1 00:00:13,213 --> 00:00:15,773 Τι έπαθες; 2 00:00:54,087 --> 00:00:54,951 Γαμώτο! 3 00:00:55,355 --> 00:00:56,879 Γαμώ! 4 00:00:57,390 --> 00:00:58,914 Γαμώ! 5 00:01:20,113 --> 00:01:22,138 Δεν έχουμε πολύ χρόνο... 6 00:01:22,282 --> 00:01:25,945 Τικ τακ, αυτός ο άνθρωπος ταράχτηκε... 7 00:01:56,282 --> 00:01:59,945 Έχω ραντεβού. 8 00:02:00,854 --> 00:02:02,922 Ο βοηθός μου έπρεπε να ξαναπρογραμματίσει. 9 00:02:02,955 --> 00:02:04,023 Δεν το έκανε. 10 00:02:04,056 --> 00:02:05,258 Καλύτερα να την πάρεις τότε. 11 00:02:05,291 --> 00:02:08,750 Η μαμά είπε ότι δεν επιτρέπεται να ξαναπρογραμματίσει μαζί μου. 12 00:02:11,731 --> 00:02:13,233 Παρακαλώ, μόνο αυτή μια φορά. 13 00:02:13,266 --> 00:02:14,757 Μην είσαι παθιασμένος. 14 00:02:15,301 --> 00:02:16,825 Πουτζ; 15 00:02:17,704 --> 00:02:21,196 Δούλεψα 80 ώρες αυτή την εβδομάδα. Τι έκανες; 16 00:02:27,680 --> 00:02:30,774 Έλα μπαμπά, δεν έχουμε πολύ χρόνο! 17 00:02:35,855 --> 00:02:39,689 Πρέπει να χτίσουμε έναν τοίχο για να μην το κάνει το τέρας σπάστε! 18 00:02:43,696 --> 00:02:46,232 Τι συνέβη ποτέ στα πάρτι τσαγιού; 19 00:02:46,265 --> 00:02:48,501 Τα κοριτσάκια δεν κάνουν πια πάρτι για τσάι; 20 00:02:48,534 --> 00:02:50,492 Σκάβεις την τάφρο. 21 00:02:51,838 --> 00:02:55,408 Σκάψτε την τάφρο πριν έρθει το τέρας. Θα τον επιβραδύνει. 22 00:02:55,441 --> 00:02:57,844 Δεν μπορεί η μαμά σου να σκάψει την τάφρο όταν σηκωθεί; 23 00:02:57,877 --> 00:03:00,280 Δεν είμαι πραγματικά προετοιμασμένος για κανενός είδους... 24 00:03:00,313 --> 00:03:01,147 ...σκάψιμο τάφρου. 25 00:03:01,180 --> 00:03:03,583 Βιαστείτε, δεν έχουμε πολύ χρόνο! 26 00:03:03,616 --> 00:03:05,380 Έμμα. 27 00:03:08,621 --> 00:03:10,885 Απλώς δεν το κάνω αυτό... εντάξει; 28 00:03:15,195 --> 00:03:17,230 Η μαμά σου μπορεί να παίξει αυτά τα παιχνίδια μαζί σου, εντάξει; 29 00:03:17,263 --> 00:03:19,892 Δεν ήμουν ποτέ καλός σε αυτό πάντως. 30 00:03:21,634 --> 00:03:24,296 Μπορείς να το κάνεις αυτό μπαμπά. 31 00:03:31,244 --> 00:03:32,278 Ωχ όχι! 32 00:03:32,311 --> 00:03:33,079 Τι; 33 00:03:33,112 --> 00:03:37,345 Έρχεται! Είναι πολύ αργά για την τάφρο! Κατέβα μπαμπά! 34 00:03:41,387 --> 00:03:43,456 Αχ! Με έχει πιάσει! 35 00:03:43,489 --> 00:03:46,653 Αχ! Σώσε με μπαμπά! Σώσε με! 36 00:03:49,028 --> 00:03:50,930 Με τραβάει στη σπηλιά του! 37 00:03:50,963 --> 00:03:52,921 Είναι πραγματικά άσχημος μπαμπάς! 38 00:03:55,301 --> 00:03:58,464 Με έχει πιάσει. Έλα σώσε με. 39 00:04:09,515 --> 00:04:11,951 Φύγε από κοντά της ρε μαλάκα! 40 00:04:11,984 --> 00:04:14,387 Πάρ' τα μπαμπά! Πάρε το κάθαρμα! 41 00:04:14,420 --> 00:04:16,787 Τα βάζεις με την κόρη μου, τα βάζεις μαζί μου! 42 00:04:22,095 --> 00:04:24,230 Φρούριο! Φρούριο! Επιστροφή στο φρούριο! 43 00:04:24,263 --> 00:04:26,266 Ερχομαι σε! Ερχομαι σε! 44 00:04:26,299 --> 00:04:28,666 Το έκανες μπαμπά! Τα πήρες! 45 00:04:31,204 --> 00:04:32,605 Γεια σου... 46 00:04:32,638 --> 00:04:35,699 Πότε άρχισες να λες... κάθαρμα; 47 00:07:19,605 --> 00:07:22,241 28, 37 και 53. 48 00:07:22,274 --> 00:07:25,699 Καλή τύχη λοιπόν σε όλους όσοι έπαιξαν εκεί έξω το χθεσινό λότο... 49 00:07:29,849 --> 00:07:31,578 Μπαμπάς; 50 00:07:32,852 --> 00:07:34,253 Νόμιζα ότι είχες φύγει. 51 00:07:34,286 --> 00:07:35,688 Πήγα στην κηδεία σου. 52 00:07:35,721 --> 00:07:38,291 Όχι, όχι, όχι. Είμαι εδώ... 53 00:07:38,324 --> 00:07:40,851 Θα είμαι πάντα εδώ για σένα. 54 00:08:35,348 --> 00:08:38,943 Μπίνγκο! Λοταρία! Λοταρία! Λοταρία! 55 00:08:47,493 --> 00:08:49,228 Είναι ώρα για ύπνο, πριγκίπισσα Μουμπά. 56 00:08:49,261 --> 00:08:51,497 Ήρθε η ώρα να ξεκουραστείτε για την ομορφιά σας. 57 00:08:51,530 --> 00:08:54,300 Η μεγαλειότητά σας έχει ευλογήσει τη γη μαζί σας ομορφιά σήμερα. 58 00:08:54,333 --> 00:08:57,531 Αλλά τώρα είναι ήσυχα και το ταξίδι θα συνεχιστεί αύριο. 59 00:09:02,041 --> 00:09:04,339 Οι αντάρτες έχουν διεισδύσει στη βάση! 60 00:09:05,444 --> 00:09:06,445 Μπαμ! Κεραία! 61 00:09:06,478 --> 00:09:07,613 Σερ Λόρενς, Σερ Λόρενς! 62 00:09:07,646 --> 00:09:09,215 Στείλτε το ιππικό γρήγορα! 63 00:09:09,248 --> 00:09:11,250 Σερ Λόρενς; Σερ Λόρενς;! 64 00:09:11,283 --> 00:09:12,518 Τι έπαθες; 65 00:09:12,551 --> 00:09:13,619 Οχι!!! 66 00:09:13,652 --> 00:09:14,415 Γιατί;! 67 00:09:14,654 --> 00:09:15,450 Γιατί;! 68 00:09:15,755 --> 00:09:18,057 Γιατί;! 69 00:09:18,090 --> 00:09:19,388 Ήταν τόσο νέος! 70 00:09:24,330 --> 00:09:27,731 Έμμα; Δεν είσαι εκεί μέσα και παίζεις; 71 00:09:34,840 --> 00:09:39,140 Αυτό είναι ένα πολύ πειστικό ροχαλητό, αλλά θα πρέπει να το κάνετε σβήστε το φως σας νεαρή κυρία. 72 00:09:42,081 --> 00:09:43,810 Σας ευχαριστώ. 73 00:09:44,517 --> 00:09:46,041 Καληνύχτα γιαγιά. 74 00:09:46,118 --> 00:09:47,642 Καληνύχτα ύπνο-μιλητή. 75 00:11:35,094 --> 00:11:36,322 Βοήθεια! 76 00:11:38,164 --> 00:11:39,665 Αγοράζει τους φίλους της. 77 00:11:39,698 --> 00:11:41,132 Αγόρασε και αυτό το σώμα. 78 00:11:44,103 --> 00:11:45,365 Στάση! 79 00:11:46,038 --> 00:11:47,437 Σταμάτα να μιλάς για μένα! 80 00:11:49,575 --> 00:11:50,837 Στάση! 81 00:11:51,410 --> 00:11:52,342 Σταμάτα το! 82 00:11:52,712 --> 00:11:54,509 Σταμάτα το! 83 00:12:06,726 --> 00:12:07,658 Ηλίθιε! 84 00:12:08,527 --> 00:12:09,261 Ηλίθιε! 85 00:12:09,294 --> 00:12:11,097 - Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο επιπόλαιος και ανόητος; - Γεια; 86 00:12:11,130 --> 00:12:12,498 Είσαι σαν τον πατέρα σου! 87 00:12:12,531 --> 00:12:13,599 Ήταν κι αυτός ηλίθιος. 88 00:12:13,632 --> 00:12:15,935 Είσαι αηδιαστικός! Είσαι αηδιαστικό να το βλέπεις! 89 00:12:15,968 --> 00:12:18,571 Ακόμα και τα δικά σας παιδιά ντρέπονται να είναι μαζί σου! 90 00:12:18,604 --> 00:12:20,573 Έκανα λάθος τη στιγμή που σε γνώρισα! 91 00:12:20,606 --> 00:12:22,842 Έπρεπε να ξέρω τι χαμένος ήσουν θα είναι! 92 00:12:22,875 --> 00:12:24,076 Άνεργοι και πάμπτωχοι! 93 00:12:24,109 --> 00:12:26,374 Κάποτε θα βρω έναν αληθινό άντρα. 94 00:12:35,755 --> 00:12:38,053 Πόσες νύχτες θα το κάνετε αυτό; 95 00:12:38,557 --> 00:12:40,491 Αυτό πρέπει να σταματήσει. 96 00:12:41,360 --> 00:12:43,294 Δεν μπορείς να λείπεις συνέχεια. 97 00:12:44,764 --> 00:12:46,465 Έχεις μια εντελώς άλλη ζωή... 98 00:12:46,498 --> 00:12:48,367 Δεν μπορείτε να το αλλάξετε τώρα. 99 00:12:48,400 --> 00:12:51,131 ... ότι ξεχνάς. 100 00:15:53,886 --> 00:15:55,581 Όχι! Όχι! 101 00:16:13,739 --> 00:16:14,728 Παππούς! 102 00:16:15,674 --> 00:16:16,504 Παππούς! 103 00:16:17,142 --> 00:16:18,006 Παππούς! 104 00:17:22,207 --> 00:17:23,333 Όχι, το κορίτσι! 105 00:17:23,709 --> 00:17:24,835 Πήγαινε να πάρεις το κορίτσι! 106 00:17:31,650 --> 00:17:32,776 Βοήθεια! 107 00:18:31,910 --> 00:18:34,580 Λοιπόν, είναι ένα από τα πιο αναμενόμενα IPO του έτος. 108 00:18:34,613 --> 00:18:38,380 Apollo Systems, ο ηγέτης της αγοράς στο αναδυόμενη τεχνολογία συστημάτων παράδοσης μέσω κινητού 109 00:18:38,517 --> 00:18:40,951 κάποια στιγμή θα επιλέξει έναν κύριο ανάδοχο αυτή την εβδομάδα. 110 00:18:41,386 --> 00:18:44,656 Η λέξη στο δρόμο είναι ότι η πρωτεύουσα Hannaway, VanBuskirk Black and Company... 111 00:18:44,689 --> 00:18:48,560 και οι Hamilton Partners είναι όλοι μπροστά- υπάρχει υποψηφιότητα για την προσφορά. 112 00:18:48,593 --> 00:18:53,198 Θα είναι ένας αρκετά διαγωνισμός ομορφιάς και εμείς φανταστείτε ότι μία από αυτές τις εταιρείες θα εμφανιστεί με α δήλωση εγγραφής σύντομα. 113 00:18:53,231 --> 00:18:54,165 Ντέιβιντ... εσύ... 114 00:19:32,471 --> 00:19:33,906 Γιάννη! 115 00:19:33,939 --> 00:19:36,074 Όχι, όχι σήμερα το πρωί. Σε παρακαλώ Ρότζερ, το μισώ αυτό το βλέμμα. 116 00:19:36,107 --> 00:19:38,269 Μισώ αυτό το τρομακτικό look. 117 00:19:38,443 --> 00:19:40,279 Τι είναι ρε φίλε; Δεν πρόκειται να σε σκοτώσω. 