1 00:00:22,000 --> 00:00:25,989 فیلمی به تهیه کنندگی ادموندو آماتی 2 00:01:08,500 --> 00:01:10,410 دسته اول! 3 00:01:12,083 --> 00:01:13,946 دسته دوم! 4 00:01:14,958 --> 00:01:16,242 آنها اینجا هستند! 5 00:01:16,334 --> 00:01:18,913 دسته دوم، جلو. 6 00:02:42,459 --> 00:02:46,039 گروهبان، بازرسی از نیروها. 7 00:02:46,125 --> 00:02:47,239 آقا بله قربان! 8 00:02:48,375 --> 00:02:51,239 حالا که ژنرال اینجاست، حتی دکمه ها باید جلا داده شوند. 9 00:02:51,334 --> 00:02:55,572 شما به دسته اول می روید، شما به دومی اطلاع می دهید و شما سومی را. 10 00:03:22,666 --> 00:03:29,247 اگر اتحادیه از طریق مردان ما بگذرد، مکزیک آنها را تامین خواهد کرد. 11 00:03:29,666 --> 00:03:32,746 پس از رسیدن به آنجا، آنها قادر خواهند بود تمام لوازمی که می خواهند 12 00:03:32,833 --> 00:03:35,572 - متاسفانه - پیام ستاد کل. 13 00:03:36,666 --> 00:03:40,247 - من یک پیام فوری برای ژنرال دارم. - امیدواریم خبر خوبی باشد. 14 00:03:41,459 --> 00:03:44,947 - مستعمره از طریق ... - پیامی از فرماندهی برای ژنرال. 15 00:03:47,209 --> 00:03:48,493 دنبالم کن 16 00:03:56,625 --> 00:03:57,909 بیا داخل 17 00:04:01,292 --> 00:04:04,156 یک پیام فوری از طرف فرماندهی برای ژنرال 18 00:04:19,417 --> 00:04:22,780 پسران ما در مقابل محکم ایستادند حمله به رودخانه 19 00:04:23,750 --> 00:04:25,034 این خبر خوبی است. 20 00:04:25,958 --> 00:04:28,947 در حال حاضر اتحادیه ذخایر خود را دوباره ذخیره نخواهند کرد. 21 00:05:22,750 --> 00:05:24,704 حرکت کن، حرکت کن آن توپ ها را حرکت دهید! 22 00:05:43,666 --> 00:05:45,496 - این آخرین مورد است؟ - بله. 23 00:05:45,583 --> 00:05:46,867 آن را ببند. 24 00:06:13,791 --> 00:06:15,575 چه خبره لعنتی؟ 25 00:06:41,666 --> 00:06:43,201 هی، تو! بس کن 26 00:06:45,000 --> 00:06:46,205 تو کی هستی؟ 27 00:06:51,500 --> 00:06:54,035 - تو نمی دانی؟ - غیرنظامیان نمی توانند اینجا باشند. 28 00:06:54,125 --> 00:06:58,614 من در اطراف معلق نیستم. من تازه دارم این گونی را تخلیه می کنم. 29 00:07:03,500 --> 00:07:04,659 آنجا توقف کن 30 00:07:05,334 --> 00:07:06,788 چرا لباس فرم نیستی؟ 31 00:07:06,875 --> 00:07:08,738 نام، درجه و شماره. 32 00:07:09,083 --> 00:07:11,447 من نمی توانم به شما بگویم. من مخفی هستم 33 00:07:31,500 --> 00:07:34,490 سلام! اینجا خواب نیست! 34 00:08:12,250 --> 00:08:15,909 آتش! فایرل 35 00:08:16,000 --> 00:08:18,205 فرار کن فرار کن 36 00:08:18,541 --> 00:08:21,281 مشغول شوید! تو هم همینطور! اینجا پایین بیا! 37 00:08:23,875 --> 00:08:29,115 برو، برو، برو! اگر آن آتش برسد زرادخانه همه چیز منفجر خواهد شد! 38 00:09:03,875 --> 00:09:06,330 - کی هست؟ - ستوان، گزارشگر. 39 00:09:08,583 --> 00:09:10,572 ستوان این مزاحمت چیست؟ 40 00:09:10,666 --> 00:09:12,620 آتش در نزدیکی ساختمان مهمات آغاز شد. 41 00:09:12,708 --> 00:09:16,788 من شنیدم. نگهبانان شما چه کار می کنند؟ آیا آنها می خوابند یا سیگار می کشند؟ 42 00:09:16,875 --> 00:09:19,364 کاپیتان آقا مسئولین مجازات خواهند شد 43 00:09:19,459 --> 00:09:22,243 - از خودت شروع کن ستوان. - بله قربان. 44 00:09:22,334 --> 00:09:23,333 حالا بیرون! 45 00:09:29,083 --> 00:09:30,117 با من بیا 46 00:10:45,791 --> 00:10:47,825 - چی...؟ - گوچال 47 00:10:50,375 --> 00:10:52,954 کار خوب، کاپیتان 48 00:10:53,042 --> 00:10:57,701 و به نظر شما من باید آرام باشم؟ تدابیر امنیتی شما... 49 00:10:59,250 --> 00:11:00,455 داخل. 50 00:11:04,708 --> 00:11:06,947 این برای شما کافی است ژنرال؟ یا باید ادامه بدیم؟ 51 00:11:07,042 --> 00:11:09,031 نه، می بینم. 52 00:11:09,875 --> 00:11:13,239 - شورشیان را از کجا آوردی؟ - پیداشون کردم دیگه چی میخوای؟ 53 00:11:13,625 --> 00:11:17,660 بنابراین شما توانستید از این مزیت استفاده کنید، آقا... آقا؟ 54 00:11:19,125 --> 00:11:21,738 مک کی. کلاید مک کی. 55 00:11:21,833 --> 00:11:23,493 آقای مک کی. 56 00:11:23,583 --> 00:11:30,573 و شما متقاعد شده اید که ما می توانیم به این اعتماد کنیم گروهی از جنایتکاران، دزدان، قاتلان؟ 57 00:11:30,875 --> 00:11:32,704 اینها کسانی نیستند که شما می خواستید؟ 58 00:11:33,583 --> 00:11:35,537 هر کدام در تخصص خود کار می کنند. 59 00:11:35,625 --> 00:11:37,705 و آنچه شما می خواهید بسیار کثیف است. 60 00:11:38,375 --> 00:11:39,579 بیا ببین 61 00:11:47,083 --> 00:11:49,288 این دکر است، 62 00:11:49,375 --> 00:11:55,285 بهترین در دینامیت، عمومی. 