaval ja
Ma mõtlesin, et miks mitte Esther?

667
00:43:20,140 --> 00:43:21,460
Tõesti, mõelge see ise välja.

668
00:43:22,540 --> 00:43:26,200
Oih. Ja see on see, mida te nimetate heaks
suhted?

669
00:43:29,540 --> 00:43:30,499
Mida sa tahad?

670
00:43:30,500 --> 00:43:32,440
Esther, ma vajan tõesti sinu abi.

671
00:43:32,660 --> 00:43:33,638
Miks?

672
00:43:33,640 --> 00:43:35,860
Sa aitad mind Maximiga, kas see juhtus?

673
00:43:36,420 --> 00:43:38,180
Jah, ma proovin. Kuule, kallis.

674
00:43:38,380 --> 00:43:42,540
Jah? Helista meile kohe takso, muidu
Ma plahvatan ja hävitan teie korteri.

675
00:43:42,580 --> 00:43:44,040
Nüüd ma tean, kus sa elad, eks?

676
00:43:44,320 --> 00:43:45,400
Braavo, braavo.

677
00:43:46,000 --> 00:43:48,840
Super. Mis juhtus? Kas sa mõtlesid ähvardusi
kas sa sunnid mind seda avama?

678
00:43:49,960 --> 00:43:50,960
Jah.

679
00:43:51,280 --> 00:43:54,880
Kas sa tead, mis sul on? Sa oled tõsine
Probleem autoriteediga oma endise ees. Ta

680
00:43:54,880 --> 00:43:56,180
ei austa sind. Kas olete teadlik?

681
00:43:57,140 --> 00:43:58,480
Vabandust, aga see on fakt.

682
00:43:59,460 --> 00:44:03,500
Kas see paks mees ähvardas mind? No jah ta on
Tal on kahju, aga ta on mu sõber.

683
00:44:03,880 --> 00:44:08,920
Jah, vabandust, ma olin veidi karm. No olgu
kõik, see on Esther, minu endine Esther.

684
00:44:09,280 --> 00:44:10,460
Tuleta mulle meelde, mis su nimi on?

685
00:44:11,200 --> 00:44:15,610
Hippolytus. Kas sa teed nalja, sa ei tea?
su sõbra nimi? Ja lõpetage helistamine

686
00:44:15,610 --> 00:44:17,170
mina oma endisele, me ei ole lahutatud.

687
00:44:17,410 --> 00:44:18,328
Noh, peaaegu.

688
00:44:18,330 --> 00:44:22,990
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
ei. Jah,

689
00:44:23,850 --> 00:44:25,390
teie suhe on suurepärane.

690
00:44:26,530 --> 00:44:29,370
Suurepärane. Eh, me vajame seda. See
elutähtis.

691
00:44:29,690 --> 00:44:30,690
Jah, see on oluline.

692
00:44:31,110 --> 00:44:33,070
Maxim on siin, ta ei taha duši all käia.

693
00:44:33,310 --> 00:44:37,190
Kes on Maxim? Kas ta on ärkvel? Ei ja
ei taha duši all käia.

694
00:44:37,660 --> 00:44:41,740
Ah, ma saan aru. Olete Maximi vanemad. Kas soovite
pane oma laps südaööl vanni minema. See

695
00:44:41,740 --> 00:44:44,100
mitte inimlikult. Ja sa võid vait olla
ah?

696
00:44:44,660 --> 00:44:48,380
Aitäh, et olete nii viisakas. Tegelikult
kaks päeva tagasi ei tahtnud ta vanni minna. eile

697
00:44:48,380 --> 00:44:49,880
samuti. Üleeile ma ei tahtnud vanni minna.

698
00:44:50,100 --> 00:44:54,160
Kolm päeva tagasi ta ka ei pesnud. Neli
Ma pole end päev tagasi pesnud. Ka viis päeva tagasi

699
00:44:54,160 --> 00:44:54,879
ei pesnud.

700
00:44:54,880 --> 00:44:57,700
Kui räpane mees. Jah, selline asi on olemas. Jah, ta on
ei taha pesta.

701
00:44:57,900 --> 00:45:01,480
Kuulake, tellige meile takso. Olen kolmapäeval
kui ma talle järele tulen, räägin temaga.

702
00:45:01,800 --> 00:45:02,800
Sa ei saa aru.

703
00:45:03,280 --> 00:45:05,480
Kuni ta end peseb, ei telli ma taksot.

704
00:45:10,549 --> 00:45:11,549
Max jah

705
00:45:12,790 --> 00:45:14,790
Korter ei lõhna eriti hästi.

706
00:45:15,590 --> 00:45:18,670
Max, mis toimub? Ema ütleb sulle
sa ei taha duši all käia.

707
00:45:21,230 --> 00:45:24,790
Kuule, ma ei tea, miks sa
keeldud, aga pead minema

708
00:45:25,030 --> 00:45:26,170
Kas sa avaldasid talle survet?

709
00:45:26,670 --> 00:45:28,530
Tavaliselt sind ei huvita, kas ma lähen vanni või mitte.

710
00:45:29,810 --> 00:45:31,050
Kas see on üldse normaalne?

711
00:45:31,310 --> 00:45:32,310
Oled viisakam.

712
00:45:32,530 --> 00:45:35,970
Mis rasv see on... Mis, vabandust, miks
kas sa räägid nii?

713
00:45:36,270 --> 00:45:37,910
Jah, see on tõsi, sa tavaliselt ei hooli sellest.

714
00:45:38,450 --> 00:45:39,930
Laps rääkis seda nii nagu see on.

715
00:45:40,210 --> 00:45:43,370
Sotsialist-revolutsionäär, pole vaja Maxi ees tülitseda, see
ebaproduktiivne.

716
00:45:43,610 --> 00:45:45,690
Jah? Mida sa praegu teed?

717
00:45:45,990 --> 00:45:49,810
Ära räägi mulle Maxi ees, see loob
ebakõla meie vahel, kasutab ta seda ära.

718
00:45:50,470 --> 00:45:53,310
Ebakõla? Jah, see on juba kuristik. Mitte
sekku, loll!

719
00:45:53,690 --> 00:45:55,750
Lõpetage lapse ees sõimamine, ma olen sellest juba väsinud.

720
00:45:57,670 --> 00:45:58,690
See on probleem.

721
00:45:59,010 --> 00:46:02,670
Kas sa arvad nii? Ma olen kindel. Muidugi? Kõik sellepärast
teda. Ta kaotab kontrolli ja muutub

722
00:46:02,670 --> 00:46:07,470
vulgaarne ja see muidugi mõjutab
laps. Max, lähme duši alla. ma arvan

723
00:46:07,470 --> 00:46:08,470
kuni kolm.

724
00:46:08,970 --> 00:46:09,970
Üks kord.

725
00:46:10,730 --> 00:46:11,730
Kaks.

726
00:46:14,710 --> 00:46:15,710
Ja kolm.

727
00:46:16,570 --> 00:46:17,570
Kolm.

728
00:46:18,990 --> 00:46:19,990
Ja neli.

729
00:46:20,370 --> 00:46:21,370
Ja neli.

730
00:46:21,610 --> 00:46:22,610
Tead mida?

731
00:46:23,240 --> 00:46:24,820
Ei mingeid jõule ega sünnipäevi.

732
00:46:25,080 --> 00:46:26,600
See on ikka kasutu.

733
00:46:27,160 --> 00:46:30,680
See paneb inimesi lollusi ostma
mis saastavad planeeti.

734
00:46:30,940 --> 00:46:32,680
Väga arenenud tüdruk.

735
00:46:33,000 --> 00:46:35,520
Lõpeta ära. Otsustasin end kord kuus pesta.

736
00:46:36,000 --> 00:46:39,440
Kallis, kui sa oleksid nii lahke
käige duši all, teeksite meile palju

737
00:46:39,440 --> 00:46:41,840
teenust. Las ma räägin oma pojaga
palun.

738
00:46:42,100 --> 00:46:47,100
Tänan teid. Max, sa pead end nüüd pesema. I
teie isa ja mina vastutan teie eest. Mida

739
00:46:47,100 --> 00:46:48,220
sa teed, see pole lahe.

740
00:46:48,600 --> 00:46:51,540
Oh jah, mitte lahe. Mida ma teen? Jah seda
ta teeb.

741
00:46:52,450 --> 00:46:54,370
Jah, Max, mida ma teen?