118 00:19:40,312 --> 00:19:42,414 - Ξέρεις ότι θα επιβιώσεις το πρωί. - Είμαστε σε μια σοβαρή κρίση εδώ Τζον. 119 00:19:42,447 --> 00:19:43,949 Ποτέ δεν βρισκόμαστε σε δύσκολη θέση Ρότζερ, ποτέ. 120 00:19:43,982 --> 00:19:46,474 Η λέξη είναι ότι ο Απόλλων κλίνει προς τον Χάμιλτον. 121 00:19:47,853 --> 00:19:49,621 Ο Χάμιλτον μπήκε χθες το βράδυ και έκαναν χαμηλή μπάλα 122 00:19:49,654 --> 00:19:51,452 η αμοιβή μειώνεται στο εξήμισι τοις εκατό. - Γεια, γειά! 123 00:19:51,890 --> 00:19:54,415 - Τι, τι; - Έξι και μισό τοις εκατό Γιάννη. 124 00:19:54,760 --> 00:19:55,761 Μας φίδισαν νωρίς. 125 00:19:55,794 --> 00:19:56,995 Χάμιλτον; Στον Απόλλωνα... 126 00:19:57,028 --> 00:19:58,530 - Μιλάς για τον λογαριασμό Apollo; - Ναι! 127 00:19:58,563 --> 00:20:02,401 - Ο Χάμιλτον έκανε εξίμισι στον Απόλλωνα; -Μπήκαν και μας βάλανε χαμηλά. 128 00:20:02,434 --> 00:20:04,460 Πού το πήρες αυτό; 129 00:20:04,970 --> 00:20:06,538 Η επαφή του Καρλ. 130 00:20:06,571 --> 00:20:08,062 Ναι. 131 00:20:10,709 --> 00:20:13,371 - Ποιος διάολο τους άφησε να το κάνουν αυτό; - Είναι εικασία κανενός. 132 00:20:13,812 --> 00:20:16,515 Ξέρεις προσωπικά νόμιζα ότι ήταν λίγο πολύ τραβηγμένο, αλλά μετά... 133 00:20:16,548 --> 00:20:18,917 Γαμημένο κουβά κατάστημα! 134 00:20:18,950 --> 00:20:20,385 Ο Απόλλων θέλει τον Χάμιλτον; 135 00:20:20,418 --> 00:20:23,288 Ο Χάμιλτον δεν μπορούσε να βρει έναν χοντρό άντρα σε ένα πανηγύρι της κομητείας. 136 00:20:23,321 --> 00:20:24,990 Γάμα Χάμιλτον, γαμήστε τους. 137 00:20:25,023 --> 00:20:26,558 Θέλουν να κερδίσουν την προσφορά σε ένα ποσοστό παιχνιδιού; 138 00:20:26,591 --> 00:20:27,960 - Θα πρέπει να κάνουν καλύτερα από αυτό. - Γιάννη... 139 00:20:27,993 --> 00:20:29,228 - Καλή τύχη! - Συγγνώμη. 140 00:20:29,261 --> 00:20:31,663 Αυτό είναι απελπισμένο, τους ξέρω πάρα πολύ καλά αυτούς τους τύπους. 141 00:20:31,696 --> 00:20:35,099 Αυτή είναι μια απελπισμένη γαμημένη κίνηση. 142 00:20:37,769 --> 00:20:38,904 Άκου Ρότζερ. 143 00:20:38,937 --> 00:20:40,769 Αυτή η συμφωνία λήγει σήμερα το πρωί... 144 00:20:41,340 --> 00:20:43,865 και θα σε σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. 145 00:23:46,224 --> 00:23:47,691 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 146 00:23:48,393 --> 00:23:49,860 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 147 00:23:50,529 --> 00:23:51,996 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 148 00:23:52,664 --> 00:23:54,131 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 149 00:23:54,800 --> 00:23:56,267 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 150 00:23:56,968 --> 00:23:58,435 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 151 00:23:59,171 --> 00:24:00,638 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 152 00:24:01,306 --> 00:24:02,773 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 153 00:24:03,475 --> 00:24:04,942 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 154 00:24:05,644 --> 00:24:07,111 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 155 00:24:07,779 --> 00:24:09,246 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 156 00:24:09,948 --> 00:24:11,415 Χα! δύο... τρία... τέσσερα 157 00:24:12,150 --> 00:24:13,617 Ναι! δύο... τρία... τέσσερα 158 00:24:14,286 --> 00:24:15,753 Ουα! δύο... τρία... τέσσερα 159 00:24:16,455 --> 00:24:17,922 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 160 00:24:18,690 --> 00:24:20,157 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα 161 00:24:21,560 --> 00:24:23,619 Ένα... δύο... Ωχ! 162 00:24:27,065 --> 00:24:28,300 Υποκατάστημα! 163 00:24:28,333 --> 00:24:29,494 Ο γιος της σκύλας! 164 00:24:29,901 --> 00:24:33,359 Ένα, δύο, τρία, κλαδί... Ένα, δύο, τρία, κλαδί! 165 00:24:36,775 --> 00:24:40,233 Γεια σου βρωμιά. Και πώς είμαστε σήμερα; 166 00:24:57,095 --> 00:24:58,563 Οχι. 167 00:24:58,596 --> 00:25:00,963 Δεν έχουμε πρόσωπο μαχητή; 168 00:25:03,802 --> 00:25:05,599 Είσαι ο Τζέικομπ; 169 00:25:07,506 --> 00:25:08,939 Το όνομά μου είναι Allel. 170 00:25:09,541 --> 00:25:12,339 Μου είπαν ότι πρέπει να σε βοηθήσω. Είσαι σε θέση να βοηθήσει με το κορίτσι. 171 00:25:13,345 --> 00:25:15,040 - Ποιος οδηγήθηκε... - Περίμενε. 172 00:25:16,147 --> 00:25:18,115 Είσαι αυτός που σου κλώτσησαν. 173 00:25:18,583 --> 00:25:20,952 - Τι; - Ναι, βάζω στοίχημα ότι δεν σου ταιριάζει πολύ. 174 00:25:20,985 --> 00:25:23,944 «Φυσικά ένα καλό λάκτισμα δεν ταιριάζει καλά οποιοσδήποτε. 175 00:25:24,756 --> 00:25:25,790 Με κοροϊδεύεις; 176 00:25:25,823 --> 00:25:27,883 Πραγματικά αιχμηρός δεν είσαι. 177 00:25:30,328 --> 00:25:32,631 κατάλαβα! κατάλαβα! Θα παίξω μαζί! 178 00:25:32,664 --> 00:25:34,366 Δεν θέλεις να βγει λέξη; 179 00:25:34,399 --> 00:25:36,868 - Τι λέξη; - Για τον κώλο σου που κλωτσάς! 180 00:25:36,901 --> 00:25:40,372 Ναι, κανείς δεν ξέρει ότι είσαι στην πραγματικότητα μια πρίσσα. Έχουν ξεγελαστεί όλοι, αλλά... 181 00:25:40,405 --> 00:25:42,741 είσαι πραγματικά πρίσσα. 182 00:25:42,774 --> 00:25:45,577 Είναι η πολιτική σας να αφήνετε αξιολάτρευτα μικρά κορίτσια; εξαφανιστεί μέσα στη νύχτα; 183 00:25:45,610 --> 00:25:47,568 - Φτάνει! - Ωχ! 184 00:25:48,246 --> 00:25:50,237 Έχει κοπεί το καλώδιο... 185 00:25:50,582 --> 00:25:52,573 Έχουμε εδώ ένοχο παιδί παραμελητή;!!! 186 00:25:54,452 --> 00:25:55,851 Ορίστε! 187 00:25:56,187 --> 00:25:57,279 Ο μαχητής! 188 00:25:57,856 --> 00:25:59,790 Απλά έπρεπε να είσαι σίγουρος ότι ξέρεις. 189 00:26:00,392 --> 00:26:03,418 «Φυσικά και αιχμαλωτίζει το μειονέκτημα, αλλά ποιος μετράει; 190 00:26:04,963 --> 00:26:05,797 Συναντιόμαστε ξανά! 191 00:26:05,830 --> 00:26:07,098 Κοίτα, είναι αστείο; 192 00:26:07,131 --> 00:26:09,134 Έχεις πράγματι κάποιο σκοπό ή απλά μιλάμε για σκουπίδια; 193 00:26:09,167 --> 00:26:10,368 Έχασες το κορίτσι σωστά; 194 00:26:10,401 --> 00:26:13,572 - Όχι δεν έχασα το κορίτσι! - Σίγουρα, σίγουρα την απήγαγαν. 195 00:26:13,605 --> 00:26:15,607 Υπάρχει ακόμη χρόνος... 196 00:26:15,640 --> 00:26:17,075 πριν χαθούν όλα. 197 00:26:17,108 --> 00:26:18,310 Έχετε τρόπο να τον παρακολουθήσετε; 198 00:26:18,343 --> 00:26:21,046 Κόλαση όχι και ποιος θέλει; Θυμηθείτε τον σου κλώτσησε τον κώλο. 199 00:26:21,079 --> 00:26:23,481 Θα πάμε γύρω από την άλλη πλευρά. Θα βρούμε το σωματικό κορίτσι. 200 00:26:23,514 --> 00:26:27,110 - Και να κάνω τι; - Τίναξε το σκασμό από πάνω της! 201 00:26:30,655 --> 00:26:32,782 Τινάξτε την από πάνω της! 202 00:26:35,126 --> 00:26:36,595 Θα την ξυπνήσουμε. 203 00:26:36,628 --> 00:26:38,363 Αυτό είναι απλά υπέροχο! 204 00:26:38,396 --> 00:26:42,231 Την τελευταία φορά που έλεγξα δεν υπάρχει τρόπος να το κάνω φυσικά να τους επηρεάσετε εκτός κι αν είστε... 205 00:26:47,772 --> 00:26:49,637 είσαι δρομέας. 206 00:27:20,772 --> 00:27:22,034 Ωχ! 207 00:27:51,903 --> 00:27:53,165 Βοήθεια! 208 00:27:55,273 --> 00:27:56,399 Βοήθεια! 209 00:27:58,176 --> 00:27:59,077 Βοηθήστε με! 210 00:27:59,110 --> 00:28:00,203 Παρακαλώ! 211 00:29:41,045 --> 00:29:42,706 Χρειάζομαι βοήθεια. 212 00:29:44,816 --> 00:29:46,249 Έχω παράδοση. 213 00:29:48,720 --> 00:29:50,153 Το κλειδί μου ήταν σπασμένο. 214 00:29:52,757 --> 00:29:54,748 Είστε αστοχία Ink; 215 00:29:56,728 --> 00:29:57,796 Οχι. 216 00:29:57,829 --> 00:30:01,332 Επειδή η αποτυχία δεν είναι επιλογή με το Ink μας. 217 00:30:01,365 --> 00:30:04,563 Μόνο τελειότητα. 218 00:30:11,910 --> 00:30:14,003 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 219 00:30:15,013 --> 00:30:18,574 Ναι μπορώ. Θα θέλατε βοήθεια Ink; 220 00:30:20,451 --> 00:30:22,153 Το χρειάζεσαι. 221 00:30:22,186 --> 00:30:25,486 Με αυτή την ντροπή... 222 00:30:26,925 --> 00:30:29,689 Αυτή η δυσωδία! 223 00:30:49,848 --> 00:30:51,748 Ο κωδικός δεν είναι εδώ. 224 00:30:52,217 --> 00:30:54,117 Είναι σπασμένο στα δύο. 225 00:30:56,354 --> 00:30:58,254 Οι μεταφορείς είναι drifters. 226 00:30:58,890 --> 00:31:00,790 Είναι όμως πιστοί. 227 00:31:02,193 --> 00:31:06,064 Βρείτε καθένα από αυτά και θα έχετε πρόσβαση σε συναρμολόγησης. 