63 00:11:55,750 --> 00:11:59,239 یک چوب، و او هر چیزی را منفجر می کند. 64 00:11:59,334 --> 00:12:02,198 به شرطی که غیرقانونی و بزرگ باشد. 65 00:12:05,209 --> 00:12:06,868 اون گوریل کیه؟ 66 00:12:10,334 --> 00:12:11,663 این بوگارد است. 67 00:12:11,750 --> 00:12:15,739 او می تواند با یک دست بکشد. 68 00:12:15,833 --> 00:12:17,992 و آن هم بدون هیچ تلاشی. 69 00:12:19,583 --> 00:12:21,038 دیگه بسه دیگه 70 00:12:21,125 --> 00:12:22,579 بچه عجیب، هولناک 71 00:12:22,666 --> 00:12:24,996 دست های سریع 72 00:12:25,708 --> 00:12:30,323 می کشد، اما بعد احساس بدی پیدا می کند. 73 00:12:31,666 --> 00:12:35,030 تیغه؟ نه به اسلحه 74 00:12:35,417 --> 00:12:37,621 نیمی هندی و نیمی مکزیکی. 75 00:12:37,708 --> 00:12:42,323 متخصص با چاقو، اما پوست آنها را نمی کند 76 00:12:42,417 --> 00:12:46,122 یک گروه نمونه خوب از افراد خوب منصوب شده. باید اعتراف کنم 77 00:12:46,875 --> 00:12:49,784 پس به من بگو اون پوزه کیه وسط شما بچه ها؟ 78 00:12:50,666 --> 00:12:54,030 جنرال اون پوزه بینی بچه است. 79 00:12:54,125 --> 00:12:57,410 چابک مانند میمون، و به همان اندازه حیله گر. 80 00:12:57,875 --> 00:12:59,455 او یک علاقه دارد... 81 00:13:00,666 --> 00:13:02,201 با خونسردی بکش. 82 00:13:02,958 --> 00:13:05,537 آقایان، اینها پسران من هستند. شما آنها را دوست دارید؟ 83 00:13:05,625 --> 00:13:08,114 قطعا. برویم 84 00:13:15,209 --> 00:13:21,415 با توجه به اهمیت این ماموریت، من هم می خواهم در مورد شما بدانم. 85 00:13:21,500 --> 00:13:24,660 و راستش چیزی نگفتی درباره خودتان، آقای مک کی. 86 00:13:24,750 --> 00:13:26,830 شما متواضع هستید یا دروغ می گویید؟ 87 00:13:26,917 --> 00:13:29,031 من هرگز دروغ نمی گویم، کاپیتان. 88 00:13:29,125 --> 00:13:31,864 و من می توانم به شما بگویم که من از بقیه بدترم 89 00:13:58,541 --> 00:13:59,540 تعجب کردی کلاید؟ 90 00:14:00,459 --> 00:14:04,118 اتحادیه وجوه آنها را نگه می دارد اینجوری برای خرید تفنگ 91 00:14:04,666 --> 00:14:08,655 یک رول سکه برای دو دینامیت. 92 00:14:08,750 --> 00:14:13,490 زنگ هشدار را بزن، یک گلوله یک میلیون دلار پرتاب می کند. 93 00:14:14,583 --> 00:14:16,913 ما به آن میلیون برای سلاح هایمان نیاز داریم. 94 00:14:17,000 --> 00:14:20,160 برو بگیر و به لطف خدا برو. 95 00:14:20,250 --> 00:14:22,909 - به دستور شما قربان. - کاپیتان 96 00:14:23,000 --> 00:14:27,739 کاپیتان لینچ بخشی از ضد جاسوسی است. اوست که این مأموریت را سازماندهی کرد. 97 00:14:28,167 --> 00:14:33,747 اما به یاد داشته باشید، کلاید، ارتش کنفدراسیون شما را استخدام نکردم و از شما چیزی نمی دانم. 98 00:14:34,500 --> 00:14:37,830 پس رسما من دزد هستم. 99 00:14:38,666 --> 00:14:39,905 دقیقا. 100 00:14:44,833 --> 00:14:47,197 اینو بگیر به مردان خود پرداخت کنید. 101 00:14:48,125 --> 00:14:50,409 آن را یک پیشرفت در نظر بگیرید کسانی که خواهند مرد 102 00:14:50,500 --> 00:14:51,784 و آنهایی که برمی گردند؟ 103 00:14:51,875 --> 00:14:53,080 هیچکس برنمیگرده 104 00:14:53,917 --> 00:14:56,076 -یعنی چی؟ - تو آنها را می کشی. 105 00:14:56,167 --> 00:14:57,166 چی؟ 106 00:14:59,167 --> 00:15:02,781 همه را بکش و تنها برگرد. 107 00:15:07,833 --> 00:15:11,448 چاک کانرز کلاید مک کی است 108 00:15:13,833 --> 00:15:18,822 همه آنها را بکش و تنها برگرد 109 00:16:22,958 --> 00:16:26,197 فرانک وولف کاپیتان لینچ است 110 00:16:51,083 --> 00:16:55,617 فرانکو سیتی هولناک است 111 00:16:56,583 --> 00:17:01,118 لئو انکوریز دکر است 112 00:17:02,334 --> 00:17:06,743 چوب کن تیغه ای است 113 00:17:06,833 --> 00:17:12,164 آلبرتو دلاکوا بچه است 114 00:17:13,250 --> 00:17:17,364 هرکول کورتز بوگارد است 115 00:17:38,292 --> 00:17:41,281 به کارگردانی انزو جی. کاستلاری 116 00:19:16,875 --> 00:19:18,330 کاپیتان لینچ! 117 00:19:19,083 --> 00:19:20,742 چه شگفتی. 118 00:19:20,833 --> 00:19:22,288 تو منو دنبال کردی 119 00:19:23,417 --> 00:19:24,871 به من اعتماد نداری؟ 120 00:19:25,666 --> 00:19:27,246 البته من به شما اعتماد دارم. 121 00:19:33,167 --> 00:19:35,121 من از جاسوسان متنفرم، کاپیتان. 