1 00:00:01,001 --> 00:00:06,440 ♪♪ 2 00:00:09,544 --> 00:00:18,418 ♪♪ 3 00:00:19,988 --> 00:00:22,690 [ Tıklıyor ] 4 00:00:31,031 --> 00:00:32,767 [Kağıt hışırtısı] 5 00:00:39,039 --> 00:00:40,340 -[ Boğazını temizler ] 6 00:00:44,679 --> 00:00:47,047 [Kağıt hışırtısı] 7 00:00:47,147 --> 00:00:48,683 [İç çekiyor] 8 00:00:50,018 --> 00:00:51,485 [ Gözlük takırdadı ] 9 00:00:51,586 --> 00:00:53,021 -Ne olduğunu bilmiyorum senin sorunun var Davis. 10 00:00:53,120 --> 00:00:55,455 Gerçekten istemiyorum. -Ben de istemiyorum efendim. 11 00:00:55,557 --> 00:00:58,793 -Yani bu karışıklık geçen ay hayvanat bahçesinde. 12 00:00:58,893 --> 00:01:00,728 Şimdi bu mu? 13 00:01:00,828 --> 00:01:02,262 Biliyorum. -Yani kaç tane 14 00:01:02,362 --> 00:01:05,365 o gençlerin Bu film gezisine çıktınız mı? 15 00:01:05,465 --> 00:01:07,401 -Ah... 16 00:01:07,502 --> 00:01:08,803 Ben. 17 00:01:08,903 --> 00:01:11,238 Jamie. Andrea. 18 00:01:12,272 --> 00:01:15,710 Tamika. Malcolm. John B. John W. 19 00:01:15,810 --> 00:01:19,112 Dennis'i, Julie'yi aldım. 20 00:01:19,212 --> 00:01:21,081 Dante, Scott. 21 00:01:21,181 --> 00:01:22,951 Jarrod geldi. 22 00:01:23,051 --> 00:01:28,656 Nikki, Igor ve Mike. Ve ben. 23 00:01:28,756 --> 00:01:31,124 -Bu filmi görmüş müydün? onları almadan önce mi? 24 00:01:31,224 --> 00:01:33,226 -HAYIR. Hayır efendim. 25 00:01:34,529 --> 00:01:36,598 -Duydun mu bununla ilgili bir şey var mı? 26 00:01:36,698 --> 00:01:37,799 -Anladığım kadarıyla 27 00:01:37,899 --> 00:01:41,069 İsa'yla ilgiliydi ve günaha ve benzeri 28 00:01:41,168 --> 00:01:44,606 ve harika bir şey çocuklar için. 29 00:01:44,706 --> 00:01:46,941 Bilirsin, kalça. 30 00:01:47,041 --> 00:01:50,310 -Sinirli. -Evet. Evet. Kesinlikle... Kesinlikle. 31 00:01:51,546 --> 00:01:54,348 -NR'nin ne anlama geldiğini biliyor musun? Derecelendirilmedi mi? 32 00:01:54,448 --> 00:01:57,852 X Derecelendirmesi anlamında kullanılır, ama değiştirdiler. 33 00:01:57,952 --> 00:01:59,219 -Bunu artık biliyorum. 34 00:01:59,319 --> 00:02:01,254 -Bayan Cheatham Şikayetinde şunu yazdı: 35 00:02:01,355 --> 00:02:06,794 "Jarrod eve geldi ve şöyle dedi: 'Dong'ların içeri girdiğini gördük. 36 00:02:06,894 --> 00:02:11,799 Filmdeki insanlar hiçbir kıyafet olmadan çıplaktık anne. 37 00:02:11,899 --> 00:02:14,334 Ve Dong'ların içeri girdiğini gördük." 38 00:02:14,434 --> 00:02:15,837 -Sadece bir dong'du. -Ne? 39 00:02:15,937 --> 00:02:18,506 -Sadece biriydi. Ve içeri girdiğini görmedin. 40 00:02:18,606 --> 00:02:22,342 Düzenlemeydi. Hepsi senin aklındaydı. 41 00:02:22,442 --> 00:02:26,981 - İçeri girmese bile, bir dong gördün 42 00:02:27,081 --> 00:02:29,684 ve sen kaldın filmin geri kalanı 43 00:02:29,784 --> 00:02:32,386 ve çocukların kalmasına izin verdim. 44 00:02:32,486 --> 00:02:35,957 -Evet efendim. -Evet bitti. 45 00:02:36,057 --> 00:02:37,424 Sen... ver bana minibüsün anahtarları. 46 00:02:37,525 --> 00:02:40,128 -Efendim lütfen. Tamam. Ne yapmam gerekiyor? 47 00:02:40,227 --> 00:02:41,395 -Başka bir işin var. değil mi? 48 00:02:41,495 --> 00:02:43,031 -Evet ama o çocuklar benden hoşlanma. 49 00:02:43,131 --> 00:02:44,699 -Davis, emin değilim bu çocuklar seni seviyor. 50 00:02:44,799 --> 00:02:46,634 Ve aslında senin yerinde olsaydım, Daha az zaman harcardım 51 00:02:46,734 --> 00:02:50,138 kimin beni sevdiği konusunda endişeleniyorum veya insanların benim hakkımda ne hissettiğini 52 00:02:50,237 --> 00:02:52,305 ve daha fazla zaman harcayın kendini beğenmeye çalışmak. 53 00:02:52,406 --> 00:02:56,144 Çocukları görmeye götürmek bir ilişki filmi 54 00:02:56,243 --> 00:02:57,545 havalı olmak mı? 55 00:02:57,645 --> 00:02:58,746 Bu değil. 56 00:02:58,846 --> 00:03:00,313 -Ben kötü bir insanım. 57 00:03:00,414 --> 00:03:03,685 -Hayır değilsin. Sadece kötü seçimler yapıyorsun. 58 00:03:05,086 --> 00:03:06,788 Anahtarlarım. 59 00:03:08,723 --> 00:03:09,791 Onları istiyorum. 60 00:03:09,891 --> 00:03:12,459 ♪♪ 61 00:03:12,560 --> 00:03:15,163 -Bana bakıyorsun seninle konuştuğumda! 62 00:03:15,262 --> 00:03:17,364 Burada oturup sanki... 63 00:03:17,464 --> 00:03:21,002 Seni...pis orospu çocuğu. 64 00:03:21,102 --> 00:03:22,737 Oh, don't put your head şimdi aşağı! 65 00:03:22,837 --> 00:03:26,306 Boo! Benimle konuşarak eve geldi bazı dong'lar hakkında! 66 00:03:26,406 --> 00:03:29,811 You nasty-ass, perverted motherfucker! 67 00:03:29,911 --> 00:03:31,045 [Bebeğim ötüyor] 68 00:03:31,145 --> 00:03:32,747 ♪♪ 69 00:03:32,847 --> 00:03:34,082 "Aptallar." 70 00:03:34,182 --> 00:03:35,482 [Silah sesi] 71 00:03:35,583 --> 00:03:37,018 [Gevezelik] [Telefonlar çalıyor] 72 00:03:37,118 --> 00:03:39,987 -Merhaba. Bu Stacy ile El Borç Çözümüne Yardımcı Olmak. 73 00:03:40,088 --> 00:03:41,455 Bu Bayan mı? 74 00:03:41,556 --> 00:03:43,624 -Merhaba. This is Helping Hand Borç Çözümü. 75 00:03:43,725 --> 00:03:45,492 konuşabilir miyim John Swafford'a lütfen? 76 00:03:45,593 --> 00:03:48,228 -Merhaba. Bu Yardım Elidir Borç Çözümü. 77 00:03:48,328 --> 00:03:50,965 konuşabilir miyim Matthew Strawn'a lütfen? 78 00:03:51,065 --> 00:03:52,600 [Gevezelik] 79 00:03:52,700 --> 00:03:55,603 [ Gargara ] 80 00:03:55,703 --> 00:03:58,806 -[ Kıkırdar ] Tamam. İşte başlıyoruz. 81 00:03:58,906 --> 00:04:00,307 ♪♪ 82 00:04:00,407 --> 00:04:02,944 Ah, bu adam sikilmiş. 83 00:04:03,044 --> 00:04:05,113 Kahretsin. 84 00:04:05,213 --> 00:04:07,615 [Gülüyor] 85 00:04:09,016 --> 00:04:10,752 -[ Homurdanıyor ] 86 00:04:10,852 --> 00:04:13,521 Ah, kahretsin! Ah, bileği! 87 00:04:13,621 --> 00:04:15,690 Kahretsin! 88 00:04:15,790 --> 00:04:19,026 -Seni mahvedeceğim! -Seni öldüreceğim! 89 00:04:19,127 --> 00:04:20,895 -Siktir git! 90 00:04:20,995 --> 00:04:22,496 -Ne? 91 00:04:22,597 --> 00:04:25,365 ♪♪ 92 00:04:25,465 --> 00:04:28,970 Ben salak değilim Zihin okuyucu, dostum. 93 00:04:29,269 --> 00:04:31,471 -Hey Mark, konuşabilir miyim? bir dakikalığına sana mı? 94 00:04:34,008 --> 00:04:36,077 -[ Kıkırdar ] Ne? 95 00:04:36,177 --> 00:04:37,979 Ne, sen misin? benimle dalga mı geçiyorsun? 96 00:04:38,079 --> 00:04:39,279 -Senin için savaştım. 97 00:04:39,379 --> 00:04:41,916 -Bu yer için kıçımı yırtıyorum. Kıçım! 98 00:04:42,016 --> 00:04:44,384 -Bunu biliyorum. ama bu bir sayı meselesi. 99 00:04:44,484 --> 00:04:45,753 Elektronik tabloları var. 100 00:04:45,853 --> 00:04:47,622 - Defol git buradan şu inek saçmalığıyla. 101 00:04:47,722 --> 00:04:50,158 Tamam aşkım? Peki sadakat? Kıdem? 102 00:04:50,258 --> 00:04:52,193 Connie sadece bir yıldır burada. Kaybet onu! 103 00:04:52,292 --> 00:04:55,563 -Onu da kesiyoruz. Aslında pek çok insan. 104 00:04:55,663 --> 00:04:59,366 Bu-- Bu bir tür kan banyosu. -Ne? Bu benim işim. 105 00:04:59,466 --> 00:05:02,670 -Biliyorum. -Benim işim dostum! 106 00:05:02,770 --> 00:05:04,205 Benim işim! 107 00:05:04,304 --> 00:05:06,674 -Biliyorum kardeşim. Ben--özür dilerim. 108 00:05:09,577 --> 00:05:11,546 [Telefon çalıyor] 109 00:05:16,984 --> 00:05:19,486 -Ah! Ah! 110 00:05:19,587 --> 00:05:21,823 Ne oluyor Brian? 111 00:05:21,923 --> 00:05:24,759 -[ Çığlık atıyor ] 112 00:05:24,859 --> 00:05:26,359 -İnanılmaz! 113 00:05:26,459 --> 00:05:28,529 -[Kıkırdama] 114 00:05:28,629 --> 00:05:31,833 [ Belirsiz gevezelik ] 115 00:05:31,933 --> 00:05:33,466 ♪♪ 116 00:05:33,568 --> 00:05:37,004 -♪ İşte güzellikler geliyor♪ [ Gülüyor ] 117 00:05:37,104 --> 00:05:38,840 -İblisler tarafından yenmek. 118 00:05:38,940 --> 00:05:40,541 -[ Öksürük ] 119 00:05:40,641 --> 00:05:42,210 [Sert bir şekilde nefes alır] 120 00:05:42,310 --> 00:05:43,511 -Mağaza açık. 121 00:05:43,611 --> 00:05:44,879 -Biliyor musun? Siktir et. 122 00:05:44,979 --> 00:05:46,747 Ben onlardan daha iyiyim. Umurumda bile değil. 123 00:05:46,848 --> 00:05:49,083 -Evet. Evet. - Ağrı kesicin var mı? 124 00:05:49,183 --> 00:05:51,285 -HAYIR. Hayır. 40 milyonluk Lopadrol'üm var. 125 00:05:51,418 --> 00:05:52,653 -Bu da ne böyle? 126 00:05:52,753 --> 00:05:55,289 - Sanki bir hayvan gibi sakinleştiriciler falan. 127 00:05:55,388 --> 00:05:56,591 Atlar veya... -Ah, evet. 128 00:05:56,691 --> 00:05:59,260 -Bilmiyorum. Burada başka neyim var? 129 00:05:59,359 --> 00:06:01,361 Ah, biraz aldım Karanlık Web tentürü, 130 00:06:01,461 --> 00:06:03,030 ama dikkatli olmalısın bu saçmalıkla. 131 00:06:03,130 --> 00:06:05,867 Bir iki damla gibi bu bok senin peruğunu döndürecek. 132 00:06:05,967 --> 00:06:07,535 -Daha az konuş, daha çok ver. 133 00:06:07,635 --> 00:06:10,838 Peki. 150. Tamam. 134 00:06:10,938 --> 00:06:16,510 ♪♪ 135 00:06:16,611 --> 00:06:18,579 -Peki ne yapacaksın? 136 00:06:18,679 --> 00:06:22,049 -Güzel soru, dürüst çalışanlar bu aralar modası geçti. 137 00:06:22,149 --> 00:06:25,052 -Evet. Evet. Evet. 138 00:06:25,152 --> 00:06:26,520 Eğer istersen bende bir şey var. 139 00:06:26,621 --> 00:06:29,456 -Ne? Hayır, zorlamıyorum Bir sosis arabası dostum. 140 00:06:29,557 --> 00:06:31,993 -Değil-- [ Gülüyor ] 141 00:06:32,093 --> 00:06:33,460 Benimle değil. 142 00:06:33,561 --> 00:06:34,996 dostum Huff başka bir DUI aldım, 143 00:06:35,096 --> 00:06:36,063 kamyonunu alıp götürdüler, 144 00:06:36,163 --> 00:06:39,033 ama ondan önce, taşıma işini yapıyordu. 145 00:06:39,133 --> 00:06:41,369 Rehabilitasyon çocuklarını sürüyordum. 146 00:06:41,468 --> 00:06:43,137 -Tamam aşkım. 147 00:06:43,237 --> 00:06:44,839 -Yani başka bir adama ihtiyaçları var. 148 00:06:44,939 --> 00:06:45,873 -[Öksürük]Ne? 149 00:06:45,973 --> 00:06:48,643 Dostum, değilim kahrolası bir bebek bakıcısı. 150 00:06:48,743 --> 00:06:50,278 ♪♪ 151 00:06:50,378 --> 00:06:51,913 [Kıkırdama] 152 00:06:52,013 --> 00:06:56,050 ♪♪ 153 00:06:56,150 --> 00:06:57,785 Ne kadar ödüyorlar? 154 00:06:57,885 --> 00:07:00,388 ♪♪ 155 00:07:00,487 --> 00:07:02,123 [Lastikler gıcırdıyor] 156 00:07:02,223 --> 00:07:04,959 ♪♪ 157 00:07:05,059 --> 00:07:06,928 [Motor kapanıyor] 158 00:07:07,028 --> 00:07:13,466 ♪♪ 159 00:07:13,567 --> 00:07:15,369 [Adam öksürüyor] 160 00:07:15,468 --> 00:07:19,206 ♪♪ 161 00:07:19,307 --> 00:07:21,409 [Kapı bip sesi] 162 00:07:21,509 --> 00:07:23,778 [Çanlar çınlıyor] 163 00:07:37,792 --> 00:07:39,760 -Merhaba? 164 00:07:39,860 --> 00:07:41,429 -Noter. 165 00:07:41,529 --> 00:07:42,462 İki parça kimlik. 166 00:07:42,563 --> 00:07:44,031 -Ah. Hayır. 167 00:07:44,131 --> 00:07:48,202 Şunun için buradayım, ımm, taşıma işi mi? 168 00:07:48,302 --> 00:07:51,105 -Ah. Ha. 169 00:07:51,205 --> 00:07:53,541 Tamam aşkım. O halde sadece bir kimlik. 170 00:07:53,641 --> 00:07:55,376 Tercihen bir şey bir resim ile. 171 00:07:55,475 --> 00:07:57,578 Ama, bilirsin, her neyse. 172 00:07:59,479 --> 00:08:01,082 Burada ne yaptığımızı biliyor musun? 173 00:08:01,182 --> 00:08:03,918 -Ah, suçluları sür hapse falan mı? 174 00:08:04,018 --> 00:08:05,953 -[ İç çeker ] Mahkemeye hapis Eyalet Askerleridir. 175 00:08:06,053 --> 00:08:07,521 Özel olarak çalışıyoruz, 176 00:08:07,621 --> 00:08:10,057 bir ailenin taşeronluğuyla yasal temsilci 177 00:08:10,157 --> 00:08:13,694 sevdiklerini taşımak için tedavi yerlerine sıkıntı. 178 00:08:13,794 --> 00:08:15,997 Bu çok kişisel bir durum. çok hassas hizmet 179 00:08:16,097 --> 00:08:17,832 insanlara sunuyoruz kimlerle uğraşıyor 180 00:08:17,932 --> 00:08:19,767 son derece zor koşullar. 181 00:08:19,867 --> 00:08:22,737 Artık muştalarınız var. öyle bir şey var mı? 182 00:08:22,837 --> 00:08:24,739 - Şey, benim... Anahtarlığım gerçekten ağır. 183 00:08:24,839 --> 00:08:26,874 -Mükemmel. Ücretiniz artı masraflar ödenir 184 00:08:26,974 --> 00:08:29,143 Müşteri teslim edildikten sonra. 185 00:08:29,243 --> 00:08:31,879 Bu formları imzalamanız gerekecek. 186 00:08:35,950 --> 00:08:37,451 [Kapı açılır] [Zil çalıyor] 187 00:08:37,551 --> 00:08:39,820 Tamam. İşte Davis. Bu Mark'tı. 188 00:08:39,920 --> 00:08:43,157 Ayaklarını ıslatacağım Kimberly olayında seninleyim. 189 00:08:43,257 --> 00:08:45,793 -Hımm, evet. Bu konuda. 190 00:08:45,893 --> 00:08:47,862 Önemli olan şu ki Sadece minibüsüm yok. 191 00:08:47,962 --> 00:08:49,630 -Beni mahvettin bununla. 192 00:08:49,730 --> 00:08:52,733 İlk olarak Hufferson. Şimdi sen? Tekerleklerim yok. 193 00:08:52,833 --> 00:08:55,236 -Biliyorum. Biliyorum. Ben--özür dilerim. 194 00:09:00,174 --> 00:09:07,415 ♪♪ 195 00:09:07,516 --> 00:09:10,519 ♪♪ 196 00:09:10,618 --> 00:09:13,421 -[ Tükürür ] Siktir et. Yıka. 197 00:09:13,522 --> 00:09:21,362 ♪♪ 198 00:09:21,462 --> 00:09:23,164 -Peki bunu nasıl yapmak istiyorsun? 199 00:09:23,264 --> 00:09:24,799 -Ne demek istiyorsun? 200 00:09:24,899 --> 00:09:26,535 -Sanırım anladın vücut kütlesi, 201 00:09:26,634 --> 00:09:28,369 yani mantıklı olan sensin onu dizginlemek için. 202 00:09:28,469 --> 00:09:30,571 Ve çalışabilirim psikolojik açı. 203 00:09:30,671 --> 00:09:34,543 "Bitti, pislik. Hiçbir yere gitmiyorsun." 204 00:09:34,642 --> 00:09:35,843 Böyle. 205 00:09:35,943 --> 00:09:37,778 -Bu iş böyle yürümüyor. 206 00:09:37,878 --> 00:09:40,014 -Ben de düşündüm bunlar çürük yumurtalardı. 207 00:09:40,114 --> 00:09:41,182 -Yumurta mı? 208 00:09:41,282 --> 00:09:42,983 - Evet, psikopatlar gibi ve bağımlılar ve pislikler. 209 00:09:43,084 --> 00:09:45,520 -Onlar... Onlar çocuk, tamam mı? 210 00:09:45,619 --> 00:09:47,755 Korkmuş ve kafası karışmış çocuklar. 211 00:09:47,855 --> 00:09:49,890 Saygımızı hak ediyorlar. -Her neyse. 212 00:09:49,990 --> 00:09:52,493 Ama eğer birisi yaparsa bana bir hareket olursa tepki vereceğim. 213 00:09:52,593 --> 00:09:55,262 seni beklerdim bunu anlamak için. 214 00:09:55,362 --> 00:09:57,965 -Ne? -Al şu balmumunu. 215 00:09:58,065 --> 00:09:59,800 -Ne demek istiyorsun? benden bunu bekliyorsun... 216 00:09:59,900 --> 00:10:02,236 Neden ben-- Neden sen bunu anlamamı mı bekliyorsun? 217 00:10:02,336 --> 00:10:05,706 Peki. Sadece takip et Bu konuda liderim, tamam mı? 218 00:10:05,806 --> 00:10:07,174 Beni tanımıyorsun. 219 00:10:07,274 --> 00:10:09,511 Sadece şunu bil ki üç yılım var Bu konuda deneyime sahip. 220 00:10:09,610 --> 00:10:11,479 Hiçbir şey yapma sana söyleyene kadar. 221 00:10:11,580 --> 00:10:14,615 Ve sen polis değilsin ya da bir ödül avcısı. 222 00:10:17,618 --> 00:10:19,620 -Neden ağlıyordun? 223 00:10:21,122 --> 00:10:22,156 -Ağlamıyordum. 224 00:10:22,256 --> 00:10:24,024 -Pekala, seni gördüm. -HAYIR! 225 00:10:25,159 --> 00:10:26,427 Hayır, yapmadın. 226 00:10:26,528 --> 00:10:27,828 -Tamam aşkım. 227 00:10:27,928 --> 00:10:30,731 ♪♪ 228 00:10:30,831 --> 00:10:33,167 [Kapılar gıcırdıyor] 229 00:10:33,267 --> 00:10:42,476 ♪♪ 230 00:10:42,577 --> 00:10:49,551 ♪♪ 231 00:10:49,650 --> 00:10:51,620 Çok çabalıyorum. 232 00:10:51,752 --> 00:10:53,921 -Sadece yapma beni utandır lütfen. 233 00:10:54,021 --> 00:10:56,490 ♪♪ 234 00:10:56,591 --> 00:10:58,792 Hey! [Kapı zili çalıyor] 235 00:10:58,893 --> 00:11:00,361 -Yavaşladığını sanıyordum bunu yapmam için! 236 00:11:00,461 --> 00:11:03,197 -Kimse yavaşlamadı. - Hala itebilirsin. Sen... 237 00:11:04,599 --> 00:11:06,133 -[İç çeker] 238 00:11:06,233 --> 00:11:15,109 ♪♪ 239 00:11:15,209 --> 00:11:18,212 ♪♪ 240 00:11:21,148 --> 00:11:22,850 -Dorindo mu? 241 00:11:22,950 --> 00:11:25,654 -♪ Bir adam var kim pembe külot giyer ♪ 242 00:11:25,786 --> 00:11:28,889 ♪♪ 243 00:11:28,989 --> 00:11:31,492 ♪ Her gece geneleve gelir ♪ 244 00:11:31,593 --> 00:11:34,195 ♪♪ 245 00:11:34,295 --> 00:11:35,863 -Sheridan. 