1
00:00:00,000 --> 00:00:10,126
(блиски секс)
(афера са комшијом која је почела из симпатије)

2
00:00:13,733 --> 00:00:17,328
Изађимо данас први пут.
Да ли постоји нешто што желиш?

3
00:00:17,333 --> 00:00:19,722
Купићу ти било шта

4
00:00:21,733 --> 00:00:22,529
Шта би било боље?

5
00:00:23,866 --> 00:00:25,458
шта да радим?

6
00:00:28,266 --> 00:00:32,123
Шта кажете на то да прво одете и видите, а затим одлучите?

7
00:00:34,266 --> 00:00:37,997
Оваква прилика ретко долази.
Хајде да купимо нешто лепо и погледамо филм.

8
00:00:38,800 --> 00:00:39,994
У реду.

9
00:00:40,266 --> 00:00:47,331
Погледајте филм и идите у ресторан
Хајде да једемо шта год Хикари жели да једе.

10
00:00:47,866 --> 00:00:49,060
супер.

11
00:00:56,666 --> 00:00:58,122
Шта није у реду са тобом?

12
00:01:03,333 --> 00:01:07,064
јеси ли добро? Мислим да имам неке бриге.

13
00:01:09,066 --> 00:01:10,124
Не, у реду је.

14
00:01:10,800 --> 00:01:14,930
Онда, хајде да попијемо чај и идемо.

15
00:01:15,600 --> 00:01:16,931
супер.

16
00:01:18,400 --> 00:01:18,525
(Хикари)

17
00:01:18,533 --> 00:01:19,989
Прошло је 5 година откако сам се удала.
(Хикари)

18
00:01:20,000 --> 00:01:20,398
(Хикари)

19
00:01:20,400 --> 00:01:22,789
Мој муж је искрена и нежна особа.
(Хикари)

20
00:01:22,800 --> 00:01:23,323
(Хикари)

21
00:01:23,333 --> 00:01:25,722
Миран живот без бриге.
(Хикари)

22
00:01:26,400 --> 00:01:29,324
Али ових дана

23
00:01:29,866 --> 00:01:31,857
Моје дивљење према мужу је нестало.

24
00:01:32,266 --> 00:01:34,655
Знам да сам благословен.

25
00:01:35,333 --> 00:01:38,530
Али у мом срцу
вриштао је.

26
00:01:42,000 --> 00:01:45,993
Дакле, пре неки дан
Знаш робну кућу у којој сам купио торбу?

27
00:01:46,933 --> 00:01:48,264
Како би било да одемо тамо?

28
00:01:48,400 --> 00:01:50,664
Мора да постоји нешто што Хикари воли.

29
00:01:54,933 --> 00:01:59,723
Зато што је робна кућа
Такође можете одмах отићи у ресторане.

30
00:02:00,800 --> 00:02:02,131
Урадимо то овако

31
00:02:06,533 --> 00:02:09,195
Када сте последњи пут гледали филм?

32
00:02:10,133 --> 00:02:11,589
Је ли била јесен...?

33
00:02:12,933 --> 00:02:15,993
Попијмо брзо и идемо.

34
00:02:26,400 --> 00:02:28,265
Данашњи филм је био забаван.

35
00:02:28,933 --> 00:02:30,525
Осећам се добро

36
00:02:31,066 --> 00:02:32,522
Чини се да је веома популаран.

37
00:02:32,933 --> 00:02:34,264
Тако је

38
00:02:34,400 --> 00:02:35,992
Хајде да га видимо поново следећи пут.

39
00:02:36,000 --> 00:02:40,664
-Како је било у ресторану?
-Било је добро.

40
00:02:40,933 --> 00:02:43,993
- Онда и следећи пут.

41
00:02:44,400 --> 00:02:45,731
Заиста!

42
00:02:45,733 --> 00:02:47,724
Идемо!

43
00:03:03,200 --> 00:03:04,656
здраво.

44
00:03:05,733 --> 00:03:07,064
здраво.

45
00:03:07,600 --> 00:03:09,056
здраво.

46
00:03:16,933 --> 00:03:19,731
Извините на касном поздраву.

47
00:03:20,266 --> 00:03:23,997
Зовем се Озава и доселио сам се пре неколико дана.

48
00:03:31,733 --> 00:03:33,189
Ах, здраво.

49
00:03:34,000 --> 00:03:35,331
Ово је Кисаки.

50
00:03:41,600 --> 00:03:43,056
Извините, зашто ово радите?

51
00:03:46,400 --> 00:03:49,198
Ох, не. извини.

52
00:03:54,266 --> 00:03:59,727
Из неког разлога, мој тен изгледа лоше.
Да ли те боли?

53
00:04:01,733 --> 00:04:02,791
не,

54
00:04:03,066 --> 00:04:04,931
Не. Заиста је у реду.

55
00:04:05,733 --> 00:04:07,860
Само што видим вас двоје...

56
00:04:08,933 --> 00:04:11,993
Мислио сам на своју жену

57
00:04:14,000 --> 00:04:19,461
Преминуо је у саобраћајној несрећи прошлог месеца.

58
00:04:20,399 --> 00:04:23,994
Зато сам се преселио.

59
00:04:26,000 --> 00:04:30,130
Жао ми је што ово говорим у сред бела дана.

60
00:04:32,000 --> 00:04:32,932
бр.

61
00:04:36,000 --> 00:04:38,127
Па онда, извините ме прво.

62
00:04:51,333 --> 00:04:52,789
Хоћеш ли бити добро?

63
00:04:58,266 --> 00:05:02,396
Мора да је болно изгубити жену.

64
00:05:15,066 --> 00:05:18,126
Говорећи о мом комшији Озава-сан,

65
00:05:22,266 --> 00:05:23,995
Изгледа веома пусто...

66
00:05:28,933 --> 00:05:31,731
Ако изгубим и Хикарија

67
00:05:33,066 --> 00:05:34,658
Могло би се десити и тако.

68
00:05:36,933 --> 00:05:38,127
Тако је

69
00:05:38,800 --> 00:05:43,863
ако ти то не смета
Како би било да ме замолиш да вечерам са тобом?

