1 00:00:15,329 --> 00:00:18,690 Well, I think this morning you resume work, you show up 2 00:00:18,690 --> 00:00:21,290 with the caterpillar and there you discover the abale body. 3 00:00:21,810 --> 00:00:23,290 You do nothing and you can come immediately. 4 00:00:23,890 --> 00:00:24,890 Okay, 5 00:00:26,830 --> 00:00:27,830 OK, thank you, I'm happy. 6 00:00:28,430 --> 00:00:31,130 Did you see the time? I hope you have one word of apology at least. 7 00:00:32,150 --> 00:00:34,350 Listen, it’s Mireille, her name is Radio Réveil, that little bitch. 8 00:00:35,210 --> 00:00:36,570 I wanted to make the morning card. 9 00:00:38,270 --> 00:00:39,530 It's really all about me right now moment. 10 00:00:39,930 --> 00:00:42,750 Yes, it's true because you, since that you dehorn like elk antlers, this 11 00:00:42,750 --> 00:00:43,750 Maybe it's not your face. 12 00:00:44,230 --> 00:00:45,230 How are you. 13 00:01:42,179 --> 00:01:49,160 The plastic bags that wrap the corpse are 14 00:01:49,160 --> 00:01:54,620 of common use garbage bag large capacity approximately 100 liters. 15 00:02:04,170 --> 00:02:11,050 The victim is white, Caucasian, 1 16 00:02:11,050 --> 00:02:17,090 meter 75, 1 meter 80, 75-80 kilos approx. 17 00:02:17,850 --> 00:02:20,910 Equimause child on tent left. 18 00:02:22,210 --> 00:02:24,130 A little bit of equimause. 19 00:02:25,190 --> 00:02:28,510 Advanced prefaction. Death must go back several days. 20 00:02:31,710 --> 00:02:37,630 So it’s him, Olivier Roux, 56 years old, agency director at the BCI. It's his 21 00:02:37,630 --> 00:02:41,250 woman who warned us last night and according to her, he had disappeared since 22 00:02:41,250 --> 00:02:42,250 a week. 23 00:02:42,510 --> 00:02:45,090 She did not notify the police at all next? No, she said she followed 24 00:02:45,090 --> 00:02:46,310 the kidnappers' instructions. 25 00:02:47,090 --> 00:02:51,330 She deposited the ransom in the toilets at the Gare de Lyon and she 26 00:02:51,330 --> 00:02:54,150 waited for her husband to be released. And then since nothing happened, it's 27 00:02:54,150 --> 00:02:55,790 decided to call us, but 48 hours after. 28 00:02:56,430 --> 00:02:59,250 What the hell? 29 00:03:02,350 --> 00:03:03,350 We didn't find much. 30 00:03:04,110 --> 00:03:06,750 The body had to be transported by car so far. As the construction site was 31 00:03:06,750 --> 00:03:09,230 abandoned for a month, we have not found person. 32 00:03:09,450 --> 00:03:12,430 Captain Sherman, do you have any clues? The workers erased the traces of 33 00:03:12,430 --> 00:03:13,430 tires with their machine. 34 00:03:13,790 --> 00:03:15,390 This is a chance to make a statement. 35 00:03:16,130 --> 00:03:17,590 Okay, put all your VPs at your disposal. 36 00:03:18,170 --> 00:03:19,270 Crime takes over the case. 37 00:03:20,030 --> 00:03:21,370 Good luck, Commander. THANKS. 38 00:03:23,570 --> 00:03:26,670 Zico, Shepherd, you will look for the wife of the victim. 39 00:03:27,350 --> 00:03:29,510 We, in 36, prepare a topo on the kidnapping. 40 00:03:30,470 --> 00:03:31,470 Come on. 41 00:03:34,730 --> 00:03:39,870 Hello, old man, are you okay? You have arrived, you are all white. Do you have jaundice? No. 42 00:03:40,350 --> 00:03:41,350 Hold. 43 00:03:42,450 --> 00:03:43,289 Hello, ma'am. 44 00:03:43,290 --> 00:03:44,290 Hi. 45 00:03:44,650 --> 00:03:46,430 Madam, one moment, please. 46 00:03:49,070 --> 00:03:50,070 Yes, hello. 47 00:03:51,610 --> 00:03:52,569 Oh, Mario. 48 00:03:52,570 --> 00:03:53,570 Yes. 49 00:04:05,710 --> 00:04:10,290 reminder, ok? Dr. Rhodes is waiting for us. 50 00:04:14,230 --> 00:04:15,530 Well, that's clear. 51 00:04:16,550 --> 00:04:18,050 He took a megaloaf from the tent. 52 00:04:18,810 --> 00:04:20,470 I won't explain the damage to you the cortex. 53 00:04:21,329 --> 00:04:24,890 Died instantly. He had to take a hard stuff, very massive, hot. 54 00:04:25,410 --> 00:04:26,930 Like, blunt object. 55 00:04:27,510 --> 00:04:29,350 According to the established formula. 56 00:04:29,630 --> 00:04:32,630 A frying pan. There are marks on wrist. He must have been worried. 57 00:04:33,030 --> 00:04:34,250 Other than that, nothing on the body. 58 00:04:34,730 --> 00:04:35,730 The guy didn't give up. 59 00:04:36,490 --> 00:04:39,050 So a bruise which is only a scratch there. 60 00:04:39,530 --> 00:04:41,230 No trace of adhesive on the mouth? No. 61 00:04:42,050 --> 00:04:44,770 And the tanguine analyzes gave what? Nothing special there either. 62 00:04:46,150 --> 00:04:47,150 But there is something else. 63 00:04:47,370 --> 00:04:48,550 First, the food bowl. 64 00:04:48,790 --> 00:04:51,430 This guy had a real gulp before going there. 65 00:04:52,730 --> 00:04:55,430 It might not be weird for you to hook up with a guy before killing him? Yes. 66 00:04:55,930 --> 00:04:58,170 I have one more thing, this guy had a decayed tooth. 67 00:04:58,650 --> 00:05:01,130 I found some gum, I kill one gum by running into it. 68 00:05:01,570 --> 00:05:02,570 Perfect. 69 00:05:03,150 --> 00:05:04,150 Perfect. 70 00:05:04,280 --> 00:05:06,540 We are moving forward by leaps and bounds. 71 00:05:06,860 --> 00:05:09,160 Sorry, merchant. There are days like that where it's shit. 72 00:05:09,420 --> 00:05:15,000 Yes, for lack of concrete elements, we let's have here an expression of clarity 73 00:05:15,000 --> 00:05:16,080 dazzling. 74 00:05:20,140 --> 00:05:21,140 It's my fault. 75 00:05:23,480 --> 00:05:24,580 I shouldn't have listened to them. 76 00:05:26,780 --> 00:05:28,480 Dr Philippe Poulain, who is my associated. 77 00:05:31,080 --> 00:05:33,500 Sir, Miss, part of the criminal squad. 78 00:05:36,760 --> 00:05:38,780 Philippe, we found the body from Olivier this morning. 79 00:05:39,060 --> 00:05:40,580 Oh my God, but it's not possible. 80 00:05:42,300 --> 00:05:45,680 Madam, you should follow us at the forensic institute for 81 00:05:45,680 --> 00:05:46,680 body recognition. 82 00:05:46,940 --> 00:05:47,940 Yes. 83 00:05:48,800 --> 00:05:50,680 Can I accompany you? No, it's okay. 84 00:05:51,280 --> 00:05:53,600 You see with Sandrine if you can take care of my appointments. 85 00:05:54,360 --> 00:05:55,360 For today. 86 00:05:56,020 --> 00:05:58,900 I'll go straight home after. Are you sure? Yes. 87 00:06:00,420 --> 00:06:02,280 Okay, shall we go? 88 00:06:10,120 --> 00:06:12,940 On Friday the 12th, Rose leaves the agency 6:30 p.m., as usual. 89 00:06:13,440 --> 00:06:14,480 It's after that he disappears. 90 00:06:15,140 --> 00:06:17,960 There, his wife receives a first blow telephone which warns her of the 91 00:06:17,960 --> 00:06:19,080 kidnapping and the usual reason. 92 00:06:19,580 --> 00:06:20,580 Ransom demand. 93 00:06:21,520 --> 00:06:25,440 Paul, we managed to locate the shot wire? According to the statements provided by the 94 00:06:25,440 --> 00:06:28,600 operator, the call has been made from Rose's cell phone. The 95 00:06:28,600 --> 00:06:31,680 communication was relayed by a terminal of the Saint-Germain district, like 96 00:06:31,680 --> 00:06:34,160 all the others for that matter. And how much communications? There were three, 97 00:06:34,380 --> 00:06:36,380 one per day from Friday to Sunday. 98 00:06:36,660 --> 00:06:39,120 According to Ms. Rose's testimony, this is only the third phone call. 99 00:06:39,720 --> 00:06:42,420 That is to say on Sunday that the kidnappers gave him instructions to 100 00:06:42,420 --> 00:06:43,420 remove the reinforcement. 101 00:06:44,480 --> 00:06:46,280 How much is the reinforcement? 500,000 balls. 