246 00:11:35,963 --> 00:11:38,832 -♪ Canavarlar var dolapta çıplak ♪ 247 00:11:38,933 --> 00:11:40,201 [Müzik kapatılır] 248 00:11:40,301 --> 00:11:41,835 -Zamanı geldi. 249 00:11:44,972 --> 00:11:46,508 -Peki ya kendimi öldürürsem? 250 00:11:46,608 --> 00:11:49,644 -HAYIR. Hayır. 251 00:11:49,743 --> 00:11:53,247 Bu kalıcı bir çözüm... 252 00:11:53,347 --> 00:11:54,882 geçici bir soruna. 253 00:11:54,982 --> 00:11:56,350 Yardım etmek için buradayız. 254 00:11:56,450 --> 00:11:57,952 -[ sızlanır ] 255 00:12:12,733 --> 00:12:14,636 Ben hazırım. 256 00:12:14,735 --> 00:12:16,837 -Zorunda kalacağız ceplerinizi yoklayın. 257 00:12:16,937 --> 00:12:18,739 Elin arkası, tamam mı? -Hım-hım. 258 00:12:18,839 --> 00:12:20,542 [Okuşturma] 259 00:12:20,642 --> 00:12:22,476 -Elin arkası. 260 00:12:22,577 --> 00:12:24,311 [Okuşturma] 261 00:12:28,482 --> 00:12:31,418 Tamam. İyisin. Hazır? 262 00:12:31,519 --> 00:12:33,153 -Evet. -Tamam aşkım. 263 00:12:33,254 --> 00:12:41,563 ♪♪ 264 00:12:41,663 --> 00:12:49,003 ♪♪ 265 00:12:49,103 --> 00:12:53,874 ♪♪ 266 00:12:53,974 --> 00:12:56,043 -Bize vermeyeceksin herhangi bir sorun var mı? 267 00:12:56,143 --> 00:12:59,313 -Bay. Southard mı? Lütfen. -Konuşabiliyor. 268 00:12:59,413 --> 00:13:01,448 yapmayacaksın Üzerimize sincap gibisin, değil mi evlat? 269 00:13:01,549 --> 00:13:03,050 -Hiçbir şey yapmayacağım. 270 00:13:03,150 --> 00:13:05,386 -Görmek? sadece ayarlıyorum bazı temel kurallar. 271 00:13:05,486 --> 00:13:06,854 Küçük pislik! 272 00:13:06,954 --> 00:13:08,757 Ah. Aah! Biliyordum! 273 00:13:08,856 --> 00:13:11,158 Ben bunu biliyordum. -İşaret! Durmak! 274 00:13:13,861 --> 00:13:15,396 [İkisi de nefes nefese] 275 00:13:15,496 --> 00:13:17,031 -Tamam. [ Kemik çatlakları ] 276 00:13:17,131 --> 00:13:21,969 Ahh! Ah! Ah! Bileğim! Ah, hayır! 277 00:13:22,069 --> 00:13:25,205 -B-bıraktığın için minnettarım eşim tesisleri kullanıyor. 278 00:13:25,306 --> 00:13:28,309 Ve ben... eminim iki numara değildi. 279 00:13:28,409 --> 00:13:31,546 Sheridan için de endişelenme. O emin ellerde. 280 00:13:31,646 --> 00:13:32,913 -Hm. 281 00:13:33,013 --> 00:13:36,450 sana tavsiyede bulunurdum çok dikkatli olmak. 282 00:13:36,551 --> 00:13:38,520 -Oh, tüm müşterilerimizi tedavi ediyoruz 283 00:13:38,620 --> 00:13:41,756 son derece dikkatli bir şekilde ve saygı. 284 00:13:41,855 --> 00:13:44,559 -Yani, ona karşı dikkatli ol. 285 00:13:46,293 --> 00:13:47,861 -Ne demek istiyorsun? Bayan Kimberly? 286 00:13:47,961 --> 00:13:49,531 -Hayır. Ben Bayan Waingro. 287 00:13:49,631 --> 00:13:51,800 Ben mülkün koruyucusuyum ve hukuki kolaylaştırıcı. 288 00:13:51,899 --> 00:13:53,334 Bay ve Bayan Kimberly şatodayız. 289 00:13:53,434 --> 00:13:56,103 Tamam, şartlara göre bu anlaşmanın, 290 00:13:56,203 --> 00:13:58,640 ofis sponsorluğunda Devlet Başsavcılarından, 291 00:13:58,740 --> 00:14:00,608 artık yasal olarak sorumlusunuz 292 00:14:00,709 --> 00:14:01,975 Sheridan Foxworth Kimberly için 293 00:14:02,076 --> 00:14:03,977 o zamana kadar fiziksel olarak kabul edildi 294 00:14:04,078 --> 00:14:07,047 arıtma tesisine burada belirtilmiştir. 295 00:14:08,449 --> 00:14:10,117 İyi günler. 296 00:14:14,556 --> 00:14:18,760 ♪♪ 297 00:14:18,859 --> 00:14:22,162 -Peki, seninkiler ne yapıyor? 298 00:14:22,262 --> 00:14:23,997 -Hiç duydun mu Cole ve Kimberly'den mi? 299 00:14:24,098 --> 00:14:26,867 -Çocuk bezi ve diş macunu peki ne? 300 00:14:27,702 --> 00:14:29,436 -Evet, babam. 301 00:14:29,537 --> 00:14:31,939 Ve aslında büyükbabam. Ve Cole adında bir adam. 302 00:14:32,039 --> 00:14:33,575 Ama artık sadece babam var. 303 00:14:33,675 --> 00:14:35,175 -Ah. 304 00:14:35,275 --> 00:14:37,779 -Eh, sanırım milyonerler hayatta zorlukları var 305 00:14:37,878 --> 00:14:39,346 herkes gibi. 306 00:14:39,446 --> 00:14:41,448 - Milyarderler de. 307 00:14:42,784 --> 00:14:44,284 -Peki ya baban? 308 00:14:44,385 --> 00:14:47,921 -Geçti. ama sıra aşçısı olarak çalışıyordu. 309 00:14:48,021 --> 00:14:51,526 -Hm. Bence bu harika. 310 00:14:51,626 --> 00:14:52,627 -Hey. Arabayı kullanmalısın. 311 00:14:52,727 --> 00:14:54,763 Ayağım olduğundan beri artık her şey berbat durumda. 312 00:14:54,863 --> 00:14:57,398 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 313 00:15:05,239 --> 00:15:08,108 -Ve dikkatli ol. Bir takas gözüme çarptı. 314 00:15:08,208 --> 00:15:09,309 -Tamam aşkım. 315 00:15:09,410 --> 00:15:11,445 ♪♪ 316 00:15:11,546 --> 00:15:14,448 Lanet John'unu tıkadım. akıllı adam. 317 00:15:14,549 --> 00:15:17,652 [ Kapı açılır ve kapanır ] 318 00:15:17,752 --> 00:15:19,854 [Rock müzik çalıyor] 319 00:15:19,953 --> 00:15:26,226 ♪♪ 320 00:15:26,326 --> 00:15:32,767 ♪♪ 321 00:15:32,867 --> 00:15:34,736 Çıkar şu pisliği buradan. 322 00:15:34,836 --> 00:15:36,838 [Müzik kapatılır] 323 00:15:36,937 --> 00:15:38,640 -Emniyet kemeri. 324 00:15:39,940 --> 00:15:41,375 Lütfen. 325 00:15:46,614 --> 00:15:47,849 Peki Sheridan... 326 00:15:47,948 --> 00:15:49,149 -Bu benim arabam. 327 00:15:49,249 --> 00:15:52,352 -Tercih ettiğiniz ilaç hangisi? -Ne? 328 00:15:52,453 --> 00:15:54,188 -Tam orada ilk soru 329 00:15:54,288 --> 00:15:56,290 sana soracaklar Taze Yol'da. 330 00:15:56,390 --> 00:15:59,861 -[ Kıkırdar ] Ben değilim Uyuşturucu almak için oraya gidiyorum. 331 00:15:59,960 --> 00:16:02,730 -İnkar sadece Mısır'da bir nehir. 332 00:16:02,831 --> 00:16:04,532 -İyi bir şey. 333 00:16:06,233 --> 00:16:09,470 -Tamam o zaman. Ot sanırım. 334 00:16:09,571 --> 00:16:12,172 -Ah. Şeytan otu. 335 00:16:12,272 --> 00:16:15,175 Şimdi, bu... bu sana gizlice yaklaşacaktır. 336 00:16:15,275 --> 00:16:16,511 İlk olarak, bu bir rekreasyon. 337 00:16:16,611 --> 00:16:18,847 -Vay, dur, bekle. Ot için rehabilitasyona mı gideceksin? 338 00:16:18,947 --> 00:16:20,447 -Hey! -HAYIR. Sorun değil. 339 00:16:20,548 --> 00:16:22,750 -İnanılmaz dostum! 340 00:16:22,851 --> 00:16:24,752 Katılım-kupa kültürü. 341 00:16:24,853 --> 00:16:26,086 -Az önce öyle olmadığımı söyledim. 342 00:16:26,186 --> 00:16:28,322 -Tamam aşkım. O zaman başka ne var? 343 00:16:28,422 --> 00:16:30,925 -[ Gülüyor ] 344 00:16:31,024 --> 00:16:32,493 20'den fazla kez asit yaptım. 345 00:16:32,594 --> 00:16:36,263 -[ Kıkırdamalar ] Ah bebeğim! Yasal olarak delilik! 346 00:16:36,363 --> 00:16:38,165 -İşaret! -Vay be! Ah dostum. 347 00:16:38,265 --> 00:16:41,101 Patlamış mısır gibi asit yerdik liseye geri döndüm. 348 00:16:41,201 --> 00:16:42,704 Bir kez olsun kaşlarımı çatmadım. -Tamam aşkım. 349 00:16:42,804 --> 00:16:45,072 -Hey. Bu yara izini doğru görüyorsun burada mı? Şu orospu çocuğunu görüyor musun? 350 00:16:45,172 --> 00:16:46,975 - Hiç ilaç kullandın mı? bir fahişenin kıçından kokain mi içmek? 351 00:16:47,074 --> 00:16:48,375 -İkisi de: Ne? -Hiç afyon içtin mi? 352 00:16:48,475 --> 00:16:50,310 tüplü maskenin dışında Poole Chaffee yatında mı? 353 00:16:50,410 --> 00:16:52,547 -Hey. Beklemek. Yavaşla. Bir ne-- Bir sikik-- Ne maskesi? 354 00:16:52,647 --> 00:16:55,249 -Ah dostum. Hiçbir fikrin yok. -Bu ne zamandı? 355 00:16:55,349 --> 00:16:57,150 -Hangi zaman? -"Ne zaman?" 356 00:16:57,251 --> 00:16:58,686 -Peki. Dinlemek. Dinlemek. Bu bir şey 357 00:16:58,786 --> 00:17:01,054 Sheridan'ın olması gerektiği danışmanıyla konuşuyor. 358 00:17:01,154 --> 00:17:02,322 Peki? Biz değil. 359 00:17:02,422 --> 00:17:04,057 -Adam. Güzel olmalı, değil mi? 360 00:17:04,157 --> 00:17:06,193 Her şey sana teslim edildi. 361 00:17:06,293 --> 00:17:08,328 -Sana üzgün mü görünüyorum? 362 00:17:12,032 --> 00:17:13,768 -Söyleyemiyorum. 363 00:17:17,572 --> 00:17:19,406 ♪♪ 364 00:17:19,507 --> 00:17:25,078 -♪ Sevgilim, değişme ♪ 365 00:17:25,178 --> 00:17:27,682 ♪ Benim için ♪ 366 00:17:27,782 --> 00:17:31,151 -♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 367 00:17:31,251 --> 00:17:33,420 -♪ Sevgilim, değişme ♪ 368 00:17:33,521 --> 00:17:36,423 ♪ Hiç değişme, aşkım ♪ 369 00:17:36,524 --> 00:17:40,127 ♪ Lütfen olduğun gibi kal ♪ 370 00:17:40,227 --> 00:17:42,697 ♪ Sen benim en tatlı melodimsin ♪ 371 00:17:42,797 --> 00:17:46,734 ♪ Sen benim en parlakımsın parlayan kayan yıldız ♪ 372 00:17:46,834 --> 00:17:49,303 [Zil çalıyor] [Gevezelik] 373 00:17:49,403 --> 00:17:58,078 ♪♪ 374 00:17:58,178 --> 00:18:01,248 -Arkadaşlar şunu söylemek istiyorum özür dilerim. 375 00:18:01,616 --> 00:18:04,619 Söylediğim şeyler Daha önce arabada olduğu iddiası doğru değildi. 376 00:18:06,186 --> 00:18:08,455 Sanırım biraz korkuyorum. 377 00:18:08,556 --> 00:18:09,958 -Hey. 378 00:18:10,058 --> 00:18:12,860 Hiçbir şey yok utanılacak bir şey, tamam mı? 379 00:18:12,961 --> 00:18:14,494 Sen iyisin. 380 00:18:14,596 --> 00:18:16,698 ♪♪ 381 00:18:16,798 --> 00:18:19,867 -Bileğin için de üzgünüm. Biraz korktum. 382 00:18:19,968 --> 00:18:26,040 ♪♪ 383 00:18:26,139 --> 00:18:28,275 Ah, sorun olmaz mı? eğer banyoyu kullanırsam? 384 00:18:28,375 --> 00:18:30,712 -Ah evet. Mark seninle gelecek. 385 00:18:30,812 --> 00:18:35,550 ♪♪ 386 00:18:35,650 --> 00:18:36,684 -Ne oluyor? 387 00:18:36,784 --> 00:18:39,219 -Hiç provokasyon yapma yine böyle bir müşteri, 388 00:18:39,319 --> 00:18:41,089 ya da sen ve ben sorun yaşayacaksın. 389 00:18:41,188 --> 00:18:43,524 Ben buradayım. Sen ikinci plandasın. 390 00:18:43,625 --> 00:18:45,893 Tek işleviniz aracı çalıştırmaktır. 391 00:18:45,994 --> 00:18:47,327 Bunu bile yapamazsın. 392 00:18:47,427 --> 00:18:50,632 Bana kalırsa, işe yaramazsın. 393 00:18:50,732 --> 00:18:53,133 -Bence sen sadece hamsın onu açmasını sağladım 394 00:18:53,233 --> 00:18:55,335 ve sen yapmadın. - Amacım onu ​​açmak değil. 395 00:18:55,435 --> 00:18:57,105 Peki? Bu diğer tarafta. 396 00:18:57,204 --> 00:18:58,873 -Pekala, sen büyüttün onun tercih ettiği ilaç. 397 00:18:58,973 --> 00:19:00,374 -Evet ama... 398 00:19:00,474 --> 00:19:02,610 Evet ama bununla övünmek gibi olmasın. 399 00:19:02,710 --> 00:19:05,546 Ve emin olun Bayan Dorindo'nun Davranışlarını duyacağım. 400 00:19:05,647 --> 00:19:09,017 -Annen sana hiç söylemedi mi? kimse dedikodudan hoşlanmaz mı? 401 00:19:09,117 --> 00:19:10,283 -Annem mi? 402 00:19:10,384 --> 00:19:11,786 -Hey, beni istiyorsun onu izlemek mi, izlememek mi? 403 00:19:11,886 --> 00:19:13,621 -Devam etmek! -Giden! 404 00:19:13,721 --> 00:19:14,889 -Peki! Acele etmek! 405 00:19:14,989 --> 00:19:16,791 -Tamam aşkım! Ben gittim! 406 00:19:16,891 --> 00:19:24,899 ♪♪ 407 00:19:24,999 --> 00:19:26,466 [Zil çalıyor] 408 00:19:26,567 --> 00:19:31,906 ♪♪ 409 00:19:32,006 --> 00:19:35,242 -Kahretsin. Bok. 410 00:19:35,342 --> 00:19:37,745 [Tuvalet sifonları] 411 00:19:40,280 --> 00:19:42,150 [ Kıkırdamalar ] 412 00:19:42,249 --> 00:19:44,719 Dostum, bir saniyeliğine... 413 00:19:44,819 --> 00:19:46,654 - Nereye gitmiş olabilirim? 414 00:19:50,457 --> 00:19:53,360 -Bak evlat. Anladım, tamam mı? 415 00:19:53,460 --> 00:19:56,329 Senin ve benim gibi adamlar, alışığız yüksek çeliğin içinde olmak. 416 00:19:56,430 --> 00:19:59,801 Sağ? Aşağı gel bu şekilde dibe mi? 417 00:19:59,901 --> 00:20:02,136 Böyle adamlarla mı? 418 00:20:02,235 --> 00:20:03,905 Dostum, nefes almak zor olabilir. 419 00:20:04,005 --> 00:20:05,506 Kaybetmeye o kadar alışmışlar ki. 420 00:20:05,606 --> 00:20:08,676 Bulaşıcı olabilir. Ne demek istediğimi biliyorsun? 421 00:20:11,079 --> 00:20:12,345 -Bence de. 422 00:20:12,446 --> 00:20:14,414 -İşte bu şekilde dünya öyle. 423 00:20:14,515 --> 00:20:16,718 Bazen bok yemek zorundayız. 424 00:20:16,818 --> 00:20:18,720 Ama hile... 425 00:20:18,820 --> 00:20:21,155 İşin püf noktası sormamak saniyeler boyunca. 426 00:20:21,254 --> 00:20:23,256 Biz bundan daha iyiyiz. 427 00:20:26,094 --> 00:20:27,695 -Teşekkür ederim Mark. 428 00:20:29,463 --> 00:20:31,799 -Eh, iyi olacaksın. 429 00:20:36,204 --> 00:20:38,539 Bu da ne? 430 00:20:39,439 --> 00:20:41,509 Kardeşim, camın üzerinden geçtin. 431 00:20:41,609 --> 00:20:44,112 -Ne? ben ne? -O kırık cam! 432 00:20:44,212 --> 00:20:46,114 -Hangi kırık cam? Hayır, yapmadım! 433 00:20:46,214 --> 00:20:47,882 -Bütün bu otopark kırık cam! 434 00:20:47,982 --> 00:20:49,449 -Eğer tüm otopark kırık cam, 435 00:20:49,550 --> 00:20:51,284 nasıl üzerinden geçmeyeceğim? 436 00:20:51,384 --> 00:20:53,988 -[Kıkırdama] Ohh! Ah, demek sürdün! 437 00:20:54,088 --> 00:20:55,288 -Sen deli misin? -Az önce söyledin! 438 00:20:55,388 --> 00:20:56,624 Seni yakaladım! 439 00:20:56,724 --> 00:20:58,425 - Durun! Seninle işim bitti. Peki? 440 00:20:58,526 --> 00:21:00,862 Sadece bagajı aç ve bir yedek almama izin ver. 441 00:21:00,962 --> 00:21:02,997 Peki. Bu sadece bir yedek! 442 00:21:07,267 --> 00:21:08,703 İşaret. 443 00:21:11,139 --> 00:21:12,540 Yedeği yoktu hanımefendi. 444 00:21:12,640 --> 00:21:14,474 -Bunu kontrol etmeliydin. Başroldesiniz. 445 00:21:14,575 --> 00:21:16,276 sanmıyorum son zamanlarda kafan iyi durumda. 446 00:21:16,376 --> 00:21:18,146 -Adam alabileceğini söyledi bizim için doğru tekerlek 447 00:21:18,246 --> 00:21:19,412 sabah ilk iş. 448 00:21:19,514 --> 00:21:21,916 -Sen kahrolasısın geçimimle. 449 00:21:22,016 --> 00:21:22,950 -Özür dilerim. 450 00:21:23,050 --> 00:21:26,087 -Yemek yiyemiyorum "Özür dilerim." 451 00:21:26,187 --> 00:21:27,755 Lanet olsun Davis. Makbuzları alın. 452 00:21:27,855 --> 00:21:29,356 Belki fatura kesebiliriz bunun bir kısmı için. 453 00:21:29,456 --> 00:21:30,858 Onlara söyleyeceğim çocuğun orada olacağını 454 00:21:30,958 --> 00:21:32,860 yarın ilk iş, ama yemin ederim ki, 455 00:21:32,960 --> 00:21:36,063 bunu da mahvettin özür dilemek işe yaramayacak! 456 00:21:37,464 --> 00:21:39,499 -%15'lik kahrolası bir soygun. 457 00:21:39,600 --> 00:21:41,702 -Öyleyse Hızlı Kredi'ye gidin! 458 00:21:44,806 --> 00:21:46,406 -Her yer cam. -Her yer cam. 459 00:21:46,507 --> 00:21:48,576 -Teşekkür ederim! Bunu söylemedim mi? Lanet... 460 00:21:48,676 --> 00:21:50,945 -Hepiniz nakit olacaksınız ya da bunun için bir ücret talep ediyor musunuz? 461 00:21:51,045 --> 00:21:53,313 - Umurumda değil. O adam bunun bedelini ödüyor. 462 00:21:53,413 --> 00:21:54,715 [ Tükürür ] 463 00:21:54,816 --> 00:22:02,857 ♪♪ 464 00:22:02,957 --> 00:22:04,892 ♪♪ 465 00:22:04,992 --> 00:22:06,260 [Zil çalıyor] 466 00:22:06,359 --> 00:22:11,699 ♪♪ 467 00:22:11,799 --> 00:22:13,167 [Zil çalıyor] 468 00:22:13,267 --> 00:22:15,937 ♪♪ 469 00:22:16,037 --> 00:22:17,805 [Kahkahalar] 470 00:22:17,905 --> 00:22:20,340 -Nelson, seni orospu çocuğu! Buraya gelin! 471 00:22:20,440 --> 00:22:21,709 [Gevezelik] 472 00:22:21,809 --> 00:22:23,711 [Kahkahalar] 473 00:22:23,811 --> 00:22:26,180 ♪♪ 474 00:22:26,280 --> 00:22:28,783 -Nerede bu salak mı? 475 00:22:36,157 --> 00:22:37,692 [Takırtı] 476 00:22:40,027 --> 00:22:41,629 [ Açılabilir ] 477 00:22:42,330 --> 00:22:44,065 [Kahkahalar] 478 00:22:44,165 --> 00:22:45,398 -Ah dostum! 479 00:22:45,498 --> 00:22:47,535 [Gevezelik] 480 00:22:50,470 --> 00:22:52,405 [köpürme] 481 00:22:53,975 --> 00:22:55,442 [ Diyalog yok ] 482 00:22:56,611 --> 00:22:58,546 -Cehennem nedir? 