228 00:31:06,097 --> 00:31:07,932 Καλύτερα συνεχίστε τον ρυθμό σας. 229 00:31:07,965 --> 00:31:10,168 Έχετε μόνο λίγες ώρες. 230 00:31:10,201 --> 00:31:12,728 Αποτύχετε τώρα και δεν χρειάζεται να συνεχίσετε. 231 00:31:14,572 --> 00:31:17,175 Έχεις μόνο μία ευκαιρία... 232 00:31:17,208 --> 00:31:20,076 ...να γίνει... μουδιασμένος. 233 00:32:26,411 --> 00:32:29,278 Όχι Φιλ. Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, νομίζω ότι θα προτιμούσα να είσαι πλούσιος φίλε. 234 00:32:31,015 --> 00:32:32,039 Αχ... 235 00:32:32,517 --> 00:32:33,541 Αχ... 236 00:32:35,920 --> 00:32:38,388 Γεια σου Φιλ... ναι... Πρέπει να φύγω. 237 00:32:38,823 --> 00:32:41,018 Ναι, πρέπει να πάω στο γήπεδο. Καλά; 238 00:32:41,559 --> 00:32:44,153 λυπάμαι. Είπε ότι ήταν έκτακτη ανάγκη. 239 00:32:48,066 --> 00:32:49,767 Τι κάνεις εδώ; 240 00:32:49,800 --> 00:32:51,428 Δεν μπορούσα να σε πάρω τηλέφωνο. 241 00:32:51,970 --> 00:32:54,029 Αν ήθελα να σου μιλήσω Ρον, θα το είχα πάρει την κλήση σας. 242 00:32:54,405 --> 00:32:56,066 Η Έμμα είναι στο νοσοκομείο. 243 00:32:58,409 --> 00:33:01,173 Λένε ότι έπαθε κάποιου είδους επιληπτικές κρίσεις. 244 00:33:05,216 --> 00:33:06,376 Είναι καλά; 245 00:33:06,651 --> 00:33:07,549 Είναι ζωντανή... 246 00:33:07,785 --> 00:33:09,810 αλλά δεν ανταποκρίνεται. 247 00:33:10,421 --> 00:33:12,446 Τώρα είναι σε κώμα. 248 00:33:16,728 --> 00:33:18,629 Τι κάνουν για αυτήν; 249 00:33:18,662 --> 00:33:20,893 Λοιπόν, προσπαθούν να την κρατήσουν σταθερή, αλλά... 250 00:33:21,299 --> 00:33:22,823 Είπαν ότι είναι πιθανό... 251 00:33:24,002 --> 00:33:25,333 αυτό έχει αποδυναμώσει την καρδιά της. 252 00:33:25,570 --> 00:33:27,205 Λένε ότι είναι... είναι δυνατόν... 253 00:33:27,238 --> 00:33:30,333 ότι θα μπορούσε απλώς να περάσει σε καρδιακή ανακοπή. 254 00:33:35,079 --> 00:33:36,671 Η Έμμα σε χρειάζεται. 255 00:33:38,716 --> 00:33:40,047 Η Κάθυ και εγώ είμαστε μαζί της αλλά... 256 00:33:41,285 --> 00:33:43,617 αλλά το κάνει... χρειάζεται τον πατέρα της. 257 00:33:47,225 --> 00:33:48,886 Δεν είναι πια η θέση μου. 258 00:33:51,729 --> 00:33:53,390 Πρέπει να το αφήσουμε να πάει. 259 00:33:53,598 --> 00:33:54,860 Για την κόρη σου. 260 00:33:56,634 --> 00:33:57,566 Τι μπορώ να κάνω τώρα; 261 00:33:57,635 --> 00:33:59,364 Ήθελε να σε χειραγωγήσει. 262 00:33:59,637 --> 00:34:01,605 Σε ρωτάω Ρον, τι μπορώ να κάνω τώρα; 263 00:34:01,906 --> 00:34:03,074 Είμαι αρκετά καλός για να είμαι ο πατέρας της τώρα; 264 00:34:03,107 --> 00:34:04,098 Πρέπει να το αφήσουμε να πάει. 265 00:34:04,275 --> 00:34:05,242 Είναι στο παρελθόν πλέον. 266 00:34:05,376 --> 00:34:06,035 Είναι; 267 00:34:06,511 --> 00:34:08,813 Λοιπόν, είναι πολύ γαμημένο δώρο για μένα Ρον. 268 00:34:08,846 --> 00:34:12,010 Ξέρεις, πείθεις τον κόσμο ότι είμαι ο αντι- Χριστέ και μου την παίρνεις... 269 00:34:12,083 --> 00:34:14,085 Δεν μπορείς να το πετάξεις στο παρελθόν Ρον... 270 00:34:14,118 --> 00:34:15,520 γιατί εκεί μένω τώρα! 271 00:34:15,553 --> 00:34:18,022 - Ξέρω ότι έχετε υποφέρει με αυτό, όλοι εμείς έχουν. - Ωχ όχι... παρακαλώ. 272 00:34:18,055 --> 00:34:21,719 - Κοίτα, σε παρακαλώ... - Δεν θέλω να το ακούσω... Δεν θέλω να το ακούσω! 273 00:34:22,293 --> 00:34:26,354 Δεν έχω ούτε κόρη... θυμάσαι; 274 00:34:27,231 --> 00:34:29,495 Αυτές οι λέξεις χτυπούν ένα καμπανάκι; 275 00:34:31,069 --> 00:34:34,405 Τζον, συγγνώμη - ο κύριος Χάντσον σε ζητάει. 276 00:34:34,438 --> 00:34:36,999 Ξέρω την Τζούντιθ, το ξέρω. 277 00:34:51,722 --> 00:34:53,383 Πρέπει να πας. 278 00:34:53,858 --> 00:34:55,621 Δεν είναι αυτή η ώρα. 279 00:34:55,760 --> 00:34:58,024 Δεν ήρθα εδώ για αυτό. 280 00:34:59,564 --> 00:35:01,191 Θέλεις να μιλήσουμε για ζωές Ρον; 281 00:35:01,265 --> 00:35:02,994 Λοιπόν, είμαι στο σημείο της ζωής και του θανάτου... 282 00:35:03,167 --> 00:35:04,998 σε μια συμφωνία πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων. 283 00:35:05,336 --> 00:35:07,167 Και διακυβεύονται χιλιάδες ζωές. 284 00:35:07,438 --> 00:35:09,107 Και αυτό είναι σημαντικό. 285 00:35:09,140 --> 00:35:11,098 Και αυτή είναι η οικογένειά μου τώρα, μόνο αυτό μου έχει απομείνει. 286 00:35:11,175 --> 00:35:13,511 Κάναμε αυτό που πιστεύαμε ότι ήταν καλύτερο για εκείνη, αλλά... 287 00:35:13,544 --> 00:35:15,342 αλλά σε χρειάζεται τώρα. 288 00:35:16,747 --> 00:35:19,477 Σκεφτείτε την υποχρέωσή σας ως πατέρα της. 289 00:35:19,851 --> 00:35:22,581 Αυτός ο ασήμαντος άνθρωπος. 290 00:35:22,920 --> 00:35:23,887 Υποχρέωση; 291 00:35:24,455 --> 00:35:26,787 Τι υποχρέωση έχεις απέναντί ​​σου; 292 00:35:27,058 --> 00:35:29,390 Δεν μιλάς με τη Σέλι για δεκαπέντε χρόνια... 293 00:35:29,494 --> 00:35:32,088 και μετά εμφανίζεσαι στη γαμημένη κηδεία της! 294 00:35:32,430 --> 00:35:35,331 Αυτή είναι η υποχρέωση που μιλάς για τον Ρον, ε;! 295 00:35:35,833 --> 00:35:40,133 Ξέρεις, η φροντίδα της Έμμα δεν κάνει κάπως να σε απαλλάξει από όλα αυτά τα σκατά!!! 296 00:35:40,204 --> 00:35:41,068 Θα μπορούσατε να τον είχατε σκοτώσει. 297 00:35:41,139 --> 00:35:42,401 Είσαι ακόμα απατεώνας! 298 00:35:42,507 --> 00:35:43,808 Ζεις με αυτό κάθε μέρα, έτσι δεν είναι; 299 00:35:43,841 --> 00:35:45,332 - Προσπαθώ να σε κρατήσω να μην κάνεις το ίδιο λάθη. 300 00:35:45,409 --> 00:35:48,173 Γάμα σου Ρον! δεν είμαι εσύ! 301 00:35:48,346 --> 00:35:50,109 Με καταλαβαίνεις;! 302 00:35:50,214 --> 00:35:51,816 Μην με παίζεις τον γέρο σοφό. 303 00:35:51,849 --> 00:35:53,716 Αυτό δεν αφορά εμένα και εσένα Γιάννη! 304 00:35:53,818 --> 00:35:55,319 Πρόκειται για την κόρη σου. 305 00:35:55,352 --> 00:35:56,217 Βγαίνω. 306 00:35:56,387 --> 00:36:00,255 - Σε ρωτάω Γιάννη. - Δεν θα περιμένω την ασφάλεια να σε πετάξει έξω. 307 00:36:04,829 --> 00:36:07,457 Είναι στο Lutheran Hospital. 308 00:36:07,865 --> 00:36:10,493 Όλοι τσακίζονται τώρα. 309 00:36:13,671 --> 00:36:16,401 Σας ευχαριστούμε για την παραγγελία σας κύριε, η επιβεβαίωση είναι διαθέσιμη το ταχυδρομείο. 310 00:36:19,577 --> 00:36:22,546 Μόλις πούλησα πέντε εκατομμύρια από το νέο μας Bowman Σκουπίδια αγωγών! 311 00:36:25,950 --> 00:36:28,475 Γεια, δουλεύεις για μένα, έτσι δεν είναι; Τζον Σάλιβαν; 312 00:36:28,586 --> 00:36:29,687 Σκοτ Χάμιλτον. 313 00:36:29,720 --> 00:36:30,346 Ναι. 314 00:36:30,421 --> 00:36:33,558 Άκουσα ότι μετακινήσατε πολλά χρήματα κάτω καρφίτσα. Πέντε εκατομμύρια είναι ένα μεγάλο εισιτήριο. 315 00:36:33,591 --> 00:36:37,119 Ω ναι... ναι... στάθηκα τυχερός, υποθέτω, Δεν ξέρω. 316 00:36:38,429 --> 00:36:39,726 Γεια σου Τοντ. 317 00:36:40,031 --> 00:36:42,795 Θυμάστε τον λογαριασμό υψηλής απόδοσης Sable; πέταξες πάλι στην κατσαρόλα; 318 00:36:43,067 --> 00:36:45,467 Μόλις τους πούλησα τρία εκατομμύρια Rumney Casino. 319 00:36:45,970 --> 00:36:47,062 Σε μισώ. 320 00:36:47,905 --> 00:36:49,532 Γιαννάκης! Ρε φίλε... πώς είσαι; 321 00:36:49,740 --> 00:36:52,334 Η λέξη είναι ότι ο Scott Hamilton έχει το μάτι του πάνω σου. 322 00:36:52,510 --> 00:36:55,638 Ε... μπορεί να μετακομίζετε σε ένα γωνιακό γραφείο σύντομα, ε;! 323 00:36:55,846 --> 00:36:59,873 Απίστευτο... είσαι εδώ δυόμισι χρόνια, και έχετε θέα στο κέντρο της πόλης. 324 00:37:00,051 --> 00:37:02,849 Ξέρεις τι πήρα; Άποψη του δικού μου θανάτου. 325 00:37:03,020 --> 00:37:05,614 Γεια σου! Στο talk of the town... Τζον Σάλιβαν! 326 00:37:05,723 --> 00:37:07,315 Στον Γιάννη! 327 00:37:18,936 --> 00:37:20,699 Αυτό είναι γελοίο. 328 00:37:21,606 --> 00:37:23,836 Πόσες νύχτες θα το κάνετε αυτό; 329 00:37:24,508 --> 00:37:25,372 Γεια σου... 330 00:37:25,810 --> 00:37:27,778 περάσαμε μια υπέροχη μέρα σήμερα. 331 00:37:27,811 --> 00:37:31,805 Θέλω να πω... εμείς... έπρεπε απλώς να γιορτάσουμε. 332 00:37:32,049 --> 00:37:33,346 Ξέρεις. 333 00:37:34,719 --> 00:37:36,584 Κοίτα με. 334 00:37:39,690 --> 00:37:41,180 Τι; 335 00:37:42,193 --> 00:37:44,491 Αυτό πρέπει να σταματήσει. 