1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
yts.Bz

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام yify الرسمي:
Yts.Bz

3
00:01:13,865 --> 00:01:15,783
<i>سيداتي وسادتي،</i>

4
00:01:15,784 --> 00:01:19,246
<i>نشيدنا الوطني...</i>

5
00:02:42,412 --> 00:02:45,039
<i>مساء الخير ومرحبا بكم
لمباراة الليلة--</i>

6
00:02:45,040 --> 00:02:47,584
<i>طوربيدات تولسا
والمتجولون في مدينة كانساس سيتي.</i>

7
00:02:49,628 --> 00:02:51,087
<i>10 شابات على المسار</i>

8
00:02:51,088 --> 00:02:53,756
<i>للمربى الأول
من المساء.</i>

9
00:02:54,758 --> 00:02:57,593
<i>وهنا يذهبون!</i>

10
00:02:57,594 --> 00:02:59,595
<ط> والحصول على السوط
خارج على المربى</i>

11
00:02:59,596 --> 00:03:01,347
<i>هو رقم 11، ك.ك. كار,
المفجرة نفسها.</i>

12
00:03:01,348 --> 00:03:04,725
و ك.ك. يرسم الخصم،
رقم 42,

13
00:03:04,726 --> 00:03:06,645
وهذا... سالي فيجا.

14
00:03:11,650 --> 00:03:13,693
<i>هناك 10 فتيات على المسار</i>

15
00:03:13,694 --> 00:03:16,028
<i>للمربى الأول
من المساء.</i>

16
00:03:16,029 --> 00:03:17,947
<i>يحصلون على 60 ثانية
لتسجيل النقاط،</i>

17
00:03:17,948 --> 00:03:20,241
<i>وكل من يرتدي
الخوذة هي جهاز تشويش.</i>

18
00:03:20,242 --> 00:03:23,077
<ط> طريقة التهديف
هو جهاز التشويش يقوم بلف العبوة،</i>

19
00:03:23,078 --> 00:03:25,621
<i>ولكل خصم هم
تمريرة، يلتقطون نقطة واحدة.</i>

20
00:03:25,622 --> 00:03:27,623
<i>تسقط سالي فيجا!</i>

21
00:03:27,624 --> 00:03:28,791
رائع!

22
00:03:28,792 --> 00:03:31,627
<i>الجماهير جاهزة
ك.ك. كار يخرج على المربى.</i>

23
00:03:31,628 --> 00:03:34,130
<ط> لقد عادت وأخرجت
جهاز التشويش المعارض لها هناك،</i>

24
00:03:34,131 --> 00:03:35,632
<i>من كانت سالي فيجا.</i>

25
00:03:43,682 --> 00:03:46,642
<i>تعود سالي إلى الحظر،
يرسلها إلى أعلى السكة،</i>

26
00:03:46,643 --> 00:03:48,310
<i>و ك.ك. يستمر في القدوم.</i>

27
00:03:48,311 --> 00:03:49,979
<i>يخطئ فيجا في التصدي للصد،</i>

28
00:03:49,980 --> 00:03:53,065
<i>و ك.ك. النتائج--
1، 2، 3، 4.</i>

29
00:03:53,066 --> 00:03:56,318
<i>يعود للمساعدة رقم 28،
"الكبيرة" بيرثا بوجلياني،</i>

30
00:03:56,319 --> 00:03:59,238
<ط>لكن ك.س. يحتاج إلى واحد آخر
للحصول على 5 نقاط كاملة</i>

31
00:03:59,239 --> 00:04:00,656
<i>وهذه البطولات الأربع الكبرى.</i>

32
00:04:00,657 --> 00:04:02,324
<i>مع بقاء 18 ثانية فقط،</i>

33
00:04:02,325 --> 00:04:05,786
<i>يخرج بعد الرقم 41،
عسل سانشيز.</i>

34
00:04:05,787 --> 00:04:08,080
<i>الآن نأتي إلى العسل سانشيز،
التحرك هناك بسرعة.</i>

35
00:04:08,081 --> 00:04:09,999
<i>بيج بيرثا وك.سي. كار</i>

36
00:04:10,000 --> 00:04:11,667
<i>لم نتفق
أكثر من اللازم.</i>

37
00:04:11,668 --> 00:04:14,003
<i>تدفع بيرثا الكبيرة كار
حتى السكة الحديدية.</i>

38
00:04:14,004 --> 00:04:16,130
<i>الآن كار وحده.</i>

39
00:04:16,131 --> 00:04:17,840
<i>هناك حوالي 11 ثانية
المتبقية.</i>

40
00:04:17,841 --> 00:04:19,341
<i>إنها قادمة
لعسل سانشيز مرة أخرى،</i>

41
00:04:19,342 --> 00:04:21,343
<i>لا تزال تحاول المساعدة
بيرثا بوجلياني الكبيرة.</i>

42
00:04:21,344 --> 00:04:23,929
<i>إنها تتجنب،
والآن أصبح الأمر متروكًا لبيرثا الكبيرة.</i>

43
00:04:23,930 --> 00:04:25,097
<i>إنها في طريقها.</i>

44
00:04:25,098 --> 00:04:26,432
<i>يطرد بيرثا الكبيرة أرضًا.</i>

45
00:04:29,186 --> 00:04:32,271
<i>و5 نقاط لـk.C. كار
والمتجولون في مدينة كانساس سيتي.</i>

46
00:04:32,272 --> 00:04:35,274
<i>فتى، أوه، فتى-- ك.سي. كار
والكبيرة بيرثا بوجلياني--</i>

47
00:04:35,275 --> 00:04:37,359
<i>هناك تعاسة هناك.</i>

48
00:04:37,360 --> 00:04:40,196
<i>إنهم لم يكونوا كذلك
تعايش هذه الأيام.</i>

49
00:04:40,197 --> 00:04:41,822
<i>ها هي بيرثا الكبيرة تأتي.</i>

50
00:04:43,700 --> 00:04:45,868
<ط> كار لا يريد أن يفعل شيئا
مع هذه الفتاة الكبيرة.</i>

51
00:04:45,869 --> 00:04:47,787
<i>إنها تبتعد فقط.</i>

52
00:04:47,788 --> 00:04:50,790
<i>يبتعد ويقول فقط،
"لن يكون لدي أي جزء منك.</i>

53
00:04:50,791 --> 00:04:51,791
<i>السلام يا ماما."</i>

54
00:04:51,792 --> 00:04:53,459
آه، اصمت!

55
00:04:53,460 --> 00:04:57,004
<i>بيج بيرثا غير سعيد، و
المعجبون لا يريدون أي جزء منها.</i>

56
00:04:57,005 --> 00:04:59,215
<ط> نحن قادمون
لوقت المقابلة،</i>

57
00:04:59,216 --> 00:05:00,883
<i>لذا ابق معنا.</i>

58
00:05:00,884 --> 00:05:03,385
إنه وقت المقابلة
مع ك. كار والأصدقاء تايلور.

59
00:05:03,386 --> 00:05:06,222
هل صحيح أن شخص ما
لقد بدأت إشاعة هنا

60
00:05:06,223 --> 00:05:07,723
أن ك. كار ليتم تداولها

61
00:05:07,724 --> 00:05:10,059
فقط لبدء الخلاف
على المتسكعون؟

62
00:05:10,060 --> 00:05:11,727
هذا صحيح تماما،
لين.

63
00:05:11,728 --> 00:05:13,896
وبدأ شخص ما شائعة
لإحداث الفتنة

64
00:05:13,897 --> 00:05:15,064
على المتسكعون مدينة كانساس سيتي
club.

65
00:05:15,065 --> 00:05:17,733
وليس هناك حقيقة في ذلك،
ولقد أخبرت ك.سي. ذلك،

66
00:05:17,734 --> 00:05:20,069
و ك.ك. يعرف
لن يتم تداولها.

67
00:05:20,070 --> 00:05:21,737
يمين. يمين.

68
00:05:21,738 --> 00:05:24,365
هل لديك أي فكرة
من بدأ هذه الإشاعة؟

69
00:05:24,366 --> 00:05:26,200
أوه، نعم،
نحن نعرف من هو.

70
00:05:26,201 --> 00:05:28,911
إنه أمر مؤكد
كبير، سمين، قبيح، غبي--

71
00:05:28,912 --> 00:05:29,912
انتظر، انتظر.

72
00:05:29,913 --> 00:05:32,832
لا أريد حتى أن أقول
اسمها على شاشة التلفزيون.

73
00:05:32,833 --> 00:05:35,000
نعم، ولكن الأحرف الأولى من اسمها
هي ب.ب.ب.

74
00:05:35,001 --> 00:05:37,753
ماذا تقصد يا بي بي بي؟

75
00:05:37,754 --> 00:05:40,756
ها هي تأتي!

76
00:05:40,757 --> 00:05:41,758
أوه!

77
00:05:43,176 --> 00:05:45,219
انتبه. هنا يأتي...

78
00:05:45,220 --> 00:05:46,762
انتظر لحظة.

79
00:05:46,763 --> 00:05:48,764
لقد كنت أستمع
لأكاذيبك يا صديقي!

80
00:05:48,765 --> 00:05:50,432
لا شيء من هذا صحيح--
لا كلمة واحدة منه!

81
00:05:50,433 --> 00:05:53,269
إذا لم أكن مثل هذه السيدة،
سأضربك في أنفك!

82
00:05:53,270 --> 00:05:55,396
استمع هنا،
أنت كبير، سمين، فمك كبير!

83
00:05:55,397 --> 00:05:56,397
اه اه!

84
00:05:56,398 --> 00:05:57,940
مهلا، استمعي يا بيرثا الكبيرة.

85
00:05:57,941 --> 00:05:59,400
أنت حوض كبير سمين من شحم الخنزير،

86
00:05:59,401 --> 00:06:02,069
ولا يمكنك التزلج
أي أفضل مما تبدو!

87
00:06:02,070 --> 00:06:04,530
حسنا، أنا أتحداك
إلى سباق المباراة،

88
00:06:04,531 --> 00:06:06,031
هنا يوم السبت القادم

89
00:06:06,032 --> 00:06:07,116
عزيزي، لقد حصلت عليه!

90
00:06:07,117 --> 00:06:08,868
دعونا نجعلها مثيرة للاهتمام.

91
00:06:08,869 --> 00:06:09,952
سمها ما شئت.

92
00:06:09,953 --> 00:06:11,871
أعطني هذا الميكروفون.

93
00:06:11,872 --> 00:06:15,958
أقول مدينة كانساس ليست كذلك
كبيرة بما يكفي لكلينا.

94
00:06:15,959 --> 00:06:19,211
الخاسر يجب أن يغادر
مدينة كانساس إلى الأبد!

95
00:06:19,212 --> 00:06:20,796
قطعا لا!
قطعا لا!

96
00:06:20,797 --> 00:06:22,298
انتظر لحظة،
انتظر دقيقة.

97
00:06:22,299 --> 00:06:23,549
أنا لست خائفا
للتزلج!

98
00:06:23,550 --> 00:06:25,467
إنه مخالف للقواعد
من اللجنة!

99
00:06:25,468 --> 00:06:26,427
لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك.

100
00:06:26,428 --> 00:06:28,804
تعال هنا، المرجع.
دعونا نلقي نظرة.

101
00:06:28,805 --> 00:06:29,763
حسنًا، هذا هو الحال.

102
00:06:29,764 --> 00:06:32,141
"القاعدة 87-ب--التحدي
تم وقبلت.

103
00:06:32,142 --> 00:06:33,976
يجب أن يقام سباق المباراة."

104
00:06:33,977 --> 00:06:35,477
حسنا،
هناك كنت قد حصلت عليه.

105
00:06:35,478 --> 00:06:36,979
لن أفعل
تتيح لك أن تفعل ذلك!

106
00:06:36,980 --> 00:06:38,230
لقد حصلت على السباق.

107
00:06:38,231 --> 00:06:40,316
حسنا، هناك هو،
السيدات والسادة.

108
00:06:40,317 --> 00:06:42,484
ليلة السبت هذه،
هنا في هذه الساحة،

109
00:06:42,485 --> 00:06:44,153
على الساحة المدنية،
سباق المباراة--

110
00:06:44,154 --> 00:06:45,946
خمس لفات، كل شيء مباح.

111
00:06:45,947 --> 00:06:48,324
بيج بيرثا وك. كار,
وهذا هو عليه.

112
00:06:48,325 --> 00:06:52,494
الخاسر يجب أن يغادر
مدينة كانساس إلى الأبد!

113
00:06:52,495 --> 00:06:54,330
عندما أحصل على
من خلال معك،

114
00:06:54,331 --> 00:06:56,999
سوف تحزم
حقائبك--

115
00:06:57,000 --> 00:06:58,083
عندما أنتهي معك،

116
00:06:58,084 --> 00:07:01,837
سيتعين عليهم أن يأخذوك
خارج في سلة!

117
00:07:01,838 --> 00:07:04,256
انتظر هنا!

118
00:07:04,257 --> 00:07:06,343
يستقر!

119
00:07:09,179 --> 00:07:10,512
هل تنتظرين دقيقة يا أمي؟

120
00:07:10,513 --> 00:07:11,513
ما أحاول قوله

121
00:07:11,514 --> 00:07:13,933
هو أن الفريق
جولات عبر فريسنو، أليس كذلك؟

122
00:07:13,934 --> 00:07:15,851
ويجب أن أكون قادرًا على الحصول على
كما تعلمون،

123
00:07:15,852 --> 00:07:17,853
بضعة أيام هناك
قريبا جدا.

124
00:07:19,981 --> 00:07:22,149
هل الاطفال بالجوار؟

125
00:07:22,150 --> 00:07:25,945
حسنًا، هل يمكنك الاتصال بهم؟

126
00:07:25,946 --> 00:07:29,949
أريد أن أقول مرحبا.

127
00:07:29,950 --> 00:07:32,034
أمي، لا أستطيع الخوض في ذلك
معك الآن.

128
00:07:32,035 --> 00:07:34,620
أنا في مكتب شخص ما.

129
00:07:34,621 --> 00:07:37,039
هناك شخص ما هنا.

130
00:07:37,040 --> 00:07:41,543
يا إلهي.

131
00:07:41,544 --> 00:07:43,504
نعم، أعرف.

132
00:07:43,505 --> 00:07:46,382
أمي، أنا أعمل ستة...

133
00:07:48,635 --> 00:07:50,386
حسنا، حسنا.

134
00:07:50,387 --> 00:07:53,013
نعم، أنا أفهم.

135
00:07:53,014 --> 00:07:56,558
يجب أن أذهب الآن.

136
00:07:56,559 --> 00:07:58,018
سأكتب لك يا أمي.

137
00:07:58,019 --> 00:07:59,645
وداعا وداعا.

138
00:08:05,068 --> 00:08:06,068
أوه، أنا آسف.

139
00:08:06,069 --> 00:08:07,361
لقد كانت تلك مكالمة بعيدة المدى.

140
00:08:07,362 --> 00:08:08,904
أنا-يمكنني الحصول على التهم.

141
00:08:08,905 --> 00:08:11,323
حسنا،
أنا متأكد من أنهم يستطيعون تحمله.

142
00:08:11,324 --> 00:08:12,908
أنا من خارج المدينة.

143
00:08:12,909 --> 00:08:13,909
كنت أشاهد
المقابلة الخاصة بك.

144
00:08:13,910 --> 00:08:15,577
ماذا ستفعل

145
00:08:15,578 --> 00:08:17,913
في حالة
تخسر هذا السباق المباراة؟

146
00:08:17,914 --> 00:08:21,375
في كل مرة يتم التداول فيها،
يقولون انها صفقة جيدة.

147
00:08:21,376 --> 00:08:24,336
أنا، اه، أنا لا أحب
التحرك كثيرا.

148
00:08:24,337 --> 00:08:28,924
حسنًا، ربما هذه المرة
سيكون هناك جانب أكثر إشراقا.

149
00:08:28,925 --> 00:08:30,050
نعم.

150
00:08:30,051 --> 00:08:31,260
حظ سعيد.

151
00:08:31,261 --> 00:08:36,098
أنت لا تعرف أبدا.
شكرًا.

152
00:08:36,099 --> 00:08:38,934
أنت تتزلج بشكل جميل.

153
00:08:38,935 --> 00:08:40,520
شكرًا.

154
00:08:46,776 --> 00:08:49,111
احصل على النقانق الخاصة بك هنا!

155
00:08:49,112 --> 00:08:50,404
الكلاب الساخنة!

156
00:08:50,405 --> 00:08:51,572
احصل عليها!

157
00:08:54,409 --> 00:08:57,953
<i>...الحكام هناك.</i>

158
00:08:57,954 --> 00:08:59,288
<i>يقولون إنها يجب أن تغادر.</i>

159
00:08:59,289 --> 00:09:00,456
<i>تذكر أن هذه خمس لفات.</i>

160
00:09:00,457 --> 00:09:04,293
<i>كل شيء وكل شيء مباح!</i>

161
00:09:04,294 --> 00:09:06,128
<i>هنا يأتي ك.س. كار!</i>

162
00:09:06,129 --> 00:09:07,588
<i>نعم.</i>

163
00:09:07,589 --> 00:09:09,674
<i>إنها تخرج
لحضنها الاحماء.</i>

164
00:09:11,217 --> 00:09:15,137
<i>تذكر، الخاسر
من هذا السباق المباراة</i>

165
00:09:15,138 --> 00:09:19,392
<i>يجب أن أغادر مدينة كانساس سيتي إلى الأبد،
وهذا وقت طويل جدًا.</i>

166
00:09:27,192 --> 00:09:28,734
<i>هذا هو كل شيء مباح.</i>

167
00:09:28,735 --> 00:09:31,612
<i>كل شيء-- وأعني
يمكنهم الضرب والمخلب</i>

168
00:09:31,613 --> 00:09:35,616
<i>وفعل أي شيء يحلو لهم.</i>

169
00:09:35,617 --> 00:09:38,744
<i>السيدات والسادة،
لقد انخفضت الرقائق.</i>

170
00:09:38,745 --> 00:09:40,579
<i>إنهم يتحركون للأعلى
إلى خط البداية--</i>

171
00:09:40,580 --> 00:09:43,999
<i>ك.ك. كار
والكبيرة بيرثا بوجلياني.</i>

172
00:09:44,000 --> 00:09:45,667
<ط> عندما يحصلون
إلى خط البداية،</i>

173
00:09:45,668 --> 00:09:50,005
<i>يتحرك الحكام للإبلاغ
لهم أن هذه خمس لفات.</i>

174
00:09:50,006 --> 00:09:52,174
<i>أي شيء-- كل شيء-- مباح.</i>

175
00:09:52,175 --> 00:09:54,093
<i>سوف يتصلون بالفات
أثناء ذهابهم.</i>

176
00:09:54,094 --> 00:09:55,511
<i>الصافرة جاهزة؟</i>

177
00:09:55,512 --> 00:09:57,179
<i>السيدات جاهزات.</i>

178
00:09:58,515 --> 00:10:01,101
<i>ك.ك. يكسر أولاً، ويخرج...</i>

179
00:10:02,852 --> 00:10:05,270
<i>...يبدأ بالضرب
والطرق.</i>

180
00:10:05,271 --> 00:10:09,191
<i>مع اليسار إلى الجسم،
إمساك الرأس للخلف.</i>

181
00:10:09,192 --> 00:10:10,025
<i>لفة واحدة للأسفل.</i>

182
00:10:10,026 --> 00:10:12,027
<i>ك.ك. معلقة هناك.</i>

183
00:10:12,028 --> 00:10:14,279
<i>أطلق النار على السكة بقوة.</i>

184
00:10:14,280 --> 00:10:17,199
هذا لمدة خمس لفات--
كل شيء مباح.

185
00:10:17,200 --> 00:10:19,034
<i>وهناك k.C.،</i>

186
00:10:19,035 --> 00:10:22,121
<i>بركلة
حيث يحقق أفضل النتائج.</i>

187
00:10:22,122 --> 00:10:24,039
<i>يبدأ بالطرق--
الحق في الجسد.</i>

188
00:10:24,040 --> 00:10:27,209
<i>الحق في الرأس،
يدق بعيدا في واحدة كبيرة.</i>

189
00:10:27,210 --> 00:10:29,461
<ط> أنها تبدو وكأنها
جاموسان كبيران ومجنونان</i>

190
00:10:29,462 --> 00:10:31,505
<i>الضرب والخدش لبعضهما البعض.</i>

191
00:10:31,506 --> 00:10:33,632
<i>تستدير بيرثا الكبيرة وتسقطها.</i>

192
00:10:33,633 --> 00:10:37,052
<i>ك.ك. ينظر للأعلى ويقول
هذا يجب أن يكون.</i>

193
00:10:37,053 --> 00:10:41,056
<i>عليها أن تستعجل لأن
كل شيء في هذا السباق.</i>

194
00:10:41,057 --> 00:10:43,475
<i>لقد عادت إلى بيرثا الكبيرة...</i>

195
00:10:47,564 --> 00:10:50,315
<i>لقد سقطت بيج بيرثا.</i>

196
00:10:50,316 --> 00:10:52,067
<i>لقد سمّرتها!</i>

197
00:10:52,068 --> 00:10:54,236
<i>ك.ك. هي على قدميها.
عليك أن تصنع هذا.</i>

198
00:10:54,237 --> 00:10:55,070
اثنان للذهاب!

199
00:10:55,071 --> 00:10:59,074
<ط> هذا هو واحد
هذا مهم.</i>

200
00:10:59,075 --> 00:11:01,076
لأنه إذا كان ك.
لا يحصل على هذا واحد،

201
00:11:01,077 --> 00:11:02,662
هذه نهاية كل شيء.

202
00:11:04,247 --> 00:11:06,832
<ط>العودة مرة أخرى،
يطرقون بعضهم البعض.</i>

203
00:11:11,171 --> 00:11:13,213
<i>...ومرة أخرى!</i>

204
00:11:13,214 --> 00:11:14,214
مهلا!

