1
00:01:08,360 --> 00:01:10,396
मैं उस शादी में गया था...

2
00:01:10,571 --> 00:01:12,778
...कुछ दिन पहले और मैं--

3
00:01:12,948 --> 00:01:16,190
मैं तुमसे कहता हूं, मैं रुक नहीं सका
तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ.

4
00:01:17,828 --> 00:01:20,035
आप जानते हैं, हमारे बारे में, अहम...

5
00:01:20,205 --> 00:01:23,538
...वहाँ एक साथ।

6
00:01:23,709 --> 00:01:25,574
तुम मेरे सबसे अच्छे दोस्त हो.

7
00:01:25,752 --> 00:01:28,710
और, उह, मैं...

8
00:01:28,880 --> 00:01:31,087
...अच्छा, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

9
00:01:41,643 --> 00:01:42,803
ओह।

10
00:01:43,061 --> 00:01:45,143
क्या आप करेंगे मुझसे शादी।

11
00:01:47,065 --> 00:01:49,181
ओह, आपका यह पूछना बहुत अच्छा है।

12
00:01:56,033 --> 00:01:57,819
बधाई हो।

13
00:02:05,250 --> 00:02:07,787
ठीक है। अच्छा...

14
00:02:07,961 --> 00:02:10,202
- ...आपका आनंद लें।
- आप भी।

15
00:02:11,798 --> 00:02:13,914
<i>ऐसी लड़की को प्रपोज़ करना जिससे मैं कभी नहीं मिला....</i>

16
00:02:14,092 --> 00:02:16,333
<i>खैर, सब कुछ के बाद</i>
<i>मैं इससे गुजर चुका हूं...</i>

17
00:02:16,511 --> 00:02:18,718
<i>...यह वास्तव में उतना अजीब नहीं लगा।</i>

18
00:02:19,222 --> 00:02:21,133
<i>अब जेसिका को सब कुछ पता था...</i>

19
00:02:21,308 --> 00:02:23,720
<i>...मैंने क्या किया और मैं कौन था।</i>

20
00:02:23,894 --> 00:02:26,055
<i>और आप जानते हैं क्या?</i>
<i>दुनिया ख़त्म नहीं हुई.</i>

21
00:02:27,230 --> 00:02:28,936
<i>इसलिए मुझे खुद से पूछना पड़ा।</i>

22
00:02:29,107 --> 00:02:31,393
<i>अगर हर किसी को अपनी किस्मत मिल जाए...</i>

23
00:02:31,568 --> 00:02:33,650
<i>...क्या यह मेरा था?</i>

24
00:02:33,820 --> 00:02:35,685
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

25
00:02:36,323 --> 00:02:37,483
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

26
00:02:37,658 --> 00:02:40,195
- आप क्या कर रहे हो?
- आपको रे ड्रेकर होना चाहिए,..

27
00:02:40,369 --> 00:02:43,782
- ...बिजनेस पार्टनर।
- आप कौन हैं? तान्या कहाँ है?

28
00:02:43,955 --> 00:02:45,741
वह परेशान होकर यहां से भाग गई।

29
00:02:47,334 --> 00:02:49,290
मुझे नहीं पता कौन सा रैकेट
तुम जा रहे हो...

30
00:02:49,461 --> 00:02:51,622
...लेकिन अगर आप देखना चाहें
वास्तव में अच्छी बिल्ली पर...

31
00:02:51,797 --> 00:02:54,379
...चित्रों के माध्यम से स्क्रॉल करें
मेरे पति के फोन पर.

32
00:02:54,549 --> 00:02:57,211
आखिर आप हैं कौन?
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

33
00:02:57,844 --> 00:03:00,711
"28 अप्रैल 2011 को...

34
00:03:00,889 --> 00:03:04,006
...सुश्री तान्या स्केगले की सगाई हो गई
हमेशा त्वरित जमानत बांड...

35
00:03:04,184 --> 00:03:09,520
...श्री चार्ल्स सेंट जॉन के लिए जमानत पोस्ट करने के लिए
$40,000 की राशि में।"

36
00:03:09,690 --> 00:03:12,773
- चालीस हजार डॉलर?
- "मिस्टर सेंट जॉन्स ने अपनी जमानत का उल्लंघन किया है।

37
00:03:12,943 --> 00:03:17,027
सुश्री स्केगल की सूचीबद्ध संपत्तियां हैं
महिलाओं के लिए हैप्पीनेस कंसल्टेंट्स, एल.एल.सी...

38
00:03:17,197 --> 00:03:19,813
- चलो, तान्या।
- ...लेकिन सामग्री तक सीमित नहीं...

