1
00:00:03,398 --> 00:00:03,726
така...
2
00:00:04,120 --> 00:00:06,759
Аз съм уважаван професионалист...
Можете да го осребрите навсякъде.
3
00:00:07,391 --> 00:00:08,949
Защо взе този чек?
4
00:00:11,191 --> 00:00:13,705
Трябваше да се окаже глупак,
а сега сме глупаци!
5
00:00:14,151 --> 00:00:16,540
Колко беше?
3500?
6
00:00:17,671 --> 00:00:18,990
защо
7
00:00:19,191 --> 00:00:21,341
Виждаш ли какъв задник си?
8
00:00:21,511 --> 00:00:24,583
Направих моята част, нагласих го
да спечелиш. ами ти
9
00:00:24,751 --> 00:00:26,981
Ти прецака всичко!
10
00:00:50,073 --> 00:00:52,382
Чекът не е добър.
-Разбира се
11
00:00:53,993 --> 00:00:56,188
майната ти
12
00:00:57,273 --> 00:01:00,390
Хайде, не е късмет.
- Ами това, което загубих?
13
00:01:00,553 --> 00:01:03,431
А цената на масата?
- Ще споделим загубата.
14
00:01:03,633 --> 00:01:06,386
Чакай, няма да споделяме всичко.
15
00:01:06,553 --> 00:01:10,102
Това бяха наши пари и ние ще го направим
върнете го.
16
00:01:10,273 --> 00:01:12,343
Така се работи тук.
17
00:01:12,513 --> 00:01:16,506
И тъй като ти причини целия този хаос,
можете също да го решите.
18
00:01:16,793 --> 00:01:19,353
И какво ще направиш
Казвам ти, става ли?
19
00:01:23,873 --> 00:01:25,511
добро утро
20
00:01:26,033 --> 00:01:29,105
Върнахте се. къде беше
цяла нощ?
21
00:01:29,273 --> 00:01:31,912
Мамо, какво стана?
- Какво става?
22
00:01:32,113 --> 00:01:34,388
Знаеше, че заминаваме, нали?
23
00:01:39,473 --> 00:01:42,465
Защо не ми кажеш какво?
се случва?
24
00:01:46,273 --> 00:01:47,626
нищо
25
00:01:47,793 --> 00:01:51,229
Употребявам наркотици, чукам омъжените жени
и аз мамя на карти, става ли?
26
00:01:51,393 --> 00:01:52,746
честито
27
00:01:53,393 --> 00:01:55,463
Пораснах, нали?
28
00:01:55,633 --> 00:01:57,908
Това не е твоя работа, нали?
29
00:01:58,073 --> 00:02:01,861
Слушай, копеле, не говори така
с майка.
30
00:02:02,033 --> 00:02:06,982
И докато си под този покрив,
вашите неща са шибани и нашите.
31
00:02:07,153 --> 00:02:08,825
това ясно ли е
32
00:02:09,393 --> 00:02:11,987
Ясно ли е, да или не?
-Това.
33
00:02:13,313 --> 00:02:15,065
Ана, да вървим.
34
00:02:36,633 --> 00:02:38,146
Защо тук?
35
00:02:38,353 --> 00:02:40,628
Тук работят адвокати.
36
00:02:40,793 --> 00:02:42,431
Офисът му е там.
37
00:02:42,593 --> 00:02:45,551
Това е Джино.
Ще се видим на кея.
38
00:03:09,273 --> 00:03:10,991
Добро утро, адвокате.
39
00:03:11,953 --> 00:03:13,352
добро утро
40
00:03:15,793 --> 00:03:19,103
Какво ще кажете да отидем на кафе?
- Не, благодаря.
41
00:03:19,873 --> 00:03:22,262
Хайде да пием кафе!
42
00:03:35,953 --> 00:03:38,672
Е, каква е историята
за тази проверка?
43
00:03:39,593 --> 00:03:42,551
Не знам, има ли проблем?