483 00:22:58,646 --> 00:23:02,216 Bizim yarattığımız şey cehennemdir kendimiz için 484 00:23:02,316 --> 00:23:06,854 tanımayı başaramadığımızda Tanrı'nın bu Dünya üzerindeki büyük lütfu 485 00:23:06,954 --> 00:23:09,090 ve birbirlerinin içinde. 486 00:23:09,190 --> 00:23:12,727 Seni görüyorum. Tanrı'nın lütfunu görüyorum. 487 00:23:13,895 --> 00:23:16,496 Bir erkek kardeş görüyorum. 488 00:23:16,597 --> 00:23:21,335 Ve bu zarafet bana yansıdı. 489 00:23:21,636 --> 00:23:23,604 Ben buna inanıyorum duracaksın 490 00:23:23,704 --> 00:23:27,108 şu dur tabelasında tıpkı benim gibi. 491 00:23:27,208 --> 00:23:30,077 Çünkü bu yoldayız birlikte değil miyiz? 492 00:23:30,177 --> 00:23:31,879 -Selam. Size biraz gazoz getirdim. 493 00:23:31,979 --> 00:23:33,413 [Gürültü] 494 00:23:33,514 --> 00:23:36,317 -Ve eğer hepimiz açıksak Tanrı'nın sevgisine... 495 00:23:36,416 --> 00:23:37,551 -Bir şey değil. 496 00:23:37,652 --> 00:23:39,287 -Dedim ki... "Teşekkür ederim" dedim dostum. 497 00:23:39,387 --> 00:23:41,389 "Teşekkür ederim" dedim. -Hey. Teşekkürler Mark. 498 00:23:41,488 --> 00:23:43,357 - Bahsetme. 499 00:23:43,456 --> 00:23:46,227 -Hepimiz böyleyiz eve güvenli bir şekilde varın. 500 00:23:46,327 --> 00:23:49,797 Gerçekten bunun bir-- olduğunu düşünüyorum bu çok güzel... 501 00:23:49,897 --> 00:23:52,199 -Hey, burası oda mı? sana küçülüyor mu? 502 00:23:52,300 --> 00:23:55,937 -Sana sormam gerekiyor ayrabileceğiniz her şey için. 503 00:23:56,037 --> 00:23:57,371 [ Yüksek perdeden zil sesi ] 504 00:23:57,470 --> 00:23:59,540 Eğer bu bir dolarsa... 505 00:23:59,640 --> 00:24:03,110 Derinlere inmene ihtiyacım var. 506 00:24:03,210 --> 00:24:05,112 -Cahil koyunlar. 507 00:24:05,212 --> 00:24:06,714 -Bunu dinliyordum. 508 00:24:06,814 --> 00:24:10,551 -Ne? Benimle dalga mı geçiyorsun? -HAYIR. Hayır değilim. 509 00:24:10,651 --> 00:24:13,254 Buradaki Presbiteryen olmakla gurur duyuyorum. 510 00:24:13,354 --> 00:24:14,989 Babam diyakozdu. 511 00:24:15,089 --> 00:24:17,658 Annem, Pazar okulunda öğretmenlik yaptı. 512 00:24:17,758 --> 00:24:19,492 Onlar sana karşı cahil mi, Mark? 513 00:24:19,593 --> 00:24:21,395 -Onları kastetmedim. Onları kastetmiştim. 514 00:24:21,494 --> 00:24:24,131 -Hayır, hayır. Boş ver onları. "Cahil" dedin. 515 00:24:24,231 --> 00:24:25,800 -Bu kadar alıngan olma dostum. 516 00:24:25,900 --> 00:24:27,702 Çok uzun bir gün oldu. Tamam aşkım? 517 00:24:27,802 --> 00:24:30,204 Ben sadece... istemiyorum anlamsız olan her şeyi dinle. 518 00:24:30,304 --> 00:24:32,707 -Sen-- Sözlerini dinle. İnana mı? 519 00:24:32,807 --> 00:24:34,408 -Ah oğlum. Boş ver. -Hayır. 520 00:24:34,508 --> 00:24:35,876 Ne söylemek istiyorsan onu söyle. 521 00:24:35,977 --> 00:24:37,445 Bunu söylemek istiyorsun, o yüzden çıkar onu. 522 00:24:37,545 --> 00:24:40,214 Ne söylemek istiyorsan söyle Mark. -deniyorum 523 00:24:40,314 --> 00:24:41,549 eğer durursan kendini tekrarlamak! 524 00:24:41,649 --> 00:24:43,150 -Kimse seni durdurmuyor. 525 00:24:43,250 --> 00:24:45,586 -Din gerçek değil dostum. Bu bir bilim kurgu. 526 00:24:45,686 --> 00:24:48,322 Zaman makineleri gibi ve denizaltılar. 527 00:24:48,422 --> 00:24:50,191 Sadece orada sizi aşağıda tutun. 528 00:24:50,291 --> 00:24:51,792 - "Siz insanlar" mı? -Kilise insanları. 529 00:24:51,892 --> 00:24:53,661 -Tamam aşkım. Kilise insanları ne, bir monolit mi? 530 00:24:53,761 --> 00:24:56,030 Ve sen bir şekilde üstün müsün? 531 00:24:56,130 --> 00:24:58,265 [Belirsiz tartışıyor] 532 00:24:59,900 --> 00:25:03,404 -...insanların üzerine etiketler koyun benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun 533 00:25:03,504 --> 00:25:04,805 [köpürme] 534 00:25:04,905 --> 00:25:09,010 -Dostum. Buna hiç saygım yok. 535 00:25:09,110 --> 00:25:11,812 [Belirsiz tartışıyor] 536 00:25:11,912 --> 00:25:13,547 -Oh, başlama benimle olan o saçmalık. 537 00:25:13,647 --> 00:25:15,049 Üvey babam Yahudiydi. 538 00:25:15,149 --> 00:25:16,650 -Umurumda değil Üvey baban hakkında Mark! 539 00:25:16,751 --> 00:25:18,319 -Ben onu çok sevdim! -Olabilir. 540 00:25:18,419 --> 00:25:20,054 Bunun ne alakası var bahsettiğim şeyle mi? 541 00:25:20,154 --> 00:25:21,789 -Keşke üvey babamı tanısaydın. - Çocuklar, çocuklar, çocuklar. 542 00:25:21,889 --> 00:25:23,791 -Ron lanet bir azizdi! -Sakin ol, tamam mı? 543 00:25:23,891 --> 00:25:26,427 Hepimiz uzun bir gün geçirdik. Kızartıldık. 544 00:25:26,527 --> 00:25:29,063 Biraz sakinleşelim. 545 00:25:29,163 --> 00:25:30,598 -Bok. 546 00:25:33,401 --> 00:25:35,836 -Sakin olalım... 547 00:25:35,936 --> 00:25:39,040 ve bütün köpekleri düşün. 548 00:25:39,907 --> 00:25:42,109 -Senin için çok kolay olmalı. 549 00:25:43,844 --> 00:25:47,548 İnanç yok. Bağlantı yok. 550 00:25:48,349 --> 00:25:49,917 Dolu dolu bir hayat yaşamak istememek. 551 00:25:50,017 --> 00:25:52,353 -Dolu dolu bir hayat yaşıyorum. 552 00:25:52,453 --> 00:25:54,588 Ne? Peki ya köpekler? 553 00:25:54,688 --> 00:25:57,725 -Yürüyüşe çıkacağım. Çünkü öfkemi kaybediyorum. 554 00:25:57,825 --> 00:26:00,628 Ona göz kulak olun. -Tamam aşkım. 555 00:26:01,762 --> 00:26:03,464 -Yoksa bu çok mu anlamsız senin için mi, Mark? 556 00:26:03,564 --> 00:26:04,932 -Benim için endişelenme. 557 00:26:05,032 --> 00:26:06,667 -Kimse endişelenmiyor Senin hakkında, Mark. 558 00:26:06,767 --> 00:26:08,602 -Yürüyüşün tadını çıkar. 559 00:26:11,572 --> 00:26:13,140 -Geçiciliğini kazan. -Peki. 560 00:26:13,240 --> 00:26:15,242 Ne zaman olduğunu hatırla O yürüyüşte olması mı gerekiyordu? 561 00:26:15,342 --> 00:26:17,178 Seni neden hâlâ görüyorum? 562 00:26:17,278 --> 00:26:18,746 Güle güle! 563 00:26:21,682 --> 00:26:24,051 [alay ediyor] 564 00:26:24,151 --> 00:26:26,053 -[ alay ediyor ] 565 00:26:26,153 --> 00:26:28,389 ♪♪ 566 00:26:28,489 --> 00:26:30,925 [Elektrik vızıltısı] 567 00:26:35,463 --> 00:26:37,631 [Bozuk gevezelik] 568 00:26:37,731 --> 00:26:39,300 [Lazerler değişiyor] 569 00:26:39,400 --> 00:26:42,236 ♪♪ 570 00:26:42,336 --> 00:26:44,305 -[homurdanıyor] 571 00:26:44,405 --> 00:26:50,512 ♪♪ 572 00:26:50,611 --> 00:26:52,746 -Dong. 573 00:26:54,215 --> 00:26:56,250 [ Eziliyor ] 574 00:27:06,760 --> 00:27:08,896 [ Alkış ] 575 00:27:08,996 --> 00:27:11,098 -Ah, evet! 576 00:27:11,198 --> 00:27:12,900 [ Gülüyor ] 577 00:27:14,201 --> 00:27:17,104 Ah, evet! 578 00:27:17,204 --> 00:27:18,839 [ Gülüyor ] 579 00:27:18,939 --> 00:27:22,009 ♪♪ 580 00:27:22,109 --> 00:27:24,011 Aptal göt. 581 00:27:24,111 --> 00:27:27,348 [ Sohbet ] 582 00:27:33,354 --> 00:27:35,689 -[ hıçkırarak ağlıyor ] 583 00:27:38,593 --> 00:27:41,762 -Merhaba. Hadi. Ağlama dostum. 584 00:27:44,064 --> 00:27:47,602 -Neden? Ben tam bir zavallıyım. 585 00:27:47,701 --> 00:27:49,870 -Ne? Hayır değilsin. 586 00:27:49,970 --> 00:27:52,541 Kokaini patlattın bir fahişenin kıçı. Hatırlamak? 587 00:27:52,641 --> 00:27:53,707 -HAYIR. 588 00:27:53,807 --> 00:27:56,443 Hiç bir kızı öpmedim bile. 589 00:27:56,744 --> 00:27:59,413 -Beklemek. Bu... A-Gerçekten mi söylüyorsun? 590 00:28:01,415 --> 00:28:03,684 -Ben de asla yapmayacağım. 591 00:28:03,784 --> 00:28:04,885 -Hey. Hey. 592 00:28:04,985 --> 00:28:06,854 Elbette yapacaksın. Hadi. 593 00:28:06,954 --> 00:28:08,722 -Yapmayacağım çünkü yapacağım Kilitlen, tamam mı? 594 00:28:08,822 --> 00:28:11,192 Ve uyuşturucu almaya gitmiyorum. 595 00:28:11,292 --> 00:28:14,995 Bunlar duygusal sorunlar annemle babamın boşanmasından. 596 00:28:20,768 --> 00:28:24,305 - Bilirsin, onlar... ımm-- Evet. 597 00:28:24,405 --> 00:28:27,841 Hayır, bir... vardı yolun biraz aşağısında bir bar. 598 00:28:27,942 --> 00:28:30,110 Haydi gidip birkaç piliçle tanışalım! 599 00:28:30,978 --> 00:28:32,346 -İçeri girmeme izin vermiyorlar. 600 00:28:32,446 --> 00:28:34,181 - Sahte kimlik yok mu? 601 00:28:34,281 --> 00:28:35,382 -HAYIR. 602 00:28:36,518 --> 00:28:38,018 -Bok. 603 00:28:38,118 --> 00:28:40,955 [ Televizyonda sohbet ] 604 00:29:01,208 --> 00:29:02,977 Bir fikrim var. 605 00:29:04,311 --> 00:29:05,479 -Hım? 606 00:29:05,580 --> 00:29:07,248 [ Gülüşmeler ] 607 00:29:07,348 --> 00:29:12,621 ♪♪ 608 00:29:12,721 --> 00:29:14,989 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 609 00:29:15,089 --> 00:29:17,592 ♪♪ 610 00:29:17,692 --> 00:29:18,926 Tamam. 611 00:29:19,026 --> 00:29:22,564 Sen iyisin. Evet. Tam burada. 612 00:29:22,664 --> 00:29:26,166 ♪♪ 613 00:29:26,267 --> 00:29:30,672 Tanrım, bilmiyorum benim sorunum ne? 614 00:29:30,771 --> 00:29:37,244 ♪♪ 615 00:29:37,344 --> 00:29:39,581 İyi olmak istiyorum. 616 00:29:39,681 --> 00:29:42,049 İyi olmayı o kadar çok istiyorum ki. 617 00:29:43,484 --> 00:29:45,853 Ama yapamam. 618 00:29:45,953 --> 00:29:48,055 İyi olmama izin vermiyorsun. 619 00:29:48,956 --> 00:29:52,259 Neden bana izin vermiyorsun? 620 00:29:52,359 --> 00:29:53,994 Daha iyi olabilirim. 621 00:29:54,094 --> 00:29:55,362 -Ne? 622 00:29:58,165 --> 00:29:59,466 Ne? 623 00:29:59,567 --> 00:30:00,669 [Kamyon kornası çalıyor] 624 00:30:00,769 --> 00:30:04,204 [Bip sesi] 625 00:30:04,305 --> 00:30:06,574 ♪♪ 626 00:30:06,675 --> 00:30:08,643 -Hm... 627 00:30:08,743 --> 00:30:12,279 ♪♪ 628 00:30:12,379 --> 00:30:13,981 Belki... 629 00:30:14,081 --> 00:30:16,183 Belki sadece bir hundy alırım. 630 00:30:16,283 --> 00:30:19,721 -Belki. İşe yaradığını düşündüğün şey o. 631 00:30:19,820 --> 00:30:22,456 -Hm. 150 dolar. 632 00:30:22,557 --> 00:30:23,658 -Bok. Bu... 633 00:30:23,758 --> 00:30:25,993 -Çocuk benziyor Sheridan Kimberly. 634 00:30:26,093 --> 00:30:27,961 -Öyle! -Ah dostum. 635 00:30:28,062 --> 00:30:29,863 Bu çocuk tam bir efsane. 636 00:30:29,963 --> 00:30:32,966 -Evet. Başarı! 637 00:30:38,439 --> 00:30:40,341 -Kahretsin! 638 00:30:42,510 --> 00:30:44,044 Kahretsin! 639 00:30:45,979 --> 00:30:47,782 - Kes şunu! 640 00:30:47,881 --> 00:30:54,054 -Hey! Siz ikiniz! Eve git. 641 00:30:54,154 --> 00:30:57,659 -Güzel atış. -Teşekkürler! 642 00:30:57,759 --> 00:31:06,133 ♪♪ 643 00:31:06,233 --> 00:31:10,772 ♪♪ 644 00:31:10,871 --> 00:31:13,207 [Gevezelik] 645 00:31:13,307 --> 00:31:21,816 ♪♪ 646 00:31:21,915 --> 00:31:24,519 -Ben yaşıyordum ile bir konuşma... 647 00:31:24,619 --> 00:31:26,153 [Gevezelik] 648 00:31:26,253 --> 00:31:27,555 -Tamam. 649 00:31:29,791 --> 00:31:31,826 Merhaba. 650 00:31:31,925 --> 00:31:34,161 [Boğazını temizler] Hoş geldiniz. Hoş geldin. 651 00:31:34,261 --> 00:31:37,931 Sen... İngilizce biliyor musun? 652 00:31:38,031 --> 00:31:39,266 -Hım-hım. -İngilizce? 653 00:31:39,366 --> 00:31:40,702 -Evet. -Tamam aşkım. 654 00:31:40,802 --> 00:31:42,236 Kendini evinde gibi hisset. 655 00:31:42,336 --> 00:31:46,508 Ben Mark'ım. Bu Sheridan. Onun doğum günü. 656 00:31:46,608 --> 00:31:48,142 -Hmm! -Irina. 657 00:31:48,242 --> 00:31:51,846 -Irina. Egzotik. Tamam aşkım. Harika. 658 00:31:51,945 --> 00:31:56,216 Tanıştığımıza memnun oldum. Atıştırmalıklarımız var Irina. 659 00:31:56,316 --> 00:31:59,286 Hadi. [Gülüyor] Hadi gidelim. 660 00:31:59,386 --> 00:32:01,890 Evet. Sorun değil. 661 00:32:01,989 --> 00:32:07,562 Ah, bu... Buna dikkat edin. Tamam aşkım. 662 00:32:07,662 --> 00:32:12,332 Irina'ya para. 663 00:32:14,669 --> 00:32:17,971 Adında bir sürü E var. 664 00:32:22,644 --> 00:32:24,111 - Orada üstümü değiştirebilir miyim? 665 00:32:24,211 --> 00:32:26,648 -Orada değiştirebilirsin. 666 00:32:33,053 --> 00:32:35,590 Acele etme. 667 00:32:35,690 --> 00:32:38,025 Zaman. Acele etmeyin. 668 00:32:38,125 --> 00:32:39,861 Bu gerçek bir kelime mi? 669 00:32:39,960 --> 00:32:42,597 -Zaman. -Zaman. 670 00:32:42,697 --> 00:32:44,699 [Uzaktan gevezelik] 671 00:32:50,103 --> 00:32:51,906 [köpürme] 672 00:32:52,005 --> 00:32:53,741 [Midem guruldar] 673 00:32:53,842 --> 00:32:55,476 [Kapı açılır] 674 00:32:55,577 --> 00:32:59,146 - Vay! Gösteri zamanı. 675 00:32:59,246 --> 00:33:01,749 Doğum günün kutlu olsun dostum. 676 00:33:01,850 --> 00:33:04,017 Onun doğum günü. 677 00:33:06,420 --> 00:33:09,724 Evet. Gerçekten seksi bir şey çal. 678 00:33:09,824 --> 00:33:11,492 -Harika bir fikir. 679 00:33:14,896 --> 00:33:17,966 [ Rock müzik çalıyor ] 680 00:33:18,065 --> 00:33:27,474 ♪♪ 681 00:33:27,575 --> 00:33:36,618 ♪♪ 682 00:33:36,718 --> 00:33:45,793 ♪♪ 683 00:33:45,894 --> 00:33:55,068 ♪♪ 684 00:33:55,168 --> 00:33:57,437 [Mide guruldaması] 685 00:33:58,606 --> 00:33:59,774 -[ Nefesi kesilir ] -Hayır. 686 00:33:59,874 --> 00:34:01,108 -Sevgili Tanrım. 687 00:34:01,208 --> 00:34:03,277 -[ Osuruk ] -[ öğürür ] 688 00:34:14,923 --> 00:34:17,725 -Bunun benim odam olduğuna emin misin? 689 00:34:17,825 --> 00:34:19,794 -Siz Bay Hinch'siniz, değil mi? 690 00:34:22,062 --> 00:34:24,566 -Kim olduğumu bilmiyorum. 691 00:34:28,603 --> 00:34:30,470 -İnanılmaz. 692 00:34:34,074 --> 00:34:36,811 -Sana dokunmak istiyorum. -Hım? 693 00:34:36,911 --> 00:34:38,513 Yapamazsın. 694 00:34:38,613 --> 00:34:40,213 -Ne kadar? 695 00:34:40,314 --> 00:34:42,115 -Bu fiyat değil. 696 00:34:42,215 --> 00:34:43,985 Sadece yapmıyorum. 697 00:34:44,084 --> 00:34:46,721 -Hadi. Altını çıkarın. 698 00:34:46,821 --> 00:34:48,790 -HAYIR. -[ alay ediyor ] 699 00:34:48,890 --> 00:34:51,491 Sana istediğin her şeyi ödeyebilirim. 700 00:34:51,793 --> 00:34:55,128 -Gerçekten mi? Arkadaşın bok içinde uyuyor. 701 00:34:55,228 --> 00:34:57,932 -Hayır, hayır. Ben sana ödeme yapabilirim istediğin herhangi bir şey. 702 00:34:58,032 --> 00:34:59,499 O değil. 703 00:34:59,601 --> 00:35:01,468 -[ Gülüyor ] Hayır. 704 00:35:01,569 --> 00:35:03,938 -Komik değil. 705 00:35:04,038 --> 00:35:07,107 -Hep mi yapıyorsun? istediğin her şeyi aldın mı? 706 00:35:08,475 --> 00:35:09,644 -Evet. 707 00:35:09,744 --> 00:35:15,617 ♪♪ 708 00:35:15,717 --> 00:35:17,752 -Sanırım işimiz bitti. 709 00:35:17,852 --> 00:35:22,489 ♪♪ 710 00:35:22,590 --> 00:35:25,459 -Şaka yapıyordum. Üzgünüm. 711 00:35:26,527 --> 00:35:28,161 -Tamam aşkım. 712 00:35:28,261 --> 00:35:31,899 -Ben sadece-- Ya ben... 713 00:35:32,000 --> 00:35:34,368 Tek bir şey yapabilir miyim? 714 00:35:34,468 --> 00:35:35,637 -Ne? 715 00:35:37,105 --> 00:35:39,373 -Boynunu öpebilir miyim? 716 00:35:41,241 --> 00:35:42,944 -20 dolar ekstra. 717 00:35:43,044 --> 00:35:45,747 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 718 00:35:58,291 --> 00:36:00,728 -[ Nefesi kesilir ] 719 00:36:00,828 --> 00:36:02,797 [Irina'nın nefesi kesilir] 720 00:36:02,897 --> 00:36:12,272 ♪♪ 721 00:36:21,181 --> 00:36:23,183 -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 722 00:36:23,283 --> 00:36:25,653 -Üzgünüm. 723 00:36:25,753 --> 00:36:27,454 [Bip sesi] 724 00:36:27,555 --> 00:36:30,257 Teşekkür ederim. -Hey. Sorun değil. 725 00:36:30,357 --> 00:36:33,193 -Sen iyi bir adamsın. -Ah. Teşekkür ederim. 726 00:36:38,166 --> 00:36:39,801 -[ Nefesi kesilir ] 727 00:36:39,901 --> 00:36:42,136 -[ Çığlıklar ] 728 00:36:42,235 --> 00:36:44,739 Ne oluyor? 729 00:36:44,839 --> 00:36:46,507 Vay! 730 00:36:46,607 --> 00:36:50,277 ♪♪ 731 00:36:50,377 --> 00:36:52,146 -Bu acıtabilir. 732 00:36:52,245 --> 00:36:54,381 Tetanos aşısını mı yaptırdın? 733 00:36:54,481 --> 00:36:57,685 Benimki krallık, güç ve zafer. 