205
00:11:14,215 --> 00:11:15,591
<i>تتزلج بيرثا بعيدًا.</i>

206
00:11:15,592 --> 00:11:17,384
<i>يجب أن تكون هذه نهاية الأمر.</i>

207
00:11:17,385 --> 00:11:18,427
<i>انتظر لحظة!</i>

208
00:11:18,428 --> 00:11:20,095
<i>بيرثا ستعود.</i>

209
00:11:20,096 --> 00:11:22,681
<ط> لقد عادت
ويلتقط ك. مرة أخرى.</i>

210
00:11:22,682 --> 00:11:26,226
<i>هناك اليد اليمنى
ويطرحها أرضًا مرة أخرى.</i>

211
00:11:26,227 --> 00:11:27,102
K.c. سقط مرة أخرى.

212
00:11:27,103 --> 00:11:28,771
إنها تحاول أن تدوسها.

213
00:11:30,648 --> 00:11:33,233
<i>بيرثا تتزلج بعيدًا.</i>

214
00:11:33,234 --> 00:11:35,777
<i>هذه هي اللفة الأخيرة،
و ك.ك. معطل.</i>

215
00:11:35,778 --> 00:11:37,196
<i>تزلج بيج بيرثا.</i>

216
00:11:37,197 --> 00:11:41,867
<i>انتظر لحظة!</i>

217
00:11:41,868 --> 00:11:45,120
سأدوسها بها
زلاجاتي ووضع علامة على هذا الوجه.

218
00:11:45,121 --> 00:11:46,872
لن تكون أجمل فتاة
في الرول ديربي بعد الآن!

219
00:11:46,873 --> 00:11:51,126
الآن أخبرهم!

220
00:11:51,127 --> 00:11:52,461
<i>مرحبًا، انتظر لحظة.</i>

221
00:11:52,462 --> 00:11:54,880
<i>إليك أحد المعجبين...</i>

222
00:11:54,881 --> 00:11:56,715
<i>إنه يحاول الوصول إلى بيرثا.</i>

223
00:11:56,716 --> 00:11:58,467
<i>الضباط لديهم.</i>

224
00:11:58,468 --> 00:12:00,511
<i>أخرجه من هناك.</i>

225
00:12:01,888 --> 00:12:03,764
<i>عودة بيج بيرثا،</i>

226
00:12:03,765 --> 00:12:07,267
<i>تقول إنها ستدوس
الوجه الجميل لـ k.C. كار.</i>

227
00:12:07,268 --> 00:12:09,561
<i>...يقود يده اليمنى
إلى الجسم.</i>

228
00:12:09,562 --> 00:12:12,564
<i>يدفعها في وجهها
و ك.ك. معطل.</i>

229
00:12:12,565 --> 00:12:13,899
<i>هنا يأتي التزلج!</i>

230
00:12:13,900 --> 00:12:18,820
<i>ك.ك. رحلات لها،
وبيرثا الكبيرة معطلة.</i>

231
00:12:18,821 --> 00:12:19,905
<i>ك.ك. يأخذ تزلج لها.</i>

232
00:12:19,906 --> 00:12:23,283
<i>في الجانب،
حيث يحقق أفضل النتائج.</i>

233
00:12:23,284 --> 00:12:25,452
<ط> طعنة في المنتصف
ويتزلج بعيدًا.</i>

234
00:12:25,453 --> 00:12:27,287
<i>النزول إلى النهاية.</i>

235
00:12:27,288 --> 00:12:30,457
<i>ك.ك. كار,
هذه هي المفجرة نفسها.</i>

236
00:12:30,458 --> 00:12:32,292
<i>النزول إلى النهاية.</i>

237
00:12:32,293 --> 00:12:34,253
<i>مرحبًا، انتظر لحظة.</i>

238
00:12:34,254 --> 00:12:37,256
<i>ها هي بيرثا تأتي مرة أخرى.</i>

239
00:12:37,257 --> 00:12:38,173
<i>يسقطها للأسفل.</i>

240
00:12:38,174 --> 00:12:41,176
<i>يعبر خط النهاية
ويفوز بها.</i>

241
00:12:41,177 --> 00:12:44,179
<i>يفوز بسباق المباراة،</i>

242
00:12:44,180 --> 00:12:46,848
<i>و ك.ك. كار
يجب أن يغادر مدينة كانساس سيتي إلى الأبد.</i>

243
00:12:46,849 --> 00:12:50,269
<i>أوه، إنها تغلي بجنون!</i>

244
00:12:54,232 --> 00:12:55,857
حسنًا، تهانينا يا بيرت.

245
00:12:55,858 --> 00:12:58,527
لقد أصبحت متزلجًا تمامًا
في تلك الفتاة.

246
00:12:58,528 --> 00:13:00,320
كما تعلمون،
خلال ستة أشهر يا صديقي

247
00:13:00,321 --> 00:13:01,947
سوف ترغب
لقد تاجرت بي بذراعك اليمنى

248
00:13:01,948 --> 00:13:03,323
بدلاً من ك.س. كار.

249
00:13:03,324 --> 00:13:04,491
سوف نراك.

250
00:13:04,492 --> 00:13:06,285
الفول السوداني هنا!

251
00:15:05,905 --> 00:15:06,864
يذهب! يذهب!

252
00:15:12,537 --> 00:15:13,453
ك.س، اذهب...

253
00:15:13,454 --> 00:15:14,996
السيدات والسادة...

254
00:15:18,835 --> 00:15:20,669
...ك.ك. ديناميت!

255
00:15:20,670 --> 00:15:24,464
ووو!

256
00:15:24,465 --> 00:15:25,757
حسنًا، اذهب الآن.

257
00:15:25,758 --> 00:15:27,510
ها هي.

258
00:15:29,929 --> 00:15:32,431
احصل عليها، احصل عليها، احصل عليها.

259
00:15:32,432 --> 00:15:34,015
يرجى توخي الحذر!

260
00:15:35,017 --> 00:15:36,685
انها جيدة جدا!

261
00:15:36,686 --> 00:15:37,853
لقد ضربتني.

262
00:15:37,854 --> 00:15:41,773
حسنًا، اجلس هنا،
التقط أنفاسك.

263
00:15:41,774 --> 00:15:43,775
أم، أنا بحاجة
بعض الزلاجات الجديدة.

264
00:15:43,776 --> 00:15:45,360
انظر، هذه كلها بالية.

265
00:15:45,361 --> 00:15:48,363
أوه، لم يكن لديك
تلك الزلاجات لمدة شهر.

266
00:15:48,364 --> 00:15:49,948
إنها تعرف كل ما عليها فعله
يسألك.

267
00:15:49,949 --> 00:15:51,032
إنهم يرتدونها جدا.

268
00:15:51,033 --> 00:15:53,452
الخرسانة خشنة على الزلاجات،
هاه؟

269
00:15:53,453 --> 00:15:55,036
مهلا...كيف حال ابني؟

270
00:15:55,037 --> 00:15:59,499
الحمد لله
<i>هو</i> يكره التزلج.

271
00:15:59,500 --> 00:16:00,375
مرحبًا، ك.سي.--

272
00:16:00,376 --> 00:16:03,462
قلت لك ألا تتصل
والدتك ك.س.

273
00:16:03,463 --> 00:16:06,548
مرحبًا، <i>أمي</i> عندما تسقط
على المسار

274
00:16:06,549 --> 00:16:09,885
أو تصدم نفسك أو شيء من هذا القبيل،
هل هذا مؤلم؟

275
00:16:09,886 --> 00:16:11,386
نعم، في بعض الأحيان.

276
00:16:11,387 --> 00:16:12,721
لكنك لا تهتم.

277
00:16:12,722 --> 00:16:15,056
حسنا،
إنها جزء من اللعبة.

278
00:16:15,057 --> 00:16:18,059
انظر يا غبي!
قلت لك أنها لا تهتم.

279
00:16:18,060 --> 00:16:22,607
والت، عزيزي، تفضل بالدخول
المنزل ومساعدتي في إعداد العشاء.

280
00:16:30,448 --> 00:16:33,074
يا أمي، تلك البيضاء؟

281
00:16:33,075 --> 00:16:34,159
ماذا؟

282
00:16:34,160 --> 00:16:36,077
الزلاجات البيضاء.

283
00:16:36,078 --> 00:16:39,957
أوه، نعم، بالتأكيد.
تلك البيضاء.

284
00:16:47,673 --> 00:16:51,594
والت...
لن تتحدث معي حتى؟

285
00:16:54,472 --> 00:16:55,430
انظر...

286
00:16:55,431 --> 00:16:59,017
والت، لا تقلق بشأن أمي.

287
00:16:59,018 --> 00:17:01,603
لن أتأذى - صادق.

288
00:17:01,604 --> 00:17:03,104
أعدك.

289
00:17:03,105 --> 00:17:04,898
والت، من فضلك.

290
00:17:04,899 --> 00:17:06,107
لو سمحت.

291
00:17:07,610 --> 00:17:11,531
لا!

292
00:17:30,716 --> 00:17:34,135
<i>إذا كان لدي المال
قضيت على ألعاب الرول،</i>

293
00:17:34,136 --> 00:17:35,804
<i>أعتقد أنني سأكون ثريًا!</i>

294
00:17:35,805 --> 00:17:38,807
<i>لكنني لن أتاجر به
من أجل لا شيء.</i>

295
00:17:38,808 --> 00:17:42,186
<ط> أنا فقط أحب ذلك ...
واستمر في العودة.</i>

296
00:17:44,689 --> 00:17:47,482
احصل على برامجك!

297
00:17:47,483 --> 00:17:49,484
مساء الخير يا رفاق.

298
00:17:49,485 --> 00:17:51,903
مساء الخير، سيد هنري.

299
00:17:51,904 --> 00:17:53,488
سيد هنري، كيف حالك؟

300
00:17:53,489 --> 00:17:54,489
كيف حالك؟

301
00:17:54,490 --> 00:17:56,241
كيف حالك هناك،
السيد هنري؟

302
00:17:56,242 --> 00:17:57,617
مرحبا، بيرت،
كيف حالك؟

303
00:17:57,618 --> 00:17:59,494
مهلا، ديك.

304
00:17:59,495 --> 00:18:00,829
مرحبًا سيد هنري.

305
00:18:00,830 --> 00:18:02,497
كيف حالك؟

306
00:18:02,498 --> 00:18:03,498
السيد هنري؟

307
00:18:03,499 --> 00:18:04,416
هانك.

308
00:18:04,417 --> 00:18:06,501
أردت أن أتحدث معك
لو استطعت.

309
00:18:06,502 --> 00:18:07,669
استمع، هانك، مرة أخرى.

310
00:18:07,670 --> 00:18:09,838
لون.
اللون--هذه هي الكلمة.

311
00:18:09,839 --> 00:18:12,173
انطلق، انطلق.
تعال.

312
00:18:12,174 --> 00:18:14,509
عندما ستحصل علي
بعض العجلات الجديدة؟

313
00:18:17,513 --> 00:18:19,097
أوه، قل،
أقدر مجيئك ،

314
00:18:19,098 --> 00:18:20,765
لكنني لا أريدك أن تتزلج
لبضعة أيام أخرى.

315
00:18:20,766 --> 00:18:25,687
أحضر لي تلك المنشفة!

316
00:18:25,688 --> 00:18:29,567
من كان الرجل الحكيم
تزوير هذه الأدراج؟

317
00:18:31,277 --> 00:18:34,821
أوه، مات يتحدث فقط.

318
00:18:34,822 --> 00:18:37,824
كيف حالكم يا فتيات؟

319
00:18:37,825 --> 00:18:40,994
آسف لإزعاجكم يا بنات
ولكن أردت أن أرحب

320
00:18:40,995 --> 00:18:44,623
أحدث إضافة
إلى قاطعي الأشجار في بورتلاند.

321
00:18:44,624 --> 00:18:46,541
أنا بيرت هنري.
أنا أملك قطع الأشجار.

322
00:18:46,542 --> 00:18:47,167
أوه.

323
00:18:47,168 --> 00:18:48,668
دعني أسألك--

324
00:18:48,669 --> 00:18:50,545
هل حصلت عليك فيفيان؟
تم تقويم كل شيء، ديان؟

325
00:18:50,546 --> 00:18:52,547
نعم يا سيدي. شكرًا لك.

326
00:18:52,548 --> 00:18:53,882
مشكلة صغيرة--

327
00:18:53,883 --> 00:18:55,842
يدعي المرتدون
كان لديهم الخيار الأول

328
00:18:55,843 --> 00:18:57,844
على العقد الخاص بك.

329
00:18:57,845 --> 00:19:00,555
سأقوم بتصويب الأمر
بحلول يوم الاثنين.

330
00:19:00,556 --> 00:19:01,806
حتى ذلك الحين، قد يسبب ذلك
مشكلة أقل قليلا

331
00:19:01,807 --> 00:19:04,851
إذا تزلجت
مع المرتدين، حسنا؟

332
00:19:04,852 --> 00:19:06,061
اه نعم يا سيدي.

333
00:19:06,062 --> 00:19:10,690
شكرًا.

334
00:19:10,691 --> 00:19:13,985
حسنًا، الآن لدينا منزل لائق
هناك الليلة--

335
00:19:13,986 --> 00:19:15,070
ليست واحدة عظيمة.

336
00:19:15,071 --> 00:19:16,988
لكنك تعرف الطريقة التي ألعب بها.

337
00:19:16,989 --> 00:19:19,199
إذا كان هناك معجب واحد بلعبة الرول
هناك،

338
00:19:19,200 --> 00:19:20,992
نعطي تلك المروحة واحدة
كل ما لدينا.

339
00:19:20,993 --> 00:19:23,244
نحن نجعل الأمر مناسبًا لهم.
تمام؟

340
00:19:23,245 --> 00:19:25,205
يمين.
نعم يا سيدي.

341
00:19:25,206 --> 00:19:26,247
أين جاكي؟

342
00:19:26,248 --> 00:19:28,667
فيفيان؟

343
00:19:28,668 --> 00:19:33,755
وهي لم تدخل بعد
السيد هنري.

344
00:19:33,756 --> 00:19:36,925
يا!

345
00:19:36,926 --> 00:19:39,761
هل الرئيس--
هل اتصل بك المدير ديان؟

346
00:19:39,762 --> 00:19:40,887
نعم.

347
00:19:40,888 --> 00:19:42,889
اعتقدت أنه كان ك.

348
00:19:42,890 --> 00:19:45,725
في كلتا الحالتين.

349
00:19:45,726 --> 00:19:47,769
فهو لا يضيع أي وقت.

350
00:19:54,360 --> 00:19:55,944
أهلاً.
أنا معجب سانفورد.

351
00:19:55,945 --> 00:19:57,278
أهلاً.

352
00:19:57,279 --> 00:19:59,781
أنا آسف حقا
حول العقد.

353
00:19:59,782 --> 00:20:01,783
اعتقدت أنك كان من المفترض
للتزلج معنا.

354
00:20:01,784 --> 00:20:04,619
نعم، وأنا كذلك، حتى الآن.

355
00:20:04,620 --> 00:20:07,956
أم...مهلا، انظر، هل لديك
مكان للبقاء بعد؟

356
00:20:07,957 --> 00:20:09,624
لم يكن لدي الوقت حتى
للنظر.

357
00:20:09,625 --> 00:20:10,625
حسنًا، لدي فكرة.

358
00:20:10,626 --> 00:20:11,793
لماذا لا تبقى معي؟

359
00:20:11,794 --> 00:20:14,921
السعر مناسب.

360
00:20:14,922 --> 00:20:16,131
حسنا، حسنا.

361
00:20:16,132 --> 00:20:17,382
ثم انها صفقة؟

362
00:20:17,383 --> 00:20:18,133
نعم.

363
00:20:18,134 --> 00:20:21,636
حسنا، عظيم.

364
00:20:21,637 --> 00:20:22,721
شكرًا جزيلاً.

365
00:20:22,722 --> 00:20:24,931
اه نلتقي بعد المباراة
أعتقد.

366
00:20:24,932 --> 00:20:27,767
حسنًا.

367
00:20:27,768 --> 00:20:29,102
جاكي,
أين كنت بحق الجحيم؟

368
00:20:29,103 --> 00:20:31,312
لقد كان السيد هنري يبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

369
00:20:31,313 --> 00:20:33,773
لا بد أنه بحث في كل مكان
ولكن أين كنت.

370
00:20:33,774 --> 00:20:35,650
كيه سي، تعال هنا لدقيقة.

371
00:20:35,651 --> 00:20:37,152
ك.ك. كار، جاكي بورديت.

372
00:20:37,153 --> 00:20:38,153
أنتما لم تلتقيا.

373
00:20:38,154 --> 00:20:41,322
أهلاً.

374
00:20:45,786 --> 00:20:47,162
10 دولارات غرامة، بورديت.

375
00:20:47,163 --> 00:20:48,913
حسنًا، هيا.

376
00:20:48,914 --> 00:20:51,332
بيجي، مشطي شعرك...

377
00:20:51,333 --> 00:20:52,667
أو سأحلق رأسك.

378
00:20:52,668 --> 00:20:56,671
تعال. يتحرك!
يذهب!

379
00:20:56,672 --> 00:20:58,089
آه!

380
00:20:58,090 --> 00:21:01,342
<ط>يبدو
مثل رقم 7، جاكي بورديت،</i>

381
00:21:01,343 --> 00:21:03,344
<ط>كابتن الفتيات
من قاطعي الأخشاب في بورتلاند.</i>

382
00:21:03,345 --> 00:21:06,681
<ط>أيضا معها، وهذا
رقم 30، جودي سوينسكي،</i>

383
00:21:06,682 --> 00:21:07,849
<i>من المرتدين.</i>

384
00:21:07,850 --> 00:21:10,810
<i>إنها أيضًا قائدة الفتيات
من المرتدين.</i>

385
00:21:10,811 --> 00:21:12,687
<i>وهو مربى فردي--
اثنان من النقباء هناك.</i>

386
00:21:12,688 --> 00:21:14,689
<i>انظر إلى تلك الأكواع وهي تطير.</i>

387
00:21:14,690 --> 00:21:16,357
<i>بورديت يخرج الآن
حتى سوينسكي.</i>

388
00:21:16,358 --> 00:21:17,358
<i>قف، انتبه!</i>

389
00:21:17,359 --> 00:21:21,196
<i>يسقط سوينسكي.</i>

390
00:21:21,197 --> 00:21:23,364
اذهب، جاكي!

391
00:21:23,365 --> 00:21:24,824
<i>...ها هي تأتي الآن.</i>

392
00:21:24,825 --> 00:21:27,702
<i>ك.ك. كار يعود هناك
للقيام بالحظر.</i>

393
00:21:27,703 --> 00:21:29,162
<i>ك.ك. كار، من مدينة كانساس سيتي،</i>

394
00:21:29,163 --> 00:21:32,373
<i>التزحلق على الجليد للمرتدين
أول مرة لها.</i>

395
00:21:32,374 --> 00:21:35,376
<i>لا يبدو أن جاكي بورديت
للحصول عليها بعد.</i>

396
00:21:35,377 --> 00:21:37,378
<i>ك.ك. كار
القيام بعمل جيد حقًا.</i>

397
00:21:37,379 --> 00:21:39,881
<i>K.c.-- انظر إليها
رمي تلك المرفقين.</i>

398
00:21:39,882 --> 00:21:42,967
<ط> وجاكي بورديت
لا تعرف ما الذي أصابها.</i>

399
00:21:42,968 --> 00:21:45,720
<i>جاكي بورديت مستلقي على ظهره.</i>

400
00:21:45,721 --> 00:21:48,306
<i>وهنا تأتي
مع تلك الكتلة المطرقة.</i>

401
00:21:48,307 --> 00:21:51,810
<i>واحذر.
أسفل يذهب ك. صعب.</i>

402
00:21:51,811 --> 00:21:54,145
<i>بورديت قادم الآن
على دفاع مزدوج--</i>

403
00:21:54,146 --> 00:21:55,730
<i>يخترقها مباشرة.</i>

404
00:21:55,731 --> 00:21:57,482
<i>الآن هي مستمرة
إلى المزيد.</i>

405
00:21:57,483 --> 00:21:59,067
<i>إنها تريد التقاطهم جميعًا.</i>

406
00:21:59,068 --> 00:22:00,235
<i>هناك السوط.</i>

407
00:22:00,236 --> 00:22:03,404
<i>الوقت ينفد.</i>

408
00:22:03,405 --> 00:22:05,740
<i>حوالي خمس ثوانٍ فقط.</i>

409
00:22:05,741 --> 00:22:07,242
<ط> هل يمكنها أن تفعل ذلك؟
ها هي تذهب.</i>

410
00:22:10,746 --> 00:22:14,082
<ط> أنا لا أعرف إذا كانت سوف تحصل
تلك النقاط الخمس.</i>

411
00:22:14,083 --> 00:22:16,000
<ط> ماذا يقول الحكام؟
يقولون 5!</i>

412
00:22:16,001 --> 00:22:18,086
لم يكن 5 نقاط!
كان 4!

413
00:22:18,087 --> 00:22:20,256
5 نقاط في هذه الجولة!

414
00:22:24,009 --> 00:22:28,847
<i>قرار الحكام
نهائي.</i>

415
00:22:28,848 --> 00:22:33,059
<i>5 نقاط كبيرة لقاطعي الأشجار
سجله جاكي بورديت.</i>

416
00:22:33,060 --> 00:22:35,854
<i>كابتن الفتيات
من فريق المسجل،</i>

417
00:22:35,855 --> 00:22:39,524
<i>والمعجبون يحبونها.</i>

418
00:22:39,525 --> 00:22:42,861
<i>هذه نهاية الفتيات
فترة التزلج من اللعب.</i>

419
00:22:42,862 --> 00:22:45,947
<i>وقد حان الوقت للرجال
لأخذ المسار.</i>

420
00:22:45,948 --> 00:22:47,782
<i>الكثير من الإثارة الليلة.</i>

421
00:22:47,783 --> 00:22:49,284
الأمور تتطلع.

422
00:22:49,285 --> 00:22:50,785
قف، قف، قف!