44
00:03:42,913 --> 00:03:44,904
О, ти не знаеш?
45
00:03:48,473 --> 00:03:50,304
къде са парите
46
00:03:50,673 --> 00:03:52,868
Ще получите всичко.
- Всички?
47
00:03:53,033 --> 00:03:54,432
разбира се
48
00:03:59,193 --> 00:04:01,991
Всичко ще получиш, само недей
да ме нараниш.
49
00:04:02,193 --> 00:04:04,866
Кога, а? кога
50
00:04:07,153 --> 00:04:09,144
Ти си измамник...
51
00:04:11,353 --> 00:04:13,025
Измамник!
52
00:04:18,433 --> 00:04:19,946
стига!
53
00:04:28,913 --> 00:04:30,585
и?
54
00:04:53,913 --> 00:04:56,746
Трябва ли и аз да се страхувам?
55
00:04:57,913 --> 00:04:59,312
тук
56
00:05:01,873 --> 00:05:04,228
трябва да поговорим
57
00:05:04,593 --> 00:05:07,824
Писна ми от този живот.
58
00:05:09,633 --> 00:05:12,352
Писна ми от всички тези глупости...
59
00:05:15,273 --> 00:05:17,946
За това исках да говоря.
60
00:05:18,153 --> 00:05:19,745
тръгвам си
61
00:05:21,513 --> 00:05:23,424
къде?
62
00:05:25,153 --> 00:05:27,144
До Испания.
63
00:05:30,113 --> 00:05:32,104
И какво ще правиш?
64
00:05:32,873 --> 00:05:35,228
Нищо, което да ви интересува.
65
00:05:35,393 --> 00:05:39,352
Тук имаш много работа.
особено сутрин.
66
00:05:42,193 --> 00:05:44,149
кога заминаваш
67
00:05:44,313 --> 00:05:46,304
При първа възможност.
68
00:05:47,553 --> 00:05:49,703
Приятно пътуване.
69
00:06:05,993 --> 00:06:08,461
Чакай ме, веднага се връщам.
70
00:06:09,553 --> 00:06:11,589
веднага се връщам
71
00:06:16,633 --> 00:06:18,783
какво искаш
72
00:06:19,433 --> 00:06:21,344
Пусни ме да вляза...
73
00:06:21,913 --> 00:06:24,222
какво ти казах
- Мамо...
74
00:06:25,273 --> 00:06:27,423
Каква беше сделката?
75
00:06:27,873 --> 00:06:31,024
Можем да се разберем
само сутрин. аз знам съжалявам
76
00:06:31,193 --> 00:06:35,072
Говори ми пак така
и свърши. разбираш ли
77
00:06:39,833 --> 00:06:43,462
идвам Внимавай, ще вкарам.
78
00:07:01,233 --> 00:07:03,872
Искам и аз да дойда.
-Наистина ли?
79
00:07:04,033 --> 00:07:07,582
Аз вече съм в колата, ти не можеш.
- Хайде, не бъди негодник.
80
00:07:07,753 --> 00:07:11,587
Сърцето ви е готово.
- Колко пари спечелихте?
81
00:07:11,753 --> 00:07:13,027
защо
82
00:07:13,193 --> 00:07:15,104
Колко?
83
00:07:15,273 --> 00:07:17,867
Не знам, по дяволите...
50 хиляди?
84
00:07:18,033 --> 00:07:20,149
60 хиляди? 100 хиляди?
85
00:07:20,313 --> 00:07:22,508
Добре, донесете всичко.
86
00:07:59,953 --> 00:08:01,909
Добър вечер
87
00:08:03,193 --> 00:08:06,265
къде отиваме
- До Барселона.
88
00:08:07,673 --> 00:08:09,470
Колко ни трябва?
89
00:08:09,673 --> 00:08:13,985
Отстои на 1763 км. Карайте направо и
пристигаме утре
90
00:08:14,473 --> 00:08:17,624
Какво ще правим там?
