1 00:00:00,301 --> 00:00:09,907 Majčin prijatelj 2 00:00:45,945 --> 00:00:47,546 OK? Ima li šta da pomogne? 3 00:00:49,482 --> 00:00:51,116 U redu je, želim to sam 4 00:00:53,053 --> 00:00:56,522 Hej... Želiš li malo okusa? 5 00:01:01,461 --> 00:01:03,128 Evo... kako si? 6 00:01:10,270 --> 00:01:11,770 Um.. dobro je. 7 00:01:12,906 --> 00:01:15,074 -stvarno? -Huh -Je li u redu?! 8 00:01:16,342 --> 00:01:18,043 Ayumi je pravi (profesionalac) 9 00:01:18,978 --> 00:01:24,116 Pa da... u Francuskoj, Radio sam u veoma poznatoj radnji... 10 00:01:25,318 --> 00:01:26,852 Ne budi nervozan 11 00:01:27,854 --> 00:01:32,823 -Sada... Git, mislim da ću uskoro stići... -Huh 12 00:01:37,397 --> 00:01:38,230 Uradimo to! 13 00:01:55,048 --> 00:01:56,015 Dobrodošli! 14 00:01:56,232 --> 00:01:57,576 Da 15 00:02:03,156 --> 00:02:05,457 -Hajde -Dugo se nismo videli 16 00:02:06,025 --> 00:02:10,596 Utah-kun, super si odrastao, ne znam. 17 00:02:11,931 --> 00:02:12,798 Hvala ti 18 00:02:13,366 --> 00:02:18,237 Pa, novo... Utah je koristila kuharske vještine za Ayumi... 19 00:02:18,571 --> 00:02:20,139 Stvarno? Happy 20 00:02:21,074 --> 00:02:22,007 -Uđi -Uđi? 21 00:02:22,742 --> 00:02:24,676 Izvinite 22 00:02:28,815 --> 00:02:29,781 Uživat ću u ovoj hrani 23 00:02:42,162 --> 00:02:42,895 Um... dobro je 24 00:02:45,888 --> 00:02:47,168 Tako pristojno... 25 00:02:47,424 --> 00:02:50,240 I vidim da se trudim 26 00:02:51,871 --> 00:02:54,573 -Hej... Uzmi i ovo. -Hvala 27 00:02:59,456 --> 00:03:04,832 Već sam rekao, ako tako gledate, Ayumi nema dobar ukus... 28 00:03:07,754 --> 00:03:08,921 Ovo je također dobro 29 00:03:09,689 --> 00:03:11,323 Dobro pripremljeno 30 00:03:13,693 --> 00:03:16,628 Hej... mogu li biti profesionalac? 31 00:03:17,363 --> 00:03:22,568 To može da se uradi, ali i to negde mora da se uradi. 32 00:03:23,503 --> 00:03:26,071 Pravljenje ukusne hrane je takođe važno, 33 00:03:26,839 --> 00:03:29,808 Ima još posla na trgovini... 34 00:03:30,944 --> 00:03:31,643 Da 35 00:03:33,379 --> 00:03:35,948 Neke stvari je zabavno raditi 36 00:03:37,600 --> 00:03:39,392 izvini... 37 00:03:39,904 --> 00:03:40,928 Ayumi je rekla 38 00:03:41,184 --> 00:03:42,976 Zar se sada ne vraćaš? 39 00:03:43,488 --> 00:03:44,512 Da 40 00:03:45,024 --> 00:03:47,072 Da se vratim kuvaru 41 00:03:47,328 --> 00:03:48,864 Ponekad pomislim 42 00:03:49,376 --> 00:03:51,424 To je za mog muža, dakle kod kuće 43 00:03:51,680 --> 00:03:53,472 Dobro je raditi kućne poslove. 44 00:03:55,235 --> 00:03:56,635 Ljubav 45 00:03:57,770 --> 00:04:01,106 Zaista, Ayumi je idealan par 46 00:04:15,455 --> 00:04:17,089 Dobar dečko, Juta. 47 00:04:18,024 --> 00:04:20,792 -Pomoc oko kucnih poslova... -Pa... 48 00:04:22,128 --> 00:04:26,698 Još sam išla na koledž Bojim se da ću reći nešto što želim da idem 49 00:04:27,433 --> 00:04:29,268 Malo sam zabrinut 50 00:04:30,603 --> 00:04:33,772 Ali mislim da želim da idem svojim omiljenim putem 51 00:04:34,507 --> 00:04:35,540 je li tako? 52 00:04:37,677 --> 00:04:39,378 Zapravo, siguran sam da razmišljam. 53 00:04:41,532 --> 00:04:42,694 Da, jeste. 54 00:04:42,879 --> 00:04:44,159 Prije svega, okupajte se 55 00:04:44,415 --> 00:04:46,559 Razgovarajmo polako nakon što se sve završi 56 00:04:46,688 --> 00:04:48,356 imam pricu da kazem... 57 00:04:48,695 --> 00:04:51,356 Zašto... odbijaš? 58 00:05:02,535 --> 00:05:05,170 -Ta škola...? -vidiš? 59 00:05:05,905 --> 00:05:07,306 Razmišljala sam kako će to izgledati nakon kupanja... 60 00:05:08,675 --> 00:05:09,941 Dobro pristaje 61 00:05:10,476 --> 00:05:11,443 Bio sam stvarno iznenađen? 62 00:05:13,780 --> 00:05:14,913 Da 63 00:05:19,452 --> 00:05:22,487 Ayumi, od sada ću se kupati, zato ne gledaj unutra 64 00:05:23,222 --> 00:05:26,625 -Hoćemo li da vidimo? -Tačno 65 00:05:27,360 --> 00:05:29,895 Ne mogu a da ne vidim golo tijelo ove tetke. 