423
00:22:50,786 --> 00:22:53,788
كيف تريد
لتنام الليلة يا كيه سي؟

424
00:22:53,789 --> 00:22:55,123
من الذي كان يدور في ذهنك؟

425
00:22:55,124 --> 00:22:57,125
كنت أفكر أنا وأنت.

426
00:22:57,126 --> 00:22:59,878
<i>...في الردهة
الآن-- دولار واحد فقط.</i>

427
00:22:59,879 --> 00:23:02,797
<i>يعطيك
كل الحقائق والأرقام</i>

428
00:23:02,798 --> 00:23:04,465
<i>حول المتزلجين المفضلين لديك.</i>

429
00:23:04,466 --> 00:23:06,885
<i>...للثانية
فترة التزلج.</i>

430
00:23:06,886 --> 00:23:10,138
<ط> ودعونا نرى من سيكون أولا
للخروج لهذه الفترة.</i>

431
00:23:10,139 --> 00:23:13,224
<ط>يبدو مثل المرتدين
الحصول على بعض الرجال هناك.</i>

432
00:23:13,225 --> 00:23:16,311
<i>نعم، يبدو الأمر كذلك
إنهم يقومون بإعداد اثنين منهم.</i>

433
00:23:16,312 --> 00:23:18,897
<i>لقد حصلوا على جهازي تشويش.</i>

434
00:23:18,898 --> 00:23:21,817
<i>هذا ليون جاكسون
وجورج آدامز.</i>

435
00:23:23,402 --> 00:23:28,323
<i>...ازدحام ثنائي لواحد.</i>

436
00:23:28,324 --> 00:23:29,490
<i>دعونا نرى ما سيحدث.</i>

437
00:23:29,491 --> 00:23:31,492
<ط> القادمة
ضد تلك الكتلة المزدوجة.</i>

438
00:23:31,493 --> 00:23:32,952
<i>هل يستطيع المرور؟</i>

439
00:23:32,953 --> 00:23:33,912
<i>ها هو قادم.</i>

440
00:23:33,913 --> 00:23:34,996
<i>دعونا نرى...</i>

441
00:23:34,997 --> 00:23:36,456
<i>إنه مستيقظ. لا!</i>

442
00:23:36,457 --> 00:23:38,124
<i>يبذل آدامز قصارى جهده.</i>

443
00:23:38,125 --> 00:23:38,833
<i>إنه ينهض من جديد.</i>

444
00:23:38,834 --> 00:23:40,835
<i>ربما سيحاول مرة أخرى.</i>

445
00:23:40,836 --> 00:23:44,339
<i>حسنًا، سجل 10 نقاط
إمكانية للمرتدين</i>

446
00:23:44,340 --> 00:23:46,341
<ط>الآن
مع آدامز وجاكسون.</i>

447
00:23:46,342 --> 00:23:48,343
<i>الكابتن راندي روجرز
يحاول إعداد دفاع.</i>

448
00:23:48,344 --> 00:23:51,846
<i>أرسل بوب كارتر، رقم 3،
العودة للقيام بالحظر.</i>

449
00:23:51,847 --> 00:23:53,014
<i>انظر إلى عمل كارتر هذا!</i>

450
00:23:53,015 --> 00:23:55,600
<i>إنه يترك روني يمطر،
رقم 37، احصل عليه،</i>

451
00:23:55,601 --> 00:23:57,977
<i>جنبًا إلى جنب مع الاثنين
التشويش المتمرد.</i>

452
00:23:57,978 --> 00:24:02,023
<i>لا يمكنهم الذهاب إلى أي مكان.</i>

453
00:24:02,024 --> 00:24:03,024
<i>ويرسل الأمطار</i>

454
00:24:03,025 --> 00:24:05,610
<i>وصولًا إلى رالفي فالاديريز،
رقم 3.</i>

455
00:24:05,611 --> 00:24:07,028
<i>تتولى مدينة فالاديريز الآن مسؤولية هطول الأمطار.</i>

456
00:24:07,029 --> 00:24:11,950
<ط> انتبه!
أمطار فوق السكة الحديد.</i>

457
00:24:11,951 --> 00:24:15,370
<i>...يلتقط 3--
3 نقاط كبيرة لقاطعي الأشجار.</i>

458
00:24:15,371 --> 00:24:16,996
<i>من العدم</i>

459
00:24:16,997 --> 00:24:19,040
<i>يأتي ريتشارد براون الصغير
لتعادل النتيجة.</i>

460
00:24:19,041 --> 00:24:22,043
<i>20 الآن لقاطعي الأشجار،
20 للمرتدين.</i>

461
00:24:22,044 --> 00:24:24,337
<i>خارجًا على هذا المربى
إنه ليون جاكسون مرة أخرى،</i>

462
00:24:24,338 --> 00:24:27,382
<i>وهو ضد ذلك
رجل كبير، هانك الفظيع--</i>

463
00:24:27,383 --> 00:24:28,883
<i>"خنزير فظيع" هانك هوبكنز.</i>

464
00:24:28,884 --> 00:24:31,386
<ط> وهانك الرهيبة
السماح له بالحصول عليها.</i>

465
00:24:31,387 --> 00:24:34,138
<i>هذا جاكسون
حصلت مشكلة على يديه</i>

466
00:24:34,139 --> 00:24:35,890
<i>مع هانك الفظيع هناك.</i>

467
00:24:35,891 --> 00:24:37,642
<i>يمكن أن يكون هانك هذا شريرًا.</i>

468
00:24:37,643 --> 00:24:38,393
<i>وانظر إلى ذلك!</i>

469
00:24:38,394 --> 00:24:39,477
<i>أنت تتحدث عن كتلة مفرغة.</i>

470
00:24:39,478 --> 00:24:42,397
<i>إنه يعود
لإعطائه المزيد أيضًا.</i>

471
00:24:42,398 --> 00:24:45,233
<ط>ليون جاكسون يأخذ الأمر بجد.
انظر إلى عمل هذا الرجل!</i>

472
00:24:45,234 --> 00:24:47,902
<ط> الخنزير الرهيب
يقوم بعمل عليه.</i>

473
00:24:47,903 --> 00:24:49,404
<i>بالعودة، لقد نهض منه.</i>

474
00:24:49,405 --> 00:24:51,072
<i>يركله في كل مكان.</i>

475
00:24:51,073 --> 00:24:53,074
<i>ضربه وضربه.</i>

476
00:24:53,075 --> 00:24:54,534
<i>ما هذا؟</i>

477
00:24:54,535 --> 00:24:57,078
<i>ك.ك. كار، الوافد الجديد
من مدينة كانساس سيتي، حصلت على ممسحة.</i>

478
00:24:57,079 --> 00:25:00,039
<i>يبدو أنها كذلك
ملاحقة هانك الرهيب.</i>

479
00:25:00,040 --> 00:25:01,082
<i>ينظر جاكي بورديت.</i>

480
00:25:01,083 --> 00:25:02,083
<i>إنها تلاحقه</i>

481
00:25:02,084 --> 00:25:02,667
<i>ضربه بتلك الممسحة.</i>

482
00:25:02,668 --> 00:25:05,044
<i>يقول، لا تفعل ذلك.</i>

483
00:25:05,045 --> 00:25:07,046
<i>يعطيه الممسحة.</i>

484
00:25:07,047 --> 00:25:08,423
<i>الآن حصل هانك على الممسحة.</i>

485
00:25:08,424 --> 00:25:10,091
<ط> اه أوه. انتبه يا ك.سي.</i>

486
00:25:10,092 --> 00:25:12,385
<i>هانك لديه تلك الممسحة،
وأنت في ورطة.</i>

487
00:25:12,386 --> 00:25:14,095
<i>ك.ك. متروك.</i>

488
00:25:14,096 --> 00:25:15,346
<i>انتبه!</i>

489
00:25:15,347 --> 00:25:17,015
<i>هناك جاكي بورديت.</i>

490
00:25:17,016 --> 00:25:18,391
<i>يقرع ك.س. للأسفل.</i>

491
00:25:18,392 --> 00:25:21,519
<i>ويقومون بمسح الأرض
مع ك. كار.</i>

492
00:25:21,520 --> 00:25:22,937
<i>تحصل على الممسحة.</i>

493
00:25:22,938 --> 00:25:28,109
<i>جاكي وهانك الرهيب
احصل على التصفيق.</i>

494
00:25:28,110 --> 00:25:29,444
ك.ك.! ك.ك.!

495
00:25:29,445 --> 00:25:31,112
فقط ماذا في الجحيم

496
00:25:31,113 --> 00:25:34,198
هل تعتقد أنك كنت تفعل
مع هانك هناك؟

497
00:25:34,199 --> 00:25:36,284
أوه، تلك الممسحة لم تفعل ذلك
لم تؤذيني شيئا، فيفيان.

498
00:25:36,285 --> 00:25:38,953
أريد أن أقول لك شيئا
الآن، سيدة شابة.

499
00:25:38,954 --> 00:25:39,954
لن يكون هناك
أي استعراض هنا

500
00:25:39,955 --> 00:25:40,872
إلا إذا قلت لك ذلك.

501
00:25:40,873 --> 00:25:43,124
أو سوف تجد
هذا الحمار لك

502
00:25:43,125 --> 00:25:44,542
تدفئة مقاعد البدلاء
موسم كامل.

503
00:25:44,543 --> 00:25:46,961
السيد هنري يريد رؤيتك
في مكتبه الآن.

504
00:25:46,962 --> 00:25:50,089
جاكي,
اسحب مؤخرتك إلى هناك أيضًا.

505
00:25:50,090 --> 00:25:52,467
حسناً، الجميع،
اخلع قمصانك.

506
00:25:52,468 --> 00:25:53,719
الغسيل الليلة.

507
00:25:58,682 --> 00:26:01,142
أوه!

508
00:26:01,143 --> 00:26:02,643
فقط أريدك أن تعرف

509
00:26:02,644 --> 00:26:06,564
ليس هناك مشاعر قاسية--
أنت ترميني هناك.

510
00:26:06,565 --> 00:26:08,566
مجرد شيء
أفترض أنه كان عليك القيام بذلك.

511
00:26:08,567 --> 00:26:13,071
هذا صحيح.

512
00:26:13,072 --> 00:26:15,156
... هي 12%.

513
00:26:15,157 --> 00:26:17,617
الأرقام هنا.

514
00:26:17,618 --> 00:26:21,079
والتنازلات تصل
بشكل متناسب.

515
00:26:21,080 --> 00:26:22,663
يمين.

516
00:26:22,664 --> 00:26:26,417
لا، في الواقع أكثر من ذلك...
المزيد.

517
00:26:26,418 --> 00:26:28,336
في أي وقت.

518
00:26:28,337 --> 00:26:31,006
في أي وقت على الإطلاق.

519
00:26:46,772 --> 00:26:49,023
مباراة جيدة الليلة - جيدة حقًا.

520
00:26:49,024 --> 00:26:50,024
أحبه الناس.

521
00:26:50,025 --> 00:26:53,027
ذلك العمل مع (هانك) الفظيع
والممسحة؟

522
00:26:53,028 --> 00:26:54,362
فقط جيد حقيقي.

523
00:26:54,363 --> 00:26:57,698
جاكي، تلك الكتلة التي رميتها--
ممتاز.

524
00:26:57,699 --> 00:26:59,033
شكرا لك سيد هنري.

525
00:26:59,034 --> 00:27:02,120
كيف خرجت منه؟
لا كدمات؟

526
00:27:02,121 --> 00:27:05,164
على ما يرام.
شكرا لك يا سيدي.

527
00:27:05,165 --> 00:27:06,165
جيد، جيد.

528
00:27:06,166 --> 00:27:08,042
نحن فقط قد نستمر
شيء من هذا النوع

529
00:27:08,043 --> 00:27:10,169
عندما ترتدي
نفس الزي الرسمي.

530
00:27:10,170 --> 00:27:13,047
فتاتان جميلتان؟
العملاء سوف يحبون ذلك.

531
00:27:13,048 --> 00:27:15,133
أردت فقط أن تعرف
هذا اللون من هذا النوع

532
00:27:15,134 --> 00:27:18,554
هو موضع تقدير من قبلي
وكذلك من قبل المشجعين.

533
00:27:26,770 --> 00:27:28,729
ك.س، هل ستبقى في الخلف؟

534
00:27:28,730 --> 00:27:31,316
شكرا لك جاكي.

535
00:27:36,405 --> 00:27:40,159
أم...اجلس مرة أخرى، ك.س.

536
00:27:50,752 --> 00:27:53,421
لقد كنت أراقبك
لعدة أشهر.

537
00:27:53,422 --> 00:27:57,717
لقد كان لدي تقرير كامل
عليك--خلفيتك.

538
00:27:57,718 --> 00:28:00,094
هل هذا يفاجئك؟

539
00:28:00,095 --> 00:28:02,388
الاغراء، على ما أعتقد.

540
00:28:02,389 --> 00:28:06,100
ديان، ماذا سأقول،
لا أريد معرفة عامة.

541
00:28:06,101 --> 00:28:09,270
لكن عندما كنت أستكشفك،
لقد كنت أبحث عن شخص ما--

542
00:28:09,271 --> 00:28:13,107
شخص يمكنني بناءه
إلى شخصية رئيسية.

543
00:28:13,108 --> 00:28:15,109
أعرف أن هذا يبدو
غامضة بعض الشيء.

544
00:28:15,110 --> 00:28:16,611
لن أعرف المزيد
من ذلك

545
00:28:16,612 --> 00:28:18,446
حتى بعد بلدي المقبل
رحلة شيكاغو.

546
00:28:18,447 --> 00:28:21,240
أردت فقط أن تعرف
لم يتم إحضارك إلى بورتلاند

547
00:28:21,241 --> 00:28:23,284
ليكون مجرد شخصية أخرى
على الرواتب.

548
00:28:23,285 --> 00:28:25,369
سنتحدث مرة أخرى.

549
00:28:25,370 --> 00:28:26,871
تمام.

550
00:28:26,872 --> 00:28:29,208
نعم يا سيدي.

551
00:28:55,734 --> 00:28:59,654
أعتقد أننا سنكون في كل منهما
حناجر الآخرين لفترة من الوقت.

552
00:28:59,655 --> 00:29:01,573
أفترض.

553
00:29:04,368 --> 00:29:05,869
<i>على</i> المسار، أعني.

554
00:29:20,884 --> 00:29:21,926
أعتقد أن معظمهم

555
00:29:21,927 --> 00:29:23,928
سوف نذهب
إلى نادي كنتون.

556
00:29:23,929 --> 00:29:24,679
إنه مشترك البيرة.

557
00:29:24,680 --> 00:29:25,846
هل تريد الذهاب إلى هناك؟

558
00:29:25,847 --> 00:29:27,348
أم...لا أعرف.

559
00:29:27,349 --> 00:29:30,351
أو يمكنك أن تستقر فقط
في مكاني.

560
00:29:30,352 --> 00:29:32,478
نعم، مكانك يبدو جيدا.

561
00:29:32,479 --> 00:29:34,188
جيد. أنا متعب حقا.

562
00:29:34,189 --> 00:29:35,399
أنا قابلة للطي.

563
00:29:37,943 --> 00:29:39,694
رأيتك تتزلج الليلة!

564
00:29:39,695 --> 00:29:40,861
هذا بعيد المنال.

565
00:29:40,862 --> 00:29:43,698
يا رفاق مثل
بضع رصاصات.

566
00:29:43,699 --> 00:29:46,367
ماذا عن بعض التوقيعات،
هاه؟

567
00:29:46,368 --> 00:29:47,368
نعم...حسنا.

568
00:29:47,369 --> 00:29:49,287
نحن فقط في الخارج للحصول على بعض المرح.

569
00:29:49,288 --> 00:29:52,373
يجب أن أخبرك،
لقد كنت جيدًا حقًا.

570
00:29:52,374 --> 00:29:56,711
ماذا عنك
الانضمام إلينا، هاه؟

571
00:29:56,712 --> 00:29:58,629
حسنا،
لدينا خطط لهذه الليلة.

572
00:29:58,630 --> 00:29:59,880
هذا عار.

573
00:29:59,881 --> 00:30:00,881
شكرًا.

574
00:30:00,882 --> 00:30:03,301
ماذا تفعل الآن؟

575
00:30:03,302 --> 00:30:05,219
لماذا لا تفعل ذلك فقط...

576
00:30:05,220 --> 00:30:05,970
هيا.
يا!

577
00:30:05,971 --> 00:30:07,388
ماذا تفعل؟!

578
00:30:07,389 --> 00:30:09,266
آه!

579
00:30:11,977 --> 00:30:12,978
آه!

580
00:30:14,313 --> 00:30:15,313
أوه!

581
00:30:15,314 --> 00:30:16,481
آه!

582
00:31:08,450 --> 00:31:09,950
هذا هو؟

583
00:31:09,951 --> 00:31:12,496
نعم، ها نحن هنا أخيرًا.

584
00:31:18,877 --> 00:31:20,961
حسنا، هنا هو عليه.

585
00:31:20,962 --> 00:31:22,797
ماذا تعتقد؟

586
00:31:22,798 --> 00:31:24,298
نعم لطيف.

587
00:31:24,299 --> 00:31:28,302
فقط اخلع معطفك
واجعل نفسك في المنزل.

588
00:31:28,303 --> 00:31:30,847
سأحصل على بعض البيرة، حسنا؟

589
00:31:49,074 --> 00:31:51,325
نحن هنا.

590
00:31:56,581 --> 00:31:57,498
شكرًا.

591
00:31:57,499 --> 00:31:58,624
هتافات!

592
00:31:58,625 --> 00:31:59,625
ط ط!

593
00:31:59,626 --> 00:32:02,336
أوه، لا، انتظر، انتظر، انتظر.

594
00:32:02,337 --> 00:32:05,423
نحن بحاجة إلى نخب أفضل
من ذلك.

595
00:32:05,424 --> 00:32:06,841
دعونا نرى.

596
00:32:06,842 --> 00:32:12,805
إلى ك. كار، ملكة المستقبل
من قطع الأشجار في بورتلاند.

597
00:32:12,806 --> 00:32:14,098
تمام.

598
00:32:14,099 --> 00:32:16,350
إنه أمر جيد
جاكي ليس هنا.

599
00:32:16,351 --> 00:32:18,519
انها لن تشرب لذلك أبدا.

600
00:32:18,520 --> 00:32:20,855
نعم، انها حقا
قليلاً، اه...

601
00:32:20,856 --> 00:32:22,857
ما هي--
ما هي مشكلتها؟

602
00:32:22,858 --> 00:32:25,818
حسنا، أنت تظن أن تكون
المتزلج الأعلى، أليس كذلك؟

603
00:32:25,819 --> 00:32:26,527
حسنا، الآن انتظر دقيقة.

604
00:32:26,528 --> 00:32:27,695
لقد وصلت للتو إلى هنا.

605
00:32:27,696 --> 00:32:29,530
سوف تكون المتزلج الأعلى.

606
00:32:29,531 --> 00:32:33,410
حسنا، جاكي كان الأعلى
متزلج على مدى السنوات الست الماضية.

607
00:32:35,912 --> 00:32:38,372
نعم.

608
00:32:38,373 --> 00:32:40,041
نعم، فهمت الصورة.

609
00:32:42,127 --> 00:32:44,545
<i>...إنه ك.س. كار
وسانفورد المحبوب.</i>

610
00:32:44,546 --> 00:32:45,963
<i>ك.ك. كار، رقم 11،</i>

611
00:32:45,964 --> 00:32:49,467
<i>سانفورد المحبوب لقاطعي الأشجار،
رقم 3.</i>

612
00:32:49,468 --> 00:32:51,635
<i>شد الشعر.</i>

613
00:32:51,636 --> 00:32:53,387
<i>السقوط محبب.</i>

614
00:32:53,388 --> 00:32:54,388
<i>ك.ك. كار الآن
للمرتدين.</i>

615
00:32:54,389 --> 00:32:55,848
<i>إنها المشوشة الوحيدة</i>

616
00:32:55,849 --> 00:32:59,393
<i>وهي الوحيدة
يمكنها التقاط النقاط.</i>

617
00:32:59,394 --> 00:33:00,853
<i>هذا رقم 7،
جاكي بورديت،</i>

618
00:33:00,854 --> 00:33:03,564
<i>كابتن الفتيات
من قاطعي الأخشاب في بورتلاند.</i>

619
00:33:03,565 --> 00:33:07,526
<i>K.c.، قادم، يتطرق إلى ذلك
الكوع الكبير لجاكي بورديت.</i>

620
00:33:07,527 --> 00:33:12,698
<i>جاكي، تعمل عليها،
القيام بالمهمة على k.C.</i>

621
00:33:12,699 --> 00:33:16,410
<i>ك.ك. سأحاول ذلك
مرة أخرى.</i>

622
00:33:16,411 --> 00:33:17,411
<i>جاكي جاهز...</i>

623
00:33:17,412 --> 00:33:20,080
<i>وتنزل إلى الأسفل!
K.C.'S التقاط النقاط.</i>

624
00:33:20,081 --> 00:33:23,042
<ط> والآن، نعم،
إنه سانفورد المحبوب مرة أخرى.</i>

625
00:33:23,043 --> 00:33:24,543
أوه! أوه! أوه!

626
00:33:24,544 --> 00:33:26,921
<i>يبدو أنها حصلت على k.C.
في تلك الذراع.</i>

627
00:33:26,922 --> 00:33:28,422
<ط> حصلت على رأسها،
وهي تعمل على الوجه.</i>

628
00:33:28,423 --> 00:33:29,757
<i>انظر إلى تلك...</i>

629
00:33:29,758 --> 00:33:31,425
آه! آه!