734 00:36:57,785 --> 00:36:59,787 [Tuvalet sifonları] 735 00:37:05,927 --> 00:37:09,731 -Bunun nasıl olduğunu görebiliyorum Bu gece işin zor. 736 00:37:09,831 --> 00:37:11,532 Sen gurur duyan bir adamsın yaptığı işte. 737 00:37:11,632 --> 00:37:14,234 Buna saygı duyuyorum. Ben de öyleyim. 738 00:37:15,770 --> 00:37:17,672 tanıdık mısın felsefe ile 739 00:37:17,772 --> 00:37:19,907 herkes her yerde her zaman en iyisini yapıyor 740 00:37:20,007 --> 00:37:23,211 yapabildiklerini o anda mı? 741 00:37:23,310 --> 00:37:25,278 -Yapacağım sadece pantolonunu fırlat, tamam mı? 742 00:37:25,378 --> 00:37:27,715 -Evet elbette. Teşekkür ederim Rishik. Seni takdir ediyorum dostum. 743 00:37:27,815 --> 00:37:29,784 Hepimiz yapıyoruz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz efendim. 744 00:37:29,884 --> 00:37:32,653 Tamam aşkım? öyle görünmeyebileceğini biliyorum çok, hatta yeterli gibi. 745 00:37:32,754 --> 00:37:36,490 Ama bu verili anda, sahip olduğumuz tek şey bu. 746 00:37:36,591 --> 00:37:40,728 Ve bu, görüyorsunuz, bu şefkatin geldiği yer. 747 00:37:40,828 --> 00:37:43,097 - Defol git. 748 00:37:43,197 --> 00:37:48,536 ♪♪ 749 00:37:48,636 --> 00:37:53,074 - Tekrar teşekkür ederim hanımefendi. Çok naziksiniz. 750 00:37:53,174 --> 00:37:55,676 -Özür dilerim Davis. Bu... 751 00:37:55,777 --> 00:37:57,044 Sabrina. 752 00:37:57,145 --> 00:37:58,813 -Irina. 753 00:37:58,913 --> 00:38:00,313 -Irina. 754 00:38:00,413 --> 00:38:02,784 Irina, Davis. 755 00:38:06,020 --> 00:38:08,421 -Seninle tanışmak çok güzel, Irina. 756 00:38:09,891 --> 00:38:12,760 [Televizyon oynatılıyor] 757 00:38:12,860 --> 00:38:14,461 [Kapı açılır] 758 00:38:14,562 --> 00:38:18,132 [Ukraynaca konuşuyoruz] 759 00:38:18,232 --> 00:38:23,137 ♪♪ 760 00:38:23,237 --> 00:38:25,873 - Dışarıda bornoz mu giyiyorsun? 761 00:38:27,141 --> 00:38:29,043 -Evet hanımefendi. 762 00:38:29,143 --> 00:38:31,946 -[ inliyor ] 763 00:38:32,046 --> 00:38:33,948 Yaralı mısın? 764 00:38:35,583 --> 00:38:36,717 -HAYIR. 765 00:38:36,818 --> 00:38:39,086 -Telefonun nerede? -Gitti. 766 00:38:39,187 --> 00:38:41,289 -Paran mı? - Soyuldu mu? 767 00:38:41,421 --> 00:38:43,791 -Bu adamlar onu mu soyuyor? 768 00:38:48,296 --> 00:38:49,730 -HAYIR. 769 00:38:52,465 --> 00:38:54,535 [Irina iç çeker] 770 00:38:55,903 --> 00:38:59,273 Ama onlar gidecekler onu geri almama yardım et. 771 00:38:59,372 --> 00:39:01,408 -Elveda, enayi! -Bırak şunu Tony! 772 00:39:01,509 --> 00:39:04,712 Tam önünüzde. Buraya at. 773 00:39:04,812 --> 00:39:06,848 -Nasılsın? 774 00:39:06,948 --> 00:39:08,816 -Geri çekil. Yedekle! 775 00:39:08,916 --> 00:39:12,119 -Hiç alırsın sanki... 776 00:39:13,221 --> 00:39:14,755 ...gerçek değil misin? 777 00:39:14,856 --> 00:39:16,757 -Sadece sakin ol polis buraya gelene kadar. 778 00:39:16,858 --> 00:39:19,560 -Sanki izliyormuşsun gibi başkası 779 00:39:19,660 --> 00:39:22,630 ekranda ne yapıyorsanız onu yapın. 780 00:39:24,031 --> 00:39:25,633 Ama sen ondan ayrılmışsın 781 00:39:25,733 --> 00:39:29,871 çünkü sen bir elektrik oldun gerçek bedeni olmayan hayalet. 782 00:39:30,671 --> 00:39:32,907 -Elbette. Herkes öyle. 783 00:39:33,007 --> 00:39:34,374 -Hiç şansın olmadı. 784 00:39:34,474 --> 00:39:36,510 -Bir dakika... 785 00:39:38,378 --> 00:39:41,048 ...düşündüm Tanrı benimle konuşuyordu. 786 00:39:43,084 --> 00:39:45,418 Çok mutluydum. 787 00:39:47,487 --> 00:39:50,324 Öğrenmek için gel... 788 00:39:50,423 --> 00:39:52,793 Az önce zehirlendim. 789 00:39:55,428 --> 00:39:57,430 -Bakmak. Bu konuda. 790 00:39:57,531 --> 00:40:00,635 - Bazı şeyleri kaçırmış olmalıyım Onu aradığımda. 791 00:40:01,434 --> 00:40:03,403 Bu benim hatam. 792 00:40:05,139 --> 00:40:08,209 -Yani, çocuk sinsi. 793 00:40:08,309 --> 00:40:09,744 Tamam aşkım? Herkesin başına gelebilirdi. 794 00:40:09,844 --> 00:40:12,580 -Aptal olan herkes. -Hey. Böyle söyleme dostum. 795 00:40:13,446 --> 00:40:15,783 -Peki sen. 796 00:40:15,883 --> 00:40:19,186 Bir striptizci getirdin odaya, öyle mi? 797 00:40:19,287 --> 00:40:20,621 -Ah, şu haline bak 798 00:40:20,721 --> 00:40:22,189 birini yargılamak iş için yaptıkları şey için. 799 00:40:22,290 --> 00:40:24,125 -Onu yargılamıyorum. 800 00:40:24,225 --> 00:40:26,459 seni yargılıyorum kötü karar için. 801 00:40:26,560 --> 00:40:28,095 -[ Alay eder ] Her neyse. 802 00:40:28,195 --> 00:40:30,898 -Eğer orada olmasaydı, Ölmüş olabilirim. 803 00:40:31,866 --> 00:40:33,334 -Her neyse. 804 00:40:33,433 --> 00:40:36,370 -Ama o çocuk beni aptal yerine koydu. 805 00:40:36,469 --> 00:40:39,607 Ve bunun için Onun kafa derisini alacağım. 806 00:40:39,707 --> 00:40:41,609 Bu bir örtmece değil. 807 00:40:41,709 --> 00:40:45,478 deriyi keseceğim başının üstünden. 808 00:40:45,579 --> 00:40:48,215 Saç. Hepsi. 809 00:40:48,316 --> 00:40:50,117 Dinlenmeyeceğim. 810 00:40:50,217 --> 00:40:52,219 Dikkatim dağılmayacak. 811 00:40:52,320 --> 00:40:54,755 kaçırmayacağım. 812 00:40:54,855 --> 00:40:56,524 [kusuyor] 813 00:40:57,425 --> 00:40:59,961 [nefes nefese] 814 00:41:01,662 --> 00:41:03,664 Herifin başı ciddi dertte. 815 00:41:03,764 --> 00:41:06,033 Affedersiniz. 816 00:41:06,133 --> 00:41:10,338 ♪♪ 817 00:41:10,438 --> 00:41:11,639 - Mahvoldu. 818 00:41:11,739 --> 00:41:13,441 [Cep telefonu çalıyor] 819 00:41:13,541 --> 00:41:15,343 -Hapishane gibi mi, hapishane mi? -Evet. 820 00:41:15,443 --> 00:41:17,912 Mm-hmm. Elbette. 821 00:41:18,012 --> 00:41:20,114 -Dorindo. Dorindo. Dorindo. Dorindo. 822 00:41:20,214 --> 00:41:21,549 -Ne? -Anladın. 823 00:41:21,649 --> 00:41:23,818 -Sadece cevap ver. Telefonla konuşmaya başlayın. 824 00:41:23,918 --> 00:41:25,152 -Davis mi? 825 00:41:30,324 --> 00:41:32,259 Davis'i mi? 826 00:41:32,360 --> 00:41:33,493 -Bayan Dorindo. 827 00:41:33,594 --> 00:41:34,996 Hey, bu... Mark Southard. 828 00:41:35,096 --> 00:41:37,231 Ah, az önce telefondayım garajla 829 00:41:37,331 --> 00:41:40,034 ve, şuna benziyor yapamayacaklar 830 00:41:40,134 --> 00:41:42,136 bizi harekete geçirmek için yarın günün ilerleyen saatlerinde. 831 00:41:42,236 --> 00:41:43,471 -Onu otobüse bindirin. 832 00:41:43,571 --> 00:41:44,839 -Hayır, aslında biz bu konuyu inceledim 833 00:41:44,939 --> 00:41:47,074 ancak tüm transferler göz önüne alındığında, 834 00:41:47,174 --> 00:41:50,011 oraya daha sonra varırdık Lastiği beklemekten daha fazlası. 835 00:41:50,111 --> 00:41:52,913 -Yani sen şöylesin taşıyıcı mı yani? 836 00:41:53,014 --> 00:41:56,017 -Ben seninleyim. Kesinlikle. Evet, %100. 837 00:41:56,117 --> 00:41:59,053 - Evet. Evet. Ben taşıyıcı gibiyim. 838 00:41:59,153 --> 00:42:01,522 -Hm. Ne kadar ödüyorlar? 839 00:42:01,622 --> 00:42:03,491 -Çocuğun mahkeme anlaşması buna bağlıdır. 840 00:42:03,591 --> 00:42:05,726 Olmaz, aile sinirlendi 841 00:42:05,826 --> 00:42:07,194 ve sonra avukatlar sinirleniyor. 842 00:42:07,294 --> 00:42:08,896 Peki bize kim para ödüyor sanıyorsun? 843 00:42:08,996 --> 00:42:11,399 -Avukatlar mı? -İşte bu kadar. 844 00:42:11,499 --> 00:42:13,134 Bir işim var korunması gereken itibar. 845 00:42:13,234 --> 00:42:15,770 Bunu riske atmayacağım çünkü sizler kahrolası bir lastik satın alamıyorum. 846 00:42:15,870 --> 00:42:17,538 göndermem gerekiyor mu Şerifler dışarıda mı? 847 00:42:17,638 --> 00:42:19,206 -Hayır. Gerek yok şerifleri göndermek için. 848 00:42:19,306 --> 00:42:20,509 -Gün batımında avukatlara söyleyeceğim. 849 00:42:20,608 --> 00:42:22,710 Bundan sonra Polislere göndereceğim. 850 00:42:22,810 --> 00:42:25,246 Ve üzerinize haciz gelebilir ölene kadar. 851 00:42:25,346 --> 00:42:26,781 Her maaş çekini alın. 852 00:42:26,881 --> 00:42:29,483 -The-- Peki şimdi ne olacak? İpotekler mi? 853 00:42:29,583 --> 00:42:30,918 -Okumadın mı? sözleşmen mi? 854 00:42:31,018 --> 00:42:32,720 Çocuğun tek sorumluluk 855 00:42:32,820 --> 00:42:34,555 transpo operatörünün 856 00:42:34,655 --> 00:42:37,625 Bu senin karışıklığın. Yasal ve mali açıdan. 857 00:42:37,725 --> 00:42:40,761 -[ inliyor ] -Ne? 858 00:42:40,861 --> 00:42:43,831 - Hiçbir şey. Hayır. Orada olacak. 859 00:42:44,865 --> 00:42:47,201 Merhaba. Bir şey daha var. 860 00:42:47,301 --> 00:42:48,869 -Ne? 861 00:42:48,969 --> 00:42:53,207 -Gizli olarak, Sheridan bazı duygusal sorunlardan bahsetti. 862 00:42:53,307 --> 00:42:54,909 -Bir kayanın altında mı yaşıyorsun? 863 00:42:55,009 --> 00:42:57,311 Çocuk bir manyak. Bununla ünlü. 864 00:42:57,411 --> 00:43:01,482 -Sağ. Ama ne gibi başını belaya sokmak için mi yaptı? 865 00:43:01,582 --> 00:43:02,917 - Bir serseri yaktı. 866 00:43:03,017 --> 00:43:05,619 - Serseri mi yaktı? -Ah, evet. 867 00:43:05,719 --> 00:43:08,255 Evsiz bir adamı ateşe verdi daha hafif bir sıvıyla. 868 00:43:08,355 --> 00:43:11,325 Adam ölmedi ama. Sheridan'ın babası bu işi halletti. 869 00:43:11,425 --> 00:43:13,094 Bunu gazetelerden uzak tuttum. 870 00:43:13,194 --> 00:43:14,795 Çocuklara iki ay süre verilir Fresh Path'da 871 00:43:14,895 --> 00:43:16,864 ve kurban büyük bir çek alır. 872 00:43:16,964 --> 00:43:19,400 Yani eğer bu insanlar böyle bir pisliği temizleyebilirim, 873 00:43:19,500 --> 00:43:22,703 onların bu konuda ne hissettiğini düşünüyorsunuz temizleyenler mi? 874 00:43:22,803 --> 00:43:26,006 Keşke olsaydın ateşe verildi bebeğim. 875 00:43:26,107 --> 00:43:27,542 -Sağ. 876 00:43:27,641 --> 00:43:30,144 Gün batımı. Evet. Hayır... Sorun değil. 877 00:43:30,244 --> 00:43:32,379 -Hım-hım. 878 00:43:32,480 --> 00:43:34,348 Pizza iyi mi arkadaşlar? 879 00:43:40,522 --> 00:43:41,922 -Kuyu? 880 00:43:43,491 --> 00:43:44,692 -Sheridan! -Sheridan Kimberly. 881 00:43:44,792 --> 00:43:46,627 -Sheridan Kimberly'yi seviyoruz! 882 00:43:46,727 --> 00:43:48,162 -Sheridan vermiyor ne düşündüğünü sikeyim. 883 00:43:48,262 --> 00:43:49,964 -Bu adam bir kral. -Ne oluyor? 884 00:43:50,064 --> 00:43:51,632 [ Siren bağırıyor ] - O en havalı adam. 885 00:43:51,732 --> 00:43:53,667 -Ne oluyor dostum? 886 00:43:53,767 --> 00:43:55,169 -İnsanlar kıskançtır Sheridan'dan. Hepsi bu. 887 00:43:55,269 --> 00:43:56,770 -[ Çığlıklar ] 888 00:43:56,871 --> 00:43:58,573 -O adama vurmadı. 889 00:43:58,672 --> 00:43:59,974 Onu hafifçe itti. 890 00:44:00,074 --> 00:44:01,876 -Mahkemede büyük heyecan yarattı 891 00:44:01,976 --> 00:44:04,145 hakime söylediğinde onları "gargara yapmak" için. 892 00:44:04,245 --> 00:44:06,847 -O kadar sahte davranmıyor her zaman. 893 00:44:06,947 --> 00:44:08,449 -O muhteşem biri. 894 00:44:08,550 --> 00:44:09,717 -Siktir git buradan! 895 00:44:09,817 --> 00:44:10,851 -O hakim oluyor, biliyor musun? 896 00:44:10,951 --> 00:44:12,521 -O lanet bir pislik! 897 00:44:12,621 --> 00:44:14,889 -Ve o gömleğe bayıldım giyiyor. 898 00:44:17,958 --> 00:44:19,326 -Polisi aramalıyız. 899 00:44:19,426 --> 00:44:22,597 -Ne? -HAYIR. Oğlan zengin. 900 00:44:22,696 --> 00:44:24,131 Bilirsin polis onun evcil hayvanı olacak. 901 00:44:24,231 --> 00:44:26,934 -Benim mantığım da. -Buradan biz sorumluyuz. 902 00:44:27,034 --> 00:44:28,869 farkında mısın hukuki sorumluluğunuz? 903 00:44:28,969 --> 00:44:31,038 -Evet. Sözleşmemi okudum. Tamam aşkım? 904 00:44:31,138 --> 00:44:32,773 Daha fazla sebep onu hızlı bir şekilde bulmak için. 905 00:44:32,873 --> 00:44:35,176 -Siz profesyonel adamlarsınız. 906 00:44:35,276 --> 00:44:39,180 Evet? Yani, bunu yapabilirsin, değil mi? 907 00:44:39,280 --> 00:44:40,848 Bu senin işin falan mı? 908 00:44:40,948 --> 00:44:43,918 -Bizim işimiz çocukları hareket ettirmek. çocukları bulamamak. 909 00:44:44,018 --> 00:44:46,320 -İyi düşün dostum. Arabası yok. 910 00:44:46,420 --> 00:44:48,389 Yaya olması gerekiyor. Ne kadar ileri gidebilirdi? 911 00:44:48,489 --> 00:44:50,491 -Otostop çekebilir. Ormanda kaybolmuş olabilir. 912 00:44:50,592 --> 00:44:52,594 -Umarım kahrolası bir ayıdır onu alır. 913 00:44:52,693 --> 00:44:53,894 -Belki de bir tuzak kurduk? 914 00:44:53,994 --> 00:44:55,729 -Ooh, bu hoşuma gitti. Ne düşünüyorsun? 915 00:44:55,829 --> 00:44:57,566 Piyano teli boyun yüksekliği? 916 00:44:57,666 --> 00:44:58,832 - Caltrop'lar. 917 00:44:58,933 --> 00:45:01,735 -Lanet olsun evet! -Arkadaşlar, hayır! Peki? 918 00:45:01,835 --> 00:45:05,239 En iyisi kayıplarımızı azaltmak işler daha da kötüye gitmeden önce. 919 00:45:05,339 --> 00:45:08,475 Polise söylemeliyim, onlar da bir dragnet veya başka bir şey yapabilir. 920 00:45:08,577 --> 00:45:10,945 Burada hiçbir hareketimiz yok. 921 00:45:11,045 --> 00:45:12,279 -"Taşınmak"? 922 00:45:14,381 --> 00:45:18,687 Dört dans partisi yaptım bugün seninle tanışmadan önce. 923 00:45:18,786 --> 00:45:20,254 Dört. 924 00:45:20,354 --> 00:45:25,660 Bir ofis, iki kardeşlik, ve bir inşaat alanı. 925 00:45:25,893 --> 00:45:31,432 Bir adam salata sosu koydu şaka amaçlı bana. 926 00:45:31,765 --> 00:45:36,504 Ben bir şarkıcıyım. Bilirsin? Şarkı söylemeliyim. 927 00:45:36,605 --> 00:45:40,207 Ama bugün 240$ kazandım. 928 00:45:40,307 --> 00:45:42,409 Ve onu geri istiyorum! 929 00:45:48,382 --> 00:45:51,485 Siz profesyonel adamlarsınız. 930 00:45:51,586 --> 00:45:53,387 -Evet. Evet. -Evet? Evet?! 931 00:45:53,487 --> 00:45:55,923 Onu geri alacağız. 932 00:45:59,226 --> 00:46:00,794 -Şarkıcı mısın? 933 00:46:04,599 --> 00:46:07,201 -Bana bakma. Sadece... 934 00:46:08,769 --> 00:46:11,171 [Gitar çalıyor] 935 00:46:11,272 --> 00:46:13,541 ♪♪ 936 00:46:13,642 --> 00:46:16,544 ♪ Bir rüya görüyorum ♪ 937 00:46:16,645 --> 00:46:19,179 ♪ Ve sonra uyanıyorum ♪ 938 00:46:19,280 --> 00:46:24,318 ♪ Yıldızları saymak ve yumurtaları sayıyorum ♪ 939 00:46:24,418 --> 00:46:26,787 ♪ Dişlerimi fırçalarım ♪ 940 00:46:26,887 --> 00:46:29,323 ♪ Yüzümü yıkıyorum ♪ 941 00:46:29,423 --> 00:46:31,693 ♪ Yola çıktım ♪ 942 00:46:31,792 --> 00:46:34,596 ♪ Ve tekrar oynat tuşuna bastım ♪ 943 00:46:34,696 --> 00:46:36,964 ♪ Ve keşke, keşke ♪ 944 00:46:37,064 --> 00:46:39,300 ♪ Daha fazlasını diliyorum ♪ 945 00:46:39,400 --> 00:46:44,606 ♪ Vurmaktan bıktım bu kapılarda ♪ 946 00:46:44,706 --> 00:46:47,341 ♪ Ama koşuyorum, saklanıyorum ♪ 947 00:46:47,441 --> 00:46:49,744 ♪ Açıldıklarında ♪ 948 00:46:49,843 --> 00:46:51,713 ♪ Çünkü korkuyorum ♪ 949 00:46:51,812 --> 00:46:53,782 ♪ Korkuyorum ♪ 950 00:46:53,881 --> 00:46:56,584 ♪ Yeterli olmadığımı ♪ 951 00:46:56,685 --> 00:47:00,588 ♪♪ 952 00:47:00,689 --> 00:47:03,324 ♪ Berberime söyledim ♪ 953 00:47:03,424 --> 00:47:05,794 ♪ Tanrıyla konuştum ♪ 954 00:47:05,893 --> 00:47:09,363 ♪ Odamdaki hayaletlere soruyorum ♪ 955 00:47:10,632 --> 00:47:14,835 ♪ Pek fazla konuşmuyoruz ama kız kardeşimi ararım ♪ 956 00:47:14,935 --> 00:47:18,606 -O bulunamadı henüz dünyada onun yolu. 957 00:47:18,707 --> 00:47:20,374 Ama idare ediyor. 958 00:47:20,474 --> 00:47:24,512 ♪♪ 959 00:47:24,612 --> 00:47:27,047 -Hey! -[ Gülüyor ] Hayır. 960 00:47:27,147 --> 00:47:29,617 Ben... Evet. -Çok güzeldi! 961 00:47:29,718 --> 00:47:31,218 -Teşekkür ederim. 962 00:47:31,318 --> 00:47:33,487 -Bu harikaydı. 963 00:47:33,588 --> 00:47:34,855 Evet. 964 00:47:34,955 --> 00:47:37,024 -[ Horlama ] 965 00:47:41,462 --> 00:47:43,964 [Klavye takırdıyor] 966 00:47:46,133 --> 00:47:48,803 -Neler oluyor millet? Ben Sheridan. 967 00:47:48,902 --> 00:47:50,437 Sana beşiğimi göstereyim. 968 00:47:50,538 --> 00:47:53,708 İşte aptalca bir tablo büyükannem resim yaptı. 