- Ти си истински шут.
91
00:08:17,793 --> 00:08:20,705
Чакам те от 2 часа. Карай!
92
00:08:21,873 --> 00:08:23,101
аз карам.
93
00:08:45,273 --> 00:08:47,229
какво по дяволите правиш
94
00:08:48,953 --> 00:08:51,467
Какво ще правим в Барселона?
95
00:08:54,673 --> 00:08:56,231
Не го ли видяхте?
96
00:09:03,073 --> 00:09:04,222
кажи ми
97
00:09:07,553 --> 00:09:09,544
Ще стигнем ли живи?
- кажи ми
98
00:09:11,833 --> 00:09:14,347
Добре, ще ти кажа... по-бавно.
99
00:09:14,833 --> 00:09:16,949
Кокаин.
100
00:09:18,113 --> 00:09:20,183
копеле!
101
00:09:24,153 --> 00:09:26,428
Кокаин?
102
00:09:29,553 --> 00:09:32,670
колко?
-2 кг чисти.
103
00:09:32,953 --> 00:09:35,513
Ще ни струва 60 хиляди и ако
продаваме го в Бари...
104
00:09:35,673 --> 00:09:38,028
...ще спечелим три пъти повече,
без дори да го споделя.
105
00:09:39,633 --> 00:09:43,342
какъв ти е проблема
- Защо, по дяволите, да се притесняваме?
106
00:09:44,033 --> 00:09:46,228
Сити сме.
- Нека уточня нещо.
107
00:09:46,473 --> 00:09:49,146
Дали е против вашите принципи или
само глупости ли си?
108
00:09:49,313 --> 00:09:50,951
и двете!
109
00:09:51,113 --> 00:09:55,106
Знаете ли какво рискуваме?
10 години затвор!
110
00:09:56,793 --> 00:10:00,263
Да, но измислих безопасен начин.
-Разбира се
111
00:10:00,433 --> 00:10:02,993
Ще вземем стоките, ще ги донесем в Бари,
112
00:10:03,153 --> 00:10:05,667
човекът, който е чист, ще го направи
продайте на вашите богати приятели.
113
00:10:05,833 --> 00:10:08,631
И ще спечелим 200 000 евро.
- Сигурна победа.
114
00:10:08,833 --> 00:10:12,064
Тогава сбогом, хазартни бърлоги...
Отиваме в Лас Вегас.
115
00:10:12,233 --> 00:10:14,224
Ако ни хванат, забравете Лас Вегас.
116
00:10:14,393 --> 00:10:17,988
Ами ако сградата се срути върху нас
на улицата?
117
00:10:18,713 --> 00:10:21,511
Някога говорил ли съм глупости?
118
00:10:21,673 --> 00:10:23,982
Кажи ми аз ли съм?
119
00:10:39,033 --> 00:10:41,866
Искаш ли да използваш този пепелник,
моля
120
00:10:45,513 --> 00:10:48,789
Искаш ли да спреш?
Дай ми една пура!
121
00:10:50,433 --> 00:10:52,788
Използвайте пепелник...
122
00:10:53,513 --> 00:10:55,071
като това?
123
00:10:55,553 --> 00:10:58,386
Хайде пуши...
- Направи го в колата си...
124
00:12:05,833 --> 00:12:08,028
Здравей, къде е Диего?
125
00:12:08,193 --> 00:12:09,467
там.
126
00:12:14,193 --> 00:12:15,421
какво има
127
00:12:15,953 --> 00:12:19,389
Дойдохме от Бари, трябва
за смяна на резервоара.
128
00:12:29,673 --> 00:12:31,550
окей
129
00:12:32,273 --> 00:12:34,912
Ще бъде готово утре сутринта.
130
00:12:45,033 --> 00:12:47,501
виждаш ли Всичко е наред
131
00:12:48,033 --> 00:12:50,627
Аз съм предприемач, нали?