66 00:05:31,831 --> 00:05:32,698 nije tako. 67 00:05:32,865 --> 00:05:33,602 Da, jeste. 68 00:05:33,865 --> 00:05:36,902 Nakon ovoga, kada budem pio sa Ayumi, hoćeš li napraviti nešto za mene? 69 00:05:39,532 --> 00:05:40,564 Ah da 70 00:05:59,092 --> 00:06:01,093 Slatko, Juta 71 00:06:14,607 --> 00:06:17,476 Hej... šta praviš? 72 00:06:19,512 --> 00:06:22,146 Eto... previše... umjereno (ja ću) 73 00:06:23,883 --> 00:06:24,850 Dobro 74 00:06:26,386 --> 00:06:29,421 Znate... Da li ste ikada nešto naučili iz kuvanja? 75 00:06:31,557 --> 00:06:32,424 Napravio sam sve 76 00:06:34,961 --> 00:06:35,994 pa? 77 00:06:36,253 --> 00:06:37,283 u pravu 78 00:06:38,502 --> 00:06:39,582 Zaista 79 00:06:40,383 --> 00:06:41,407 ovako... 80 00:07:04,157 --> 00:07:05,157 tamo... 81 00:07:07,894 --> 00:07:08,660 Pozadi... 82 00:07:09,497 --> 00:07:10,486 ha? 83 00:07:11,397 --> 00:07:11,930 Pozadi... 84 00:07:14,100 --> 00:07:14,966 Izvini 85 00:07:18,498 --> 00:07:19,503 Izvini 86 00:07:29,023 --> 00:07:30,047 Ayumi 87 00:07:30,839 --> 00:07:33,143 Jesi li već pijan? 88 00:07:34,687 --> 00:07:35,921 Čekaj malo 89 00:07:46,466 --> 00:07:51,203 Utah... Gledaš li me kao ženu? 90 00:07:55,775 --> 00:07:57,943 Da, to je tačno 91 00:07:59,712 --> 00:08:01,012 Divim se nekome. 92 00:08:02,548 --> 00:08:03,748 Happy 93 00:08:10,490 --> 00:08:11,156 -Hej! -Ah! 94 00:08:13,092 --> 00:08:13,959 Izvini 95 00:08:15,495 --> 00:08:16,094 Povrijedio sam ruku 96 00:08:17,630 --> 00:08:18,463 Izvini 97 00:08:18,798 --> 00:08:19,598 OK? 98 00:08:20,766 --> 00:08:24,836 U redu je, jednostavno nisam uspio 99 00:08:25,404 --> 00:08:26,238 Ali ipak... 100 00:09:27,033 --> 00:09:28,133 U redu je, uradi još 101 00:10:31,797 --> 00:10:33,164 slatka... 102 00:10:34,500 --> 00:10:35,667 Teško je 103 00:10:44,010 --> 00:10:45,276 Teško 104 00:11:06,265 --> 00:11:07,465 Ah~ želim da jedem! 105 00:11:11,502 --> 00:11:12,504 Dobro? 106 00:11:27,853 --> 00:11:28,820 Postaje sve veći 107 00:12:09,495 --> 00:12:10,762 Ovaj miris... 108 00:12:21,307 --> 00:12:23,808 Molim sačekajte... ne 109 00:12:24,343 --> 00:12:26,377 Prljava sam jer se ne kupam 110 00:12:27,346 --> 00:12:30,749 To je to, baš tako 111 00:12:37,323 --> 00:12:38,623 Volim sada... (trebalo bi) 112 00:12:51,570 --> 00:12:52,871 ukusno 113 00:13:17,429 --> 00:13:19,631 -Dobro raspoloženje? -Sviđa mi se. 114 00:13:20,766 --> 00:13:21,933 slatka 115 00:14:12,918 --> 00:14:14,052 Osećam se dobro 116 00:14:53,626 --> 00:14:54,692 Osećam se dobro 117 00:14:57,229 --> 00:14:58,796 Ovaj kurac... 118 00:15:01,734 --> 00:15:02,834 Osećam se dobro 119 00:15:03,969 --> 00:15:04,903 -Dobro raspoloženje? -Huh 120 00:16:46,405 --> 00:16:47,572 Ah~ Mislim da će to biti... Ne... 121 00:17:00,720 --> 00:17:03,354 Mogu li dobiti još malo? 122 00:17:04,289 --> 00:17:05,123 ne... 123 00:17:19,872 --> 00:17:22,105 Hoćeš li ga skuvati? ha? 124 00:17:22,441 --> 00:17:23,775 -Sviđa mi se. -Dobro raspoloženje? 125 00:17:28,914 --> 00:17:30,581 Neće više raditi... 126 00:17:31,116 --> 00:17:31,916 Stvarno? 127 00:17:32,017 --> 00:17:38,056 Ah~ Ne... Ja ću kuhati, ne više... jer će to biti... 128 00:17:42,795 --> 00:17:43,728 Ja sam ovde 129 00:17:46,665 --> 00:17:50,001 Pijem malo... cekaj. 130 00:17:52,171 --> 00:17:53,504 Izvini 131 00:17:53,672 --> 00:17:55,173 Brzo 132 00:17:55,507 --> 00:17:56,641 Uh, stvarno? 133 00:17:59,178 --> 00:17:59,744 je li? 134 00:17:59,845 --> 00:18:02,446 -Onda... presvući ću se i doći. -Huh 135 00:18:04,383 --> 00:18:05,450 Šta si pravio? 136 00:18:06,185 --> 00:18:07,618 Ah~ šta da kažem... to je to 137 00:18:09,755 --> 00:18:10,922 Ovo je... ovo 138 00:18:11,657 --> 00:18:13,490 -To je Adaice (?) -Huh 139 00:18:15,227 --> 00:18:16,360 Da li biste hteli da pijemo zajedno? 