102 00:06:47,880 --> 00:06:51,120 And she had this amount in cash? Where? At Rose's bank. 103 00:06:51,460 --> 00:06:52,640 The couple had a safe. 104 00:06:53,060 --> 00:06:54,360 And both of them had the combination. 105 00:06:54,880 --> 00:06:56,440 Yeah, except that on weekends, the bank is closed. 106 00:06:56,760 --> 00:06:58,640 So Mrs. Rose was forced to wait on Monday. 107 00:06:59,160 --> 00:07:00,180 There, she empties the trunk. 108 00:07:00,680 --> 00:07:02,340 She's going to put the money where it belongs planned. 109 00:07:02,620 --> 00:07:03,620 Then afterwards, she waits. 110 00:07:03,960 --> 00:07:04,960 Monday, nothing. 111 00:07:05,200 --> 00:07:06,200 Tuesday, nothing. 112 00:07:06,580 --> 00:07:08,180 On Wednesday, she stalks and she warns the police. 113 00:07:08,670 --> 00:07:11,970 Do you have anything, Berger? After the autopsy report, there is no 114 00:07:11,970 --> 00:07:13,210 trace of gag. 115 00:07:13,910 --> 00:07:17,810 Rose was tied up, but not gagged. This means that the place of 116 00:07:17,810 --> 00:07:22,170 sequestration was far from all neighborhoods, and sufficiently isolated. Me, 117 00:07:22,210 --> 00:07:24,990 one thing that bothers me is that there had the sum right in the trunk. 118 00:07:25,730 --> 00:07:27,950 Rose must have been kidnapped by people sufficiently well informed to 119 00:07:27,950 --> 00:07:29,170 know the exact amount of the loot. 120 00:07:29,970 --> 00:07:33,450 But who? Relatives, friends, family? Why not ? 121 00:07:33,930 --> 00:07:37,690 Okay, let's examine the situation mockingly Roses and try to find out who 122 00:07:37,690 --> 00:07:38,890 knew of the existence of this chest. 123 00:07:39,350 --> 00:07:41,990 What happened to you when you died? A letter in the post. 124 00:07:42,230 --> 00:07:43,990 Madame Rose is the type who swears. 125 00:07:44,230 --> 00:07:45,790 Amazing self-control. 126 00:07:48,170 --> 00:07:49,210 She was born to her husband. 127 00:07:50,170 --> 00:07:57,150 For what ? I still have it 128 00:07:57,150 --> 00:07:58,470 in the ground when we met. 129 00:08:00,150 --> 00:08:02,110 We were not from a very rich. 130 00:08:03,470 --> 00:08:05,490 We just had to fight to get there. 131 00:08:09,590 --> 00:08:11,530 We were a close couple. 132 00:08:12,130 --> 00:08:16,830 I ended up opening my office and Olivier rose through the ranks to 133 00:08:16,830 --> 00:08:19,010 management of a BCI branch. 134 00:08:22,310 --> 00:08:27,910 It may seem trivial to you, but we were happy. Nothing is ever so 135 00:08:27,910 --> 00:08:29,150 banal, Madame Rose. 136 00:08:29,960 --> 00:08:32,919 Our professional experience in couple matter would tend to us 137 00:08:32,919 --> 00:08:35,840 prove that when it comes to things of love, everything is generally 138 00:08:35,840 --> 00:08:38,200 much more complex. 139 00:08:39,700 --> 00:08:44,260 Do you mind if I film? Go for it. 140 00:08:47,280 --> 00:08:50,820 According to the testimony you have made to Commander Maton, you 141 00:08:50,820 --> 00:08:54,060 knew your husband had no enemies likely to be the cause of 142 00:08:54,060 --> 00:08:56,040 kidnapping. Even less than the murdered. 143 00:08:57,870 --> 00:09:00,270 Banks are not businesses philanthropic. 144 00:09:00,550 --> 00:09:04,870 So of course, I have clients or some of his colleagues, perhaps 145 00:09:04,870 --> 00:09:10,170 'They don't all like it, but there at... Who took care of your teeth 146 00:09:10,170 --> 00:09:14,550 husband, Mrs. Rose, you? No, it's Philip. 147 00:09:16,170 --> 00:09:17,930 Among doctors, we don't treat it family. 148 00:09:18,550 --> 00:09:21,690 We discovered gum in a decayed molar. 149 00:09:22,950 --> 00:09:26,890 Did your husband used to eat these kinds of treats? No. 150 00:09:28,819 --> 00:09:34,160 Philippe had to put a bandage on him which fell and Olivier plugged the hole 151 00:09:34,160 --> 00:09:37,700 with chewing gum while waiting for Philippe gives him a new one 152 00:09:37,700 --> 00:09:41,640 dressing. Which means that your husband lost his bandage in the 153 00:09:41,640 --> 00:09:44,440 day, at his office, before his kidnapping. 154 00:09:45,500 --> 00:09:47,300 Otherwise, he would have had time to go see Doctor Poulenc. 155 00:09:49,260 --> 00:09:54,580 You told our colleagues at the DPJ that on Monday morning, as soon as it opens, 156 00:09:54,580 --> 00:09:56,140 you went to your bank husband. 157 00:09:56,840 --> 00:09:59,460 to withdraw the ransom money that you had in a trunk. 158 00:10:00,860 --> 00:10:03,720 What seems strangest to us, you see, Madame Rose, it is that the 159 00:10:03,720 --> 00:10:08,560 ransom amount corresponds very exactly to the money you held 160 00:10:08,560 --> 00:10:09,560 in this chest. 161 00:10:09,580 --> 00:10:15,500 Where did this money come from? From the office. 162 00:10:17,500 --> 00:10:19,000 Black, if you prefer. 163 00:10:20,220 --> 00:10:24,540 Who, besides you and your husband, knew about the existence of this chest? 164 00:10:26,600 --> 00:10:27,600 Person. 165 00:10:29,940 --> 00:10:33,220 And among the bank staff? I don't know. 166 00:10:36,140 --> 00:10:38,200 Boss, you can come best, if he do you like it? I think we need 167 00:10:38,200 --> 00:10:40,960 you, there. We have just resumed the matter, Mr. Deputy, then I believe 168 00:10:40,960 --> 00:10:44,580 that the best thing would be to let us do our job, right? You 169 00:10:44,580 --> 00:10:46,720 find a body, and the first thing what you find to do is to 170 00:10:46,720 --> 00:10:48,840 summon Ms. Rose to your premises to an interrogation. 171 00:10:49,120 --> 00:10:50,520 This is what you call doing your work. 172 00:10:50,940 --> 00:10:53,100 You would have preferred that we did it to him meeting at the Assembly refreshment bar, 173 00:10:53,140 --> 00:10:54,119 sir? 174 00:10:54,120 --> 00:10:56,640 It's not your time to manage. Good, scandal, it will go like that. 175 00:10:58,320 --> 00:11:02,020 Agaglio, I present to you Mr. Deputy from Trichemont, Miss Sophie Rose. 176 00:11:02,320 --> 00:11:05,360 Commander Agaglio is leading the investigation. He will give you all the explanations 177 00:11:05,360 --> 00:11:12,120 necessary. Are you following me? We we have nothing to 178 00:11:12,120 --> 00:11:13,540 blame your mother, Miss Rose. 179 00:11:14,160 --> 00:11:16,260 Several clues point us towards your father's entourage. 180 00:11:16,540 --> 00:11:18,500 We had to hear Ms. Rose as a witness. 181 00:11:18,700 --> 00:11:21,760 You insinuate that the assassin could find among us? 182 00:11:23,210 --> 00:11:26,750 Are you family? Sophie and me We're supposed to get married next week. 183 00:11:27,290 --> 00:11:28,290 Finally, we had to. 184 00:11:28,570 --> 00:11:31,210 Because since this tragedy... Very well, we are very sorry. 185 00:11:31,250 --> 00:11:34,010 You will grant me that it is obvious that we are dealing with a heinous crime. 186 00:11:35,050 --> 00:11:38,810 Forgive me, Commander, but... Imagine that the scum who committed this 187 00:11:38,810 --> 00:11:41,230 crime can be part of the family appears to me to be the expression of a 188 00:11:41,230 --> 00:11:44,290 unhealthy suspicion rather than the product of the most basic common sense. 189 00:11:44,510 --> 00:11:46,110 It's not just family, sir, there are friends too. 190 00:11:46,350 --> 00:11:49,150 But what do you believe? That my stepfather frequented the underworld? But I 191 00:11:49,150 --> 00:11:51,370 don't believe anything at all, sir Trichemont. More precisely, I don't believe 192 00:11:51,370 --> 00:11:52,760 person. We pay for that. 193 00:11:54,780 --> 00:11:58,140 Miss Rose, do you have saw your father on the 12th? 194 00:11:58,140 --> 00:11:59,139 Wait, wait. 195 00:11:59,140 --> 00:12:01,840 You are checking his alibi or what? Let it be clear, 196 00:12:01,880 --> 00:12:02,880 Mr. Trichemont. 