132
00:12:50,793 --> 00:12:53,023
Да, истински експерт.
133
00:12:53,193 --> 00:12:55,184
какво не е наред
134
00:12:55,433 --> 00:12:59,062
Току-що оставихме всички пари
на човек, когото не познаваме...
135
00:12:59,233 --> 00:13:02,509
Това са сериозни момчета.
Ще те убият, няма да те измамят.
136
00:13:04,273 --> 00:13:06,184
Щом така казваш.
137
00:13:28,233 --> 00:13:30,030
Искаш ли да ти гадая?
138
00:13:31,113 --> 00:13:33,502
Защо, знаеш ли и това?
139
00:13:34,473 --> 00:13:37,783
Да видим какво мислите
подготвя се довечера...
140
00:13:39,913 --> 00:13:41,744
Животът ти е тъжен.
141
00:13:41,913 --> 00:13:44,825
Той е почтен, но не прави много секс.
142
00:13:44,993 --> 00:13:46,506
това е проблема...
143
00:13:49,113 --> 00:13:51,104
Но спри, спри...
144
00:13:51,633 --> 00:13:54,943
Ако направите това, което казват картите:
145
00:13:56,033 --> 00:13:58,831
Два клуба. Тази вечер ще ходиш на клуб.
146
00:13:59,393 --> 00:14:01,270
свършихте ли
147
00:14:04,873 --> 00:14:09,663
Ако погледнете внимателно момичето, можете
ти казваш това, което той мисли и чувства.
148
00:14:09,913 --> 00:14:12,347
И така, какво мисли тази сервитьорка?
149
00:14:12,513 --> 00:14:14,629
Тя там?
- Да, тя.
150
00:14:15,553 --> 00:14:18,545
Това е лесно, той обича
взеха я насила.
151
00:14:18,913 --> 00:14:22,269
Вижте как се движи, например
че тя е единствената пичка.
152
00:14:22,833 --> 00:14:27,349
виждаш ли Момичетата се опитват да манипулират
чрез секс.
153
00:14:27,553 --> 00:14:30,147
Опитват се да те направят роб.
154
00:14:30,313 --> 00:14:33,783
Те не разбират, че когато се възстановим...
155
00:14:33,953 --> 00:14:36,308
...успяваме да...
- Ние ги доминираме...
156
00:14:36,473 --> 00:14:37,986
...да бъдеш превъзходен.
157
00:14:38,273 --> 00:14:40,343
Съжалявам!
158
00:14:42,913 --> 00:14:44,631
съжалявам...
159
00:14:48,433 --> 00:14:50,503
Как се казваш, красавице?
160
00:14:52,753 --> 00:14:54,709
какво искаш да пиеш
161
00:14:54,873 --> 00:14:56,386
Аз ще взема мохито.
162
00:14:56,993 --> 00:14:58,711
Нека са две.
163
00:15:03,713 --> 00:15:05,669
Хубава татуировка...
164
00:15:07,393 --> 00:15:10,271
И нещо за хапване.
- Да... тапас.
165
00:15:10,593 --> 00:15:13,790
Различни тапас, става ли?
- Подредено.
166
00:15:13,993 --> 00:15:16,223
Направете го бързо, моля.
167
00:15:25,713 --> 00:15:29,069
Откъде знаеш италиански?
168
00:15:29,593 --> 00:15:32,153
Учих в Италия.
169
00:15:32,313 --> 00:15:34,304
къде?
170
00:15:34,873 --> 00:15:37,262
В Милано.
- Милан е лайно.
171
00:15:37,433 --> 00:15:39,822
Бари е по-добре. Ние сме от там.
- Били ли сте?
172
00:15:39,993 --> 00:15:43,588
това. Минавах оттам, когато
Ходих в Гърция.
173
00:15:44,393 --> 00:15:47,590
Казаха ми да внимавам за...крадец?