969 00:47:53,808 --> 00:47:55,242 O öldü. Zaten o bir kaltaktı. 970 00:47:55,342 --> 00:47:58,479 Bu arada, benim evim 17.000 metrekaredir. 971 00:47:58,580 --> 00:48:01,649 Keşke diliyorsun. Garajım eviniz kadar büyük. 972 00:48:01,750 --> 00:48:03,016 Aptal herif. 973 00:48:03,117 --> 00:48:04,586 [Klavye tıkırtıları] 974 00:48:04,686 --> 00:48:14,562 ♪♪ 975 00:48:14,662 --> 00:48:22,302 ♪♪ 976 00:48:22,403 --> 00:48:25,774 -Bu adamları tanıyorum! Moteldeydiler. 977 00:48:25,874 --> 00:48:30,944 ♪♪ 978 00:48:31,044 --> 00:48:32,547 - Hala öyleler. 979 00:48:32,647 --> 00:48:39,453 ♪♪ 980 00:48:39,554 --> 00:48:42,557 ♪♪ 981 00:48:42,657 --> 00:48:46,126 Bunlardan biri olmalı ama hangisi olduğunu söyleyemem. 982 00:48:47,529 --> 00:48:48,596 -Zil sesin ne? 983 00:48:48,696 --> 00:48:50,497 -Kurtlar. -Kurtlar mı? 984 00:48:50,598 --> 00:48:51,999 -Kurtlar. -Kurtlar mı? 985 00:48:52,099 --> 00:48:53,400 -Sağır mısın? 986 00:48:53,500 --> 00:49:02,544 ♪♪ 987 00:49:02,644 --> 00:49:11,853 ♪♪ 988 00:49:11,952 --> 00:49:21,395 ♪♪ 989 00:49:21,495 --> 00:49:31,205 ♪♪ 990 00:49:31,305 --> 00:49:40,515 ♪♪ 991 00:49:40,615 --> 00:49:48,957 ♪♪ 992 00:49:49,056 --> 00:49:52,927 ♪♪ 993 00:49:53,026 --> 00:49:54,127 [Kurtlar uluyor] 994 00:49:54,228 --> 00:49:55,530 -Orada. -Orada. 995 00:49:55,630 --> 00:49:56,764 -Kurtlar. 996 00:49:56,865 --> 00:50:01,235 [Kurtlar uluyor] 997 00:50:03,505 --> 00:50:05,707 [Kurtlar uluyor] 998 00:50:05,807 --> 00:50:07,942 [Telefon vızıldıyor] 999 00:50:08,041 --> 00:50:11,913 [Kurtlar uluyor] 1000 00:50:12,012 --> 00:50:18,485 ♪♪ 1001 00:50:18,586 --> 00:50:20,555 [Kurtlar uluyor] 1002 00:50:20,655 --> 00:50:22,322 [ Hat çalıyor ] 1003 00:50:22,422 --> 00:50:28,663 ♪♪ 1004 00:50:28,763 --> 00:50:32,667 ♪♪ 1005 00:50:32,767 --> 00:50:35,335 -Hey, hey, hey! Hey! 1006 00:50:35,435 --> 00:50:37,271 Annen! 1007 00:50:38,806 --> 00:50:40,407 -Efendim... 1008 00:50:40,508 --> 00:50:46,614 ♪♪ 1009 00:50:46,714 --> 00:50:48,482 [Kurtlar uluyor] 1010 00:50:48,583 --> 00:50:50,752 Annenin boynunun arkası bir paket sosisli sandviçe benziyorsun! 1011 00:50:50,852 --> 00:50:52,352 -Sayın. 1012 00:50:52,452 --> 00:50:54,087 ♪♪ 1013 00:50:54,187 --> 00:50:56,256 [Kurtlar uluyor] 1014 00:50:56,356 --> 00:50:58,526 -Ne var Sheridan? -Şşş. 1015 00:51:00,028 --> 00:51:01,729 -Annen fazladandı "Labirent"te! 1016 00:51:01,829 --> 00:51:03,263 Beş kafalısı var. 1017 00:51:03,363 --> 00:51:05,265 -Efendim siz burada misafir değilsiniz! 1018 00:51:05,365 --> 00:51:06,266 ♪♪ 1019 00:51:06,366 --> 00:51:09,003 -Selam. Hey, hey, hey! Dedim ki... 1020 00:51:09,102 --> 00:51:10,270 -Bu özel bir etkinlik! 1021 00:51:10,370 --> 00:51:12,139 -Yakaladım seni orospu çocuğu! 1022 00:51:12,239 --> 00:51:13,541 -Ah! -Oturmak! 1023 00:51:13,641 --> 00:51:15,977 -Bok! -Geri çekilin! 1024 00:51:16,076 --> 00:51:17,512 -Hemen geri dön! 1025 00:51:17,612 --> 00:51:18,913 -Ah! 1026 00:51:19,013 --> 00:51:22,282 -Bana saygısızlık edemezsin! Erkek çocuk! 1027 00:51:22,382 --> 00:51:25,820 Beni soymayacaksın oğlum! 1028 00:51:25,920 --> 00:51:28,590 Beni ısırmazsın! 1029 00:51:28,690 --> 00:51:29,891 -Yeterli! 1030 00:51:29,991 --> 00:51:31,759 -Arabamda silah var! 1031 00:51:31,859 --> 00:51:33,528 -[ Çığlık atıyor ] -Kapa çeneni-- 1032 00:51:33,628 --> 00:51:36,598 -sikişiyorum senin üzerinde kan büyüsü! 1033 00:51:36,698 --> 00:51:37,632 -HAYIR! Vay, vay, vay! 1034 00:51:37,732 --> 00:51:39,968 -[ Farklı dillerde konuşma ] 1035 00:51:40,068 --> 00:51:43,571 -Hey, hey! Hey! Hadi! - Vay! Vay! 1036 00:51:43,671 --> 00:51:45,172 -Aşağı! Aşağı! 1037 00:51:45,272 --> 00:51:47,474 -Paramın geri kalanı nerede? 1038 00:51:47,575 --> 00:51:49,443 -[ Kıkırdamalar ] 1039 00:51:49,544 --> 00:51:56,618 ♪♪ 1040 00:51:56,718 --> 00:51:58,987 Ne yapıyorsun? -Ah, şey... 1041 00:51:59,087 --> 00:52:02,389 Kahretsin! Ben çok üzgünüm. -Hadi--Hadi gidelim. 1042 00:52:02,489 --> 00:52:03,625 -Tamam aşkım. 1043 00:52:03,725 --> 00:52:09,964 ♪♪ 1044 00:52:10,064 --> 00:52:15,302 ♪♪ 1045 00:52:15,402 --> 00:52:17,739 -Annen alkışlıyor 1 ve 7'de. 1046 00:52:17,839 --> 00:52:19,641 -Annem öldü! 1047 00:52:19,741 --> 00:52:23,410 ♪♪ 1048 00:52:23,511 --> 00:52:26,881 -Bu ucubeler Sheridan'ı yakaladı! Kıçlarınızı kaldırın! 1049 00:52:26,981 --> 00:52:28,348 -Yakalayın şunları! 1050 00:52:28,448 --> 00:52:31,052 [Belirsiz bağırıyor] 1051 00:52:31,151 --> 00:52:32,854 -Üzgünüm dostum. 1052 00:52:34,122 --> 00:52:36,958 Neyden geçti? 1053 00:52:37,058 --> 00:52:39,994 Annem vefat etti. Lösemi. 1054 00:52:40,094 --> 00:52:44,498 ♪♪ 1055 00:52:44,599 --> 00:52:46,366 -Araba kazası. 1056 00:52:46,668 --> 00:52:49,771 -Bu benim sorumluluğumda dostum. Kalbinizi korusun. 1057 00:52:51,238 --> 00:52:52,573 Özür dilerim. 1058 00:52:52,674 --> 00:52:54,676 [Belirsiz bağırıyor] -Hadi! 1059 00:52:54,776 --> 00:52:58,579 ♪♪ 1060 00:52:58,680 --> 00:53:00,748 -Bak bilmiyorum burada ne yapıyorsun, 1061 00:53:00,848 --> 00:53:04,552 ama sana gerçekten ihtiyacım var tesisin dışında, tamam mı? 1062 00:53:04,652 --> 00:53:06,420 -Tamam aşkım. Duydum... [Kapı açılır] 1063 00:53:06,521 --> 00:53:12,860 ♪♪ 1064 00:53:12,960 --> 00:53:14,394 -Hey dostum! Ne yapıyorsun? 1065 00:53:14,494 --> 00:53:15,697 -Polisi arıyorum! 1066 00:53:15,797 --> 00:53:17,264 -Az önce dedin gitmemi istedin! 1067 00:53:17,364 --> 00:53:19,433 -9-1-1! -Şşş. Lanet olsun, çok güçlüsün. 1068 00:53:19,534 --> 00:53:22,103 -Hadi. Kıçını oraya sok. 1069 00:53:22,202 --> 00:53:24,505 -9-1-1! -Hadi gidelim! 1070 00:53:24,605 --> 00:53:25,973 -Davis, hadi gidelim! Hadi! 1071 00:53:26,074 --> 00:53:27,108 -Gitmemi sen istedin! 1072 00:53:27,207 --> 00:53:29,544 -9-1-1! 9-1-1! 1073 00:53:32,647 --> 00:53:34,015 -Üzgünüm! 1074 00:53:34,115 --> 00:53:36,584 -Hadi! Hadi! -Vay be! 1075 00:53:36,684 --> 00:53:39,020 -Gitmek! Gitmek! -Gitmek! 1076 00:53:39,120 --> 00:53:42,289 ♪♪ 1077 00:53:42,389 --> 00:53:44,291 -İşte oradalar! Dur, orospu çocuğu! 1078 00:53:44,391 --> 00:53:46,259 [Belirsiz bağırıyor] 1079 00:53:46,359 --> 00:53:47,829 [Motor çalışıyor] 1080 00:53:47,929 --> 00:53:49,731 [Lastikler gıcırdıyor] 1081 00:53:49,831 --> 00:53:52,133 [Belirsiz bağırıyor] 1082 00:53:52,232 --> 00:53:58,172 ♪♪ 1083 00:53:58,271 --> 00:54:00,608 [Belirsiz bağırıyor] 1084 00:54:00,708 --> 00:54:03,010 -Bu Sheridan Kimberly! Onu alamazsın! 1085 00:54:03,111 --> 00:54:04,112 O özel! 1086 00:54:04,212 --> 00:54:05,780 -[ Homurdanıyor ] 1087 00:54:05,880 --> 00:54:07,548 -Siktir! 1088 00:54:07,648 --> 00:54:16,991 ♪♪ 1089 00:54:17,091 --> 00:54:25,967 ♪♪ 1090 00:54:26,067 --> 00:54:29,070 ♪♪ 1091 00:54:29,170 --> 00:54:30,938 [İngiliz anahtarı vınlıyor] - Evet. 1092 00:54:31,038 --> 00:54:35,543 Bunu o lastikte buldum. Bana biftek bıçağı gibi geldi. 1093 00:54:35,643 --> 00:54:38,311 biraz şüpheliyim bu tesadüf. 1094 00:54:41,082 --> 00:54:44,619 -Oh-ho. Tamam aşkım. Teşekkür ederim efendim. 1095 00:54:44,719 --> 00:54:46,353 -Hım-hım. -Frenler nasıl görünüyor? 1096 00:54:46,453 --> 00:54:48,656 -İyi değiller. -İyi değiller mi? 1097 00:54:48,756 --> 00:54:50,992 -Üzgünüm. -Bu lastiğin garantisi var mı? 1098 00:54:51,092 --> 00:54:53,194 -Hım... 1099 00:54:53,293 --> 00:54:55,163 Ah. Ne kadar? 1100 00:54:55,263 --> 00:54:57,598 -Yarısından az. 1101 00:54:57,698 --> 00:55:00,300 [İç çeker] Hiç yoktan iyidir. 1102 00:55:02,537 --> 00:55:06,073 -Özür dilemek istedim. 1103 00:55:07,675 --> 00:55:08,843 -Tamam aşkım. 1104 00:55:11,012 --> 00:55:15,917 -Ah. Üzgünüm. Her şey için özür dilerim. 1105 00:55:16,017 --> 00:55:17,285 Bahane yok. 1106 00:55:17,384 --> 00:55:20,353 Ve sanırım suç duyurusunda bulunmalısınız. 1107 00:55:20,453 --> 00:55:24,525 -[ Alay eder ] Ve mahkemeye git ailesine karşı mı? 1108 00:55:24,625 --> 00:55:27,494 -Sağ. -Ama özrünü kabul ediyorum. 1109 00:55:28,563 --> 00:55:31,498 -Siz ikiniz kendinize iyi bakın kendi başınıza, tamam mı? 1110 00:55:43,711 --> 00:55:45,112 -Vay canına. 1111 00:55:45,213 --> 00:55:47,548 Vay, vay, vay. 1112 00:55:50,084 --> 00:55:52,220 -Ben müşterilerle çıkmam. 1113 00:55:52,320 --> 00:55:55,857 -Hiçbir şey söylemedim bile. [ Kıkırdamalar ] 1114 00:55:57,825 --> 00:56:00,360 -Mark... -Evet. 1115 00:56:00,460 --> 00:56:02,730 -Sen... 1116 00:56:02,830 --> 00:56:05,199 daha çok Sheridan'a benziyorlar düşündüğünden daha fazla. 1117 00:56:05,299 --> 00:56:07,702 [Tren tıkırtısı] 1118 00:56:12,907 --> 00:56:14,441 -Lanet olsun. 1119 00:56:21,849 --> 00:56:23,450 [Kapı kapanır] 1120 00:56:27,288 --> 00:56:28,723 -[ Dile tıklar ] 1121 00:56:33,027 --> 00:56:34,929 [Motor çalışıyor] 1122 00:56:44,272 --> 00:56:46,674 -Bilek nasıl? -Acıtmak. 1123 00:56:49,543 --> 00:56:51,379 -Arabayı kullanmamı mı istiyorsun? 1124 00:56:51,478 --> 00:56:53,180 - Sakıncası var mı? 1125 00:56:53,281 --> 00:56:54,649 -Ha. 1126 00:56:56,617 --> 00:56:58,920 Bunu bitirelim. 1127 00:57:04,125 --> 00:57:05,660 -[ inliyor ] 1128 00:57:10,298 --> 00:57:11,498 -Peki şimdi ne olacak, bok kafalılar? 1129 00:57:11,599 --> 00:57:14,402 -Sheridan, kapa çeneni! Kapa çeneni! 1130 00:57:14,501 --> 00:57:16,103 Peki?! Lanet bir kelime daha! 1131 00:57:16,203 --> 00:57:19,073 Bir kahrolası kelime daha, ve ben boynuna bir düğüm at 1132 00:57:19,173 --> 00:57:21,175 ve seni derede bırakıyorum ciritlerle! 1133 00:57:21,275 --> 00:57:23,577 Beni dene! Bana bir bahane söyle! 1134 00:57:23,678 --> 00:57:26,180 seni yüz yüze getireceğim Bugün Tanrı ile! 1135 00:57:26,280 --> 00:57:27,882 Kapa çeneni! 1136 00:57:32,053 --> 00:57:33,721 Emniyet kemeri Mark. 1137 00:57:35,056 --> 00:57:36,624 -Üzgünüm. 1138 00:57:40,094 --> 00:57:42,029 [Motor çalışıyor] 1139 00:57:42,129 --> 00:57:51,339 ♪♪ 1140 00:57:51,439 --> 00:58:00,848 ♪♪ 1141 00:58:00,948 --> 00:58:07,855 ♪♪ 1142 00:58:07,955 --> 00:58:10,257 -Biliyor musun... 1143 00:58:10,358 --> 00:58:13,260 ne yaptığını biliyoruz. 1144 00:58:13,361 --> 00:58:15,162 -Ne yaptım? 1145 00:58:15,262 --> 00:58:16,998 - Bir insanı ateşe verdin. 1146 00:58:17,098 --> 00:58:19,400 -[ Alay ediyor ] İnsan mı? 1147 00:58:19,499 --> 00:58:21,702 -Bu seni büyük hissettiriyor mu? 1148 00:58:21,802 --> 00:58:24,138 -Sana bir şey söyleyebilir miyim? 1149 00:58:24,238 --> 00:58:25,673 Bütün bunları yaptığım zaman, 1150 00:58:25,773 --> 00:58:29,310 Ona en büyük iyiliği yaptım hayatının. 1151 00:58:29,410 --> 00:58:30,778 Asla çalışmak zorunda kalmayacak başka bir gün, 1152 00:58:30,878 --> 00:58:33,481 çalıştığından değil ilk etapta. 1153 00:58:33,581 --> 00:58:36,083 -Yani para her şey yolunda gidiyor, değil mi? 1154 00:58:36,183 --> 00:58:38,085 - Nesin sen, aptal mı? -Hey, anladın mı? 1155 00:58:38,185 --> 00:58:39,887 bu adam burada seni tutan tek şey bu 1156 00:58:39,987 --> 00:58:41,455 dışarı sürüklenmekten ormana 1157 00:58:41,555 --> 00:58:42,757 ve kirli bir halı gibi dövüldü mü? 1158 00:58:42,857 --> 00:58:44,859 -Birdenbire, şimdi kardeş misiniz? 1159 00:58:44,959 --> 00:58:46,494 Bütün bunlara ne oldu? "burada aşağıda alttaki insanlar bok 1160 00:58:46,594 --> 00:58:47,962 daha önce söylüyordun, değil mi? 1161 00:58:48,062 --> 00:58:49,597 -Bu-- Ben öyle demedim. 1162 00:58:49,697 --> 00:58:51,065 Ne kadar zavallı biri, bulaşıcı mı? 1163 00:58:51,165 --> 00:58:52,933 Ah, ve işte buradasın uyuşturucuyla övünmek 1164 00:58:53,034 --> 00:58:54,869 bir çocuğa rehabilitasyona götürülmek. 1165 00:58:54,969 --> 00:58:56,904 -Evet değilsin uyuşturucu almaya gidiyorum. -Sence bu iyi bir fikir mi? 1166 00:58:57,004 --> 00:58:58,839 Yükleniyor reşit olmayan birini izlerken mi? 1167 00:58:58,939 --> 00:59:00,708 -Kapa çeneni! 1168 00:59:04,712 --> 00:59:06,047 -Neden bahsediyor? 1169 00:59:06,147 --> 00:59:08,482 - O kahrolası bir yalancı, dostum! Ben... 1170 00:59:08,582 --> 00:59:10,418 -Sıvı esrar içiyordu ve tuhaf ağrı kesiciler. 1171 00:59:10,519 --> 00:59:12,620 Ben de bunu koydum hepinizin sodalarında. 1172 00:59:12,720 --> 00:59:16,057 Çünkü ikinizden de nefret ediyorum. Sen beta-cuck çöpsün. 1173 00:59:16,157 --> 00:59:18,192 Ve öldüğünde, kimsenin umrunda olmayacak. 1174 00:59:18,292 --> 00:59:20,928 Ben öldüğümde birileri Benim hakkımda kahrolası bir kitap yaz. 1175 00:59:21,028 --> 00:59:23,998 O yüzden çeneni kapat ve sür. 1176 00:59:31,639 --> 00:59:33,841 -Söyledikleri doğru mu? 1177 00:59:35,976 --> 00:59:37,244 -BEN... 1178 00:59:39,180 --> 00:59:41,715 -Haber vermem gerekecek danışmanlarınız. 1179 00:59:41,816 --> 00:59:45,319 Eğer bahse girmek zorunda kalsaydım, bu etkileyecekti yasal düzenlemeniz. 1180 00:59:46,620 --> 00:59:48,689 -Belki. 1181 00:59:48,789 --> 00:59:50,257 Ama yine de köle olacaksın. 1182 00:59:50,357 --> 00:59:52,860 -Hey! -Beni tuzağa düşürmeye mi çalışıyorsun? 1183 00:59:52,960 --> 00:59:54,795 Zaten ellerimi koymak zorunda kaldım iyi bir adam hakkında 1184 00:59:54,895 --> 00:59:56,664 kim sadece çabalıyordu işini yapmak için. 1185 00:59:56,764 --> 00:59:59,500 Sen? Yapamazsın beni bu kadar uzun süre al. 1186 00:59:59,600 --> 01:00:01,402 - Yapabilirim. 1187 01:00:01,502 --> 01:00:03,538 -Bence sen tam bir saçmalıksın. 1188 01:00:03,637 --> 01:00:05,673 Ölümüne korkuyorsun. 1189 01:00:05,773 --> 01:00:08,175 Tamam aşkım? Hiç arkadaşın yok. 1190 01:00:08,275 --> 01:00:10,277 Hiçbir aile seni sevmiyor söyleyebildiğim kadarıyla. 1191 01:00:10,377 --> 01:00:14,148 Takipçileriniz var. İşte bu. Yalnızsın. 1192 01:00:16,684 --> 01:00:18,285 [alay ediyor] 1193 01:00:18,385 --> 01:00:20,621 900.000 yabancı çevrimiçi, 1194 01:00:20,721 --> 01:00:24,058 ve bir kişi değil gerçek hayatta arayabilirsin. 1195 01:00:24,158 --> 01:00:26,694 "İki bayat yaşlı adam. Biri beyaz, biri siyah." 1196 01:00:26,794 --> 01:00:28,462 Ne, bizim hakkımızda mı paylaşım yapıyorsun? 1197 01:00:28,563 --> 01:00:33,568 "Kırmızı bir Buick Yüzyılındayız. Lisans numarası RQT-6024." 1198 01:00:33,667 --> 01:00:35,302 Bu da ne? -Nedir? 1199 01:00:35,402 --> 01:00:39,773 - "95'e yaklaşırken 7'den doğuya doğru ilerliyoruz. Cep telefonu hizmeti yok. Polis yok. 1200 01:00:39,874 --> 01:00:42,676 Bana yardım et. kaçırıldım engelleyerek. 1201 01:00:42,776 --> 01:00:44,078 Sapık... Sapıklar! 1202 01:00:44,178 --> 01:00:46,615 "5 milyon ödeyeceğim" kurtarmak için. Şaka değil." 1203 01:00:46,714 --> 01:00:49,250 -Ne? -Emniyet kemerimi çıkarıyorum. 1204 01:00:49,350 --> 01:00:52,153 Bu orospu çocuğunu yumruklayacağım. -İşaret! İşaret! 1205 01:00:52,253 --> 01:00:54,989 İşaret! Haydi, şimdi! 1206 01:00:55,089 --> 01:00:56,857 -Ah! 1207 01:00:56,957 --> 01:00:59,493 -Şimdi gerçekten başardın. [ Gülüyor ] 1208 01:00:59,594 --> 01:01:01,162 -Sheridan, kapa çeneni! 1209 01:01:01,262 --> 01:01:03,063 Herkes hareketsiz kalsın! 1210 01:01:03,164 --> 01:01:06,133 -Eğlenceli. Gülüyorum. Lanet... 1211 01:01:06,233 --> 01:01:07,468 Şuna bir bak. 1212 01:01:07,569 --> 01:01:09,638 -Ben söyleyene kadar sessiz oyun! 1213 01:01:09,737 --> 01:01:11,606 -[ Gülüyor ] -Mark, çok yaklaştık! 1214 01:01:11,705 --> 01:01:16,210 [Sheridan inliyor] 1215 01:01:21,482 --> 01:01:23,284 -Selam. Durma. -Ne? 1216 01:01:23,384 --> 01:01:25,520 -Devam etmek. Devam etmek. -HAYIR. Yardıma ihtiyacı var. 1217 01:01:25,620 --> 01:01:27,788 -Dostum! Durma! 