197 00:12:03,640 --> 00:12:05,980 No one is forcing you to respond to my questions, neither you nor miss 198 00:12:05,980 --> 00:12:08,020 Pink. The door is wide open ahead YOU. 199 00:12:08,900 --> 00:12:11,500 You are free to wait for the procedure forces you to cross it within it 200 00:12:11,500 --> 00:12:12,640 green in a few days. 201 00:12:12,880 --> 00:12:13,880 She's right, it's great. 202 00:12:15,200 --> 00:12:16,600 Since we are here, we might as well go until the end. 203 00:12:17,100 --> 00:12:18,360 I haven't seen my father all day. 204 00:12:20,050 --> 00:12:21,710 On Sunday we drank dinner at the house. 205 00:12:23,250 --> 00:12:25,490 When we arrived around 8 p.m., Dad wasn't there. 206 00:12:27,070 --> 00:12:28,490 Mom told us he was movement. 207 00:12:29,910 --> 00:12:33,110 And dinner passed without you Did you notice anything about your mother? Nothing 208 00:12:33,110 --> 00:12:39,550 which could have appeared as something something out of the ordinary? She 209 00:12:39,550 --> 00:12:41,670 knew since Friday evening about the kidnapping of your father. 210 00:12:42,270 --> 00:12:46,750 You don't know mom? She has incredible strength of character. 211 00:12:48,609 --> 00:12:50,970 When she found out what was happening, she preferred to keep everything to herself. 212 00:12:51,930 --> 00:12:53,530 She thought we would be taken panic. 213 00:12:53,950 --> 00:12:57,330 How do you explain that once the meeting put on, she waited two 214 00:12:57,330 --> 00:12:59,590 days to call the police? I don't don't know. 215 00:13:01,570 --> 00:13:05,430 Your mother did not receive a blow phone in the evening? If. 216 00:13:07,830 --> 00:13:08,830 Impatient. 217 00:13:09,390 --> 00:13:10,390 Suffered from a toothache. 218 00:13:14,110 --> 00:13:17,710 Now that I think about it, actually, there is something that surprised me. 219 00:13:20,670 --> 00:13:23,070 Right after that phone call, I saw mom lighting her first cigarette 220 00:13:23,070 --> 00:13:24,070 for 10 years. 221 00:13:24,350 --> 00:13:29,750 It is an amalgam of sodium fluoride and around thirty other components. 222 00:13:29,910 --> 00:13:31,650 Yeah, basically it's chewing gum, what. 223 00:13:31,910 --> 00:13:35,010 It's chewed gum that the laboratory is analyzing for 224 00:13:35,010 --> 00:13:36,010 determine the brand. 225 00:13:37,070 --> 00:13:39,650 I have the investigation of your lineage, that give what? Well, for the moment, not 226 00:13:39,650 --> 00:13:40,650 much. 227 00:13:40,760 --> 00:13:44,960 The chic part in the 17th a stone's throw from Pac-Monteau, an exemplary couple, a 228 00:13:44,960 --> 00:13:49,580 brilliant success, a young girl charming who is going to marry a young deputy 229 00:13:49,580 --> 00:13:51,660 long gifted with a pretty little face of ministerable. 230 00:13:52,800 --> 00:13:53,960 There you go, Trichou, I don't feel it. 231 00:13:54,300 --> 00:13:58,100 Roland, what do you think? He play it to the max, but I don't see 232 00:13:58,100 --> 00:14:01,140 the deputy who will kill his future father-in-law for 5,000 bales. 233 00:14:01,940 --> 00:14:05,300 But above all he will be freaked out to see his name involved in a kidnapping case and 234 00:14:05,300 --> 00:14:06,300 of murder. 235 00:14:06,560 --> 00:14:07,820 Okay, let's dig around the neighborhood. 236 00:14:08,560 --> 00:14:09,860 And what does the bank mean? 237 00:14:10,219 --> 00:14:12,040 Tomorrow morning I'm going to see the secretary of Rose. 238 00:14:13,000 --> 00:14:15,080 Ok. And Poulenc? Tomorrow, yes. 239 00:14:15,480 --> 00:14:17,140 Okay, children, I'll leave you. HAS tomorrow. 240 00:14:17,460 --> 00:14:21,760 Hey, Fisco, what's your secret? Of here? Ben, Mario. 241 00:14:22,360 --> 00:14:25,260 It's faster that way. It is obviously a sex thing, right? Oh, some 242 00:14:25,260 --> 00:14:27,120 thread. Now, it's mainly that she is also very interested in my 243 00:14:27,120 --> 00:14:30,540 conversation. Yeah, yeah, well yeah. And he's not a guy from the elementary school era 244 00:14:30,540 --> 00:14:32,080 who can understand all this. Come on, to tomorrow. 245 00:14:39,790 --> 00:14:46,530 A little greasy, huh? Oh, it suits you say that? With all the horrors that 246 00:14:46,530 --> 00:14:47,530 you can swallow. 247 00:14:48,330 --> 00:14:52,410 What is it? You find that Did I gain weight? No, no, not yet, 248 00:14:52,510 --> 00:14:55,870 but... If you continue to do reheat your boxed cassoulettes on 249 00:14:55,870 --> 00:14:58,930 the plates in your bachelor pad... Excuse me, ma'am, not everyone has 250 00:14:58,930 --> 00:15:01,710 can't afford a kitchen equipped with 30 square meters in place of 251 00:15:01,710 --> 00:15:02,710 Paris. 252 00:15:05,150 --> 00:15:06,890 So let's say I tried half for nothing. 253 00:15:08,969 --> 00:15:12,130 With free access to the fridge for you definitely free yourself from your canned goods 254 00:15:12,130 --> 00:15:13,029 and your frozen foods. 255 00:15:13,030 --> 00:15:15,310 And then, today, as I with my heart on my sleeve, I also offer you 256 00:15:15,310 --> 00:15:16,310 half of the entire apartment. 257 00:15:17,570 --> 00:15:21,950 And as it also goes through the bedroom hooked, immediately forget it 258 00:15:21,950 --> 00:15:22,950 shared accommodation. 259 00:15:26,230 --> 00:15:30,630 Listen, uh... Marie-Odile, I love you. 260 00:15:31,610 --> 00:15:33,530 A lot. Really. You are someone wonderful. 261 00:15:34,230 --> 00:15:35,290 Ouch, ouch, ouch, ouch, ouch. 262 00:15:35,800 --> 00:15:38,160 I think I hear my ex-husband just before we part ways. 263 00:15:38,860 --> 00:15:39,860 No. 264 00:15:40,980 --> 00:15:43,140 I swear, I'm very good with you. Really. 265 00:15:44,120 --> 00:15:47,120 But I... What bothers you is that I'm much too young for you. 266 00:15:48,480 --> 00:15:54,340 What bothers me is that I'm a big old hardened bachelor and I 267 00:15:54,340 --> 00:15:56,760 I can't see myself dragging my slippers on your Venetian parquet floor. 268 00:15:56,780 --> 00:15:57,780 So. 269 00:15:59,340 --> 00:16:01,120 Until the day you see slippers at my house. 270 00:16:09,230 --> 00:16:13,510 In fact, as if I don't have anything for you asked, okay? Good 271 00:16:13,510 --> 00:16:32,550 morning. 272 00:16:33,470 --> 00:16:35,640 Yes... Indeed, I believe that It was Monday morning. 273 00:16:35,860 --> 00:16:37,040 Yes, just at the opening. 274 00:16:37,320 --> 00:16:40,760 She told you about her husband that morning? If she told me about her 275 00:16:40,760 --> 00:16:46,120 husband... Well yes, yes, she told me that he was unwell and would be absent 276 00:16:46,120 --> 00:16:47,120 a day or two. 277 00:16:48,200 --> 00:16:50,940 How she was that morning, Mrs. Rose ? I mean, does anything 278 00:16:50,940 --> 00:16:53,940 intrigued you by his behavior? If anything intrigued me in his 279 00:16:53,940 --> 00:16:58,580 behavior? Yes, yes, she had looking a little worried. 280 00:16:58,960 --> 00:17:01,420 But you know, I didn't know her not well, Mrs. Rose. 281 00:17:01,840 --> 00:17:04,040 It's normal to be worried when your husband is ill, tells me. 282 00:17:05,119 --> 00:17:07,859 Okay, what about the customers? If we spoke a a little bit of customers now? 283 00:17:07,859 --> 00:17:11,940 Talk about customers? But which ones? The the discontented, the nagging, the 284 00:17:11,940 --> 00:17:14,180 vindictive. Those we will have the ass of get mowed. 