140 00:18:17,296 --> 00:18:18,096 -Ja? -Huh 141 00:18:18,864 --> 00:18:22,333 Ah~ Ne, ne želim da pijem, imaš mnogo toga da kažeš 142 00:18:23,669 --> 00:18:24,368 sta je to... 143 00:18:29,108 --> 00:18:30,441 Žao mi je 144 00:18:31,977 --> 00:18:34,278 Mislio sam da je to idealan par... 145 00:18:36,014 --> 00:18:39,117 Prvo, bili su tako fini da se vide... 146 00:18:40,853 --> 00:18:43,354 Prošle su tri godine, tako da nije samo prevara. 147 00:18:44,323 --> 00:18:46,491 Moj muž se tako mara... 148 00:18:47,826 --> 00:18:48,926 Ayumi, šta to radiš? 149 00:18:50,495 --> 00:18:52,543 Nakon raznih razmišljanja... 150 00:18:53,055 --> 00:18:55,871 Yasuda je rekao da ako radi novi restoran, da li bi došao? 151 00:18:56,895 --> 00:18:58,175 Zapravo se vidimo sutra 152 00:18:58,687 --> 00:18:59,455 tako 153 00:19:00,735 --> 00:19:01,503 usput 154 00:19:01,759 --> 00:19:04,831 Yasuda je Ayumin stari dečko, zar ne? 155 00:19:05,644 --> 00:19:06,477 OK? 156 00:19:07,045 --> 00:19:11,415 Pa, mislim da sam zaljubljen u svoju 20-godišnju ženu... 157 00:19:12,351 --> 00:19:14,318 Mislim da to neće biti čudno... 158 00:19:14,653 --> 00:19:15,486 tako 159 00:19:17,375 --> 00:19:20,959 Ali možda ću još jednom razgovarati sa svojim mužem 160 00:19:21,471 --> 00:19:23,007 Uvjerite se da nema grešaka 161 00:19:47,023 --> 00:19:48,184 Utah-kun... 162 00:19:49,923 --> 00:19:51,167 Enter 163 00:20:07,873 --> 00:20:09,040 ja spavam 164 00:20:35,067 --> 00:20:36,084 slatka 165 00:20:43,609 --> 00:20:44,709 slatka 166 00:24:42,547 --> 00:24:43,781 Postaje sve veći 167 00:25:36,167 --> 00:25:37,167 Sjajno 168 00:26:20,145 --> 00:26:21,145 Postaje sve veći 169 00:27:01,920 --> 00:27:02,820 Ayumi... 170 00:27:07,368 --> 00:27:08,928 izvini! 171 00:27:09,184 --> 00:27:11,744 Ja sam prljava tetka 172 00:27:13,465 --> 00:27:14,498 Izvini 173 00:27:15,433 --> 00:27:18,168 Nije... Ayumi... 174 00:27:21,984 --> 00:27:23,776 Ne radi se samo o tebi. 175 00:27:25,343 --> 00:27:26,543 cool 176 00:27:29,681 --> 00:27:30,981 sviđa mi se 177 00:29:01,306 --> 00:29:04,508 Sjajno 178 00:29:22,861 --> 00:29:24,294 Utah County 179 00:29:38,676 --> 00:29:40,677 Veoma lepa 180 00:29:41,613 --> 00:29:42,946 Stidljiva 181 00:29:58,296 --> 00:29:59,763 slatka 182 00:30:31,329 --> 00:30:32,796 Ayumin poljubac je dobar 183 00:30:34,332 --> 00:30:36,800 onda hajde... 184 00:30:42,941 --> 00:30:44,741 Bradavica je tvrda 185 00:30:46,878 --> 00:30:48,445 Idem da te upoznam. 186 00:30:52,183 --> 00:30:53,383 Ah~ teško je 187 00:30:56,754 --> 00:30:58,021 slatka... 188 00:31:01,960 --> 00:31:03,393 Ah~ 189 00:31:19,944 --> 00:31:21,645 Postalo je vruće 190 00:31:23,581 --> 00:31:24,548 Skini to 191 00:31:25,504 --> 00:31:26,513 ovo je... 192 00:31:29,487 --> 00:31:30,721 Od kada sam zaspao... 193 00:31:32,457 --> 00:31:34,458 Ayumi je tako lepa... 194 00:31:36,995 --> 00:31:39,630 -Sada je tetka. -Ne znam. 195 00:31:41,199 --> 00:31:42,033 onda... 196 00:31:42,463 --> 00:31:43,504 neverovatno... 197 00:31:45,570 --> 00:31:47,671 Telo, lepo 198 00:31:57,616 --> 00:32:00,584 Ah ~ Osećam se dobro 199 00:32:08,326 --> 00:32:10,694 -Da li se osećaš dobro? -Da, osećam se dobro 200 00:32:14,632 --> 00:32:16,400 Postalo je teško 201 00:32:17,472 --> 00:32:18,487 -Stvarno? -Huh 202 00:32:26,544 --> 00:32:28,045 Sjajno, ovako to ide 203 00:32:29,181 --> 00:32:32,015 O moj Bože... Stidim se 204 00:32:56,975 --> 00:32:58,375 Ah tamo... 205 00:33:20,531 --> 00:33:21,798 -Da li te je sramota? -Sramežljivo 206 00:33:26,337 --> 00:33:29,306 Utah... Ne diraj me tako. 207 00:33:31,042 --> 00:33:32,709 Ayumi, želim dodirnuti 208 00:33:34,445 --> 00:33:35,812 ipak... 209 00:33:59,507 --> 00:34:00,514 Ah tamo... 210 00:34:08,498 --> 00:34:09,504 izvini... 