122 00:19:35,500 --> 00:19:38,955 اما اگر باید مرا دنبال کنی، پس بهتر است با ما بیایید 123 00:19:39,042 --> 00:19:44,031 با کمال میل. بعد من هم عذاب میکشم شرکت شما، مک کی. 124 00:20:26,541 --> 00:20:29,201 برویم زمان برای ما منتظر نخواهد ماند 125 00:20:29,625 --> 00:20:32,989 حق با توست باید عبور کنیم رودخانه در sponcel، یک ساعت از اینجا. 126 00:20:34,375 --> 00:20:35,738 صبر کن کلاید 127 00:20:36,666 --> 00:20:41,872 اتحادیه آن را کنترل می کند. باید از غرب تر عبور کنیم. 128 00:20:44,541 --> 00:20:46,155 فقط یکبار. 129 00:20:46,250 --> 00:20:49,704 کی و کجا برویم، من تصمیم می‌گیرم. 130 00:20:49,791 --> 00:20:50,825 متوجه شدید؟ 131 00:20:51,750 --> 00:20:52,829 متوجه شدم. 132 00:20:56,292 --> 00:20:57,951 بریم بچه ها 133 00:22:18,750 --> 00:22:22,160 هی، تو! شما نمی توانید از اینجا عبور کنید. 134 00:22:27,459 --> 00:22:28,822 برگرد! 135 00:22:32,042 --> 00:22:33,871 آماده شلیک شوید، اما او را نزنید. 136 00:22:36,583 --> 00:22:38,368 هی، صدایم را نمی شنوی؟ 137 00:22:39,292 --> 00:22:40,291 فایرل 138 00:23:05,000 --> 00:23:05,999 بس است. 139 00:23:07,459 --> 00:23:09,697 بگذار نزدیک شود. من می خواهم از او بازجویی کنم. 140 00:23:11,625 --> 00:23:15,456 کجا میخوای بری غریبه؟ آیا نمی دانید اینجا زمین اتحادیه است؟ 141 00:23:21,167 --> 00:23:23,576 پس دیوانه هستی یا ناشنوا؟ 142 00:23:24,292 --> 00:23:26,372 حتی صدای تیراندازی را نشنیدید؟ 143 00:23:29,125 --> 00:23:31,364 و ما گلوله های زیادی شلیک کردیم. 144 00:23:31,666 --> 00:23:33,871 شلیک کنید؟ خوب، شما خیلی شلیک کردید. 145 00:23:34,209 --> 00:23:36,163 ولی خیلی بد میگم 146 00:24:28,417 --> 00:24:31,746 باشکوه! آنها به شما تیراندازی در آکادمی را یاد می دهند. 147 00:24:33,750 --> 00:24:36,410 در واقع. خوبه که یادت باشه 148 00:24:37,875 --> 00:24:41,364 نگران نباشید. من به تو پشت نمی کنم 149 00:24:42,625 --> 00:24:44,455 آقای کاپیتان 150 00:24:45,500 --> 00:24:48,490 جای نگرانی نیست. من هرگز از پشت شلیک نمی کنم. 151 00:24:49,459 --> 00:24:50,458 آقای مک کی. 152 00:24:50,541 --> 00:24:51,540 بیا 153 00:24:51,625 --> 00:24:55,739 تا کی قراره صبر کنیم؟ تا زمانی که اتحادیه برگردد؟ 154 00:24:55,833 --> 00:25:00,493 دکر درست میگه این را تمام کن طلا کجاست کلاید؟ 155 00:25:01,292 --> 00:25:06,372 در کلیسای مأموریت قدیمی، تودوس سانتوس. به یک مجله پودر تبدیل شد. 156 00:25:06,791 --> 00:25:09,905 یک پاسگاه وجود دارد که جاده را مسدود کرده است. 157 00:25:10,000 --> 00:25:15,080 یکی یکی می رویم و در میخانه همدیگر را می بینیم. 158 00:25:15,167 --> 00:25:16,871 آنها به غیرنظامیان اجازه ورود دادند. 159 00:25:16,958 --> 00:25:22,993 در شب شروع می کنیم، و شما می دانید چه کاری انجام دهید. 160 00:25:33,500 --> 00:25:36,285 خب پس شما را در todos سانتوس می بینیم. 161 00:25:41,000 --> 00:25:43,034 آنجا توقف کن تو کی هستی؟ 162 00:25:43,125 --> 00:25:46,955 یک دلال اسب از لوئیزویل. من می خواهم در میخانه بمانم. 163 00:25:47,042 --> 00:25:49,701 گروهبان، یک دلال اسب از لوئیزویل. 164 00:25:51,125 --> 00:25:52,204 بگذار بگذرد 165 00:25:52,292 --> 00:25:53,951 برو جلو. بیا داخل 166 00:25:54,042 --> 00:25:55,201 متشکرم. 167 00:26:29,125 --> 00:26:30,863 زمانی که شما آماده هستید آماده هستند. 168 00:26:31,209 --> 00:26:33,618 کاروانی در راه است برای برداشتن طلا 169 00:26:35,417 --> 00:26:38,780 - مطمئنی؟ - یک گروه مسلح در راه است. 170 00:26:39,292 --> 00:26:40,621 من آن را دیدم. 171 00:26:41,833 --> 00:26:43,913 - چیکار کنیم؟ - بلافاصله شروع کنید. 172 00:26:44,000 --> 00:26:45,159 چی میگی؟ 173 00:26:45,791 --> 00:26:48,655 در نور روز؟ چه امیدهایی هست حمله در نور روز؟ 174 00:26:50,042 --> 00:26:52,076 برای سرقت یک میلیون دلار 175 00:27:00,583 --> 00:27:02,288 روزی ده دلار 176 00:27:02,375 --> 00:27:04,579 فشار! فشار! 177 00:27:04,666 --> 00:27:05,905 بیا! 178 00:27:06,000 --> 00:27:09,784 کاری نکنید که ده دلارم را از دست بدهم! انجامش بده محکم نگه دار! 179 00:27:19,541 --> 00:27:21,746 - چی میخوای؟ - آبجو 180 00:27:23,042 --> 00:27:25,156 از صحرا گذشتم. من تشنه ام 181 00:27:25,250 --> 00:27:28,330 عبور کرد؟ با خودت آوردی! 