285 00:17:14,660 --> 00:17:17,700 Asio here, application fees there and various commissions between the two. Oh, 286 00:17:17,720 --> 00:17:19,079 It doesn't make your job any easier. 287 00:17:19,380 --> 00:17:22,339 Dissatisfied customers in a bank, but it's like one would say 288 00:17:22,339 --> 00:17:25,920 pleonasm. Oh dear, miss, don't never do that again to my colleague, if he 289 00:17:25,920 --> 00:17:26,399 please you. 290 00:17:26,400 --> 00:17:28,119 You know, it's not really an ace to the scrapbook. 291 00:17:28,440 --> 00:17:29,580 Oh yes, I remember. 292 00:17:30,140 --> 00:17:33,120 There is a pretty angry guy who did a big scandal right here in this 293 00:17:33,120 --> 00:17:40,060 office. Oh yes ? A big scandal how? A scandal as big as... Big 294 00:17:40,060 --> 00:17:43,340 like... I'm going to blow your face off, motherfucker. 295 00:17:44,700 --> 00:17:45,700 He asks me. 296 00:17:46,720 --> 00:17:47,519 Indeed, yes. 297 00:17:47,520 --> 00:17:51,020 Can you know the name of this poet? Must I'll go ask Josie. 298 00:17:51,320 --> 00:17:53,020 That's it. Go ask Josie. 299 00:17:53,700 --> 00:17:54,760 Go ahead, go ahead, go ahead. 300 00:17:55,980 --> 00:17:56,980 Josie! 301 00:18:04,200 --> 00:18:07,000 Why are you pissing me off? like that since this morning, you? And you, 302 00:18:07,020 --> 00:18:09,600 you don't want to shit, maybe? Then everything the world is pissing me off right now, you 303 00:18:09,600 --> 00:18:13,740 see? You took the lead again Mireille, is that it? What do I 304 00:18:13,740 --> 00:18:16,800 want to fuck with her? She spends her time repiling. 305 00:18:17,260 --> 00:18:18,560 And yet, I come home, she is at stake. 306 00:18:18,840 --> 00:18:20,400 And then, she didn't even make me confess. 307 00:18:20,820 --> 00:18:21,820 Ah, shit. 308 00:18:22,440 --> 00:18:23,440 Okay, there you go. 309 00:18:23,680 --> 00:18:26,500 This is the last account statement of Mr. Pierre Chauvel. He came back to us 310 00:18:26,500 --> 00:18:28,360 the mail, unknown at this address. 311 00:18:34,380 --> 00:18:37,460 Do you want to see Doctor Rose? No, perhaps here is Doctor Poulenc. 312 00:18:38,500 --> 00:18:39,500 Ah, I don't know anymore. 313 00:18:40,600 --> 00:18:41,600 No, not Mathieu. 314 00:18:46,440 --> 00:18:47,440 Hold. 315 00:18:48,920 --> 00:18:52,060 Doctor Poulenc, we will see you at Nathan, please. 316 00:18:54,280 --> 00:18:56,640 What do you mean, escapades? You know good. 317 00:18:57,460 --> 00:18:59,080 Lover, mistress. 318 00:18:59,980 --> 00:19:02,260 Julie and Olivier, it's not serious. 319 00:19:02,460 --> 00:19:03,460 No, it's very serious. 320 00:19:04,680 --> 00:19:07,280 I don't know where you went from fishing for this kind of idea, but I can 321 00:19:07,280 --> 00:19:09,820 ensure that Julie and Olivier were quite a couple 322 00:19:09,820 --> 00:19:12,780 exemplary. Exemplary, yes, we have it already said. Nevertheless, we were able to 323 00:19:12,780 --> 00:19:16,040 'perceive that you seem, let's say, very close with your partner. 324 00:19:17,200 --> 00:19:19,500 Listen, I've known Julie since several years. We are not 325 00:19:19,500 --> 00:19:21,360 simply associates, we are also friends. 326 00:19:22,180 --> 00:19:24,720 And then Olivier's death meant a lot to me touched, I had a lot of respect for 327 00:19:24,720 --> 00:19:27,100 him. In fact, it should be contrary, but it is she who 328 00:19:27,100 --> 00:19:28,100 support during this ordeal. 329 00:19:28,240 --> 00:19:31,080 We were told about a kind of character not ordinary, right? Yeah. 330 00:19:32,300 --> 00:19:33,560 What did you do on the 12th? 331 00:19:33,820 --> 00:19:35,300 Late afternoon and evening. 332 00:19:37,740 --> 00:19:38,740 Friday the 12th. 333 00:19:38,920 --> 00:19:41,980 Nothing special. After my last meeting, I went home. 334 00:19:42,200 --> 00:19:43,380 Alone ? Yes. 335 00:19:43,800 --> 00:19:50,080 The weekend that followed? I went do some shopping on Saturday in the 336 00:19:50,080 --> 00:19:51,080 'afternoon. 337 00:19:51,100 --> 00:19:52,940 And the rest of the time, I stayed at me. 338 00:19:54,220 --> 00:19:56,420 Always alone, I guess? Yes. 339 00:20:01,550 --> 00:20:04,970 Three consecutive countries, one ergoise monumental too, not to mention the 340 00:20:04,970 --> 00:20:08,510 'Ursa. You are a bit of a champion of world, you, in your category, right? 341 00:20:08,510 --> 00:20:11,290 Coming from a civil servant, that's enough funny. 342 00:20:11,930 --> 00:20:15,470 All you have to do is spin a box these days? No, but you, 343 00:20:15,490 --> 00:20:17,370 apparently you are an expert right now that it is a matter of sinking it. 344 00:20:18,210 --> 00:20:21,870 Okay, listen, I'm not going to tell you play on bouquet. 345 00:20:22,170 --> 00:20:23,690 I haven't jerked anything off for six months. 346 00:20:24,250 --> 00:20:26,970 But you must have a lot of work with all this delinquency. So you 347 00:20:26,970 --> 00:20:28,630 would you save time by telling me what I'm fucking here. 348 00:20:29,640 --> 00:20:31,320 We cannot say that your wife is the queen of the household. 349 00:20:32,100 --> 00:20:34,240 We found this in the rotten squat that serves as your home. 350 00:20:35,420 --> 00:20:37,180 I want to know what this garbage bag fucked up at your place. 351 00:20:39,640 --> 00:20:42,500 Firstly, my wife broke up the day of my last bankruptcy. 352 00:20:43,600 --> 00:20:48,860 I lost my divorce and I don't have helmed the lawyer. I'm surprised by the way 353 00:20:48,860 --> 00:20:50,400 that it's not on your list. 354 00:20:51,540 --> 00:20:52,519 Two eyes. 355 00:20:52,520 --> 00:20:55,260 Since I'm stiff as a pass and that enough happens to me 356 00:20:55,260 --> 00:20:56,580 often having to do the trash... 357 00:20:57,470 --> 00:21:00,230 It's not impossible that it's the wrapping of my last feast, you 358 00:21:00,230 --> 00:21:02,190 see? It's not a feast we have found in there. 359 00:21:03,250 --> 00:21:05,150 In there, there was a guy who we blew his face. 360 00:21:06,190 --> 00:21:08,950 You never wanted to explode face of a guy, Chauvel? Wait, it 361 00:21:08,950 --> 00:21:10,750 what is this bince? Your banker, by example. 362 00:21:11,290 --> 00:21:15,150 Have you ever wanted to kill him? That bastard Olivier Rose? You are in 363 00:21:15,150 --> 00:21:19,070 telling me that Rose was made stumble? No, we understand you very well 364 00:21:19,070 --> 00:21:21,630 because bankers are like that. When you have wheat, it's the red carpet 365 00:21:21,630 --> 00:21:24,530 and all that stuff. And then when that Shit, they're the ones pushing you down. 366 00:21:25,290 --> 00:21:26,290 Rose is ruining you. 367 00:21:26,620 --> 00:21:27,860 Because of him, your wife leaves you. 368 00:21:28,120 --> 00:21:29,800 You live like a rat, you eat in the trash cans. 369 00:21:30,300 --> 00:21:32,060 While he takes it easy in a beautiful apartment. 370 00:21:32,780 --> 00:21:35,220 He fucks a dentist pretty good kept and the girl is going to marry a 371 00:21:35,220 --> 00:21:36,220 future minister. 372 00:21:36,440 --> 00:21:41,540 So as divine justice delays demonstrate, you decide to kill him yourself 373 00:21:41,540 --> 00:21:42,540 - same, this motherfucker. 374 00:21:43,120 --> 00:21:44,120 Big puncture. 375 00:21:44,940 --> 00:21:46,840 And in a garbage bag, please pleases. 376 00:21:49,040 --> 00:21:52,660 I'm just reading one for garbage, right? It's not a continuation of ideas, 377 00:21:52,680 --> 00:21:54,440 you. We did not fully understand the message. 