1 00:00:02,000 --> 00:00:05,638 Bu program aşağıdaki sahneleri içerir: bazı izleyiciler bunu rahatsız edici bulabilir 2 00:00:05,639 --> 00:00:06,919 ve biraz güçlü bir dil 3 00:00:20,719 --> 00:00:23,120 Boo! 4 00:00:28,839 --> 00:00:31,558 Tamam, Locked And Loaded'a hoş geldiniz. 5 00:00:31,559 --> 00:00:34,718 dokuzuncu oda dediğimiz Suikastçının İni! 6 00:00:34,719 --> 00:00:36,199 Hepimiz yerleştik mi? 7 00:00:36,200 --> 00:00:38,718 Harika. Peki, herhangi biriniz Daha önce hiç kaçış odası yaptınız mı? 8 00:00:38,719 --> 00:00:40,199 Evet, hepimiz öyleyiz. 9 00:00:40,200 --> 00:00:42,078 Hepimiz mecbur bırakıldık bir tane yapmak demek istiyorsun. 10 00:00:42,079 --> 00:00:44,078 Jason büyük bir hayranı. Değil mi sevgilim? 11 00:00:44,079 --> 00:00:45,319 Ben bunu söylemeyecektim. 12 00:00:45,320 --> 00:00:47,118 ama çok şey yaptık yerlilerin, 13 00:00:47,119 --> 00:00:50,758 en son olarak Perili Denizaltı Chester'daki Endgame'de. 14 00:00:50,759 --> 00:00:52,398 Ah, evet, evet, duydum ki... 15 00:00:52,399 --> 00:00:53,758 ..oldukça iyiler. 16 00:00:53,759 --> 00:00:54,959 Tüm aksesuarlar işe yaradı mı? 17 00:00:54,960 --> 00:00:56,358 Hayır. Evet. 18 00:00:56,359 --> 00:00:57,639 Çoğu çalıştı. 19 00:00:57,640 --> 00:01:00,319 Evet ama uzaktan kumanda vardı yeni pillere ihtiyaç vardı. 20 00:01:00,320 --> 00:01:01,438 Evet, bu beni şaşırtmadı. 21 00:01:01,439 --> 00:01:03,158 Detaylarda köşeyi kesmeleriyle tanınırlar. 22 00:01:03,159 --> 00:01:05,039 Öyle ya da böyle herkes bilecek O halde temel bilgiler hakkında. 23 00:01:05,040 --> 00:01:07,518 Artık 60 dakikanız var odadan çıkış yolunu bulmak için 24 00:01:07,519 --> 00:01:09,959 bulmaca çözmek ve ilerledikçe bazı şeylerin kilidini açıyorsunuz. 25 00:01:09,960 --> 00:01:12,158 Hiçbir şeyi zorlamaya gerek yok. 26 00:01:12,159 --> 00:01:13,798 Hareket edeceksen hareket et, 27 00:01:13,799 --> 00:01:16,158 bu yüzden lütfen başlamayın tavan duman alarmı, 28 00:01:16,159 --> 00:01:17,919 bir grup kadının yaptığı gibi diğer hafta. 29 00:01:17,920 --> 00:01:20,839 Bekarlığa veda partileri en kötüsü! 30 00:01:20,840 --> 00:01:23,038 Her neyse, sanırım bir aile takımı olduğunuzu, 31 00:01:23,039 --> 00:01:24,798 yani herkes biliyor C kelimesi hakkında? 32 00:01:24,799 --> 00:01:26,798 Evet onunla evliyim 20 yıl önce. 33 00:01:26,799 --> 00:01:29,999 Anne! Sorun değil, Amy. Sadece şaka yapıyor. 34 00:01:30,000 --> 00:01:31,238 Umarım! 35 00:01:31,239 --> 00:01:32,798 Demek istediği elbette... 36 00:01:32,799 --> 00:01:35,119 İşbirliği! 37 00:01:35,120 --> 00:01:36,358 Kesinlikle. Çok iyi baba. 38 00:01:36,359 --> 00:01:38,078 Ekip olarak çalışmanız gerekecek 39 00:01:38,079 --> 00:01:40,479 eğer zamanında kaçmak istiyorlarsa. 40 00:01:41,640 --> 00:01:42,879 Şimdi o zaman... 41 00:01:43,879 --> 00:01:45,158 Şimdi o zaman... 42 00:01:45,159 --> 00:01:48,438 .. Eminim herkes duymuştur seri katille ilgili haberlerde 43 00:01:48,439 --> 00:01:51,078 Dr. Ölüm olarak bilinir! 44 00:01:51,079 --> 00:01:53,358 Bu orijinal. Kapa çeneni. 45 00:01:53,359 --> 00:01:59,038 Hoşlandığı için böyle adlandırıldı Kurbanları üzerinde deney yapmak için. 46 00:01:59,039 --> 00:02:00,958 Aman Tanrım, baba. 47 00:02:00,959 --> 00:02:03,199 Bu çok tuhaf. Bu hoşuma gitmedi! 48 00:02:03,200 --> 00:02:04,238 Ah, Tanrı aşkına, 49 00:02:04,239 --> 00:02:06,718 o sadece işsiz bir aktör, Amy. Bu gerçek değil. 50 00:02:06,719 --> 00:02:09,119 Millie, bu kadar kaba olma! Bunun için gerçekten üzgünüm. 51 00:02:09,120 --> 00:02:11,079 Acıtmıyor. ben değilim teknik olarak hiçbir çalışma yok. 52 00:02:11,080 --> 00:02:13,799 Yakın zamanda müsaitlik durumum vardı üç kişilik bir "Çok Ado" için 53 00:02:13,800 --> 00:02:16,839 Almanya'daki okulları gezmek, yani, bilirsin... parmaklar çapraz. 54 00:02:16,840 --> 00:02:18,718 Ah, bana harika geliyor. 55 00:02:18,719 --> 00:02:19,999 O olurdu. 56 00:02:20,000 --> 00:02:22,999 Eğer hepinizi sıraya sokabilirsem benim için yatağa karşı. 57 00:02:23,000 --> 00:02:24,879 Kesinlikle. Haydi, bize katılın. 