70
00:05:46,533 --> 00:05:47,727
Погледај погледај

71
00:05:49,066 --> 00:05:51,864
Ако сте сами, превише ћете размишљати.

72
00:05:52,933 --> 00:05:58,394
Хајде да једемо хотпот заједно
Па да се мало развеселим.

73
00:06:01,600 --> 00:06:02,794
Видим.

74
00:06:03,333 --> 00:06:05,460
Онда, хоћемо ли вас позвати?

75
00:06:07,466 --> 00:06:13,996
Међутим, ако га превише форсирате, биће вам непријатно.
Као да само поставља питање.

76
00:06:14,800 --> 00:06:16,392
Хикари молим те.

77
00:06:19,333 --> 00:06:23,463
Зашто сам се удала за свог мужа
То је било зато што ми се допало што је знао да буде пажљив према другима.

78
00:06:24,666 --> 00:06:31,595
Али сада је живот са таквим мужем постао досадан.

79
00:06:32,133 --> 00:06:33,589
Тако је

80
00:06:35,200 --> 00:06:39,728
И мислим да морам да попијем и мало алкохола.

81
00:06:40,800 --> 00:06:43,860
Мислим да је боље да се спремиш.

82
00:06:44,666 --> 00:06:49,057
Купићу ти нешто што волиш.

83
00:06:49,600 --> 00:06:50,794
Да

84
00:06:51,733 --> 00:06:54,531
Осава-сан дефинитивно пати.

85
00:06:55,466 --> 00:06:59,994
Изгубити жену би било стварно тужно.

86
00:07:03,066 --> 00:07:05,455
Надам се да вам ово даје мало охрабрења.

87
00:07:10,133 --> 00:07:13,591
И обратите пажњу и на ту особу.

88
00:07:46,666 --> 00:07:47,997
здраво.

89
00:07:48,933 --> 00:07:50,127
здраво.

90
00:07:56,000 --> 00:07:57,592
Зашто ово радиш?

91
00:07:59,200 --> 00:08:02,795
У ствари, желим да те позовем.

92
00:08:05,466 --> 00:08:12,395
Следећег затвореног дана
Да ли бисте желели да вечерамо заједно?

93
00:08:16,266 --> 00:08:17,460
молим те

94
00:08:19,600 --> 00:08:20,931
Хвала.

95
00:08:21,866 --> 00:08:25,859
Ваљда сте обратили пажњу на оно што сам рекао прошли пут.

96
00:08:27,600 --> 00:08:33,994
Не, ако је то био неразуман захтев.
Извините.

97
00:08:35,333 --> 00:08:40,123
Не, слободан сам сваки дан.

98
00:08:40,666 --> 00:08:42,122
хвала ти.

99
00:08:42,266 --> 00:08:43,460
Онда

100
00:08:44,133 --> 00:08:46,260
Молим те позови ме.

101
00:08:48,533 --> 00:08:52,264
Па шта кажеш на следећу недељу?

102
00:08:54,666 --> 00:08:58,124
Ако не, можда неки други дан?

103
00:08:58,933 --> 00:09:04,257
Било да је следећег викенда или током недеље, све је у реду.
хвала ти

104
00:09:06,933 --> 00:09:08,798
Хвала вам на бризи.

105
00:09:09,733 --> 00:09:14,124
Не срећем много људи ових дана.
драго ми је.

106
00:09:16,133 --> 00:09:17,327
хвала ти

107
00:09:19,866 --> 00:09:24,656
Шта је са око 19 часова у суботу увече?

108
00:09:25,466 --> 00:09:27,991
у реду је.

109
00:09:29,333 --> 00:09:34,259
Осава-сан, постоји ли нешто што ти се не свиђа?

110
00:09:35,333 --> 00:09:37,324
Једем скоро све.

111
00:09:37,333 --> 00:09:39,324
ах! Да ли је тако?

112
00:09:39,333 --> 00:09:42,655
Онда ћу се спремити.

113
00:09:42,666 --> 00:09:44,258
Хвала.

114
00:09:46,533 --> 00:09:50,663
Хвала вам на разматрању.
Заиста сам срећан.

115
00:09:58,400 --> 00:10:00,527
- Уживајте - Хвала.

116
00:10:00,533 --> 00:10:02,524
ја ћу уживати

117
00:10:07,466 --> 00:10:09,331
Какав је укус?

118
00:10:10,533 --> 00:10:11,989
Веома је укусно.

119
00:10:12,933 --> 00:10:14,662
хвала богу. Одговара вашем укусу!

120
00:10:18,266 --> 00:10:21,190
Заиста је укусно овако заједно јести.

121
00:10:22,800 --> 00:10:24,791
Тако је лепо.

122
00:10:27,066 --> 00:10:29,330
Не оклевајте и једите пуно.

123
00:10:29,333 --> 00:10:33,861
- Хвала. - Попиј пиће.

124
00:10:33,866 --> 00:10:35,060
Извините.

125
00:10:43,200 --> 00:10:45,725
Да ли је ваш родни град у близини?

126
00:10:45,733 --> 00:10:47,189
Да.

127
00:10:47,600 --> 00:10:51,058
Сада када сам сам, желим да се вратим овде.

128
00:10:53,066 --> 00:10:58,265
Али мој родни град је већ нестао
Уселио сам се у овај стан.

129
00:10:58,666 --> 00:11:01,726
Али да упознам тако доброг комшију
Заиста је лепо.

130
00:11:03,333 --> 00:11:06,131
Али шта радиш?

131
00:11:08,800 --> 00:11:12,122
У ствари, ја сам инструктор кувања.

132
00:11:12,133 --> 00:11:16,661
Овде постоји школа кувања.
Тамо сам добио посао.

133
00:11:18,666 --> 00:11:20,395
Ја сам учитељ

134
00:11:22,400 --> 00:11:26,131
Ови дани су ван сезоне, па је мало часова.

135
00:11:28,533 --> 00:11:34,790
Ако је у реду, можеш ли да ме научиш и Хикариједе?

136
00:11:36,933 --> 00:11:39,458
Добро. могуће је.

137
00:11:41,066 --> 00:11:42,658
Па хвала ти

138
00:11:43,466 --> 00:11:44,797
Сипај ми пиће.