211 00:34:19,991 --> 00:34:22,291 Uzmi ovo... skini to 212 00:34:22,627 --> 00:34:23,894 Zar ne može ovo? 213 00:34:24,629 --> 00:34:27,697 Stidljiva... stidljiva 214 00:34:30,068 --> 00:34:31,234 Pogledaj... super 215 00:34:35,573 --> 00:34:37,007 Zaista 216 00:35:01,498 --> 00:35:02,502 Hej... pokaži mi 217 00:35:04,635 --> 00:35:07,537 -Zar ne možeš da ga poližeš? -Ne, ne, ne... ne. 218 00:35:07,905 --> 00:35:10,540 -Hoću da ližem -Tamo je previše prljavo. 219 00:35:16,481 --> 00:35:22,519 Ah~ Ne... Juta, nisam to uradio. 220 00:35:26,657 --> 00:35:28,391 Postaje ukusno 221 00:35:38,336 --> 00:35:40,704 Ne budi tako nasilan 222 00:35:53,251 --> 00:35:54,985 Ah ~ Osećam se dobro... 223 00:36:07,331 --> 00:36:09,332 Ne budi tako nasilan 224 00:36:12,270 --> 00:36:13,170 Utah County 225 00:36:13,304 --> 00:36:15,105 Veoma ukusno 226 00:36:22,480 --> 00:36:23,914 Ah~ Ne... 227 00:36:26,651 --> 00:36:31,621 Ne... Utah-kun, Utah-kun... ne. 228 00:36:33,558 --> 00:36:34,858 odlazi... 229 00:36:40,398 --> 00:36:41,531 ne... 230 00:36:43,868 --> 00:36:45,068 Ah~ Ne... 231 00:36:52,486 --> 00:36:53,493 Ah~ ukusno je 232 00:37:04,021 --> 00:37:06,923 Ne... Juta, ne... 233 00:37:15,502 --> 00:37:17,497 Ne... Odlazi... 234 00:37:21,072 --> 00:37:22,472 Ah~ Ne... 235 00:37:26,010 --> 00:37:29,012 Idi, idi... idi... 236 00:37:34,847 --> 00:37:35,683 tamo... 236 00:37:39,557 --> 00:37:40,991 Priđi bliže 236 00:37:48,966 --> 00:37:50,166 Sjajno 239 00:37:57,308 --> 00:37:59,843 Ah~ Ne, ne... Ah~~~ 240 00:38:06,817 --> 00:38:08,385 Ah~ Ne, ne... Ah~~~ 241 00:38:11,522 --> 00:38:12,622 Ah~ super 242 00:38:16,160 --> 00:38:17,427 ne... 243 00:38:19,502 --> 00:38:20,508 Ah~ super 244 00:38:29,496 --> 00:38:30,512 Ah, odlazi... 245 00:38:33,507 --> 00:38:34,746 Ah~ Ne... 246 00:38:34,979 --> 00:38:36,246 odlazi... 247 00:38:44,221 --> 00:38:46,690 Ne, ne... Oh~~ 248 00:38:56,033 --> 00:38:56,966 Sada... ne 249 00:38:58,502 --> 00:38:59,269 Utah County 250 00:39:12,016 --> 00:39:13,183 Osećam se dobro 251 00:39:13,284 --> 00:39:13,817 dobro raspoloženje? 252 00:39:24,395 --> 00:39:25,562 Osećam se veoma dobro 253 00:39:26,697 --> 00:39:28,365 Uradiću to ovaj put 254 00:39:45,516 --> 00:39:46,583 slatka 255 00:40:18,549 --> 00:40:19,382 dobro raspoloženje? 256 00:40:19,417 --> 00:40:20,216 Osećam se dobro 257 00:40:40,371 --> 00:40:41,704 Ah~ Sjajno 258 00:40:44,241 --> 00:40:45,675 Osjećate li to? 259 00:40:45,676 --> 00:40:46,643 Osećam se dobro 260 00:41:01,892 --> 00:41:03,359 -Učini još malo. -Eh?! 261 00:41:03,694 --> 00:41:04,594 ukusno 262 00:41:13,137 --> 00:41:14,571 Hej 263 00:41:37,161 --> 00:41:40,196 Pijelovi su veoma tvrdi 264 00:42:24,575 --> 00:42:25,675 Sjajno 265 00:43:07,451 --> 00:43:09,419 Osjećate li da možete ići duboko? 266 00:43:10,354 --> 00:43:11,321 Osećam se dobro 267 00:43:30,874 --> 00:43:32,141 dobro raspoloženje? 268 00:44:52,756 --> 00:44:54,023 Ah~ Utah 269 00:44:54,792 --> 00:44:56,559 Osjećam se dobro, osjećam se dobro 270 00:45:15,713 --> 00:45:17,113 Ah~ super 271 00:45:19,483 --> 00:45:21,050 -Je li teško? -Teško je 272 00:45:21,218 --> 00:45:22,351 Osećam se dobro 273 00:45:22,419 --> 00:45:23,486 Pijelovi pretvrdi 274 00:45:37,634 --> 00:45:38,634 Ah~ super 275 00:45:58,021 --> 00:46:01,324 Ah~ Ne... Ah~ Osećam se dobro 276 00:46:03,460 --> 00:46:04,861 Ah ~ Osećam se dobro 277 00:46:22,212 --> 00:46:24,046 -Dobro raspoloženje? -Sviđa mi se. 278 00:46:24,148 --> 00:46:26,349 -Stvarno? -Sviđalo mi se. 279 00:46:35,492 --> 00:46:37,994 (Sačekaj malo) Čekaj... Super je. 280 00:46:40,330 --> 00:46:41,430 Ah~ Sjajno 281 00:46:43,367 --> 00:46:45,967 -Oh super je... -neverovatno? -Huh 282 00:46:48,505 --> 00:46:51,707 -Ima dete (kurac)... -Izgleda tako dobro. 