174
00:15:48,673 --> 00:15:50,072
италианци!
175
00:15:50,233 --> 00:15:52,667
Казаха ми също да внимавам.
176
00:15:52,873 --> 00:15:56,388
Не мога да говоря с непознати,
и аз не те познавам.
177
00:15:56,553 --> 00:15:58,669
как се казваш
- Ангел.
178
00:15:59,993 --> 00:16:01,426
радвам се
179
00:16:20,833 --> 00:16:24,030
това е страхотно направихте ли
сам ли го приготви?
180
00:16:24,553 --> 00:16:26,748
Не, собственикът.
- Твоето гадже.
181
00:16:28,073 --> 00:16:31,349
За бога! Освен това
Не харесвам мъже.
182
00:16:31,713 --> 00:16:33,943
как е това
183
00:16:34,193 --> 00:16:38,152
Защо не седнеш при нас?
Хайде, само секунда.
184
00:16:38,993 --> 00:16:40,312
Хайде, само секунда.
185
00:16:41,353 --> 00:16:43,992
В колко часа отваря това място?
обикновено затваря?
186
00:16:44,153 --> 00:16:48,624
аз не знам Две, три, четири.
Докато хората си тръгнат...
187
00:16:48,993 --> 00:16:50,904
И тогава ще се прибереш ли?
188
00:16:51,353 --> 00:16:54,072
Не, на битоф "фиеста"!
189
00:16:56,033 --> 00:16:58,069
Изчакай ме, ако искаш.
190
00:16:58,233 --> 00:17:01,350
До два часа? Късно е.
191
00:17:03,873 --> 00:17:07,343
Не, хайде. Шегувахме се.
Ние ще ви чакаме.
192
00:17:10,713 --> 00:17:12,908
Кой отива някъде?
193
00:17:20,913 --> 00:17:23,507
Откъде те взех, партньоре?
194
00:17:54,873 --> 00:17:58,024
Не, той е просто дете.
Той не може.
195
00:20:24,273 --> 00:20:28,027
затворено ли е
- Да, но отваряме след час.
196
00:20:29,313 --> 00:20:32,703
Къде е приятелят ти?
- Ако не знаеш...
197
00:20:33,393 --> 00:20:35,304
Не, не знам.
198
00:20:35,473 --> 00:20:38,909
Приятелят ти е странен.
Вчера той просто изчезна.
199
00:20:39,433 --> 00:20:43,346
какво? Мислех, че сте изчезнали заедно...
200
00:20:44,273 --> 00:20:45,945
Да, но...
201
00:20:48,193 --> 00:20:50,423
Той просто изчезна...
202
00:20:51,313 --> 00:20:54,828
Нека му изпратим съобщение
да видим къде е.
203
00:20:56,193 --> 00:20:58,707
Нека му кажем да
ние чакаме тук.
204
00:20:58,993 --> 00:21:02,303
Искате ли нещо за пиене?
Мохито? благодаря
205
00:21:51,033 --> 00:21:53,069
Вашият приятел е тук...
206
00:21:58,353 --> 00:22:01,663
Вижте как ходи.
207
00:22:11,553 --> 00:22:14,545
Какво е толкова смешно?
208
00:22:16,593 --> 00:22:19,266
отивам да се преоблека.
209
00:22:31,473 --> 00:22:33,543
какво има
210
00:22:41,673 --> 00:22:43,789
какво стана
211
00:22:46,873 --> 00:22:48,750
Ти се изпари.
212
00:22:50,673 --> 00:22:52,470
разбирам
213
00:22:54,033 --> 00:22:57,025
Понякога жената е виновна.
214
00:23:03,273 --> 00:23:05,070
Виагра!
215
00:23:11,993 --> 00:23:14,871
Само малко виагра!
216
00:23:18,033 --> 00:23:19,751
хайде де!