39
00:03:19,991 --> 00:03:22,448
...उसमें भौतिक पौधे का।"

40
00:03:22,744 --> 00:03:23,779
हम उसकी बकवास ले रहे हैं.

41
00:03:37,843 --> 00:03:39,549
- तान्या!
- हाय भगवान्।

42
00:03:39,720 --> 00:03:41,460
चले जाओ!

43
00:03:43,932 --> 00:03:46,014
तान्या, दरवाज़ा खोलो।

44
00:03:46,184 --> 00:03:48,140
मैंने कहा चले जाओ.

45
00:03:48,311 --> 00:03:51,553
दरवाज़ा खोलो! दरवाज़ा खोलो!

46
00:03:51,732 --> 00:03:53,563
भगवान! चले जाओ, रे!

47
00:03:53,734 --> 00:03:55,599
यहाँ से चले जाओ!

48
00:04:03,910 --> 00:04:05,616
तान्या!

49
00:04:05,787 --> 00:04:07,323
तो ठीक है.

50
00:04:10,584 --> 00:04:12,324
तान्या!

51
00:04:12,502 --> 00:04:14,413
रे, इसे नीचे रखो. चले जाओ!

52
00:04:14,588 --> 00:04:16,795
- आपने व्यवसाय बेच दिया!
- चले जाओ.

53
00:04:16,965 --> 00:04:20,253
आप वेलनेस सेंटर पर दांव लगाएं
एक दलाल दलाल पर?

54
00:04:20,427 --> 00:04:21,792
- हाँ.
- वह आधा मेरा है!

55
00:04:21,970 --> 00:04:23,835
मैं इसकी देखभाल कर रहा हूं.

56
00:04:24,014 --> 00:04:27,552
मैं पैसे जुटा रहा हूं.
मैं अपना रिकॉर्ड संग्रह ईबे पर बेच रहा हूं।

57
00:04:27,726 --> 00:04:30,934
मेरा <i>चंद्रमा का अंधेरा पक्ष</i>
ने एक बोली युद्ध शुरू कर दिया है।

58
00:04:31,104 --> 00:04:32,935
हम पर $40,000 बकाया है, तान्या।

59
00:04:33,106 --> 00:04:35,893
- आप रिकॉर्ड बेच रहे हैं?
- यह काम कर सकता है, ठीक है?

60
00:04:36,067 --> 00:04:38,729
मुझे आपकी कही हुई बात की जरूरत नहीं है
अभी.

61
00:04:38,904 --> 00:04:42,488
नहीं, नहीं, नहीं, आपको ठीक नहीं करना है
समस्या अपने आप में है, छोटी महिला।

62
00:04:42,657 --> 00:04:45,194
यह मेरी भी समस्या है.
मैं वहाँ आ रहा हूँ, स्केगल!

63
00:04:45,368 --> 00:04:46,949
तुम पागल हो. तुम पागल हो!

64
00:04:47,120 --> 00:04:49,987
रे, रॅपन्ज़ेल बकवास बंद करो।
नीचे रहना।

65
00:04:50,165 --> 00:04:52,281
आप मुझे बेदखल कर देंगे.
मैं भगवान की कसम खाता हूँ।

66
00:04:52,459 --> 00:04:54,370
- तुम मुझे बना रहे हो.
- रे, मैं भगवान की कसम खाता हूँ।

67
00:04:54,544 --> 00:04:56,910
आप एक और सीढ़ी चढ़ सकते हैं
और मैं जा रहा हूँ-- उह!

68
00:04:58,465 --> 00:05:02,378
आह! मुझे माफ़ करें। उस स्थान को देखो.
लकड़ी सड़ गयी है.

69
00:05:02,552 --> 00:05:04,088
- यहाँ आओ!
- ठीक है। इसे रोक!

70
00:05:04,262 --> 00:05:05,968
- मैंने कहा इसे रोको।
- तुम्हें पता है क्या?

71
00:05:06,139 --> 00:05:09,222
हमारे पास बुधवार दोपहर 3:00 बजे तक का समय है
या हमारा काम हो गया!

72
00:05:09,392 --> 00:05:11,053
- तुम एक गधे हो!
- मैं गधा हूँ?

73
00:05:11,228 --> 00:05:14,641
खैर, आपको बेचने की जरूरत क्यों पड़ी?
एक दलाल दलाल के लिए व्यवसाय?