139
00:11:46,800 --> 00:11:49,997
- Али ти си стварно добар у кувању.

140
00:11:51,600 --> 00:11:55,593
Ипак, било би лепо да можете да правите укуснија јела.

141
00:11:58,133 --> 00:12:00,795
- Љубоморна сам. - Не.

142
00:12:03,466 --> 00:12:06,264
Ако вам не смета, питајте.

143
00:12:06,800 --> 00:12:08,791
у реду је.

144
00:12:10,800 --> 00:12:11,994
Упалило је.

145
00:12:13,200 --> 00:12:16,658
Биће још укусних јела.

146
00:12:20,400 --> 00:12:23,324
Које је Осава-саново омиљено јело?

147
00:12:24,800 --> 00:12:29,055
Зато што постоји курс
Радим скоро све.

148
00:12:29,733 --> 00:12:31,325
Да ли је тако?

149
00:12:32,666 --> 00:12:34,395
Заиста се радујем овоме.

150
00:12:34,933 --> 00:12:36,924
Какву врсту кувања бисте волели да ме научите?

151
00:12:36,933 --> 00:12:40,528
Али тако је укусно. Супа је тако добра

152
00:12:42,533 --> 00:12:43,727
Хвала.

153
00:12:48,533 --> 00:12:50,262
Зашто си то рекао?

154
00:12:51,200 --> 00:12:52,792
Изгледа да ме узнемираваш.

155
00:12:53,333 --> 00:12:54,925
Тако нешто?

156
00:12:55,733 --> 00:12:57,598
Желим да ме научиш да кувам.

157
00:13:00,400 --> 00:13:02,129
Можда је тако.

158
00:13:03,600 --> 00:13:07,058
Осећам се веома усамљено јер сам изгубио жену.

159
00:13:07,333 --> 00:13:10,530
Мислио сам да би било боље да то урадим него да размишљам о нечем другом. 
Осећам да је добро.

160
00:13:16,133 --> 00:13:20,126
Рекао си и да желиш да научиш да куваш.

161
00:13:21,066 --> 00:13:23,193
Мислим да је у реду.

162
00:13:24,400 --> 00:13:26,925
Нисам унапред питао, али

163
00:13:27,066 --> 00:13:29,330
Ако моје мисли нису добре,
ја ћу му рећи.

164
00:13:31,333 --> 00:13:32,527
Не, у реду је.

165
00:13:32,933 --> 00:13:36,130
Онда молим те пази на мене.

166
00:13:39,466 --> 00:13:44,392
Када сам мислила да ће мој муж одбити,
На тренутак сам се осећао усамљено.

167
00:13:46,400 --> 00:13:47,332
Тако је

168
00:13:49,466 --> 00:13:52,663
Надам се да ти то даје снагу.

169
00:13:54,000 --> 00:13:54,932
Тако је

170
00:14:00,133 --> 00:14:07,460
Баш као што сте рекли да желите да научите, и он ће моћи да стекне снагу.
Убиј две муве једним ударцем.

171
00:14:08,000 --> 00:14:10,924
То је учитељ.

172
00:14:11,600 --> 00:14:15,331
Мислим да ће научити Денг Ксина много укусних јела.

173
00:14:16,000 --> 00:14:17,194
Тако је

174
00:14:23,200 --> 00:14:30,788
Осава-сан, не једи само пиринач,
Хајдемо ту и тамо с њим.

175
00:14:34,800 --> 00:14:38,793
Хајде да се заједно провозамо на одмору.

176
00:14:39,333 --> 00:14:40,789
возити?

177
00:15:00,400 --> 00:15:02,527
Ипак је другачије

178
00:15:02,533 --> 00:15:03,989
Да ли је тако?

179
00:15:11,333 --> 00:15:12,527
Ти си заиста невероватна.

180
00:15:12,533 --> 00:15:14,524
На овај начин можете га ситно исецкати.

181
00:15:21,333 --> 00:15:24,928
како је? Лако, зар не?

182
00:15:24,933 --> 00:15:26,924
Једноставно, зар не?

183
00:15:32,133 --> 00:15:33,998
Ти си невероватна.

184
00:15:34,400 --> 00:15:37,062
Јер ово је посао

185
00:15:43,333 --> 00:15:47,326
Затим само овако додајте и пржите.

186
00:15:54,666 --> 00:15:55,997
Купус је

187
00:15:57,200 --> 00:15:59,725
Стави фитиљ унутра овако...

188
00:16:02,666 --> 00:16:05,328
У ствари, ово је заиста лако.

189
00:16:08,933 --> 00:16:10,798
Скините фитиљ овако,

190
00:16:12,000 --> 00:16:16,926
Обично то радим овако,

191
00:16:17,333 --> 00:16:26,128
Ако га покријете пластичном фолијом и загрејете, лако ће се расплести.

192
00:16:26,800 --> 00:16:30,657
Дакле, нема потребе да га стављате у микроталасну.

193
00:16:31,866 --> 00:16:35,597
Које зачине волите?

194
00:16:36,533 --> 00:16:39,593
- Имате ли неку препоруку? - Онда

195
00:16:39,600 --> 00:16:43,730
При прављењу консом супе

196
00:16:44,000 --> 00:16:50,132
Укусније је ако додате парадајз.
постоји други начин,

197
00:16:51,333 --> 00:16:55,599
Постоји и нешто попут деми-глаце соса.
Али то је тешко учинити код куће.

198
00:16:58,533 --> 00:17:01,058
Онда, молим те, исеци га.

199
00:17:01,066 --> 00:17:03,057
- Да - Да

200
00:17:04,000 --> 00:17:06,127
- Будите опрезни са рукама. - Да

201
00:17:11,200 --> 00:17:15,864
Опасно је овако држати руке, па је боље заокружити прсте.

202
00:17:17,466 --> 00:17:19,058
буди опрезан.

203
00:17:22,266 --> 00:17:25,064
Добро предајеш.

204
00:17:25,466 --> 00:17:26,660
То није истина.

205
00:17:27,466 --> 00:17:29,593
Ви сте талентовани.