58 00:02:26,240 --> 00:02:30,038 Şimdi hepiniz yoldaydınız yerel bir güzellik noktasına 59 00:02:30,039 --> 00:02:33,198 bu kulübede durduklarında yön sormak için. 60 00:02:33,199 --> 00:02:35,839 Hoş bir adam ona teklif etti buzlu çay, 61 00:02:35,840 --> 00:02:37,399 ve farkına vardığında, 62 00:02:37,400 --> 00:02:39,999 burada sıkışıp kaldın bodrumunda. 63 00:02:40,000 --> 00:02:42,078 Ah, özür dilerim... 64 00:02:42,079 --> 00:02:43,198 Baba, korkuyorum. 65 00:02:43,199 --> 00:02:45,119 Sorun değil, Amy. Buradan çıkacağız. 66 00:02:45,120 --> 00:02:46,919 Bu çok sevimsiz. 67 00:02:46,920 --> 00:02:48,718 Görünüşe göre mecbur kalacaksın bunun anahtarını bulmak için. 68 00:02:48,719 --> 00:02:51,919 Ah hayır! Neden hep ben oluyorum? 69 00:02:51,920 --> 00:02:54,438 Çünkü en rekabetçi olan sensin. Evet. Affedersin! 70 00:02:54,439 --> 00:02:57,399 Bir konuda başarılı olmayı istemek Rekabetçi olmakla aynı şey değil. 71 00:02:57,400 --> 00:03:00,038 Hayır ama kızını ağlat çünkü tahmin edemiyordu 72 00:03:00,039 --> 00:03:02,359 Sessiz sinemadaki kalamar oyunu geliyor listenin hemen başında geliyor. 73 00:03:02,360 --> 00:03:04,239 mevcut değil ahtapot spor ayakkabıları gibi! 74 00:03:04,240 --> 00:03:06,239 Sorun değil, sorun değil baba. Seni affediyorum. 75 00:03:06,240 --> 00:03:07,799 Seni bununla bırakıyorum, 76 00:03:07,800 --> 00:03:09,279 herhangi bir not almak isterseniz. 77 00:03:09,280 --> 00:03:11,239 Bir telsiz var masanın üzerinde, 78 00:03:11,240 --> 00:03:14,198 yani eğer sıkışırlarsa veya bir ipucuna ihtiyacım var, 79 00:03:14,199 --> 00:03:15,478 Sana rehberlik etmek için orada olacağım. 80 00:03:15,479 --> 00:03:17,239 Ama bunları akıllıca kullanın. 81 00:03:17,240 --> 00:03:20,240 Sadece üç ipucun var oyun başına. İyi şanlar. 82 00:03:21,639 --> 00:03:23,598 Ah, ve... 83 00:03:23,599 --> 00:03:26,279 Eğer bu kapıyı dinlersen her an açılabilir, 84 00:03:26,280 --> 00:03:28,159 Senin yerinde olsam saklanırdım. 85 00:03:31,920 --> 00:03:34,959 Muhtemelen Dr. Ölüm'dür. eve dönmek. 86 00:03:34,960 --> 00:03:37,039 Boşver şunu! Aptal meşale. 87 00:03:38,319 --> 00:03:40,119 Bence o onlardan biri o senin işinle ilgilenir 88 00:03:40,120 --> 00:03:41,559 sence de biraz fazla ciddi değil mi? 89 00:03:41,560 --> 00:03:43,758 Tamam, hadi hepiniz, ne yapacaklarını zaten biliyorlar. 90 00:03:43,759 --> 00:03:45,198 Git bak! Çok güzel. 91 00:03:45,199 --> 00:03:47,559 Bölgenizi işaretleyin, bir şey bulursan bağır. 92 00:03:47,560 --> 00:03:49,519 Bu sekreteri Karargah olarak kullanalım. 93 00:03:49,520 --> 00:03:51,399 Artık orduda değilsin baba. 94 00:03:51,400 --> 00:03:53,120 Engellilik nedeniyle emekli oldunuz, hatırladınız mı? 95 00:03:54,199 --> 00:03:55,919 Tamam, elimizde ne var? 96 00:03:55,920 --> 00:03:57,519 Duvarda araçlarımız var. 97 00:03:57,520 --> 00:04:00,318 bu köşede birkaç ayakkabı... 98 00:04:00,319 --> 00:04:02,878 ..şey... bir nesne olabilir Bu borunun içinde gizli nesne. 99 00:04:02,879 --> 00:04:04,119 Yardım edebilir misin, Ames? 100 00:04:04,120 --> 00:04:05,959 Bilseydik yardımcı olurduk aradığımız şey. 101 00:04:05,960 --> 00:04:07,959 Bu kilidin anahtarı iyi bir başlangıç olacaktır. 102 00:04:07,960 --> 00:04:09,999 Bir şey hissedebiliyor musun? Hayır. 103 00:04:10,000 --> 00:04:12,479 Bir şey buldum. 104 00:04:13,800 --> 00:04:16,318 Siktir git Amy. Sadece kırmızı boya. 105 00:04:16,319 --> 00:04:18,239 O yapmayacak bizi gerçekten öldürün! 106 00:04:18,240 --> 00:04:21,078 Millie, artık yok Artık tavır lütfen. 107 00:04:21,079 --> 00:04:22,438 yapmaya çalışıyoruz baba için iyi bir şey. 108 00:04:22,439 --> 00:04:23,758 Ah, evet, çok hoş... 109 00:04:23,759 --> 00:04:26,438 penceresiz bir oda sidik lekeli bir yatak. 110 00:04:26,439 --> 00:04:27,838 İyi tarafından bakıyorsun - 111 00:04:27,839 --> 00:04:30,078 alışmana yardımcı olacak üniversitenizin evine! 112 00:04:30,079 --> 00:04:33,158 Ha-ha. Her neyse, bu sadece değil benim için, hepimiz için, 113 00:04:33,159 --> 00:04:35,398 kaliteli zaman geçirmek için bir aile olarak birlikteyiz. 114 00:04:35,399 --> 00:04:38,479 Eminim Bay Fritzl de öyle söylemiştir. 115 00:04:38,480 --> 00:04:40,398 Millie! Bay Fritzl kimdir? 