742
00:46:55,910 --> 00:46:59,650
Vasta, me kardame, kui sa
sa ei vasta. Sa tead seda ise.

743
00:46:59,950 --> 00:47:04,210
Ei, ütle mulle. Sina ja su ettevõte
te hävitate planeedi, olete petnud

744
00:47:04,210 --> 00:47:05,210
maks.

745
00:47:05,530 --> 00:47:08,490
Mida sa tead süsinikumaksust?
Ma tean, see on kõik.

746
00:47:09,150 --> 00:47:13,670
Muljetavaldav. Las ta teeb testi. aga,
Max, see pole tõsi. Kes sulle seda ütles?

747
00:47:13,670 --> 00:47:14,609
kas ta ütles sulle seda?

748
00:47:14,610 --> 00:47:15,610
Ema.

749
00:47:15,890 --> 00:47:17,240
Esther. Mida?

750
00:47:17,500 --> 00:47:19,300
Kas me saame rääkida? Ei Ei.

751
00:47:19,720 --> 00:47:20,720
Ei Ei.

752
00:47:20,780 --> 00:47:21,780
Ei Ei.

753
00:47:22,800 --> 00:47:27,280
Olgu, kaks sekundit ja siis lahkute.
Tule, mine edasi. Vabandust, paks mees. Miks

754
00:47:27,280 --> 00:47:29,880
paks mees? Piisavalt kommentaare selle kohta
välimus.

755
00:47:30,320 --> 00:47:34,240
Miks sa talle seda räägid? Ta kasvab suureks
arvates, et tema isa oli Mark Mooney. Kõik mulle

756
00:47:34,240 --> 00:47:36,320
igatahes töötate ettevõttes
saasteained.

757
00:47:36,720 --> 00:47:39,440
Lihtsalt tooge raha. Mis see on
turvamehe särk?

758
00:47:40,010 --> 00:47:41,230
Mul pole jopet.

759
00:47:41,610 --> 00:47:46,270
Paistab... Stan, sa ei meeldi su pojale
armastab. Kas mu poeg ei armasta mind? Ta on sees

760
00:47:46,430 --> 00:47:50,350
Ta vihkab su tüdruksõpra. Ta unistab
õudusunenäod. Ta vihkab... Mis ta nimi on?

761
00:47:50,490 --> 00:47:55,430
Pauline? Marin. Ei, Pauline. Ta ei ole tema
armastab. Tema nimi on Marin. Ta vihkab

762
00:47:55,470 --> 00:47:59,490
See on sama asi. Ta jääb iga kord haigeks
kui ta temast räägib. Mitte sellepärast

763
00:47:59,490 --> 00:48:01,390
haige. Sellepärast teeb see mind haigeks.

764
00:48:01,930 --> 00:48:03,730
Kas see on teile naljakas? Kas see on sinu jaoks naljakas?

765
00:48:03,970 --> 00:48:06,210
Kas ma näen välja nagu telefonikeskjaam?

766
00:48:08,190 --> 00:48:09,630
Olgu, otsusta ise. Mida?

767
00:48:10,130 --> 00:48:11,930
Palun. Aitäh, Esther.

768
00:48:12,450 --> 00:48:14,030
Nali naljaks, naljaks. Kas sa oled hull?

769
00:48:14,730 --> 00:48:15,730
Tule mõistusele.

770
00:48:17,210 --> 00:48:18,890
Olgu, jäta oma tüdruksõber.

771
00:48:20,010 --> 00:48:22,130
Ester, kas sa oled endast väljas? Me ei ole enam
koos.

772
00:48:22,390 --> 00:48:24,250
Kas sa tead vähemalt ühte ilusat Marinit?

773
00:48:25,470 --> 00:48:26,510
Marin, jah, olgu.

774
00:48:27,710 --> 00:48:31,630
Mõned inimesed nõustuvad nüüd väga heaga
dušš või ma ei saa sellest midagi aru, ah?

775
00:48:31,710 --> 00:48:32,710
Tule, lähme duši alla.

776
00:48:33,430 --> 00:48:35,810
Ole nüüd, igav, sest...

777
00:48:36,030 --> 00:48:38,650
Olgu, pole midagi. Jah, ma helistan sulle
takso.

778
00:48:39,670 --> 00:48:41,770
Lahku koos paksu mehega, vii ta ära
ise.

779
00:48:41,990 --> 00:48:43,290
Olen jälle paks.

780
00:48:44,290 --> 00:48:45,410
See on ilmne.

781
00:48:45,690 --> 00:48:50,390
See on laps, keda tuleb näha
tema isa. Kõik hetked, mis me

782
00:48:50,390 --> 00:48:52,310
mitte lastega, me ei jõua kunagi järele.

783
00:48:53,270 --> 00:48:54,290
Kas teil on lapsi?

784
00:48:54,670 --> 00:48:56,830
Ei. Aga ma lugesin.

785
00:48:57,090 --> 00:48:59,910
Lugege. Ma ei tea, kus, aga ma lugesin seda. Siis
vait.

786
00:49:04,840 --> 00:49:06,540
Kuidas sa ta duši alla tõmbasid?

787
00:49:09,380 --> 00:49:10,380
Ei tea.

788
00:49:12,100 --> 00:49:14,360
Kas ma saan saata? Jah.

789
00:49:14,980 --> 00:49:17,000
Ütlesin talle, et see on lihtsalt vajalik.

790
00:49:18,080 --> 00:49:19,520
Mida sa siis talle ütlesid?

791
00:49:20,300 --> 00:49:24,420
Ma ütlesin, et kui sa lähed duši alla, siis ma lähen
on põhjust uskuda, et nad

792
00:49:24,420 --> 00:49:28,300
tulevad kokku. Olen isegi kindel, et nad ütlesid mulle
seda nad ütlesid.

793
00:49:29,180 --> 00:49:30,920
Ma ei öelnud neile seda. Jah.

794
00:49:31,880 --> 00:49:37,140
Oled sa hull või mis? Tekkis hädaolukord
olukord. Ei, see on uskumatu. Nüüd

795
00:49:37,140 --> 00:49:40,020
see on minu süü. Sa tõmbasid meid sellesse
mured.

796
00:49:40,260 --> 00:49:41,260
Tule nüüd.

797
00:49:42,060 --> 00:49:46,020
Mehele, kes petab süsinikuga
maksu, ei tohiks te kellelegi tunde anda

798
00:49:46,020 --> 00:49:46,939
ei olnud ka.

799
00:49:46,940 --> 00:49:49,760
Ma ei peta. Tule, ütle mulle.

800
00:49:51,500 --> 00:49:54,780
Seda ma teadsin. Meil on vedanud, et me seda ei tee
rehvid eemaldati.

801
00:49:56,780 --> 00:49:58,600
Mida sa teed? Kiirusta.

802
00:49:59,100 --> 00:50:03,460
Kas sa teed nalja? Ma ei lähe sinna, mis see on?
See on vrakk. Tulge sisse!

803
00:50:05,200 --> 00:50:07,140
Avaneb. Sa näed loll välja.

804
00:50:07,440 --> 00:50:09,440
Tule, tule, proovi mitte kukkuda.

805
00:50:19,080 --> 00:50:20,080
Ei, see on tema.

806
00:50:26,440 --> 00:50:30,000
Kas sa tahad selle ära visata, Hippolytus? Sina
küsis neilt enne luba

807
00:50:30,700 --> 00:50:31,700
sitapea.

808
00:50:33,220 --> 00:50:37,860
Ta hakkab nüüd meie pihta tulistama. Ta on lihtsalt
imelik, kardan, et ta naaseb

809
00:50:38,380 --> 00:50:43,500
Ta sureb minu pärast, Annabelle. ma tahtsin
et me räägiksime. Ta on sotsiopaat.

810
00:50:44,000 --> 00:50:46,740
Me ei tulnud kaubiku järele, tulime lihtsalt selle järgi.
sees.

811
00:50:46,960 --> 00:50:47,960
Jah, ta on sees.

812
00:50:48,900 --> 00:50:53,040
Olgu, tule sisse. Vähemaltki
agressiivne liikumine, ma lasen su maha.

813
00:50:54,800 --> 00:50:56,440
Ma ütlesin sulle, et ta on hull.

814
00:50:57,100 --> 00:50:59,220
Kallis, vaata, kes meie juurde tuli
külastada

815
00:51:00,080 --> 00:51:02,120
Tere õhtust, kallis, tere õhtust.