1218 01:01:36,730 --> 01:01:37,932 [Motor kapanıyor] 1219 01:01:38,032 --> 01:01:40,234 -Hadi gidelim. -Tamam aşkım. O yaşlı bir adam. 1220 01:01:46,307 --> 01:01:47,441 Merhaba? 1221 01:01:47,542 --> 01:01:50,711 ♪♪ 1222 01:01:50,811 --> 01:01:52,780 Yardıma mı ihtiyacınız var? 1223 01:01:52,880 --> 01:01:55,049 -Dikkat olmak. -Sessizlik! 1224 01:01:55,149 --> 01:02:00,354 ♪♪ 1225 01:02:00,454 --> 01:02:01,488 -Yardıma mı ihtiyacınız var? 1226 01:02:01,590 --> 01:02:05,226 -Aptal. Çok aptalsın dostum. 1227 01:02:05,326 --> 01:02:06,961 -Yardım edebilir miyim efendim? 1228 01:02:07,061 --> 01:02:11,765 ♪♪ 1229 01:02:11,865 --> 01:02:13,334 -Yardıma mı ihtiyacınız var? 1230 01:02:13,434 --> 01:02:14,935 -Ah. Hey. -Nasılsın? 1231 01:02:15,035 --> 01:02:17,471 -Aah. Teşekkür ederim... -Günaydın. 1232 01:02:17,572 --> 01:02:18,673 -...bu kadar. 1233 01:02:18,772 --> 01:02:20,808 Evet. Bunlar bu bijon somunları. 1234 01:02:20,908 --> 01:02:22,476 -Ne diyorlar? Ne... 1235 01:02:22,577 --> 01:02:24,278 -...çok fazla. 1236 01:02:26,347 --> 01:02:29,483 -Ve yine de balığa gitmek için yeterli enerji. 1237 01:02:29,584 --> 01:02:30,918 -[ alay ediyor ] 1238 01:02:31,018 --> 01:02:33,655 Balık tutmak öyle değil lastik değiştirmek. 1239 01:02:33,754 --> 01:02:36,490 -Sanırım hayır. 1240 01:02:36,591 --> 01:02:37,925 -Naber? 1241 01:02:38,025 --> 01:02:39,994 -Sadece yardım ediyorum bu iyi beyefendi. 1242 01:02:40,094 --> 01:02:42,564 Nasıl yedek getirdiğine dikkat ettin mi? 1243 01:02:42,664 --> 01:02:44,733 -Gördün mü tatlım? Yardım ediyor. 1244 01:02:44,832 --> 01:02:47,201 -Oldukça iyi iş çıkardın bunlar üzerinde efendim. 1245 01:02:53,173 --> 01:02:56,777 -Anladın mı? -Evet anladım. 1246 01:02:56,877 --> 01:02:58,879 -Burada. Yardım edeyim. -Teşekkür ederim Mark. Anladım! 1247 01:02:58,979 --> 01:03:02,049 -Ben-- Sadece nazik olmaya çalışıyorum. 1248 01:03:04,818 --> 01:03:08,289 -Hey dostum, yine de yaptın oldukça iyi bir iş. 1249 01:03:10,924 --> 01:03:12,226 -Selam Davis... -Teşekkür ederim. 1250 01:03:12,326 --> 01:03:15,129 -Sorun değil. Arabanın yanında bekle dostum. 1251 01:03:15,229 --> 01:03:16,765 -Teşekkürler. 1252 01:03:16,864 --> 01:03:17,732 -Siz iyi eğlenceler... -Davis. 1253 01:03:17,831 --> 01:03:19,701 -Evet? -Hadi gidelim. 1254 01:03:19,800 --> 01:03:21,703 -Tanıştığımıza memnun oldum. 1255 01:03:21,802 --> 01:03:23,571 [Motor rölantide] 1256 01:03:23,672 --> 01:03:31,011 ♪♪ 1257 01:03:31,111 --> 01:03:34,948 ♪♪ 1258 01:03:35,049 --> 01:03:38,352 [Lastikler gıcırdıyor] -Kahretsin! Bok. Git, git. 1259 01:03:38,452 --> 01:03:40,755 Durmak zorundaydın. 1260 01:03:40,854 --> 01:03:42,389 -[ Gülüyor ] -Hadi. 1261 01:03:42,489 --> 01:03:45,059 ♪♪ 1262 01:03:45,159 --> 01:03:47,729 Bu senin araban dostum. Dönmüyor! 1263 01:03:47,828 --> 01:03:49,196 -Hadi, hadi, hadi, hadi! 1264 01:03:49,296 --> 01:03:52,366 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. 1265 01:03:52,466 --> 01:03:54,134 [Belirsiz bağırıyor] 1266 01:03:54,234 --> 01:03:57,037 -Ah, kahretsin! -Bu da ne?! 1267 01:03:57,137 --> 01:03:59,507 -Gecikmek! Vay! Gecikmek! [ Silah sesleri ] 1268 01:03:59,607 --> 01:04:01,008 -Bu da ne?! 1269 01:04:01,108 --> 01:04:03,043 -[ Çığlıklar ] [Silah sesi] 1270 01:04:03,143 --> 01:04:04,945 - Lanet kapıyı aç! 1271 01:04:05,045 --> 01:04:07,515 -Lanet olsun eller yukarı kardeşim! 1272 01:04:07,615 --> 01:04:10,417 [Belirsiz bağırıyor] 1273 01:04:10,518 --> 01:04:13,287 -Selam millet. Ne yapıyorsun? 1274 01:04:13,387 --> 01:04:15,956 - Hiçbir şey. Tamam aşkım. Alabilirsin... Alabilirsin... 1275 01:04:16,056 --> 01:04:18,292 Biz-- Biz-- -Kapa çeneni, küçük kaltak! 1276 01:04:18,392 --> 01:04:21,428 Bu Sheridan! Sensin! Seni kaçıracağım! 1277 01:04:21,529 --> 01:04:25,499 -Sana ihtiyacım olacak Arabanın park halinde olduğundan emin ol. 1278 01:04:25,600 --> 01:04:26,801 -Hazır mısın? -Evet. 1279 01:04:26,900 --> 01:04:29,838 -Gözlerine dikkat et. Üç, iki... 1280 01:04:29,937 --> 01:04:33,107 Seni yakaladım oğlum. Bay Kimberly, iyisiniz. 1281 01:04:33,207 --> 01:04:34,709 -Onu yakaladık! -Seni yakaladık. 1282 01:04:34,809 --> 01:04:36,143 - Lanet arabadan çık. 1283 01:04:36,243 --> 01:04:37,545 -Onu yakaladın. Ona sahipsin. Bize ihtiyacın yok. 1284 01:04:37,645 --> 01:04:39,213 -Sheridan Kimberly, kardeşim! 1285 01:04:39,313 --> 01:04:41,014 Arabadan defolup git! 1286 01:04:41,115 --> 01:04:44,084 -Geliyorum, geliyorum! -Hareket et kardeşim! Taşınmak! 1287 01:04:44,184 --> 01:04:46,521 -Beni doğrama! Beni doğrama! -İçeri gir, küçük tuhaf adam! 1288 01:04:46,621 --> 01:04:48,088 Küçük çocuklara dokunmak falan. 1289 01:04:48,188 --> 01:04:50,090 -Gitmek! Gitmek! -[ Gülüyor ] 1290 01:04:50,190 --> 01:04:51,693 -Git! 1291 01:04:51,793 --> 01:04:54,361 -Hey. Hadi gidelim. Hadi gidelim! -Gitmek! 1292 01:04:54,461 --> 01:04:56,063 [Silah sesi] 1293 01:04:56,163 --> 01:04:57,799 Biz bu hayatı sikiyoruz! 1294 01:04:57,898 --> 01:04:59,801 Biz bu hayat hakkında orospu çocuğu! 1295 01:04:59,900 --> 01:05:01,435 Onu yakaladık! 1296 01:05:01,536 --> 01:05:05,906 ♪♪ 1297 01:05:06,006 --> 01:05:08,976 -[ Çığlık atıyor ] 1298 01:05:09,076 --> 01:05:11,546 -Hey! Bu bok ateşti! 1299 01:05:11,646 --> 01:05:14,415 Vay! -Teşekkür ederim. 1300 01:05:14,516 --> 01:05:16,551 -Bu bokla uğraşıyoruz! 1301 01:05:16,651 --> 01:05:18,720 Lanet sürtükler! 1302 01:05:18,820 --> 01:05:22,122 Göt deliği çocuklar! Lanet küçük serseriler! 1303 01:05:23,090 --> 01:05:24,391 -Sana dokunuyorlar mı? -Ne? 1304 01:05:24,491 --> 01:05:26,059 -Onlar... 1305 01:05:26,160 --> 01:05:27,294 Sırayla aldılar bana siklerini gösteriyorlar. 1306 01:05:27,394 --> 01:05:28,863 -Bu doğru değil! -Yalan söylüyor! Yalan söylüyor! 1307 01:05:28,962 --> 01:05:30,598 -Sikimi görmedin! 1308 01:05:30,698 --> 01:05:33,367 - Şu konuşmayı kes. 1309 01:05:33,467 --> 01:05:36,003 -gelmene sevindim ne zaman yaptın. Acil yardımımı aldın mı? 1310 01:05:36,103 --> 01:05:37,237 -Evet yaptım. -Hey, hey! 1311 01:05:37,337 --> 01:05:39,373 Bu salak orospu çocuklarına lanet olsun! 1312 01:05:39,473 --> 01:05:41,609 Haydi patlatalım onları ve bırak onları Koko! 1313 01:05:41,709 --> 01:05:43,076 -Kardeş. Kardeş. Dinlemek. Biz... 1314 01:05:43,177 --> 01:05:45,446 -"Kardeşim?! Hayır. Hayır, kısa gözler. Bana "kardeş" diyemezsin. 1315 01:05:45,547 --> 01:05:47,347 Arkadaşlarım kardeşim. Aile kardeşim benim. 1316 01:05:47,448 --> 01:05:48,482 Kendim de yapabilirim kardeşim. 1317 01:05:48,583 --> 01:05:51,653 Ama... Hayır, bana kardeş değilsin. 1318 01:05:51,753 --> 01:05:53,086 -Saygı. Saygı. 1319 01:05:53,187 --> 01:05:55,255 Efendim. Efendim biz memuruz mahkemenin-- 1320 01:05:55,355 --> 01:05:56,791 -Beni bağladılar ve onların kıç deliklerini çıkardılar. 1321 01:05:56,891 --> 01:05:58,192 -Bu doğru değil! - Ben bir bok çıkarmadım! 1322 01:05:58,292 --> 01:05:59,561 -Bunu neden yapıyorsun? 1323 01:05:59,661 --> 01:06:01,663 -Bu damlacıkları vur orospu çocukları! Hadi! 1324 01:06:01,763 --> 01:06:03,997 -Joseph! Kapa çeneni! 1325 01:06:04,097 --> 01:06:05,800 Özür dilerim Bay Kimberly. 1326 01:06:05,900 --> 01:06:09,203 Aah... 1327 01:06:09,303 --> 01:06:12,172 Arkadaşlarım, bana Koko derler. 1328 01:06:12,272 --> 01:06:14,074 Tanınmış gibi Batı ova gorili 1329 01:06:14,174 --> 01:06:15,944 İşaret Dilini akıcı olarak konuşan 1330 01:06:16,043 --> 01:06:17,745 ve ayrıca biliyordum kaydedici nasıl oynanır. 1331 01:06:17,846 --> 01:06:19,279 - Evet, evet, goril gibi! 1332 01:06:19,379 --> 01:06:21,649 -Sadece birkaç ders aldım. - Gerçekten iyi. 1333 01:06:21,749 --> 01:06:23,217 -Bu benim ortağım. 1334 01:06:23,317 --> 01:06:24,919 kim olmayı sever Pricka Bush olarak anılır. 1335 01:06:25,018 --> 01:06:26,487 -Kurt Adam'ın Pricka Bush'u! 1336 01:06:26,588 --> 01:06:30,892 Bu benim kahrolası adım! [Uluyan] 1337 01:06:30,991 --> 01:06:33,227 Merhaba Sherry. Beni duydun oğlum. 1338 01:06:33,327 --> 01:06:35,295 Seni bütün kalbimle seviyorum. 1339 01:06:35,395 --> 01:06:37,832 -Teşekkürler. -Çok şey yaşadın. 1340 01:06:37,932 --> 01:06:39,934 Artık güvende olmana sevindim. Artık güvendesin. 1341 01:06:40,033 --> 01:06:41,603 Beni duyuyor musun? Güvendesin. 1342 01:06:41,703 --> 01:06:45,205 Bu ikisini bilmiyorum orospu çocukları, ama güvendesiniz. 1343 01:06:45,305 --> 01:06:53,447 ♪♪ 1344 01:06:53,548 --> 01:06:56,784 ♪♪ 1345 01:06:56,885 --> 01:06:59,119 -[homurdanıyor] -Devam et. 1346 01:06:59,219 --> 01:07:02,122 -Sheridan, değilsin bunu gerçekten yapacağım. 1347 01:07:02,222 --> 01:07:03,858 -Hiçbir şey yapmayacağım. 1348 01:07:03,958 --> 01:07:05,693 -Onlarla konuşmana gerek yok. 1349 01:07:05,793 --> 01:07:07,094 Onlar canavar için et. 1350 01:07:07,194 --> 01:07:08,362 -Sadece yardım etmeye çalışıyorduk. 1351 01:07:08,462 --> 01:07:10,732 -Doğru dostum. Zor aşk. 1352 01:07:10,832 --> 01:07:12,800 -Kapa çeneni. 1353 01:07:12,901 --> 01:07:16,103 ♪♪ 1354 01:07:16,203 --> 01:07:18,105 -İşte bu. Yürümeye devam et. 1355 01:07:18,205 --> 01:07:20,008 -İşte güzel, Pricka. -Evet. 1356 01:07:20,107 --> 01:07:21,776 -Ah! 1357 01:07:21,876 --> 01:07:23,678 [Homurdanıyor] 1358 01:07:26,280 --> 01:07:28,282 -Lanet olsun, lütfen bizi öldürmeyin. Lütfen bizi öldürmeyin. 1359 01:07:28,382 --> 01:07:32,052 -Sheridan! Sheridan! Seni affedeceğim! 1360 01:07:32,152 --> 01:07:34,856 -Lütfen bizi öldürmeyin. Lütfen! 1361 01:07:34,956 --> 01:07:36,558 -Seni affediyorum. -[ Gülüyor ] 1362 01:07:36,658 --> 01:07:39,694 -Lütfen, lütfen. Aah! 1363 01:07:39,794 --> 01:07:41,629 -İyi geceler. 1364 01:07:41,729 --> 01:07:44,866 ♪♪ 1365 01:07:44,966 --> 01:07:48,335 İşte geliyor, orospu çocukları. 1366 01:07:48,435 --> 01:07:52,807 ♪♪ 1367 01:07:52,907 --> 01:07:54,441 -Bekle. 1368 01:08:03,083 --> 01:08:05,085 Bunu yapmak istiyorum. 1369 01:08:05,185 --> 01:08:08,455 -Kahretsin. 1370 01:08:12,125 --> 01:08:14,127 Hepsi sensin oğlum. 1371 01:08:16,831 --> 01:08:20,367 -Sana kötü davrandığım için üzgünüm. 1372 01:08:20,467 --> 01:08:22,469 Sakın yapma bunu. Sakın yapma bunu. 1373 01:08:22,570 --> 01:08:25,439 Sakın yapma bunu. Sakın yapma bunu. 1374 01:08:25,540 --> 01:08:28,543 [Mark hıçkırarak ağlıyor] 1375 01:08:28,643 --> 01:08:36,985 ♪♪ 1376 01:08:37,085 --> 01:08:43,725 ♪♪ 1377 01:08:44,892 --> 01:08:46,326 -Neler oluyor? 1378 01:08:46,426 --> 01:08:47,528 -Ha? 1379 01:09:08,883 --> 01:09:11,385 -Bana ilaç mı verdin? 1380 01:09:11,485 --> 01:09:14,354 O adama vurdum! Annesine goblin dedim! 1381 01:09:14,454 --> 01:09:15,923 Dorindo beni kovacak! 1382 01:09:16,024 --> 01:09:17,290 Kimberly beni dava edecek! 1383 01:09:17,391 --> 01:09:21,428 Bütün bu saçmalıklar! Senin yüzünden seni kahrolası şeytan! 1384 01:09:21,529 --> 01:09:23,330 -Ah. Üzgünüm. Üzgünüm. Üzgünüm. 1385 01:09:23,430 --> 01:09:26,801 -Kahretsin! Lanet olsun! -İyi misin? İyi misin? 1386 01:09:29,971 --> 01:09:31,471 Beklemek. Ödeştik! Ödeştik! 1387 01:09:31,572 --> 01:09:33,206 [Homurdanıyor] 1388 01:09:34,142 --> 01:09:36,811 -Senden nefret ediyorum! 1389 01:09:36,911 --> 01:09:38,780 Lanet şeytan! 1390 01:09:52,593 --> 01:09:55,295 -[ Nefesi kesilir ] -Lanet olsun! 1391 01:09:59,167 --> 01:10:01,234 -[ Öksürük ] 1392 01:10:06,941 --> 01:10:10,178 -[ Çığlık atıyor ] 1393 01:10:10,277 --> 01:10:13,915 -Ha! O kaltak orospu çocukları! 1394 01:10:14,015 --> 01:10:15,850 -[ Kıkırdamalar ] -[Uluyan] 1395 01:10:15,950 --> 01:10:20,688 -Tamam. O yüzden gidiyoruz bir banka şubesi veya ATM. 1396 01:10:20,788 --> 01:10:24,025 Muhtemelen bir şube, ne? ücretlerle, biliyor musun? 1397 01:10:24,125 --> 01:10:26,127 -Ne? -Çek alamıyorum. 1398 01:10:26,226 --> 01:10:28,395 O 5 milyon dolara nakit ihtiyacımız var. -Hm. 1399 01:10:29,463 --> 01:10:31,566 -Evet. Elbette. Hayır, hayır, hayır. Biliyorum. 1400 01:10:31,666 --> 01:10:35,136 sadece evime gitmem lazım babamın şehirdeki dairesi. 1401 01:10:35,235 --> 01:10:37,972 -[İç çeker] -Mnh. 1402 01:10:38,072 --> 01:10:41,142 Hayır, senin... baban bu işin içinde değil. 1403 01:10:41,241 --> 01:10:45,613 Kurtarma dedin. 5 milyon dolar dedin. 1404 01:10:45,713 --> 01:10:49,316 Peki...kurtar. 1405 01:10:52,754 --> 01:10:57,491 -Tamam ama bende yok Dokunmak için 5 milyon dolar. 1406 01:10:57,592 --> 01:10:59,560 Biliyorsun, benim eve gitmem gerekiyor... 1407 01:10:59,660 --> 01:11:01,996 Bunu ailemden almam gerekiyor. Anlıyorsun? 1408 01:11:05,967 --> 01:11:07,668 -Başlıyorum, evet. 1409 01:11:07,769 --> 01:11:12,507 ♪♪ 1410 01:11:12,607 --> 01:11:15,943 - Şu hayat hakkında! Bu saçmalık hakkında konuşuyoruz! 1411 01:11:16,043 --> 01:11:25,787 ♪♪ 1412 01:11:25,887 --> 01:11:35,263 ♪♪ 1413 01:11:35,362 --> 01:11:45,139 ♪♪ 1414 01:11:45,239 --> 01:11:54,782 ♪♪ 1415 01:11:54,882 --> 01:12:03,925 ♪♪ 1416 01:12:04,025 --> 01:12:13,601 ♪♪ 1417 01:12:13,701 --> 01:12:22,910 ♪♪ 1418 01:12:23,010 --> 01:12:30,852 ♪♪ 1419 01:12:30,952 --> 01:12:34,789 ♪♪ 1420 01:12:34,889 --> 01:12:39,459 -Telefonun var mı kullanabilir miyiz efendim? 1421 01:12:44,298 --> 01:12:46,734 - Asansöre binebilir miyiz sence? 1422 01:12:46,834 --> 01:12:51,906 ♪♪ 1423 01:12:52,006 --> 01:12:56,544 ♪♪ 1424 01:12:56,644 --> 01:12:59,814 -♪ Şimdi, yaşlı Bay Johnson kendi sorunları vardı ♪ 1425 01:12:59,914 --> 01:13:03,383 ♪ Sarı bir kedisi vardı bu onun evini terk etmezdi ♪ 1426 01:13:03,483 --> 01:13:06,888 ♪ Denedi ve denedi kediyi başkasına vermek ♪ 1427 01:13:06,988 --> 01:13:10,157 ♪ Bir adama verdi çok çok uzaklara gidiyorum ♪ 1428 01:13:10,258 --> 01:13:12,793 -Efendim, kamyonu durdurabilir misiniz? Orada durabilir misin? 1429 01:13:12,894 --> 01:13:16,564 -Bu benim arabam! İşte onlar! Bok! 1430 01:13:16,664 --> 01:13:18,900 -♪ Bang, bang, kendisinin bir gidici olduğunu düşünüyordu ♪ 1431 01:13:19,000 --> 01:13:21,636 -[homurdanıyor] 1432 01:13:22,637 --> 01:13:26,540 Bekle! Selam, selam! Polisi arayalım. Evet? 1433 01:13:27,608 --> 01:13:29,677 Hey! Vay, vay, vay! Selam, selam! Durmak! 1434 01:13:29,777 --> 01:13:31,411 Ne yapıyorsun? Kahretsin! 1435 01:13:31,512 --> 01:13:34,015 Hey. Hey. Hey. Ne yapıyorsun? 1436 01:13:34,115 --> 01:13:35,616 -Hey. İşimi yapıyorum. 1437 01:13:35,716 --> 01:13:38,418 -Ne, işin mi? İşinin canı cehenneme! -Evet öyle diyeceksiniz. 1438 01:13:38,519 --> 01:13:41,589 - Silahları var dostum. ve onlar tuhaf! 1439 01:13:41,689 --> 01:13:43,490 -Evet ve Sheridan da bu yüzden tehlikede. 1440 01:13:43,591 --> 01:13:45,559 -Sheridan mı? Sana köle dedi! 1441 01:13:45,660 --> 01:13:47,528 Siktir et onu! -Dinlemek! 1442 01:13:47,628 --> 01:13:50,398 Gidip o çocuğu alacağım. bana yardım etsen de etmesen de. 1443 01:13:50,497 --> 01:13:51,766 -Sen delisin. 1444 01:13:51,866 --> 01:13:53,968 Kendini öldürt o küçük sürüngen için mi? 1445 01:13:54,068 --> 01:13:55,937 Ben değil! Mümkün değil! Siktir git! 1446 01:13:56,037 --> 01:13:57,437 -Annen. 1447 01:13:58,272 --> 01:13:59,941 -Tanrı. Kahretsin. 1448 01:14:07,682 --> 01:14:10,785 -Peki. Hazır mısın? 