378 00:21:55,390 --> 00:21:58,030 But listen, guys, but you brighten my day. 379 00:21:58,690 --> 00:22:01,650 Although I had nothing to do with this happy event, I do not regret 380 00:22:01,650 --> 00:22:04,490 'have come. Yes, that's enough now with your new charge, OK? Okay, 381 00:22:04,590 --> 00:22:08,670 since it's not you, you're going to us provide your alibi between Friday the 12th and 382 00:22:08,670 --> 00:22:09,670 Wednesday 17. 383 00:22:09,850 --> 00:22:11,970 Besides, I think everything is good marked in your diary. 384 00:22:12,650 --> 00:22:18,290 With that, normally, I live for a month. But here, guys, I'm going 385 00:22:18,290 --> 00:22:21,230 invest in a small Bordeaux 85 including you will tell me the news. 386 00:22:21,760 --> 00:22:23,640 You continue to make fun of us mouth, your bottle will wake you up by 20 387 00:22:23,640 --> 00:22:26,460 pics when you go out. That's it, come on, stick me to the gneouf. 388 00:22:27,400 --> 00:22:29,020 For once the State will take me into account load. 389 00:22:36,160 --> 00:22:41,800 Dr Poulin, there must be quite a conversation, I say. You have there 390 00:22:41,800 --> 00:22:43,820 spent the morning? Yes, but it was worth the shot. 391 00:22:44,800 --> 00:22:46,360 In fact, we shipped Poulin quite quickly. 392 00:22:47,060 --> 00:22:49,000 He wasn't very comfortable, no alibi neither. 393 00:22:49,630 --> 00:22:53,010 But he seemed, how shall I put it, quite close to Mrs. Rose. 394 00:22:53,570 --> 00:22:54,690 But that's not the most interesting thing. 395 00:22:54,950 --> 00:22:57,790 Okay, so what is your relationship? So, once finished with Coulin, we 396 00:22:57,790 --> 00:23:00,090 asked Mrs. Rose if we could recover her husband's diary. 397 00:23:00,410 --> 00:23:05,970 Can I take a small slice from you? Oh, Come on! In his diary, all 398 00:23:05,970 --> 00:23:12,910 quarters, on the 4th of the month, there you have it, Rose writes “pay her”. And Mrs. Rose 399 00:23:12,910 --> 00:23:14,070 claims not to know what it is. 400 00:23:14,490 --> 00:23:15,570 But do you know that? 401 00:23:18,320 --> 00:23:22,360 What do you call the secretary? Pink? Lefranc. 402 00:23:22,560 --> 00:23:23,560 Lefranc. Pay her. 403 00:23:23,980 --> 00:23:24,980 Lefranc. Pay Lefranc. 404 00:23:25,300 --> 00:23:29,380 Yeah. So, is this your move? You have lighter, right? That's what we 405 00:23:29,380 --> 00:23:30,079 'is said. 406 00:23:30,080 --> 00:23:33,280 So, to be clear about it, we are went to the bank and we asked 407 00:23:33,280 --> 00:23:35,240 Mademoiselle Lefranc for providing us with her bank statements. 408 00:23:35,760 --> 00:23:39,180 As she has her account at the BCI, she has was obliged to provide them to us. 409 00:23:41,100 --> 00:23:42,440 So there it was, bingo. 410 00:23:42,700 --> 00:23:45,620 By comparing his readings to those of Olivier and Rose, we realize that they 411 00:23:45,620 --> 00:23:47,160 made regular withdrawals liquids. 412 00:23:47,640 --> 00:23:49,820 In increments of 5, 10 and 15,000 francs. 413 00:23:50,760 --> 00:23:53,400 Total amount, 80,000 bales. 414 00:23:53,680 --> 00:23:56,200 This Mademoiselle Lefranc is literally part of credit. 415 00:23:56,800 --> 00:23:59,680 Consumer credit, credit real estate, real estate credit. 416 00:24:00,000 --> 00:24:02,420 Knowing that she barely makes 10,000 francs per month with his account and 417 00:24:02,420 --> 00:24:05,840 regularly afloat thanks to frequent cash payments, I 418 00:24:05,840 --> 00:24:06,840 bought the error. 419 00:24:07,560 --> 00:24:10,560 The question is therefore why he, Véroze, is deprived of the credits of 420 00:24:10,560 --> 00:24:11,560 Lefranc. 421 00:24:11,980 --> 00:24:14,440 Three solutions. Either he fucked her, either she was blackmailing him, or 422 00:24:14,440 --> 00:24:16,020 two. Yes, okay. 423 00:24:17,150 --> 00:24:18,450 Well, Rose has a mistress. 424 00:24:18,870 --> 00:24:20,150 Obviously his wife is not at current. 425 00:24:20,610 --> 00:24:22,030 Rose's wife, of course. 426 00:24:22,530 --> 00:24:26,230 He released the news of the jackpot which is starting in the trunk. The mistress, who is 427 00:24:26,230 --> 00:24:29,650 a compulsive spender, wants to put hand on the money. 428 00:24:30,390 --> 00:24:35,730 With the help of someone, maybe a another lover, yet another, she organizes the 429 00:24:35,730 --> 00:24:37,630 kidnapping of Rose to get her women. 430 00:24:37,950 --> 00:24:38,950 Yes, it's possible. 431 00:24:39,950 --> 00:24:42,490 Lefranc sees Madame Rose coming to get the money in the bank. 432 00:24:43,670 --> 00:24:46,170 She picks it up at the station and stumbles Rose so he doesn't talk. 433 00:24:46,920 --> 00:24:49,040 Which would explain why the front gave us Chauvel. 434 00:24:54,880 --> 00:24:58,540 I don't know what this L is. has nothing to do with this crime. 435 00:24:59,200 --> 00:25:01,900 Do I tell you that I passed the weekend with Chris? I fear, 436 00:25:01,920 --> 00:25:03,860 miss, don't you need find something more 437 00:25:03,860 --> 00:25:06,460 convincing. This Chris of whom you speak is stored in our services. 438 00:25:07,060 --> 00:25:10,700 No. Do we cry theft, forgery and false use? It's my fault. 439 00:25:11,580 --> 00:25:13,640 It's the man I love who made nonsense in the past. 440 00:25:14,250 --> 00:25:16,330 I know very well that it was not always very clear, but that's not a reason 441 00:25:16,330 --> 00:25:17,330 to accuse us. 442 00:25:17,430 --> 00:25:18,430 Well, yes. 443 00:25:18,550 --> 00:25:21,390 If he needs money, maybe he owes several big bad guys who 444 00:25:21,390 --> 00:25:23,930 'impatient. So you ride this strike with him to save his skin. 445 00:25:25,190 --> 00:25:27,910 You knew, Miss Lefranc, where the roses had stashed away their money. 446 00:25:27,930 --> 00:25:33,590 So you imagined everything. Isn't it? No. 447 00:25:34,890 --> 00:25:37,410 Come on, Miss Lefranc, you tell where you kept your watch 448 00:25:37,410 --> 00:25:38,410 boss. 449 00:25:38,430 --> 00:25:43,370 And it will all be over. It was at Chris's Wilson? It was at Chris Wilson's house. 450 00:25:44,200 --> 00:25:45,200 That's it. 451 00:25:45,780 --> 00:25:48,720 You see, mademoiselle, unlike what my colleagues think, I 452 00:25:48,720 --> 00:25:52,200 believe that this vague idea comes from your friend, Chris. 453 00:25:52,720 --> 00:25:55,360 It is probably him, moreover, who executed Mr. 454 00:25:55,560 --> 00:26:00,840 Pink. A simple admission on your part, and we guarantee that the 455 00:26:00,840 --> 00:26:03,920 responsibilities of each will be appreciated with discernment. 456 00:26:05,260 --> 00:26:06,260 In short, 457 00:26:06,720 --> 00:26:08,520 you have it at the table and we load Frito-Maxi. 458 00:26:08,720 --> 00:26:11,000 For complicity, even at the assizes, you you're doing pretty well. 459 00:26:15,980 --> 00:26:17,060 Good. It's true. 460 00:26:18,120 --> 00:26:20,080 Mr. Rose advanced me some money. 461 00:26:20,540 --> 00:26:22,660 I had to pay him back. It was planned, I swear to you. 462 00:26:23,100 --> 00:26:25,360 He knew I was in huge debt. He just wanted to help me. 463 00:26:27,120 --> 00:26:30,200 I... Look, I think it's a good one beginning. 464 00:26:30,420 --> 00:26:33,320 What would you say if we made a little break before hearing the rest? 465 00:26:33,320 --> 00:26:34,320 Oh yes. 466 00:26:34,400 --> 00:26:35,400 Oui. 467 00:26:45,960 --> 00:26:49,020 Still on adoption? I have rarely read something so 468 00:26:49,020 --> 00:26:50,020 depressing. 