816
00:51:02,420 --> 00:51:07,220
Kui tulete kaubikut ostma ja seda kastma,
ma kuulan sind. Kuidas seda osta? Ta on tema.

817
00:51:07,260 --> 00:51:11,240
Ta on minu. Kas soovite tehnilist passi näha? Sina
sa valetad jälle. See on haigus. See on vajalik

818
00:51:11,240 --> 00:51:12,260
Pange see kinni, kiisu.

819
00:51:12,480 --> 00:51:14,220
Jah, see on kindlasti minu lemmik.

820
00:51:14,650 --> 00:51:15,650
Nii et kaubik pole sinu oma?

821
00:51:15,870 --> 00:51:20,490
Muidugi on see minu oma, ma mõtlen, et see on tema nimel.
Aga ma maksan selle eest, nagu kõik muu siin.

822
00:51:20,570 --> 00:51:25,190
Üürile anda, mööblile ja ilusalongile.
Ja isegi leti taga, mis ta nimi on...

823
00:51:25,190 --> 00:51:29,250
Aslan, Aslan, idioot. Vahet pole, ta
arvab, et naaseb tema juurde.

824
00:51:29,730 --> 00:51:30,730
Kas sa oled sind näinud?

825
00:51:30,970 --> 00:51:35,170
Ära avalda talle survet, ta on liiga armastatud. Jah, sa oled
sul on õigus, kiisu, aga ta ajab mu välja.

826
00:51:35,530 --> 00:51:40,470
Tema kass ei taha sinu juurde tagasi tulla.
Ta tegi mulle edusamme. sa tegid talle

827
00:51:40,470 --> 00:51:41,470
edusammud, Annabelle?

828
00:51:41,530 --> 00:51:43,590
Ei midagi sellist, ta lihtsalt näeb und.

829
00:51:44,110 --> 00:51:45,230
See on fantaasia.

830
00:51:45,930 --> 00:51:46,930
Fantaasia, ma loodan.

831
00:51:47,110 --> 00:51:50,190
Muidu ma rebin selle ära... Sa ei rebi midagi ära
sa saad.

832
00:51:50,510 --> 00:51:52,710
Võtan olukorra kokku. Nii et ta valetab.

833
00:51:53,050 --> 00:51:57,510
Ei, ta valetab. Mida sa jälle teed
mida sa selle pilguga teed, Annabelle?

834
00:51:57,510 --> 00:51:58,790
et ta on voodis lõvi.

835
00:51:59,990 --> 00:52:00,990
Jah.

836
00:52:01,490 --> 00:52:04,190
Aga kas olete näinud selle lõvi nägu? Ma tapan ta.

837
00:52:04,410 --> 00:52:06,990
Palun aidake mind, muidu teeme
Me ei pääse siit välja.

838
00:52:07,650 --> 00:52:09,070
Saate selle väga kiiresti kokku võtta.

839
00:52:09,530 --> 00:52:11,830
Ta pole kolm kuud midagi maksnud.

840
00:52:12,860 --> 00:52:16,440
Sest ma mõistsin, et see edendab seda
sa tegid seda minuga, nad olid isekad

841
00:52:16,440 --> 00:52:17,440
motiivid.

842
00:52:17,900 --> 00:52:22,620
Soolane lehm hõõrus jalga. Mis muud
edusammud, idioot? Kas sa ei näe seda

843
00:52:22,620 --> 00:52:27,320
haletsusväärne mees? Ta saab oma soovunelmad
päris. Oh jah? Ja foto sees

844
00:52:27,340 --> 00:52:31,420
mille ta mulle saatis, on need mul nüüd olemas
Ma saadan selle sellele idioodile. Mis video sa oled

845
00:52:31,420 --> 00:52:32,198
jama.

846
00:52:32,200 --> 00:52:33,700
Lõpeta, lõpeta, lõpeta, ära ole loll.

847
00:52:34,660 --> 00:52:35,660
Kui palju kaubiku eest?

848
00:52:39,020 --> 00:52:40,380
Mis sa arvad, kallis?

849
00:52:40,970 --> 00:52:42,450
Kes sa ka oled, mu kass?

850
00:52:52,830 --> 00:52:58,230
Laadige alla rakendus 1xB, kus on panused
spordile, e-spordile, slotikatele ja kasiinodele.

851
00:52:58,950 --> 00:53:01,810
Liituge kohe ja valmistuge
tähistada.

852
00:53:03,250 --> 00:53:04,250
100 tuhat.

853
00:53:05,970 --> 00:53:07,150
Petturite jõuk.

854
00:53:07,870 --> 00:53:11,890
Kunagi oma elus ei maksa me nii palju
kaubiku jaoks. Olgu, oota, proua

855
00:53:11,890 --> 00:53:13,530
Annabelle, aga sel juhul on tal õigus.

856
00:53:13,830 --> 00:53:15,050
Sada tuhat on kallis, kas pole?

857
00:53:15,430 --> 00:53:16,430
Kas see on kallis?

858
00:53:17,630 --> 00:53:18,730
Kas sa oled seal, ah?

859
00:53:19,070 --> 00:53:20,330
Olge nüüd, need luuserid.

860
00:53:20,910 --> 00:53:23,130
Ärge arvake, et me teda tasuta kinni hoiame.

861
00:53:26,350 --> 00:53:27,630
Hei, kes see mees on?

862
00:53:29,170 --> 00:53:32,630
Mul pole õrna aimugi. Ja sina? ma pole kunagi
nägin.

863
00:53:33,070 --> 00:53:34,890
Oled sa kindel? Vaata hoolega.

864
00:53:36,290 --> 00:53:39,490
Sa ei unusta sellist perset nagu tema.
Tal on pakk.

865
00:53:40,170 --> 00:53:41,790
Sa maksad kallilt, Hippolytus.

866
00:53:42,450 --> 00:53:45,050
Inimrööv, ebaseaduslik vabaduse võtmine.
Olete pikka aega hädas.

867
00:53:45,270 --> 00:53:48,030
Ma arvasin, et olete lõpetanud. Kas saate aru, mida
kas sa võtad riske?

868
00:53:48,270 --> 00:53:52,850
Ma ei tunne teda. Ma pole teda kunagi oma elus näinud.
Mitte kunagi. Tema oli see, kes tahtis ta ära viia.

869
00:53:53,290 --> 00:53:54,109
Noh, tänan.

870
00:53:54,110 --> 00:53:55,370
Mis tänu? See on tõsi.

871
00:53:55,690 --> 00:53:57,550
See on juba tõsine. Helista politseisse.

872
00:53:57,810 --> 00:53:59,790
Ei, ei, ei. Ma maksan sada tuhat.

873
00:54:00,710 --> 00:54:01,810
Ma tõlgin selle teile homme.

874
00:54:02,090 --> 00:54:03,590
Kas teil on IBAN?

875
00:54:03,950 --> 00:54:08,530
Sest jõulude ajal saadate meile
postkaart Miamist, eks? Veel mitte

876
00:54:08,530 --> 00:54:09,530
jääb siia.

877
00:54:10,170 --> 00:54:13,010
Olgu, mul on autos sularaha.
Mida?

878
00:54:13,230 --> 00:54:15,690
Ah, see on mõistlik.

879
00:54:20,650 --> 00:54:21,650
Jah.

880
00:54:32,920 --> 00:54:33,920
Kiirusta.

881
00:54:35,760 --> 00:54:37,580
Sada tuhat ja mitte eurot rohkem.

882
00:54:37,780 --> 00:54:39,140
Ma loodan nii.

883
00:54:40,300 --> 00:54:43,100
Mis müra see on? See on minu tagumik, mina
Ma mõtlen selle välja.

884
00:54:43,860 --> 00:54:45,180
Oota, ära ava seda.

885
00:54:50,180 --> 00:54:51,520
Mis kurat see on?

886
00:54:51,960 --> 00:54:54,620
Beebi, kiirusta. Ta teeb minu üle nalja.

887
00:55:06,280 --> 00:55:07,300
Ta otsustas mind petta.

888
00:55:11,980 --> 00:55:16,080
Minu beebi. Ta tappis ta, ta tappis ta. Jah
Ei. Milline loll.

889
00:55:16,480 --> 00:55:18,040
Relv on väga tundlik.

890
00:55:18,300 --> 00:55:19,300
Ta ei hooli.