283 00:46:52,042 --> 00:46:53,976 ovo! Možete vidjeti 284 00:46:58,115 --> 00:47:00,216 -Ayumi, jesi li za? -Slušaj 285 00:47:00,317 --> 00:47:01,184 -pila? -Huh 286 00:47:09,927 --> 00:47:11,394 Ah~ Ne... Osećam se dobro 287 00:47:29,346 --> 00:47:30,580 Da li se osećate dobro? 288 00:47:30,714 --> 00:47:32,682 Ah, dobro, dobro raspoloženje... 289 00:47:33,817 --> 00:47:36,018 Ne... Odlazi... 290 00:47:38,188 --> 00:47:39,722 Onda odlazi. 291 00:47:39,723 --> 00:47:41,257 ide... 292 00:47:58,642 --> 00:47:59,742 Ah~ Ne... 293 00:48:08,886 --> 00:48:10,052 ne... 294 00:48:23,200 --> 00:48:24,166 Ne, ne, ne... 295 00:48:26,493 --> 00:48:27,489 -Stavi ga -Ne... 296 00:49:02,339 --> 00:49:03,739 Osećam se dobro 297 00:49:23,494 --> 00:49:25,795 -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 298 00:49:30,167 --> 00:49:31,334 Vidiš li? 299 00:49:49,920 --> 00:49:50,987 Ah~ Ne... 300 00:49:58,929 --> 00:50:00,463 Tako dobro 301 00:50:00,497 --> 00:50:01,364 Sjajno 302 00:50:05,102 --> 00:50:07,236 -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 303 00:50:09,406 --> 00:50:10,673 Ah ~ Osećam se dobro 304 00:50:28,025 --> 00:50:29,158 Ah~ super 305 00:50:59,956 --> 00:51:03,292 Utah-kun je super... teško je, preteško je 306 00:51:14,639 --> 00:51:17,006 Ah~ Ne... Osećam se dobro 307 00:51:26,550 --> 00:51:29,318 Ah~ super... super, sjajno 308 00:51:30,654 --> 00:51:32,955 -Da li se osećaš dobro? -Osećam se dobro, osećam se dobro 309 00:51:45,502 --> 00:51:47,503 ne... idi... 310 00:51:55,045 --> 00:51:56,912 -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 311 00:51:57,503 --> 00:51:58,502 tamo... 312 00:52:00,650 --> 00:52:02,318 Pokaži mi svoje dupe 313 00:52:07,858 --> 00:52:09,692 Stidljiva 314 00:52:31,497 --> 00:52:32,512 Osećam se dobro 315 00:52:41,858 --> 00:52:44,527 -Osećaš li se dobro zbog Ayumi? -Dobro raspoloženje 316 00:52:45,662 --> 00:52:49,999 Veoma je teško... u redu? Ostani unutra 317 00:53:18,995 --> 00:53:21,797 Osjećam se dobro, osjećam se dobro 318 00:53:24,734 --> 00:53:26,035 Ah~ Ne... 319 00:53:30,173 --> 00:53:32,241 Ah~ U redu, tako je intenzivno 320 00:54:06,843 --> 00:54:08,244 Ah ~ Osećam se dobro 321 00:54:16,498 --> 00:54:17,503 Ah~ super 322 00:54:32,435 --> 00:54:34,069 Ne~ idem... 323 00:54:41,411 --> 00:54:43,145 Utah County 324 00:55:10,106 --> 00:55:11,940 Dobro raspoloženje 325 00:55:22,085 --> 00:55:23,485 Ah~ super 326 00:55:49,646 --> 00:55:53,248 -Ah~ U redu... Osećam se dobro -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 327 00:55:55,585 --> 00:55:56,552 ne... 328 00:55:58,521 --> 00:56:03,359 Idi... idi, idi... ne... idi~ 329 00:56:07,697 --> 00:56:10,699 Ayumi, sad... izađi... 330 00:57:47,530 --> 00:57:50,999 Dobro jutro, već sam otišao na posao za Keiko 331 00:57:51,534 --> 00:57:54,335 -Mogu da jedem ujutro, pa jedi. -Huh 332 00:57:55,472 --> 00:57:57,272 sta se desava? to izgleda... 333 00:57:58,007 --> 00:57:59,441 sta ti mislis odgovara dobro? 334 00:58:01,855 --> 00:58:03,135 jako 335 00:58:03,391 --> 00:58:03,903 cool 336 00:58:04,647 --> 00:58:08,283 Mislio sam da se jednog jutra mogu vratiti u restoran, 337 00:58:08,618 --> 00:58:09,885 Probao sam na trenutak 338 00:58:10,047 --> 00:58:10,815 jako 339 00:58:11,071 --> 00:58:12,351 Mislim da je dobro 340 00:58:20,697 --> 00:58:21,797 to je ukusno 341 00:58:29,172 --> 00:58:30,305 Zaista je ukusno 342 00:58:34,644 --> 00:58:35,911 Tako ukusno 343 00:58:54,464 --> 00:58:58,400 Ne... od sada izlazim danas... 344 00:59:00,737 --> 00:59:07,209 Ali kada vidim ovo... ja sam uzbuđen... 345 00:59:08,144 --> 00:59:09,678 o cemu pricas? 346 00:59:12,215 --> 00:59:13,015 Znaš 347 00:59:16,386 --> 00:59:19,502 Bez obzira kako sam prvi put sreo Ayumi... 