182 00:27:57,500 --> 00:28:00,580 - اینجا آبجو شماست. - ممنون 183 00:28:11,209 --> 00:28:12,947 برنامه ها تغییر کرده است. 184 00:28:13,042 --> 00:28:15,655 کاروانی برای گرفتن طلا در راه است. 185 00:28:15,750 --> 00:28:17,909 بلافاصله شروع می کنیم. 186 00:28:20,292 --> 00:28:23,406 - بوگارد هنوز اینجا نیست. - من نمی توانم برای او صبر کنم. 187 00:28:29,375 --> 00:28:30,954 این خبر را پخش کنید. 188 00:28:31,042 --> 00:28:35,122 فشار! بیا! شما می توانید آن را انجام دهید! 189 00:28:36,541 --> 00:28:37,905 والتر دوباره پیروز شد! 190 00:28:47,334 --> 00:28:50,118 خوب، چه کسی می خواهد اکنون امتحان کند؟ 191 00:28:50,750 --> 00:28:52,613 می ترسی امتحان کنی؟ 192 00:28:53,042 --> 00:28:54,530 بیا، انجامش بده! 193 00:28:55,375 --> 00:28:58,738 -چرا امتحان نمی کنی؟ - حتماً انجامش می دهم، اما با دو دست! 194 00:28:59,708 --> 00:29:03,947 او خیلی قوی است! برو، انجامش بده! 195 00:29:04,042 --> 00:29:06,122 ادامه بده! نشون بده چقدر قوی هستی! 196 00:29:06,209 --> 00:29:11,914 - بیا امشب انجامش بدیم! بیا! - کی قراره مرد بشه؟ 197 00:29:27,042 --> 00:29:28,621 مشکل. 198 00:29:28,708 --> 00:29:31,493 کاروانی برای طلا می آید. 199 00:29:31,583 --> 00:29:32,742 واقعا؟ 200 00:29:50,209 --> 00:29:51,493 من شما را نگران کرده ام، درست است؟ 201 00:29:56,875 --> 00:29:58,114 من چالش شما را می پذیرم 202 00:30:02,500 --> 00:30:04,989 - اما من تو را با چاقو به چالش می کشم. - اونجا گیر کردی؟ 203 00:30:07,417 --> 00:30:09,280 اوه، چالش جالب تر است. 204 00:30:09,375 --> 00:30:11,238 هر که دستش پایین می‌رود رگش را می‌برد. 205 00:30:11,334 --> 00:30:13,448 برای خونریزی آماده شوید. 206 00:32:20,875 --> 00:32:22,410 بچه برو 207 00:32:30,791 --> 00:32:32,371 امروز هوا گرمه 208 00:32:34,042 --> 00:32:37,156 - اونجا دارن خودشونو میکشن! - اما ما نمی توانیم این پست را بگذاریم. 209 00:32:37,250 --> 00:32:39,579 نمیتونی ترک کنی؟ 210 00:32:39,666 --> 00:32:41,746 زنگ هشدار زنگ هشدار 211 00:32:48,833 --> 00:32:51,072 سلام! چه اتفاقی می افتد؟ 212 00:33:08,708 --> 00:33:09,992 آیا همه شما دیوانه شده اید؟ 213 00:33:25,334 --> 00:33:28,073 بوگارد! در نهایت، آنها به شما نیاز دارند. 214 00:33:28,583 --> 00:33:29,822 برو، برو! 215 00:33:56,417 --> 00:33:59,372 اوه، بوگارد. برویم 216 00:34:25,083 --> 00:34:27,913 یک ثانیه صبر کن چرا این کار را کردی؟ 217 00:34:28,000 --> 00:34:32,114 من او را دوست ندارم. او را با ما نخواهی او یک جاسوس است. 218 00:34:33,541 --> 00:34:34,575 برو 219 00:34:59,666 --> 00:35:00,665 دکر! 220 00:35:05,334 --> 00:35:07,118 دکر! اینجا دینامیت است. 221 00:35:07,209 --> 00:35:09,618 - خوب بستیش؟ - بله، آب نمی تواند وارد شود. 222 00:35:25,042 --> 00:35:26,326 شما بچه ها خوبی؟ 223 00:35:26,417 --> 00:35:27,575 موفق باشید. 224 00:35:34,625 --> 00:35:36,034 بیا بریم، بریم! 225 00:36:12,708 --> 00:36:19,539 چه فاجعه ای! آن گاو خشمگین کی بود؟ 226 00:36:27,292 --> 00:36:28,530 و حالا چی؟ 227 00:36:29,042 --> 00:36:33,202 حالا منتظریم تا کاروان به اینجا برسد. 228 00:36:57,666 --> 00:37:01,076 - اوه، مرد، این وحشی بود. - ما به یک پرتاب خوب به پایین نیاز داشتیم! 229 00:37:11,541 --> 00:37:14,372 آن را حرکت دهید. آب در پاسگاه مورد نیاز است. 230 00:37:14,459 --> 00:37:15,742 من دارم میام 231 00:37:15,833 --> 00:37:17,913 غوغایی که به یاد می ماند. 232 00:37:20,167 --> 00:37:26,248 سلام، زیر آفتاب خیلی گرم است. 233 00:37:26,334 --> 00:37:31,073 ممکن است موجودات به داخل خزیده باشند، مثل مار 234 00:37:31,167 --> 00:37:34,826 حتی اگر این امکان وجود داشت، بگذار هر چه می خواهند بنوشند. 235 00:37:53,500 --> 00:37:55,410 - سلام! - خیلی طولانی! 236 00:39:26,042 --> 00:39:27,701 اینجاست! 237 00:39:33,209 --> 00:39:37,244 پسر، وقت شیرینت را گرفتی! آنها هستند احتمالاً از تشنگی می میرند 238 00:39:37,334 --> 00:39:41,414 چی میخوای؟ ما انبوهی از پرواز داشتیم مشت در میخانه امروز. خیلی سرگرم کننده است! 239 00:39:41,500 --> 00:39:43,989 مقداری گرفتی! یک چشم سیاه! 240 00:39:44,083 --> 00:39:45,322 چه کسی اهمیت می دهد؟ 241 00:39:45,917 --> 00:39:51,702 سال‌ها از زمانی که چنین سرگرمی داشتم. 242 00:39:52,958 --> 00:39:54,537 بگذار بگذرد 243 00:40:00,791 --> 00:40:03,700 خیلی وقته دوستان بعد نوبت شماست 244 00:40:22,334 --> 00:40:24,913 - کار خوبی بود بچه ها. - ممنون 245 00:40:25,459 --> 00:40:27,322 با آنها چه کنیم؟ 246 00:40:27,417 --> 00:40:32,997 آنها را رها کن از اون بالا دیده نمیشه 247 00:40:33,708 --> 00:40:34,992 برویم 248 00:40:44,209 --> 00:40:45,913 چه زمانی باید تیراندازی را شروع کنیم؟ 