630
00:33:31,426 --> 00:33:33,177
<i>...إنها متشائمة.</i>

631
00:33:33,178 --> 00:33:34,720
<i>لا يزال K.c. يحاول تجاوز الأمر.</i>

632
00:33:34,721 --> 00:33:37,014
<ط> على السكك الحديدية
يصبح سانفورد محبوبًا،</i>

633
00:33:37,015 --> 00:33:38,933
<i>ويبدو أن k.C. كار
لديه 2 نقطة.</i>

634
00:33:38,934 --> 00:33:41,602
<i>إنها تريد أن تلتقط
الباقي منهم.</i>

635
00:33:41,603 --> 00:33:43,562
<ط> القادمة
إلى بقية المجموعة.</i>

636
00:33:43,563 --> 00:33:46,524
<ط>يبدو أنها ستحصل على
السوط من سوينسكي.</i>

637
00:33:46,525 --> 00:33:49,693
<i>وهي تلتقط
5 نقاط متمردة كبيرة.</i>

638
00:33:49,694 --> 00:33:52,155
<i>5 نقاط للمتمردين
بواسطة ك. كار.</i>

639
00:33:53,949 --> 00:33:56,450
<i>المتمردون لديهم جهازي تشويش
الخروج من هذا--</i>

640
00:33:56,451 --> 00:34:02,581
<i>رقم 32، جورجي آدامز،
ورقم 33 ليون جاكسون.</i>

641
00:34:02,582 --> 00:34:04,124
<i>يسقط هانك بشكل مروع.</i>

642
00:34:04,125 --> 00:34:05,125
<i>يذهب قطع الأشجار إلى كل مكان.</i>

643
00:34:05,126 --> 00:34:07,628
<i>الأمطار تضرب الجميع،
ضرب الجميع.</i>

644
00:34:07,629 --> 00:34:10,631
<i>يذهب إلى فتائل ديك
ويركله!</i>

645
00:34:10,632 --> 00:34:12,091
<i>انظر إلى هطول الأمطار هذا.</i>

646
00:34:12,092 --> 00:34:13,968
<i>إنه يصاب بالجنون.</i>

647
00:34:13,969 --> 00:34:17,972
<i>انظر إلى هذه الأمطار.</i>

648
00:34:17,973 --> 00:34:19,557
<i>إنه رجل مجنون تمامًا.</i>

649
00:34:19,558 --> 00:34:23,561
<i>يقول: "أنا بريء.
لم أفعل شيئًا."</i>

650
00:34:23,562 --> 00:34:25,729
<ط>ريتشارد براون يحصل على SWAT
من أمطار روني.</i>

651
00:34:25,730 --> 00:34:27,815
حسنًا!
توقف عن العمل.

652
00:34:27,816 --> 00:34:30,568
لم أفعل أي شيء.
أنا بريء.

653
00:34:30,569 --> 00:34:31,736
ها ها ها ها!

654
00:34:33,572 --> 00:34:37,491
اهتم بشؤونك الخاصة!

655
00:34:37,492 --> 00:34:38,909
ابتعد عن المسار!

656
00:34:41,746 --> 00:34:44,498
<i>وهنا يذهب الآن،
خارج على هذا المربى.</i>

657
00:34:44,499 --> 00:34:46,250
<i>هناك معه رقم 8،</i>

658
00:34:46,251 --> 00:34:48,752
<i>رالفي فالاديريز،
لقاطعي الأشجار.</i>

659
00:34:48,753 --> 00:34:50,504
<i>إنها مربى واحد لواحد.</i>

660
00:34:50,505 --> 00:34:53,216
<i>يمكن لأي شخص التقاط النقاط
على هذا.</i>

661
00:34:55,594 --> 00:34:58,679
<ط> أوه! أوه!
فوق القضبان يذهب!</i>

662
00:34:58,680 --> 00:35:01,015
<i>خارج المسار تمامًا.</i>

663
00:35:01,016 --> 00:35:03,934
<i>تسجيل رالفي بعض النقاط--
رالفي فالاديريز.</i>

664
00:35:03,935 --> 00:35:05,978
<i>يطرد رينز رجله.</i>

665
00:35:05,979 --> 00:35:08,147
<i>وهنا يأتي فالاديريز الآن.</i>

666
00:35:08,148 --> 00:35:10,024
<i>تهطل الأمطار.</i>

667
00:35:10,025 --> 00:35:11,692
<i>قف!</i>

668
00:35:11,693 --> 00:35:15,029
<i>فالاديريز غاضب من الأمطار،
وهو محق في ذلك.</i>

669
00:35:15,030 --> 00:35:17,698
<ط> هذه الأمطار
هو مهووس كلي ومجنون.</i>

670
00:35:20,619 --> 00:35:22,620
اطفئها!

671
00:35:22,621 --> 00:35:25,873
<i>يحصل الحكم بين ذلك
الفعل، يقول، "توقف عن ذلك."</i>

672
00:35:25,874 --> 00:35:28,208
طريقي
أو أنك خارج اللعبة.

673
00:35:28,209 --> 00:35:29,877
يا!

674
00:35:29,878 --> 00:35:30,377
<i>انظر إليه الآن.</i>

675
00:35:30,378 --> 00:35:32,212
<i>لديه مقاعد.</i>

676
00:35:32,213 --> 00:35:36,550
<i>إنه يحاول إيقاف القليل
ريتشارد براون، جهاز التشويش.</i>

677
00:35:36,551 --> 00:35:37,718
<i>لديه كراسي، وطاولات،
كل شيء.</i>

678
00:35:37,719 --> 00:35:39,303
<i>الآن حصل على الطاولة الطبية.</i>

679
00:35:39,304 --> 00:35:41,055
<i>ريتشارد براون قادم...
قف!</i>

680
00:35:41,056 --> 00:35:43,891
<i>إنه فوق الطاولة الطبية.</i>

681
00:35:43,892 --> 00:35:48,187
<ط> لا شيء يمكن أن يتوقف
ليتل ريتشارد براون.</i>

682
00:35:48,188 --> 00:35:49,980
<ط> ريتشارد براون
التقاط النقاط.</i>

683
00:35:49,981 --> 00:35:52,691
<ط> انتبه!
هنا يأتي صندوق الأدوات.</i>

684
00:35:52,692 --> 00:35:53,692
<ط> أوه! وهذا يغيب
ريتشارد براون،</i>

685
00:35:53,693 --> 00:35:55,152
<i>ويسجل نقطة أخرى.</i>

686
00:35:55,153 --> 00:35:57,237
<ط> روني الأمطار
خارج اللعبة.</i>

687
00:35:57,238 --> 00:35:59,740
<ط> يقول الحكم،
"لقد كان معنا معك."</i>

688
00:35:59,741 --> 00:36:02,868
<i>الآن هو يعمل أكثر
ريتشارد براون الصغير مرة أخرى.</i>

689
00:36:02,869 --> 00:36:05,162
<i>يرميه ريتشارد
في منطقة الجزاء،</i>

690
00:36:05,163 --> 00:36:06,872
<i>وينزل إلى الأسفل.</i>

691
00:36:06,873 --> 00:36:08,749
<i>...للسيد رينز.</i>

692
00:36:08,750 --> 00:36:12,753
<i>خارج اللعبة.</i>

693
00:36:12,754 --> 00:36:14,672
<ط> لا! الدلو على الرأس!</i>

694
00:36:14,673 --> 00:36:18,134
<i>ليتل ريتشارد براون
يتيح له الحصول على لكمة وداع!</i>

695
00:37:10,729 --> 00:37:12,230
هانك؟ أهلاً.

696
00:37:14,858 --> 00:37:16,275
..يأتي على وجهه..

697
00:37:16,276 --> 00:37:18,152
مهلا، ك.س.!

698
00:37:18,153 --> 00:37:20,739
تعال
والحصول على مقعد.

699
00:37:24,075 --> 00:37:25,826
مرحباً يا روميو، كيف حالك؟

700
00:37:25,827 --> 00:37:26,785
اجلس.

701
00:37:26,786 --> 00:37:27,912
كيف حالك؟

702
00:37:30,373 --> 00:37:32,833
ماذا عن هانك؟
إنه يحتاج إلى مشروب أيضًا.

703
00:37:32,834 --> 00:37:35,170
إنهم لا يقدمون البيرة
في أحواض.

704
00:37:36,880 --> 00:37:38,338
لقد سمعك!

705
00:37:38,339 --> 00:37:42,342
أوه، وماذا في ذلك؟
لا شيء يخترق.

706
00:37:42,343 --> 00:37:44,845
مهلا، خنزير!

707
00:37:44,846 --> 00:37:47,181
لماذا لا تخبرنا
كيف الرجل العجوز الخاص بك

708
00:37:47,182 --> 00:37:50,267
تستخدم للاتصال بك
من رقعة البطاطس تلك، هاه؟

709
00:37:50,268 --> 00:37:52,186
تعال!

710
00:37:52,187 --> 00:37:53,854
وينك! وينك!

711
00:37:53,855 --> 00:37:56,690
تعال!

712
00:37:56,691 --> 00:37:59,693
هيا، هانك.

713
00:37:59,694 --> 00:38:03,364
سوي!

714
00:38:08,787 --> 00:38:10,704
مهلا، ك.س.؟

715
00:38:10,705 --> 00:38:12,790
مهلا، ك.س.،
ما الأمر؟

716
00:38:12,791 --> 00:38:14,708
ألا تعتقد أن هذا مضحك؟

717
00:38:14,709 --> 00:38:16,960
لا، لا أعتقد
هذا مضحك.

718
00:38:16,961 --> 00:38:19,713
لكنك تعتقد
نحن مضحكون جداً، هاه؟

719
00:38:19,714 --> 00:38:21,840
ماذا من المفترض أن يعني؟

720
00:38:21,841 --> 00:38:22,549
هيا يا فتيات.

721
00:38:22,550 --> 00:38:24,718
دعنا نأخذ الأمر ببساطة،
حسنا؟

722
00:38:24,719 --> 00:38:25,469
حسنًا.

723
00:38:25,470 --> 00:38:28,722
لماذا لا جميعا
اصمت؟

724
00:38:48,952 --> 00:38:49,868
يمين؟

725
00:38:49,869 --> 00:38:51,745
أعني أننا في القمة.

726
00:38:51,746 --> 00:38:55,332
نحن الأفضل في الغرب
أليس هذا صحيحا؟

727
00:38:55,333 --> 00:38:57,751
راندي، أنا لا أواعد المتزلجين.

728
00:38:57,752 --> 00:38:59,044
متزلج؟!

729
00:38:59,045 --> 00:39:01,088
أنا لست متزلجا.

730
00:39:01,089 --> 00:39:03,257
أنا نجم ملعون!

731
00:39:03,258 --> 00:39:05,092
الآن، انظر، ك.سي.

732
00:39:05,093 --> 00:39:07,928
فقط أعطني محاولة، حسنا؟

733
00:39:07,929 --> 00:39:13,100
إذا لم ينجح الأمر،
ليس هناك مشاعر صعبة.

734
00:39:13,101 --> 00:39:16,061
يا!

735
00:39:16,062 --> 00:39:17,104
إذا لم تقطع ذلك،

736
00:39:17,105 --> 00:39:19,773
سأعطيك شيئا
حيث يمكنك أن تشعر به.

737
00:39:19,774 --> 00:39:20,941
ديان كار هنا؟

738
00:39:20,942 --> 00:39:21,942
أوه، هذا أنا.

739
00:39:21,943 --> 00:39:23,110
هاتف.

740
00:39:23,111 --> 00:39:24,821
دقيقة واحدة فقط.

741
00:39:37,917 --> 00:39:42,880
مرحبًا؟

742
00:39:42,881 --> 00:39:44,799
أنا مشغول يا سيد هنري.

743
00:39:49,012 --> 00:39:52,306
حسنًا، لقد جئت للتو إلى هنا
للاسترخاء قليلا.

744
00:39:52,307 --> 00:39:56,185
أم...لا بد لي من العودة إلى المنزل
والقيام ببعض الأشياء.

745
00:40:02,025 --> 00:40:05,153
بخير... بخير.

746
00:40:19,417 --> 00:40:24,504
حسنا...العودة
إلى أعمال أكثر أهمية.

747
00:40:24,505 --> 00:40:27,841
حصلت على بعض الأشياء للحديث عنها.

748
00:40:27,842 --> 00:40:28,842
هاه؟

749
00:40:28,843 --> 00:40:32,346
أنظر يا راندي
أنا فقط لا أواعد المتزلجين.

750
00:40:32,347 --> 00:40:35,933
لا بد لي من العمل معهم
كل ليلة.

751
00:40:35,934 --> 00:40:39,186
لذا، اه...لماذا لا تفعل ذلك
مجرد طنين قبالة؟

752
00:40:39,187 --> 00:40:40,187
تمام؟

753
00:40:40,188 --> 00:40:42,856
بالتأكيد.

754
00:40:42,857 --> 00:40:44,983
مهلا، راندي، هل سجلت مرة أخرى؟

755
00:40:44,984 --> 00:40:48,862
أنت حفنة
من لاعبات رياضيات الإناث.

756
00:40:48,863 --> 00:40:50,447
مهلا، أنا أقول لك ماذا.

757
00:40:50,448 --> 00:40:52,950
لا تتحدث عني
بينما ذهبت.

758
00:40:52,951 --> 00:40:55,035
أوه، لن نفعل ذلك
فكر في الأمر.

759
00:40:55,036 --> 00:40:55,869
هل سمعت
ماذا حدث لراندي؟

760
00:40:55,870 --> 00:40:56,203
همم؟

761
00:40:56,204 --> 00:40:57,371
لا شئ!

762
00:40:58,957 --> 00:41:02,043
جاكي؟

763
00:41:11,386 --> 00:41:17,391
مهلا...جاكي، هل أنت بخير؟

764
00:41:17,392 --> 00:41:20,103
إنها تريد أن تعرف إذا كنت بخير.

765
00:41:23,106 --> 00:41:26,149
ماذا قلت؟

766
00:41:26,150 --> 00:41:29,612
قلت أنا بخير،
أنا بخير، و...

767
00:41:36,077 --> 00:41:37,912
...أنا بخير
عندما لا أكون بخير.

768
00:41:39,288 --> 00:41:41,958
تمام؟ تمام؟

769
00:41:44,460 --> 00:41:46,086
تمام؟

770
00:41:46,087 --> 00:41:51,926
هل هذا اه يجيب على سؤالك
لا لزوم لها، اه، السؤال؟

771
00:41:58,141 --> 00:42:02,060
تعال الى هنا.

772
00:42:02,061 --> 00:42:06,023
من أي بلد حضرتك؟

773
00:42:06,024 --> 00:42:08,233
أين الجحيم
هل أتيت من؟

774
00:42:08,234 --> 00:42:09,276
جاكي,
دعنا نذهب للنزهة.

775
00:42:09,277 --> 00:42:11,111
تعال.
دعنا نذهب للنزهة.

776
00:42:11,112 --> 00:42:13,113
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

777
00:42:13,114 --> 00:42:14,281
يا!

778
00:42:14,282 --> 00:42:16,034
تعال.

779
00:42:18,119 --> 00:42:19,453
حسنا، هذا رائع.

780
00:42:19,454 --> 00:42:23,458
هيا، فيني، دعونا، اه،
سأقوم بتنظيفك، حسنًا؟

781
00:42:27,712 --> 00:42:29,713
<ط>جاكي بورديت خارجا
على هذا المربى لقاطعي الأشجار.</i>

782
00:42:29,714 --> 00:42:32,132
<ط>يبدو أنها تلتقط
بضع نقاط.</i>

783
00:42:32,133 --> 00:42:34,968
<i>تحصل على مساعدة
في منتصف العبوة</i>

784
00:42:34,969 --> 00:42:36,053
<i>من يوكو سوزاكي.</i>

785
00:42:36,054 --> 00:42:38,638
<i>يسجل نقطة أخرى.</i>

786
00:42:38,639 --> 00:42:40,974
<ط> إنها تريد
تلك النقاط المتبقية.</i>

787
00:42:40,975 --> 00:42:43,143
<i>جاكي بورديت--
لقد حصلت على 4...5.</i>

788
00:42:43,144 --> 00:42:44,644
<i>لديها متسع من الوقت.</i>

789
00:42:44,645 --> 00:42:45,979
<ط>يبدو
انها سوف تذهب لأكثر من ذلك.</i>

790
00:42:45,980 --> 00:42:48,732
<ط> السوط
من سانفورد المحبوب...صعب جدًا!</i>

791
00:42:48,733 --> 00:42:49,983
<i>على السكة الحديدية.</i>

792
00:42:49,984 --> 00:42:51,068
<i>تنزل إلى الأسفل.</i>

793
00:42:51,069 --> 00:42:52,152
<i>وبهذا ينتهي المربى.</i>

794
00:42:53,488 --> 00:42:55,739
<i>الحصول على المساعدة
من فيفيان كارترايت،</i>

795
00:42:55,740 --> 00:42:57,407
<i>مديرهم العام.</i>

796
00:42:57,408 --> 00:42:59,326
<ط> وجاكي بورديت
منزعج قليلاً</i>

797
00:42:59,327 --> 00:43:00,577
<i>في سانفورد المحبوبة.</i>

798
00:43:00,578 --> 00:43:04,164
<ط> قال،
"لماذا فعلت ذلك؟"</i>

799
00:43:04,165 --> 00:43:05,999
<ط> يقول لوفي،
"حسنًا، هذا ليس خطأي.</i>

800
00:43:06,000 --> 00:43:08,585
<i>لم أقصد أن أفعل ذلك،
أنت تعلم."</i>

801
00:43:08,586 --> 00:43:10,128
<i>جاكي بورديت
خارج على هذا المربى،</i>

802
00:43:10,129 --> 00:43:11,463
<i>يأتي من الخلف
من العبوة.</i>

803
00:43:11,464 --> 00:43:13,298
<i>وهذه جودي سوينسكي
على الدفاع.</i>

804
00:43:13,299 --> 00:43:17,010
<i>بورديت، يتسلق في كل مكان،
لكنها لا تستطيع المرور.</i>

805
00:43:17,011 --> 00:43:18,678
<i>سوينسكي يمسك ظهرها.</i>

806
00:43:18,679 --> 00:43:20,013
<i>قف!</i>

807
00:43:20,014 --> 00:43:21,181
<i>جلد في السكة الحديدية،</i>

808
00:43:21,182 --> 00:43:24,351
<i>ويهبط سوينسكي.</i>

809
00:43:24,352 --> 00:43:27,020
<i>وهنا ك.س. كار الآن.</i>

810
00:43:27,021 --> 00:43:30,023
<i>ك.ك. كار في الحجب.</i>

811
00:43:30,024 --> 00:43:31,691
<i>لا يستطيع بورديت الذهاب إلى أي مكان
ضد كار.</i>

812
00:43:31,692 --> 00:43:33,026
هيا!

813
00:43:33,027 --> 00:43:35,028
<i>بورديت تنطلق بسرعة.</i>

814
00:43:35,029 --> 00:43:38,115
<i>عليها أن تأتي
ضد كار.</i>

815
00:43:38,116 --> 00:43:39,032
<i>قف!</i>

816
00:43:39,033 --> 00:43:40,492
<i>ك.ك. كار يفتقد تلك الكتلة.</i>

817
00:43:40,493 --> 00:43:45,038
<i>إنها 5 نقاط أخرى
لجاكي بورديت.</i>

818
00:43:45,039 --> 00:43:46,790
<i>ك.ك. كار
بالاشمئزاز من نفسها</i>

819
00:43:46,791 --> 00:43:48,793
<i>بعد فقدان تلك الكتلة.</i>

820
00:43:50,628 --> 00:43:52,170
<i>المعجبون يصبحون جامحين.</i>

821
00:43:52,171 --> 00:43:54,506
<i>أوه، انظر إلى هذا الإجراء--</i>

822
00:43:54,507 --> 00:43:57,134
<i>مجموعة 7-11،
بورديت وكار.</i>

823
00:43:57,135 --> 00:43:59,052
<i>الكثير من الحرارة
بين هاتين الفتاتين.</i>

824
00:43:59,053 --> 00:44:00,053
<i>إنهم لا يحبون بعضهم البعض.</i>

825
00:44:01,389 --> 00:44:03,557
<ط> وهذه هي نهاية الثانية
فترة التزلج من اللعب،</i>

826
00:44:03,558 --> 00:44:08,728
<i>ويأخذ الرجال المسار الآن
للفترة النهائية.</i>

827
00:44:08,729 --> 00:44:12,732
أنا لا أحتاج إلى أي مساعدة
هناك-- وليس منك!

828
00:44:12,733 --> 00:44:13,692
لم أكن أساعد.

829
00:44:13,693 --> 00:44:17,070
فاتني الكتلة.

830
00:44:17,071 --> 00:44:20,157
<i>...كل ليلة أحد
الساعة 4:00 مساءً</i>

831
00:44:20,158 --> 00:44:22,493
<i>هنا في بورتلاند بولاية أوريغون.</i>

832
00:44:25,913 --> 00:44:28,415
اه، ك.س، السيد هنري
يريد أن يراك في مكتبه.

833
00:44:28,416 --> 00:44:30,167
ألا يمكنني حتى الاستحمام أولاً؟

834
00:44:30,168 --> 00:44:31,585
سوف أراك لاحقا.

835
00:44:31,586 --> 00:44:32,752
هنا يا محب.

836
00:44:32,753 --> 00:44:35,172
لقد بدت جيدة جدًا
هناك الليلة.

837
00:44:35,173 --> 00:44:36,632
شكرًا.

838
00:44:51,189 --> 00:44:52,190
ادخل.

839
00:44:55,276 --> 00:44:56,067
ووو!

840
00:44:56,068 --> 00:44:57,777
سوف تتزلج
مع الحطابين

841
00:44:57,778 --> 00:44:59,237
ابتداءً من ليلة الغد.

842
00:44:59,238 --> 00:45:02,282
أوه عظيم!

843
00:45:02,283 --> 00:45:03,116
أن القتال على المسار الصحيح

844
00:45:03,117 --> 00:45:05,285
هو حقا العبث
حياتي الاجتماعية.

845
00:45:05,286 --> 00:45:07,245
لقد سمعت
حول مشكلة جاكي.

846
00:45:07,246 --> 00:45:09,206
كان لدي انطباع بأنك كنت
منحها القليل من المساعدة هناك

847
00:45:09,207 --> 00:45:10,207
بعد ظهر هذا اليوم.