206
00:17:42,666 --> 00:17:44,122
Тако је

207
00:17:45,733 --> 00:17:47,064
врло добро

208
00:17:50,133 --> 00:17:53,455
Да, волим то.

209
00:18:02,133 --> 00:18:03,327
јеси ли добро?

210
00:18:07,333 --> 00:18:08,664
извини.

211
00:18:09,200 --> 00:18:12,124
Мислио сам да је твоја жена.

212
00:18:12,800 --> 00:18:14,131
стварно ми је жао.

213
00:18:18,800 --> 00:18:21,997
Г. Озава је заиста фина особа.

214
00:18:24,800 --> 00:18:27,462
извини.

215
00:18:28,133 --> 00:18:29,327
бр.

216
00:18:31,466 --> 00:18:33,855
Сада хајде да помешамо.

217
00:18:34,266 --> 00:18:35,858
Исто као и раније

218
00:18:36,666 --> 00:18:38,531
Склони нож.

219
00:18:39,733 --> 00:18:45,057
Затим помешати месо са истим као и раније.
Са луком.

220
00:18:46,266 --> 00:18:51,989
Укусније је ако додате млеко.

221
00:18:54,666 --> 00:18:56,122
Онда ћу га помешати.

222
00:18:57,066 --> 00:18:58,124
Да.

223
00:19:26,933 --> 00:19:29,197
Каква је била ваша кулинарска пракса?

224
00:19:32,400 --> 00:19:35,722
Ваљда сам мало нервозан.

225
00:19:40,133 --> 00:19:45,332
Прво сам научио да кувам сам.
Научио сам много

226
00:19:45,333 --> 00:19:47,858
Видим.

227
00:19:52,666 --> 00:19:55,055
Хикари, зашто ово радиш?

228
00:19:57,066 --> 00:20:00,263
Ох, Озава-сан је изгледала енергично.

229
00:20:00,800 --> 00:20:02,927

230
00:20:03,066 --> 00:20:08,789
Да ли је изгледало веома усамљено?

231
00:20:12,133 --> 00:20:14,522
Па, не може се помоћи.

232
00:20:15,333 --> 00:20:22,796
као комшије
Хајде да га охрабримо.

233
00:20:28,000 --> 00:20:29,194
Ах, идемо

234
00:20:30,133 --> 00:20:35,992
Филм који сам гледао прошли пут
Претпостављам да излази наставак.

235
00:20:38,400 --> 00:20:42,131
Звучи забавно.

236
00:20:43,466 --> 00:20:47,323
Хајде да то видимо заједно, нас троје.

237
00:20:49,200 --> 00:20:50,394
јеси ли добро?

238
00:20:50,800 --> 00:20:52,529
Зато што ћу купити карту.

239
00:21:07,200 --> 00:21:08,792
Веома је укусно.

240
00:21:19,733 --> 00:21:23,999
ти си добар.
Осећам се као да сам јако напорно радио.

241
00:21:26,000 --> 00:21:26,932
да.

242
00:21:34,933 --> 00:21:37,857
Претпостављам да ми се не свиђа овај укус.

243
00:21:39,200 --> 00:21:41,862
бр

244
00:21:42,800 --> 00:21:43,994
То...

245
00:21:46,000 --> 00:21:48,525
Нисте усамљени?

246
00:21:56,400 --> 00:21:57,731
Да.

247
00:22:09,733 --> 00:22:11,064
г. Кисаки.

248
00:22:15,333 --> 00:22:16,664
жао ми је.

249
00:22:25,466 --> 00:22:27,058
жао ми је.

250
00:22:28,000 --> 00:22:29,058
ја

251
00:22:31,066 --> 00:22:36,400
Можда је то само саосећање

252
00:22:36,400 --> 00:22:37,731
Ових дана

253
00:22:38,400 --> 00:22:41,198
Често размишљам о Осави.

254
00:22:42,933 --> 00:22:44,662
Мислим да ће постати чудно.

255
00:22:49,333 --> 00:22:52,791
Осава-сан
Мислим да ми се ова прича не би допала

256
00:22:53,333 --> 00:22:56,791
жао ми је. Заборави

257
00:22:57,200 --> 00:23:01,728
стварно ми је жао.

258
00:23:11,466 --> 00:23:12,660
извини.

259
00:23:13,733 --> 00:23:16,657
Зато што сам увек усамљен...

260
00:23:21,066 --> 00:23:24,923
Од тренутка када сам те први пут срео...

261
00:23:41,066 --> 00:23:42,522
Г. Озава.

262
00:23:42,800 --> 00:23:44,256
Хикари-сан.

263
00:23:52,133 --> 00:23:53,725
Нема шансе.

264
00:23:54,266 --> 00:23:57,997
- Имам мужа. - Знам.

265
00:23:58,666 --> 00:24:00,395
Знам да ово није у реду.

266
00:24:00,800 --> 00:24:04,395
Али не могу да сакријем овај осећај

267
00:29:22,266 --> 00:29:25,064
- Г. Озава 
- Хикари-сан.

268
00:32:18,400 --> 00:32:20,664
- Хикари
- Неугодно ми је.

269
00:33:11,200 --> 00:33:14,124
- Укусно је.
- Осећам се добро.

270
00:34:49,600 --> 00:34:51,056
Срам ме је.

271
00:34:54,400 --> 00:34:55,458
Веома укусно.

272
00:35:50,666 --> 00:35:52,531
Не могу више.

273
00:35:56,400 --> 00:35:58,265
наставити

274
00:36:31,200 --> 00:36:32,929
Хикари-сан, лепа си.

275
00:37:29,333 --> 00:37:30,789
Ах, кимочи.

276
00:37:47,200 --> 00:37:48,656
Осава награда

277
00:38:12,133 --> 00:38:14,795
Превише си се ознојио.

278
00:39:10,666 --> 00:39:12,122
Осава награда

279
00:39:12,666 --> 00:39:14,258
Ево.

280
00:39:21,733 --> 00:39:24,258
Очврснуо је.

281
00:39:25,200 --> 00:39:26,929
извини.

282
00:40:39,733 --> 00:40:41,325
Хикари!

283
00:41:12,400 --> 00:41:14,391
волим то.