116 00:04:40,399 --> 00:04:41,999 Haydi, lütfen! 117 00:04:42,000 --> 00:04:44,599 Hiç şansımız olmayacak yakında böyle şeyler yapmak. 118 00:04:44,600 --> 00:04:46,599 Amy büyüyor üniversiteye gidiyorsun... 119 00:04:46,600 --> 00:04:48,839 Baba, bizi yaratmanın tek yolu birlikte vakit geçirmek 120 00:04:48,840 --> 00:04:51,479 bizi bodruma kilitlemek ve kendini bir yatağa zincirle. 121 00:04:51,480 --> 00:04:53,519 Bunu düşünmüyor musun? Bu sana bir şey anlatıyor mu? 122 00:05:00,959 --> 00:05:02,680 İsa! 123 00:05:04,759 --> 00:05:06,679 Vay, tamam. 124 00:05:06,680 --> 00:05:10,078 Ah, bak. Yani bir tane var dosya dolabı burada, 125 00:05:10,079 --> 00:05:11,719 ve üzerinde bir asma kilit var. 126 00:05:11,720 --> 00:05:13,518 Şey, ve orada... 127 00:05:13,519 --> 00:05:17,119 dört isim. Jeannie'miz, Bella Rose'umuz var. 128 00:05:17,120 --> 00:05:19,039 Sammie ve Georgina. 129 00:05:19,040 --> 00:05:21,078 Belki hepsi onun kurbanlarıdır. 130 00:05:21,079 --> 00:05:22,758 Tamam, hadi gidelim! 131 00:05:22,759 --> 00:05:24,758 Baba, bir not defteri buldum. 132 00:05:24,759 --> 00:05:26,278 Burada bir şey olabilir. 133 00:05:26,279 --> 00:05:28,838 Güzel kız, Ames. Akıllı düşünme. 134 00:05:28,839 --> 00:05:31,078 Biliyorsun, okula birlikte gittim. Birisi Georgina'yı aradı. 135 00:05:31,079 --> 00:05:32,198 İlk kız arkadaşım. 136 00:05:32,199 --> 00:05:33,518 Küçük tombul bir kız. 137 00:05:33,519 --> 00:05:35,878 Baba! Ona Georgie Porgie adını verdik. 138 00:05:35,879 --> 00:05:39,039 Bunu söyleyemezsin. Sorun değil, beni iptal etme! 139 00:05:39,040 --> 00:05:40,679 Sammie'yi buldum. 140 00:05:40,680 --> 00:05:42,759 Tamam, harika. Haydi, Bir göz atalım. 141 00:05:44,199 --> 00:05:45,719 Tamam, yani... 142 00:05:45,720 --> 00:05:47,839 ...Tamam, ne görüyorsun? 143 00:05:47,840 --> 00:05:50,158 Bir kız. Başka bir şey? 144 00:05:50,159 --> 00:05:51,839 Ölü bir kız. 145 00:05:51,840 --> 00:05:54,239 Eğer düşünürseniz...? 146 00:05:54,240 --> 00:05:56,359 Ah. Ah, evet, yedi. 147 00:05:56,360 --> 00:05:58,599 Sammie yedi yaşında. 148 00:05:58,600 --> 00:06:00,759 Aferin, Millie. Evet. İyi. 149 00:06:01,959 --> 00:06:04,479 Her zaman aynaları kontrol etmeye değer - 150 00:06:04,480 --> 00:06:06,800 bazen her iki yöne de giderler. 151 00:06:09,240 --> 00:06:11,878 Her zaman bu duyguyu yaşıyorum birisi bize bakıyor olabilir. 152 00:06:11,879 --> 00:06:14,999 Ah, baba! Bir gazete haberi var 153 00:06:15,000 --> 00:06:16,919 Jeannie Gray hakkında. 154 00:06:16,920 --> 00:06:19,799 Bulunduğu söyleniyor kulak olmadan. 155 00:06:19,800 --> 00:06:21,878 Tek kulak için bir tane olabilir mi? 156 00:06:21,879 --> 00:06:23,919 Hımm, bilmiyorum. Biraz abartılı değil mi? 157 00:06:23,920 --> 00:06:24,958 Bir göz atalım. 158 00:06:24,959 --> 00:06:27,799 Peki babanı kıskanıyor musun? ve onun şişman kız arkadaşı? 159 00:06:27,800 --> 00:06:29,799 Elbette. 160 00:06:29,800 --> 00:06:32,958 Neyse, baban ve benim hiçbir şeyimiz yok Birbirimizden sırlarımız var. 161 00:06:32,959 --> 00:06:35,278 Cidden? Cidden? 162 00:06:35,279 --> 00:06:37,480 Yani ne olduğunu biliyor Daha sonra ne olacak? 163 00:06:42,000 --> 00:06:43,599 Bu farklı. 164 00:06:43,600 --> 00:06:45,359 Cidden? Evet öyle. 165 00:06:45,360 --> 00:06:49,039 Ve ben bu tartışmayı yapmıyorum Babamın önünde, tamam mı? 166 00:06:49,040 --> 00:06:50,719 Tamam, harika. 167 00:06:50,720 --> 00:06:53,079 Bu yüzden oynamaya devam ediyoruz mutlu aileler. 168 00:06:54,319 --> 00:06:57,040 Ama giden sensin bununla yaşamak zorunda olmak. 169 00:07:00,279 --> 00:07:01,679 Bende var. Sekiz tane var. 170 00:07:01,680 --> 00:07:03,638 Her satırın ilk harfi - bak. 171 00:07:03,639 --> 00:07:05,518 "Bugün erken saatlerde... Idaho... Gri..." 172 00:07:05,519 --> 00:07:06,878 E-I-G-H-T. Sekiz. 173 00:07:06,879 --> 00:07:08,958 Ah, bu harika! Bunu nasıl gördün? 174 00:07:08,959 --> 00:07:10,398 İşte manşet bu; bakın. 175 00:07:10,399 --> 00:07:12,239 "Erken İpuçları Keşiflere Yol Açar." 176 00:07:12,240 --> 00:07:14,359 Orada! Ah, çok akıllısın baba! 177 00:07:14,360 --> 00:07:15,919 Ah, bak. 178 00:07:15,920 --> 00:07:19,198 Kayıp kişi posteri var Bella için buradayım. 