891
00:55:19,600 --> 00:55:23,460
Ärist, ah? Teie jaoks äri. Võib-olla ma
Kas sa said millestki valesti aru?

892
00:55:24,460 --> 00:55:25,460
Minu beebi.

893
00:55:28,180 --> 00:55:29,180
Kiire.

894
00:55:29,420 --> 00:55:30,420
Tagaajamine, tagaajamine.

895
00:55:31,440 --> 00:55:32,440
Teda pole siin.

896
00:55:32,660 --> 00:55:33,660
Siin on metsaline.

897
00:55:50,990 --> 00:55:52,270
Noh, kas sa said aru? Ei.

898
00:55:53,130 --> 00:55:54,750
Oleksime pidanud nad kohe tapma.

899
00:55:55,870 --> 00:55:56,970
Neetud värav.

900
00:55:59,370 --> 00:56:01,610
Jama. Kell on seitseteist.

901
00:56:02,870 --> 00:56:04,230
Hei, kas ma saan veel?

902
00:56:10,730 --> 00:56:12,050
Ma ravin sind.

903
00:56:14,310 --> 00:56:16,910
Jah. Joome ühe joogi. Meie jaoks.

904
00:56:18,650 --> 00:56:20,270
See on minu viies kokteil.

905
00:56:20,750 --> 00:56:22,670
Kas teadsite, et ma olen meteoroloog?

906
00:56:23,290 --> 00:56:25,250
Võin vihma ennustada.

907
00:56:30,930 --> 00:56:32,110
Milline rumalus.

908
00:56:36,450 --> 00:56:38,430
Mida? Kus on raha, Marin?

909
00:56:39,250 --> 00:56:41,110
Raha rikub kõik ära, isegi sinu.

910
00:56:44,670 --> 00:56:45,910
Ta on nohik.

911
00:56:46,290 --> 00:56:49,330
Tundsin muusika ära. Pöörake vasakule. Jah,
okei.

912
00:56:50,250 --> 00:56:55,390
Jah, kiirusta, ta lahkub. Ei, sul on
Naiste seas on suur probleem autoriteediga.

913
00:56:56,030 --> 00:56:58,950
Sõida. Peate selle nimel tööd tegema
vanamees.

914
00:56:59,430 --> 00:57:00,430
Vasakule.

915
00:57:04,210 --> 00:57:05,270
Hoidke kõvasti kinni.

916
00:57:05,630 --> 00:57:06,630
Pea vastu.

917
00:57:12,630 --> 00:57:13,770
Probleem on autoriteedis.

918
00:57:14,350 --> 00:57:17,910
Naljakas, selle järgi otsustades
nägi su endist.

919
00:57:18,570 --> 00:57:21,510
Kas sa ei öelnud mulle, et ta jälitab sind?
kuivama? Jama.

920
00:57:22,390 --> 00:57:24,170
Jama. Ma pean minema, kallis.

921
00:57:31,810 --> 00:57:33,290
Kas sa oled see, kes koos Annabelle'iga lahkus?

922
00:57:33,610 --> 00:57:34,610
See olen mina.

923
00:57:35,050 --> 00:57:36,450
Mida? Miks?

924
00:57:37,990 --> 00:57:40,010
Mind peeti kinni mujal.

925
00:57:40,470 --> 00:57:43,230
Selge. Sa olid teise tüdrukuga.
Silmakirjatseja.

926
00:57:43,970 --> 00:57:45,330
Olin vangis.

927
00:57:45,590 --> 00:57:46,590
Vanglas?

928
00:57:46,840 --> 00:57:48,400
Miks sind vangi saadeti?

929
00:57:50,460 --> 00:57:56,060
Tapsid kellegi? Purustasin seifid, see on kõik.
Olin isegi riikides väga nõutud

930
00:57:56,060 --> 00:57:57,060
Ida-Euroopa.

931
00:57:57,440 --> 00:57:58,439
Aga miks?

932
00:57:58,440 --> 00:58:03,700
Et teda kinni hoida. Ta ei saa
hoiduma kulutamisest. Ta on buleemiline, ta sööb

933
00:58:03,700 --> 00:58:04,700
järjest.

934
00:58:05,280 --> 00:58:10,280
Parfüümid, mööbel, riided, isegi aednikud
päkapikud Neid on üle maja nii palju. Mida sa teed

935
00:58:10,280 --> 00:58:13,420
kas sa teed? Ma lõpetan, sest
Valgusfoor on punane.

936
00:58:13,660 --> 00:58:15,500
Trahvi saamiseks pole põhjust.

937
00:58:16,430 --> 00:58:20,130
Sõitke sellest neetud valgusest läbi ja laske meil
lahkub. Sind ei huvita üldse

938
00:58:20,170 --> 00:58:20,928
mida ma räägin.

939
00:58:20,930 --> 00:58:24,390
Ja ma arvasin, et võin sind usaldada
sõbralikult.

940
00:58:25,150 --> 00:58:28,370
No ei, iga mees enda eest. Selle sõprus
ei lõhna.

941
00:58:29,010 --> 00:58:30,410
Braavo, uus põlvkond.

942
00:58:36,950 --> 00:58:39,990
Mitte kaubikus.

943
00:58:42,090 --> 00:58:44,390
Oh, monsieur, andis ta märku.

944
00:58:45,850 --> 00:58:46,850
Hoolitse tema eest.

945
00:58:49,810 --> 00:58:50,810
Edasi.

946
00:58:51,390 --> 00:58:52,510
Vaata ette.

947
00:58:52,890 --> 00:58:54,230
Tere noored.

948
00:58:54,810 --> 00:58:56,450
Ei tea, mida teha?

949
00:58:57,290 --> 00:58:58,730
Mõelge oma lähedastele.

950
00:58:58,950 --> 00:59:01,410
Hea sõna, sajaeurone rahatäht,
palun.

951
00:59:02,310 --> 00:59:03,710
Järgmisena pööra paremale.

952
00:59:04,790 --> 00:59:05,790
Siin see on, päev.

953
00:59:06,110 --> 00:59:11,410
Tere õhtust, proua Lidoux. Kuidas sul läheb?
väike koer? Vaata, mis ta leidis

954
00:59:11,410 --> 00:59:12,570
maa peal. Marin!

955
00:59:17,780 --> 00:59:19,560
See on arusaamatus. Mul on väga kahju.

956
00:59:20,080 --> 00:59:21,080
Marin!

957
00:59:26,800 --> 00:59:27,800
Peatage teid!

958
00:59:30,320 --> 00:59:31,320
Marin?

959
00:59:36,580 --> 00:59:38,040
Kus ta on? Ta on seal.

960
00:59:41,020 --> 00:59:43,100
See mees rikub alati kõik.

961
00:59:50,410 --> 00:59:51,249
Kus ta on?

962
00:59:51,250 --> 00:59:55,510
Marin. Marin. Marin. Oota, ma olen omaette
Ma lahendan selle ära.

963
00:59:56,130 --> 01:00:00,270
Kuna olete juba klient, avan ma ukse
150 euro eest koos käibemaksuga.

964
01:00:02,910 --> 01:00:04,830
Liigu ära. Tagasi.

965
01:00:05,070 --> 01:00:06,410
Ma saan ise hakkama.

966
01:00:07,070 --> 01:00:09,290
Tänan teid. Marin. Marin.

967
01:00:09,990 --> 01:00:11,230
Ära tule ligi.

968
01:00:11,980 --> 01:00:15,020
Põletades hävitate tuhandeid töökohti
see raha.

969
01:00:15,240 --> 01:00:19,980
Sulle on oluline ainult sinu oma. Üldse mitte
Ma vannun. Stanid kasutavad sind kõige rohkem

970
01:00:19,980 --> 01:00:24,700
viisil. Richard oli sinu jaoks liiga tüütu
palju valu. Sa ei saa temast eemale

971
01:00:24,700 --> 01:00:27,040
jätab su omapäi. Ma põletan su osa ära.

972
01:00:27,880 --> 01:00:29,220
Ei, ei, mitte seda.

973
01:00:29,840 --> 01:00:31,140
See on parim osa.

974
01:00:31,340 --> 01:00:32,380
See on võimalus.

975
01:00:33,480 --> 01:00:34,820
Bam! Olgu siin.

976
01:00:37,520 --> 01:00:39,760
See on põlenud, panused langevad.

977
01:00:40,120 --> 01:00:41,120
Marin?