336 00:37:46,497 --> 00:37:49,159 Δεν μπορείς να λείπεις συνέχεια. 337 00:37:49,400 --> 00:37:52,062 Μισούσε την επιτυχία σου. 338 00:37:52,470 --> 00:37:55,132 Έχεις άλλη ζωή... 339 00:37:56,841 --> 00:37:59,503 που ξεχνάς. 340 00:37:59,844 --> 00:38:02,506 Δεν μπορείτε να το αλλάξετε τώρα. 341 00:38:41,452 --> 00:38:43,010 Ντρεπόσουν τόσο πολύ. 342 00:38:43,087 --> 00:38:48,726 Κύριε Σάλιβαν, η οικογένειά σας έχει ήδη υποφέρει απέραντη θλίψη. 343 00:38:48,759 --> 00:38:51,662 Οπότε με στεναχωρεί που πρέπει να δημιουργήσω κι άλλο. 344 00:38:51,695 --> 00:38:56,334 Ωστόσο, αισθάνομαι με το ιστορικό κατάχρησης ναρκωτικών και η αμελής συμπεριφορά σας σχετικά με εσάς κόρη... 345 00:38:56,367 --> 00:39:00,638 είναι σημαντικό να σας δοθεί λίγος χρόνος επανεξετάστε τη ζωή σας. 346 00:39:00,671 --> 00:39:04,141 Βλέπω ότι αυτή τη στιγμή δεν είσαι ικανός να φροντίσεις το δικό σου κόρη. 347 00:39:04,174 --> 00:39:07,044 - Επομένως, είναι απόφαση του δικαστηρίου... - Την έκλεψαν. 348 00:39:07,077 --> 00:39:09,347 - Η επιμέλεια της Emma Sullivan... - Παρακαλώ! Παρακαλώ σταματήστε!!! 349 00:39:09,380 --> 00:39:11,338 - Να απονεμηθεί στους Ronald και Katherine Evans. - Σταμάτα!!! 350 00:39:12,249 --> 00:39:13,417 Ανάθεμα! 351 00:39:13,450 --> 00:39:14,975 Ωχ! Άσε με να σε βοηθήσω. 352 00:39:15,119 --> 00:39:16,347 Όχι, μην αγγίζετε a...! 353 00:39:16,420 --> 00:39:18,786 Μην αγγίζετε τίποτα... παρακαλώ. 354 00:39:19,390 --> 00:39:20,721 Κώλος. 355 00:39:23,961 --> 00:39:28,125 Δύο... τρία... τέσσερα... ένα... δύο... τρία... τέσσερα... 356 00:39:28,199 --> 00:39:29,723 βήμα... δύο... τρία... τέσσερα 357 00:39:29,967 --> 00:39:33,204 Λοιπόν... Είμαι λίγο μπερδεμένος με το σχέδιο εδώ. 358 00:39:33,237 --> 00:39:35,172 Ναι, εσύ και εγώ και οι δύο. 359 00:39:35,272 --> 00:39:41,177 Από όσο ξέρω, πρέπει να προσπαθήσουμε ανακάμψει από την άλλη πλευρά, ξυπνήστε την σωματικά και τραβήξτε την πίσω. 360 00:39:41,412 --> 00:39:43,812 Και πώς το κάνουμε; 361 00:39:45,116 --> 00:39:48,643 Δεν ξέρω. Σήμερα είμαστε απλώς συνοδοί για αυτόν. 362 00:39:48,786 --> 00:39:50,549 Είναι Pathfinder. 363 00:39:52,022 --> 00:39:53,190 Είστε Pathfinder; 364 00:39:53,223 --> 00:39:57,286 Ναι, δεν θα προσπαθούσα να έχω μια πραγματική λογική συνομιλία μαζί του Σάρα, ή ακόμα και μια ευχάριστη ένα. 365 00:39:57,495 --> 00:39:59,725 Α, και έχει περιπλανώμενα χέρια. 366 00:39:59,964 --> 00:40:02,194 Ωχ... δύο... τρία... τέσσερα. 367 00:40:02,266 --> 00:40:03,233 Καλώς. 368 00:40:04,735 --> 00:40:07,138 Αυτό το κάνουμε προσεκτικά και αθόρυβα. 369 00:40:07,171 --> 00:40:10,541 Μαζεύουμε ελαφριά, οπότε... μη μαλώνετε. Μμμκ; 370 00:40:10,574 --> 00:40:13,101 Εντάξει, πρέπει απλώς να παρατηρήσει αυτή τη στιγμή. 371 00:40:13,277 --> 00:40:15,579 Μελετά τη σκηνή και παρακολουθούμε την πλάτη του. 372 00:40:15,612 --> 00:40:20,516 Τώρα δεν έχουμε ιδέα αν αυτό το κορίτσι φυλάσσεται οπότε είναι επιτακτική ανάγκη να μείνουμε σιωπηλοί. 373 00:40:21,552 --> 00:40:25,682 Μας βλέπουν, έχουμε περισσότερη ζέστη από όσο μπορούμε λαβή. 374 00:41:04,695 --> 00:41:06,686 Τι βλέπετε; 375 00:41:06,831 --> 00:41:10,927 Είναι η... Έμμα... το κορμί του κοριτσιού, είναι αναίσθητος στο κρεβάτι. 376 00:41:11,035 --> 00:41:12,332 Τι άλλο; 377 00:41:14,572 --> 00:41:15,739 Η γιαγιά της είναι στο δωμάτιο. 378 00:41:15,772 --> 00:41:16,728 Τι κάνει; 379 00:41:17,041 --> 00:41:18,008 Θέση. 380 00:41:18,542 --> 00:41:19,944 Και κοιτάζει; 381 00:41:19,977 --> 00:41:21,878 Κοιτάζει έξω από το παράθυρο. 382 00:41:23,314 --> 00:41:24,542 Συνέχισε να περιγράφεις. 383 00:41:29,086 --> 00:41:32,920 Η γιαγιά της κοιτάζει την Έμμα τώρα. 384 00:41:34,091 --> 00:41:36,821 Αγγίζει το μέτωπό της. 385 00:41:51,742 --> 00:41:53,369 Δεν ακούγεται σωστά. 386 00:41:55,279 --> 00:41:58,180 Πού είναι οι γονείς αυτού του κοριτσιού; 387 00:44:27,765 --> 00:44:30,063 Θα της φορέσεις τα κότσια! 388 00:44:30,501 --> 00:44:33,971 Θα τη σκότωνες, αντί να την παραδώσεις; 389 00:44:34,004 --> 00:44:36,667 Είναι τόσο αναλώσιμο για σένα Μελάνι; 390 00:44:39,410 --> 00:44:40,344 Αυτό είναι όλο! 391 00:44:40,377 --> 00:44:41,572 Ουάου! Ουάου! Ωχ!!! 392 00:44:42,246 --> 00:44:43,804 Ας μιλήσουμε για αυτό. 393 00:44:44,281 --> 00:44:45,475 Αφήστε την. 394 00:44:45,983 --> 00:44:47,177 Πάρε με. 395 00:44:57,528 --> 00:44:58,654 Έχει τελειώσει. 396 00:44:58,762 --> 00:45:00,662 Εντάξει, υποχωρώ. 397 00:45:39,236 --> 00:45:40,170 Πρωί. 398 00:45:40,203 --> 00:45:41,831 Θέλει κάποιος να με συμπληρώσει; 399 00:45:41,939 --> 00:45:44,775 Ο εσωτερικός μας άνθρωπος λέει ότι ο Χάμιλτον έβαλε μετά- ώρες κρασί και φαγητό. 400 00:45:44,808 --> 00:45:46,744 Λέει ότι πρόσφεραν εξίμισι στις δεκαεπτά. 401 00:45:46,777 --> 00:45:49,975 Μέσα μας άνθρωπε, έλεος. Έχουμε μετατραπεί σε η CIA. 402 00:45:51,648 --> 00:45:54,014 Γαμώ! Γαμώ! 403 00:46:00,958 --> 00:46:02,960 Είναι εντάξει, εντάξει. 404 00:46:02,993 --> 00:46:06,293 Ο Χάμιλτον είναι ένα αστείο. Είναι στα τελευταία τους πόδια. 405 00:46:06,864 --> 00:46:07,731 Μπορούμε να το νικήσουμε αυτό. 406 00:46:07,764 --> 00:46:09,166 Γιάννη, πώς στο διάολο θα το νικήσουμε αυτό; 407 00:46:09,199 --> 00:46:12,169 Όλοι ξέρουμε ότι θα φέρουν την προσφορά αγορά χρησιμοποιώντας το συνηθισμένο συνδικάτο... 408 00:46:12,202 --> 00:46:14,972 - και τώρα φροντίζουν να το ξέρει ο Απόλλωνας. - Αυτό ήταν το πρόβλημα από παλιά... 409 00:46:15,005 --> 00:46:17,107 απλά δεν μπορούμε να ανταγωνιστούμε τα trifecta τους. 410 00:46:17,140 --> 00:46:20,477 Για την αγάπη των γαμημένων ανθρώπων! Γιατί θέλουμε προνόμιο πριν από το παιχνίδι; 411 00:46:20,510 --> 00:46:23,446 Ε; Ας σηκώσουμε το ρόπαλο και ας πάρουμε μερικά κούνιες. 412 00:46:23,547 --> 00:46:26,917 Κοιτάξτε, το να αφήσετε αυτήν τη μία διαφάνεια δεν είναι απλώς μια επιλογή. Δεν είναι στο τραπέζι. 413 00:46:26,950 --> 00:46:30,454 Καλά; Είμαστε εκεί, θα το πάρουμε. 414 00:46:30,487 --> 00:46:32,256 Μπορούμε πάντα να δουλέψουμε τους αριθμούς. 415 00:46:32,289 --> 00:46:35,987 Θα μπορούσαμε να τεκμηριώσουμε μια προσφορά στα... δεκαοχτώ; Γίνε λίγο δημιουργικός. 416 00:46:36,760 --> 00:46:38,796 Λατρεύω αυτή τη γυναίκα. Λατρεύω αυτή τη γυναίκα. 417 00:46:38,829 --> 00:46:40,991 Για αυτό μιλάω. Λίγη δημιουργικότητα. 418 00:46:43,133 --> 00:46:44,760 Είναι μαλακίες. 419 00:46:48,772 --> 00:46:51,570 Αυτό δεν ήταν τίποτα για σένα. 420 00:46:54,111 --> 00:46:56,079 Αυτό πρέπει να σταματήσει. 421 00:46:57,781 --> 00:47:00,147 Δεν μπορείς να λείπεις συνέχεια. 422 00:47:02,920 --> 00:47:05,013 Πρόκειται για την αυτοεικόνα παιδιά. 423 00:47:05,389 --> 00:47:07,857 Απλώς έχει να κάνει με το πώς αντιλαμβάνονται τον εαυτό τους. 424 00:47:08,025 --> 00:47:10,289 Ο Απόλλωνας είναι ψηλά σαν χαρταετός αυτή τη στιγμή. 425 00:47:10,427 --> 00:47:11,485 Οπότε το αποδίδουμε. 426 00:47:11,562 --> 00:47:14,190 Θέλουν νούμερα, θα τους δώσουμε αριθμοί. 427 00:47:14,865 --> 00:47:16,162 Πόσο σταθερό είναι αυτό; 428 00:47:16,500 --> 00:47:17,524 Στερεός. 429 00:47:19,069 --> 00:47:19,763 Καλά. 430 00:47:21,004 --> 00:47:23,370 Συναντάμε λοιπόν το εξάμισι του Χάμιλτον. 431 00:47:24,374 --> 00:47:28,011 Προσφέρουμε μια σταθερή δέσμευση. Δεκαοχτώ δολάρια, πενήντα σεντς. 432 00:47:28,044 --> 00:47:29,580 Κανείς δεν θα τα βάλει με αυτά. 433 00:47:29,613 --> 00:47:31,181 Γιάννη αυτό είναι πολύ μεγάλο κομμάτι. 434 00:47:31,214 --> 00:47:32,011 Νταν! 435 00:47:33,383 --> 00:47:36,614 Θα το πουλήσω αυτό. Θα το πουλήσω αυτό. 436 00:47:36,854 --> 00:47:38,856 Απλώς επιβεβαιώνω αυτό που ήδη πιστεύουν. 437 00:47:38,889 --> 00:47:42,417 Αυτοί οι τύποι νομίζουν ότι είναι Θεός. Ας τους δώσουμε κάποιοι αριθμοί που συμφωνούν. 438 00:47:43,794 --> 00:47:45,421 Σε λατρεύουν. 439 00:48:02,946 --> 00:48:03,970 Γεια σου Γιάννη! 