249 00:40:46,000 --> 00:40:50,160 وقتی تیغه زنگ را به صدا در می آورد، دیده بان ها رفته اند 250 00:40:50,250 --> 00:40:53,830 سپس دکر آماده است تا مخزن را منفجر کند و سیل مجله پودر. 251 00:40:55,209 --> 00:40:58,118 دینامیت از طلا بیشتر است. 252 00:40:58,209 --> 00:41:03,449 اگر پودر خیس نیست، یک گلوله، ما مردیم 253 00:41:03,541 --> 00:41:06,905 کلاید، کی آتش را روشن کنم؟ 254 00:41:07,791 --> 00:41:10,905 همین الان و از چیزی دریغ نکن 255 00:41:54,334 --> 00:41:57,368 کمی سردرگمی به ما کمک خواهد کرد با اون دوتا 256 00:41:58,583 --> 00:41:59,697 بچه 257 00:42:10,000 --> 00:42:12,330 باز کن! آب اینجاست! 258 00:42:36,958 --> 00:42:40,822 سلام! اینجا به من کمک کن به زودی هوا تاریک می شود 259 00:42:40,917 --> 00:42:43,452 تو قرار بود زودتر اینجا باشی، بز پیر. 260 00:42:43,541 --> 00:42:47,576 شما زیاد صحبت می کنید، اما این زبان همچنان ادامه دارد. 261 00:42:47,666 --> 00:42:49,326 چرا، تو یک بز پیر نیستی؟ 262 00:42:49,417 --> 00:42:51,530 مراقب باش گروهبان من امروز در فرم هستم. 263 00:43:03,125 --> 00:43:06,613 جهنم مقدس! این افتضاح است! مثل قیر داغ است. 264 00:43:07,500 --> 00:43:10,410 آتش! زنگ هشدار آتش! زنگ هشدار 265 00:43:10,500 --> 00:43:11,864 کجا؟ آتش؟ 266 00:43:13,791 --> 00:43:15,155 نگاه کن اون بالا! 267 00:43:18,167 --> 00:43:21,372 - اون بالا روی تپه! - برو! لوازم را دریافت کنید! عجله کن 268 00:43:23,583 --> 00:43:28,289 این می تواند یک فاجعه باشد! عجله کن برو بیرون و آتش را خاموش کن! 269 00:43:28,375 --> 00:43:30,489 عجله کن عجله کن 270 00:43:30,583 --> 00:43:33,448 اگر آن آتش به اینجا برسد، همه ما برای آن تمام شده ایم! 271 00:45:42,209 --> 00:45:43,743 مراقب باشید، فکر می کنم آنها آن را دریافت کرده اند! 272 00:46:33,167 --> 00:46:37,576 - ما این کار را کردیم! - کار خوب، بچه ها! 273 00:46:37,666 --> 00:46:40,246 امشب ویسکی دوبل! 274 00:46:41,833 --> 00:46:45,243 ویسکی دوبل برای همه شما! شما بچه ها لیاقتش را دارید 275 00:47:07,292 --> 00:47:11,156 - ما با پوست از اون یکی فرار کردیم! - آره این می توانست زشت باشد. 276 00:47:11,500 --> 00:47:13,364 اتفاقاً به موقع آن را گرفتیم. 277 00:47:14,500 --> 00:47:16,739 تصور کنید آتش به پودر برسد! 278 00:47:16,833 --> 00:47:18,742 تا حالا دیگر چیزی باقی نمانده بود. 279 00:47:26,583 --> 00:47:27,742 چه کسی آنجاست؟ 280 00:47:59,042 --> 00:48:02,076 این را می شنوی؟ اون بالا یه مهمونی داره 281 00:48:03,791 --> 00:48:06,371 هیچ چیز به اندازه ویسکی نرم نمی شود! 282 00:49:12,583 --> 00:49:16,289 زنگ هشدار یک نفر آنجاست! 283 00:49:19,625 --> 00:49:21,239 پناه بگیرید! 284 00:49:27,833 --> 00:49:30,413 او آنجاست، آن بالا! به او شلیک کنید! شلیک کن 285 00:52:42,583 --> 00:52:44,822 در آنجا، زیر مخزن آب شلیک کنید! 286 00:53:23,625 --> 00:53:27,580 به او شلیک کنید! به او شلیک کنید! سعی کن اونو بگیری! 287 00:53:41,666 --> 00:53:43,121 مراقب باشید! مراقب باشید! 288 00:56:24,083 --> 00:56:25,197 بوگارد! 289 00:57:31,750 --> 00:57:33,613 برو! برو! سریع! ما آنها را داریم! 290 00:58:01,209 --> 00:58:02,822 کار خوب! آن را ببند 291 00:58:06,292 --> 00:58:07,700 همین است. ما تمام شدیم. 292 00:58:07,791 --> 00:58:08,950 تقریبا 293 00:58:16,833 --> 00:58:18,742 هوآگی! باز کن! 294 00:58:27,583 --> 00:58:28,992 با تشکر از همه شما! 295 00:58:41,000 --> 00:58:42,989 پسر عوضی! 296 00:58:49,334 --> 00:58:52,368 حرامزاده نفرت انگیز! 297 00:58:54,875 --> 00:58:57,114 یک میلیون دلار 298 01:00:10,958 --> 01:00:12,413 به کمک نیاز دارید؟ 299 01:00:13,541 --> 01:00:15,825 شما هرگز به تنهایی قادر به انجام آن نخواهید بود با اون همه طلا 300 01:00:16,541 --> 01:00:18,326 ما از آن مراقبت خواهیم کرد. 301 01:00:20,334 --> 01:00:23,572 تو استراحت کن شما قبلاً خیلی سخت کار کرده اید. 302 01:00:25,583 --> 01:00:30,323 تو را در زیر آفتاب بسته می‌مانند، کلاید. خیانت به دوستان را یاد خواهید گرفت. 303 01:00:30,417 --> 01:00:33,076 درست است، نه؟ برای هر یک از ما یکبار 304 01:00:36,250 --> 01:00:38,989 صبر کنید بچه ها گوش کن 305 01:00:39,917 --> 01:00:43,031 شما یک باند ناسپاسی هستید. 