978
01:00:42,470 --> 01:00:43,470
Kindlasti.

979
01:00:46,270 --> 01:00:47,490
Kas helistame?

980
01:00:48,650 --> 01:00:50,550
Kaks tundi kolm minutit.

981
01:00:58,350 --> 01:01:01,370
Miks sa pidid selle raha sisse panema?
ohutu? ma ei saanud aru.

982
01:01:04,670 --> 01:01:05,810
Kurat sind.

983
01:01:14,860 --> 01:01:15,860
Noh?

984
01:01:17,220 --> 01:01:19,120
1400. Olgu.

985
01:01:19,420 --> 01:01:20,420
3700.

986
01:01:21,340 --> 01:01:22,800
Ei, mitte niimoodi.

987
01:01:24,100 --> 01:01:25,640
Selgub, et 2300.

988
01:01:26,440 --> 01:01:28,360
2300 eurot on puudu.

989
01:01:29,140 --> 01:01:30,880
2 tundi 45 minutit.

990
01:01:31,420 --> 01:01:35,000
Täpselt 3 tunni 15 minuti pärast Richard
avab seifi.

991
01:01:35,440 --> 01:01:37,800
Ja kõik saab otsa. 2300 eurot!

992
01:01:38,240 --> 01:01:41,520
Äkki ta ei märka? Muidugi
märkab!

993
01:01:48,010 --> 01:01:49,010
Kas saate mind aidata?

994
01:01:49,590 --> 01:01:56,330
Kuidas? 2-300 eurot. Minu kaardil on limiit
120 eurot. Me ei jõua nendega kaugele. U

995
01:01:56,330 --> 01:01:58,990
keegi sinusugune on ilmselt kuskil
rahatähtede virn on peidetud.

996
01:01:59,530 --> 01:02:02,790
Töötate tühistel töökohtadel. Ma ei tööta
must.

997
01:02:03,010 --> 01:02:06,810
Vahel saan palka sularahas, sest
see sobib kliendile. Aga minus

998
01:02:06,810 --> 01:02:10,810
Olukorra üle nalja heita oleks enesetapp. U
Mul pole midagi, ma ütlen teile.

999
01:02:12,430 --> 01:02:13,430
Me oleme perses.

1000
01:02:15,540 --> 01:02:18,180
Richard saab aru, et tahtsin teda petta,
ja hakkab kätte maksma.

1001
01:02:19,420 --> 01:02:24,840
Kättemaks? Kõigepealt söödab ta koera ja mind
ja anda säilmed politseile üle. Aga miks

1002
01:02:24,840 --> 01:02:27,620
politsei? Kas teil on vanglas veel sidemeid?

1003
01:02:28,720 --> 01:02:30,420
On aeg neile sõnum saata.

1004
01:02:30,660 --> 01:02:33,700
Issand jumal, moto kaob. kohut mõista
rebitakse tükkideks.

1005
01:02:34,000 --> 01:02:37,140
Kuid ma ei lähe vanglasse tagasi. Lõpus
ju ma ei teinud midagi.

1006
01:02:37,400 --> 01:02:38,400
Aga midagi ikka.

1007
01:02:38,460 --> 01:02:41,760
Ei, ma ei varastanud midagi. Sina otsustasid
varastada Richardilt.

1008
01:02:42,440 --> 01:02:45,420
Vabandust, aga kes tegi võtme?
kelle duplikaat see oli?

1009
01:02:46,740 --> 01:02:48,260
Ja kuidas ma tema majja sattusin?

1010
01:02:49,020 --> 01:02:53,280
Isegi kui ma tahaksin sind päästa, ma ei teeks
Ma arvan, et suudan kõike teha

1011
01:02:53,280 --> 01:02:54,280
tugevus.

1012
01:02:54,620 --> 01:02:57,740
Mida sa räägid? See on ühtlane
loomalikkus.

1013
01:02:58,180 --> 01:03:02,040
Ma helistan Richardile ja räägin talle meist kahest.
Ma palun sind halastama. Aga ei ole

1014
01:03:02,040 --> 01:03:05,260
see toimib. Richard on suur boss, ta
ei huvita. See on ainus väljapääs.

1015
01:03:05,580 --> 01:03:08,100
Ei, ei, oota, okei, sa võidad,
võitis.

1016
01:03:08,880 --> 01:03:12,310
Mida? Ma tean, kust leida kaks kolmsada
sularahas.

1017
01:03:16,630 --> 01:03:18,670
Noh, ma naasin tema majja.

1018
01:03:19,210 --> 01:03:22,190
See on hea, sest ema alustab
üle andma.

1019
01:03:23,830 --> 01:03:26,530
Ta ei tea enam, mis päev on
Kas saate aru?

1020
01:03:30,530 --> 01:03:33,890
Kes kurat selle sel tunnil tõi? See
sinu ema? Jah.

1021
01:03:34,710 --> 01:03:37,550
See olen mina, ema, see olen Ippolit. Võtke kett maha.

1022
01:03:41,550 --> 01:03:46,670
Kes see idioot on? Jah, see on sinu ema. See
mu sõber. Sa ei tohiks kohe nii ebaviisakas olla.

1023
01:03:47,010 --> 01:03:49,350
Vabandust, ta on väga karm. Lähme
tule sisse.

1024
01:03:50,170 --> 01:03:51,430
Tule, tule, tule sisse.

1025
01:03:52,550 --> 01:03:53,550
Sulgege uks.

1026
01:03:53,950 --> 01:03:55,010
Kas kõik on korras, ema?

1027
01:03:56,370 --> 01:03:59,690
Sõnastada paremini, sest
Tal on juba kuulmisega probleeme. Muidu ta

1028
01:03:59,690 --> 01:04:00,690
saab vihaseks.

1029
01:04:02,110 --> 01:04:03,270
Olgu, istu praegu maha.

1030
01:04:03,830 --> 01:04:07,790
Tänan teid väga proua. Sa oled väga lahke.
Miks sa minuga niimoodi räägid?

1031
01:04:08,010 --> 01:04:10,270
Kuid ta palus mul paremini sõnastada
sõnad.

1032
01:04:14,260 --> 01:04:18,780
Kas soovite näksida? Hippolyte alati
suupisteid, kui ta koju tuleb

1033
01:04:19,020 --> 01:04:20,620
Ei aitäh, ma ei ole näljane.

1034
01:04:21,620 --> 01:04:23,660
Olgu, ma teen sinu heaks midagi.

1035
01:04:31,820 --> 01:04:32,820
nagu see.

1036
01:04:39,060 --> 01:04:40,860
Kas see on sinu koolikott?

1037
01:04:41,140 --> 01:04:42,300
Mis seal on?

1038
01:04:43,390 --> 01:04:44,390
Märkmikud ja raamatud.

1039
01:04:45,290 --> 01:04:48,370
Ippolit ei käi enam koolis
võtab. Ta on kasutu.

1040
01:04:49,310 --> 01:04:52,690
Lapsed koolis ei ole tema vastu sõbralikud. Nad
nad kutsuvad teda jõehobuks.

1041
01:04:53,470 --> 01:04:57,090
Soovin, et ta isa sekkuks, aga
et teda tabada, pead olema verekoer.

1042
01:04:57,670 --> 01:04:59,730
Kas sa kutsud teda ka jõehobuks?

1043
01:05:00,010 --> 01:05:01,550
Mina? Ei, üldsegi mitte.

1044
01:05:01,830 --> 01:05:03,850
Ja sellepärast sa meeldid talle.

1045
01:05:04,110 --> 01:05:09,470
Sa oled armas beebi. Jah, ema, aitäh, aga
meil on aeg minna. No ei, vaata teda

1046
01:05:09,510 --> 01:05:10,950
ta isegi ei söönud su võileiba.

1047
01:05:11,570 --> 01:05:15,390
Vaata teda, ta on sama suur
varblase käpp. Võta kaasa ja söö ära

1048
01:05:15,390 --> 01:05:17,130
muuta. Oh, hea mõte.

1049
01:05:17,510 --> 01:05:18,870
Jah. Tänan teid väga.

1050
01:05:21,030 --> 01:05:22,070
Hippolytos, kallis.

1051
01:05:22,470 --> 01:05:23,470
Hüvasti, ema.

1052
01:05:23,650 --> 01:05:24,670
Tänan teid. Lähme.