848
00:45:10,208 --> 00:45:12,417
لا، أنا--
لقد فاتني كتلة للتو.

849
00:45:12,418 --> 00:45:14,127
هذا جيد تمامًا.

850
00:45:14,128 --> 00:45:17,631
أنا أحب هذا النوع من الولاء
من المتزلجين.

851
00:45:17,632 --> 00:45:19,758
نعم، أنا أعلم أنك تفعل.

852
00:45:19,759 --> 00:45:23,303
إذن كيف حالك؟

853
00:45:23,304 --> 00:45:23,762
بخير.

854
00:45:23,763 --> 00:45:25,138
هل أنت مستعد؟

855
00:45:25,139 --> 00:45:26,139
لماذا؟

856
00:45:26,140 --> 00:45:27,307
الليلة.

857
00:45:27,308 --> 00:45:29,893
ليلة الأحد--
لدي موعد عشاء.

858
00:45:29,894 --> 00:45:32,479
أنا أقلك
لتناول العشاء في الساعة 8:00.

859
00:45:32,480 --> 00:45:33,647
تمام.

860
00:45:33,648 --> 00:45:35,315
أين تعيش؟

861
00:45:35,316 --> 00:45:37,442
أوه، أنا أعيش مع سانفورد المحبوب.

862
00:45:37,443 --> 00:45:38,818
لديها منزل عائم.

863
00:45:38,819 --> 00:45:40,779
أوه، اه، نعم، هذا صحيح.

864
00:45:40,780 --> 00:45:43,156
هل تمانع إذا أقلتك
في الجزء العلوي من الممر؟

865
00:45:43,157 --> 00:45:44,449
سيوفر الوقت.

866
00:45:44,450 --> 00:45:45,534
نعم بالتأكيد.

867
00:45:55,378 --> 00:45:57,170
هذا حقا مكان جميل.

868
00:45:57,171 --> 00:45:59,339
أنت تعرف ما أنا
حقا أحب عنك؟

869
00:45:59,340 --> 00:46:01,424
الطريقة التي تستمتع بها بكل شيء.

870
00:46:01,425 --> 00:46:02,759
شريحة لحم الخاص بك، على سبيل المثال.

871
00:46:02,760 --> 00:46:03,760
أوه.

872
00:46:03,761 --> 00:46:04,761
عندما كنت طفلاً،

873
00:46:04,762 --> 00:46:08,181
لقد شعرت دائما بالذنب
إلا إذا قمت بتنظيف طبقي.

874
00:46:08,182 --> 00:46:09,599
من كان ذلك، والدك؟

875
00:46:09,600 --> 00:46:13,645
دائما أمي.

876
00:46:13,646 --> 00:46:15,689
بقدر ما يهمني،
لا يمكنك أن تفعل أي خطأ.

877
00:46:15,690 --> 00:46:17,357
أنا لا أرى
كيف زوجك من أي وقت مضى

878
00:46:17,358 --> 00:46:19,484
حسنا...
كيف سمح لك بالهرب؟

879
00:46:19,485 --> 00:46:22,195
أنت لا تزال متورطا
معه، هل أنت؟

880
00:46:22,196 --> 00:46:24,281
لا، كان ذلك منذ وقت طويل.

881
00:46:24,282 --> 00:46:26,700
لم تعد تراه؟

882
00:46:26,701 --> 00:46:28,368
لقد تزوج مرة أخرى.

883
00:46:28,369 --> 00:46:30,370
لم نعد نراه.

884
00:46:30,371 --> 00:46:31,371
"نحن"؟

885
00:46:31,372 --> 00:46:34,457
نعم، أطفالي وأنا.

886
00:46:34,458 --> 00:46:37,795
مهلا، أنت لم تنتهي
شريحة لحم الخاص بك.

887
00:46:39,463 --> 00:46:43,550
أم...حسناً، إذا كنت لا تمانع،
يعني بعد أن انتهيت..

888
00:46:43,551 --> 00:46:47,554
فقط حتى لا يضيع هباءً

889
00:46:47,555 --> 00:46:49,514
حسنًا بالطبع.

890
00:46:49,515 --> 00:46:53,436
أي شيء تريده.

891
00:47:16,959 --> 00:47:18,336
رائع!

892
00:47:28,304 --> 00:47:31,515
هذا رائع!

893
00:48:05,674 --> 00:48:09,345
أتمنى أن لا تفكر
كنت أنوي أن يحدث هذا.

894
00:48:10,638 --> 00:48:12,305
أليس كذلك؟

895
00:48:12,306 --> 00:48:13,349
نعم.

896
00:48:54,515 --> 00:48:56,766
أهلاً!

897
00:48:56,767 --> 00:48:59,477
اه...مرحبا حبيبتي.

898
00:48:59,478 --> 00:49:02,021
أم...أنا-- أعتقد
سوف أراكم جميعا في وقت لاحق.

899
00:49:02,022 --> 00:49:03,566
اه...وداعا.

900
00:49:10,948 --> 00:49:13,032
لماذا تعيش معها؟

901
00:49:13,033 --> 00:49:16,035
أنا فقط لم يكن لدي الوقت
لأجد مكاني الخاص.

902
00:49:16,036 --> 00:49:20,039
إنها ليست طفلة سيئة.

903
00:49:20,040 --> 00:49:23,752
يجب أن يكون لديك
مكان خاص بك.

904
00:49:56,494 --> 00:49:58,536
مرحبًا؟

905
00:49:58,537 --> 00:50:01,664
أوه، نعم، مرحبا، فيف.

906
00:50:01,665 --> 00:50:04,584
ماذا؟

907
00:50:04,585 --> 00:50:05,835
عليك أن تكون--

908
00:50:05,836 --> 00:50:07,630
ح-لا يستطيع...

909
00:50:11,008 --> 00:50:14,428
أوه نعم.

910
00:50:23,521 --> 00:50:24,480
محبوب؟

911
00:50:33,781 --> 00:50:36,199
حبيبي، ما الأمر؟

912
00:50:36,200 --> 00:50:38,952
لقد تم تداولي.

913
00:50:38,953 --> 00:50:40,620
لقد تم تداولي إلى دنفر،

914
00:50:40,621 --> 00:50:42,080
ويجب أن أكون هناك
بعد غد،

915
00:50:42,081 --> 00:50:43,623
على استعداد للتزلج.

916
00:50:43,624 --> 00:50:45,625
ماذا؟

917
00:50:45,626 --> 00:50:47,628
لقد تاجر بي بيرت هنري!

918
00:50:49,630 --> 00:50:53,800
دقيقة واحدة فقط.
سأتحدث معه.

919
00:50:53,801 --> 00:50:57,888
حسنًا، ربما <i>بالفعل</i>
تحدثت معه!

920
00:51:03,185 --> 00:51:04,687
محبوب؟

921
00:51:19,827 --> 00:51:21,704
أوه...

922
00:51:32,214 --> 00:51:33,506
مرحبًا؟

923
00:51:33,507 --> 00:51:37,094
اه، ك.س. لبيرت هنري.

924
00:51:42,224 --> 00:51:44,184
ماذا؟

925
00:51:47,730 --> 00:51:50,107
أين؟

926
00:51:53,777 --> 00:51:56,863
لا، لا، هذا ما يرام.

927
00:51:56,864 --> 00:51:59,033
لا تهتم.

928
00:52:21,221 --> 00:52:23,973
هل تريد بعض عرق السوس؟

929
00:52:23,974 --> 00:52:26,226
ًلا شكرا.

930
00:52:33,817 --> 00:52:37,738
كما تعلمون، كنت آسف بالتأكيد
حول الحصول على التداول المحبوب.

931
00:52:38,947 --> 00:52:41,074
لقد كانت صديقة جيدة.

932
00:52:41,075 --> 00:52:44,911
لقد تحدثت معي دائمًا.

933
00:52:44,912 --> 00:52:47,747
الأمل بالتأكيد
أنا لا أتداول أبدا.

934
00:52:47,748 --> 00:52:50,583
قم بالتداول، عليك أن تفعل ذلك
البدء من جديد في تكوين صداقات.

935
00:52:50,584 --> 00:52:54,712
هذا أمر صعب القيام به.

936
00:52:54,713 --> 00:52:57,590
حسنا، لديك المزيد من الأصدقاء
مما تعتقد أنك تفعله، هانك.

937
00:52:57,591 --> 00:53:01,010
أوه، لا، أستطيع أن أقول دائما
من هم أصدقائي.

938
00:53:01,011 --> 00:53:04,764
الآن، السيد هنري هو صديقي.

939
00:53:04,765 --> 00:53:08,685
قال لي أنه يجب علي...

940
00:53:08,686 --> 00:53:09,602
حسنا، ما قاله لي

941
00:53:09,603 --> 00:53:12,605
هو أنني يجب أن يكون
المزيد من الألوان، هل تعلم؟

942
00:53:12,606 --> 00:53:15,775
أعني، مثل، عندما يصرخ الناس
"خنزير" و"سووي" في وجهي،

943
00:53:15,776 --> 00:53:19,612
حسنا، ثم يجب أن أفعل شيئا
لجعل الجميع مجنون.

944
00:53:19,613 --> 00:53:23,950
لا أريد أن أصنعهم
<i>مجنون</i> جدًا، رغم ذلك.

945
00:53:23,951 --> 00:53:29,288
لا، لن أفعل شيئًا
مثل ذلك، هانك.

946
00:53:29,289 --> 00:53:32,291
مهلا ، تتذكر متى
لقد طاردتني بتلك الممسحة،

947
00:53:32,292 --> 00:53:33,793
وأنا أخذته منك؟

948
00:53:33,794 --> 00:53:36,629
ها ها! نعم.

949
00:53:36,630 --> 00:53:38,340
كان ذلك ممتعاً.

950
00:53:41,218 --> 00:53:45,304
ك.ك.؟

951
00:53:45,305 --> 00:53:46,764
هل ترغب في الذهاب
إلى الفيلم معي

952
00:53:46,765 --> 00:53:50,643
بعد مباراة الليلة؟

953
00:53:50,644 --> 00:53:52,311
حسنا، أنا لا أعرف.

954
00:53:52,312 --> 00:53:53,856
سنرى.

955
00:54:02,197 --> 00:54:03,990
<i>ويبدأ الشوط الثاني</i>

956
00:54:03,991 --> 00:54:05,783
<i>مع الفتيات الجارية.</i>

957
00:54:05,784 --> 00:54:06,826
<i>التوجه نحو الحطابين</i>

958
00:54:06,827 --> 00:54:08,995
<i>إنه رقم 7، جاكي بورديت،
الكابتن،</i>

959
00:54:08,996 --> 00:54:11,664
<i>ورقم 11، ك.ك. كار.</i>

960
00:54:11,665 --> 00:54:15,001
<i>موقف مزدحم بين شخصين.</i>

961
00:54:15,002 --> 00:54:17,670
<i>الآن أصبح k.C. كار
وجاكي بورديت، 11 و7 سنوات،</i>

962
00:54:17,671 --> 00:54:18,838
<i>لقاطعي الأخشاب في بورتلاند</i>

963
00:54:18,839 --> 00:54:21,007
<i>إمكانية تسجيل 10 نقاط،
لكن انتظر لحظة.</i>

964
00:54:21,008 --> 00:54:22,341
<ط>انهما على حد سواء
تسير على بعضها البعض.</i>

965
00:54:22,342 --> 00:54:23,468
<i>بورديت حصلت على كار
بالرأس.</i>

966
00:54:23,469 --> 00:54:27,680
<i>لم أر قط
أي شيء مثل هذا من قبل.</i>

967
00:54:27,681 --> 00:54:31,017
<ط> كار وبورديت
ذهابًا وإيابًا.</i>

968
00:54:31,018 --> 00:54:32,351
<i>ما زالوا مستمرين
على بعضها البعض.</i>

969
00:54:32,352 --> 00:54:33,936
<i>الآن أصبح لدى كار برديت
بالرأس.</i>

970
00:54:33,937 --> 00:54:35,688
<i>يذهبون مرة أخرى.</i>

971
00:54:35,689 --> 00:54:41,027
<ط>بورديت حصلت على كار من الرأس
ويرسل كار للأسفل.</i>

972
00:54:41,028 --> 00:54:43,821
أوه، إنهم ذاهبون إلى ذلك
مع بعضهم البعض مرة أخرى.

973
00:54:43,822 --> 00:54:44,822
<i>جاكي بورديت،</i>

974
00:54:44,823 --> 00:54:46,866
<i>التشويش الوحيد
من يمكنه تسجيل النقاط الآن.</i>

975
00:54:46,867 --> 00:54:51,829
<i>ك.ك. كار يحاول مساعدتها.</i>

976
00:54:51,830 --> 00:54:53,706
<i>ما الذي تنوي هاتان الفتاتان فعله؟</i>

977
00:54:53,707 --> 00:54:55,875
<i>يحاول جاكي بورديت الآن
ليسجل بمفردها.</i>

978
00:54:55,876 --> 00:54:59,003
<i>لقد حصلت على نقطة واحدة...
2...3...4...5</i>

979
00:54:59,004 --> 00:55:00,798
<i>للحصول على بطولة كبرى كاملة.</i>

980
00:55:05,761 --> 00:55:07,053
<i>حسنًا، إنه نهاية الشوط الأول.</i>

981
00:55:07,054 --> 00:55:08,721
<ط>لا تنسى،
كلكم من مشجعي بيكرسفيلد،</i>

982
00:55:08,722 --> 00:55:10,056
<i>ثلاثة أسابيع من هذه الليلة،</i>

983
00:55:10,057 --> 00:55:11,974
<ط> الحطابين في بورتلاند
سوف أعود إلى هنا،</i>

984
00:55:11,975 --> 00:55:13,976
<i>التزلج ضد فريق دنفر باكارووس.</i>

985
00:55:13,977 --> 00:55:15,728
<i>جميع النجوم المفضلة لديك
سيكون هنا--</i>

986
00:55:15,729 --> 00:55:18,231
<i>جاكي بورديت، هانك هوبكنز،
و ك.ك. كار.</i>

987
00:55:18,232 --> 00:55:21,192
<i>التذاكر معروضة للبيع الآن
في شباك التذاكر.</i>

988
00:55:21,193 --> 00:55:22,902
<i>أيضًا، لا تنسى
لالتقاط نسختك</i>

989
00:55:22,903 --> 00:55:26,072
<i>من</i> تقرير لعبة الأسطوانة،
<i>بأرقام الحظ.</i>

990
00:55:26,073 --> 00:55:29,075
<i>سوف نتصل بأربعة،
وإذا كنت تحمل واحدة،</i>

991
00:55:29,076 --> 00:55:31,995
<i>سوف تفوز بتذكرتين مجانيتين
إلى المباراة القادمة...</i>

992
00:55:38,418 --> 00:55:39,710
<i>هناك هانك الرهيب!</i>

993
00:55:39,711 --> 00:55:42,755
<i>لقد حصل على 5 نقاط، ولكن
الجمهور لا يحب ذلك.</i>

994
00:55:42,756 --> 00:55:44,215
<i>استمع إلى تلك الكلمة "sooey".</i>

995
00:55:44,216 --> 00:55:45,842
<i>إنه لا يحب ذلك على الإطلاق.</i>

996
00:55:45,843 --> 00:55:47,385
<i>يضع يديه
فوق أذنيه،</i>

997
00:55:47,386 --> 00:55:49,262
<ط>ولكن الحشد
يستمر بالصراخ "sooey".</i>

998
00:55:49,263 --> 00:55:50,763
<i>يا فتى، إنه يكره ذلك.</i>

999
00:55:50,764 --> 00:55:53,850
<i>هانك الفظيع--
يرمي خوذته إلى الأسفل.</i>

1000
00:55:53,851 --> 00:55:55,351
سوي!

1001
00:55:55,352 --> 00:55:57,770
<i>إنه لا يحب ذلك على الإطلاق.</i>

1002
00:55:57,771 --> 00:55:59,815
<i>استمع إلى تلك الكلمة "sooey".</i>

1003
00:56:04,361 --> 00:56:06,779
<i>...وقاطعو الأشجار في بورتلاند
الحصول على 5 نقاط إضافية،</i>

1004
00:56:06,780 --> 00:56:08,197
<ط>الحصول على النتيجة 75
لقاطعي الأشجار،</i>

1005
00:56:08,198 --> 00:56:09,782
<i>63 لسائقي الطريق.</i>

1006
00:56:09,783 --> 00:56:12,118
<i>يبدو أنه لا يزال هناك وقت
لهؤلاء المسجلين.</i>

1007
00:56:12,119 --> 00:56:14,287
<ط>الآن خارجا على المربى
هو ك. سي. كار،</i>

1008
00:56:14,288 --> 00:56:16,038
<i>ورقم 7، جاكي بورديت.</i>

1009
00:56:16,039 --> 00:56:17,874
<i>كار وبورديت،
على المربى مرة أخرى.</i>

1010
00:56:17,875 --> 00:56:19,125
<i>الآن بورديت...</i>

1011
00:56:19,126 --> 00:56:21,460
<i>الخروج على السكة الحديدية.</i>

1012
00:56:21,461 --> 00:56:23,963
<i>ك.ك. كار يغادر بورديت
عند السكة الحديد.</i>

1013
00:56:23,964 --> 00:56:25,381
<i>إنها في مؤخرة المجموعة.</i>

1014
00:56:25,382 --> 00:56:26,465
<i>إنها تحاول تجاوز الأمر.</i>

1015
00:56:26,466 --> 00:56:29,468
<i>تذهب تحت ساقها!</i>

1016
00:56:29,469 --> 00:56:31,137
<i>لقد حصلت على 4 نقاط.</i>

1017
00:56:31,138 --> 00:56:34,473
<i>إنها تحاول تحقيق ذلك
5 كاملة لبطولة كبرى.</i>

1018
00:56:34,474 --> 00:56:36,267
<i>يحصل على السوط.</i>

1019
00:56:36,268 --> 00:56:38,102
<i>تتبقى 15 ثانية أخرى.</i>

1020
00:56:38,103 --> 00:56:40,313
<i>محاولة تجاوز جوميز.</i>

1021
00:56:40,314 --> 00:56:42,106
<i>إنها تتجنب جوميز!</i>

1022
00:56:42,107 --> 00:56:43,816
<i>الحصول على 5 نقاط إضافية.</i>

1023
00:56:43,817 --> 00:56:45,401
<i>ك.ك. يبدو متعباً.</i>

1024
00:56:45,402 --> 00:56:46,569
<i>آه، انتبه.</i>

1025
00:56:46,570 --> 00:56:48,821
<i>هنا تأتي البوردت!</i>

1026
00:56:48,822 --> 00:56:52,241
<i>...أرسلها عبر السكة الحديدية.</i>

1027
00:56:52,242 --> 00:56:53,994
قطعها!

1028
00:57:05,005 --> 00:57:06,172
اذهب الى هناك!

1029
00:57:06,173 --> 00:57:07,340
أسرع!

1030
00:57:07,341 --> 00:57:08,674
<i>...لا يعرف
ماذا يحدث.</i>

1031
00:57:08,675 --> 00:57:11,093
<ط> ربما لا يستطيعون فعل أي شيء
مع هؤلاء الفتيات بعد الآن.</i>

1032
00:57:11,094 --> 00:57:12,511
هل هو دائما بهذه الطريقة؟

1033
00:57:12,512 --> 00:57:14,347
نعم هو دائما على هذا النحو.

1034
00:57:14,348 --> 00:57:15,598
أنت لم تخبرني أبدا--

1035
00:57:15,599 --> 00:57:17,433
ماذا تقصد،
لم أخبرك قط؟

1036
00:57:17,434 --> 00:57:19,018
لقد كنت
الكتابة والدعوة.

1037
00:57:19,019 --> 00:57:20,519
كان بإمكانك أن تقول
شيئا.

1038
00:57:20,520 --> 00:57:22,855
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1039
00:57:22,856 --> 00:57:24,607
أنت لا تستمع أبدا
إلى أي شيء أقول.

1040
00:57:24,608 --> 00:57:26,317
يريدون عودة والدتهم.

1041
00:57:26,318 --> 00:57:29,028
يمكنك أن تفهم <i>ذلك</i>
لا تستطيع؟

1042
00:57:29,029 --> 00:57:30,029
نعم.

1043
00:57:30,030 --> 00:57:31,989
أدرك ذلك يا أمي.

1044
00:57:31,990 --> 00:57:34,200
واجبات الأم تأتي أولا.

1045
00:57:34,201 --> 00:57:36,869
لا أتوقع أن أكون متزلجًا
كل حياتي.

1046
00:57:36,870 --> 00:57:39,956
إنهم بحاجة إليك هنا!

1047
00:57:39,957 --> 00:57:42,208
ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

1048
00:57:42,209 --> 00:57:45,461
لا تظن
أريد أن أكون معهم؟

1049
00:57:45,462 --> 00:57:49,215
حسنًا...حسنًا، يمكنك ذلك.

1050
00:57:49,216 --> 00:57:51,217
لقد التقيت بالسيد مالوري
في اليوم الآخر،

1051
00:57:51,218 --> 00:57:52,218
وأنت تعلم
ماذا قال لي؟

1052
00:57:52,219 --> 00:57:54,971
قال: يمكنها أن تحصل على وظيفتها
مرة أخرى في المتجر

1053
00:57:54,972 --> 00:57:56,138
في أي وقت تريد ذلك."

1054
00:57:56,139 --> 00:57:57,890
حسنًا،
هذا رائع يا أمي--

1055
00:57:57,891 --> 00:57:58,891
مبصقة في كل غرفة.

1056
00:57:58,892 --> 00:58:01,060
من أجل المسيح--

1057
00:58:01,061 --> 00:58:03,896
لا تستخدم هذا النوع من اللغة
في هذا المنزل.

1058
00:58:03,897 --> 00:58:06,400
كم عدد الطرق التي يمكنك الاحتفاظ بها
هل يجب أن أقول ذلك؟

1059
00:58:09,236 --> 00:58:11,571
أنت أبدا
تستخدم للحديث من هذا القبيل.