440 00:48:05,949 --> 00:48:09,476 Πόσες γενιές σκουπιδιών έρχεστε από; 441 00:48:13,223 --> 00:48:15,123 Μην τους ακούς Γιάννη. 442 00:48:15,759 --> 00:48:17,750 Μην τους ακούς Γιάννη! 443 00:48:18,629 --> 00:48:20,324 Είσαι καλύτερος από αυτό! 444 00:48:21,498 --> 00:48:23,125 Είσαι καλύτερος από αυτό! 445 00:48:27,938 --> 00:48:28,962 Θα είναι 10,80 $ 446 00:48:29,039 --> 00:48:33,100 Σήμερα πληρώνω με κουπόνια τροφίμων. 447 00:48:40,417 --> 00:48:41,975 Ταπείνωση. 448 00:48:43,053 --> 00:48:45,647 Τι κοιτάζουν επίμονα; 449 00:48:46,757 --> 00:48:49,021 Θα κάψουν όλοι τον Τζον. 450 00:49:05,142 --> 00:49:07,133 Σε περίπτωση που χρειαστούμε τα μεγάλα όπλα. 451 00:49:08,679 --> 00:49:11,807 Αν όλα πάνε ροδακινί, θα το κάνουμε. 452 00:49:14,117 --> 00:49:16,483 Ησυχία. Επιστρέφω. 453 00:49:22,326 --> 00:49:23,060 Ανάθεμα! 454 00:49:23,093 --> 00:49:24,928 Ωχ! Άσε με να σε βοηθήσω. 455 00:49:24,961 --> 00:49:26,830 Όχι μην αγγίζεις! Μην αγγίζετε τίποτα, παρακαλώ! 456 00:49:26,863 --> 00:49:28,593 Είναι μπροστά μας. 457 00:49:32,669 --> 00:49:36,537 Πηγαίνει προς το αυτοκίνητό του και υπάρχει ένα Incubus σκιάζοντάς τον. 458 00:49:37,874 --> 00:49:39,676 Πώς μοιάζει το Incubus; 459 00:49:39,709 --> 00:49:42,167 Μεγάλο. Συγκεντρωμένος. 460 00:49:44,848 --> 00:49:49,785 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα... 461 00:49:49,920 --> 00:49:52,411 Τι κάνει ένα Incubus μαζί του κατά τη διάρκεια του ημέρα; 462 00:49:53,190 --> 00:49:54,885 Τι σημαίνει αυτό; 463 00:49:58,362 --> 00:50:00,694 Σημαίνει ότι αυτός ο τύπος είναι γαμημένος. 464 00:50:00,831 --> 00:50:07,804 Δύο... τρία... τέσσερα... ένα... δύο... τρία... τέσσερα... 465 00:50:07,837 --> 00:50:13,765 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα. 466 00:50:39,503 --> 00:50:40,970 Είσαι καλά; 467 00:50:42,773 --> 00:50:43,740 Ναί. 468 00:50:44,708 --> 00:50:46,437 Και είναι κακός; 469 00:50:49,079 --> 00:50:50,239 Δεν είναι καλός. 470 00:50:51,014 --> 00:50:54,950 Τι πιστεύεις; Μήπως σου φαίνεται κακός Έμμα; 471 00:50:55,852 --> 00:50:57,149 Ξέρεις το όνομά μου; 472 00:50:57,988 --> 00:50:59,512 Ξέρω πολλά για σένα. 473 00:51:00,257 --> 00:51:01,281 Πως; 474 00:51:01,858 --> 00:51:05,089 Όταν πας για ύπνο το βράδυ, σου αρέσει να κάνεις όνειρα; 475 00:51:05,729 --> 00:51:08,999 Λοιπόν, όταν κοιμάσαι, έρχονται άνθρωποι σαν εμένα. 476 00:51:09,032 --> 00:51:13,629 Και δίνουμε σε εσάς και την οικογένειά σας και σε όλους ξέρεις καλά όνειρα. 477 00:51:16,239 --> 00:51:18,070 Δίνει εφιάλτες; 478 00:51:19,776 --> 00:51:20,844 Όχι ακόμα δεν το κάνει. 479 00:51:20,877 --> 00:51:22,209 Ησυχία! 480 00:51:26,583 --> 00:51:29,450 Μπορείτε να με πάρετε σπίτι; 481 00:51:30,020 --> 00:51:33,956 Όχι, δεν μπορώ. Γιατί θέλεις να πας σπίτι; 482 00:51:34,257 --> 00:51:35,451 φοβάμαι. 483 00:51:37,160 --> 00:51:38,354 Αυτό είναι περίεργο. 484 00:51:39,496 --> 00:51:42,056 Δεν πίστευα ότι μια λέαινα θα μπορούσε να φοβηθεί. 485 00:51:42,499 --> 00:51:44,194 - Τι; - Μια λέαινα. 486 00:51:44,701 --> 00:51:46,336 Μη μου πεις ότι δεν ξέρεις. 487 00:51:46,369 --> 00:51:47,667 Ξέρετε τι; 488 00:51:48,205 --> 00:51:50,298 Μελάνι δεν σου είπε; 489 00:51:51,508 --> 00:51:54,170 Ξέρεις ότι δεν είσαι πια κοριτσάκι, σωστά; 490 00:51:54,511 --> 00:51:57,848 Σε αυτόν τον κόσμο γίνεσαι κάτι άλλο. 491 00:51:57,881 --> 00:52:02,148 Και μόλις ήρθες εδώ άρχισες μετατραπεί σε λιοντάρι. 492 00:52:02,419 --> 00:52:03,687 Ένα λιοντάρι; 493 00:52:03,720 --> 00:52:05,889 Λοιπόν, ακόμα μοιάζεις με κοριτσάκι αλλά... 494 00:52:05,922 --> 00:52:08,380 άρχισες να μετατρέπεσαι σε λιοντάρι μόλις ξύπνησε εδώ. 495 00:52:08,525 --> 00:52:09,651 έκανα; 496 00:52:09,826 --> 00:52:12,454 Ναι, δες γι' αυτό είμαι τόσο έκπληκτος. 497 00:52:12,662 --> 00:52:15,460 Γιατί συνήθως οι λέαινες είναι μεγαλόσωμες, γενναίες κορόιδες. 498 00:52:16,199 --> 00:52:18,099 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να πεις. 499 00:52:18,969 --> 00:52:20,231 Είσαι γεμάτος από αυτό. 500 00:52:20,904 --> 00:52:21,996 Είμαι εγώ; 501 00:52:24,141 --> 00:52:25,942 Ακριβώς αυτό που σκέφτηκα. 502 00:52:25,975 --> 00:52:28,211 Ξέρεις ότι μπορεί να αρχίσεις να δουλεύεις πάνω στο βρυχηθμό σου όμως. 503 00:52:28,244 --> 00:52:30,907 Είναι δύσκολο να είσαι ευγενής λέαινα χωρίς καλό βρυχηθμός. 504 00:52:34,818 --> 00:52:38,185 Παραμυθάδες! Ψεύτες! 505 00:52:40,390 --> 00:52:42,915 Θα σε ξεφορτωθώ σύντομα. 506 00:53:38,782 --> 00:53:41,012 Εισβολείς! 507 00:53:41,484 --> 00:53:43,850 Μείνε πίσω... μείνε πίσω! 508 00:53:46,289 --> 00:53:50,658 Αυτό είναι δικό μου! Αυτό είναι όλο δικό μου! 509 00:53:53,096 --> 00:53:54,290 Βρυχηθμός! 510 00:54:07,110 --> 00:54:10,046 Αυτό... όλο αυτό είναι δικό μου! Είναι όλα δικά μου! 511 00:54:10,079 --> 00:54:12,014 - Θ... ου... αυτό είναι δικό μου! -Αααχ! 512 00:54:13,016 --> 00:54:16,219 Είμαι εδώ για κωδικό. Έχω παράδοση για το Συνέλευση. 513 00:54:16,252 --> 00:54:18,588 Υπάρχουν... υπάρχουν... υπάρχουν κωδικοί. 514 00:54:18,621 --> 00:54:26,363 Είναι κωδικοί που μου ανήκουν και θα μου ανήκουν δεν λαμβάνονται εκτός εάν αντικατασταθούν από κάτι μεγαλύτερης αξίας. 515 00:54:26,396 --> 00:54:27,921 Θέλετε πληρωμή; 516 00:54:30,066 --> 00:54:31,201 Η πληρωμή θα είναι η ζωή σας! 517 00:54:31,234 --> 00:54:34,693 Όχι ζωή μου... ζωή μου... όχι, όχι! Όχι! 518 00:54:34,904 --> 00:54:38,808 Για να ληφθούν τα πράγματά μου, πρέπει να αντικατασταθούν και διπλασιάστηκε. 519 00:54:38,841 --> 00:54:39,776 Η ζωή μου; 520 00:54:39,809 --> 00:54:44,679 Μμμ... όχι. Όχι, αυτό είναι... αυτό, αυτό δεν είναι του επαρκής αξία. 521 00:54:58,662 --> 00:55:01,331 - Ωωωω... αυτά είναι δικά μου. - Δύο! 522 00:55:01,364 --> 00:55:04,232 Ναι... τρία από αυτά είναι δικά μου. 523 00:55:06,336 --> 00:55:10,136 Ετσι. Κωδικοί συναρμολόγησης; 524 00:55:11,908 --> 00:55:13,398 Από εδώ. 525 00:55:14,511 --> 00:55:19,616 Λοιπόν... έχετε ε... έλα εδώ για κωδικούς εσύ; Λοιπόν! 526 00:55:19,649 --> 00:55:21,777 Έχω κωδικούς! 527 00:55:21,885 --> 00:55:25,480 Κάποια... κάποια... ε... κάπου... εμ... 528 00:55:28,625 --> 00:55:30,752 Κωδικοί συναρμολόγησης! 529 00:55:34,331 --> 00:55:36,094 Χμ... κάπου... ωχχ... 530 00:55:38,401 --> 00:55:41,097 Κωδικοί συναρμολόγησης. 531 00:56:01,658 --> 00:56:05,116 Πώς πήρατε το μεγάλο έπαθλο; 532 00:56:06,830 --> 00:56:10,061 Ω, αυτή... αυτή... αξίζει πολλά, ακούω. 533 00:56:11,768 --> 00:56:15,033 Μπορώ να την βγάλω από τα χέρια σου για σένα. 534 00:56:17,173 --> 00:56:20,574 Liev... ο Παραμυθάς. 535 00:56:23,880 --> 00:56:25,211 Liev. 536 00:56:27,050 --> 00:56:28,745 Ο Παραμυθάς. 537 00:56:29,886 --> 00:56:31,148 Κατέβα τώρα! 538 00:56:37,861 --> 00:56:42,866 Έχω ένα PowerPoint $10.000 εδώ. Όλες οι καμπάνες και σφυρίγματα. 539 00:56:42,899 --> 00:56:47,667 Δείχνουμε γιατί είμαστε οι καλύτεροι, οι περισσότεροι αξιόπιστη. Yadaa Yadda Yadda. 540 00:56:47,971 --> 00:56:50,531 Αλλά αυτή η συνάντηση δεν αφορά εμάς. 541 00:56:50,640 --> 00:56:52,208 Αυτή η συνάντηση αφορά εσάς. 542 00:56:52,241 --> 00:56:57,805 Έχει να κάνει με το πώς θα είστε εσείς μεγαλύτερη εταιρεία στον κόσμο στον τομέα παράδοσης κινητών τηλεφώνων συστήματα. 543 00:57:05,722 --> 00:57:09,159 Τους έδωσα μια ώρα. Συμφώνησαν να δεκαοχτώ πενήντα και ό,τι εκθέσαμε. 544 00:57:09,192 --> 00:57:12,856 Αρκεί να εμφανιστώ με τα τελικά χαρτιά και ένα μπουκάλι σαμπάνια. 545 00:57:13,596 --> 00:57:15,063 Είμαστε στην επιχείρηση. 546 00:57:20,203 --> 00:57:22,439 Μια ώρα... πρέπει να είσαι εκεί. 547 00:57:22,472 --> 00:57:25,306 Ξύπνα!!! Όλη σου η ζωή θα καταρρεύσει. 548 00:57:25,942 --> 00:57:26,776 Ξύπνα!!! 549 00:57:26,809 --> 00:57:28,903 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 550 00:57:29,078 --> 00:57:32,070 Τικ τακ. Αυτός ο άνθρωπος συγκλονίστηκε. 551 00:57:39,289 --> 00:57:43,526 Δύο... τρία... τέσσερα... ένα... δύο... τρία... τέσσερα. 