306 01:00:44,125 --> 01:00:46,784 به من دستور داده شد که همه شما را بکشم. 307 01:00:50,833 --> 01:00:53,322 چه ژست خوبی! 308 01:00:55,541 --> 01:00:57,996 شنیدید دوستان؟ 309 01:00:59,459 --> 01:01:02,243 تنها کاری که باید انجام دهیم این است که از شما تشکر کنیم. 310 01:01:04,500 --> 01:01:07,739 - این حرومزاده! - کی میخواد اول بره؟ 311 01:01:08,125 --> 01:01:11,034 پس بیا! تشکر کنید و به راه خود ادامه دهید! 312 01:01:11,125 --> 01:01:16,910 یا من شلیک می کنم و طلا از بین می رود! 313 01:01:19,958 --> 01:01:24,288 تسلیم شو! بهت خوش گذشت سرگرم کننده بود. 314 01:01:24,375 --> 01:01:27,409 دیگه چی میخوای؟ مرا رها کن و به راهت برو. 315 01:02:05,833 --> 01:02:07,072 توقف کنید. 316 01:02:07,167 --> 01:02:08,326 بسه 317 01:02:13,666 --> 01:02:16,371 دعات رو بخون کلاید 318 01:02:33,167 --> 01:02:34,621 شرکت! پیشبرد! 319 01:02:36,042 --> 01:02:37,621 به جلو! 320 01:02:40,583 --> 01:02:42,867 آنها را متوقف کنید! سریع! 321 01:03:20,666 --> 01:03:25,122 برو کنار! آماده شلیک باشید! 322 01:03:25,500 --> 01:03:27,955 هیچ راه فراری نیست غرقش کن 323 01:03:29,375 --> 01:03:32,455 ما می توانیم از اینجا بپریم. دکر، دودش کن! 324 01:04:10,708 --> 01:04:12,742 تسلیم شوید، هم پیمانان! 325 01:04:14,209 --> 01:04:16,572 تسلیم شوید وگرنه شما را تکه تکه می کنیم. 326 01:04:18,833 --> 01:04:24,039 باشه بس است. ما تسلیم می شویم. 327 01:04:24,500 --> 01:04:26,114 برای گرفتن آنها آماده شوید. 328 01:04:27,042 --> 01:04:30,872 دست ها بالا! شما می خواهید زمینه های کاری را پر کنید! 329 01:05:14,958 --> 01:05:19,072 کار کن اینجا استراحتی نیست. 330 01:05:19,167 --> 01:05:21,576 آب! آب! 331 01:05:21,666 --> 01:05:26,201 او را در جعبه بگذار تشنه بودن را فراموش می کند. 332 01:05:31,250 --> 01:05:32,784 برخیز، حرکت کن! 333 01:05:42,250 --> 01:05:43,863 به جلو! 334 01:05:52,167 --> 01:05:55,122 تشنه ای؟ کمی عرق کردن خوب است. 335 01:05:58,250 --> 01:05:59,613 برو داخل 336 01:06:00,209 --> 01:06:05,618 دروازه را باز کن! ستوان با زندانیان برگشته است. 337 01:06:08,334 --> 01:06:12,118 - این دسته سومه؟ - آره اونی که تو گشتی فرستادی سرهنگ. 338 01:06:14,833 --> 01:06:18,038 ماموریت تمام شد قربان! شورشیان اسیر شدند. 339 01:06:18,125 --> 01:06:21,285 متشکرم. مردان را پیاده کنید و آزاد کنید. 340 01:06:21,875 --> 01:06:23,738 اطلاعات شما دقیق بود قربان 341 01:06:23,833 --> 01:06:27,663 کنار رودخانه بود و ما آنها را گرفتیم. 342 01:06:28,042 --> 01:06:32,031 جالبه اینها آدم های حیله گر هستند 343 01:06:32,625 --> 01:06:34,909 آنها کارگران خوبی خواهند بود. 344 01:06:35,250 --> 01:06:38,330 برای من آنها خبر دهندگان خوبی خواهند بود. 345 01:06:39,958 --> 01:06:42,537 حرکت کن به جلو. 346 01:06:44,083 --> 01:06:48,538 ادامه بده! برو حرکت کن به راه رفتن ادامه بده به جلو! 347 01:06:51,750 --> 01:06:53,455 همانجا توقف کن 348 01:07:27,583 --> 01:07:32,039 پس شما اتحادیه هستید! ای حرامزاده کرکس! 349 01:07:32,125 --> 01:07:33,364 آنها را بردارید. 350 01:07:34,167 --> 01:07:37,747 سوار شو! حرکت کن راه برو 351 01:07:47,000 --> 01:07:49,989 نگه دار! قد بلند را بیاور دفتر من. 352 01:07:54,750 --> 01:07:56,739 من می خواهم از او بازجویی کنم. 353 01:08:01,583 --> 01:08:04,243 بنابراین، کلاید، چه چیزی برای گفتن داری؟ 354 01:08:04,666 --> 01:08:07,121 لباس فرم زیبایی پوشیده ای 355 01:08:07,708 --> 01:08:10,163 در یک لحظه خاکستری نپوشیدی؟ 356 01:08:12,541 --> 01:08:17,701 خب کلاید، لباس‌ها را می‌توان عوض کرد. 357 01:08:17,791 --> 01:08:21,030 لباس فرم به حساب نمی آید فقط پول مهمه 358 01:08:21,917 --> 01:08:28,907 درست است، و شما با هزینه ما ثروتمند می شوید. 359 01:08:30,292 --> 01:08:32,281 و این طرح عملی شد. طلا کجاست؟ 360 01:08:32,791 --> 01:08:36,497 متاسفم کاپیتان من آن را نگرفتم. 361 01:08:37,042 --> 01:08:39,452 طلا هنوز در اتاق پودر است. 362 01:08:52,459 --> 01:08:55,868 تو خیلی باهوشی که نمیدونی جایی که شما هستید 363 01:08:56,459 --> 01:09:01,289 اما من سخاوتمند هستم. ما می توانیم معامله ای انجام دهیم. 364 01:09:03,833 --> 01:09:07,322 کاپیتان، شما به عنوان یک هم پیمان از من بیزار شدید. 365 01:09:07,417 --> 01:09:08,621 متشکرم. 366 01:09:09,875 --> 01:09:11,455 اما سرباز اتحادیه؟ 367 01:09:11,958 --> 01:09:13,617 تو مرا وادار به استفراغ می کنی 368 01:09:24,958 --> 01:09:26,413 اینجا چه خبر است؟ 