348 00:59:20,853 --> 00:59:22,504 priđi bliže... 349 00:59:23,497 --> 00:59:24,126 stidim se... 350 00:59:25,495 --> 00:59:31,767 Rekao sam mami... žurim jer Ayumi ulazi. 351 00:59:38,374 --> 00:59:44,746 Onda je Ayumi došla do nas da nas pozdravi. 352 00:59:49,747 --> 00:59:51,386 Čak i tada... 353 00:59:52,412 --> 00:59:53,294 ovako... 354 00:59:53,547 --> 00:59:54,503 Kao kuvar... 355 00:59:54,643 --> 00:59:55,983 Kuvar. 356 00:59:59,495 --> 01:00:04,933 Izvinite... Tako sam uzbuđena zbog toga. 357 01:00:05,835 --> 01:00:07,970 Ne radi to, ne... 358 01:00:14,243 --> 01:00:18,113 Tada sam se zaljubio u Ayumi 359 01:00:37,066 --> 01:00:39,134 Ne... Ne, nije. 360 01:00:39,702 --> 01:00:42,771 zašto? Šta je onda sa sinoć? 361 01:00:44,307 --> 01:00:46,108 Sinoć sam bio pijan... 362 01:00:48,845 --> 01:00:50,379 sjećam se 363 01:00:52,115 --> 01:00:54,082 Ayumi, sećaš se? 364 01:00:56,019 --> 01:00:59,821 Zaboravila sam da sam se juče udala 365 01:01:31,503 --> 01:01:32,512 Ayumi 366 01:01:44,434 --> 01:01:46,268 ne... 367 01:01:56,846 --> 01:01:58,346 Ah~ Sjajno 368 01:02:10,783 --> 01:02:11,724 Utah County 369 01:02:13,496 --> 01:02:15,063 Vidite gde 370 01:02:20,803 --> 01:02:21,970 prilično 371 01:02:27,110 --> 01:02:28,944 Lijepo, Ayumi 372 01:02:39,122 --> 01:02:40,255 ne... 373 01:02:40,823 --> 01:02:41,556 zašto? 374 01:02:42,091 --> 01:02:43,766 ne ne... 375 01:02:44,498 --> 01:02:45,573 sta ima 376 01:02:46,500 --> 01:02:50,500 Ne u kuhinji... O ne ne... ne 377 01:02:52,498 --> 01:02:53,512 Onda... pogledaj 378 01:03:02,912 --> 01:03:09,518 Ne... Nisam se kupao. Osim toga, samo sam otišla u toalet, ne... 379 01:03:12,255 --> 01:03:13,455 Ah~ Ne... 380 01:03:24,400 --> 01:03:27,936 -Oh ne! - Polizaću, ne mogu 381 01:03:29,272 --> 01:03:31,173 ne tako... 382 01:03:35,945 --> 01:03:37,479 Slatki prijatelji 383 01:03:43,619 --> 01:03:46,221 - evo... -Oh ne, ne, ne... 384 01:03:56,199 --> 01:03:57,199 Ah~ Ne... 385 01:04:02,939 --> 01:04:04,272 Ayumi, dobro se osecam 386 01:04:04,307 --> 01:04:08,076 Ne, ne... Ne. 387 01:04:09,612 --> 01:04:12,447 Idi... ne, ne... 388 01:04:17,019 --> 01:04:19,054 Ne... idi 389 01:04:33,002 --> 01:04:35,704 Ah stvarno~! Loše dijete 390 01:04:36,839 --> 01:04:40,041 Ovaj put sam to pustio 391 01:05:47,643 --> 01:05:48,843 Ah ~ Osećam se dobro 392 01:07:00,750 --> 01:07:02,217 Ah ~ Osećam se dobro 393 01:07:07,656 --> 01:07:08,957 Ah~ teško je 394 01:07:55,137 --> 01:07:56,404 Osećam se dobro 395 01:08:43,986 --> 01:08:45,053 Ayumi... 396 01:08:45,500 --> 01:08:47,500 Ah ~ skuvaću ga... 397 01:08:48,586 --> 01:08:50,091 To je jeftino~ 398 01:09:35,671 --> 01:09:37,572 Dobro sam jeo 399 01:09:38,943 --> 01:09:39,455 usput 400 01:09:40,223 --> 01:09:41,759 Stani večeras 401 01:09:43,039 --> 01:09:47,183 Ne varajte... Menstruacija je počela. 402 01:09:57,693 --> 01:10:00,228 -Vratiću se -Vrati se bezbedno 403 01:10:00,930 --> 01:10:02,363 -Pazi -Huh 404 01:10:28,591 --> 01:10:30,692 -Mislim, biće tako. -Huh 405 01:10:31,827 --> 01:10:35,296 Iskreno govoreći, možda nećete biti ljuti 406 01:10:37,032 --> 01:10:38,266 Kako? 407 01:10:38,801 --> 01:10:41,302 Prilično sam siguran da bih to odbio. 408 01:10:41,403 --> 01:10:42,837 -zar ne? -Huh 409 01:10:43,572 --> 01:10:47,041 Ne mogu priuštiti radnju, pa je nevjerovatno da sam navikla na domaće poslove (odlučujem da se pozdravim unutra prije nego što bude formalno saopštenje ili procedura). 410 01:10:47,142 --> 01:10:47,742 Stvarno? 411 01:10:49,678 --> 01:10:53,183 Ako je sada Ayumi, sa novcem od kupovine njenog muža... 412 01:10:53,439 --> 01:10:54,583 Mogu da uhvatim ovakve ljude... 413 01:10:55,050 --> 01:10:57,418 U redu, sada... sada 414 01:10:57,753 --> 01:11:00,888 Na kraju... Kakva podlost?! 