1053
01:05:27,170 --> 01:05:31,710
Ettevaatlikult. Peame selle raha tagastama
sest mu ema pole kunagi käinud

1054
01:05:31,710 --> 01:05:33,130
puhkus, eks? Vau.

1055
01:05:33,650 --> 01:05:35,250
Nüüd peaks kõik korda saama.

1056
01:05:35,630 --> 01:05:36,630
Lootus.

1057
01:05:38,830 --> 01:05:39,830
Tänan teid.

1058
01:05:40,720 --> 01:05:44,320
See, mida sa minu heaks teed, on suurepärane.
Kas olete midagi unustanud?

1059
01:05:44,660 --> 01:05:45,660
Väga lahe.

1060
01:05:46,940 --> 01:05:51,920
See on hämmastavalt uskumatult lahe. Ei, ma
Ma mõtlen, et võti on iseenda duplikaat

1061
01:05:51,920 --> 01:05:53,560
loob. Olgu, järgi mind.

1062
01:06:01,040 --> 01:06:05,640
Selle abiga kopeerisin kaitstud
võtmed.

1063
01:06:06,500 --> 01:06:09,720
Sellest on palju aega möödas, kui mina
kasutanud seda masinat.

1064
01:06:11,850 --> 01:06:14,150
Meistriteos. Anna mulle oma võti.

1065
01:06:15,770 --> 01:06:17,130
Jah, olgu.

1066
01:06:20,090 --> 01:06:22,910
Voila. Siin on originaal.

1067
01:06:24,430 --> 01:06:26,130
Ja siin on teine.

1068
01:06:28,790 --> 01:06:32,810
Ja nüüd... maagia.

1069
01:06:44,650 --> 01:06:45,650
Kurat küll.

1070
01:06:48,210 --> 01:06:53,310
Oh kurat. Mida? Ma olen loll, unustasin selle ära võtta
kaitsme Okei, nii et saate

1071
01:06:53,310 --> 01:06:56,470
võtit vahetada? Kõik on kadunud. See
elu õppetund.

1072
01:06:57,430 --> 01:06:59,450
Selge. Kas saate võtme parandada?

1073
01:06:59,970 --> 01:07:02,050
Ma ei ole võlur. Klahv sisse.

1074
01:07:04,070 --> 01:07:06,430
Kuidas ma oma raha tagasi saan, kui mul pole võtit?

1075
01:07:06,810 --> 01:07:08,230
Jah, hea küsimus.

1076
01:07:08,810 --> 01:07:10,530
See on küsimus. Oleme ummikus.

1077
01:07:16,430 --> 01:07:20,570
Ma ei garanteeri seda sada protsenti.
sest keegi ütleb sulle, mida teha

1078
01:07:20,570 --> 01:07:24,170
uus võtme mulje ilma lukku eemaldamata on
feat.

1079
01:07:26,110 --> 01:07:28,510
Hei, kas sa ei söö oma võileiba? Ei.

1080
01:07:28,730 --> 01:07:30,610
Noh, ma söön selle enda eest ära.

1081
01:07:32,350 --> 01:07:33,710
Ära lase tal kaduda.

1082
01:07:39,570 --> 01:07:42,890
On neid, kellele see ei maitse. Mida sa teed,
kiirusta.

1083
01:07:43,090 --> 01:07:45,450
Oi kui ilus beebi. See pole tema.

1084
01:07:47,800 --> 01:07:48,800
Siin ta on.

1085
01:07:49,100 --> 01:07:50,100
Maagia.

1086
01:07:51,520 --> 01:07:53,340
Kõik on korras, mul on kips.

1087
01:07:57,300 --> 01:08:01,660
Teeme ka duplikaadi ja tagastame selle
paigas? Kui sa poleks esimest ära visanud

1088
01:08:01,660 --> 01:08:03,120
võti, meid poleks siin.

1089
01:08:03,480 --> 01:08:05,440
Jah, ja kui te poleks teist lõhkunud.

1090
01:08:06,020 --> 01:08:10,860
Omletti ei saa teha ilma mune purustamata. See
väga õhuke ja tehniliselt keeruline

1091
01:08:10,860 --> 01:08:12,660
tööd. Jah.

1092
01:08:14,120 --> 01:08:15,280
Kiirusta, aega on vähe.

1093
01:08:16,200 --> 01:08:17,200
Andke need edasi.

1094
01:08:17,580 --> 01:08:19,840
Mida? Anna mulle oma kell.

1095
01:08:21,779 --> 01:08:26,380
nagu see. See võtab aega, mu poiss. Sina
töötate professionaalina. Hästi?

1096
01:08:26,620 --> 01:08:29,300
Nii et usalda teda, tead? Jah.
Hästi.

1097
01:08:32,620 --> 01:08:36,380
Minu kell. Mul on kahju, et nii juhtus
tundideks. See on elu õppetund.

1098
01:08:36,640 --> 01:08:38,660
See võtab nii palju aega kui kulub.

1099
01:08:38,920 --> 01:08:40,760
Kas sa üldse tead, kui palju need maksavad?

1100
01:08:41,279 --> 01:08:43,359
Kas keegi muudab seda? Ei.

1101
01:08:47,880 --> 01:08:48,778
nagu see.

1102
01:08:48,779 --> 01:08:50,640
Ma arvan, et see peaks nüüd toimima.

1103
01:08:55,540 --> 01:09:00,380
Olgu, lähme. Ei, oota. Sul on ikka veel
Ma pean midagi selgitama. Mida?

1104
01:09:01,279 --> 01:09:02,720
Kust see raha tuleb?

1105
01:09:03,279 --> 01:09:07,779
Nad ei tule kuskilt. Vabandust, kes? Siis
nad on olemas, neid pole, mina ei ole

1106
01:09:07,779 --> 01:09:09,200
ma saan aru. OK.

1107
01:09:10,060 --> 01:09:11,640
Olgu, ma selgitan.

1108
01:09:12,600 --> 01:09:15,279
Kujutage ette, et need on pangatähed
100 euro väärtuses.

1109
01:09:15,680 --> 01:09:16,800
Maksate minult 200.

1110
01:09:17,160 --> 01:09:19,420
Olgu. Ma annan need sulle.

1111
01:09:20,720 --> 01:09:25,100
Nüüd jälgi oma käsi. Ma korjan selle üles
Teid on 100. Olete koorefirma

1112
01:09:25,100 --> 01:09:27,200
võltsuuringud, nii et
anna mulle 100 tagasi.

1113
01:09:28,760 --> 01:09:29,880
Ma kulutasin 200.

1114
01:09:30,319 --> 01:09:33,060
Aga mul on veel 100 alles, tead?
Ei.

1115
01:09:33,380 --> 01:09:37,220
Kujutage ette, et mina vastutan
suur riigileping

1116
01:09:37,899 --> 01:09:39,740
Oletame, et lennujaama ehitamine.

1117
01:09:39,960 --> 01:09:44,540
On selge? Iga kord, kui kulutan 200
valitsuse raha, saan sada

1118
01:09:44,540 --> 01:09:45,540
tagasi.

1119
01:09:46,569 --> 01:09:51,109
Mida rohkem kulutan, seda rohkem
teenin raha. Ja see raha on nähtamatu.

1120
01:09:53,210 --> 01:09:57,590
Ja keegi ei saa juriidiliselt nõuda
nende peal? Mitte keegi. Isegi Elisher? Jah.

1121
01:09:59,030 --> 01:10:02,010
Jah. See avab uusi perspektiive.

1122
01:10:04,270 --> 01:10:05,270
Ma sulgen.

1123
01:10:16,970 --> 01:10:18,270
Jääb üle vaid kood sisestada.

1124
01:10:28,170 --> 01:10:29,170
Võti.

1125
01:10:29,370 --> 01:10:30,370
Tänan teid.

1126
01:10:35,070 --> 01:10:36,070
Teine.

1127
01:10:37,070 --> 01:10:38,070
Teine võti.

1128
01:10:40,130 --> 01:10:41,310
Olgu siin. Hästi.

1129
01:10:41,610 --> 01:10:44,610
Ma helistan sulle, kui olen Richardiga läbi käinud
ja ma maksan sulle.

1130
01:10:46,049 --> 01:10:47,049
Ma loodan sellega.

1131
01:10:47,250 --> 01:10:49,650
Kas ma peaksin sind sõidutama? Ei, ma tean teed.

1132
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
Hippolytus.

1133
01:10:57,090 --> 01:10:58,090
Tänan teid.