369 01:09:28,417 --> 01:09:30,030 - بازگشت به پست های خود - بله قربان. 370 01:10:01,791 --> 01:10:04,121 برو اونجا! حرکت کن 371 01:10:30,500 --> 01:10:31,955 داخل عرق گیر! 372 01:10:46,459 --> 01:10:48,947 اینو نگه دار به من دست بده 373 01:10:59,042 --> 01:11:01,076 سعی کردند او را به حرف زدن وادار کنند. 374 01:11:37,917 --> 01:11:41,031 دیدی با اون حرومزاده چیکار کردند؟ 375 01:11:41,625 --> 01:11:43,705 تو نگران اون کرکس کلاید هستی؟ 376 01:11:43,791 --> 01:11:45,950 نه، اما ما بعدی خواهیم بود. 377 01:11:46,042 --> 01:11:47,746 خفه شو و کار کن! 378 01:11:52,042 --> 01:11:54,497 همین جا بایست وگرنه شلیک می کنم! 379 01:11:54,583 --> 01:11:57,493 او را رها کن سرهنگ او را می خواهد. 380 01:11:57,583 --> 01:12:00,697 حرکت کن با من بیا قراره بازجویی بشی 381 01:12:01,083 --> 01:12:02,322 به جلو! 382 01:12:06,167 --> 01:12:08,406 همه، به سر کار برگردید! 383 01:12:14,958 --> 01:12:17,537 اینجا با گرما برشته می شود. 384 01:12:17,625 --> 01:12:20,285 نمی شد ما را به جای بدتری فرستادند. 385 01:12:20,375 --> 01:12:23,114 شکایت نکن دیگران آن را بدتر دارند. 386 01:12:23,209 --> 01:12:27,039 آسوده باش، فردا کاروان می رسد. 387 01:12:27,125 --> 01:12:28,829 احساس بهتری داشته باشید. 388 01:12:38,583 --> 01:12:40,322 دکر، نگاه کن 389 01:13:09,000 --> 01:13:11,739 خائن! او صحبت کرد. 390 01:13:12,500 --> 01:13:14,205 کار کنید، شما سگ ها! 391 01:13:32,791 --> 01:13:34,405 دور شوید، شما دو نفر 392 01:13:42,583 --> 01:13:44,493 کلاید، این خداحافظی است. 393 01:13:44,583 --> 01:13:47,323 من به زودی می روم. تو خواهی ماند 394 01:13:47,875 --> 01:13:54,535 امشب یک فرار خواهد بود. 395 01:13:55,917 --> 01:13:58,621 و شما او را تا طلا دنبال خواهید کرد. 396 01:13:58,917 --> 01:14:00,031 به طور طبیعی. 397 01:14:01,583 --> 01:14:04,538 اما هنوز تصمیم نگرفتم چه کسی را بیاورم. 398 01:14:05,791 --> 01:14:07,121 به کسی که می خواهم کمک کنم. 399 01:14:08,917 --> 01:14:09,951 من نمی فهمم. 400 01:14:10,042 --> 01:14:12,497 بله، شما انجام می دهید. باید تو باشی 401 01:14:13,875 --> 01:14:15,579 شما در گروه بی نظیر هستید. 402 01:14:16,042 --> 01:14:19,826 شما می دانید که چگونه از تفنگ و سر خود استفاده کنید. 403 01:14:22,417 --> 01:14:23,871 پس جواب شما چیست؟ 404 01:14:25,708 --> 01:14:27,788 کاپیتان، گوش کن... 405 01:14:31,334 --> 01:14:34,038 تو مرا وادار به استفراغ می کنی 406 01:14:46,750 --> 01:14:48,739 - هر شب نگهبانی؟ - متاسفانه 407 01:14:48,833 --> 01:14:50,742 بعد از بررسی، بیایید یک نوشیدنی بخوریم. 408 01:15:59,459 --> 01:16:00,572 چه کسی آنجا می رود؟ 409 01:16:01,958 --> 01:16:03,197 چی میخوای دکر؟ 410 01:16:03,791 --> 01:16:06,575 باید بدونی، رذل کثیف. 411 01:16:07,541 --> 01:16:09,121 - تو به ما خیانت کردی! - چی؟ 412 01:16:09,209 --> 01:16:11,993 - تو به آنها گفتی طلاها کجاست. - من به آنها چیزی نگفتم. 413 01:16:12,334 --> 01:16:17,244 من دیوانه نیستم. طلا هم مال منه احمق خواهم بود که به تو خیانت کنم 414 01:16:17,583 --> 01:16:23,494 تو به مادرت خیانت می کنی برای حفظ پوست شما 415 01:16:23,583 --> 01:16:26,323 شما یک مشت احمق هستید! 416 01:16:26,417 --> 01:16:27,825 من حرف نزدم! 417 01:16:27,917 --> 01:16:30,781 دهنتو ببند سگ گندیده به هر حال ما به شما اعتماد نداریم 418 01:17:03,250 --> 01:17:04,863 برو، برو، سریع! 419 01:17:13,625 --> 01:17:16,580 آنجا توقف کن حرکت نکن 420 01:17:23,083 --> 01:17:24,197 توجه! 421 01:17:28,791 --> 01:17:32,372 شما او را کشتید. اون مال تو بود 422 01:17:33,791 --> 01:17:34,790 احمق ها 423 01:17:35,666 --> 01:17:37,780 و همه به دلیل یک سوء ظن احمقانه. 424 01:17:40,417 --> 01:17:44,746 چه چیزی باعث شد فکر کنید بوگارد صحبت کرده است؟ 425 01:17:53,125 --> 01:18:00,115 نمی دانم آخرین بازمانده کیست، و چه کسی با من صحبت خواهد کرد 426 01:18:11,459 --> 01:18:12,947 بیچاره 427 01:18:13,791 --> 01:18:17,326 دوستت غش کرد 428 01:18:18,791 --> 01:18:21,451 پیشنهاد میکنم حواستون بهش باشه 429 01:18:27,292 --> 01:18:29,406 چه فایده ای دارد؟ 430 01:18:29,958 --> 01:18:31,742 داره با ما بازی میکنه 431 01:18:32,375 --> 01:18:38,864 ما به تنهایی فرار می کنیم، سپس بقیه را کشف می کنیم. 432 01:18:39,375 --> 01:18:42,079 فرار؟ به همین سادگی است؟ 433 01:18:43,125 --> 01:18:44,829 به همین راحتی؟ 434 01:18:44,917 --> 01:18:47,997 این آسان نیست. اما باید تلاش کنیم. 435 01:18:48,875 --> 01:18:52,364 به هیچ چیز دیگری فکر نکردم، در آنجا حبس شده است 436 01:18:52,708 --> 01:18:56,118 گوش کن، این کاملا به ما بستگی دارد. 437 01:18:56,666 --> 01:19:00,030 کاروان تدارکات فردا می رسد. 438 01:19:00,833 --> 01:19:04,822 اگر با هم کار کنیم، همه ما آزاد خواهیم بود 439 01:19:10,541 --> 01:19:12,825 در یک خط. 440 01:19:12,917 --> 01:19:13,996 در جای شما 441 01:19:14,083 --> 01:19:15,696 سکوت! 442 01:19:16,666 --> 01:19:20,406 - یکی یکی - برای همه کافی است. 443 01:19:22,000 --> 01:19:25,830 مال خودت را بگیر و برو نفر بعدی کیست؟ 444 01:19:26,375 --> 01:19:28,284 سکوت! 445 01:19:29,875 --> 01:19:32,239 یکی یکی! 446 01:19:34,791 --> 01:19:36,950 به جلو! حرکت کن 447 01:19:42,917 --> 01:19:45,701 - این آشغال چیست؟ - بگیر و برو! آنچه به شما داده می شود بخور 448 01:19:50,625 --> 01:19:53,205 کمی بیشتر به این یکی. او تازه وارد و گرسنه است. 449 01:19:53,292 --> 01:19:55,701 - ممنون - بیا، نفر بعدی در صف. 450 01:20:00,292 --> 01:20:01,951 حرکت کن، حرکت کن! 451 01:20:07,292 --> 01:20:09,497 کاروان تدارکات اینجاست! 452 01:20:30,917 --> 01:20:32,076 اینجا توقف کن 453 01:20:35,083 --> 01:20:36,571 همه شما آزادید که بروید. 454 01:20:37,125 --> 01:20:40,534 دو واگن وجود دارد، یکی با آرد و یکی با گوشت. 455 01:20:41,042 --> 01:20:42,701 اینجا جایی است که شما بارگیری می کنید. 456 01:20:52,000 --> 01:20:55,614 برو بچه شما آن را دوست خواهید داشت. 457 01:20:56,167 --> 01:20:59,655 در اینجا شما بروید. از ارتش تشکر کنید. 458 01:21:00,833 --> 01:21:04,414 تو آن را بخور! این غذای خوک است. 459 01:21:04,500 --> 01:21:06,955 ما خوکی نیستیم، دوستان؟ 460 01:21:07,875 --> 01:21:10,989 وارد صف شوید! آرام باش! ساکت! 461 01:21:11,083 --> 01:21:13,571 در مکان های شما! 462 01:21:14,250 --> 01:21:16,284 همه جا می گیرند. 463 01:21:17,541 --> 01:21:20,497 در صف! حرکت کن، حرکت کن. 464 01:21:20,583 --> 01:21:23,038 برگرد اونجا! برگرد! 465 01:21:27,125 --> 01:21:29,409 این چیزی است که شما بدست می آورید. آن را بگیرید. 466 01:21:39,000 --> 01:21:41,364 گفتم برگرد! برگرد! 467 01:21:43,000 --> 01:21:44,863 آنها را تحت کنترل بگیرید! 468 01:21:49,292 --> 01:21:50,996 و فکر می کنید کجا می روید؟ 469 01:21:56,000 --> 01:21:57,159 آنجا توقف کن 470 01:22:16,583 --> 01:22:18,243 نگه دار، دکر 471 01:22:19,334 --> 01:22:21,243 آن دینامیت را رها کن 472 01:22:22,042 --> 01:22:23,041 شما به آن نیاز ندارید. 473 01:22:24,708 --> 01:22:28,538 نگه دار، گفتم. سعی نکنید قهرمان باشید. ارزش ریسک کردن را ندارد 474 01:22:29,459 --> 01:22:30,867 خوکی نفرت انگیز! 475 01:22:31,583 --> 01:22:34,822 فکر کن دکر تو چیزی برای از دست دادن نداری 476 01:22:34,917 --> 01:22:37,951 بیایید شریک شویم هر کدام نصف طلا را می گیرند. 477 01:22:38,042 --> 01:22:42,622 و اجازه دادم از اینجا آزاد بشی، بدون خطر. 478 01:22:45,708 --> 01:22:46,867 موافقت کرد. 479 01:22:48,167 --> 01:22:49,281 این مال شماست؟ 480 01:22:49,875 --> 01:22:50,874 بله. 481 01:22:58,750 --> 01:22:59,955 بیا! 482 01:24:26,417 --> 01:24:27,416 آنجا توقف کن 483 01:25:11,083 --> 01:25:12,492 اینجا، کلاید! 484 01:27:02,042 --> 01:27:04,906 اینجاست، وسط رودخانه. 485 01:27:06,583 --> 01:27:08,322 بیا بیایید این کار را انجام دهیم. 486 01:27:25,791 --> 01:27:27,405 باید همین پایین باشه 487 01:28:16,167 --> 01:28:17,530 پایین، دوباره 488 01:30:16,708 --> 01:30:18,288 هی، لینچ 489 01:30:21,958 --> 01:30:24,322 چیزی پیدا کردی؟ 490 01:30:25,042 --> 01:30:28,452 تو دقیقا میدونی چی پیدا کردم حرومزاده! 491 01:30:30,833 --> 01:30:32,696 طلاها را کجا پنهان کردی؟ 492 01:30:33,167 --> 01:30:36,621 اگه میدونستم بهت میگفتم بعد میکشمت 493 01:30:39,000 --> 01:30:40,364 کلاید... 494 01:30:42,750 --> 01:30:45,910 فکر می کنم می دانم کجا پنهان کرده است. 495 01:30:46,334 --> 01:30:49,038 به من بگو! صحبت کن وگرنه میکشمت 496 01:30:52,000 --> 01:30:55,455 آره اگر مرا بکشی، هرگز نخواهی فهمید. 497 01:33:37,500 --> 01:33:39,239 حرامزاده! پسر عوضی! 498 01:33:43,000 --> 01:33:45,159 من تو را می کشم!