179 00:07:19,199 --> 00:07:22,799 "En son pembe bir elbise giyerken görüldüm" ve parlak yeşil topuklu ayakkabılar." 180 00:07:22,800 --> 00:07:24,999 Ayakkabı. Ne oluyor be! 181 00:07:25,000 --> 00:07:26,838 yapamamaktan nefret ediyorum hiçbir şey yapmamak. 182 00:07:26,839 --> 00:07:29,078 Tamam, bekle, yapacağım. 183 00:07:29,079 --> 00:07:30,719 Yeşil bir stiletto arıyorsunuz. 184 00:07:30,720 --> 00:07:33,119 Biliyorum, Jase. Ben aptal değilim. 185 00:07:33,120 --> 00:07:34,439 Öyle olduğunu söylemedim. 186 00:07:36,600 --> 00:07:38,758 Bütün bunlar neydi? Neydi bu? 187 00:07:38,759 --> 00:07:40,879 Millie'yle birlikte. Fısıldadığını duydum. 188 00:07:41,920 --> 00:07:43,199 Hiç bir şey. 189 00:07:44,560 --> 00:07:47,519 Dışlanmayı sevmiyorum bu konuşmalar tamam mı? 190 00:07:48,560 --> 00:07:49,879 İYİ MİSİNİZ? 191 00:07:51,240 --> 00:07:53,278 Ah! 192 00:07:53,279 --> 00:07:54,759 Yeşil kalem. 193 00:07:56,040 --> 00:07:57,078 Altı numara. 194 00:07:57,079 --> 00:07:59,438 Yani sekiz, altı, yedi. 195 00:07:59,439 --> 00:08:00,680 İYİ MİSİNİZ? 196 00:08:07,439 --> 00:08:10,000 Asla birlikte olmak istemedim başka kimse yok, biliyorsun. 197 00:08:13,199 --> 00:08:14,639 Üzgünüm? 198 00:08:19,319 --> 00:08:22,160 Çok zor bir kaç yıl oldu iki yıl, Jase. 199 00:08:25,199 --> 00:08:28,039 Bilmeni istiyorum ki ben... 200 00:08:28,040 --> 00:08:29,680 ...seni hâlâ sevdiğimi. 201 00:08:31,959 --> 00:08:34,359 Neden bahsediyorsun? 202 00:08:34,360 --> 00:08:35,960 Beni bırakmayacaksın değil mi? 203 00:08:40,879 --> 00:08:42,678 Ah! Siz ikiniz bir oda tutun. lütfen? 204 00:08:42,679 --> 00:08:45,798 Neler oluyor? görmekten hoşlanmıyorsun annenle baban biraz esaret mi yapıyor? 205 00:08:45,799 --> 00:08:47,439 Nekrofili, daha doğrusu. 206 00:08:47,440 --> 00:08:49,479 Ah, Millie. Bir ipucu alıyorum. 207 00:08:49,480 --> 00:08:51,439 Haydi, bunu yapamazsın! 208 00:08:51,440 --> 00:08:53,599 Sadece on dakikadır buradayız! Ve daha sonra? 209 00:08:53,600 --> 00:08:56,278 O haklı, gidemezsin Şimdilik takviye çağrısı yapın. 210 00:08:56,279 --> 00:08:58,959 Bana asla söylemediğini sanıyordum yardım istemekten asla korkmamak. 211 00:08:58,960 --> 00:09:01,278 "Eğer konuşmaya ihtiyacın olursa birisiyle, Millie'yle, 212 00:09:01,279 --> 00:09:03,079 "Danışmanlıkta utanılacak bir şey yok bir terapist." 213 00:09:03,080 --> 00:09:04,359 Sen de öyle dedin. Söyledin mi? 214 00:09:04,360 --> 00:09:06,878 Bunda yanlış bir şeyler var Millie mi? Hayır canım. 215 00:09:06,879 --> 00:09:09,558 Keşke olsaydı konuşacak biri, hepsi bu. 216 00:09:09,559 --> 00:09:11,278 Ailem yerine mi demek istiyorsun? 217 00:09:11,279 --> 00:09:12,999 Merhaba? 218 00:09:13,000 --> 00:09:14,239 Bir ipucuna mı ihtiyacınız var? 219 00:09:14,240 --> 00:09:16,599 Evet. Numaraya ihtiyacımız var Georgina'dan. 220 00:09:16,600 --> 00:09:20,319 Tamam, sanırım Dr. Ölüm Kurbanlarını gizlice takip ediyordu. 221 00:09:20,320 --> 00:09:23,038 Belki onu takip ediyordu kaçırıldığı gün mü? 222 00:09:23,039 --> 00:09:24,758 Tanrı aşkına, bunu yapamazsın bize numarayı söyle 223 00:09:24,759 --> 00:09:26,918 yani buradan çıkabilir miyiz? 224 00:09:26,919 --> 00:09:30,359 Hareketlerini haritalamaya çalışın. Geriye iki ipucunuz kaldı. 225 00:09:30,360 --> 00:09:31,479 Burada bir harita var. 226 00:09:31,480 --> 00:09:33,599 Ah evet? Haydi, bir göz atalım. 227 00:09:33,600 --> 00:09:35,879 Baba? Yapamam, değil mi? Topallıyorum. 228 00:09:38,080 --> 00:09:42,918 Tamam, yani Argyll Oteli... 229 00:09:42,919 --> 00:09:46,719 Durun, bunu zaten görmüştüm. Biraz önce bir mektup okudum. 230 00:09:46,720 --> 00:09:48,278 Bakmak. İşte bu mektup. 231 00:09:48,279 --> 00:09:49,758 Söyle... 232 00:09:49,759 --> 00:09:53,158 Sonra Georgina görüldü Argyll Oteli'nden ayrılırken, 233 00:09:53,159 --> 00:09:56,398 sonra İlçe Binası ve sonra, postane. 234 00:09:56,399 --> 00:09:59,558 Bekle, sanırım yapmalıyız bunu buraya çekmek için... 235 00:09:59,559 --> 00:10:01,398 Tamam, kaç yer var? 236 00:10:01,399 --> 00:10:02,678 Bırak Amy yapsın. 