469 00:26:51,560 --> 00:26:54,660 Wanting to adopt a child when you are 40 years old, like the cops. 470 00:26:54,940 --> 00:26:55,940 And single. 471 00:26:56,560 --> 00:26:58,940 You know what I think, right? Yes, I know. 472 00:27:02,860 --> 00:27:05,780 Where do they come in with the franc? Oh, we is on track. 473 00:27:06,300 --> 00:27:07,820 We stuck it in the fridge so that it decant. 474 00:27:08,720 --> 00:27:10,100 I think I have something interesting, moi. 475 00:27:10,400 --> 00:27:11,680 Rose's credit card statements. 476 00:27:11,980 --> 00:27:14,860 A withdrawal was made on Saturday the 13th, the day after his disappearance. 477 00:27:15,390 --> 00:27:16,269 It's marked there. 478 00:27:16,270 --> 00:27:18,050 I pack you in a vending machine Saint-Michel. 479 00:27:19,070 --> 00:27:22,970 Saint-Michel? That's not where the Rose's cell phone made the call from 480 00:27:22,970 --> 00:27:27,090 Friday evening, received by his wife? Yes. This withdrawal is the last operation 481 00:27:27,090 --> 00:27:28,090 recorded on this card. 482 00:27:28,410 --> 00:27:30,110 Yeah, nothing more. Neither withdrawal nor payment. 483 00:27:31,810 --> 00:27:34,150 If it wasn't Rose who charged her card at that time, 484 00:27:34,870 --> 00:27:36,310 perhaps he was one of his captors. 485 00:27:37,390 --> 00:27:39,090 Yeah, but what surprises me is the woman withdrawn. 486 00:27:39,370 --> 00:27:40,370 I'm getting you excited. 487 00:27:40,790 --> 00:27:43,010 It's a gold card. With a gold, you can withdraw a lot more. 488 00:27:43,860 --> 00:27:47,560 Why bother for 600 balls so you can pull a brick? In 489 00:27:47,560 --> 00:27:50,760 Plus, there is another thing, which is that Rose used this same dispenser to 490 00:27:50,760 --> 00:27:51,760 Saint-Michel all year round. 491 00:27:53,020 --> 00:27:54,020 Always during the weekends. 492 00:27:54,820 --> 00:27:57,320 I say to myself, wouldn't he have a little bachelor pad in the corner where he 493 00:27:57,320 --> 00:28:00,080 could pull his mistresses? The little Lefranc, for example. 494 00:28:00,760 --> 00:28:04,180 Between the faces of Lefranc and Madame Rose, the photo all the same. 495 00:28:06,640 --> 00:28:09,000 Do you know him? Yes, I knew, of course. He lived 496 00:28:09,000 --> 00:28:10,000 long time here. 497 00:28:10,300 --> 00:28:12,440 There, the little apartment up there. Everything up there. 498 00:28:14,980 --> 00:28:17,540 He wasn't going there. It's not safe. You saw him come in up there, but 499 00:28:17,540 --> 00:28:18,760 Well, I haven't seen him in a long time. 500 00:28:19,380 --> 00:28:22,680 So, something? Listen, he, he It seems that he has already seen Rose several 501 00:28:22,680 --> 00:28:26,640 times. According to him, he always comes with a light key colored station wagon. 502 00:28:26,980 --> 00:28:28,420 He must have an apartment in the corner. 503 00:28:30,120 --> 00:28:33,100 And when was the last time he saw him ? Pink ? Oh, sorry. 504 00:28:33,480 --> 00:28:34,680 Follow, come, follow. 505 00:28:36,080 --> 00:28:38,220 Look, no, but on the other hand, he's sure to have seen the car. 506 00:28:38,620 --> 00:28:40,900 He eats in the night when he parked his checkout at the park. 507 00:28:58,890 --> 00:28:59,890 It's never the other one anymore, he too. 508 00:29:04,070 --> 00:29:05,410 So he got clean from clean, say so. 509 00:29:15,690 --> 00:29:17,570 Yeah, everything was worked on. 510 00:29:29,640 --> 00:29:30,920 It's dynastic, even, well, look. 511 00:29:31,820 --> 00:29:33,660 They would have tried to do disappear a stain, there. 512 00:29:34,320 --> 00:29:35,920 All that's left to do is find the prompt-lure of the turn. 513 00:29:36,940 --> 00:29:38,280 Come on, we can come and go. 514 00:29:38,720 --> 00:29:39,720 Do you take the time? 515 00:29:41,460 --> 00:29:43,340 Not a very manly decor, right? Or not ? 516 00:29:43,340 --> 00:29:51,220 Okay, 517 00:29:51,320 --> 00:29:52,320 very good, thank you very much. 518 00:29:53,280 --> 00:29:54,360 Well, he was the owner. 519 00:29:54,580 --> 00:29:56,520 He has owed Rose's studio for two years. 520 00:29:56,940 --> 00:29:58,420 Cash payment every quarter. 521 00:29:59,180 --> 00:30:01,980 So, paying her was paying the rent, not pay the franc. 522 00:30:02,540 --> 00:30:07,700 Certainly, but if Olivier Rose paid the rent in cash, it's probably by 523 00:30:07,700 --> 00:30:10,820 concern for discretion. Without doubt, he did he regularly receive one or 524 00:30:10,820 --> 00:30:11,920 several mistresses, why not. 525 00:30:12,540 --> 00:30:13,880 Mademoiselle, the franc. 526 00:30:14,800 --> 00:30:18,920 Chris Wilson, where is he? When he knew that the franc was at 36, he 527 00:30:18,920 --> 00:30:19,920 evaporated in nature. 528 00:30:21,240 --> 00:30:22,240 Merger. 529 00:30:23,480 --> 00:30:24,480 Yes, Christian. 530 00:30:24,760 --> 00:30:26,040 No, I can't talk to you now. 531 00:30:26,760 --> 00:30:27,760 Yes, we welcome each other. 532 00:30:28,500 --> 00:30:30,060 Listen, don't call me at the office, shit. 533 00:30:32,100 --> 00:30:33,940 An ex who doesn't understand that it's finished. 534 00:30:34,780 --> 00:30:36,040 Well, besides, there is something else. 535 00:30:36,260 --> 00:30:38,980 The profile assured me that one day he had Mrs. Rose on the phone. 536 00:30:39,400 --> 00:30:43,000 He was looking for Mr. Rose for a story paid invoice from EDF. 537 00:30:43,260 --> 00:30:44,260 She fell on top of her. 538 00:30:44,520 --> 00:30:46,580 She was not at all surprised by this call. 539 00:30:47,360 --> 00:30:49,400 So Mrs. Rose knew of the existence from the studio. 540 00:30:49,880 --> 00:30:53,060 Obviously. Why did he hide this from us? ? It's very strange. 541 00:30:53,340 --> 00:30:54,119 That's not all. 542 00:30:54,120 --> 00:30:56,240 Roses actually have arms excess on gray. 543 00:30:57,340 --> 00:30:59,540 Except that that evening, it wasn't Olivier Rose who had the car, but 544 00:30:59,540 --> 00:31:00,439 she's his wife. 545 00:31:00,440 --> 00:31:03,700 However, we have a witness who claims to have seen this car in front of the studio in the evening 546 00:31:03,700 --> 00:31:04,459 even kidnapping. 547 00:31:04,460 --> 00:31:06,760 What could she possibly be doing studio that day. So. 548 00:31:07,220 --> 00:31:09,060 After all, it wasn't Mrs. Rose who kidnapped her husband. 549 00:31:10,140 --> 00:31:16,780 For what purpose? Okay, while waiting for the lab gives us the test results 550 00:31:16,780 --> 00:31:21,220 DNA, we extend the police custody of Lefranc and you summon me Mrs. Rose 551 00:31:21,220 --> 00:31:22,220 for tomorrow. 552 00:31:23,360 --> 00:31:25,100 Are you not okay? Yes, yes, it's okay. 553 00:31:26,010 --> 00:31:27,570 Actually, I have a meeting with my ex, It’s more annoying. 554 00:31:28,110 --> 00:31:29,430 She's going to break my balls again with Nat. 555 00:31:29,890 --> 00:31:31,990 That is to say, this little bitch, She's not doing anything in the school at the moment. 556 00:31:32,810 --> 00:31:35,790 It's true that when it comes to studies, it's a good example for her. 557 00:31:37,750 --> 00:31:39,850 You know, I'm the first to recognize that I was not very 558 00:31:39,850 --> 00:31:41,850 been present with Nat lately. It's not bad. 559 00:31:42,290 --> 00:31:43,910 It's something she can't stand, this kid. 560 00:31:44,210 --> 00:31:46,890 This is the marking of the panties. You know well? Yes, I know, thank you. 561 00:31:48,170 --> 00:31:51,490 It's not to make excuses for me, but I gave you a shitty time 562 00:31:51,490 --> 00:31:54,210 lately. You didn't have one shitty period? You're not sick, 563 00:31:54,210 --> 00:31:55,210 less? No. 564 00:31:57,360 --> 00:31:58,360 It's Étienne. 