1134
01:10:58,390 --> 01:10:59,369
Dana, jah.

1135
01:10:59,370 --> 01:11:02,050
Mida? Minuga kambris istus katalaan.

1136
01:11:03,190 --> 01:11:06,610
Ja siis viidi ta kuhugi üle, sest
et ta oli kangekaelne.

1137
01:11:07,230 --> 01:11:08,850
Või lihtsalt loll.

1138
01:11:52,080 --> 01:11:53,480
Kas sa tahad 400 dollarit?

1139
01:11:53,700 --> 01:11:58,680
Leidke 1xbeti sait ja saate boonust
registreeruge ja panustage mis tahes

1140
01:12:38,220 --> 01:12:42,120
Ma helistan kohe politseisse. Ema, see ja
joota Võtke kett maha.

1141
01:12:46,820 --> 01:12:49,480
Pakkige oma asjad, me läheme puhkusele. B
puhkust?

1142
01:12:50,960 --> 01:12:54,660
Pakin piknikuks toidu kaasa. Ei, see pole vajalik.
Lähme restorani. Me võime seda ette kujutada

1143
01:12:54,660 --> 01:12:56,860
lubada. Oh, sa oled täpselt nagu su isa.

1144
01:12:58,040 --> 01:12:59,040
Kulutaja.

1145
01:13:01,780 --> 01:13:03,060
No mida sa teed?

1146
01:13:04,300 --> 01:13:06,660
Mine pane riidesse. Tule kiiremini. No tule
sama.

1147
01:13:18,040 --> 01:13:22,280
Proua, see on sõber Hippolyte ja te olete minevikus
kord tegid nad mulle võileiva. Ära ava seda, ta

1148
01:13:22,280 --> 01:13:25,080
pettur. Aga ei, ta on hea mees.

1149
01:13:25,800 --> 01:13:27,000
Laseme ta sisse.

1150
01:13:27,540 --> 01:13:28,860
Ema, ära ava seda talle.

1151
01:13:29,580 --> 01:13:30,580
Ei, ei, ei.

1152
01:13:32,000 --> 01:13:34,220
Võtame selle ja lähme näksima.

1153
01:13:34,580 --> 01:13:36,580
Kurat, ema, miks sa ta sisse lasid?

1154
01:13:36,960 --> 01:13:38,260
Kuhu sa lähed?

1155
01:13:38,520 --> 01:13:39,520
Siit kaugemal.

1156
01:13:39,710 --> 01:13:44,270
Minusugune mees saab kolm
vanglakaristusi 15 tuhat eurot. Ja sina

1157
01:13:44,270 --> 01:13:48,150
varasta miljon ja keegi ei võta sind
saab kinni. Kuidas sa minust parem oled? Ei, ma

1158
01:13:48,150 --> 01:13:49,310
reeglid. Ma võidan selle.

1159
01:13:49,630 --> 01:13:50,489
Anna see siia.

1160
01:13:50,490 --> 01:13:52,170
Ma ei anna seda ära. Anna see mulle.

1161
01:13:54,030 --> 01:13:55,030
Ei.

1162
01:13:56,210 --> 01:13:57,210
Hankige see.

1163
01:13:57,730 --> 01:14:01,630
Sellepärast kutsutigi sind jõehobuks. I
Ma pole kunagi jõehobu olnud.

1164
01:14:12,240 --> 01:14:13,560
Miks sa teda kägistasid?

1165
01:14:14,380 --> 01:14:15,860
Ta on hea mees.

1166
01:14:16,280 --> 01:14:18,380
Sa pead teda aitama, Hippolytus.

1167
01:14:19,100 --> 01:14:20,100
Sa oled loll.

1168
01:14:21,900 --> 01:14:23,720
Ma ei kasvatanud sind nii.

1169
01:14:26,840 --> 01:14:28,740
Takso jõuab kohale kolme minuti pärast.

1170
01:14:51,500 --> 01:14:53,560
Ma ei võta sind. Sa oled läbi imbunud.

1171
01:14:55,820 --> 01:14:56,820
Kurat.

1172
01:15:04,300 --> 01:15:06,300
Ma olen viie minuti pärast all.

1173
01:15:24,240 --> 01:15:25,240
Mis on sinus?

1174
01:15:29,800 --> 01:15:31,700
Tere hommikust, monsieur. Lahke.

1175
01:15:35,440 --> 01:15:36,760
Tere hommikust, monsieur.

1176
01:15:44,000 --> 01:15:48,920
Kõik ootavad ehituse algust
uus Taškendi lennujaam.

1177
01:15:50,060 --> 01:15:54,060
Sementeri Reoni rühmitus on selgesõnaline
lemmik seda teha

1178
01:15:54,060 --> 01:15:58,560
kolossaalne projekt, millest saab
rahvusliku uhkuse allikas ja

1179
01:15:58,560 --> 01:16:00,540
selle presidendi Richard Payeti saavutus.

1180
01:16:01,500 --> 01:16:03,960
Hei, hei, hei, palun, palun.

1181
01:16:05,000 --> 01:16:07,500
Appi, ma jäin hiljaks. Palun.

1182
01:16:08,620 --> 01:16:11,080
Sinu oma vasakule. Kurat!

1183
01:16:33,680 --> 01:16:34,860
Tule, astu sisse.

1184
01:16:36,400 --> 01:16:38,060
Kiirusta, kas ma peaksin sind ümber veenma?

1185
01:16:39,360 --> 01:16:40,540
Miks sa aitad?

1186
01:16:43,640 --> 01:16:46,260
Mu ema arvab, et sa oled hea inimene.

1187
01:16:47,140 --> 01:16:51,080
Ma hoiatan teid, ma võtan selle jaoks plaane. Mitte
ma kahtlen selles. Ja tähelepanu, kuni kuueni hommikul

1188
01:16:51,080 --> 01:16:52,400
kehtib öömaks.

1189
01:16:53,100 --> 01:16:55,020
Ilmselgelt. Jah, see on normaalne.

1190
01:16:55,280 --> 01:16:57,160
Pettur. Vabandust.

1191
01:16:58,570 --> 01:17:01,310
See on kõik, mul on küllalt. Olgu, okei, ma
nõustun.

1192
01:17:01,550 --> 01:17:03,230
Nõus. Sel juhul lähme.

1193
01:17:44,290 --> 01:17:48,470
Vabandust, ma palun sul lahkuda
hädaolukord. Vabandust, monsieur.

1194
01:17:48,790 --> 01:17:52,530
Vabandust, ma ei tahtnud sind häirida
Mul on hädaolukord. mulle

1195
01:17:52,530 --> 01:17:56,510
vaja pere liftist vabastada, sisse
kus rase naine takerdus. okei,

1196
01:17:56,550 --> 01:17:57,930
ok, ma... me lahkume.

1197
01:18:08,080 --> 01:18:12,600
Sina sõidad minema, mina sõidan mööda ja sina sõidad minema
tagasi. Aga oodake, monsieur, oodake.

1198
01:18:13,340 --> 01:18:14,340
Oota, monsieur.

1199
01:18:14,640 --> 01:18:17,380
Monsieur, ma vannun teile, ma vannun. härra,
Ma vannun sulle.

1200
01:18:18,140 --> 01:18:19,140
Lõpetage, monsieur.

1201
01:18:33,820 --> 01:18:35,600
Mis sul viga on, mu hunt?

1202
01:18:37,280 --> 01:18:38,280
Tere hommikust.

1203
01:18:40,520 --> 01:18:41,520
Tere, monsieur.

1204
01:18:41,680 --> 01:18:42,680
Tere hommikust.

1205
01:20:03,850 --> 01:20:08,410
Smith, ma lähen. Jah, ma kuulan. Seal on usbekid
dokumendid saadeti meili teel. Väga

1206
01:20:08,410 --> 01:20:10,610
Hästi. Ma vaatan nüüd. Tänan teid.

1207
01:20:26,770 --> 01:20:29,210
Jah, kallis, vabandust, ma helistan sulle tagasi.

1208
01:20:30,150 --> 01:20:33,950
Kuulge, presidendiamet pole enam selleks
mäed ja valisin rahalise

1209
01:20:33,950 --> 01:20:34,950
direktor.

1210
01:20:35,150 --> 01:20:36,150
Tanislas Medinge.