237 00:10:02,679 --> 00:10:05,079 Sırada Midway restoranı var. İYİ MİSİNİZ? 238 00:10:05,080 --> 00:10:06,758 Beş olacak. 239 00:10:06,759 --> 00:10:09,199 Doktor ameliyatı... 240 00:10:09,200 --> 00:10:11,839 ..ve son olarak Briar Park. 241 00:10:11,840 --> 00:10:14,599 Yani sayılar sekizdir, altı, yedi, beş. 242 00:10:14,600 --> 00:10:16,479 Bak, bu bir beş, anne! Bu bir beş! 243 00:10:16,480 --> 00:10:18,439 Aferin, Ames! Evet! Evet! 244 00:10:18,440 --> 00:10:20,279 Evet, bunu yarım saat önce söyledim. 245 00:10:22,840 --> 00:10:25,639 Ah, hepsi... her şey hareket ediyor. Vay be. 246 00:10:28,240 --> 00:10:30,720 Vay! Neler oluyor? 247 00:10:32,360 --> 00:10:34,999 Bu bir dosya dolabı değil. 248 00:10:35,000 --> 00:10:36,359 Bu bir bilet! O zaman oraya git. 249 00:10:36,360 --> 00:10:38,678 Hayır, korkuyorum. Peki sende var mı? Önce sen git. 250 00:10:38,679 --> 00:10:40,159 Tamam, bana şans dile. 251 00:10:45,559 --> 00:10:47,678 Ah. 252 00:10:47,679 --> 00:10:49,158 Şimdi, durun! Beni bırakma. 253 00:10:49,159 --> 00:10:50,918 Bir anahtar bulmalıyız ilk önce bunun için! 254 00:10:50,919 --> 00:10:52,839 Evet geçebilir İşte dahi. 255 00:10:52,840 --> 00:10:54,839 Hayır, onu bulmalıydık. 256 00:10:54,840 --> 00:10:56,918 Her masanın altında onu görüyorsunuz. 257 00:10:56,919 --> 00:10:58,479 Ben de onlarla gitmeliyim. 258 00:10:58,480 --> 00:11:02,000 Lütfen Millie. Bunu tek başıma yapamam. 259 00:11:08,039 --> 00:11:10,758 Bir şeyler oluyor sen ve annem arasında mı? 260 00:11:10,759 --> 00:11:12,199 Bana söyleyebilirsin, biliyorsun. 261 00:11:12,200 --> 00:11:15,678 Ben oldum! Sen teksin... dinlemiyorsun. 262 00:11:15,679 --> 00:11:17,038 Duydum! 263 00:11:17,039 --> 00:11:20,399 Dinliyorum. Hepsini duydum bana ne söyledin, söz veriyorum. 264 00:11:21,840 --> 00:11:24,599 Bak, biliyorum benden hayal kırıklığına uğradığını, 265 00:11:24,600 --> 00:11:26,518 ve kızgınsın çünkü öyle hissediyorsun senin yanında olamadım... 266 00:11:26,519 --> 00:11:28,840 Baba, sahip olmak istemiyorum şimdi bu büyük konuşma, tamam mı? 267 00:11:30,279 --> 00:11:32,278 Bunun için artık çok geç. 268 00:11:32,279 --> 00:11:34,719 Sorun şu ki, sen üniversiteye gitmek 269 00:11:34,720 --> 00:11:36,719 ve yepyeni bir hayata sahip oldum ve... 270 00:11:36,720 --> 00:11:38,839 ..Seni kaybedeceğim. 271 00:11:38,840 --> 00:11:40,439 Bu seferin sayılmasını istiyorum. 272 00:11:40,440 --> 00:11:42,918 Ne yani bizi kilitledin mi? bir seri katilin bodrumunda mı? 273 00:11:42,919 --> 00:11:44,839 Teşekkürler. Harika bir eğitim. 274 00:11:44,840 --> 00:11:47,038 Millie, hayatın içinden geçemezsin 275 00:11:47,039 --> 00:11:48,758 her şeye çok öfkeli olmak. 276 00:11:48,759 --> 00:11:51,839 Bazı şeyler olur ve bulman gerekir onlarla başa çıkmanın bir yolu, 277 00:11:51,840 --> 00:11:53,199 biraz dayanıklılık bulun. 278 00:11:53,200 --> 00:11:55,918 Benim için endişelenmene gerek yok. Aptalca bir şey yapmayacağım. 279 00:11:55,919 --> 00:11:57,479 Ama umurumda. 280 00:11:57,480 --> 00:12:00,638 Geceleri endişe içinde uyanık yatıyorum seninle. 281 00:12:00,639 --> 00:12:02,798 Biliyor musun, buralardaydın 18 yıl boyunca ve aniden, 282 00:12:02,799 --> 00:12:04,158 orada olmayacaksın daha fazlası. 283 00:12:04,159 --> 00:12:05,319 Ne yapmalıyım? 284 00:12:05,320 --> 00:12:08,000 Peki o zaman yapmayacağım. Gitmeni istemiyorum! 285 00:12:09,039 --> 00:12:10,158 Açıkçası istemiyorum. 286 00:12:10,159 --> 00:12:12,399 Sen benim ilk çocuğumsun bu beni öldürecek. 287 00:12:13,600 --> 00:12:16,038 Ama yapmanı istiyorum senin için. 288 00:12:16,039 --> 00:12:18,840 Herkese ne kadar güçlü olduğunu göster ve yeteneklisin. 289 00:12:20,440 --> 00:12:22,679 Seninle çok gurur duyuyorum Millie. 290 00:12:24,240 --> 00:12:26,080 Keşke bunu duyabilseydin. 291 00:12:29,519 --> 00:12:32,518 Buz patenine gittiğimizi hatırlıyorum bir Noel zamanında. 292 00:12:32,519 --> 00:12:36,719 Sanırım yapmalıydım yedi ya da sekiz yıl. 293 00:12:36,720 --> 00:12:39,918 Ve ben sadece tutunuyordum rota boyunca bariyere. 294 00:12:39,919 --> 00:12:42,439 Evet hatırlıyorum. 