284
00:41:40,666 --> 00:41:42,395
Молим те стави га

285
00:42:01,733 --> 00:42:03,462
Ја ћу га ставити.

286
00:42:03,466 --> 00:42:08,130
Молим те, дај ми Осава-сан.

287
00:42:28,666 --> 00:42:29,997
Сјајно!

288
00:43:06,533 --> 00:43:08,125
волим то!

289
00:43:16,933 --> 00:43:24,396
Молим те уради то.
Молим вас учините да се осећам господином Озавом.

290
00:44:48,533 --> 00:44:50,797
У реду.

291
00:46:05,866 --> 00:46:07,857
То је супер.

292
00:47:53,066 --> 00:47:54,931
Осава награда

293
00:49:09,066 --> 00:49:10,397
волим то.

294
00:49:37,466 --> 00:49:39,593
Стварно ми се свиђа Осава-сан.

295
00:50:45,066 --> 00:50:46,795
добро!

296
00:53:12,666 --> 00:53:14,531
- Господине Озава - Хикари-сан.

297
00:53:16,533 --> 00:53:18,125
извини.

298
00:53:18,533 --> 00:53:21,593
Тако сам усамљена

299
00:53:28,000 --> 00:53:29,592
И ја.

300
00:53:33,200 --> 00:53:34,792
То је тајна само између нас двоје.

301
00:53:36,000 --> 00:53:36,932
да.

302
00:53:37,866 --> 00:53:39,731
То је наша тајна.

303
00:54:07,333 --> 00:54:08,664
Тако је

304
00:54:09,466 --> 00:54:12,390
Осава-сан, да ли се осећаш мало енергичније?

305
00:54:16,533 --> 00:54:17,591
хух.

306
00:54:18,133 --> 00:54:19,725
То је добро.

307
00:54:20,266 --> 00:54:21,722
Све је то захваљујући вама.

308
00:54:33,466 --> 00:54:35,058
мед.

309
00:54:36,533 --> 00:54:38,922
Да ли ме волиш?

310
00:54:40,133 --> 00:54:42,260
Да кажем очигледно.

311
00:54:54,933 --> 00:54:56,264
Како је?

312
00:54:58,800 --> 00:55:05,990
Прво додајте шећер, а затим додајте роткву.
Смрди.

313
00:55:07,600 --> 00:55:14,529
На крају додајте сирће и соја сос.
Потпуно је

314
00:55:22,133 --> 00:55:24,260
Знам да наша веза није у реду

315
00:55:25,066 --> 00:55:29,594
Од тада више није било заустављања једни друге.

316
00:55:34,400 --> 00:55:35,731
Хикари-сан.

317
00:55:37,066 --> 00:55:38,522
Осава награда

318
00:56:07,466 --> 00:56:10,924
Ја сам лоша девојка.

319
00:56:11,733 --> 00:56:13,462
Не говори такве ствари.

320
00:56:37,866 --> 00:56:40,926
Осава-сан, молим те, додирни ме.

321
00:57:35,333 --> 00:57:36,664
Молим те пуно ме додируј.

322
00:58:00,133 --> 00:58:01,327
Осава награда

323
00:58:58,800 --> 00:59:02,258
Упознавање је као кување.

324
00:59:03,200 --> 00:59:05,464
Почните меким пољупцем

325
00:59:07,200 --> 00:59:09,998
све јачи

326
00:59:54,666 --> 00:59:58,397
Шта мислите о Хикари-сан?

327
00:59:58,933 --> 01:00:00,525
Постало је веома чврсто.

328
01:00:00,533 --> 01:00:03,195
- Награда Озава 
- Хикари-сан

329
01:00:07,066 --> 01:00:10,661
Желим да кувам Осава-сан.

330
01:00:11,466 --> 01:00:13,331
Пробајте све.

331
01:00:32,666 --> 01:00:35,999
Јесте ли спремни?

332
01:00:37,333 --> 01:00:41,599
Мораћу пажљиво да пробам да видим какав је укус.

333
01:00:42,133 --> 01:00:43,589
молим те.

334
01:01:14,400 --> 01:01:15,731
То је невероватно.

335
01:01:34,400 --> 01:01:37,324
Морам га добро зачинити.

336
01:01:43,200 --> 01:01:44,394
супер.

337
01:01:57,333 --> 01:01:59,062
Толико волим

338
01:01:59,066 --> 01:02:00,522
Да ли је добро?

339
01:02:01,200 --> 01:02:02,792
Зато што сам добар у томе

340
01:02:35,600 --> 01:02:37,329
Молим те пробај...

341
01:02:37,733 --> 01:02:39,325
да ли је у реду?

342
01:02:39,866 --> 01:02:41,197
окусићу га.

343
01:02:41,733 --> 01:02:43,325
молим те.

344
01:03:37,733 --> 01:03:39,860
невероватно!

345
01:03:52,933 --> 01:03:54,798
Какав је укус?

346
01:03:56,000 --> 01:03:57,865
Од Озава-сановог курца

347
01:03:59,066 --> 01:04:01,057
Добро мирише.

348
01:06:28,800 --> 01:06:30,791
мало насилније

349
01:06:50,266 --> 01:06:52,131
Осећам се стварно добро.

350
01:07:39,600 --> 01:07:41,056
Толико волим.

351
01:07:48,800 --> 01:07:50,256
мало интензивније

352
01:07:55,866 --> 01:07:57,060
Сјајно!

353
01:07:57,466 --> 01:07:59,195
- Молим вас учините више. 
- Да ли ти се свиђа?

354
01:07:59,733 --> 01:08:01,724
Изађи. Излази.

355
01:08:26,133 --> 01:08:27,998
супер.

356
01:08:39,066 --> 01:08:40,522
извини.

357
01:08:42,266 --> 01:08:45,463
Не могу да верујем да ћу одмах да свршим.

358
01:08:45,466 --> 01:08:46,524
То није истина.

359
01:09:22,533 --> 01:09:23,989
Пробај.

360
01:09:24,000 --> 01:09:25,991
Да, добро ћу јести.

361
01:09:40,800 --> 01:09:42,392
То је потпуно другачије.

362
01:09:42,800 --> 01:09:45,064
- да ли је тако!
- то је добро!