1211
01:20:36,590 --> 01:20:41,150
Ta kummardab mind. Ma teen kõike koos temaga
mida iganes ma tahan. See teeb kere sisse augu

1212
01:20:41,150 --> 01:20:45,730
laev keset merd, kui ma küsin. I
Ma laadin ta üles nagu muula. Aga ma pean

1213
01:20:45,730 --> 01:20:47,390
leidke keegi, kes mind asendaks.

1214
01:20:50,270 --> 01:20:52,150
Me kõik teeme vigu.

1215
01:20:52,630 --> 01:20:55,270
Ei, aga loomulikult lasen ma ta sellesse
uskuda.

1216
01:20:55,730 --> 01:20:58,870
Sellel poliitikul ei piisa
iseloomu tugevus.

1217
01:20:59,200 --> 01:21:05,000
Erinevus seisneb selles, et me vajame erinevaid asju
aeg sellest aru saada. Olgu, ma teen

1218
01:21:05,000 --> 01:21:06,740
pole saadaval kuni peaaegu 6.30.

1219
01:21:08,060 --> 01:21:09,120
ma armastan sind.

1220
01:21:09,360 --> 01:21:10,600
Ma armastan sind väga.

1221
01:21:10,920 --> 01:21:15,080
Ei, ei, ma olen tugevam. Ma olen sinust tugevam
Ma armastan seda. Ma olen tugevam.

1222
01:21:16,360 --> 01:21:22,360
Ja kui sa lõpuks mõistad oma
viga, siis pole olulisem mitte viga ise, vaid sinu

1223
01:21:22,360 --> 01:21:23,560
valides, kuidas seda parandada.

1224
01:21:36,620 --> 01:21:39,040
Nii et minge rahulikult ja ärge olge närvis.

1225
01:22:05,450 --> 01:22:06,450
Ta ei märganud.

1226
01:22:09,030 --> 01:22:10,850
Richard. Ei pannud tähele.

1227
01:22:11,290 --> 01:22:12,530
Kas olete lõpetanud?

1228
01:22:12,990 --> 01:22:17,410
Jah. Sa võtad selle, paned tagasi, uuesti
sa võtad selle. Nüüd õnnestub.

1229
01:22:17,790 --> 01:22:18,789
Nüüd jah.

1230
01:22:18,790 --> 01:22:19,790
Nüüd jah.

1231
01:22:21,530 --> 01:22:23,230
See öö ei olnud asjata.

1232
01:22:35,660 --> 01:22:39,100
Kas sa näed mind? Suurepärane. Siis näed
Ma olen nii närvis.

1233
01:22:39,340 --> 01:22:40,740
Miks sa närvis oled?

1234
01:22:41,560 --> 01:22:44,680
Ma kartsin, et muudad meelt
viimasel minutil.

1235
01:22:45,160 --> 01:22:46,160
vabandust.

1236
01:22:47,560 --> 01:22:50,660
Ma tean, et läksin sassi. Palun teid
kas sa saad mulle andeks anda?

1237
01:23:02,400 --> 01:23:04,680
Vabandust? Vabandust, mademoiselle.

1238
01:23:24,390 --> 01:23:26,230
Kohtusite majandusministriga.

1239
01:23:26,730 --> 01:23:30,230
Ta rääkis meie kokkulepete ebaõnnestumisest
arengut Usbekistaniga.

1240
01:23:30,510 --> 01:23:34,650
Selle tulemusena sai Hiina rühmitus Django Te
ehitab uue Taškendi lennujaama. sina

1241
01:23:34,650 --> 01:23:35,650
kaotasid lahingu?

1242
01:23:36,110 --> 01:23:38,410
Teate, me mängime siin reeglite järgi.

1243
01:23:39,170 --> 01:23:40,450
Mida sa sellega mõtled?

1244
01:23:40,710 --> 01:23:43,290
Korruptsioon ei kuulu meie eetikasse
normid.

1245
01:23:43,790 --> 01:23:45,830
Mõnikord on sellel oma hind.

1246
01:23:46,070 --> 01:23:50,430
Aga siis ma ütlen endale hommikul, millal
Vaatan peeglist, et mis mulle meeldib

1247
01:23:50,430 --> 01:23:52,770
ma näen. Monsieur Payet, mul on veel üks
küsimus.

1248
01:23:54,830 --> 01:23:57,550
Sinult 500 eurot. Kuidas maksate?

1249
01:23:58,150 --> 01:24:00,990
Kaardi järgi. Siis veel 100, selgub, et 600.

1250
01:24:01,210 --> 01:24:06,310
Arvutasin kõike hinnakirja järgi. Väga kallis.
Siis võin teile nõu anda. Ära unusta

1251
01:24:06,310 --> 01:24:07,310
võtmed.

1252
01:24:08,570 --> 01:24:12,050
Kaart. Anna mulle oma kaart. Anna edasi
mina.

1253
01:24:13,250 --> 01:24:14,310
Voila, see on kõik.

1254
01:24:14,550 --> 01:24:18,690
Ja sa ärkasid prügikastis? Jah.
Miks paagis?

1255
01:24:19,130 --> 01:24:23,430
Mis lugu on? Mida kuradit sa seal tegid
minu vannituba? ma ei tea.

1256
01:24:24,720 --> 01:24:29,660
Te kõik otsustasite mind reeta. Aga ei. ma ei tee seda
Ma tahan sind reeta. Ei.

1257
01:24:31,280 --> 01:24:34,060
Ma kavatsen teha midagi, mida ma pole kunagi varem teinud
tegid.

1258
01:24:35,680 --> 01:24:36,960
ma annan sulle andeks.

1259
01:24:38,400 --> 01:24:39,400
Võtke käed ära.

1260
01:24:40,120 --> 01:24:41,160
Ja voilaa.

1261
01:24:42,940 --> 01:24:43,940
See on katki.

1262
01:24:44,980 --> 01:24:49,940
Pole pääsu. Aga ei. Samal ajal
sul on vedanud. Ma ei tea ühtegi inimest

1263
01:24:50,000 --> 01:24:53,680
kes lõhuks su luku, et mitte lasta
muuta, vaid teise jaoks.

1264
01:24:55,249 --> 01:24:58,990
Olgu, kuna sul on hele pea, siis ma
Ma parandan selle teile tasuta.

1265
01:24:59,670 --> 01:25:02,150
Tänan teid. Sest ma olen nii tubli
mees.

1266
01:25:02,870 --> 01:25:06,730
Ma annan sulle oma visiitkaardi, ütle mulle
sõbrad. Õnne võti.

1267
01:25:07,050 --> 01:25:09,970
Kõik on valmis. Head päeva jätku. Kohtumiseni.

1268
01:25:12,190 --> 01:25:14,810
Kuidas sa mulle andestad? Ma mõtlen selle üle.

1269
01:25:17,930 --> 01:25:21,910
Rahune nüüd maha. Ma ei öelnud seda
ma annan sulle andeks. Ma ütlesin, et ma mõtlen selle üle.

1270
01:25:22,770 --> 01:25:23,770
Hästi.

1271
01:25:32,110 --> 01:25:33,490
See portfell jäi maha.

1272
01:25:42,650 --> 01:25:43,650
Mis see on?

1273
01:25:43,990 --> 01:25:45,570
Kas see on kingitus? Jah.

1274
01:25:46,590 --> 01:25:48,590
Noh, kas sa andsid kõik? Jah.

1275
01:25:49,690 --> 01:25:50,690
Noh, peaaegu.

1276
01:25:50,950 --> 01:25:52,090
Peaaegu?

1277
01:25:54,070 --> 01:25:55,170
Kas see on nali?

1278
01:25:56,150 --> 01:25:59,050
Kas sa eksid mind ema Teresaga? Sina
sattusid su portfelli?

1279
01:25:59,540 --> 01:26:03,020
Loed loenguid, et ma raha annan
head käed ja ta... Olgu, meie

1280
01:26:03,020 --> 01:26:04,900
anna neile miljon, nad ei pane tähelegi.

1281
01:26:05,360 --> 01:26:06,360
Ma ei suuda seda uskuda.

1282
01:26:06,420 --> 01:26:09,420
Meil on seda vaja, et leppida
saar ja kõik see.

1283
01:26:10,560 --> 01:26:11,800
Kui aus olla, siis ma pole kindel.

1284
01:26:12,400 --> 01:26:15,300
Milles te pole kindel? Et me peame minema
saarele.

1285
01:26:16,660 --> 01:26:17,660
Kas see on tõsi?