295 00:12:42,440 --> 00:12:45,439 Ve sen bana bırakmamı söyledin Taraflar ve bunu tek başına yapmaya cesaret etsin, 296 00:12:45,440 --> 00:12:47,199 ama ben... 297 00:12:47,200 --> 00:12:49,839 ..düşmekten çok korkuyorum. 298 00:12:49,840 --> 00:12:53,119 Gerçekten düştün. Düştüğünü biliyorum. 299 00:12:53,120 --> 00:12:56,200 Kalkmama yardım etmeye geldiğinde, Seni de yanımda sürükledim. 300 00:12:57,879 --> 00:13:01,158 birisinin olmasından korktum parmaklarımı kestim 301 00:13:01,159 --> 00:13:03,079 patenlerinle. 302 00:13:03,080 --> 00:13:04,439 Bir şeyi yapmayı bırakamazsın 303 00:13:04,440 --> 00:13:06,440 sırf korktuğun için incinmekten. 304 00:13:08,720 --> 00:13:10,440 Bundan emin misin? 305 00:13:12,080 --> 00:13:13,918 Lanet etmek. 306 00:13:13,919 --> 00:13:16,240 Dr. Death'e benziyor buz patenini sever. 307 00:13:19,679 --> 00:13:21,159 Buraya gel. 308 00:13:25,480 --> 00:13:27,158 Merhaba? 309 00:13:27,159 --> 00:13:28,479 Merhaba bizi dinliyor musun? 310 00:13:28,480 --> 00:13:29,878 Evet evet sizi duyuyoruz! 311 00:13:29,879 --> 00:13:31,878 Nerede...? Alo, Jason? 312 00:13:31,879 --> 00:13:34,119 Evet, neredesin? Neler oluyor? 313 00:13:34,120 --> 00:13:35,558 Eğer bizi duyabiliyorsan, 314 00:13:35,559 --> 00:13:37,678 bir anahtar bulduk ama Millie'ye ihtiyacımız var. 315 00:13:37,679 --> 00:13:40,359 Bunu almak için üç kişi gerekiyor. Gelebilir misin? 316 00:13:40,360 --> 00:13:42,360 Oraya git, sen git. 317 00:13:43,399 --> 00:13:46,798 Ne, yanları bırak, yani? 318 00:13:46,799 --> 00:13:48,918 Evet, iyi olacağım. 319 00:13:48,919 --> 00:13:52,038 İYİ MİSİNİZ? Dr. Death'in gelip seni almasına izin verme. 320 00:13:52,039 --> 00:13:53,799 Yakalayabilirim. 321 00:14:11,399 --> 00:14:14,360 Lynne, eğer beni duyabiliyorsan, Millie yolda, tamam mı? 322 00:14:16,639 --> 00:14:18,000 Lynn mi? 323 00:14:24,039 --> 00:14:26,240 Burada bir şeyler olmalı. 324 00:14:30,360 --> 00:14:33,399 Bir kancaya falan ihtiyacım var. 325 00:14:52,279 --> 00:14:53,799 Peki şimdi... 326 00:14:55,480 --> 00:14:57,759 Belki bir SOS göndermem gerekiyor. 327 00:15:00,320 --> 00:15:02,959 Öyle. 328 00:15:02,960 --> 00:15:04,480 Dört haneli... 329 00:15:12,440 --> 00:15:13,798 Ragbi yedilileri. 330 00:15:13,799 --> 00:15:16,239 Bir ragbi takımında 15 oyuncu var. 331 00:15:16,240 --> 00:15:17,839 Hadi Jason, düşün. 332 00:15:17,840 --> 00:15:21,000 U olmazsa o zaman R-G-B-Y olur. 333 00:15:22,240 --> 00:15:24,959 Yani bu kırmızının R'si, 334 00:15:24,960 --> 00:15:26,960 Yeşil için G, 335 00:15:30,200 --> 00:15:34,240 Yani beş, bir, üç, iki... 336 00:15:36,519 --> 00:15:38,360 Üç, iki... 337 00:15:39,840 --> 00:15:41,879 Seni akıllı piç. 338 00:15:46,440 --> 00:15:48,758 Mükemmel. 339 00:15:48,759 --> 00:15:49,919 Tamam... 340 00:15:54,960 --> 00:15:56,120 Doğru... 341 00:15:59,440 --> 00:16:02,279 Ho-ho-ho, bingo! 342 00:16:03,559 --> 00:16:05,240 Evet... 343 00:16:08,600 --> 00:16:10,320 Işık olsun. 344 00:16:56,120 --> 00:16:57,960 Saçmalık! 345 00:17:33,400 --> 00:17:34,799 Merhaba? 346 00:17:36,039 --> 00:17:37,479 Benim. 347 00:17:37,480 --> 00:17:40,798 Üzgünüm, biraz yaşadık teknik bir arıza. 348 00:17:40,799 --> 00:17:42,880 Acil yardım sağlamam gerekiyor. 349 00:17:43,880 --> 00:17:45,399 Neler oluyor? Sinir bozucu. 350 00:17:45,400 --> 00:17:48,038 O zaman tıklamış olmalılar Tannoy'u orada buldular. 351 00:17:48,039 --> 00:17:49,959 Bazen eğer bu uyku modunda çok uzun süre kalmak, 352 00:17:49,960 --> 00:17:52,078 inaktif hale gelir ve ihtiyaç duyar manuel sıfırlama. 353 00:17:52,079 --> 00:17:54,639 Kontrol, alternatif, kaçış. 354 00:17:54,640 --> 00:17:56,518 Bakalım bu işe yarayacak mı? 355 00:17:56,519 --> 00:17:58,838 Peki nasıl buluyorsun zorluk seviyesi? 356 00:17:58,839 --> 00:18:01,758 Chester'dan daha mı zor? Eh, sorun değil, evet. 357 00:18:01,759 --> 00:18:04,118 Albümdeki akrostiş hoş bir dokunuştu. 358 00:18:04,119 --> 00:18:05,558 Evet, iyi bir oda. 359 00:18:05,559 --> 00:18:09,038 Biliyorsun, kendimizle gurur duyuyoruz çok... çok özgün olmak. 360 00:18:09,039 --> 00:18:11,118 Kızlarınız görünüyor bununla ilgilen. 