415 01:11:02,458 --> 01:11:04,425 - Hajde da pijemo, da pijemo. -Pijte 416 01:11:07,596 --> 01:11:08,630 Mrzim te 417 01:11:13,969 --> 01:11:15,036 ukusno 418 01:11:47,002 --> 01:11:53,741 Ne mogu To je prijateljov sin... 419 01:18:27,769 --> 01:18:31,372 Već je golo, pa je bre 420 01:18:33,141 --> 01:18:34,775 Ayumi-san 421 01:18:53,361 --> 01:19:00,501 -Hoćeš li se probuditi? -Verovatno dobro, jer sam puno pio. 422 01:19:26,095 --> 01:19:32,833 -Eto... Ne mogu si pomoći. -Stvarno! -Ayumi, ne mogu si pomoći. -Hej 423 01:22:28,543 --> 01:22:29,944 Onda 424 01:22:42,090 --> 01:22:43,290 Čekaj 425 01:24:25,254 --> 01:24:26,263 Skini se 426 01:24:51,507 --> 01:24:52,513 karakter... 427 01:25:09,497 --> 01:25:10,524 Ah ~ Osećam se dobro 428 01:25:43,504 --> 01:25:44,514 Ah~ volim to 429 01:26:16,502 --> 01:26:18,526 Ah~ osjećam se dobro, ah~~ 430 01:26:28,016 --> 01:26:29,416 Ah~ Ne... 431 01:27:29,410 --> 01:27:30,677 Ah ~ Osećam se dobro... 432 01:27:33,502 --> 01:27:34,503 -Izvolite? -Huh 433 01:27:36,017 --> 01:27:36,717 Dobro raspoloženje 434 01:28:18,493 --> 01:28:20,594 Utah-kun... 435 01:28:34,142 --> 01:28:35,142 Već sam mokar 436 01:28:44,085 --> 01:28:47,621 -Osećaš li se dobro ovde? -Dobro raspoloženje 437 01:29:14,503 --> 01:29:15,513 Ah~ Ne... 438 01:29:29,997 --> 01:29:32,632 ne... ne... 439 01:29:52,787 --> 01:29:54,121 Ah~ Evo nas... 440 01:30:22,483 --> 01:30:23,216 Ah~ Ne... 441 01:30:29,357 --> 01:30:30,690 Ah~ Ne... 442 01:30:34,829 --> 01:30:35,796 ne... 443 01:30:37,932 --> 01:30:39,833 Ah~ Ne... idem... 444 01:30:56,784 --> 01:30:57,918 Ah~ Ne... 445 01:31:27,482 --> 01:31:28,748 Dobro raspoloženje 446 01:32:03,317 --> 01:32:04,818 Sviđa mi se ovo 447 01:32:22,570 --> 01:32:23,870 Ah~ slatko 448 01:32:53,434 --> 01:32:54,801 Jeste li se osjećali dobro? 449 01:33:02,343 --> 01:33:03,443 prioritet... 450 01:33:04,378 --> 01:33:05,345 sačekaj 451 01:33:07,682 --> 01:33:09,282 - sačekaj -zašto? 452 01:33:11,452 --> 01:33:12,719 Mora da je veoma 453 01:33:21,062 --> 01:33:22,028 dobro raspoloženje? 454 01:33:31,254 --> 01:33:32,297 Ah~ Sjajno 455 01:33:54,584 --> 01:33:55,693 Osećam se dobro 456 01:34:06,207 --> 01:34:07,540 Sjajno 457 01:34:15,683 --> 01:34:17,017 -Utah, da li se osećaš dobro? -Sviđa mi se. 458 01:34:17,084 --> 01:34:17,917 dobro raspoloženje? 459 01:36:02,156 --> 01:36:03,289 Ah ~ Osećam se dobro 460 01:37:58,339 --> 01:37:59,305 Ah~ Sjajno 461 01:38:03,844 --> 01:38:05,044 Ne mogu to podnijeti 462 01:38:09,583 --> 01:38:10,683 -Stavit ću ga -Huh 463 01:38:34,074 --> 01:38:35,241 Ah~ 464 01:38:41,215 --> 01:38:41,948 Ah~ Sjajno 465 01:38:48,489 --> 01:38:50,155 Ah~ Sjajno 466 01:38:52,493 --> 01:38:55,295 Ušao sam, ušao sam 467 01:39:07,517 --> 01:39:09,284 Ah ~ Osećam se dobro 468 01:39:09,963 --> 01:39:11,384 dobro raspoloženje... 469 01:39:31,933 --> 01:39:36,867 ne ne... 470 01:39:37,805 --> 01:39:38,604 Dobro raspoloženje 471 01:39:43,513 --> 01:39:44,964 Ah~ Ne... 472 01:39:57,358 --> 01:39:58,558 dobro raspoloženje... 473 01:40:00,694 --> 01:40:02,061 Ne... idi...! 474 01:40:09,603 --> 01:40:10,870 Osećam se veoma dobro 475 01:40:20,502 --> 01:40:21,573 -Da li se osećaš dobro? -Huh 476 01:40:22,517 --> 01:40:23,883 Dobro raspoloženje 477 01:40:26,502 --> 01:40:29,205 -Ah~ Lepo izgleda -U redu? 478 01:40:29,694 --> 01:40:30,612 Zgodan 479 01:40:48,276 --> 01:40:50,443 -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 480 01:41:13,400 --> 01:41:16,369 Da li ti se sviđa sada? 481 01:41:29,349 --> 01:41:30,183 ne... 482 01:41:39,927 --> 01:41:40,793 ne... 483 01:42:11,992 --> 01:42:12,992 Ne žuri 484 01:42:26,504 --> 01:42:27,564 Ah~ Ne... 485 01:42:40,154 --> 01:42:41,087 odlazi... 