565 00:31:59,360 --> 00:32:01,480 We are separated. 566 00:32:04,340 --> 00:32:05,340 Do this to me, please. 567 00:32:06,680 --> 00:32:08,880 Finally, to be completely honest, Rather, it was him who left me. 568 00:32:10,440 --> 00:32:11,480 Boy, please. 569 00:32:11,940 --> 00:32:12,940 Sir. 570 00:32:15,140 --> 00:32:17,360 There you go, my ex-wife just got dumped by my successor. 571 00:32:17,980 --> 00:32:19,680 Reparenthesis. Finished, it's not very simple. 572 00:32:20,260 --> 00:32:22,680 So, to celebrate, we're going to order a bottle of champagne. 573 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 So. 574 00:32:24,280 --> 00:32:25,280 Excellent idea, sir. 575 00:32:25,820 --> 00:32:27,120 I'll bring you the map. 576 00:32:27,640 --> 00:32:29,380 No, it's not worth it. Make it pop more expensive. 577 00:32:30,560 --> 00:32:31,560 Good, good. 578 00:32:33,660 --> 00:32:37,600 Me, you're not completely drunk, are you? Yes, perfectly. 579 00:32:37,860 --> 00:32:39,760 Besides, every time I date with you, I'm starting to 580 00:32:39,760 --> 00:32:40,760 drink at snack time. 581 00:32:45,600 --> 00:32:46,720 Hey, a gripe. 582 00:32:47,220 --> 00:32:48,220 The keys to your car. 583 00:32:49,380 --> 00:32:50,380 This is what I want. 584 00:32:53,880 --> 00:32:54,880 Good. 585 00:33:04,970 --> 00:33:07,610 Are you going to wake Nath? It's okay, she flew. 586 00:33:08,150 --> 00:33:11,690 When she has stolen, she sleeps at her house girls. It's stupid. 587 00:33:12,450 --> 00:33:16,010 Stupid, I don't know, but... Boring, surely. 588 00:33:22,650 --> 00:33:25,130 I mean good, whatever. 589 00:33:27,710 --> 00:33:29,430 I think I prefer the first version. 590 00:33:34,090 --> 00:33:35,230 Do you know my room? 591 00:33:35,230 --> 00:33:43,250 SO 592 00:33:43,250 --> 00:33:50,510 ? 593 00:33:50,510 --> 00:33:53,590 Finished studying the road driver's guide adoption? 594 00:33:53,590 --> 00:34:00,270 Actually, I think you're right. 595 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 I thought about it carefully. 596 00:34:04,510 --> 00:34:05,510 I love my job. 597 00:34:06,510 --> 00:34:07,590 I like the life I lead. 598 00:34:09,210 --> 00:34:11,050 Maybe I'm not cut out for being a mother is everything. 599 00:34:14,570 --> 00:34:15,949 You, say, you look in good shape morning. 600 00:34:16,810 --> 00:34:18,750 Did it go well with Hélène? Very Well, we slept together. 601 00:34:20,570 --> 00:34:22,530 And the worst part is that I can't seem to convince me that it was bullshit. 602 00:34:28,010 --> 00:34:29,010 Yes. 603 00:34:30,370 --> 00:34:31,989 Oh no, I'm not your duckling. 604 00:34:32,940 --> 00:34:34,440 But I can take a message, if you want. 605 00:34:39,060 --> 00:34:43,139 Who was it? Berger's boyfriend. 606 00:34:48,560 --> 00:34:49,560 Here, my duck. 607 00:34:49,920 --> 00:34:51,500 Hello from Christian Chotan. 608 00:34:55,679 --> 00:34:59,260 Why didn't you tell us that were you going out with Chotan? You knew 609 00:34:59,260 --> 00:35:00,900 that I testified in the case Baradier, shit! 610 00:35:01,870 --> 00:35:05,430 You knew that Baradier would never saved his head? And that Chotan, this 611 00:35:05,430 --> 00:35:08,030 duck lover, had not found one formal defect in the procedure 612 00:35:08,030 --> 00:35:09,030 instruction. 613 00:35:10,010 --> 00:35:13,030 And you, tell me, you reported to him in detail everything that happened in the 614 00:35:13,030 --> 00:35:16,110 group while this bastard was trying to free a child murderer? 615 00:35:16,110 --> 00:35:17,250 No, of course not. 616 00:35:17,830 --> 00:35:22,410 I didn't know you were mentioned as a witness in the Baradier trial. 617 00:35:22,570 --> 00:35:24,530 No, I trusted, Berthe. How could you hide something from us 618 00:35:24,530 --> 00:35:26,890 the same? In fact, I have nothing to do with all this history. 619 00:35:27,170 --> 00:35:28,830 There's something you don't understand, Bertha. There is crime here. 620 00:35:29,320 --> 00:35:32,040 That means that when we break ass 24 hours a day on a case, everything 621 00:35:32,040 --> 00:35:38,040 look at us, do you understand? All ! I I'm sorry to interrupt what's going on 622 00:35:38,040 --> 00:35:40,580 drunk, but Mrs. Rose is within our walls. 623 00:35:41,760 --> 00:35:43,880 Obviously I knew only existence under the studio. 624 00:35:45,660 --> 00:35:48,400 My husband has always cultivated a taste pronounced for solitude. 625 00:35:49,720 --> 00:35:52,740 When he wanted to be recharged, there spent a weekend or a few days. 626 00:35:54,400 --> 00:35:56,960 Mrs. Rose, answer me honestly. 627 00:35:57,770 --> 00:36:01,410 The idea that your husband could receive other women in this studio did you 628 00:36:01,410 --> 00:36:02,348 never touched. 629 00:36:02,350 --> 00:36:04,110 Love, strength and trust. 630 00:36:05,410 --> 00:36:08,410 I never doubted Olivier and he never never doubted me. 631 00:36:09,070 --> 00:36:15,530 99.95%. This is the rate of 632 00:36:15,530 --> 00:36:21,570 match between the DNA contained in the center uncovered on the bedspread 633 00:36:21,570 --> 00:36:23,550 your husband and his DNA. 634 00:36:24,590 --> 00:36:27,450 Your husband was indeed killed in his studio, Madame Rose. 635 00:36:28,590 --> 00:36:32,890 On Sunday the 14th, you dine in company of your daughter and your future 636 00:36:32,890 --> 00:36:37,790 son-in-law. You claim to have received a phone call from the kidnappers. But n 637 00:36:37,790 --> 00:36:41,610 'wasn't it rather your husband who called to tell you that he 638 00:36:41,610 --> 00:36:46,270 left you? Didn't you wait to finally be alone to rush 639 00:36:46,270 --> 00:36:51,430 to the studio to oxyre this fickle husband who betrayed you? What you 640 00:36:51,430 --> 00:36:52,630 tell is abominable. 641 00:36:53,290 --> 00:36:54,410 I grant you that. 642 00:36:54,750 --> 00:36:59,410 Also, maybe it's not you who you performed this abominable act, but 643 00:36:59,410 --> 00:37:06,310 rather your accomplice. How about by Philippe Poulenc? It's 644 00:37:06,310 --> 00:37:07,310 ridiculous. 645 00:37:08,150 --> 00:37:09,390 I loved my husband. 646 00:37:10,430 --> 00:37:16,090 Did you come by car? Yes. 647 00:37:16,450 --> 00:37:18,770 You can entrust us with the keys to your car, please? 648 00:37:35,400 --> 00:37:38,000 I forgot lunch. Ok, you don't Don't call back to apologize, okay. 649 00:37:38,280 --> 00:37:41,920 Alex, tell me, when I was wrong episode? No, that's not it. We have 650 00:37:41,920 --> 00:37:42,920 lots of work at the moment. 651 00:37:43,180 --> 00:37:46,440 But wait, I didn't ask you marriage only to live with me. C 652 00:37:46,440 --> 00:37:49,440 That's what scares you so much. You calm down! Frankly, Mario, you 653 00:37:49,440 --> 00:37:51,940 see living with you? You see me disembark with my group at 2 p.m. 654 00:37:51,940 --> 00:37:55,380 ? Here, first, please! You me see me disembark with my group at 2 p.m. 655 00:37:55,380 --> 00:37:59,640 morning to finish my beer? You me see discussing rape, murder, 656 00:37:59,740 --> 00:38:02,160 slouch on your Chesterfield sofa and after a good bite? 657 00:38:02,520 --> 00:38:04,840 Oh, do you see me wandering around middle of your pale cringes of the jet 658 00:38:04,840 --> 00:38:09,400 -set ? Honestly, are you see? But yes, Alex, I see you very 659 00:38:09,400 --> 00:38:11,960 good. Because I am a big girl daughter and that my life choices, I 660 00:38:11,960 --> 00:38:13,960 assumes. Only, direct, everyone cannot say the same. 661 00:38:14,520 --> 00:38:17,940 While you have problems to solve, with your environment, you regulate them and then, 662 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 you remind me. 663 00:38:23,920 --> 00:38:26,380 Okay, what does that give? Nothing for the moment. 