552 00:57:43,559 --> 00:57:56,462 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα... 553 00:57:56,539 --> 00:57:58,208 Τι ακριβώς κάνεις; 554 00:57:58,241 --> 00:57:59,573 Χρειάζομαι συνδέσμους. 555 00:58:00,210 --> 00:58:00,801 Εδαφος διά παιγνίδι γκολφ. 556 00:58:00,910 --> 00:58:02,571 Μια αλυσίδα χρειάζεται κρίκους. 557 00:58:03,112 --> 00:58:04,981 Αλυσιδωτή... αλυσιδωτή αντίδραση; 558 00:58:05,014 --> 00:58:07,415 Το έχεις, πες της τι κέρδισε Μπομπ! 559 00:58:07,617 --> 00:58:10,987 Ξέρεις τι, δεν το καταλαβαίνω! Δεν σε καταλαβαίνω! Δεν έχω αυτή την αποστολή! 560 00:58:11,020 --> 00:58:14,013 Τι κανουμε εδω, χάνουμε τον χρόνο μας! 561 00:58:14,324 --> 00:58:16,588 Ένα παιδί θα πεθάνει και το καίτε ώρα! 562 00:58:16,726 --> 00:58:18,328 Ο θάνατος είναι το λιγότερο από τα προβλήματά της. 563 00:58:18,361 --> 00:58:23,322 Αυτό είναι σωστό! Ξέρεις τι, έχεις δίκιο! Ετσι ας τη βοηθήσουμε. 564 00:58:24,133 --> 00:58:27,170 Ξέρετε ότι η καθοδική σπείρα είναι ουσιαστικά α αλυσιδωτή αντίδραση; 565 00:58:27,203 --> 00:58:29,472 Και τίποτα που βγαίνει από το στόμα σου έχει κανένα νόημα! 566 00:58:29,505 --> 00:58:31,633 Όλα είναι αντιδράσεις! 567 00:58:33,710 --> 00:58:38,114 Το ένα πράγμα γεννά το επόμενο. Ένας άντρας έχει ένα αδυναμία, έχει ελαττώματα. 568 00:58:38,147 --> 00:58:41,384 Αυτό το ελάττωμα τον οδηγεί στην ενοχή. Η ενοχή τον οδηγεί για ντροπή. 569 00:58:41,417 --> 00:58:44,921 Την ντροπή που αποζημιώνει με περηφάνια και ματαιοδοξία. 570 00:58:44,954 --> 00:58:48,424 Και όταν η υπερηφάνεια αποτυγχάνει, κυριαρχεί η απόγνωση και όλα οδηγούν στην καταστροφή του. 571 00:58:48,457 --> 00:58:51,018 Ποια θα γίνει η μοίρα του. 572 00:58:52,328 --> 00:58:55,661 Κάτι πρέπει να σταματήσει τη ροή. 573 00:59:07,310 --> 00:59:09,039 Είναι στο δρόμο του. 574 00:59:12,081 --> 00:59:15,184 Το κορίτσι χρειάζεται τον πατέρα της... 575 00:59:15,217 --> 00:59:18,153 και θα τον παραδώσουμε. 576 00:59:20,723 --> 01:00:48,444 Ένα... δύο... τρία... τέσσερα... 577 01:00:48,477 --> 01:00:50,241 Ένα... 578 01:02:13,262 --> 01:02:16,698 Κάτι πρέπει να σταματήσει τη ροή. 579 01:02:32,915 --> 01:02:36,009 Μια ώρα, πρέπει να είσαι εκεί. 580 01:02:37,820 --> 01:02:42,223 Ξύπνα! Όλη σου η ζωή θα καταρρεύσει! 581 01:02:43,993 --> 01:02:45,654 Ξύπνα! 582 01:02:56,539 --> 01:02:59,041 Τρέχει για βοήθεια! Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 583 01:02:59,074 --> 01:03:02,374 Τικ τακ. Αυτός ο άνθρωπος ταράχτηκε. 584 01:03:25,501 --> 01:03:28,095 Δεν πειράζει... 585 01:03:28,337 --> 01:03:33,274 όλα θα πάνε καλά Γιάννη. 586 01:04:35,705 --> 01:04:38,139 Δεν ακούγεται πολύ καλό. 587 01:04:38,441 --> 01:04:40,534 Ναι, συνήθως μπορώ να το ξεκινήσω. 588 01:04:40,743 --> 01:04:43,211 Δυστυχώς δεν τα πάω καλά με τα αυτοκίνητα, αλλά... 589 01:04:44,981 --> 01:04:47,040 αυτός είναι ο κινητήρας, σωστά; 590 01:04:47,717 --> 01:04:49,548 Εντάξει, εντάξει. 591 01:04:50,386 --> 01:04:52,588 - Ω, κοίτα αυτό. Ναι, εδώ. - Τι; 592 01:04:52,621 --> 01:04:55,113 - Αυτό είναι το πρόβλημά σου εδώ. - Δόξα τω Θεώ. 593 01:04:55,224 --> 01:04:57,158 Α, ελέγξτε αυτό. 594 01:04:57,860 --> 01:05:00,021 Ναι, δοκιμάστε να την ξεκινήσετε. 595 01:05:02,398 --> 01:05:04,559 Συγγνώμη... ήταν κακό. Συγγνώμη, ήταν κακό. 596 01:05:05,401 --> 01:05:07,562 - Όχι... ήταν καλό. - Όχι, όχι. Αυτό ήταν κακό. 597 01:05:15,778 --> 01:05:17,680 Ήσουν τόσο χαριτωμένος. 598 01:05:17,713 --> 01:05:19,841 Ήμουν τόσο νευρικός. 599 01:05:20,182 --> 01:05:21,410 Γιατί; 600 01:05:21,617 --> 01:05:25,018 Δεν ξέρω... Υποθέτω ότι ταπεινώθηκα από σένα. 601 01:05:25,588 --> 01:05:27,657 - Όχι! Όχι! - Σέλι! Γύρνα πίσω! Κελυφώδης! 602 01:05:27,690 --> 01:05:29,292 - Όχι! - Σ' αγαπώ Shelly! 603 01:05:29,325 --> 01:05:32,395 - Σέλι! Σ'αγαπώ θέλω τα φιλιά! - Φύγε από κοντά μου φρικιό! 604 01:05:32,428 --> 01:05:33,157 - Φιλιά! - Όχι! 605 01:05:33,529 --> 01:05:35,190 - Σ' αγαπώ Shelly! - Όχι! Όχι! 606 01:05:35,298 --> 01:05:37,698 - Θέλω τα φιλιά! Θέλω τα φιλιά! - Όχι! Όχι! Όχι! 607 01:05:38,301 --> 01:05:40,064 Ω μωρό μου! Ω μωρό μου! 608 01:05:44,307 --> 01:05:45,797 ξερω... 609 01:05:46,909 --> 01:05:52,245 Ξέρω ότι δεν... ωχ... λέω... 610 01:05:52,548 --> 01:05:55,574 Θέλω μόνο να ξέρεις... 611 01:05:55,785 --> 01:05:56,886 Απλά... σε θέλω... σε θέλω... 612 01:05:56,919 --> 01:05:58,751 - Γιάννη. - Ναι. 613 01:05:59,355 --> 01:06:01,482 Κι εγώ σε αγαπώ. 614 01:06:04,260 --> 01:06:07,058 Αυτός ήσουν. 615 01:06:11,100 --> 01:06:12,431 Γιατί είσαι εδώ;! 616 01:06:12,768 --> 01:06:13,369 Τι εννοείς; 617 01:06:13,402 --> 01:06:16,005 Ξέρω ποιος είσαι Παραμυθάς. Αυτό είναι παγίδα! 618 01:06:16,038 --> 01:06:19,008 Με έστησες! Θα τη σκοτώσω! Θα μας σκοτώσω εντάξει εδώ! 619 01:06:19,041 --> 01:06:23,069 Ουάου! Ουάου! Ουάου! Είμαι αυτός με αλυσίδες εδώ, θυμήσου τον Sparky, εγώ είμαι αυτός που δεν... οπλισμένοι. 620 01:06:23,245 --> 01:06:24,371 Ψεύτης! 621 01:06:26,248 --> 01:06:31,151 - Σε μπερδεύει η δική σου παράνοια. - Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; Γιατί σε νοιάζει αυτό παιδί; 622 01:06:31,454 --> 01:06:33,615 Έχετε τον απόλυτο έλεγχο. 623 01:06:34,724 --> 01:06:36,419 Τι είναι αυτό που φοβάσαι τόσο; 624 01:06:51,073 --> 01:06:52,836 Γιατί οι ουλές μελάνι; 625 01:06:56,445 --> 01:07:00,848 Θυμάσαι καν πώς τα πήρες ή τα κατάφερες χάνεις τη μνήμη σου όταν πέρασες; 626 01:07:02,985 --> 01:07:04,885 Ήταν αυτοκτονία, έτσι δεν είναι; 627 01:07:07,223 --> 01:07:10,124 Μπορώ να καταλάβω από τα σημάδια σου η είσοδος σου ήταν επώδυνη. 628 01:07:11,894 --> 01:07:13,361 Θυμάμαι. 629 01:07:14,463 --> 01:07:16,363 Δεν μπορείτε να δείτε τίποτα. 630 01:07:19,168 --> 01:07:20,760 Θα φύγουν σύντομα. 631 01:07:21,470 --> 01:07:23,233 Στη συνέλευση... 632 01:07:23,773 --> 01:07:25,798 Πότε γίνεσαι ένας από αυτούς; 633 01:07:27,343 --> 01:07:31,712 Σας έχουν δοθεί υποσχέσεις ομορφιάς και ευδαιμονίας με αντάλλαγμα την ψυχή σου. 634 01:07:36,986 --> 01:07:38,715 Αυτό το κορίτσι... 635 01:07:40,156 --> 01:07:42,090 είναι το εισιτήριό σου; 636 01:07:43,159 --> 01:07:46,729 Σου είπαν φέρε την στο τραπέζι και εσύ γίνει ένας από αυτούς; 637 01:07:46,762 --> 01:07:48,697 Μουδιασμένος στον πόνο σου. 638 01:07:49,732 --> 01:07:52,064 Σου είπαν να την πάρεις για θυσία; 639 01:07:53,836 --> 01:07:55,394 Μόνο αυτή είναι. 640 01:07:56,138 --> 01:07:59,471 Δεν υπάρχει τίποτα μέσα σου που να βλέπει κάτι άλλο; 641 01:07:59,975 --> 01:08:02,466 Δεν έχω καμία συμπάθεια για το είδος τους. 642 01:08:02,845 --> 01:08:05,712 Μην προσπαθείς να χειραγωγήσεις τα συναισθήματά μου, δεν το κάνω έχουν οποιοδήποτε. 643 01:08:06,415 --> 01:08:11,454 Δεν με ενδιαφέρει η χειραγώγηση, απλά αποκαλύπτοντας την αλήθεια. Αλλά δεν μπορείς να το δεχτείς. 644 01:08:11,487 --> 01:08:12,822 Δέχομαι αυτό που είναι αληθινό! 645 01:08:12,855 --> 01:08:14,813 Δεν μπορείς να αποδεχτείς ούτε τον εαυτό σου! 646 01:08:15,691 --> 01:08:17,852 Γιατί κρύβεσαι κάτω από αυτόν τον μανδύα; 647 01:08:18,127 --> 01:08:19,651 Διώχνεις τις ενοχές. 648 01:08:20,896 --> 01:08:22,761 Οι ενοχές προέρχονται από κάποιον με ψυχή. 649 01:08:22,832 --> 01:08:23,890 Λόγια. 650 01:08:25,000 --> 01:08:26,058 Ένας παραμυθάς. 651 01:08:26,602 --> 01:08:28,069 Πού είναι ο στρατός σας; 652 01:08:28,904 --> 01:08:30,997 Δεν έχω στρατιωτικό μελάνι. 653 01:08:32,608 --> 01:08:33,973 Είμαι μόνος. 654 01:08:35,644 --> 01:08:38,340 Κανείς δεν έρχεται για μένα, δεν υπάρχει παγίδα. 655 01:08:53,696 --> 01:08:55,527 Έχετε τον έλεγχο. 656 01:08:56,365 --> 01:09:00,802 Η δική σου, η δική της, η μοίρα μου, είναι στα χέρια σου. 657 01:09:07,776 --> 01:09:09,801 Δεν θα με σταματήσετε. 658 01:09:10,779 --> 01:09:13,077 Αυτό το κορίτσι θα πάει στη συνέλευση. 