1449 01:14:10,885 --> 01:14:12,954 Şu saçmalığa dikkat et. 1450 01:14:13,054 --> 01:14:15,957 [ Kurtlar uluyor ] 1451 01:14:16,057 --> 01:14:20,661 ♪♪ 1452 01:14:20,761 --> 01:14:22,430 Evet. 1453 01:14:22,530 --> 01:14:26,499 ♪ Hoş geldiniz boktan beynim ♪ 1454 01:14:26,600 --> 01:14:28,102 ♪ Kurtadam'dan Pricka Bush 1455 01:14:28,202 --> 01:14:29,770 ♪ Bu benim adım ♪ 1456 01:14:29,870 --> 01:14:31,405 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1457 01:14:31,505 --> 01:14:33,374 Bu sensin. Bu sensin. 1458 01:14:33,473 --> 01:14:35,109 ♪♪ 1459 01:14:35,209 --> 01:14:36,711 ♪ Bütün gün kahrolası ♪ 1460 01:14:36,811 --> 01:14:38,879 ♪ Bir orospuyu bıçakla sokaklarda ölü ♪ 1461 01:14:38,980 --> 01:14:42,516 ♪ Onları kurşunla doldur, ve onun sızıntısını izliyorum ♪ 1462 01:14:42,616 --> 01:14:45,786 ♪ Kanını yalıyor sanki küçük bir ikrammış gibi ♪ 1463 01:14:45,886 --> 01:14:49,423 ♪ Derisini yüzüp, ve yemeye başlıyorum ♪ 1464 01:14:49,523 --> 01:14:51,425 ♪♪ 1465 01:14:51,525 --> 01:14:54,595 Demek bu benim ilk single'ım kardeşim. 1466 01:14:54,695 --> 01:14:57,064 Ne düşündüğünü? 1467 01:14:57,164 --> 01:14:58,966 ♪ Sheridan Kimberly ♪ 1468 01:14:59,066 --> 01:15:00,368 - Evet. -Evet. 1469 01:15:00,468 --> 01:15:03,037 konuya girmeye çalışıyorum Big Dick Boys'un bir sonraki çalma listesi. 1470 01:15:03,137 --> 01:15:05,873 Benim tekerlemelerim karmaşıktır, ama eğer bu boku çözerseniz, 1471 01:15:05,973 --> 01:15:11,645 bunu görebilirsin Sizden ilham aldım Bay Kimberly. 1472 01:15:11,746 --> 01:15:13,714 Bu senin yaşam tarzın. Bu senin markan. 1473 01:15:13,814 --> 01:15:15,483 Bu senin gücün. 1474 01:15:15,583 --> 01:15:18,586 Çünkü sen ve ben, biz aynıyız. 1475 01:15:18,686 --> 01:15:21,889 -♪ Cinayet, cinayet, cinayet tüm gün aklımda ♪ 1476 01:15:21,989 --> 01:15:24,325 -Bu gerçekten iyi. - Lanet bir yangın. 1477 01:15:24,425 --> 01:15:26,193 -Evet. -Yangın. Bunu söyle. 1478 01:15:26,293 --> 01:15:29,296 -Yangın. -Hey. Hey. 1479 01:15:29,397 --> 01:15:32,133 Sherry Kim benim bokumu seviyor! 1480 01:15:32,233 --> 01:15:33,367 Şey! 1481 01:15:33,467 --> 01:15:36,537 Bu çok çılgınca dostum. Burası benim stüdyom. 1482 01:15:36,637 --> 01:15:40,674 Mesela bu kelimenin tam anlamıyla bu saçmalığı nerede yaptım. 1483 01:15:40,775 --> 01:15:43,377 Her gece buradayım mesela bu odada... 1484 01:15:43,477 --> 01:15:45,046 [Kadın melodik bir şekilde inliyor] 1485 01:15:45,146 --> 01:15:47,181 ...ateşli ritimlerle geliyoruz bu saçmalık gibi. 1486 01:15:47,281 --> 01:15:49,150 Ve sanki... 1487 01:15:49,250 --> 01:15:51,886 Seni düşünüyorum Sherry. 1488 01:15:52,186 --> 01:15:55,222 Bu boku gözümde canlandırıyorum. seninle tanışmak gibi. 1489 01:15:55,322 --> 01:15:57,725 ♪♪ 1490 01:15:57,825 --> 01:16:01,562 Tamam. Ee n'aber? 1491 01:16:01,662 --> 01:16:03,664 Benim saçmalıklarımı mı yayınlayacaksın? 1492 01:16:03,764 --> 01:16:05,466 -Evet, yayınlayacağım. -Evet? 1493 01:16:05,566 --> 01:16:07,268 -Bir milyon kadar takipçim var. 1494 01:16:07,368 --> 01:16:08,469 -Evet? -Evet. 1495 01:16:08,569 --> 01:16:09,570 -Kelime? -Kelime. 1496 01:16:09,670 --> 01:16:11,072 -En sevdiğin replik hangisi? 1497 01:16:11,172 --> 01:16:12,339 -Seçim yapmak zor. 1498 01:16:12,440 --> 01:16:14,509 -Hayır değil. 1499 01:16:14,608 --> 01:16:16,077 -Hım... 1500 01:16:16,177 --> 01:16:17,678 ♪♪ 1501 01:16:17,778 --> 01:16:19,914 -♪ Kurtadam'dan Pricka Bush ♪ 1502 01:16:20,014 --> 01:16:21,582 -♪ Bu benim adım ♪ -♪ Bu benim adım ♪ 1503 01:16:21,682 --> 01:16:24,151 -Sanki-- 1504 01:16:24,251 --> 01:16:26,654 Sanki doğmuşsun gibi Pricka adıyla, 1505 01:16:26,754 --> 01:16:29,190 ama sen tanımla kurt adam olarak. 1506 01:16:29,290 --> 01:16:32,793 ♪♪ 1507 01:16:32,893 --> 01:16:34,862 - Kesinlikle doğru. 1508 01:16:34,962 --> 01:16:38,065 Teşekkür ederim kardeşim. Bunu takdir ediyorum. 1509 01:16:39,366 --> 01:16:41,402 Kurt adamımı görmek ister misin? 1510 01:16:41,502 --> 01:16:43,237 -Ne? -Kurtadamım. 1511 01:16:43,337 --> 01:16:44,539 Görmek ister misin? 1512 01:16:44,638 --> 01:16:46,474 Artık hayır diyebilirsiniz. Ben olmayacağım... 1513 01:16:46,575 --> 01:16:48,209 [Sert bir şekilde nefes alır] 1514 01:16:48,309 --> 01:16:51,112 Ah! Ah! Kahretsin! 1515 01:16:51,212 --> 01:16:53,515 [Homurdanıyor ve nefesi kesiliyor] 1516 01:16:53,614 --> 01:16:57,118 Neler oluyor? Tırnaklarıma bak! 1517 01:16:57,218 --> 01:16:59,787 [Çığlık atıyor] 1518 01:16:59,887 --> 01:17:05,926 Ah! Sırtım yarılıyor, orospu çocuğu! 1519 01:17:06,026 --> 01:17:07,628 Ah! Bok! Ayaklarım! Neden bu kadar büyüyorlar? 1520 01:17:07,728 --> 01:17:09,830 [Homurdanıyor] 1521 01:17:09,930 --> 01:17:12,333 Bana bakma kardeşim! 1522 01:17:12,433 --> 01:17:16,103 ♪♪ 1523 01:17:16,203 --> 01:17:18,372 [Hırlıyor] 1524 01:17:18,472 --> 01:17:27,314 ♪♪ 1525 01:17:30,484 --> 01:17:31,586 [Uluyan] 1526 01:17:31,685 --> 01:17:33,721 [Uzakta uğultu] 1527 01:17:33,821 --> 01:17:35,890 [Su alıştırması] 1528 01:17:38,926 --> 01:17:41,662 - Sanırım gösteriyor Sheridan onun kurt adamı mı? 1529 01:17:41,762 --> 01:17:43,297 -Elbette ona kurt adamını gösteriyor. 1530 01:17:43,397 --> 01:17:44,932 Deli gibi heyecanlı. 1531 01:17:45,032 --> 01:17:47,536 -Ben öyle düşünmüyorum küçük pisliğin hiç parası var. 1532 01:17:47,636 --> 01:17:49,236 -Evet öyle. 1533 01:17:49,336 --> 01:17:52,706 Sadece iletişim kurmamız gerekiyor ciddi niyet. 1534 01:17:52,806 --> 01:17:54,775 - Burası federal. 1535 01:17:54,875 --> 01:17:56,677 Sen bu boku siktir et, ayak bileği monitörü olmayacak, 1536 01:17:56,777 --> 01:17:59,480 evde iş çıkışı saçmalığı geçen seferki gibi. 1537 01:17:59,581 --> 01:18:02,016 -Kendini davet ettin bu şeyin içine. 1538 01:18:02,116 --> 01:18:04,351 Mesajı gördüm. Arabayı buldum. 1539 01:18:04,451 --> 01:18:06,687 Bu benim operasyonum. 1540 01:18:06,787 --> 01:18:08,590 -Evet, Lissy buraya geldiğinde... 1541 01:18:08,689 --> 01:18:10,758 -Lissy öyle değil Benim patronum, tamam mı? 1542 01:18:10,858 --> 01:18:13,227 Lissy'nin iznine ihtiyacım yok! 1543 01:18:13,327 --> 01:18:15,664 Eğer tutarsan beni böyle ağırlaştıran, 1544 01:18:15,763 --> 01:18:16,964 tutacağım bütün para, tamam mı? 1545 01:18:17,064 --> 01:18:18,600 tutacağım tüm kahrolası para! 1546 01:18:18,699 --> 01:18:19,800 -Olacaksın? -Evet yapacağım. 1547 01:18:19,900 --> 01:18:22,203 - Üçüncüye varım. -[ alay ediyor ] 1548 01:18:22,303 --> 01:18:26,006 - Sen Lissy'sin. Beni becermiyorsun. 1549 01:18:27,141 --> 01:18:28,610 -[Hırlıyor] 1550 01:18:28,709 --> 01:18:33,480 ♪♪ 1551 01:18:33,582 --> 01:18:35,916 Ah... 1552 01:18:36,016 --> 01:18:43,625 ♪♪ 1553 01:18:43,724 --> 01:18:46,093 Ben kurt adamım. 1554 01:18:46,193 --> 01:18:48,229 ♪♪ 1555 01:18:48,329 --> 01:18:50,197 [Uluyan] 1556 01:18:50,297 --> 01:18:53,334 ♪♪ 1557 01:18:53,434 --> 01:18:56,203 -Evet, merhaba, bu dördüncü mesaj Ben sizin için ayrıldım millet. 1558 01:18:56,303 --> 01:18:59,273 Oğlunuz elimizde. Sheridan Kimberly. 1559 01:18:59,373 --> 01:19:02,943 Biz talep edeceğiz 5 milyon dolar nakit. 1560 01:19:03,043 --> 01:19:05,045 Kripto değil, hisse senetleri değil, 1561 01:19:05,145 --> 01:19:07,481 ya da başka ne olursa olsun siz ilgilenin. 1562 01:19:07,582 --> 01:19:10,217 5 milyon dolar nakit. 1563 01:19:10,317 --> 01:19:12,953 Artık güvende. ama çok yakında, 1564 01:19:13,053 --> 01:19:14,623 kaşınacağım makasımla 1565 01:19:14,723 --> 01:19:17,692 ve oynamaya başla bu küçük domuzcukla. 1566 01:19:17,791 --> 01:19:19,893 O yüzden beni geri arasan iyi olur. 1567 01:19:19,994 --> 01:19:21,762 Seni geri arayacağım. Buna ne dersin? 1568 01:19:21,862 --> 01:19:23,665 Diyelim ki 30 dakika içinde? 1569 01:19:23,764 --> 01:19:25,700 Ve sen daha iyisin telefonu aç. 1570 01:19:25,799 --> 01:19:28,670 Ne tür bir şey bilmiyorum rinky-dink operasyonu siz koşuyorsunuz, 1571 01:19:28,769 --> 01:19:31,305 ama oğlun elimde. 1572 01:19:31,405 --> 01:19:36,277 [ Pricka bağırıyor ] 1573 01:19:36,377 --> 01:19:38,513 -Ve çocuklarımı besliyorum! 1574 01:19:38,613 --> 01:19:42,517 Oğlumu yiyorum! Umurumda değil! 1575 01:19:42,617 --> 01:19:44,418 Ben senin baban değilim! 1576 01:19:48,155 --> 01:19:50,090 -Asla ölü kalmıyorlar. -Haydi. 1577 01:19:50,190 --> 01:19:53,394 Hadi buradan çıkalım. 1578 01:19:53,494 --> 01:19:55,262 Haydi! Hadi gidelim! 1579 01:19:55,362 --> 01:20:00,200 ♪♪ 1580 01:20:00,301 --> 01:20:03,203 -Bu sefer değil, Seni orospu çocuğu! 1581 01:20:03,304 --> 01:20:06,273 [ Silah sesi ] 1582 01:20:10,277 --> 01:20:12,379 -Artık buradayız. 1583 01:20:12,479 --> 01:20:16,016 Sen ve ben karanlık odamda. 1584 01:20:16,116 --> 01:20:19,453 Pençelerimi aldım. Hisset onları. 1585 01:20:19,554 --> 01:20:21,322 Çok keskinler. 1586 01:20:23,157 --> 01:20:26,528 Kurt olacak karnını dilimleyip aç, 1587 01:20:26,628 --> 01:20:29,063 balkabağı gibi temizleyin. 1588 01:20:29,163 --> 01:20:34,168 Oraya sürünerek gireceğim. Güzel ve sıcak. 1589 01:20:34,268 --> 01:20:37,806 Cildinizi kılık değiştirmiş gibi giyin. 1590 01:20:37,905 --> 01:20:40,841 Ve artık kurt olmayacağım. 1591 01:20:41,942 --> 01:20:44,178 Ben sen olacağım. 1592 01:20:46,980 --> 01:20:48,583 -Sheridan. 1593 01:20:48,683 --> 01:20:53,187 ♪♪ 1594 01:20:53,287 --> 01:20:54,556 Bana gel. 1595 01:20:54,656 --> 01:20:55,824 -[ Nefesi kesilir ] 1596 01:20:55,923 --> 01:20:57,726 [İnleme] 1597 01:20:57,826 --> 01:21:00,494 ♪♪ 1598 01:21:00,595 --> 01:21:01,629 -Sherry! 1599 01:21:01,730 --> 01:21:03,330 -[ Homurdanıyor ] 1600 01:21:03,430 --> 01:21:05,165 -Yapma. 1601 01:21:05,265 --> 01:21:13,941 ♪♪ 1602 01:21:14,041 --> 01:21:15,543 Hadi, hadi. 1603 01:21:15,643 --> 01:21:17,411 Hadi, hadi. 1604 01:21:17,512 --> 01:21:20,347 ♪♪ 1605 01:21:20,447 --> 01:21:22,517 [Gürültü] 1606 01:21:22,617 --> 01:21:24,385 [Kahkahalar yankılanıyor] 1607 01:21:31,325 --> 01:21:34,495 -[ Nefesi kesilir ] Ha! Hey! Lütfen! Lütfen! 1608 01:21:34,596 --> 01:21:36,497 Hadi. Hadi. 1609 01:21:36,598 --> 01:21:39,066 Evet! Evet! Tamam aşkım. Aah! 1610 01:21:40,167 --> 01:21:43,070 Tamam aşkım. Ah. Tanrım. Teşekkür ederim. 1611 01:21:43,170 --> 01:21:45,372 Ah. Telefonun var mı? 1612 01:21:45,472 --> 01:21:46,808 - Hücrem öldü. 1613 01:21:46,907 --> 01:21:48,710 -[İç çeker] 1614 01:21:48,810 --> 01:21:52,112 -Ama benim evim yolun başında. 1615 01:21:52,212 --> 01:21:53,313 -Tamam aşkım. 1616 01:21:53,414 --> 01:21:55,683 Ve lütfen, eğer bir yolu varsa, ben sadece... 1617 01:21:55,784 --> 01:21:58,820 Telefonunuzu kullanmam gerekiyor. Bu bir ölüm kalım meselesi. 1618 01:21:58,919 --> 01:22:00,254 Lütfen. 1619 01:22:00,354 --> 01:22:01,922 -Başın belada mı? polisle mi? 1620 01:22:02,022 --> 01:22:05,025 -Hayır, hayır, ben-- 1621 01:22:05,125 --> 01:22:07,796 Ben sadece... Ben sadece bir salağım. 1622 01:22:07,896 --> 01:22:09,564 [ Kıkırdamalar ] 1623 01:22:15,369 --> 01:22:16,838 ♪♪ 1624 01:22:16,937 --> 01:22:18,907 - Daha hızlı gitmenin bir yolu var mı? 1625 01:22:19,006 --> 01:22:21,008 -Buraya radar koymuşlar bazen. 1626 01:22:21,108 --> 01:22:22,976 -♪ Yol gösterici ışıkla ♪ 1627 01:22:23,076 --> 01:22:25,412 -Peki ne oldu? 1628 01:22:25,513 --> 01:22:27,682 ♪♪ 1629 01:22:27,782 --> 01:22:30,585 -Ortağımdan ayrıldım. 1630 01:22:30,685 --> 01:22:32,720 Onu gerçekten tehlikede bıraktım. 1631 01:22:32,821 --> 01:22:34,722 -Bunu neden yaptın? 1632 01:22:34,823 --> 01:22:37,725 ♪♪ 1633 01:22:37,826 --> 01:22:39,727 -Bilmiyorum. 1634 01:22:39,828 --> 01:22:43,731 ♪♪ 1635 01:22:43,832 --> 01:22:46,300 -Kendine karşı dikkatli olmalısın. 1636 01:22:46,400 --> 01:22:53,842 ♪♪ 1637 01:22:53,942 --> 01:22:55,944 -Bu benim. 1638 01:22:56,043 --> 01:23:03,651 ♪♪ 1639 01:23:03,751 --> 01:23:05,986 Hayır, yapmadın. 1640 01:23:07,387 --> 01:23:09,056 [inlemeler] 1641 01:23:09,156 --> 01:23:12,292 Bu ne taze cehennem? 1642 01:23:12,660 --> 01:23:17,331 Bu şerefsizlere güvenemiyorum hiçbir şey olmadan. Ahh! 1643 01:23:17,431 --> 01:23:21,335 Bir geceliğine şehirden ayrılıyorum annemi hastanede ziyaret ettim 1644 01:23:21,435 --> 01:23:23,671 Bu saçmalığa geri dönüyorum. 1645 01:23:23,771 --> 01:23:26,073 Dorindo'nun Hizmetleri mi bu? 1646 01:23:26,173 --> 01:23:29,076 Ne oluyor? [kekelemeler] 1647 01:23:29,176 --> 01:23:31,445 Hadi bebeğim. Koko! Kristal! 1648 01:23:31,546 --> 01:23:34,816 Park etmek zorunda kalmayı sevmiyorum tüm yol boyunca! 1649 01:23:34,916 --> 01:23:37,184 Ve öyle hissediyorum Bunların hepsini sana söyledim! 1650 01:23:37,284 --> 01:23:38,987 Burada millet var izin istemeden. 1651 01:23:39,086 --> 01:23:41,154 Bu benim evim. [Kapı açılır] 1652 01:23:41,255 --> 01:23:43,390 Siktir et bu yırtık pırtık limonu bahçemde ne yapıyorsun? 1653 01:23:43,490 --> 01:23:45,292 O da benim park yerimde. Biliyor musun? 1654 01:23:45,392 --> 01:23:47,294 gerçekten bende yok bunun için enerji yok. 1655 01:23:47,394 --> 01:23:48,763 Seni bir gün bile bırakamam. Ne... 1656 01:23:48,863 --> 01:23:50,330 -Hey! Merhaba tatlım. nasılsın? -Hey! 1657 01:23:50,430 --> 01:23:53,233 -Günün nasıldı? -Kimin aracı-- 1658 01:23:53,333 --> 01:23:56,136 Bu Sheridan Kimberly mi? 1659 01:23:56,236 --> 01:23:58,606 Ne yapıyor evimde bantlanmış mı? 1660 01:23:58,706 --> 01:24:00,975 -İşte durum şu. 1661 01:24:01,074 --> 01:24:02,744 Kaçırıldı iki sapık tarafından 1662 01:24:02,844 --> 01:24:05,245 ama onu kurtardık, geri aldık. 1663 01:24:05,345 --> 01:24:07,849 -Hım-hım. Onu da kaçırdın. 1664 01:24:07,949 --> 01:24:09,216 -HAYIR. -Seni basit orospu çocuğu. 1665 01:24:09,316 --> 01:24:10,652 -Hayır, bu bir taktikti-- 1666 01:24:10,752 --> 01:24:11,786 -Başlatma şunu benimle taktiksel saçmalıklar. 1667 01:24:11,886 --> 01:24:13,287 Bir daha bu saçmalığa başlama! 1668 01:24:13,387 --> 01:24:15,155 zaten görebiliyorum Kafatası makyajına girdin! 1669 01:24:15,255 --> 01:24:16,558 -Bak bu psikopatlık. Bunun hakkında konuşmuştuk. 1670 01:24:16,658 --> 01:24:18,593 -Kimsenin umrunda olmasın bu saçmalık hakkında! 1671 01:24:18,693 --> 01:24:20,628 -Bize 5 milyon dolar borcu var. 1672 01:24:20,728 --> 01:24:22,997 -Oh, hayır, hayır, hayır, hayır. Seninle konuşmuyorum Crystal. 1673 01:24:23,096 --> 01:24:24,398 Annemin kalbini kırdın. 1674 01:24:24,498 --> 01:24:26,199 Onu ziyaret etmezdin hastanede. 1675 01:24:26,300 --> 01:24:27,869 -Çifte vardiyam olduğunu biliyordun! -Ah ama zamanın vardı 1676 01:24:27,969 --> 01:24:29,771 suç işlediğin için bu kuklayla. 1677 01:24:29,871 --> 01:24:31,739 -Ondan sonraydı benim çift vardiyam! 1678 01:24:31,839 --> 01:24:33,106 -Ha? -Bugün Kazanan Çarşamba. 1679 01:24:33,206 --> 01:24:35,009 Bu saçmalığı özleyemem. -Çarşamba kazanan mı? 1680 01:24:35,108 --> 01:24:36,578 - Herkes çenesini kapatsın! 1681 01:24:36,678 --> 01:24:38,746 Gevezeliği bırakın! 1682 01:24:38,846 --> 01:24:40,080 - Hayır. -[ Homurdanıyor ] 1683 01:24:40,180 --> 01:24:41,783 -Ah... 1684 01:24:47,154 --> 01:24:48,656 [Çığlıklar] 1685 01:24:48,756 --> 01:24:50,024 -Kahretsin! 1686 01:24:50,123 --> 01:24:52,860 ♪♪ 1687 01:24:52,961 --> 01:24:56,064 -Ah! Aman Tanrım! Aman Tanrım! 1688 01:24:56,163 --> 01:24:58,633 [Ağlıyor] - Bekle, bekle, bekle, bekle. 