1060
00:58:16,159 --> 00:58:18,244
من السهل أن نرى
حيث التقطته.

1061
00:58:18,245 --> 00:58:19,412
أمي، كنت أموت هنا.

1062
00:58:19,413 --> 00:58:21,914
كنا جميعا.
أنت تعرف ذلك.

1063
00:58:21,915 --> 00:58:24,250
حسنًا، كم هو أفضل
أنت تفعل، هاه،

1064
00:58:24,251 --> 00:58:26,544
التعثر
في جميع أنحاء البلاد؟

1065
00:58:26,545 --> 00:58:27,920
لن يكون إلى الأبد.

1066
00:58:27,921 --> 00:58:31,924
حسنا،
لماذا لا تعود هنا؟

1067
00:58:31,925 --> 00:58:33,926
السيد مالوري يريد الزواج منك.

1068
00:58:33,927 --> 00:58:36,012
كما تعلمون، هناك عشرات الفتيات
في هذه المدينة

1069
00:58:36,013 --> 00:58:38,014
من شأنه أن يغتنم الفرصة.

1070
00:58:38,015 --> 00:58:41,017
أوه، أنت انتقائي؟

1071
00:58:41,018 --> 00:58:42,393
نعم، صحيح،
أنا انتقائي!

1072
00:58:42,394 --> 00:58:43,602
أنت في أي موقف
ليكون انتقائي!

1073
00:58:43,603 --> 00:58:45,938
أمي، لقد انتهت الأحلام.

1074
00:58:45,939 --> 00:58:47,565
ألا تفهم--

1075
00:58:47,566 --> 00:58:49,025
أعتقد أن هذا كل شيء
حفنة من الألغاز.

1076
00:58:49,026 --> 00:58:51,027
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1077
00:58:51,028 --> 00:58:52,278
أنت فقط لا تستمعي يا أمي.

1078
00:58:52,279 --> 00:58:53,112
إنها ليست ألغاز.

1079
00:58:53,113 --> 00:58:55,614
أريد فقط
قطعة صغيرة من العمل

1080
00:58:55,615 --> 00:58:56,949
حتى لا أفعل ذلك
يجب أن أعتذر

1081
00:58:56,950 --> 00:58:58,451
في كل مرة أستدير.

1082
00:58:58,452 --> 00:58:59,452
هذا كل شيء.

1083
00:58:59,453 --> 00:59:02,955
تعال!

1084
00:59:02,956 --> 00:59:05,458
أنا فقط أعتقد أنك يجب أن تأخذ
نظرة جيدة

1085
00:59:05,459 --> 00:59:06,959
في ما هو صحيح
تحت أنفك،

1086
00:59:06,960 --> 00:59:08,127
في ما هو مهم حقا.

1087
00:59:08,128 --> 00:59:10,047
يرى؟

1088
00:59:24,144 --> 00:59:29,524
ماما...
أنا أحبك والأطفال.

1089
00:59:30,358 --> 00:59:31,984
نعم.

1090
00:59:31,985 --> 00:59:33,986
همم!

1091
00:59:33,987 --> 00:59:35,571
حسنا، أنا لا أعرف
ما يجب القيام به

1092
00:59:35,572 --> 00:59:39,992
مع سعر الشاي.

1093
00:59:42,412 --> 00:59:46,208
يجب أن يكون لديك
فحص رأسك!

1094
01:00:00,388 --> 01:00:02,057
شكرًا.

1095
01:00:06,103 --> 01:00:07,353
اه...هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة
هنا بالنسبة لي؟

1096
01:00:07,354 --> 01:00:09,522
لا بد لي من ذلك
اختر شيئًا ما.

1097
01:00:09,523 --> 01:00:12,691
ديان!

1098
01:00:12,692 --> 01:00:14,485
من أين أتيت <i>أنت</i>؟

1099
01:00:14,486 --> 01:00:16,195
طرت للتو.

1100
01:00:16,196 --> 01:00:19,407
هيا.
أريد التحدث معك.

1101
01:00:21,701 --> 01:00:23,452
لماذا أنت في فريسنو؟

1102
01:00:23,453 --> 01:00:25,371
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك.

1103
01:00:25,372 --> 01:00:27,206
لقد كنت رجلا صعبا
لتجد في الآونة الأخيرة.

1104
01:00:27,207 --> 01:00:29,208
أنت لم تتصل أو تكتب
أو أي شيء.

1105
01:00:29,209 --> 01:00:33,712
حسنا،
هناك تفسير.

1106
01:00:33,713 --> 01:00:34,713
أين كنت؟

1107
01:00:34,714 --> 01:00:37,383
لقد كنت أنتظرك
نصف بعد الظهر.

1108
01:00:37,384 --> 01:00:38,676
ذهبت لرؤية أطفالي.

1109
01:00:38,677 --> 01:00:39,718
كيف حالهم؟

1110
01:00:39,719 --> 01:00:42,138
أوه... بخير.
الجميع بخير.

1111
01:00:42,139 --> 01:00:46,183
هل تدرك
كم تبدو رائعا اليوم؟

1112
01:00:46,184 --> 01:00:48,727
بيرت، أنا...أردت أن
أتحدث معك عن شيء ما.

1113
01:00:48,728 --> 01:00:50,229
اه هاه. ماذا؟

1114
01:00:50,230 --> 01:00:52,189
أم ... يتعلق الأمر بالحب.

1115
01:00:52,190 --> 01:00:55,568
لماذا تاجرت بالحب؟

1116
01:00:55,569 --> 01:00:57,153
محبوب؟

1117
01:00:57,154 --> 01:00:59,738
أوه، أوه، كان ذلك، اه،
كان هذا عملاً.

1118
01:00:59,739 --> 01:01:01,490
كانت هناك حاجة إليها في دنفر.

1119
01:01:01,491 --> 01:01:03,367
إنها في حالة جيدة جدًا هناك.

1120
01:01:03,368 --> 01:01:07,079
وهذا كل ما كان--
مجرد عمل؟

1121
01:01:07,080 --> 01:01:08,581
تمام.

1122
01:01:08,582 --> 01:01:12,418
ربما كنت أشعر بالغيرة من وجود
لمشاركتك مع أي شخص.

1123
01:01:12,419 --> 01:01:14,420
هل هذا فظيع جدا؟

1124
01:01:14,421 --> 01:01:15,754
لا.

1125
01:01:15,755 --> 01:01:17,423
إنها الطريقة التي فعلت بها ذلك.

1126
01:01:17,424 --> 01:01:20,092
كما تعلمون، فجأة--
لا تحذير، لا شيء.

1127
01:01:20,093 --> 01:01:24,096
حسنا، كما تعلمون، هذا جزء
من حياة المتزلج.

1128
01:01:24,097 --> 01:01:25,222
هذه الأشياء تحدث.

1129
01:01:25,223 --> 01:01:26,599
على أية حال،
هذا كل شيء في الماضي.

1130
01:01:26,600 --> 01:01:29,351
أريد أن أقول لك
عن شيء عظيم حقا.

1131
01:01:29,352 --> 01:01:31,770
أنت تعرف المشروع الذي كنت فيه
العمل لمدة أشهر؟

1132
01:01:31,771 --> 01:01:33,022
ذكرت ذلك لك.

1133
01:01:33,023 --> 01:01:35,774
الشيء الذي كان يأخذني
خارج المدينة في كثير من الأحيان؟

1134
01:01:35,775 --> 01:01:39,111
حسنا...سأغادر بورتلاند.

1135
01:01:39,112 --> 01:01:40,112
أنت تغادر؟

1136
01:01:40,113 --> 01:01:41,780
نعم. الذهاب إلى شيكاغو.

1137
01:01:41,781 --> 01:01:45,784
لقد قمت بإعداد أكبر
لقد شهد التزلج على الامتياز على الإطلاق.

1138
01:01:45,785 --> 01:01:48,787
لقد أغلقت
صفقة تلفزيون الشبكة.

1139
01:01:48,788 --> 01:01:50,206
أوه!

1140
01:01:50,207 --> 01:01:54,169
سيكون الأمر رائعا.
رائع!

1141
01:01:56,838 --> 01:01:58,464
نعم!

1142
01:01:58,465 --> 01:02:01,884
رائعة لكلينا.

1143
01:02:01,885 --> 01:02:03,260
كلانا؟

1144
01:02:03,261 --> 01:02:04,470
مم-هممم.

1145
01:02:04,471 --> 01:02:06,764
أنا آخذك
معي، ديان.

1146
01:02:06,765 --> 01:02:08,224
حسنا، لا أستطيع.

1147
01:02:08,225 --> 01:02:09,099
أعني أن أطفالي هنا.

1148
01:02:09,100 --> 01:02:11,644
سوف تكون كذلك
النجم الاكبر

1149
01:02:11,645 --> 01:02:14,480
في أكبر فريق في التزلج.

1150
01:02:14,481 --> 01:02:16,273
سأحقق ذلك.

1151
01:02:16,274 --> 01:02:18,776
لقد اتخذت قراري
كنت سأجعل هذا يحدث

1152
01:02:18,777 --> 01:02:20,903
أول مرة رأيتك فيها.

1153
01:02:20,904 --> 01:02:23,322
بيرت، إذا لم أبدأ بالإنفاق
المزيد من الوقت مع أطفالي،

1154
01:02:23,323 --> 01:02:25,157
سوف ينسون
لديهم أم.

1155
01:02:25,158 --> 01:02:26,659
سوف نحضرهم معنا

1156
01:02:26,660 --> 01:02:30,412
هذا وعد.

1157
01:02:30,413 --> 01:02:32,164
أوه، أنا وحيد جدا.

1158
01:02:32,165 --> 01:02:33,624
أوه، أنا أيضا.

1159
01:02:33,625 --> 01:02:34,834
أنا أيضاً.

1160
01:02:40,674 --> 01:02:42,384
لن نكون وحيدين
لفترة أطول.

1161
01:03:43,653 --> 01:03:46,405
ماذا يحدث؟

1162
01:03:46,406 --> 01:03:47,907
أوه، لا شيء كثيرا.

1163
01:03:51,494 --> 01:03:53,412
تبدو متعبا قليلا.

1164
01:03:53,413 --> 01:03:54,496
أوه، ليس هذا.

1165
01:03:54,497 --> 01:03:58,751
انها مجرد أن أحتفظ
يبدو أن الضربة أقوى.

1166
01:03:58,752 --> 01:04:00,503
لكنني لست متعبا.

1167
01:04:06,634 --> 01:04:09,762
لماذا لا تسأل السيد هنري
لتعطيك قسطا من الراحة؟

1168
01:04:09,763 --> 01:04:11,263
لا، ك.س.، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1169
01:04:11,264 --> 01:04:14,600
قد يفكر
أنني لم أستطع تحمل المزيد.

1170
01:04:14,601 --> 01:04:16,644
لم أستطع أن أفعل ذلك.

1171
01:04:19,522 --> 01:04:24,443
هنا،
تحتاج إلى الحصول على بعض النوم.

1172
01:04:24,444 --> 01:04:25,569
أوه.

1173
01:04:25,570 --> 01:04:27,613
ها أنت ذا.

1174
01:04:27,614 --> 01:04:32,827
مهلا، إذا كنت تريد،
سوف أفرك رقبتك.

1175
01:05:17,372 --> 01:05:18,497
مهلا، فيفيان؟

1176
01:05:18,498 --> 01:05:18,997
ماذا؟

1177
01:05:18,998 --> 01:05:19,748
حتى متى؟

1178
01:05:19,749 --> 01:05:20,999
لكن الجحيم طويل
يستغرق الأمر.

1179
01:05:21,000 --> 01:05:22,334
هذه هي المدة.

1180
01:05:22,335 --> 01:05:23,420
يسوع المسيح.

1181
01:05:26,673 --> 01:05:28,383
سلمه وجع.

1182
01:05:55,577 --> 01:05:56,493
يا!

1183
01:05:56,494 --> 01:05:58,455
جاكي؟

1184
01:06:02,500 --> 01:06:03,709
شيء في الأمر؟

1185
01:06:03,710 --> 01:06:05,502
ليس معي.

1186
01:06:05,503 --> 01:06:11,383
يا!!

1187
01:06:11,384 --> 01:06:13,552
تريد بعض؟

1188
01:06:13,553 --> 01:06:15,888
ًلا شكرا.

1189
01:06:15,889 --> 01:06:18,390
أ-هل أنتما الاثنان
سيأتي معنا؟!

1190
01:06:18,391 --> 01:06:19,975
مهلا، الحافلة ثابتة.

1191
01:06:19,976 --> 01:06:21,727
كانت فيفيان تقول ذلك--

1192
01:06:21,728 --> 01:06:23,562
الجحيم مع الحافلة الثابتة.

1193
01:06:23,563 --> 01:06:25,564
الجحيم مع الحافلة المكسورة.

1194
01:06:25,565 --> 01:06:27,649
الجحيم مع الجميع عليه.

1195
01:06:27,650 --> 01:06:28,650
تبا لك.

1196
01:06:28,651 --> 01:06:30,569
يا!!

1197
01:06:30,570 --> 01:06:33,781
انتظر لحظة، فيفيان!

1198
01:06:36,451 --> 01:06:39,913
الحصول على مؤخرتك على هذه الحافلة!

1199
01:06:41,664 --> 01:06:44,041
جاكي، من فضلك، علينا
العودة إلى الحافلة.

1200
01:06:44,042 --> 01:06:44,374
الآن تعال معي.

1201
01:06:44,375 --> 01:06:46,169
اسكت!

1202
01:06:50,507 --> 01:06:56,929
كلاكما حصل على خمس ثوان
للصعود إلى الحافلة.

1203
01:06:56,930 --> 01:06:58,430
توقف عن ملاحقتي، أليس كذلك؟

1204
01:06:58,431 --> 01:06:59,681
فقط اتركني وشأني.

1205
01:06:59,682 --> 01:07:00,933
أنت تجعلني عصبيا جدا.

1206
01:07:00,934 --> 01:07:02,434
لا أعرف
عندما سأستدير

1207
01:07:02,435 --> 01:07:05,437
وأجد نفسي لست هناك.

1208
01:07:05,438 --> 01:07:07,439
حسنًا، ما الأمر إذن؟

1209
01:07:07,440 --> 01:07:09,441
حسنًا،
أنا لن أتجول.

1210
01:07:09,442 --> 01:07:12,194
أنا أتحدث عنك
كس القدم، إذا كنت تتبعني.

1211
01:07:12,195 --> 01:07:13,779
هذا موهوب جدًا، كي سي،

1212
01:07:13,780 --> 01:07:16,448
خصوصا عندما كنت
اربط أحذية التزلج الخاصة بك

1213
01:07:16,449 --> 01:07:18,575
واذهب للمشي
حيث يؤتي ثماره حقا.

1214
01:07:18,576 --> 01:07:19,576
هذه بعض المواهب!

1215
01:07:19,577 --> 01:07:23,080
ولديك طريقة
من جعل الناس يختفون،

1216
01:07:23,081 --> 01:07:23,872
مثل محبوب.

1217
01:07:23,873 --> 01:07:26,709
ومن غيره
هل لديك في الاعتبار؟

1218
01:07:31,881 --> 01:07:32,965
ماذا جرى؟

1219
01:07:32,966 --> 01:07:35,467
ألا تريد التحدث
عن موهبتك؟

1220
01:07:35,468 --> 01:07:38,555
نعم سأتحدث عنه...
عندما تكون رصينًا.

1221
01:07:39,556 --> 01:07:40,890
أنا <i>أنا</i> رصين.

1222
01:09:44,597 --> 01:09:46,598
ست سنوات...

1223
01:09:46,599 --> 01:09:49,936
لمدة ست سنوات كنت...
كنت شيئا.

1224
01:10:58,421 --> 01:11:00,672
<ط>حسنا، لدينا
اثنان من أجهزة التشويش المتمردة هناك.</i>

1225
01:11:00,673 --> 01:11:04,176
<i>هناك جودي سوينسكي
وتونيت كادراما.</i>

1226
01:11:04,177 --> 01:11:06,762
<ط> جنبا إلى جنب معهم
بالنسبة لقاطعي الأخشاب في بورتلاند،</i>

1227
01:11:06,763 --> 01:11:09,264
<i>ها هي ذا، ك.س. كار,
رقم 11.</i>

1228
01:11:09,265 --> 01:11:10,348
<i>ازدحام ثنائي الآن.</i>

1229
01:11:10,349 --> 01:11:12,184
<i>يمكن لأي شخص التقاط النقاط.</i>

1230
01:11:12,185 --> 01:11:14,686
<i>إنهم يقاتلون من أجل المنصب
حول هذا المسار.</i>

1231
01:11:14,687 --> 01:11:16,188
<i>انظر إلى تلك الأكواع تطير!</i>

1232
01:11:16,189 --> 01:11:19,691
<i>ك.ك. كار يعمل داخل وخارج ،
داخل وخارج.</i>

1233
01:11:19,692 --> 01:11:23,195
<ط> القادمة إلى الخلف
من الحزمة الآن.</i>

1234
01:11:23,196 --> 01:11:25,363
<i>يا فتى، إنهم يعملون أكثر
ك.ك. الآن.</i>

1235
01:11:25,364 --> 01:11:28,867
<i>إنه الجلوس في الخلف،
وجميع أجهزة التشويش معطلة.</i>

1236
01:11:28,868 --> 01:11:32,162
<i>محاولة التدافع
على تلك الحزمة.</i>

1237
01:11:32,163 --> 01:11:36,708
<i>مرة أخرى، القتال من أجل المنصب،
وقاموا بإخراج ك. كار.</i>

1238
01:11:36,709 --> 01:11:38,794
<i>فتاتان منشقتان
في انتظارها، بالرغم من ذلك.</i>

1239
01:11:38,795 --> 01:11:40,837
<i>أوه، لقد اصطدمت بجدار من الطوب.</i>

1240
01:11:40,838 --> 01:11:41,797
<i>ك.ك. النهوض.</i>

1241
01:11:41,798 --> 01:11:43,882
<i>المتمردون موجودون هناك.</i>

1242
01:11:43,883 --> 01:11:46,218
<i>سوينسكي وكادراما
نعمل عليها.</i>

1243
01:11:46,219 --> 01:11:47,719
<i>أنظر إلى هذا.</i>

1244
01:11:47,720 --> 01:11:48,220
<i>انظر إلى هذا!</i>

1245
01:11:48,221 --> 01:11:49,305
<i>هانك الفظيع...</i>

1246
01:11:52,433 --> 01:11:54,184
هيا!
ارجع!

1247
01:11:54,185 --> 01:11:55,727
<i>الرجال المنشقون
متمردون.</i>

1248
01:11:55,728 --> 01:11:58,730
<i>يقولون، "هذا ليس عدلاً!"</i>

1249
01:11:58,731 --> 01:12:01,066
<i>هانك الآن يقدم المساعدة
إلى ك.س.</i>

1250
01:12:01,067 --> 01:12:03,026
<i>لا تقلق بشأن ذلك يا عزيزتي.</i>

1251
01:12:03,027 --> 01:12:06,905
<i>لقد حصلت للتو على 3 نقاط
لفريقنا.</i>

1252
01:12:06,906 --> 01:12:09,741
<i>ها هي،
الفائز الحقيقي، ك. كار.</i>

1253
01:12:09,742 --> 01:12:12,286
<i>هناك هانك هوبكنز الفظيع،
وانظر إلى ذلك.</i>

1254
01:12:13,913 --> 01:12:17,833
<i>5...4...3...2...1...</i>

1255
01:12:17,834 --> 01:12:20,252
<i>وتنتهي الفترة،
مع النتيجة</i>

1256
01:12:20,253 --> 01:12:23,255
<i>99 للمرتدين،
86 لقاطعي الأشجار.</i>

1257
01:12:23,256 --> 01:12:26,883
<ط> الرجال يأخذون المسار
للمركز الثامن والأخير</i>

1258
01:12:26,884 --> 01:12:28,093
<i>فترة التزحلق على الجليد من اللعب الليلة.</i>

1259
01:12:28,094 --> 01:12:29,427
<i>انظر إلى هذا--</i>

1260
01:12:29,428 --> 01:12:31,054
<i>هانك الرهيب
المطالبة بخوذة التشويش هذه.</i>

1261
01:12:31,055 --> 01:12:33,265
<i>إنه يريد الخروج
ويقوم ببعض التشويش بنفسه،</i>

1262
01:12:33,266 --> 01:12:35,016
<ط>إظهار المنشقين
كيف يتم ذلك.</i>

1263
01:12:35,017 --> 01:12:37,519
<i>حسنًا، لقد حصل عليه الآن،
ودعونا نرى ما سيحدث.</i>

1264
01:12:37,520 --> 01:12:40,939
<i>الرجل الضخم، في المربى.</i>

1265
01:12:40,940 --> 01:12:42,023
<i>التوجه الآن،</i>

1266
01:12:42,024 --> 01:12:45,443
<i>لديه اثنان من أجهزة التشويش المتمردة
للتعامل معها.</i>

1267
01:12:45,444 --> 01:12:47,112
<i>إنهم يقومون بالإعداد
كتلة مزدوجة.</i>

1268
01:12:47,113 --> 01:12:48,029
<i>هانك قادم...</i>

1269
01:12:48,030 --> 01:12:50,282
<i>إنه يخترق الطريق الصحيح.</i>

1270
01:12:50,283 --> 01:12:54,286
<i>يرسل المرتدين مترامي الأطراف،
والآن أصبح هانك وحيدًا.</i>

1271
01:12:54,287 --> 01:12:56,121
<i>إنه الوحيد القادر على ذلك
التقاط النقاط.</i>

1272
01:12:56,122 --> 01:12:57,789
<i>إنه مخصص لقاطعي الأشجار،
رقم 10.</i>

1273
01:12:57,790 --> 01:12:59,457
<i>وانظر إلى المرتدين!</i>

1274
01:12:59,458 --> 01:13:02,794
<i>لقد حصلوا على كل ما لديهم
فريق الرجال هناك.</i>

1275
01:13:02,795 --> 01:13:04,796
<ط> لقد جاء ...
لقد اصطدم بهم!</i>

1276
01:13:04,797 --> 01:13:05,881
<i>إنه لا يذهب إلى أي مكان.</i>

1277
01:13:05,882 --> 01:13:07,799
<i>المتمردون يعيقونه.</i>

1278
01:13:09,051 --> 01:13:12,137
<i>فتائل ديك تمر،
يحصل على 3 نقاط.</i>

1279
01:13:12,138 --> 01:13:15,891
<i>الحكام في
لمحاولة تفكيك هذه الفوضى.</i>

1280
01:13:15,892 --> 01:13:18,226
<ط> هانك يتعرض للضرب
من قبل المرتدين.</i>

1281
01:13:18,227 --> 01:13:19,854
<ط> قف! أنظر إلى هذا.</i>

1282
01:13:22,982 --> 01:13:26,484
<i>المشجعون لا يحبون هانك،
سواء.</i>

1283
01:13:26,485 --> 01:13:28,820
<i>إنهم يستخدمونه
لممارسة الهدف.</i>

1284
01:13:28,821 --> 01:13:31,281
<i>إنهم يرمون كل شيء
التي لم يتم لصقها.</i>

1285
01:13:40,583 --> 01:13:44,378
لا تضحك علي!!