363
01:09:49,466 --> 01:09:50,922
браво.

364
01:09:52,266 --> 01:09:53,597
То је невероватно.

365
01:09:56,933 --> 01:10:00,790
Бундева може бити овако укусна.

366
01:10:00,800 --> 01:10:02,665
Тако је.

367
01:10:06,800 --> 01:10:08,392
То је невероватно!

368
01:10:08,933 --> 01:10:13,199
Ако га сам скувам, нећете видети ни кожу од бундеве.

369
01:10:14,266 --> 01:10:18,657
Урадите оно што сте данас научили и нећете имати проблема.

370
01:10:21,333 --> 01:10:22,527
одлично .

371
01:10:26,666 --> 01:10:30,261
Осава-сан, овде је закопана бундева.

372
01:10:56,000 --> 01:10:57,729
изашао

373
01:10:59,466 --> 01:11:01,331
- Био сам тамо.
- Добродошли.

374
01:11:01,333 --> 01:11:03,995
изазвао сам невоље

375
01:11:06,400 --> 01:11:09,597
-Је ли ово јело које сте данас научили?
- да ли је тако. укусно је.

376
01:11:10,666 --> 01:11:12,122
пробај неке

377
01:11:13,066 --> 01:11:14,522
У реду.

378
01:11:17,600 --> 01:11:20,125
- Онда ћу добро јести.
- Да

379
01:11:25,333 --> 01:11:28,257
- Ох! то је укусно
- хвала ти

380
01:11:28,266 --> 01:11:29,858
Моја жена је успела.

381
01:11:30,533 --> 01:11:32,660
- Ох, да!
- Да, данас сам то научио.

382
01:11:35,066 --> 01:11:38,126
Ова бундева има прави укус

383
01:11:39,066 --> 01:11:41,990
- То је потпуно другачије.
- И зачин је укусан.

384
01:11:42,000 --> 01:11:43,331
Хвала Богу.

385
01:11:43,733 --> 01:11:47,999
- Стварно си добар у кувању.
- То сам ја...

386
01:11:49,466 --> 01:11:55,063
- И крокет?
- Да, сви сосови су различити.

387
01:11:55,866 --> 01:11:57,060
Тако је

388
01:11:58,266 --> 01:12:01,190
И ја ћу уживати у овоме.

389
01:12:04,666 --> 01:12:07,055
Хрскаво је.

390
01:12:07,066 --> 01:12:08,658
Текстура је добра.

391
01:12:08,666 --> 01:12:09,997
Тако је

392
01:12:11,066 --> 01:12:13,728
Моја жена је успела.

393
01:12:14,133 --> 01:12:15,725
- Све.
- Схватам.

394
01:12:17,200 --> 01:12:20,658
Твоја жена има таленат.

395
01:12:22,666 --> 01:12:23,860
хвала ти

396
01:12:24,266 --> 01:12:26,791
Хикари, урадила си одличан посао.

397
01:12:28,400 --> 01:12:31,198
Заиста се радујем следећем оброку.

398
01:12:32,000 --> 01:12:33,729
браво.

399
01:12:35,333 --> 01:12:36,789
Тако је укусно

400
01:12:36,800 --> 01:12:38,791
Стварно? Довољно за напоран рад?

401
01:12:39,333 --> 01:12:40,925
Да, трудићу се

402
01:12:42,000 --> 01:12:44,264
Ово је укусно

403
01:12:44,800 --> 01:12:47,064
- Хрскави рак
- Хвала Богу.

404
01:12:48,800 --> 01:12:50,256
Осава-сан?

405
01:12:51,200 --> 01:12:56,524
Након што сам саслушао разговор између вас двоје, извињавам се.
Мислио сам на своју жену.

406
01:12:57,066 --> 01:13:01,196
- Жао ми је.
- Не. Жао ми је.

407
01:13:02,533 --> 01:13:06,264
Ако немате ништа против, дођите поново

408
01:13:07,200 --> 01:13:11,728
- Хвала
- Можеш доћи кад год желиш.

409
01:13:11,733 --> 01:13:13,064
извини.

410
01:13:13,733 --> 01:13:19,057
- Дођи кад год се осећаш усамљено.
- Да, хвала.

411
01:13:20,266 --> 01:13:23,064
И научи своју жену много тога.

412
01:13:23,066 --> 01:13:24,124
да.

413
01:13:26,533 --> 01:13:28,398
Хикари-сан.

414
01:13:29,466 --> 01:13:31,331
- Осава награда 
- Волим те.

415
01:13:42,000 --> 01:13:49,588
Од тада ми
Тајно смо се срели у Осави-сановој соби.

416
01:13:50,666 --> 01:13:53,464
Осећао сам се веома кривим, али

417
01:13:54,533 --> 01:13:58,663
Осећао сам се као да не могу да живим без Осаве-сан.

418
01:14:21,600 --> 01:14:22,931
Осава награда

419
01:15:42,533 --> 01:15:45,593
Не могу више.

420
01:16:21,733 --> 01:16:25,464
Скини све.

421
01:16:26,266 --> 01:16:27,858
Све

422
01:16:28,266 --> 01:16:32,532
Желим да видим твоје лепо тело.

423
01:16:36,933 --> 01:16:38,924
Ако Осава-сан то жели

424
01:17:01,066 --> 01:17:02,658
Заиста је прелепо.

425
01:17:03,200 --> 01:17:05,998
Увек си лепа када те видим

426
01:17:08,000 --> 01:17:09,865
У Дингшиновом погледу...

427
01:17:12,400 --> 01:17:14,664
Овде постаје све влажније.

428
01:17:36,400 --> 01:17:37,594
тешко је.

429
01:18:25,466 --> 01:18:28,526
Молим те покажи ми.

430
01:18:29,200 --> 01:18:30,531
Лепо је.

431
01:18:32,533 --> 01:18:33,989
Окрени се.

432
01:18:44,000 --> 01:18:45,456
Заиста је лепо.

433
01:19:46,666 --> 01:19:48,258
волим то.

434
01:19:48,933 --> 01:19:50,525
Осава награда

435
01:20:52,133 --> 01:20:54,124
У реду.