217
00:23:33,193 --> 00:23:35,104
да тръгваме
218
00:23:38,753 --> 00:23:40,869
Идваш ли или какво?
219
00:24:34,113 --> 00:24:36,069
Много хубаво!
220
00:25:02,313 --> 00:25:04,952
Може ли една пура?
221
00:25:09,673 --> 00:25:11,823
Искате ли малко мартиникски ром?
222
00:26:32,753 --> 00:26:34,550
какво има
223
00:26:35,313 --> 00:26:37,269
Какво по дяволите гледаш?
224
00:26:39,473 --> 00:26:43,068
добро момиче. Така ми харесва.
225
00:26:46,593 --> 00:26:49,391
виждаш ли Сега го обичам.
226
00:26:49,633 --> 00:26:51,351
Така ми харесва.
227
00:26:51,553 --> 00:26:53,748
Харесва ли ви така?
Това е цирк.
228
00:26:53,953 --> 00:26:56,023
Моля те, Джорджо...
229
00:26:56,473 --> 00:26:58,225
Какво по дяволите?
230
00:27:08,353 --> 00:27:10,150
Страхотен приятел...
231
00:27:15,473 --> 00:27:18,590
Казах ти, че ще го направим
заедно да я чукаме.
232
00:27:48,033 --> 00:27:50,263
какво правиш
233
00:29:34,393 --> 00:29:37,510
Ще се видим в петък от 9 часа
в бар Рибар.
234
00:29:40,113 --> 00:29:42,786
Не се притеснявай, ще се оправя
грижи се за колата.
235
00:30:15,553 --> 00:30:18,147
Ако татко почувства необходимост
да ми се обади
236
00:30:18,833 --> 00:30:21,791
това означава, че сте в голяма беда.
237
00:30:26,113 --> 00:30:28,024
не вярвам...
238
00:30:30,153 --> 00:30:32,542
Как си, големи братко?
239
00:30:36,913 --> 00:30:39,188
Не съм добър в изнасянето на речи,
240
00:30:39,353 --> 00:30:42,026
кажете нещо или ще го направим
седи в тишина.
241
00:30:42,193 --> 00:30:45,902
Изглеждаш красива в тази рокля,
истинска кукла.
242
00:31:07,033 --> 00:31:09,183
След месец ще се женя.
243
00:31:21,153 --> 00:31:23,462
След месец ще се женя.
244
00:31:32,313 --> 00:31:34,873
Ще дойдеш ли на сватбата
- не
245
00:31:35,313 --> 00:31:37,747
Ако не дойдеш, ще се обидя.
246
00:31:44,233 --> 00:31:46,428
не знаехте ли
247
00:31:58,073 --> 00:32:00,143
Сега съм много по-добре.
248
00:32:01,513 --> 00:32:03,708
Не беше лесно, но...
249
00:32:08,393 --> 00:32:10,509
Не е лесно.
250
00:32:25,633 --> 00:32:27,669
Джорджо...
251
00:33:13,593 --> 00:33:16,790
Изобщо ли не го видя, Енко?
- Не, съжалявам.
252
00:34:14,313 --> 00:34:16,031
кого търсиш
253
00:34:17,033 --> 00:34:19,388
Търся Франческо Кардучи.
254
00:34:20,553 --> 00:34:23,909
Той не е тук. Никой не го направи.
255
00:34:26,273 --> 00:34:28,787
Майка му почина.
256
00:34:28,953 --> 00:34:32,582
Закараха я в болницата
и тя никога не се върна.
257
00:34:34,273 --> 00:34:36,264
Добър вечер
258
00:38:42,753 --> 00:38:44,311
чао
259
00:40:42,793 --> 00:40:44,590
помощ!
260
00:40:54,433 --> 00:40:56,867
Сега ще изиграем една
хубава игра.
261
00:40:58,873 --> 00:41:00,431
помощ!
262
00:41:02,273 --> 00:41:03,831
Франческо!