361 00:18:11,119 --> 00:18:13,598 Ya öyle ya da onlar çok cesur bir yüz ifadesiyle. 362 00:18:13,599 --> 00:18:16,518 Sanırım ikisinden de biraz. Benimle dalga geçiyorlar. 363 00:18:16,519 --> 00:18:19,479 Hiçbirinin istemediğini biliyorum burada ol ama, peki, 364 00:18:19,480 --> 00:18:21,838 Birlikte bir şeyler yapmak güzel elimizden geldiğince bir aile olarak. 365 00:18:21,839 --> 00:18:24,879 Ah, evet. Hayır, yapacaklar Çok iyi iş çıkaracaklarını söyleyebilirim. 366 00:18:24,880 --> 00:18:27,278 İşte geldik, geri döndük. 367 00:18:27,279 --> 00:18:30,518 Şimdi bu ne bunu daha önce görmen gerekirdi. 368 00:18:30,519 --> 00:18:32,358 kullanarak sizinle konuşabilirler. interkom, 369 00:18:32,359 --> 00:18:34,879 ama bulmaları gerekecek onlarla iletişim kurmanın bir yolu. 370 00:18:34,880 --> 00:18:36,518 Sorun değil, ben ilgileneceğim. Teşekkürler. 371 00:18:36,519 --> 00:18:38,039 İzleyeceğim! 372 00:18:41,680 --> 00:18:43,119 Yani... 373 00:18:44,920 --> 00:18:46,200 Ah! 374 00:18:48,640 --> 00:18:50,758 Merhaba? 375 00:18:50,759 --> 00:18:54,000 Jason, bunu yapan sen misin? Eğer bu sizseniz iki kez göz kırpın. 376 00:18:57,960 --> 00:18:59,278 Tamam, tamam, kapa çeneni! 377 00:18:59,279 --> 00:19:01,038 Sonra anahtarı bulduk Jase. 378 00:19:01,039 --> 00:19:03,719 O kavanozlardan birinde, but it has a padlock. 379 00:19:03,720 --> 00:19:05,999 Amy ve Millie, ekranı kaldırabilir, 380 00:19:06,000 --> 00:19:08,199 ama dört harfli bir kelimeye ihtiyacım var to open the lock. 381 00:19:08,200 --> 00:19:09,358 Bizi görebiliyor musun? 382 00:19:09,359 --> 00:19:11,439 Bekle, bekle, söyle ona Mors alfabesi hakkında anne. 383 00:19:11,440 --> 00:19:14,439 Yes, okay, there is burada bir Mors kodu alfabesi var, 384 00:19:14,440 --> 00:19:16,919 bu yüzden bulman gerektiğini düşünüyorum senin tarafında bir şey 385 00:19:16,920 --> 00:19:18,558 ve bize bir kelime söyle. 386 00:19:18,559 --> 00:19:21,159 Tamam, tamam, dört harfli kelime... 387 00:19:21,160 --> 00:19:23,399 Şey... 388 00:19:23,400 --> 00:19:26,079 Kitap, lamba, kapı... Herhangi bir şey olabilir. 389 00:19:27,279 --> 00:19:28,318 Ne oluyor be. 390 00:19:28,319 --> 00:19:30,558 MERHABA. Üzerinde. 391 00:19:30,559 --> 00:19:31,719 Evet? 392 00:19:31,720 --> 00:19:33,479 Evet, başka bir ipucuna ihtiyacım var, lütfen. 393 00:19:33,480 --> 00:19:35,838 Bu dört harfli kelime anahtarı almak için. Bitti. 394 00:19:35,839 --> 00:19:38,879 Peki bakmayı denedin mi Oda farklı bir açıdan mı? 395 00:19:38,880 --> 00:19:40,639 Hayır. Bunu nasıl yaparım? Bitti. 396 00:19:40,640 --> 00:19:43,278 Neyse, yeterince yer var o odada. 397 00:19:43,279 --> 00:19:45,518 Oraya neredeyse bir bar koyabilirsin. 398 00:19:45,519 --> 00:19:47,078 Pardon, bu nedir? Bitirdi. 399 00:19:47,079 --> 00:19:49,200 Bar için yer var... 400 00:19:50,240 --> 00:19:51,679 Boşluk - boşluk çubuğu. 401 00:19:51,680 --> 00:19:53,439 Boşluk çubuğuna basın bilgisayarda. 402 00:19:53,440 --> 00:19:55,839 Teşekkürler. Bitti. Bir ipucu eksik. 403 00:20:00,480 --> 00:20:03,759 Bir yıldız. Tamam, yani... 404 00:20:06,839 --> 00:20:09,639 Hadi Lynne, yapabilirsin. 405 00:20:09,640 --> 00:20:11,519 Evet, doğru. 406 00:20:13,279 --> 00:20:14,959 Tamam, nokta-nokta-nokta-nokta - S. 407 00:20:14,960 --> 00:20:16,319 Güzel kız. 408 00:20:18,839 --> 00:20:20,599 Ve sonra T. 409 00:20:22,519 --> 00:20:23,999 Şey, nokta-çizgi... 410 00:20:24,000 --> 00:20:25,440 Ah, A! 411 00:20:29,519 --> 00:20:31,679 R.Estrela. 412 00:20:31,680 --> 00:20:33,559 Evet, doğru. Aferin, Jase. 413 00:20:35,759 --> 00:20:37,119 Hadi gidelim. 414 00:20:47,519 --> 00:20:49,599 Evet! Nihayet. 415 00:20:54,640 --> 00:20:56,000 Nedir...? 416 00:20:59,880 --> 00:21:01,000 Lynn mi? 417 00:21:02,559 --> 00:21:04,358 Lynne mi? 418 00:21:04,359 --> 00:21:05,599 Lynne! 419 00:21:07,440 --> 00:21:08,679 Yardım! Amy! 420 00:21:08,680 --> 00:21:11,318 Bize yardım edin! Bize yardım edin! 421 00:21:11,319 --> 00:21:13,880 Amy, geliyorum! İsa... 422 00:21:15,240 --> 00:21:18,160 Merhaba? Merhaba! Yardıma ihtiyacım var lütfen! 423 00:21:19,960 --> 00:21:22,599 Merhaba, beni dinliyor musun? Burada yardıma ihtiyacım var! Dinlemek! 