659 01:10:03,499 --> 01:10:05,296 Γειά σου! 660 01:10:05,968 --> 01:10:08,436 Ήρθατε να επισκεφτείτε τη Sadie; 661 01:10:09,505 --> 01:10:12,474 Η Sadie λατρεύει τους επισκέπτες. 662 01:10:13,042 --> 01:10:15,306 Και τους αρέσει να με επισκέπτονται. 663 01:10:16,045 --> 01:10:18,104 Τους αρέσει να μου βγάζουν φωτογραφία. 664 01:10:18,781 --> 01:10:21,648 Μου αρέσει να με βλέπεις να χαμογελάω. 665 01:10:21,917 --> 01:10:24,613 Με ρωτάνε συνέχεια. 666 01:10:24,753 --> 01:10:28,245 Τι κάνει; Με ποιον είναι; 667 01:10:31,760 --> 01:10:34,524 Πού έχουν πάει όλοι αυτοί; 668 01:10:38,634 --> 01:10:44,470 Εδώ όμως είσαι... κοινό μου. 669 01:10:50,613 --> 01:10:52,915 Με λένε... Μελάνι. 670 01:10:52,948 --> 01:10:54,849 Ποιος είναι αυτός;! 671 01:10:57,586 --> 01:11:00,155 Η ασχήμια της με αηδιάζει! 672 01:11:00,188 --> 01:11:01,690 Είμαι ο Μελάνι. 673 01:11:01,723 --> 01:11:03,525 Αυτοί είναι οι κρατούμενοι μου. 674 01:11:03,558 --> 01:11:05,823 Έχω παράδοση για τη Συνέλευση. 675 01:11:06,695 --> 01:11:08,492 Χρειάζομαι μέρος ενός κωδικού. 676 01:11:08,631 --> 01:11:10,724 Θα μιλήσω μαζί σας. 677 01:11:11,100 --> 01:11:13,364 Όχι όμως παρουσία της. 678 01:11:18,340 --> 01:11:22,378 Ωωωωω... παιδάκι! 679 01:11:22,411 --> 01:11:23,902 Βρυχηθμός! 680 01:11:28,951 --> 01:11:30,612 Φτάνει εκεί. 681 01:11:38,827 --> 01:11:40,761 Μάλλον δεν μας αρέσουν εδώ. 682 01:11:41,130 --> 01:11:42,290 Ποια είναι αυτή; 683 01:11:43,232 --> 01:11:44,859 Είναι παρασυρόμενη. 684 01:11:45,134 --> 01:11:47,036 Ήταν κάποτε άνθρωπος. 685 01:11:47,069 --> 01:11:49,171 Και όταν πέθανε ήρθε εδώ. 686 01:11:49,204 --> 01:11:51,907 Αλλά περιφέρεται χωρίς να ξέρει τη θέση της. 687 01:11:51,940 --> 01:11:56,173 Δεν είναι αφηγήτρια όπως εγώ. Ή ένα Incubus. 688 01:11:56,612 --> 01:12:00,275 Αρνείται και τις δύο πλευρές. Όπως το μελάνι. 689 01:12:01,784 --> 01:12:04,685 Πόσο καιρό είστε παραμυθάς; 690 01:12:05,054 --> 01:12:06,521 Πόση ώρα; 691 01:12:07,556 --> 01:12:10,684 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από το πώς μετράτε τον χρόνο. 692 01:12:12,294 --> 01:12:15,092 Για εμάς, ο χρόνος δεν λειτουργεί όπως για εμάς εσύ. 693 01:12:15,864 --> 01:12:18,355 Ζούμε σε δύο διαφορετικά χρονοδιαγράμματα. 694 01:12:27,743 --> 01:12:29,540 Σου κόβει τα μαλλιά. 695 01:12:30,746 --> 01:12:32,907 Θέλει τα μαλλιά σου για μέρος του κώδικα. 696 01:12:34,049 --> 01:12:35,641 Θα της το δώσεις. 697 01:12:36,919 --> 01:12:37,908 Είναι δικό σου. 698 01:12:44,960 --> 01:12:47,096 Ακάθαρτος! Μάλλον άνευ αξίας! 699 01:12:47,129 --> 01:12:50,623 Φυσικά δεν θα πω σε κανέναν ότι το πήρα από κάποιους φτηνή τσάντα! 700 01:12:50,899 --> 01:12:54,130 Φυσικά υπό το σωστό φως... 701 01:12:55,738 --> 01:12:59,265 στο σωστό φως, κανείς δεν παρατηρεί τίποτα. 702 01:13:00,709 --> 01:13:04,008 Όταν με ανάβουν, είναι σαν να είμαι μετάξι. 703 01:13:04,279 --> 01:13:06,213 Γυαλίζει σχεδόν! 704 01:13:07,316 --> 01:13:10,012 Αντανακλώντας κάθε βλέμμα. 705 01:13:17,459 --> 01:13:19,654 Αυτό είναι αρκετό. 706 01:13:38,514 --> 01:13:40,345 Υπάρχει μεγαλύτερη εικόνα. 707 01:13:41,383 --> 01:13:42,441 Τι; 708 01:13:46,054 --> 01:13:48,784 Ο Liev λέει ότι δεν μπορούμε να δούμε, αλλά... 709 01:13:49,858 --> 01:13:51,450 υπάρχει μεγαλύτερη εικόνα. 710 01:13:55,264 --> 01:13:57,095 Πρέπει να στείλουμε για βοήθεια ακόμα; 711 01:14:00,469 --> 01:14:01,766 Όχι ακόμα... 712 01:14:04,173 --> 01:14:06,073 θέλει περισσότερο χρόνο. 713 01:14:21,557 --> 01:14:23,718 Πώς μπορείτε να κάνετε αυτό που κάνετε; 714 01:14:24,693 --> 01:14:26,251 Είναι όλα σχετικά με το beat. 715 01:14:27,563 --> 01:14:30,293 Ο Θεός μπορεί να μου έχει πάρει τα μάτια. 716 01:14:30,866 --> 01:14:33,130 Αλλά μπορώ να ακούσω τον ρυθμό. 717 01:14:34,269 --> 01:14:34,903 Το beat; 718 01:14:34,936 --> 01:14:36,495 Χτύπος του κόσμου. 719 01:14:36,839 --> 01:14:39,307 Είμαστε όλοι μέρος ενός τραγουδιού, απλά ακούω τη μουσική. 720 01:14:40,375 --> 01:14:43,435 Μπορείτε να αλλάξετε φυσικά την πορεία των ανθρώπων ζει; 721 01:14:43,912 --> 01:14:45,903 Αυτό λένε. 722 01:14:48,150 --> 01:14:49,708 Πιστεύεις ότι θα είναι καλά; 723 01:14:49,985 --> 01:14:53,785 Σίγουρος. Μια μικρή σωματική βλάβη μπορεί να είναι καλή. 724 01:14:56,258 --> 01:14:57,987 Τινάξτε τα από πάνω τους. 725 01:14:58,927 --> 01:15:00,656 Αυτό λέω πάντα. 726 01:15:01,830 --> 01:15:03,991 Έχει πειστεί ότι είναι Θεός. 727 01:15:04,333 --> 01:15:06,563 Απλώς του υπενθυμίζουμε ότι δεν είναι. 728 01:15:07,569 --> 01:15:10,060 Χρειάζεται ταπεινότητα για να θυμηθούμε ποιοι είμαστε. 729 01:15:10,739 --> 01:15:13,230 Αν αγκαλιάσει την ντροπή του... 730 01:15:13,575 --> 01:15:18,877 έχει μια ευκαιρία. Αν όχι, το κορίτσι θα χαθεί. 731 01:15:19,748 --> 01:15:22,148 Αυτό δεν μπορεί να συμβεί. 732 01:15:23,452 --> 01:15:25,511 Καλύτερα να κουνηθείς μεγάλο αγόρι... 733 01:15:25,787 --> 01:15:27,880 δεν έχει πολύ χρόνο. 734 01:15:33,962 --> 01:15:38,365 Shelly... μωρό μου... μωρό μου... μείνε ξύπνιος... μωρό μου... 735 01:15:41,303 --> 01:15:43,237 Shelly... Shelly... Shelly... 736 01:15:43,605 --> 01:15:46,836 Μείνε... μείνε μαζί μου... μείνε μαζί μου... μείνε μαζί μου. 737 01:15:46,942 --> 01:15:50,078 Μείνε ξύπνιος... μείνε ξύπνιος... απλά μείνε ξύπνιος... 738 01:15:50,111 --> 01:15:51,010 - Κύριε ελάτε μαζί μου. - Περίμενε! 739 01:15:51,113 --> 01:15:53,081 - Κύριε, πρέπει να ελέγξουμε το πόδι σας. - Περίμενε! Περιμένετε! Περιμένετε! 740 01:15:53,114 --> 01:15:54,650 -Ελάτε κύριε. - Περίμενε! 741 01:15:54,683 --> 01:15:55,884 Έλα, θα είναι καλά. 742 01:15:55,917 --> 01:15:57,452 Κύριε ελάτε μαζί μου. 743 01:15:57,485 --> 01:15:58,520 Θα είναι εντάξει. 744 01:15:58,553 --> 01:16:00,088 - Ας ελέγξουμε το πόδι σου. -Θα είναι εντάξει. 745 01:16:00,121 --> 01:16:01,612 Ας πάμε εδώ. 746 01:16:04,960 --> 01:16:06,757 Τότε σε έχασα. 747 01:16:08,130 --> 01:16:10,098 Τότε σε έχασα. 748 01:16:10,799 --> 01:16:12,767 Αλλά δεν έφταιγες εσύ. 749 01:16:46,902 --> 01:16:48,927 Δεν ήξερα τι να κάνω. 750 01:16:50,272 --> 01:16:51,830 Δεν ήξερα τι να κάνω. 751 01:16:51,974 --> 01:16:53,168 ξέρω. 752 01:16:53,609 --> 01:16:54,803 ξέρω. 753 01:16:55,110 --> 01:16:57,010 Γύρισα σπίτι και έφυγες. 754 01:16:58,547 --> 01:17:01,573 Αλλά τα πράγματά σου ήταν εκεί όπως εσύ... όπως εσύ μόλις επέστρεφαν. 755 01:17:02,017 --> 01:17:04,485 Δεν... Δεν ήξερα τι να κάνω. 756 01:17:05,887 --> 01:17:09,880 Γιατί δεν μπορούσα για όλη μου τη ζωή να τυλίξω το μυαλό μου γύρω από το γεγονός ότι... 757 01:17:16,832 --> 01:17:19,027 δεν επέστρεφες ποτέ. 758 01:17:20,102 --> 01:17:21,433 Είναι εντάξει. 759 01:17:23,405 --> 01:17:25,464 Αυτό δεν ήταν δικό σου λάθος. 760 01:17:26,475 --> 01:17:28,033 Μου λείπεις τόσο πολύ. 761 01:17:29,378 --> 01:17:31,209 Μου λείπεις τόσο πολύ. 762 01:17:34,182 --> 01:17:35,706 Μου λείπεις και εσύ. 763 01:18:11,853 --> 01:18:13,616 Γιατί δεν παλεύεις; 764 01:18:15,724 --> 01:18:17,919 Το αφήνεις να συμβεί αυτό. 765 01:18:20,862 --> 01:18:22,261 Είσαι πολεμιστής. 766 01:18:23,598 --> 01:18:25,429 Θα πρέπει να πολεμήσετε. 767 01:18:26,501 --> 01:18:29,026 Η μάχη θα σε τύφλωσε περισσότερο. 768 01:18:40,315 --> 01:18:41,942 Σου αρέσουν τα μαλλιά μου; 769 01:18:42,250 --> 01:18:44,115 Είναι όλη η οργή αυτή τη στιγμή. 770 01:18:59,801 --> 01:19:01,735 Δεν έχει νόημα. 771 01:19:02,537 --> 01:19:04,300 Τι σε νοιάζει για αυτήν; 772 01:19:06,241 --> 01:19:08,505 Υπάρχουν δισεκατομμύρια παιδιά εκεί έξω. 773 01:19:10,912 --> 01:19:12,470 Η ζωή της δεν σημαίνει τίποτα. 774 01:19:13,949 --> 01:19:16,281 Πιστεύω ότι σημαίνει κάτι για εκείνη. 775 01:19:20,889 --> 01:19:23,357 Κι όμως σπρώχνεις μπροστά. 776 01:19:24,292 --> 01:19:26,317 Δεν έχω τίποτα να χάσω. 777 01:19:29,765 --> 01:19:32,233 Είμαι καταραμένος άσχετα. 778 01:19:32,501 --> 01:19:35,334 Έχεις πείσει τον εαυτό σου γι' αυτό. 779 01:19:37,672 --> 01:19:39,299 Είσαι απελπισμένος τώρα. 780 01:19:41,109 --> 01:19:43,304 Ξέρω ότι η μοίρα μου είναι καθορισμένη. 