486 01:42:44,458 --> 01:42:45,291 ne... 487 01:43:41,515 --> 01:43:43,416 -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 488 01:43:56,763 --> 01:43:57,863 Osećam se dobro 489 01:44:06,807 --> 01:44:07,640 Mora da je veoma 490 01:44:23,991 --> 01:44:25,224 dobro raspoloženje? 491 01:44:26,560 --> 01:44:27,260 Osećam se dobro 492 01:44:49,816 --> 01:44:50,783 br 493 01:44:51,518 --> 01:44:53,352 Ne? br 494 01:44:59,498 --> 01:45:00,512 br 495 01:45:15,542 --> 01:45:16,742 ovako... 496 01:45:42,903 --> 01:45:43,869 Ah ~ Osećam se dobro 497 01:45:58,618 --> 01:46:00,086 -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 498 01:46:01,621 --> 01:46:02,588 Ah ~ Osećam se dobro 499 01:46:04,725 --> 01:46:05,791 Dobro se osećam tamo 500 01:46:24,946 --> 01:46:27,246 Ah~ dobro, ah~ Osjećam se dobro 501 01:46:35,485 --> 01:46:37,564 -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 502 01:47:19,666 --> 01:47:22,066 Ne, ne... Oh~~ 503 01:47:22,854 --> 01:47:23,862 ide... 504 01:47:25,732 --> 01:47:26,754 ide... 505 01:47:32,496 --> 01:47:33,513 Ah~ Ne... 506 01:47:34,448 --> 01:47:35,448 Osećam se dobro 507 01:48:01,675 --> 01:48:02,975 Dobro raspoloženje 508 01:48:06,948 --> 01:48:09,281 Ayumi, dođi gore. 509 01:48:43,050 --> 01:48:45,084 -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 510 01:49:25,659 --> 01:49:26,892 Ah~ volim to 511 01:49:29,029 --> 01:49:30,429 Ah ~ Osećam se dobro 512 01:49:38,784 --> 01:49:39,895 ide... 513 01:49:40,497 --> 01:49:41,532 Ah~ volim to 514 01:49:44,377 --> 01:49:45,778 Ne, ne... Odlazi... 515 01:49:46,502 --> 01:49:47,514 odlazi... 516 01:50:10,484 --> 01:50:11,503 Osećam se dobro 517 01:50:34,394 --> 01:50:35,094 Ah~ Ayumi... 518 01:50:57,497 --> 01:50:58,582 Osećam se dobro 519 01:51:07,494 --> 01:51:08,694 Dobro raspoloženje 520 01:51:54,207 --> 01:51:54,840 Ah~ volim to~ 521 01:51:58,011 --> 01:51:58,944 ne... 522 01:52:37,317 --> 01:52:37,950 ne... 523 01:52:40,286 --> 01:52:41,420 Ah~ Ne... 524 01:52:43,356 --> 01:52:46,058 Ne, ne, ne... 525 01:53:09,849 --> 01:53:12,217 -Da li se osećaš dobro? -Dobro raspoloženje 526 01:53:26,766 --> 01:53:27,666 Ah~ Ne... 527 01:53:49,422 --> 01:53:50,722 Ah ~ Osećam se dobro 528 01:54:03,527 --> 01:54:05,583 -Da li se osećaš dobro? -Huh 529 01:54:15,082 --> 01:54:17,716 Znaj 530 01:54:35,468 --> 01:54:37,569 Ne... idi...! 531 01:54:42,141 --> 01:54:43,542 Ah~ 532 01:54:47,080 --> 01:54:48,146 Ah~~ jeftino... 533 01:55:54,380 --> 01:55:55,147 Ayumi... 534 01:55:58,284 --> 01:55:59,017 Ayumi... 535 01:56:00,353 --> 01:56:01,320 mama 536 01:56:02,455 --> 01:56:03,188 Ayumi... 537 01:56:09,529 --> 01:56:10,495 Ayumi... 538 01:56:30,450 --> 01:56:33,118 (Dobar u kuvanju, navijaću) (tetka otpremljena) 539 01:56:33,453 --> 01:56:36,188 Ayumi nije tetka. 540 01:57:12,691 --> 01:57:18,397 (Ayumi Miura) 541 01:57:19,632 --> 01:57:25,971 Ti si tuđa žena, a ja sam mali dječak 542 01:57:26,539 --> 01:57:33,812 Igram se sa tobom i volim te 543 01:57:34,414 --> 01:57:41,253 Naša tijela su drhtala jedno od drugog 544 01:57:42,188 --> 01:57:49,061 Ne mogu dobro da se izrazim, ti i ja 545 01:57:49,796 --> 01:57:56,968 Rekao si da sam muško Pretvarao sam se da sam muškarac 546 01:57:57,503 --> 01:58:04,342 Izgledaš prljavo... Zato što si odrasla osoba 547 01:58:05,278 --> 01:58:12,117 Uspomene koje od tada nikada neću zaboraviti 548 01:58:13,052 --> 01:58:19,991 Tvoje godine takođe odgovaraju meni 549 01:58:20,526 --> 01:58:27,632 Od tada sam upoznao mnogo žena 550 01:58:28,367 --> 01:58:35,440 Ti si mi prvi put 551 01:58:35,975 --> 01:58:43,148 Moj prvi osećaj Postao je glavni lik života 552 01:58:44,484 --> 01:58:54,259 U mom srcu je bio neizreciv osećaj 553 01:58:54,794 --> 01:58:59,898 (tematska pjesma Majčin prijatelj) (udana žena) (Šou i Ryoko