263
00:41:36,913 --> 00:41:38,585
Какво давате?
264
00:41:38,753 --> 00:41:41,221
Ти и аз сме приятели.
265
00:41:41,433 --> 00:41:44,027
И двамата ще я чукаме.
266
00:41:44,233 --> 00:41:46,428
Или искаш и нея да я чукаш?
267
00:42:46,353 --> 00:42:47,832
Спри!
268
00:42:58,913 --> 00:43:02,588
Исках да ти благодаря за това
какво направи тази вечер
269
00:43:08,433 --> 00:43:10,993
Добре, съжалявам... трябва
тръгвам чао
270
00:43:50,953 --> 00:43:52,705
Е, мамка му...
271
00:43:52,913 --> 00:43:55,825
...знаете ли, че работят тук?
на хора като теб?
272
00:43:55,993 --> 00:43:58,223
На момчетата, които изнасилват жени...
273
00:43:58,393 --> 00:44:00,588
Искаш ли да ти кажа
274
00:44:08,633 --> 00:44:11,466
не исках да...
не исках да...
275
00:44:16,793 --> 00:44:18,829
не исках да...
не исках да...
276
00:44:23,193 --> 00:44:25,184
стига!
277
00:44:29,033 --> 00:44:31,263
Спокойно момчета...
278
00:44:31,633 --> 00:44:33,624
Заведи го там.
279
00:44:55,073 --> 00:44:56,904
пура?
280
00:45:02,753 --> 00:45:04,869
Все още вързан?
281
00:45:21,393 --> 00:45:25,181
Момичето е добре.
Прегледана е от лекари...
282
00:45:25,353 --> 00:45:29,585
...и я доведе тук,
интервюирахме я.
283
00:45:34,193 --> 00:45:37,230
В съседната стая е. Тя те видя.
284
00:45:45,593 --> 00:45:49,472
Казва, че не сте участвали в нападението.
285
00:45:49,793 --> 00:45:53,229
Всъщност тя казва, че си я защитил
или нещо подобно.
286
00:46:04,833 --> 00:46:07,301
Защо не ни каза?
287
00:46:12,793 --> 00:46:15,387
Имате ли нужда от медицинска помощ?
288
00:46:17,313 --> 00:46:20,066
Нека поканим вашето семейство
междувременно?
289
00:46:21,033 --> 00:46:23,501
Не, не семейството ми.
моля те...
290
00:46:31,473 --> 00:46:33,225
Може ли една пура?
291
00:46:35,633 --> 00:46:37,988
Ще донесем и кафе.
292
00:47:09,793 --> 00:47:11,431
Франческо Кардучи.
293
00:47:14,193 --> 00:47:18,027
Забелязали ли сте някога това
се държи странно с жени?
294
00:47:21,073 --> 00:47:22,870
не
295
00:47:24,113 --> 00:47:26,263
защо питаш
296
00:47:26,433 --> 00:47:30,346
Защото имаше още изнасилвания
подобно на това.
297
00:47:35,593 --> 00:47:38,391
От колко време сте приятели?
298
00:47:41,153 --> 00:47:45,226
Срещнахме се на покер,
това е всичко
299
00:47:47,473 --> 00:47:51,864
Все още не разбирам защо нищо
ти не каза.
300
00:47:58,313 --> 00:48:00,747
Прочети пак изявлението си...
301
00:48:02,833 --> 00:48:04,949
...и след това го подпишете.
302
00:48:08,673 --> 00:48:11,665
Съжалявам за това
какво стана
303
00:48:12,593 --> 00:48:15,153
наистина съжалявам
304
00:49:32,753 --> 00:49:35,825
МИНАЛОТО Е ЧУЖБА
305
00:53:55,100 --> 00:54:00,600
Превод и редакция: Мария Симич
www.mojiprevodi.co.cc
имейл: majce85@gmail.com
306
00:54:03,600 --> 00:54:07,600
Взето от www.titlovi.com