424 00:21:23,839 --> 00:21:26,278 Merhaba! Lütfen gelip beni dışarı çıkar. 425 00:21:26,279 --> 00:21:27,759 Yardıma ihtiyacım var! Değişme! 426 00:21:29,240 --> 00:21:31,118 Neden beni dinlemiyorlar? 427 00:21:31,119 --> 00:21:32,160 Dinlemek! 428 00:21:36,359 --> 00:21:38,559 ne düşünüyorsun Ne düşünüyor? 429 00:21:40,920 --> 00:21:44,598 düşünebileceğini sanmıyorum hiç de tatlım. 430 00:21:44,599 --> 00:21:48,679 Evet... sadece o makineler bunlar onu hayatta tutuyor. 431 00:21:48,680 --> 00:21:50,720 O iyi mi? 432 00:21:52,079 --> 00:21:53,319 Benim. 433 00:21:56,000 --> 00:21:58,479 Biz nasılız? Biz iyiyiz. 434 00:21:58,480 --> 00:22:00,960 Doktor yolda. 435 00:22:03,599 --> 00:22:04,640 Burada. 436 00:22:07,799 --> 00:22:10,240 Eminim yapardı çok gururluyum. 437 00:22:12,240 --> 00:22:13,598 Nereden biliyorsunuz? 438 00:22:13,599 --> 00:22:15,679 Millie. 439 00:22:15,680 --> 00:22:17,039 Her şey yolunda. 440 00:22:18,759 --> 00:22:21,000 son bir tane daha yapmam lazım Hayati belirtilerini kontrol ediyor. 441 00:22:41,160 --> 00:22:43,239 Ah Amy! Tanrıya şükür! Millie nerede? 442 00:22:43,240 --> 00:22:44,278 Buradayım! Buradayım. 443 00:22:44,279 --> 00:22:46,758 O İYİ. Neler oluyor? Annem nerede? 444 00:22:46,759 --> 00:22:49,199 Geliyor. Bu bir oyun değil baba. Durum ciddi! 445 00:22:49,200 --> 00:22:51,118 Biliyorum, biliyorum, sana inanıyorum. Anahtarın var mı? 446 00:22:51,119 --> 00:22:52,919 Annemde var. Seni öldürmesini istemiyorum! 447 00:22:52,920 --> 00:22:54,999 Beni öldürmeyecek. Sadece anahtara ihtiyacım var. 448 00:22:55,000 --> 00:22:56,038 Buradayım! 449 00:22:56,039 --> 00:22:58,118 Tam arkamda, Jason. Fazla vaktin yok. 450 00:22:58,119 --> 00:23:00,318 Kızları alıp kaçacağım. Hayır, hayır onu bırakmayacağım! 451 00:23:00,319 --> 00:23:03,078 Hayır, bunu yapmak zorundasın Amy! İyi olacağım, söz veriyorum. 452 00:23:03,079 --> 00:23:05,118 Burada kalamazsın. 453 00:23:05,119 --> 00:23:06,559 Seni seviyorum. 454 00:23:20,160 --> 00:23:22,318 Sadece yapmalısın buradan çıkmak için baba. 455 00:23:22,319 --> 00:23:24,480 Yapabilirsin. Yapabileceğini biliyorum. 456 00:23:50,599 --> 00:23:52,439 Merhaba. 457 00:23:52,440 --> 00:23:53,759 Herkes nasıl? 458 00:23:56,039 --> 00:23:57,720 Biz iyiyiz. 459 00:23:58,920 --> 00:24:01,078 Biz hazırız... 460 00:24:01,079 --> 00:24:02,319 .. sanırım. 461 00:24:04,079 --> 00:24:07,200 Çok güzel. 462 00:24:09,720 --> 00:24:11,399 Açıkladığım gibi, 463 00:24:11,400 --> 00:24:15,399 besleme tüpünü çıkaralım ve hayran yardımı, 464 00:24:15,400 --> 00:24:17,999 ve sonra bir kas gevşetici uygulayın 465 00:24:18,000 --> 00:24:21,479 Herhangi bir agonal solunuma karşı koymak için. 466 00:24:21,480 --> 00:24:22,798 Çok huzurlu olacak. 467 00:24:22,799 --> 00:24:25,400 Pardon, bu nedir? 468 00:24:26,920 --> 00:24:30,598 Vücut kapandıkça, nefes almak daha zor hale gelebilir. 469 00:24:30,599 --> 00:24:33,518 Ama lütfen paniğe kapılmayın. Bütün testleri yaptık 470 00:24:33,519 --> 00:24:35,640 ve biz çok haklıyız bu... 471 00:24:37,359 --> 00:24:40,039 .. Jason artık yok herhangi bir beyin fonksiyonu. 472 00:24:43,240 --> 00:24:44,640 Her şey temiz mi? 473 00:24:46,759 --> 00:24:50,759 Peki ya çocuklar...? Onlar... onlar kalmak istiyorlar. 474 00:24:52,079 --> 00:24:53,440 Çok güzel. 475 00:25:28,839 --> 00:25:31,680 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 476 00:25:57,720 --> 00:25:59,318 Bırak beni! 477 00:25:59,319 --> 00:26:00,960 Bırak beni! 478 00:26:02,079 --> 00:26:04,000 Kenarları bırak baba. 479 00:26:37,000 --> 00:26:38,159 Merhaba? 480 00:26:38,160 --> 00:26:39,199 Dışarı çıkamıyorum. 481 00:26:39,200 --> 00:26:40,879 Bir erişim kodu girmelisiniz. 482 00:26:40,880 --> 00:26:42,479 Tek hanelidir. 483 00:26:42,480 --> 00:26:44,439 Lütfen... 484 00:26:44,440 --> 00:26:45,920 Lütfen, son ipucuma ihtiyacım var. 485 00:26:47,480 --> 00:26:49,680 sana bakıyordu her zaman yüzüne. 486 00:27:04,880 --> 00:27:06,159 Dokuz numara. 487 00:27:06,160 --> 00:27:07,440 Beklemek. 488 00:27:12,480 --> 00:27:14,680 Az önce bir şey mi söyledi?