1286
01:13:46,005 --> 01:13:48,507
التوقف عن رمي في وجهي!

1287
01:13:49,342 --> 01:13:50,508
سوي!

1288
01:13:50,509 --> 01:13:54,388
سوي!

1289
01:13:57,558 --> 01:13:58,600
سوي!

1290
01:13:58,601 --> 01:13:59,184
سوي!

1291
01:13:59,185 --> 01:14:01,186
<i>حان وقت الخروج.</i>

1292
01:14:01,187 --> 01:14:03,104
<i>هذا ليس مكانًا له.</i>

1293
01:14:03,105 --> 01:14:06,024
<ط>وهناك ك.C. كار
بمنشفة.</i>

1294
01:14:06,025 --> 01:14:09,110
<i>التعاطف مع هانك هوبكنز الفظيع.</i>

1295
01:14:09,111 --> 01:14:10,362
<i>يمسح وجهه الآن.</i>

1296
01:14:10,363 --> 01:14:11,405
أنت بخير؟

1297
01:14:12,949 --> 01:14:13,865
أوه!

1298
01:14:13,866 --> 01:14:15,368
<i>يحصل على ك.س. كار في وجهه!</i>

1299
01:14:20,289 --> 01:14:22,165
<i>...مارتينيز يدفعها...</i>

1300
01:14:22,166 --> 01:14:24,542
<i>...وهنا يأتي هانك هوبكنز.</i>

1301
01:14:24,543 --> 01:14:26,044
<i>هانك يسعى وراء مارتينيز.</i>

1302
01:14:26,045 --> 01:14:27,462
<i>انتبه.</i>

1303
01:14:27,463 --> 01:14:30,215
<i>إذا أمسك بك،
أنت رجل ميت.</i>

1304
01:14:30,216 --> 01:14:33,051
<i>الآن هو يخنقه
على تلك السكة الحديدية.</i>

1305
01:14:33,052 --> 01:14:35,303
<i>جورج آدامز...في الحشد!</i>

1306
01:14:35,304 --> 01:14:37,431
<i>أوه، جورجي مجروحة.
انتبه.</i>

1307
01:14:39,225 --> 01:14:43,895
<i>مارتينيز...يرميه
في منطقة الجزاء.</i>

1308
01:14:43,896 --> 01:14:45,897
<i>هانك لن يستسلم.</i>

1309
01:14:45,898 --> 01:14:49,150
<i>يقوم بسحب مارتينيز...</i>

1310
01:14:49,151 --> 01:14:50,902
عليك أن تفعل شيئا!

1311
01:14:50,903 --> 01:14:51,903
اجلس على مقاعد البدلاء!

1312
01:14:51,904 --> 01:14:56,408
<i>ضربه...ضربات شرسة.</i>

1313
01:14:56,409 --> 01:14:59,369
<i>لن يعترض أحد طريقه،
ولا حتى الحكام.</i>

1314
01:14:59,370 --> 01:15:00,912
<i>لقد قام بإيقاظه مرة أخرى.</i>

1315
01:15:00,913 --> 01:15:02,247
<ط> بوم! يضربه مرة أخرى.</i>

1316
01:15:02,248 --> 01:15:06,084
<i>لم أر قط
أي شيء من هذا القبيل.</i>

1317
01:15:06,085 --> 01:15:07,210
<i>إنه لا يرحم.</i>

1318
01:15:07,211 --> 01:15:08,378
<i>أنظر إليه.</i>

1319
01:15:08,379 --> 01:15:10,505
<i>إنه ينهض من جديد.</i>

1320
01:15:10,506 --> 01:15:13,591
<i>تلك الأسلحة القوية،
جره للأعلى مرة أخرى.</i>

1321
01:15:13,592 --> 01:15:15,260
<i>ضربه بلا معنى.</i>

1322
01:15:15,261 --> 01:15:17,262
<ط> الآن هذا يحدث
فقط قليلا بعيدا.</i>

1323
01:15:17,263 --> 01:15:21,308
<i>تعال الآن يا هانك.</i>

1324
01:15:25,104 --> 01:15:26,271
<i>مرة أخرى...</i>

1325
01:15:26,272 --> 01:15:30,191
<i>مباشرة عبر تلك السكة الحديدية
وينزل إلى الأسفل.</i>

1326
01:15:30,192 --> 01:15:31,443
<i>وهو مجروح.</i>

1327
01:15:31,444 --> 01:15:32,944
<i>إنه مصاب بشدة.</i>

1328
01:15:32,945 --> 01:15:35,447
<i>هنا يأتي الفريق المنشق
الآن.</i>

1329
01:15:35,448 --> 01:15:37,658
<i>إنهم يعملون عليه...</i>

1330
01:15:46,667 --> 01:15:48,960
<ط> زملاء هانك في الفريق
تعال لنجدته،</i>

1331
01:15:48,961 --> 01:15:52,255
<i>محاولة جر هؤلاء المرتدين
من فوقه.</i>

1332
01:15:52,256 --> 01:15:54,257
<ط> قف!
أخذها هانك في ذلك الوقت.</i>

1333
01:15:54,258 --> 01:15:56,968
<i>حسنًا، لقد ذهب هانك
فقط في الخارج قليلاً،</i>

1334
01:15:56,969 --> 01:15:59,304
<i>ولا أستطيع إلقاء اللوم
أولئك المرتدون.</i>

1335
01:15:59,305 --> 01:16:03,141
هانك؟

1336
01:16:03,142 --> 01:16:06,144
<ط> لقد كان بلا رحمة
ما فعله لفرانك مارتينيز،</i>

1337
01:16:06,145 --> 01:16:08,980
<ط>وعندما وضع جورج آدامز
فوق السكة الحديدية،</i>

1338
01:16:08,981 --> 01:16:11,316
<i>لقد آذيه
على محمل الجد أيضًا.</i>

1339
01:16:11,317 --> 01:16:15,153
أعتقد أنهم حصلوا
أموالهم تستحق هذه الليلة.

1340
01:16:15,154 --> 01:16:16,572
أليس كذلك يا ك.سي؟

1341
01:16:21,368 --> 01:16:24,329
عندما ك. يحصل من خلال،
يمكنها التزلج بنفسها،

1342
01:16:24,330 --> 01:16:27,165
لأنه لن يكون هناك
أي شخص بقي في هذا الفريق.

1343
01:16:27,166 --> 01:16:29,334
مهلا، ك.س.؟

1344
01:16:29,335 --> 01:16:30,627
نعم؟

1345
01:16:30,628 --> 01:16:34,464
هانك يريد توقيعك.

1346
01:16:34,465 --> 01:16:36,424
اذهب إلى الجحيم.

1347
01:16:36,425 --> 01:16:41,262
لا تهتم بها.

1348
01:16:41,263 --> 01:16:42,764
اسمع، لعنة الله!

1349
01:16:42,765 --> 01:16:46,518
لم يكن لي علاقة بذلك،
وأنتم جميعا تعرفون ذلك!

1350
01:16:46,519 --> 01:16:48,645
من تحاول أن تمزح يا كيه سي؟

1351
01:16:48,646 --> 01:16:53,149
هل لديك أي علاقة بماذا
يستمر على المسار؟

1352
01:16:53,150 --> 01:16:54,484
ماذا يحدث هنا؟

1353
01:16:54,485 --> 01:16:56,027
شيء ما يحدث هنا.

1354
01:16:56,028 --> 01:16:57,278
اسأل بيرت.
أنا فقط أعمل هنا.

1355
01:16:57,279 --> 01:16:59,155
أنا مريض ومتعب
من هذا الهارب

1356
01:16:59,156 --> 01:17:00,532
منك ومن الجميع.

1357
01:17:00,533 --> 01:17:02,367
إذا كان لديك بعض المشاكل
معي،

1358
01:17:02,368 --> 01:17:04,702
ثم دعونا نخرجها
الآن.

1359
01:17:04,703 --> 01:17:06,538
سنحصل عليه الآن!

1360
01:17:06,539 --> 01:17:09,374
لم تكن أبدا
جزء من هذا الفريق، ك.

1361
01:17:09,375 --> 01:17:13,044
أنت لم تحاول أبدًا حقًا،
ويمكنني أن أهتم بشكل أقل،

1362
01:17:13,045 --> 01:17:15,380
إلا منذ ذلك الحين
لقد وصلت إلى هنا،

1363
01:17:15,381 --> 01:17:17,340
لقد ذهب هذا الفريق إلى الجحيم.

1364
01:17:17,341 --> 01:17:18,800
وهذا خطأي؟

1365
01:17:18,801 --> 01:17:21,386
أوه، عزيزي،
لم يتغير شيء آخر.

1366
01:17:21,387 --> 01:17:24,305
همم.
ثم اللعنة عليك يا أخت!

1367
01:17:24,306 --> 01:17:27,642
لن أعطيك
المتعة.

1368
01:17:27,643 --> 01:17:29,727
الأمر ليس كذلك، فيفيان.

1369
01:17:29,728 --> 01:17:32,564
حسنا، ثم تقول ذلك
إلى المحبوب.

1370
01:17:32,565 --> 01:17:33,565
همم؟

1371
01:17:33,566 --> 01:17:35,233
من أجل المسيح!

1372
01:17:35,234 --> 01:17:38,236
يتم تداول الناس
طوال الوقت.

1373
01:17:38,237 --> 01:17:40,071
اشرح ذلك لهانك.

1374
01:17:40,072 --> 01:17:42,365
هانك؟
ماذا عن هانك؟

1375
01:17:42,366 --> 01:17:44,409
قام بيرت بطرد هانك للتو.

1376
01:17:44,410 --> 01:17:47,662
أوه، واو، ك.سي.
لقد فعلت ذلك مرة أخرى.

1377
01:17:47,663 --> 01:17:48,746
بالتأكيد فعلت.

1378
01:17:48,747 --> 01:17:50,332
ملكة جمال هوت دوج.

1379
01:17:54,503 --> 01:17:56,254
لا حجة مني، فرانك.

1380
01:17:56,255 --> 01:17:57,839
أنا...أنا--

1381
01:17:57,840 --> 01:18:01,092
أحتاج أن أتحدث معك،
بيرت.

1382
01:18:01,093 --> 01:18:02,093
صه!

1383
01:18:02,094 --> 01:18:03,094
آسف يا فرانك.

1384
01:18:03,095 --> 01:18:05,221
أنا شخصيا أضمن لك
قائمة كاملة--

1385
01:18:05,222 --> 01:18:07,265
بيرت،
يجب أن أتحدث معك الآن.

1386
01:18:07,266 --> 01:18:09,726
سيكون لديك قائمة كاملة
في الخامس عشر،

1387
01:18:09,727 --> 01:18:11,394
الجميع حسب رغبتك.

1388
01:18:11,395 --> 01:18:14,439
يمين.

1389
01:18:14,440 --> 01:18:16,191
نعم، كل محنك.

1390
01:18:16,192 --> 01:18:17,609
نعم، أنت تراهن.

1391
01:18:17,610 --> 01:18:21,112
شكرا لك فرانك.
وأنا أقدر ذلك.

1392
01:18:21,113 --> 01:18:23,781
يمين.
سوف أراك بعد ذلك.

1393
01:18:23,782 --> 01:18:26,451
بيرت، أنت لا تستطيع أن تفعل هذا
له!

1394
01:18:26,452 --> 01:18:27,828
أغلق هذا الباب.

1395
01:18:31,540 --> 01:18:34,626
ماذا بحق الجحيم
هل الأمر مع هذا المعتوه؟

1396
01:18:34,627 --> 01:18:38,630
أنا على بعد بوصة واحدة من التوقيع
عقد مع ذلك الرجل

1397
01:18:38,631 --> 01:18:41,299
وسمع
ماذا حدث الليلة.

1398
01:18:41,300 --> 01:18:43,384
على بعد بوصة واحدة!
يا إلاهي!

1399
01:18:43,385 --> 01:18:46,262
يريد أن يعرف
كم عدد البلهاء هناك

1400
01:18:46,263 --> 01:18:47,305
على هذا الامتياز
أنا أبيعه.

1401
01:18:47,306 --> 01:18:48,723
إنه سؤال جيد لعنة.

1402
01:18:48,724 --> 01:18:50,642
حسناً، من أجل المسيح،
هذا ليس خطأ هانك.

1403
01:18:50,643 --> 01:18:53,645
لقد كان يحاول مساعدتي فقط
تحاول إرضائك.

1404
01:18:53,646 --> 01:18:57,565
ماذا سيفعل،
الآن بعد أن طردته؟

1405
01:18:57,566 --> 01:18:59,651
لم أكن.
لقد جعلته عميلاً حراً.

1406
01:18:59,652 --> 01:19:01,319
لماذا؟

1407
01:19:01,320 --> 01:19:04,781
منذ أشهر وأنت كذلك
قائلا له "المزيد من الألوان".

1408
01:19:04,782 --> 01:19:07,325
هناك ثلاثة المرتدين
على قائمة المصابين هناك!

1409
01:19:07,326 --> 01:19:12,330
سأكون محظوظا لعنة
إذا كان شخص ما لا يقاضيني.

1410
01:19:12,331 --> 01:19:13,831
لكن لا يمكنك رمي هانك فحسب

1411
01:19:13,832 --> 01:19:17,335
على كومة التفريغ
بعد أن استخدمته!

1412
01:19:17,336 --> 01:19:20,338
كلنا معتادون--
أنت، أنا، أي شخص على قدمين.

1413
01:19:20,339 --> 01:19:22,173
هذا هو كل ما يدور حوله.

1414
01:19:22,174 --> 01:19:24,175
هذه فطيرتك الأمريكية
بالنسبة لك.

1415
01:19:24,176 --> 01:19:26,302
يجب أن تعرف ذلك الآن.

1416
01:19:26,303 --> 01:19:28,681
سوي!

1417
01:19:33,602 --> 01:19:35,396
أنت لم تسمع
كلمة قلتها.

1418
01:19:36,230 --> 01:19:37,480
سوي!

1419
01:19:37,481 --> 01:19:40,191
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

1420
01:19:40,192 --> 01:19:42,236
سوي!

1421
01:19:45,864 --> 01:19:47,241
سوي!

1422
01:20:01,255 --> 01:20:07,886
سوي!

1423
01:20:09,430 --> 01:20:18,314
سوي!

1424
01:20:20,649 --> 01:20:24,320
سوي! سو!

1425
01:20:27,823 --> 01:20:30,241
سوي!

1426
01:20:30,242 --> 01:20:33,329
سو!

1427
01:20:35,289 --> 01:20:37,248
اللون، السيد هنري!

1428
01:20:37,249 --> 01:20:42,754
سوي!

1429
01:20:42,755 --> 01:20:45,466
هل تريد اللون يا سيد هنري؟!

1430
01:20:48,927 --> 01:20:51,262
هذا ما قلته--
إعطاء اللون!

1431
01:20:51,263 --> 01:20:52,263
جعلهم جنون!

1432
01:20:52,264 --> 01:20:55,725
ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

1433
01:20:55,726 --> 01:20:57,853
اللون، السيد هنري!

1434
01:21:00,314 --> 01:21:01,607
لون!

1435
01:21:03,984 --> 01:21:06,278
قلت أعطهم اللون،
السيد هنري.

1436
01:21:08,030 --> 01:21:09,781
حسنًا.
أعطهم اللون!

1437
01:21:09,782 --> 01:21:10,782
بيرت!

1438
01:21:10,783 --> 01:21:13,034
يا أولاد، أعطوني يد المساعدة.

1439
01:21:13,035 --> 01:21:14,995
أخرجه عن المسار.

1440
01:21:19,541 --> 01:21:21,292
ما الأمر بحق الجحيم...

1441
01:21:21,293 --> 01:21:25,296
من فضلك لا تأخذني
خارج المسار!

1442
01:21:25,297 --> 01:21:26,422
بيرت، من فضلك.

1443
01:21:26,423 --> 01:21:27,965
بيرت، من فضلك! توقف!

1444
01:21:27,966 --> 01:21:30,468
اسمحوا لي أن التعامل مع هذا!
حماية!

1445
01:21:30,469 --> 01:21:32,428
سيد هنري، من فضلك...

1446
01:21:32,429 --> 01:21:33,304
الأمن!

1447
01:21:33,305 --> 01:21:35,473
ماذا بحق الجحيم
هل الأمر معك؟

1448
01:21:35,474 --> 01:21:36,974
لا تدعهم يأخذونني.

1449
01:21:36,975 --> 01:21:38,893
لا تطردني يا سيد هنري!

1450
01:21:38,894 --> 01:21:40,311
السيد هنري، من فضلك!

1451
01:21:40,312 --> 01:21:41,938
حماية!

1452
01:21:41,939 --> 01:21:45,483
كل ما فعلته هو ما فعلته أنت
طلب مني أن أفعل يا سيد هنري.

1453
01:21:45,484 --> 01:21:47,985
لو سمحت! أنا لست خنزير!

1454
01:21:47,986 --> 01:21:49,737
لو سمحت. أوه، من فضلك.

1455
01:21:49,738 --> 01:21:53,658
لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك
لا يختلف عن الآخرين.

1456
01:21:53,659 --> 01:21:56,911
أنا لست خنزير!

1457
01:21:56,912 --> 01:21:58,287
ك.ك.!

1458
01:21:58,288 --> 01:22:02,668
ك.س، صحيح ما قالوا
عنك وعنه، أليس كذلك؟

1459
01:22:04,670 --> 01:22:09,006
لم أرغب أبداً في تصديق ذلك،
ولكن هذا صحيح، أليس كذلك؟!

1460
01:22:09,007 --> 01:22:11,092
أنا لا أحبك بعد الآن!

1461
01:22:11,093 --> 01:22:12,677
أخرجوه من هنا...بسرعة!

1462
01:22:12,678 --> 01:22:15,012
هذا صحيح.
أنا لا أحبك بعد الآن!

1463
01:22:15,013 --> 01:22:17,765
أنا لا أحبك بعد الآن!

1464
01:22:17,766 --> 01:22:19,684
أنا لا أحبك!

1465
01:22:19,685 --> 01:22:22,019
أخرجه من هنا!

1466
01:22:22,020 --> 01:22:23,521
ماذا تريد الآن؟

1467
01:22:23,522 --> 01:22:25,732
تريدني
لمنحه زيادة؟

1468
01:23:01,935 --> 01:23:03,812
ديان؟

1469
01:23:08,817 --> 01:23:12,487
أين كنت بحق الجحيم؟

1470
01:23:12,488 --> 01:23:13,655
المشي.

1471
01:23:17,659 --> 01:23:19,869
سوف يجد
أجر شهر كامل

1472
01:23:19,870 --> 01:23:21,579
في مظروفه غدا.

1473
01:23:21,580 --> 01:23:23,414
رجل كبير مثل هذا--

1474
01:23:23,415 --> 01:23:27,419
لن يجد صعوبة في الحصول عليه
وظيفة العضلات من نوع ما.

1475
01:23:29,087 --> 01:23:32,006
ك.ك...ديان؟

1476
01:23:32,007 --> 01:23:33,090
لا بد لي من الاقلاع.

1477
01:23:33,091 --> 01:23:34,926
لن أعود
قبل السبت.

1478
01:23:34,927 --> 01:23:37,178
أريدك أن تعرف
عن خططي ليوم السبت.

1479
01:23:37,179 --> 01:23:39,013
لقد انتهينا هنا
السبت،

1480
01:23:39,014 --> 01:23:40,515
وأريد أن أفعل ذلك بشكل كبير.

1481
01:23:40,516 --> 01:23:42,725
التخطيط لسباق المباراة
بينك وبين جاكي.

1482
01:23:42,726 --> 01:23:45,561
سيعلنون ذلك
في الشوط الأول.

1483
01:23:45,562 --> 01:23:47,522
اجعلها عفوية.

1484
01:23:47,523 --> 01:23:48,439
تمام؟

1485
01:23:48,440 --> 01:23:51,442
الآن، عندما جاكي
يعبر خط النهاية،

1486
01:23:51,443 --> 01:23:54,612
سأحصل على المذيع
اذكر أن الخاسر

1487
01:23:54,613 --> 01:23:57,448
'سبب الشجاعة الظاهرة
وكل ذلك،

1488
01:23:57,449 --> 01:24:00,576
الخاسر--أنت--
سوف يصبح الكابتن

1489
01:24:00,577 --> 01:24:02,703
من امتياز شيكاغو الجديد.

1490
01:24:02,704 --> 01:24:03,704
همم؟

1491
01:24:03,705 --> 01:24:05,790
نعم بخير.

1492
01:24:05,791 --> 01:24:12,881
جاكي تحصل على ما تريد،
تحصل على ما تريد،

1493
01:24:13,006 --> 01:24:15,800
المشجعين يحصلون على معركة.