1689 01:24:58,733 --> 01:25:01,603 [Belirsiz bağırıyor] 1690 01:25:01,703 --> 01:25:10,578 ♪♪ 1691 01:25:10,678 --> 01:25:17,317 ♪♪ 1692 01:25:17,417 --> 01:25:22,155 ♪♪ 1693 01:25:22,255 --> 01:25:24,926 -Tamam. İşte başlıyoruz. Hadi. Hadi. 1694 01:25:25,026 --> 01:25:27,160 ♪♪ 1695 01:25:27,260 --> 01:25:29,030 [Motor püskürmesi] -Arabayı çalıştır! 1696 01:25:29,129 --> 01:25:31,799 -Deniyorum! Lanet olsun kırdılar! 1697 01:25:31,899 --> 01:25:33,166 ♪♪ 1698 01:25:33,266 --> 01:25:35,036 -Bok atıyor! -Arabayı çalıştır Mark! 1699 01:25:35,135 --> 01:25:36,571 -Lanet olsun kırdım dostum! 1700 01:25:36,671 --> 01:25:38,438 -Arabayı çalıştırdı! Neden arabayı çalıştırmıyorsun? 1701 01:25:38,539 --> 01:25:40,074 - Araba sürmek ister misin? -Evet! 1702 01:25:40,173 --> 01:25:41,909 -Tamam aşkım. görmek için sabırsızlanıyorum Ne yapıyorsun? 1703 01:25:42,010 --> 01:25:43,878 [Korna çalıyor] 1704 01:25:43,978 --> 01:25:45,580 Ah Tanrım! Bu bir çekiç! 1705 01:25:45,680 --> 01:25:47,314 -Kıçını bırakmalıydın yolda! 1706 01:25:47,414 --> 01:25:49,216 [Motor çalışıyor] -Git, git! 1707 01:25:49,316 --> 01:25:51,653 - Defol buradan! 1708 01:25:51,753 --> 01:25:55,255 ♪♪ 1709 01:25:55,355 --> 01:25:57,391 - Cesaret için! -Defol git! 1710 01:25:58,158 --> 01:26:00,094 Aah! Aşkım! 1711 01:26:00,193 --> 01:26:02,362 -Tamam aşkım. Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. 1712 01:26:02,462 --> 01:26:04,599 Biz iyiyiz. Biz iyiyiz. 1713 01:26:04,699 --> 01:26:08,569 ♪ 1714 01:26:08,670 --> 01:26:09,837 - Evet. 1715 01:26:23,183 --> 01:26:25,920 [İkisi de kıkırdar] 1716 01:26:35,096 --> 01:26:41,501 ♪♪ 1717 01:26:41,602 --> 01:26:45,907 -♪ Herkes her şeyini kaybeder ♪ 1718 01:26:47,374 --> 01:26:51,913 ♪ Ve sorun değil ♪ 1719 01:26:53,413 --> 01:26:57,885 ♪ Çünkü bunların hepsi kaybetmekten ibaret ♪ 1720 01:26:59,053 --> 01:27:03,091 ♪ Demek istemiyorum hepsi sahte değil ♪ 1721 01:27:03,191 --> 01:27:04,892 [Gevezelik] 1722 01:27:04,992 --> 01:27:07,427 ♪ Ağlayabilirsin, bağırabilirsin ♪ 1723 01:27:07,528 --> 01:27:10,865 ♪ Sonsuza kadar siktir olup gidebilirsin ♪ 1724 01:27:10,965 --> 01:27:15,002 ♪ Ama nereye gidersen git ♪ 1725 01:27:15,103 --> 01:27:16,436 ♪ Arkadaşım ♪ 1726 01:27:16,537 --> 01:27:21,209 ♪ Oraya gideceğiz birlikte ♪ 1727 01:27:21,308 --> 01:27:30,051 ♪♪ 1728 01:27:30,151 --> 01:27:34,956 ♪♪ 1729 01:27:43,064 --> 01:27:44,899 -Hadi dostum. 1730 01:27:54,175 --> 01:27:57,011 -Affedersin. Sheridan. 1731 01:27:57,111 --> 01:27:58,478 Beni hatırlıyor musun? 1732 01:27:58,579 --> 01:28:00,782 -Durun, durun! HAYIR! [Silah sesi] 1733 01:28:00,882 --> 01:28:07,054 ♪♪ 1734 01:28:07,155 --> 01:28:09,356 [ Yüksek perdeden zil sesi ] 1735 01:28:24,138 --> 01:28:26,874 [Belirsiz bağırıyor] 1736 01:28:26,974 --> 01:28:29,777 -İyi misin? İyi misin? -Evet evet sanırım öyle. 1737 01:28:29,877 --> 01:28:31,779 -Buraya! Lütfen! 1738 01:28:34,381 --> 01:28:36,984 - Vay! Bunu yapma! Vay, vay, vay, vay! 1739 01:28:37,084 --> 01:28:38,553 [ Tıklayın ] 1740 01:28:45,927 --> 01:28:47,995 Sen... 1741 01:28:48,095 --> 01:28:49,997 Başka kurşunun var mı? 1742 01:28:51,899 --> 01:28:53,634 -HAYIR. 1743 01:28:59,207 --> 01:29:01,341 -Hey. Hey. 1744 01:29:01,441 --> 01:29:05,478 Selam, selam, selam. Hadi. Uyan kardeşim. Hadi. 1745 01:29:06,881 --> 01:29:07,949 Uyanmak. 1746 01:29:08,049 --> 01:29:09,851 -Merhaba Davis. 1747 01:29:09,951 --> 01:29:12,053 -Evet. Buradayım. 1748 01:29:13,386 --> 01:29:17,058 -Dinle beni. Dinlemek. Tamam aşkım? 1749 01:29:17,158 --> 01:29:19,794 -Öyleyim. Tamam aşkım? Ben öyleyim. Dinliyorum. 1750 01:29:22,096 --> 01:29:24,799 - İsa'yı kabul ediyorum. 1751 01:29:24,899 --> 01:29:25,833 -Ne? 1752 01:29:25,933 --> 01:29:29,103 - İsa Mesih'i kabul ediyorum kurtarıcım olarak. 1753 01:29:30,271 --> 01:29:32,372 -Bunu yapma, tamam mı? Bunu yapma. 1754 01:29:32,472 --> 01:29:34,474 -Ne? Ne... 1755 01:29:34,575 --> 01:29:36,711 -Yapma çünkü sen zorundaymış gibi hisset. 1756 01:29:36,811 --> 01:29:38,579 -Yapmam gerektiğini hissediyorum. 1757 01:29:38,679 --> 01:29:39,914 -Yapma çünkü ölüyormuş gibi hissediyorsun. 1758 01:29:40,014 --> 01:29:41,481 -Ne?! Ben ölüyor muyum? 1759 01:29:41,582 --> 01:29:43,450 -Hayır, hayır, hayır, hayır. Sen ölmüyorsun. 1760 01:29:43,551 --> 01:29:45,485 Bu yüzden buna gerek yok. 1761 01:29:45,586 --> 01:29:48,522 -Kahretsin! Emin misin dostum? -Evet dostum. 1762 01:29:48,623 --> 01:29:53,160 Eminim. Ben olumluyum. Sadece uyanık kal, tamam mı? 1763 01:29:54,362 --> 01:29:56,030 Sadece lütfen. 1764 01:29:56,130 --> 01:29:58,266 [Siren yaklaşıyor] 1765 01:29:58,366 --> 01:30:07,775 ♪♪ 1766 01:30:07,875 --> 01:30:17,417 ♪♪ 1767 01:30:17,518 --> 01:30:19,854 [ Radyo sohbeti ] 1768 01:30:19,954 --> 01:30:29,462 ♪♪ 1769 01:30:29,563 --> 01:30:32,432 [Polis telsizi sohbeti] 1770 01:30:40,207 --> 01:30:44,477 -Söylediklerime dikkat ettin mi? o kızı nasıl ısırdı? 1771 01:30:44,578 --> 01:30:47,848 -Eklenecek Sheridan'ın terapötik profili. 1772 01:30:50,518 --> 01:30:52,219 -Ona ne olacak? 1773 01:30:52,320 --> 01:30:55,089 - Kolay olmayacak. 1774 01:30:55,189 --> 01:30:57,625 Önünde çok zorlu işler var 1775 01:30:57,725 --> 01:31:00,928 ama hepsine inanıyoruz Misafirlerimizin gelişme potansiyeli. 1776 01:31:01,028 --> 01:31:03,531 Sheridan olabilir bir gün harika bir adam. 1777 01:31:03,631 --> 01:31:07,201 Avukat. İş lideri. Başkan bile. 1778 01:31:12,340 --> 01:31:13,741 -Neydi o? 1779 01:31:13,841 --> 01:31:16,610 - Oryantasyon kiti, etkinlik programı. 1780 01:31:16,711 --> 01:31:19,013 Meşgul kalmaları gerekiyor. 1781 01:31:34,195 --> 01:31:38,099 Merak etmeyin Bay Hench. Ona çok iyi bakacağız. 1782 01:31:42,870 --> 01:31:46,374 -Hepimizin öyle olduğu doğru mu? elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz 1783 01:31:46,474 --> 01:31:48,209 herhangi bir anda? 1784 01:31:48,309 --> 01:31:50,945 ♪♪ 1785 01:31:51,045 --> 01:31:53,614 Bu doğru mu? başarısız olduğumuzda bile, 1786 01:31:53,714 --> 01:31:55,616 daha iyi bir yol yok bunu yapabilir miydik? 1787 01:31:55,716 --> 01:31:57,218 -Sonraki! -Evet. Merhaba. 1788 01:31:57,318 --> 01:31:59,053 Bu dördüncü mesajdır Sizler için ayrıldım. 1789 01:31:59,153 --> 01:32:01,122 Oğlunuz elimizde Sheridan Kimberly. 1790 01:32:01,222 --> 01:32:04,725 -Bana göre bu başka bir şey gibi geliyor Tanrı'nın isteğini söylemenin yolu. 1791 01:32:04,825 --> 01:32:07,728 -...kripto, hisse senedi veya değil sizin uğraştığınız başka ne olursa olsun-- 1792 01:32:07,828 --> 01:32:08,896 [ Bip sesi ] 1793 01:32:08,996 --> 01:32:10,564 -Herkes için bir planı var. 1794 01:32:10,664 --> 01:32:13,234 Ve olan budur. 1795 01:32:13,334 --> 01:32:15,169 -...kurtarmak için hayatlarını riske atın... 1796 01:32:15,269 --> 01:32:17,104 -Ama bunu bilmiyorum. 1797 01:32:17,204 --> 01:32:20,474 aramızdan birkaçı olmalı orada da var, değil mi? 1798 01:32:20,574 --> 01:32:22,410 -[ kekemeler ] -Teşekkür ederim. 1799 01:32:22,511 --> 01:32:24,945 -Yoksa ne anlamı var 1800 01:32:25,046 --> 01:32:29,283 sorumluluk ya da gurur mu, utanç mı? 1801 01:32:29,383 --> 01:32:30,885 Neden bir şey olsun ki kalplerimizi kırmak 1802 01:32:30,985 --> 01:32:34,422 eğer sadece onun istediği buysa? 1803 01:32:34,755 --> 01:32:39,126 Ama eğer bütün bunlar varsa gerçek ve öyle olduklarını biliyorum 1804 01:32:39,226 --> 01:32:41,896 o zaman sahip olmak istiyorum beni oraya ne götürürse. 1805 01:32:41,996 --> 01:32:44,031 ♪♪ 1806 01:32:44,131 --> 01:32:48,636 Başkaları yüzünden değil. Dünyanın durumu yüzünden değil. 1807 01:32:50,204 --> 01:32:53,207 Soğuk olabileceğini biliyoruz. 1808 01:32:53,307 --> 01:32:56,377 Ama benim yüzümden, benim seçimlerim. 1809 01:32:56,477 --> 01:32:58,112 ♪♪ 1810 01:32:58,212 --> 01:33:00,214 Neyse... 1811 01:33:00,314 --> 01:33:03,117 İşte böyle babam şeyleri görebilirdi. 1812 01:33:03,217 --> 01:33:05,186 ♪♪ 1813 01:33:05,286 --> 01:33:07,421 -Ben... 1814 01:33:07,522 --> 01:33:09,190 Evet? 1815 01:33:10,624 --> 01:33:12,293 -Ah... 1816 01:33:12,393 --> 01:33:14,195 [Boğazını temizler] 1817 01:33:14,295 --> 01:33:16,063 Ben bir kahramanım. 1818 01:33:18,165 --> 01:33:19,534 -Boş ver. 1819 01:33:19,633 --> 01:33:22,069 - Yani sen de öylesin. 1820 01:33:23,538 --> 01:33:26,674 Gerçekten öyleyim. 1821 01:33:26,774 --> 01:33:31,745 -Evet. Her neyse. Bakmak. Postanı aldım. 1822 01:33:31,846 --> 01:33:33,814 -Ah. Teşekkür ederim. 1823 01:33:35,049 --> 01:33:38,352 [İç çekiyor] Nereye gidiyorsun? 1824 01:33:38,452 --> 01:33:41,355 -Başka bir pikap. -Kötü mü? 1825 01:33:43,357 --> 01:33:45,659 -Acı çekiyorlar. Evet. 1826 01:33:46,794 --> 01:33:48,829 -Ona yardım edeceksin. 1827 01:33:53,602 --> 01:33:55,236 Merhaba Davis. 1828 01:33:55,336 --> 01:33:57,037 -Evet. 1829 01:34:04,579 --> 01:34:05,913 -Ben bir kahramanım. 1830 01:34:06,013 --> 01:34:07,516 -Seni duydum ilk kez Mark! 1831 01:34:07,616 --> 01:34:09,016 -Sağ. Üzgünüm... ben... 1832 01:34:09,116 --> 01:34:10,585 -Seni duydum ilk kez Mark! 1833 01:34:10,684 --> 01:34:12,820 Aynı şeyleri söylüyoruz iki saniye önce. 1834 01:34:12,920 --> 01:34:14,655 Tekrar söylüyorum. 1835 01:34:14,755 --> 01:34:15,923 -[ inliyor ] 1836 01:34:16,023 --> 01:34:18,826 [ Televizyon oynatılıyor ] 1837 01:34:24,899 --> 01:34:28,202 [Zarf gözyaşları] 1838 01:34:28,302 --> 01:34:32,006 ♪♪ 1839 01:34:32,106 --> 01:34:33,542 -Lanet olsun evet. 1840 01:34:33,642 --> 01:34:36,810 -♪ Ara sıra O kadar yoruluyorum ki 1841 01:34:36,911 --> 01:34:39,980 ♪ Bir arabam olacağını düşünmüştüm ve lastikleri kontrol edin ♪ 1842 01:34:40,080 --> 01:34:44,586 ♪ Ama ben sadece evde oturuyorum, otoyol hakkında rüya ♪ 1843 01:34:44,685 --> 01:34:47,154 ♪♪ 1844 01:34:47,254 --> 01:34:51,292 ♪ Hava tamamen güneşli ya da yağmur yağıyor ♪ 1845 01:34:51,392 --> 01:34:55,095 ♪ Stockholm yazını düşündüm beni güneşte bronzlaştırırdı ♪ 1846 01:34:55,196 --> 01:34:59,967 ♪ Ama şimdi günlerimi geçiriyorum otoyolda ♪ 1847 01:35:00,067 --> 01:35:02,236 ♪♪ 1848 01:35:02,336 --> 01:35:06,140 ♪ Ve herkes konuşuyor hafta sonu hakkında ♪ 1849 01:35:06,240 --> 01:35:09,376 ♪ Ama kaburgalarım acıyor ve kanıyorum ♪ 1850 01:35:09,476 --> 01:35:14,114 ♪ Bu yüzden evde oturuyorum, otoyol hakkında rüya ♪ 1851 01:35:14,215 --> 01:35:17,184 ♪♪ 1852 01:35:17,284 --> 01:35:21,690 ♪ ama tek ihtiyacım olan bir arkadaş ve bir çarpma ve bir araba elbette ♪ 1853 01:35:21,789 --> 01:35:24,693 ♪♪ 1854 01:35:24,792 --> 01:35:27,061 ♪ Belki bir işe ihtiyacım var çünkü bıraktım ♪ 1855 01:35:27,161 --> 01:35:29,997 ♪ Ve şimdi tembelim ve sıkıldım ♪ 1856 01:35:30,097 --> 01:35:31,932 ♪♪ 1857 01:35:32,032 --> 01:35:34,468 ♪ Ama herkesin Şehir merkezinde bekliyorum ♪ 1858 01:35:34,569 --> 01:35:37,104 ♪ Çok uzakmış gibi geliyor ♪ 1859 01:35:37,204 --> 01:35:39,106 ♪♪ 1860 01:35:39,206 --> 01:35:42,577 ♪ Ve biliyorum şikayet etmek doğru değil ♪ 1861 01:35:42,677 --> 01:35:47,114 ♪♪ 1862 01:35:47,214 --> 01:35:50,251 ♪ Ara sıra O kadar yoruluyorum ki 1863 01:35:50,351 --> 01:35:54,154 ♪ Keşke kolay bir yolum olsaydı almaktan ♪ 1864 01:35:54,255 --> 01:35:58,292 ♪ Yukarılarda yapayalnız bir yerde otoyolda ♪ 1865 01:35:58,392 --> 01:36:01,395 ♪♪ 1866 01:36:01,495 --> 01:36:04,999 ♪ Ama Ebba dedi ki bir arabaya binerdi ve ♪ 1867 01:36:05,099 --> 01:36:09,203 ♪ Bana yiyecek ve meyve al ve beni al ve ♪ 1868 01:36:09,303 --> 01:36:12,973 ♪ O zaman sanırım ona soracağım otoyol hakkında ♪ 1869 01:36:13,073 --> 01:36:16,043 ♪♪ 1870 01:36:16,143 --> 01:36:18,445 ♪ Çünkü ihtiyacım olan tek şey bir arkadaş ve bir hit ♪ 1871 01:36:18,546 --> 01:36:20,715 ♪ Ve bir araba elbette ♪ 1872 01:36:20,814 --> 01:36:22,082 ♪♪ 1873 01:36:29,691 --> 01:36:31,859 -Nereye gittiğimizi biliyor musun? 1874 01:36:33,561 --> 01:36:34,995 -Evet. 1875 01:36:37,231 --> 01:36:38,499 Evet, öyle. 1876 01:36:38,600 --> 01:36:40,034 ♪♪ 1877 01:36:40,134 --> 01:36:45,806 -♪ Sevgilim, değişme ♪ 1878 01:36:45,906 --> 01:36:47,808 ♪ Benim için ♪ 1879 01:36:47,908 --> 01:36:51,945 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah ♪ 1880 01:36:52,046 --> 01:36:54,014 ♪ Sevgilim, öyle değil mi? aşkını değiştir ♪ 1881 01:36:54,114 --> 01:36:57,484 ♪ Hiç değişme, aşkım ♪ 1882 01:36:57,585 --> 01:37:00,888 ♪ Lütfen olduğun gibi kal ♪ 1883 01:37:00,988 --> 01:37:03,857 ♪ Sen benim en tatlı melodimsin ♪ 1884 01:37:03,957 --> 01:37:07,828 ♪ Sen benim en parlakımsın parlayan kayan yıldız ♪ 1885 01:37:07,928 --> 01:37:11,098 ♪ Bazı insanlar gümüş ister ♪ 1886 01:37:11,198 --> 01:37:14,636 ♪ Bazı insanlar altının peşinde ♪ 1887 01:37:14,736 --> 01:37:17,539 ♪ Seyahat ettim etrafındaki dünya ♪ 1888 01:37:17,639 --> 01:37:20,608 ♪ Ve mükemmel kalbi buldum ♪ 1889 01:37:20,709 --> 01:37:24,211 ♪ Tutmak için ♪ 1890 01:37:24,311 --> 01:37:27,682 ♪ Mükemmel kalbi buldum ♪ 1891 01:37:27,782 --> 01:37:31,151 ♪ Tutmak için ♪ 1892 01:37:31,251 --> 01:37:35,089 ♪ Mükemmel kalbi buldum ♪ 1893 01:37:35,189 --> 01:37:38,526 ♪ Lütfen değişme, aşkım ♪ 1894 01:37:38,626 --> 01:37:42,096 ♪ Benim için tek kişi sensin ♪ 1895 01:37:42,196 --> 01:37:44,398 ♪ Sen benim yukarıdaki cennetimsin ♪ 1896 01:37:44,498 --> 01:37:48,803 ♪ Sen rüzgarsın gemim ♪'e doğru yola çıkıyor 1897 01:37:48,902 --> 01:37:52,072 ♪ Genç aşk yorulur ve ♪ 1898 01:37:52,172 --> 01:37:54,743 ♪ Bazı aşıklar yaşlanır ♪ 1899 01:37:54,843 --> 01:37:57,411 ♪ Ama bu kalp, bu kalbim ♪ 1900 01:37:57,512 --> 01:37:59,113 ♪ Bu kalbim ♪ 1901 01:37:59,213 --> 01:38:01,516 ♪ Mükemmel kalbi buldum ♪ 1902 01:38:01,616 --> 01:38:05,687 ♪ Tutmak için ♪ 1903 01:38:05,787 --> 01:38:08,757 ♪ Mükemmel kalbi buldum ♪ 1904 01:38:08,857 --> 01:38:12,560 ♪ Tutmak için ♪ 1905 01:38:12,660 --> 01:38:15,963 ♪ Mükemmel kalbi buldum ♪ 1906 01:38:16,063 --> 01:38:21,669 ♪ Tutmak için ♪ 1907 01:38:24,806 --> 01:38:28,777 ♪ Mükemmel bir saç modeli yok ♪ 1908 01:38:28,877 --> 01:38:32,112 ♪ Süslü bir araba yok ♪ 1909 01:38:32,212 --> 01:38:35,449 ♪ Sanırım seni seviyorum ♪ 1910 01:38:35,550 --> 01:38:39,821 ♪ Tıpkı senin olduğun gibi ♪ 1911 01:38:39,920 --> 01:38:41,556 ♪ Bana söz ver ♪ 1912 01:38:41,656 --> 01:38:45,292 ♪ Her zaman olacağım ♪ 1913 01:38:45,392 --> 01:38:46,994 ♪ Tek ♪ 1914 01:38:47,094 --> 01:38:51,965 ♪ Kalbin kimde ♪ 1915 01:38:52,065 --> 01:38:56,604 ♪ Tutmak için ♪ 1916 01:38:56,704 --> 01:38:59,440 ♪ Mükemmel kalbi buldum ♪ 1917 01:38:59,541 --> 01:39:01,008 ♪ Tutmak için ♪ 1918 01:39:03,343 --> 01:39:07,080 -♪ Pricka o parayı aldı. Pricka o parayı aldı ♪ 1919 01:39:07,181 --> 01:39:09,016 ♪ Pricka o parayı aldı ♪ 1920 01:39:09,116 --> 01:39:11,151 ♪ Kahretsin, burnunu dolduruyorsun ♪ 1921 01:39:11,251 --> 01:39:12,620 ♪ Burnunu dolduruyorum ♪ 1922 01:39:12,720 --> 01:39:15,924 ♪ Burnunu doldurmak bu tuğlalarla ♪ 1923 01:39:16,023 --> 01:39:18,893 ♪ Evet, Murda'm var. murda, murda, murda ♪ 1924 01:39:18,992 --> 01:39:20,961 ♪ Murda bütün gün aklımda ♪ 1925 01:39:21,061 --> 01:39:23,363 ♪ Murda, para, nakit, Murda, para ♪ 1926 01:39:23,464 --> 01:39:25,900 ♪ Murda'm var, murda, Murda, Murda ♪ 1927 01:39:25,999 --> 01:39:28,001 ♪ Murda bütün gün aklımda ♪ 1928 01:39:28,101 --> 01:39:30,572 ♪ Murda, para, nakit, Murda, para, nakit ♪ 1929 01:39:30,672 --> 01:39:32,005 ♪ Say onları! ♪ 1930 01:39:32,105 --> 01:39:35,242 [Uluyan] 1931 01:39:35,342 --> 01:39:43,685 ♪♪ 1932 01:39:43,785 --> 01:39:45,219 -Merhaba?