781 01:19:48,450 --> 01:19:51,146 Δεν πιστεύω τις φήμες για σένα. 782 01:20:44,773 --> 01:20:48,709 Τι κάνεις μαζί της; 783 01:20:49,544 --> 01:20:55,972 Είναι ένα επιπλέον... δώρο... για την αποδοχή. 784 01:20:56,818 --> 01:21:01,983 Επικίνδυνο, αλλά θα χαρεί. 785 01:21:34,055 --> 01:21:37,889 - Πάρε τον μπαμπά της! - Πόδια! Πόδια! Πόδια! 786 01:21:38,760 --> 01:21:41,422 Πήγαινε! Πήγαινε! 787 01:21:54,576 --> 01:21:57,511 Αυτός ήσουν. 788 01:22:12,994 --> 01:22:14,427 Πώς νιώθεις; 789 01:22:16,798 --> 01:22:17,730 Χαμένος. 790 01:22:17,933 --> 01:22:21,562 Ήσασταν σε τροχαίο ατύχημα. Ωραία έχεις μικρή διάσειση. 791 01:22:22,003 --> 01:22:25,769 Απλά προχωρήστε και χαλαρώστε και ο γιατρός θα είναι μαζί σου σε μια στιγμή. Καλά; 792 01:22:26,241 --> 01:22:27,208 Πού είμαι; 793 01:22:27,742 --> 01:22:29,767 Είσαι στο Λουθηρανικό Νοσοκομείο. 794 01:22:30,111 --> 01:22:31,874 Λουθηρανικό Νοσοκομείο. 795 01:22:47,195 --> 01:22:48,719 Δεν υπάρχει πολύς χρόνος. 796 01:22:49,764 --> 01:22:51,095 Έλα Γιάννη. 797 01:23:48,456 --> 01:23:49,616 Έλα Γιάννη! 798 01:24:22,257 --> 01:24:24,282 Σκατά! Χρειαζόμαστε βοήθεια Ξεκινώ την ποπ! 799 01:24:24,459 --> 01:24:25,483 Κάντο! 800 01:24:38,773 --> 01:24:39,841 Τι συμβαίνει; 801 01:24:39,874 --> 01:24:42,742 Το τηλεχειριστήριο... είναι... δεν λειτουργεί. 802 01:24:43,178 --> 01:24:44,270 Ανάθεμα! 803 01:24:46,448 --> 01:24:48,643 Τότε πρέπει να εκτοξευθεί από τη βάση. 804 01:24:56,624 --> 01:24:58,927 Go Allel! Θα τους κρατήσουμε όσο μπορούμε. 805 01:24:58,960 --> 01:25:00,656 Δεν θα τα καταφέρει χωρίς εμένα! 806 01:25:01,229 --> 01:25:02,355 θα πάω. 807 01:25:05,700 --> 01:25:06,667 Εκπληκτική επιτυχία! 808 01:25:10,004 --> 01:25:12,438 Τρελό τυφλό κάθαρμα στα χύμα! 809 01:25:13,007 --> 01:25:15,441 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 810 01:25:16,478 --> 01:25:18,946 Θα μείνω μαζί του. Αγόρασέ μου όσο περισσότερο χρόνο μπορείς. 811 01:25:19,247 --> 01:25:20,578 Δεν πρόκειται να είναι πολλά! 812 01:25:25,487 --> 01:25:26,545 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 813 01:25:26,955 --> 01:25:27,944 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 814 01:25:28,256 --> 01:25:29,348 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 815 01:26:01,156 --> 01:26:03,124 Έι, ρε, με συγχωρείτε... 816 01:26:03,157 --> 01:26:05,193 Αν ήθελα να βρω έναν ασθενή... 817 01:26:05,226 --> 01:26:06,060 ... ένα κοριτσάκι; 818 01:26:06,093 --> 01:26:09,697 Κοριτσάκι; Όλα τα παιδιά είναι στην παιδιατρική που είναι έναν όροφο πάνω και αριστερά. 819 01:26:09,730 --> 01:26:11,358 - Εντάξει; - Εντάξει. Ναι. 820 01:26:33,555 --> 01:26:34,385 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 821 01:26:34,656 --> 01:26:36,180 Ένα, δύο, τρία, τέσσερα... ένα... 822 01:27:22,604 --> 01:27:24,401 τρία, τέσσερα, ένα, δύο, τρία, τέσσερα... 823 01:28:28,636 --> 01:28:29,603 Έμμα... 824 01:28:30,938 --> 01:28:33,372 Έμμα, κοίτα με. 825 01:28:36,511 --> 01:28:38,001 Ωχ μου... 826 01:28:39,013 --> 01:28:40,037 Τι; 827 01:28:40,381 --> 01:28:42,941 Νομίζω ότι η αλλαγή έχει ολοκληρωθεί. 828 01:28:43,384 --> 01:28:45,352 Βλέπω μια λέαινα. 829 01:28:46,321 --> 01:28:48,551 Στην αρχή δεν ήμουν σίγουρος, αλλά ξαφνικά... 830 01:28:48,890 --> 01:28:50,983 Παρατήρησα κάτι. 831 01:28:51,292 --> 01:28:53,487 Κοίτα πόσο γενναίος έγινες. 832 01:28:53,695 --> 01:28:56,061 Το κοριτσάκι που γνώρισα δεν είναι πια. 833 01:28:56,631 --> 01:29:00,192 Τώρα είναι το πιο άγριο πλάσμα στη Γη. 834 01:29:00,702 --> 01:29:02,329 Ήξερα ότι είχα δίκιο. 835 01:29:04,539 --> 01:29:08,498 Όταν πεθάνω θα γίνω παραμυθάς όπως εσύ; 836 01:29:12,413 --> 01:29:15,507 Όχι, θα είσαι πολύ μεγαλύτερος από αυτό. 837 01:29:15,917 --> 01:29:18,784 Θα είσαι πολύ πιο όμορφη. 838 01:29:19,187 --> 01:29:21,917 Θα ξαναδώ τη μαμά μου; 839 01:29:22,290 --> 01:29:24,656 Ναι θα το κάνεις γλυκιά μου. 840 01:30:40,001 --> 01:30:43,402 Το πραγματικό έπαθλο σήμερα... είναι το μελάνι. 841 01:30:44,705 --> 01:30:47,606 Έχετε αποδείξει την πίστη σας. 842 01:30:49,477 --> 01:30:53,243 Αυτά τα σημάδια, θα φύγουν τώρα. 843 01:30:54,749 --> 01:30:56,717 Όχι άλλη ντροπή. 844 01:30:57,385 --> 01:30:59,387 Γιατί περηφάνια... 845 01:30:59,420 --> 01:31:02,481 είναι αυτό από το οποίο είμαστε φτιαγμένοι. 846 01:31:04,492 --> 01:31:08,451 Θα είστε το μεγαλύτερο προτέρημά μας. 847 01:31:14,969 --> 01:31:17,335 Βρυχηθμός! 848 01:31:40,361 --> 01:31:42,727 Μελάνι... 849 01:31:44,665 --> 01:31:47,031 Απίστευτο μελάνι. 850 01:31:49,570 --> 01:31:51,936 Κρύβεσαι ντροπιασμένος... 851 01:31:54,509 --> 01:31:57,376 αλλά δεν μπορείς να δεις πόσο όμορφη είσαι. 852 01:31:59,514 --> 01:32:01,880 Δεν καταλαβαίνω. 853 01:32:02,817 --> 01:32:04,876 Γιατί είσαι εδώ; 854 01:32:06,821 --> 01:32:08,880 Τι έχεις κάνει; 855 01:32:10,124 --> 01:32:12,354 Είμαι εδώ για σένα Μελάνι. 856 01:32:14,862 --> 01:32:17,092 Είμαι εδώ για σένα. 857 01:32:19,967 --> 01:32:21,264 Γιατί; 858 01:32:22,036 --> 01:32:23,333 Γιατί; 859 01:32:24,171 --> 01:32:26,264 Τι θέλεις από μένα; 860 01:32:28,409 --> 01:32:30,240 έχω καταστραφεί. 861 01:32:33,147 --> 01:32:35,240 Γιατί δεν μπορείς να το δεις; 862 01:32:36,717 --> 01:32:39,743 Γιατί επιλέγω να σε δω... 863 01:32:40,054 --> 01:32:43,080 για αυτό που ήθελες να γίνεις... 864 01:32:43,891 --> 01:32:46,451 όχι για αυτό που έγινες. 865 01:32:50,631 --> 01:32:52,895 Πότε θα την αναγνωρίσεις; 866 01:32:54,235 --> 01:32:56,669 Το μυαλό σας έχει διαφθαρεί τόσο πολύ; 867 01:32:56,871 --> 01:32:58,395 ΠΟΥ; 868 01:32:58,940 --> 01:33:01,408 Αυτό θα μπορούσες να γίνεις. 869 01:33:03,277 --> 01:33:06,246 Αυτό θα επιλέξεις να είσαι. 870 01:33:06,914 --> 01:33:09,610 Δεν χρειάζεται να επιλέξετε αυτό. 871 01:33:31,572 --> 01:33:32,903 Δεν καταλαβαίνω. 872 01:33:34,241 --> 01:33:35,572 Δεν καταλαβαίνω. 873 01:33:36,277 --> 01:33:37,608 Ξέρεις το όνομά μου... 874 01:33:38,412 --> 01:33:39,970 αλλά γιατί; 875 01:33:42,083 --> 01:33:44,278 Γιατί είσαι μεγάλος πολεμιστής. 876 01:33:48,456 --> 01:33:50,014 Επειδή λέγεται... 877 01:33:50,358 --> 01:33:53,225 μπορείτε να αναιρέσετε αυτό που έχει ήδη γίνει. 878 01:34:05,272 --> 01:34:08,139 Πότε θα την αναγνωρίσετε; 879 01:34:08,476 --> 01:34:11,502 Το μυαλό σας έχει καταστραφεί τόσο πολύ; 880 01:34:47,148 --> 01:34:49,708 Αυτό θα μπορούσατε να γίνετε. 881 01:34:51,352 --> 01:34:53,946 Αυτό θα επιλέξετε να είστε. 882 01:34:54,955 --> 01:34:57,651 Δεν χρειάζεται να το επιλέξετε. 883 01:35:17,044 --> 01:35:19,239 Ήταν αυτοκτονία, έτσι δεν είναι; 884 01:35:25,186 --> 01:35:28,314 Μπορώ να καταλάβω από τα σημάδια σας η είσοδος σας ήταν επώδυνη. 885 01:35:36,063 --> 01:35:38,733 Για εμάς ο χρόνος δεν λειτουργεί το ίδιο όπως συμβαίνει για εσάς. 886 01:35:38,766 --> 01:35:42,635 Για μένα, μια μέρα είναι σαν χίλια χρόνια... 887 01:35:43,037 --> 01:35:46,336 και χίλια χρόνια είναι σαν μια μέρα. 888 01:36:04,558 --> 01:36:06,890 Είδες τώρα Γιάννη; 889 01:36:07,795 --> 01:36:09,854 Βλέπεις τώρα; 890 01:38:21,629 --> 01:38:22,994 Το έκανε. 891 01:38:23,831 --> 01:38:28,234 Ένα... δύο... ανάσα... τέσσερα... ένα... δύο... μην πεθάνεις! 892 01:39:55,022 --> 01:39:56,819 Συγχωρέστε με. 893 01:40:17,778 --> 01:40:18,870 Μπαμπάς; 894 01:40:23,717 --> 01:40:25,309 Ναι μωρό μου. 895 01:40:28,155 --> 01:40:30,487 Τι έπαθες; 896 01:41:13,233 --> 01:41:14,325 Μπαμπάς... 897 01:41:15,469 --> 01:41:16,527 Μπαμπάς; 898 01:41:18,705 --> 01:41:19,831 Έμμα. 899 01:41:20,874 --> 01:41:22,899 Εσύ είσαι αυτός; 900 01:41:24,311 --> 01:41:27,337 Ναι μωρό μου... είμαι εγώ... είμαι εγώ. 901 01:41:28,148 --> 01:41:30,514 Δεν ονειρεύομαι; 902 01:41:31,118 --> 01:41:34,110 Όχι... δεν είσαι... δεν ονειρεύεσαι. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org