664 00:38:28,960 --> 00:38:31,340 Ah, there, I think I found something thing. 665 00:38:32,120 --> 00:38:37,600 It looks like a piece of his trash, that, right? Okay, let's release Chevel and 666 00:38:37,600 --> 00:38:39,740 Lefranc. I think it deserves a little search at Poulin, that's all. 667 00:38:41,900 --> 00:38:46,080 Here we go ? Disco! Disco! 668 00:38:46,080 --> 00:38:58,300 Here it is 669 00:38:58,300 --> 00:38:59,300 what we found at his place. 670 00:39:00,000 --> 00:39:01,960 Cassettes and porn books, only gay stuff. 671 00:39:02,380 --> 00:39:04,600 They throw him a foal mistress that we find her a lover. 672 00:39:12,200 --> 00:39:14,320 And débondage.com. 673 00:39:14,920 --> 00:39:18,420 It was also an address that was in the browser cache of your 674 00:39:18,420 --> 00:39:19,600 computer. That doesn't mean anything to you, no more. 675 00:39:27,020 --> 00:39:29,200 This is a printer output. 676 00:39:29,660 --> 00:39:30,740 A somewhat vivid image. 677 00:39:32,580 --> 00:39:36,380 Look, because I don't see the... It's this man who is in 678 00:39:36,380 --> 00:39:41,380 blurred thong, there, wearing a hood and who is attached. This man next door, 679 00:39:41,500 --> 00:39:45,840 with a candle, he pours her a lot of wax on the nipples. That's right. 680 00:39:46,140 --> 00:39:47,880 I am not homosexual. 681 00:39:48,120 --> 00:39:51,400 That you are a tarlouze, we don't care jerk off. You look at photos one morning 682 00:39:51,400 --> 00:39:52,379 guys, we don't care too. 683 00:39:52,380 --> 00:39:55,940 You want to know how long were you fucking with Rose? Not very 684 00:39:55,940 --> 00:39:56,928 complicated, that. 685 00:39:56,930 --> 00:39:59,670 And is it to find you that he rented this studio? Did you join him 686 00:39:59,670 --> 00:40:02,490 on Friday the 12th and you surrendered to erotic games that would hurt 687 00:40:02,490 --> 00:40:04,390 turned. It's despicable. 688 00:40:05,350 --> 00:40:10,470 Well, I have before my eyes the report of the Doctor Tournelle, who works at the IML. 689 00:40:10,530 --> 00:40:14,230 This excellent practitioner, however, had failed to take certain samples. 690 00:40:14,270 --> 00:40:15,490 I asked him for extra information. 691 00:40:17,430 --> 00:40:20,590 I won't teach you anything by saying make it very easy for us. 692 00:40:21,130 --> 00:40:25,630 to compare the DNA of the sperm found on Mr. Rose's anal mucosa with your 693 00:40:25,630 --> 00:40:27,430 own DNA, Dr. Poulenc. 694 00:40:29,170 --> 00:40:30,170 You are lying. 695 00:40:30,710 --> 00:40:32,610 Even no proof, you try to tell me to crack. 696 00:40:33,050 --> 00:40:36,150 Well, I think it's high time to recapitulate. 697 00:40:38,050 --> 00:40:41,270 Friday, 6:30 p.m., Mr. Rose leaves the bank. 698 00:40:41,530 --> 00:40:45,270 You have an appointment, you have probably planned to spend the weekend 699 00:40:45,270 --> 00:40:47,570 -end together, which seems to me quite normal for a couple 700 00:40:47,570 --> 00:40:49,190 notorious antiphysics. You stay... 701 00:40:49,420 --> 00:40:52,860 in the studio until Saturday, 1:38 p.m. 702 00:40:53,360 --> 00:40:54,560 Yes, kiss the hollow. 703 00:40:55,120 --> 00:40:58,300 So, Rose defends the distributor closer, boulevard Saint-Michel, and 704 00:40:58,300 --> 00:40:59,300 he takes six tambales. 705 00:40:59,860 --> 00:41:01,580 More than what you pay for ass breaker for sale a doctor. 706 00:41:02,320 --> 00:41:06,680 It is perhaps the choice, during the lunch or during fellatio, whether 707 00:41:06,680 --> 00:41:10,380 Mr. Rose is wasting his time out. You have chewing gum on you, you 708 00:41:10,380 --> 00:41:13,140 go down to the pharmacy to buy, you go back, you seal 709 00:41:13,140 --> 00:41:17,160 lovingly Mr. Rose's bunt with this chewing gum, which will allow you to 710 00:41:17,160 --> 00:41:18,160 'wait until Monday. 711 00:41:18,250 --> 00:41:20,030 to put a new bandage on him. 712 00:41:24,670 --> 00:41:26,790 Except there will be no next Monday for Mr. 713 00:41:27,030 --> 00:41:28,810 Pink, right? 714 00:41:28,810 --> 00:41:35,910 Why 715 00:41:35,910 --> 00:41:36,910 did you kill him? 716 00:41:49,580 --> 00:41:50,740 without falling in love very quickly. 717 00:41:51,980 --> 00:41:53,180 At first, I didn't know anything. 718 00:41:55,500 --> 00:41:57,680 This passion was too strong for him, she devoured him. 719 00:41:58,880 --> 00:42:00,680 I couldn't cope with it. 720 00:42:02,440 --> 00:42:03,960 He asked me for help, I tried. 721 00:42:06,920 --> 00:42:07,920 I loved my husband. 722 00:42:09,460 --> 00:42:10,680 I didn't want to lose him. 723 00:42:13,300 --> 00:42:16,540 So, I was like this. 724 00:42:20,560 --> 00:42:22,220 And then Sophie met Christophe. 725 00:42:26,100 --> 00:42:27,820 There, it was terrible for Olivier. 726 00:42:28,260 --> 00:42:34,500 I thought that her affair with Philippe could compromise the marriage. 727 00:42:34,900 --> 00:42:39,400 I had convinced myself that Christophe took all precautions to 728 00:42:39,400 --> 00:42:42,980 preserve his career, that he would make searches with us. 729 00:42:44,380 --> 00:42:47,460 Olivier has become completely paranoid. He said he was 730 00:42:47,460 --> 00:42:48,880 followed, spied on. 731 00:42:50,220 --> 00:42:51,560 Of course, he was exaggerating. 732 00:42:53,880 --> 00:42:55,100 And I let it happen. 733 00:42:58,420 --> 00:43:01,220 After all, if I could get my husband. 734 00:43:07,500 --> 00:43:09,740 Then Olivier told Philippe that it was over. 735 00:43:11,460 --> 00:43:13,220 That this weekend would be the last. 736 00:43:16,600 --> 00:43:18,240 But Philippe did not accept. 737 00:43:21,259 --> 00:43:25,820 On Sunday, while the time of the separation was approaching, 738 00:43:25,940 --> 00:43:30,080 they made love one last time. 739 00:43:32,880 --> 00:43:36,120 Our husband was tied up on the bed. 740 00:43:49,819 --> 00:43:50,819 With a shade. 741 00:43:53,280 --> 00:43:54,360 I threw it in the trash. 742 00:43:55,720 --> 00:43:58,200 Philippe called me. He was on the edge thunderbolt. 743 00:43:58,900 --> 00:43:59,960 He wanted to call the police. 744 00:44:01,440 --> 00:44:03,400 I immediately thought of Sophie. 745 00:44:04,380 --> 00:44:05,900 And the scandal that would cause. 746 00:44:07,660 --> 00:44:08,960 I wanted to lose my husband. 747 00:44:10,980 --> 00:44:12,180 I didn't want to lose my daughter. 748 00:44:15,500 --> 00:44:19,200 All this life of lies, Sophie me would never have forgiven her. 749 00:44:20,880 --> 00:44:22,760 So I invented this law kidnapping. 750 00:44:32,560 --> 00:44:33,560 Let's go. 751 00:44:46,140 --> 00:44:49,360 A pensioner can be easy, with a good lawyer. 752 00:44:50,040 --> 00:44:51,220 He shouldn't reflect too much on me, Poulenc. 753 00:44:51,420 --> 00:44:54,640 You don't have that interlation, do you? If, I have a great guy, a screenwriter from 754 00:44:54,640 --> 00:44:55,700 bar which has a little recipe. 755 00:44:57,060 --> 00:44:58,060 Yes, it's me. 756 00:45:08,100 --> 00:45:10,320 What's wrong, boss? François, it was who? 757 00:45:18,890 --> 00:45:19,890 My sister and my brother-in-law. 758 00:45:23,530 --> 00:45:24,910 They had a car accident. 759 00:45:27,270 --> 00:45:28,330 They died instantly.