436
01:21:25,600 --> 01:21:26,794
Не могу то да поднесем.

437
01:22:16,266 --> 01:22:17,858
волим то.

438
01:22:43,866 --> 01:22:45,993
Мислим да ће бити јефтиније ако то урадите на овај начин.

439
01:22:48,000 --> 01:22:50,127
То је јефтино.

440
01:22:52,133 --> 01:22:53,464
То је јефтино!

441
01:22:57,866 --> 01:23:00,528
песма.

442
01:23:20,000 --> 01:23:22,662
Заиста је укусно.

443
01:23:23,066 --> 01:23:26,126
И мени се свиђа.

444
01:23:30,133 --> 01:23:33,193
Веома је укусно.

445
01:24:23,333 --> 01:24:24,664
Ох, не.

446
01:24:25,066 --> 01:24:27,330
Не, мислим да ће бити јефтино.

447
01:24:45,466 --> 01:24:49,197
- Осава награда 
- Да ли ти се свиђа?

448
01:24:49,733 --> 01:24:51,325
супер!

449
01:24:51,333 --> 01:24:52,925
ја ћу полудети.

450
01:24:52,933 --> 01:24:54,525
Толико волим.

451
01:27:39,600 --> 01:27:41,056
много ми се свиђаш

452
01:27:54,000 --> 01:27:55,729
Молим те стави га

453
01:28:23,466 --> 01:28:25,058
добро.

454
01:29:17,333 --> 01:29:19,460
Хикари-сан, даћу ти мало хране.

455
01:30:08,666 --> 01:30:09,997
Наставите пажљиво.

456
01:30:10,666 --> 01:30:13,191
Доћи ћу брзо после посла данас

457
01:30:23,200 --> 01:30:24,531
Добро јутро.

458
01:30:25,866 --> 01:30:27,197
добро јутро.

459
01:30:35,066 --> 01:30:37,990
Осећам се боље него икад.

460
01:30:40,000 --> 01:30:42,924
Моје лице сада изгледа добро.

461
01:30:43,200 --> 01:30:46,658
Био сам тако забринут када сам га први пут срео.

462
01:30:47,733 --> 01:30:49,189
извини.

463
01:30:50,800 --> 01:30:54,930
бр.
Да сам изгубио жену, био бих као ти.

464
01:30:56,133 --> 01:30:58,931
Тако да нисам могао само да га прођем.

465
01:31:00,533 --> 01:31:02,524
Жао ми је што се беспотребно мешам у туђе послове.

466
01:31:04,533 --> 01:31:05,591
бр.

467
01:31:07,466 --> 01:31:11,459
Онда морам на посао.

468
01:31:11,466 --> 01:31:12,797
збогом

469
01:31:32,800 --> 01:31:34,392
Мислим на нас.

470
01:31:37,866 --> 01:31:39,322
Тако је

471
01:31:40,400 --> 01:31:43,995
Не могу га више преварити.

472
01:31:49,466 --> 01:31:53,197
Хвала вам пуно

473
01:31:54,400 --> 01:31:55,594
и

474
01:31:56,933 --> 01:31:58,264
жао ми је.

475
01:31:59,600 --> 01:32:00,532
бр

476
01:32:00,933 --> 01:32:02,127
То сам ја.

477
01:32:04,133 --> 01:32:05,725
извини.

478
01:32:18,133 --> 01:32:24,390
бр.
Нисам ли рекао да престанемо сада?

479
01:32:28,000 --> 01:32:29,456
Знам и то.

480
01:32:30,400 --> 01:32:31,594
Али

481
01:32:33,333 --> 01:32:34,527
коначно

482
01:32:36,000 --> 01:32:37,456
Само још једном.

483
01:32:42,800 --> 01:32:43,994
Хикари-сан

484
01:32:45,333 --> 01:32:46,664
Осава награда

485
01:32:49,066 --> 01:32:50,522
молим те.

486
01:32:56,400 --> 01:32:57,856
једном

487
01:32:58,400 --> 01:33:00,391
Само уради то још једном.

488
01:33:32,533 --> 01:33:34,125
Осава награда

489
01:33:34,133 --> 01:33:35,464
Хикари-сан.

490
01:33:50,400 --> 01:33:50,525


491
01:35:24,800 --> 01:35:26,665
Молим те пуно ме додируј

492
01:35:28,666 --> 01:35:31,863
- Нећу те заборавити
- Молим те, не заборави.

493
01:36:15,066 --> 01:36:18,399
Стави ме у своје очи

494
01:36:19,333 --> 01:36:20,789
Никада то не смете заборавити.

495
01:36:22,000 --> 01:36:23,456
Ово такође.

496
01:36:23,466 --> 01:36:24,797
наравно.

497
01:36:30,533 --> 01:36:32,398
покажи ми све

498
01:36:32,933 --> 01:36:34,525
Ово је последњи пут.

499
01:37:06,666 --> 01:37:08,930
молим те дај ми пљуну

500
01:37:23,466 --> 01:37:24,922
Осава награда

501
01:37:44,266 --> 01:37:45,995
У реду.

502
01:37:46,666 --> 01:37:48,531
волим то.

503
01:38:01,733 --> 01:38:03,064
добро.

504
01:38:16,533 --> 01:38:19,457
Осави-санине брадавице су постале тврде.

505
01:38:21,466 --> 01:38:22,797
молим те пусти ме да додирнем

506
01:38:24,133 --> 01:38:25,998
Молим те пуно ме додируј

507
01:38:46,266 --> 01:38:49,463
У реду, ово се већ дешава.

508
01:38:57,066 --> 01:38:59,330
Молим вас добро погледајте.

509
01:39:18,133 --> 01:39:19,998
супер.

510
01:39:53,600 --> 01:39:55,591
покажи ми своје лице

511
01:40:27,200 --> 01:40:28,792
Осава награда

512
01:41:02,400 --> 01:41:04,391
Осава награда

513
01:41:05,066 --> 01:41:09,196
Биће боље ако се брадавице додирују.

514
01:41:50,133 --> 01:41:51,998
Мокра си.

515
01:42:14,533 --> 01:42:15,727
супер.