1494
01:24:15,801 --> 01:24:19,220
هل يعرف جاكي من هو
من المفترض أن "الفوز" في هذا السباق؟

1495
01:24:19,221 --> 01:24:22,640
قلت لها أن هناك
غرفة واحدة فقط منكم

1496
01:24:22,641 --> 01:24:25,977
في فريق بورتلاند،
ولم أهتم بأي واحد.

1497
01:24:25,978 --> 01:24:28,646
لذلك سوف تكون هناك
يطرق بعيدا.

1498
01:24:28,647 --> 01:24:30,982
أنت محترف بما فيه الكفاية
لاتخاذ ذلك.

1499
01:24:30,983 --> 01:24:34,194
يمكنك ضرب أرض الملعب
في أي وقت تريد.

1500
01:24:36,530 --> 01:24:38,239
هل أنت بخير؟

1501
01:24:38,240 --> 01:24:40,033
نعم بخير.

1502
01:24:44,830 --> 01:24:47,999
هل كنت تمشي طوال الليل؟

1503
01:24:48,000 --> 01:24:50,501
نعم، فقط حول.

1504
01:24:50,502 --> 01:24:56,507
هل هناك شيء يزعجك
بجانب هانك؟

1505
01:24:56,508 --> 01:24:58,927
أنت...

1506
01:25:00,929 --> 01:25:03,681
... وأنا.

1507
01:25:03,682 --> 01:25:04,932
أوه، لا، أنت مستاء.

1508
01:25:04,933 --> 01:25:07,184
أنت منزعج فقط.
هذا كل شيء.

1509
01:25:07,185 --> 01:25:09,103
وأنا كذلك.
كلانا كذلك.

1510
01:25:09,104 --> 01:25:10,605
لقد كانت ليلة رديئة.

1511
01:25:10,606 --> 01:25:13,233
كلانا يحتاج فقط
القليل من الراحة.

1512
01:25:17,237 --> 01:25:20,656
تمام؟

1513
01:25:20,657 --> 01:25:22,576
مم-هممم.

1514
01:25:24,620 --> 01:25:26,203
أوه، شيء آخر
قبل أن أنسى،

1515
01:25:26,204 --> 01:25:27,663
بخصوص رحلة شيكاغو

1516
01:25:27,664 --> 01:25:29,707
أنت لا تحضر الأطفال معك

1517
01:25:29,708 --> 01:25:31,709
لبضعة أسابيع
أو شهر.

1518
01:25:31,710 --> 01:25:34,295
حملة دعائية
لقد خططنا لك.

1519
01:25:34,296 --> 01:25:35,963
طفلان لا يتناسبان.

1520
01:25:35,964 --> 01:25:38,883
إنها مؤقتة فقط--
حتى لا يهم.

1521
01:25:38,884 --> 01:25:40,718
تمام؟

1522
01:25:40,719 --> 01:25:44,013
نعم بالتأكيد.

1523
01:25:44,014 --> 01:25:46,642
أنت طفل رائع.

1524
01:25:51,647 --> 01:25:52,980
أحبك.

1525
01:25:52,981 --> 01:25:57,902
أو...أقرب شيء
سوف آتي إليه من أي وقت مضى.

1526
01:25:57,903 --> 01:26:01,906
ما هو شعورك حيال ذلك،
حسنًا؟

1527
01:26:01,907 --> 01:26:04,200
نفس...

1528
01:26:04,201 --> 01:26:10,331
أقرب شيء
أعتقد أنني سأصل إليه يومًا ما.

1529
01:26:10,332 --> 01:26:11,749
أراك السبت؟

1530
01:26:11,750 --> 01:26:13,293
يمين.

1531
01:26:49,121 --> 01:26:50,621
<i>التوجه إلى المربى</i>

1532
01:26:50,622 --> 01:26:53,124
<i>أنا رالفي فالاديريز،
رقم 8 لقاطعي الأشجار</i>

1533
01:26:53,125 --> 01:26:55,209
<i>وهناك جورج آدامز
للمرتدين.</i>

1534
01:26:55,210 --> 01:26:56,794
<ط> عفوا!
يسقط جورج آدامز.</i>

1535
01:26:56,795 --> 01:26:58,713
<i>وهذا يترك
رالفي فالاديريز</i>

1536
01:26:58,714 --> 01:26:59,964
<i>كل ذلك بمفرده هناك.</i>

1537
01:26:59,965 --> 01:27:01,632
<i>لدينا جدل كبير</i>

1538
01:27:01,633 --> 01:27:03,801
<i>بين جاكي بورديت
و ك.ك. كار.</i>

1539
01:27:03,802 --> 01:27:06,637
<ط> فيفيان كارترايت تحاول الحصول على
في منتصف ذلك.</i>

1540
01:27:06,638 --> 01:27:08,222
اطفئها!
أعني ذلك.

1541
01:27:08,223 --> 01:27:09,974
<i>إنهم يريدون الالتقاط
بعض النقاط.</i>

1542
01:27:09,975 --> 01:27:11,976
<ط> هنا يأتي ريتشارد،
مباشرة من خلال.</i>

1543
01:27:11,977 --> 01:27:13,394
<i>قادم الآن-- رالفي.</i>

1544
01:27:13,395 --> 01:27:14,645
<i>لقد حصل على 4.</i>

1545
01:27:14,646 --> 01:27:16,147
<i>إنه يسعى وراء هطول الأمطار.</i>

1546
01:27:16,148 --> 01:27:18,899
<i>لا يستطيع اللحاق به بعد.</i>

1547
01:27:18,900 --> 01:27:20,735
<i>ها هو قادم.</i>

1548
01:27:20,736 --> 01:27:22,653
<i>إنه على اطلاع عليه.</i>

1549
01:27:22,654 --> 01:27:23,821
<i>لقد أوقعه على السكة الحديدية.</i>

1550
01:27:31,705 --> 01:27:33,415
من الأفضل أن أنزل هناك
ونرى ما حدث.

1551
01:27:35,375 --> 01:27:36,417
وأنا أعني ذلك!

1552
01:27:36,418 --> 01:27:38,294
سوف تؤذي شخص ما!

1553
01:27:38,295 --> 01:27:41,797
أنتم الإثنان في نفس الفريق،
لذا اقطعها!

1554
01:27:41,798 --> 01:27:45,092
هذه عاهرة عجوز مغسولة
الذي لا يستطيع حتى التزلج بعد الآن.

1555
01:27:45,093 --> 01:27:46,761
إنها تتعثر على قدميها.

1556
01:27:46,762 --> 01:27:49,096
لقد سئمت وتعبت منك
كونه المجد--

1557
01:27:49,097 --> 01:27:50,681
نعم، نعم، نعم.

1558
01:27:50,682 --> 01:27:53,309
وإذا كان ك.س. كار
تعتقد أنها لطيفة جدًا،

1559
01:27:53,310 --> 01:27:55,978
أتساءل كم ستكون لطيفة
في سباق المباراة.

1560
01:27:55,979 --> 01:27:58,689
سباق المباراة!
لا بد أنك تمزح.

1561
01:27:58,690 --> 01:28:00,191
أستطيع أن أهزمك.

1562
01:28:00,192 --> 01:28:03,027
ولكن إذا كان هذا ما تريد،
يمكنك الحصول عليه.

1563
01:28:03,028 --> 01:28:04,445
نعم هذا صحيح.

1564
01:28:04,446 --> 01:28:06,864
سيكون لدينا فقط سباق المباراة
هنا.

1565
01:28:06,865 --> 01:28:09,992
وسنكتشف من هو
سأترك بورتلاند إلى الأبد!

1566
01:28:09,993 --> 01:28:11,368
في أي وقت وفي أي مكان.

1567
01:28:11,369 --> 01:28:13,120
أستطيع أن أقول لك الآن،

1568
01:28:13,121 --> 01:28:16,207
ك.ج. من الأفضل أن يبدأ كار بالتعبئة
كل حمالات الصدر لها.

1569
01:28:16,208 --> 01:28:17,875
على الأقل حصلت على حمالات الصدر
وليس فناجين البيض.

1570
01:28:17,876 --> 01:28:20,878
صديقك يشكو؟

1571
01:28:20,879 --> 01:28:22,129
لا يوجد حظر محظور.

1572
01:28:22,130 --> 01:28:25,883
أنت فم كبير.
ماذا عن الآن؟

1573
01:28:25,884 --> 01:28:26,927
تعال.

1574
01:28:28,261 --> 01:28:30,012
ك.س، اقطعها!

1575
01:28:30,013 --> 01:28:31,138
مرة أخرى.

1576
01:28:31,139 --> 01:28:32,306
دعونا نرى أنك تفعل ذلك مرة أخرى.

1577
01:28:32,307 --> 01:28:33,057
بالتأكيد يا عزيزي.

1578
01:28:33,058 --> 01:28:35,810
ماذا تريد؟
هل تريد القتال؟

1579
01:28:35,811 --> 01:28:36,227
نعم!

1580
01:28:36,228 --> 01:28:37,270
حسنًا!

1581
01:28:44,069 --> 01:28:45,236
ها نحن ذا.

1582
01:28:45,237 --> 01:28:47,196
لقد رأيت العداء
بين هاتين الفتاتين

1583
01:28:47,197 --> 01:28:48,239
تطوير هذه الأسابيع القليلة الماضية،

1584
01:28:48,240 --> 01:28:51,408
منذ ذلك الحين ك. كار
تم تداوله مع فريق المسجل.

1585
01:28:51,409 --> 01:28:53,410
والآن اندلعت
في هذا--

1586
01:28:53,411 --> 01:28:55,746
5 لفات,
أي شيء مباح سباق المباراة

1587
01:28:55,747 --> 01:28:57,915
ليلة السبت القادم، هنا.

1588
01:28:57,916 --> 01:29:00,501
والخاسر
يجب أن يغادر بورتلاند إلى الأبد!

1589
01:29:00,502 --> 01:29:02,753
وإلى الأبد
هو وقت طويل جدا.

1590
01:29:02,754 --> 01:29:03,838
من سيكون؟

1591
01:29:03,839 --> 01:29:05,756
هل سيكون
جاكي بورديت يغادر,

1592
01:29:05,757 --> 01:29:07,758
أم أنه سيكون ك.س. كار؟

1593
01:29:07,759 --> 01:29:09,093
تعال!

1594
01:29:09,094 --> 01:29:11,929
أنا أعلم
<i>أنا</i> لن أفوّت ذلك!

1595
01:29:11,930 --> 01:29:17,268
حسنًا، هذا 3...4...5.

1596
01:29:17,269 --> 01:29:19,019
25.

1597
01:29:19,020 --> 01:29:20,981
نعم سيدتي.

1598
01:29:26,820 --> 01:29:28,112
<i>...خارجًا على هذا المربى،</i>

1599
01:29:28,113 --> 01:29:29,947
<ط>يبدو
إنه يلتقط بعض النقاط.</i>

1600
01:29:29,948 --> 01:29:31,115
<i>أنظر إليه هناك.</i>

1601
01:29:31,116 --> 01:29:32,284
<i>لقد حصل على 1...2.</i>

1602
01:29:38,957 --> 01:29:40,457
<i>...رجل من اليابان
فعلت ذلك حقا.</i>

1603
01:29:40,458 --> 01:29:41,792
<i>انظر إلى جنون المشجعين.</i>

1604
01:29:41,793 --> 01:29:42,836
<i>إنهم يحبون هذا القليل...</i>

1605
01:29:53,346 --> 01:29:56,057
<i>مباراة رائعة الليلة.</i>

1606
01:30:01,521 --> 01:30:03,272
<i>انظر هناك.
إنه قادم نحوه.</i>

1607
01:30:03,273 --> 01:30:04,232
<i>قف!</i>

1608
01:30:08,904 --> 01:30:10,321
<i>لدينا تراكم هناك.</i>

1609
01:30:10,322 --> 01:30:12,156
<i>إنه يحاول الوصول إلى القمة.</i>

1610
01:30:12,157 --> 01:30:13,366
<i>حظا سعيدا له.</i>

1611
01:30:26,254 --> 01:30:29,215
<ط> ونحن نقترب من نهاية الشوط الأول الآن،
المرتدون...</i>

1612
01:30:47,025 --> 01:30:49,860
<i>إنهم في الحقيقة متوحشون
هناك الليلة.</i>

1613
01:30:49,861 --> 01:30:51,528
<i>انظر إليهم!
يا فتى!</i>

1614
01:30:51,529 --> 01:30:52,655
<i>انظر إليهم.</i>

1615
01:30:52,656 --> 01:30:55,616
<i>إنه يدخل ويخرج،
في كل مكان من خلال،</i>

1616
01:30:55,617 --> 01:30:56,867
<i>أعلى وأسفل.</i>

1617
01:30:56,868 --> 01:30:58,035
<i>أنظر إليه وهو يسجل.</i>

1618
01:30:58,036 --> 01:30:59,036
<i>لقد حصل على 4...</i>

1619
01:30:59,037 --> 01:31:01,038
<i>لقد حصل على قبضته كاملة.</i>

1620
01:31:01,039 --> 01:31:03,124
<i>5 نقاط مهمة لقاطعي الأشجار.</i>

1621
01:31:20,433 --> 01:31:23,894
يا رجل، دعونا نتزلج على هذا الشيء
حقيقي.

1622
01:31:23,895 --> 01:31:27,064
فقط مباشرة--
أنت وأنا.

1623
01:31:27,065 --> 01:31:28,399
ولم لا؟

1624
01:31:28,400 --> 01:31:34,029
النتيجة ستكون نفسها
على أية حال.

1625
01:31:34,030 --> 01:31:35,991
لن أكون متأكدا جدا.

1626
01:31:43,915 --> 01:31:46,667
هذا هو الجحيم للفريق
لقد بنيت.

1627
01:31:46,668 --> 01:31:49,004
كل شيء لك الآن.

1628
01:32:08,148 --> 01:32:10,441
<i>وهنا هم،
السيدات والسادة.</i>

1629
01:32:10,442 --> 01:32:12,443
<ط> أولا،
هذا هو رقم 11، ك.س. كار.</i>

1630
01:32:12,444 --> 01:32:15,279
<ط> خلفها مباشرة، خصمها
في هذا السباق المباراة،</i>

1631
01:32:15,280 --> 01:32:16,947
<i>رقم 7، جاكي بورديت.</i>

1632
01:32:16,948 --> 01:32:19,533
<i>هذا هو سباق المباراة
لقد كنا جميعا ننتظر.</i>

1633
01:32:19,534 --> 01:32:21,285
<i>خمس لفات-- كل شيء مباح.</i>

1634
01:32:21,286 --> 01:32:25,289
<ط> والخاسر
يجب أن يغادر بورتلاند إلى الأبد.</i>

1635
01:32:25,290 --> 01:32:29,127
<i>هذه هي المشكلة الكبرى.</i>

1636
01:32:32,047 --> 01:32:33,964
<i>الإثارة المتزايدة
في هذا الحشد.</i>

1637
01:32:33,965 --> 01:32:35,299
<i>وانظر إلى هاتين الفتاتين.</i>

1638
01:32:35,300 --> 01:32:38,093
<i>إنهم يأخذون
دورة الإحماء الخاصة بهم،</i>

1639
01:32:38,094 --> 01:32:40,137
<ط>القادمة الآن
إلى خط البداية هذا.</i>

1640
01:32:40,138 --> 01:32:42,307
<i>الحكم يصطفهم.</i>

1641
01:32:55,653 --> 01:32:57,988
<i>ولدينا سباق المباراة
ذاهب.</i>

1642
01:32:57,989 --> 01:32:59,448
<i>يبدأ...</i>

1643
01:32:59,449 --> 01:33:03,619
<ط>لا فتاة قادرة على الحصول عليها
تلك الميزة.</i>

1644
01:33:03,620 --> 01:33:05,662
أربعة للذهاب!
أربعة للذهاب!

1645
01:33:05,663 --> 01:33:09,750
<ط>أربع لفات للذهاب
في هذا السباق المباراة.</i>

1646
01:33:09,751 --> 01:33:13,337
<i>كلتا هاتين الفتاتين
نحاول جاهدين.</i>

1647
01:33:13,338 --> 01:33:16,256
ثلاثة للذهاب!
ثلاثة للذهاب!

1648
01:33:16,257 --> 01:33:18,133
<i>تتبقى ثلاث لفات الآن.</i>

1649
01:33:18,134 --> 01:33:22,012
<ط> هنا يأتي جاكي
على رأس ك.س.</i>

1650
01:33:22,013 --> 01:33:23,223
اللعنة!

1651
01:33:24,557 --> 01:33:25,808
<i>...قم بالنسخ الاحتياطي مرة أخرى، بالرغم من ذلك.</i>

1652
01:33:25,809 --> 01:33:29,645
<i>هناك اثنان من المحترفين هنا،
ولن يوقفهم شيء.</i>

1653
01:33:29,646 --> 01:33:30,687
<i>قف، انتبه!</i>

1654
01:33:30,688 --> 01:33:32,147
<i>يسقط k.C.!</i>

1655
01:33:32,148 --> 01:33:34,191
<i>انتبه يا ك.س.</i>

1656
01:33:34,192 --> 01:33:35,275
<i>تحصل على السوط...</i>

1657
01:33:35,276 --> 01:33:36,611
<i>تنزل إلى الأسفل!</i>

1658
01:33:39,114 --> 01:33:39,696
<i>هنا تأتي جاكي...</i>

1659
01:33:39,697 --> 01:33:42,366
<i>كيكس ك.ك.</i>

1660
01:33:42,367 --> 01:33:44,034
<i>يبدو الأمر خشنًا جدًا
هناك.</i>

1661
01:33:44,035 --> 01:33:46,037
<i>هنا يأتي ك.س.
العودة لبعض أكثر.</i>

1662
01:33:48,790 --> 01:33:51,041
<i>إنها تلاحق جاكي.</i>

1663
01:33:51,042 --> 01:33:54,044
<i>... وجاكي الآن
في ورطة.</i>

1664
01:33:54,045 --> 01:33:56,046
<i>ك.ك. الآن...أحاول النهوض.</i>

1665
01:33:56,047 --> 01:33:58,132
<i>إنها تريد الفوز بهذه الجائزة.</i>

1666
01:33:58,133 --> 01:33:59,551
<ط> قف! أنظر إلى ذلك.</i>

1667
01:34:05,598 --> 01:34:07,683
<i>جاكي يعود الآن للنهوض.</i>

1668
01:34:07,684 --> 01:34:11,061
<ط>يبدو أنها سوف تأخذ
الميزة.</i>

1669
01:34:11,062 --> 01:34:12,230
<i>هنا يأتي ك.س.</i>

1670
01:34:14,899 --> 01:34:17,569
<i>لقد عاد كلاهما مرة أخرى.</i>

1671
01:34:19,279 --> 01:34:21,156
<i>كلاهما في الأسفل مرة أخرى الآن.</i>

1672
01:34:23,283 --> 01:34:26,160
<i>يضربها بقوة.</i>

1673
01:34:26,161 --> 01:34:28,662
<i>تنزل إلى الأسفل.</i>

1674
01:34:28,663 --> 01:34:33,083
<ط>هناك دورتان للذهاب
في هذا السباق.</i>

1675
01:34:33,084 --> 01:34:37,421
<i>ها هم قادمون الآن.</i>

1676
01:34:37,422 --> 01:34:39,799
<i>حصلت على k.C. بالشعر</i>

1677
01:34:44,846 --> 01:34:47,181
<ط> وينتقد رأسها
في تلك السكة الحديدية.</i>

1678
01:34:47,182 --> 01:34:49,266
<i>و ك.س. يبدو
إنها في ورطة.</i>

1679
01:34:49,267 --> 01:34:52,227
<i>ك.ك. في ورطة الآن
مثل جاكي بورديت

1680
01:34:52,228 --> 01:34:55,439
<i>قائد فريق التسجيل هذا
لمدة ست سنوات،</i>

1681
01:34:55,440 --> 01:34:57,275
<i>يعمل على حلها.</i>

1682
01:35:01,487 --> 01:35:04,281
<i>هنا يأتي ك.س.</i>

1683
01:35:04,282 --> 01:35:06,283
واحد للذهاب!

1684
01:35:06,284 --> 01:35:08,202
<i>هذه هي اللفة الأخيرة.</i>

1685
01:35:08,203 --> 01:35:09,578
<i>ما هذا؟</i>

1686
01:35:09,579 --> 01:35:12,122
<i>سوط!</i>

1687
01:35:12,123 --> 01:35:15,209
<i>وتبدو جاكي وكأنها قد تفعل ذلك
سأستمر في الفوز بها.</i>

1688
01:35:15,210 --> 01:35:16,376
<i>ك.ك...</i>

1689
01:35:16,377 --> 01:35:17,712
<i>سوف توقف جاكي.</i>

1690
01:35:20,340 --> 01:35:25,135
<i>K.c. يعود إلى الوراء
لالتقاط نصف اللفة.</i>

1691
01:36:05,009 --> 01:36:06,510
<i>انظر إلى هؤلاء الفتيات!</i>

1692
01:36:06,511 --> 01:36:08,721
<i>هذا...</i>

1693
01:36:11,557 --> 01:36:13,893
<i>هنا يأتي ك.س.!</i>

1694
01:37:14,787 --> 01:37:17,247
<i>ك.ك. كار!</i>

1695
01:37:38,478 --> 01:37:43,607
[ترديد] ك.س.!
ك.ك.! ك.ك.! ك.ك.! ك.ك.!

1696
01:37:43,608 --> 01:37:49,279
ك.ك.! ك.ك.! ك.ك.! ك.ك.!

1697
01:37:49,280 --> 01:37:54,785
ك.ك.! ك.ك.! ك.ك.!
ك.ك.! ك.ك.

1698
01:37:54,786 --> 01:37:58,455
ك.ك.! ك.ك.! ك.ك.! ك.ك.!

1699
01:37:58,456 --> 01:38:22,397
ك.ك.! ك.ك.! ك.ك.!
ك.ك.! ك.ك.!