516
01:42:57,333 --> 01:42:58,789
Тако је велико!

517
01:43:42,400 --> 01:43:43,856
волим то.

518
01:43:53,733 --> 01:43:55,325
супер.

519
01:44:14,666 --> 01:44:17,726
Не могу да поднесем Осава-сан.

520
01:44:18,666 --> 01:44:22,124
Не могу више 

521
01:44:25,200 --> 01:44:27,065
Молим те стави га

522
01:44:28,000 --> 01:44:29,991
Молим те гледај ме како улазим.

523
01:44:32,000 --> 01:44:33,456
ја улазим.

524
01:44:37,466 --> 01:44:39,991
Топло, чврсто.

525
01:45:12,400 --> 01:45:13,992
Толико волим.

526
01:45:14,533 --> 01:45:16,262
Хикари-сан

527
01:45:50,133 --> 01:45:52,931
Идемо!

528
01:46:12,666 --> 01:46:14,531
супер.

529
01:47:02,400 --> 01:47:03,856
Толико волим

530
01:47:03,866 --> 01:47:05,458
То је најбоље.

531
01:47:20,400 --> 01:47:21,992
супер.

532
01:48:20,400 --> 01:48:21,992
волим то.

533
01:48:23,200 --> 01:48:24,656
И мени се свиђа.

534
01:48:56,133 --> 01:48:58,795
Вау, молим те уради пуно.

535
01:49:08,400 --> 01:49:11,597
Невероватно је, видим како улази и излази.

536
01:49:22,933 --> 01:49:25,458
даћу ти много.

537
01:49:26,400 --> 01:49:28,391
Убаците га дубоко.

538
01:49:30,533 --> 01:49:34,264
свиђа ми се ово. стварно ми се свиђа.

539
01:49:41,333 --> 01:49:43,858
Још мало, још мало.

540
01:50:13,733 --> 01:50:17,726
Мислим да ћу ићи. Молим те пошаљи.

541
01:50:19,200 --> 01:50:20,656
песма--.

542
01:50:59,733 --> 01:51:02,395
Молим те дај ми још.

543
01:52:01,600 --> 01:52:03,192
Погледај назад.

544
01:52:13,733 --> 01:52:15,462
супер.

545
01:52:55,333 --> 01:52:56,664
ах! невероватно!

546
01:52:59,466 --> 01:53:01,058
супер.

547
01:53:50,800 --> 01:53:52,392
ок

548
01:55:50,400 --> 01:55:52,129
ок

549
01:56:03,466 --> 01:56:04,922
Идемо!

550
01:56:14,133 --> 01:56:15,464
Заиста је невероватно

551
01:56:45,866 --> 01:56:47,060
Хикари-сан

552
01:56:51,200 --> 01:56:54,124
Ово је заиста последњи пут.

553
01:56:55,600 --> 01:56:56,931
Тако је

554
01:56:58,266 --> 01:57:00,791
Ово је последњи...

555
01:57:00,800 --> 01:57:01,858
Да.

556
01:57:36,266 --> 01:57:37,722
Осава награда

557
01:57:46,933 --> 01:57:48,389
Добро сам се окупао

558
01:57:50,133 --> 01:57:51,191
Хикари!

559
01:57:53,200 --> 01:57:54,394
Хикари!

560
01:57:57,866 --> 01:57:59,458
Да ли је температура воде била у реду?

561
01:58:00,000 --> 01:58:01,456
Било је таман.

562
01:58:03,200 --> 01:58:04,792
И ја морам да се окупам.

563
01:58:06,266 --> 01:58:07,198
хух.

564
01:58:17,200 --> 01:58:18,394
Хикари.

565
01:58:19,600 --> 01:58:20,658
зашто?

566
01:58:29,466 --> 01:58:31,058
срећан рођендан.

567
01:58:37,200 --> 01:58:38,929
хвала ти.

568
01:58:40,933 --> 01:58:42,389
Могу ли да га отворим?

569
01:58:56,533 --> 01:59:00,663
жао ми је.
Јер због посла не можемо увек да будемо заједно.

570
01:59:02,266 --> 01:59:03,722
То није истина.

571
01:59:05,066 --> 01:59:08,797
Али стварно ми је стало до Хикарија.

572
01:59:09,600 --> 01:59:11,727
Молим вас да се добро бринете о мени у будућности.

573
01:59:12,666 --> 01:59:14,395
Хвала вам на времену

574
01:59:16,666 --> 01:59:18,657
ја сам вољен.

575
01:59:19,333 --> 01:59:21,062
Заиста сам срећан.

576
01:59:21,066 --> 01:59:22,124
стварно?

577
01:59:22,666 --> 01:59:24,122
Увек те волим.

578
01:59:24,400 --> 01:59:26,789
И ја тебе волим.

579
01:59:34,000 --> 01:59:35,865
Ја ћу то ценити.

580
01:59:38,266 --> 01:59:40,530
Бићемо заједно заувек.

581
01:59:40,533 --> 01:59:44,128
Да, будимо заједно док не умремо.

582
01:59:44,800 --> 01:59:45,858
да.

583
01:59:45,866 --> 01:59:50,394
Очигледно, мој муж је био
Спасао си ме до сада.

584
01:59:51,200 --> 01:59:54,397
Али зашто се не забављам?

585
01:59:54,800 --> 01:59:58,395
Иако сам издао ову особу,
Мислим да осећај кривице никада неће нестати.

586
01:59:59,066 --> 02:00:03,856
Ако ми се још може опростити
Желим да будем са њим.

587
02:00:03,866 --> 02:00:05,197
драго ми је.

588
02:00:05,200 --> 02:00:06,656
Ти си предузимљив.

589
02:00:06,666 --> 02:00:07,860
да.

590
02:00:08,666 --> 02:00:12,659
Има ли негде где желиш да идеш?

591
02:00:12,800 --> 02:00:14,392
Једне ноћи?

592
02:00:15,866 --> 02:00:18,255
Хмм... Претпостављам да ћу морати да узмем плаћено одсуство.
Идемо на 2 ноћи

593
02:00:18,266 --> 02:00:20,257
Луксузно је.

594
02:00:21,200 --> 02:00:22,258
да!