74
00:05:14,815 --> 00:05:17,181
- क्यों?
- मुझें नहीं पता। मैं नहीं जानता क्यों, रे।

75
00:05:17,359 --> 00:05:19,190
- क्योंकि मैं बेवकूफ हूं, इसीलिए।
- हाँ।

76
00:05:19,361 --> 00:05:21,443
तुम जानते हो क्यों? क्योंकि यह काम कर रहा था!

77
00:05:21,613 --> 00:05:24,696
यह काम कर रहा था, स्केगल!
आख़िरकार यह काम करना शुरू कर रहा था।

78
00:05:24,866 --> 00:05:26,857
वेलनेस सेंटर, कक्षाएं।

79
00:05:27,035 --> 00:05:29,617
- आपने कहा था कि यह बकवास था!
- आप ठीक कह रहे थे!

80
00:05:29,788 --> 00:05:31,779
आप सही थे, ठीक है?

81
00:05:31,957 --> 00:05:33,413
उनमें से बहुत सारी महिलाएं खुश हैं।

82
00:05:33,834 --> 00:05:36,826
कब से भी ज्यादा खुश
वे वैसे भी आये।

83
00:05:38,964 --> 00:05:40,124
- ठीक है।
- हाँ--

84
00:05:40,298 --> 00:05:43,040
क्या आप चाहते हैं कि मैं यह कहूँ?
हम पैसा कमा रहे हैं, ठीक है?

85
00:05:43,218 --> 00:05:45,584
आपकी वजह से. तुमने यह किया।

86
00:05:46,721 --> 00:05:47,881
तुमने यह किया।

87
00:05:50,600 --> 00:05:54,058
वहां, मैंने यह कहा.

88
00:06:04,573 --> 00:06:06,609
तान्या, मेरे पास और कुछ नहीं है.

89
00:06:06,783 --> 00:06:09,650
मैं कह सकता हूँ कि मैं एक शिक्षक हूँ,
लेकिन मैं तीन महीने से कम नहीं हुआ हूं।

90
00:06:09,828 --> 00:06:14,367
यह बात है। मुझे बस इतना ही मिला.

91
00:06:16,167 --> 00:06:18,579
ख़ैर, मुझे नहीं पता कि क्या करना है।

92
00:06:18,753 --> 00:06:21,460
हम चार्ली को ढूंढने जा रहे हैं
और हम अपनी गंदगी वापस पा लेंगे।

93
00:06:21,631 --> 00:06:25,044
हमें अपना पैसा मिल जाएगा.
हम इसे पूरा कर लेंगे. एक साथ।

94
00:06:31,182 --> 00:06:32,968
आप मुझसे मिलना चाहते थे, डॉ. कोपिलोव?

95
00:06:34,185 --> 00:06:36,551
हाँ, जेसिका हैक्सन। उह....

96
00:06:36,730 --> 00:06:38,015
अंदर आओ.

97
00:06:38,607 --> 00:06:40,563
यह मूत्र के बारे में है.

98
00:06:46,489 --> 00:06:48,525
यह श्री पाट्सौराकास नहीं है।

99
00:06:48,825 --> 00:06:52,113
ओह। ठीक है। तो फिर यह किसका है?

100
00:06:52,287 --> 00:06:55,700
आप मुझे बताएं। यह श्री पाट्सौराकास कहते हैं
आपके द्वारा लगाए गए लेबल पर...

101
00:06:55,874 --> 00:06:58,240
...लेकिन पता चला कि वहाँ एस्ट्रोजन है
नमूने में.

102
00:06:58,418 --> 00:06:59,658
आप जानते हैं उसका क्या अर्थ है?

103
00:07:01,004 --> 00:07:04,212
यह श्रीमती पाट्सौराकास हैं'?

104
00:07:04,382 --> 00:07:07,340
वह मर चुकी है.
लेकिन यह एक महिला नमूना है.

105
00:07:07,510 --> 00:07:10,217
अब मैं समझ गया
कभी-कभी पेशाब गिर जाता है। मैं समझ गया।

106
00:07:10,388 --> 00:07:14,427
लेकिन करना सही बात है
बस इस बारे में स्पष्ट होना है।

107
00:07:15,852 --> 00:07:18,218
तुम्हें लगता है कि मैंने उस कप में पेशाब कर दिया?

108
00:07:18,396 --> 00:07:20,136
हमें कभी पता नहीं चलेगा, है ना?

109
00:07:20,315 --> 00:07:24,228
लेकिन आपने नमूनों को मिला दिया
और यह समाप्ति का एक कारण है।

110
00:07:24,945 --> 00:07:26,560
- क्या?
- जेसिका...

111
00:07:26,738 --> 00:07:29,605
...मैं अपना कार्यालय नहीं चला सकता
हॉट-डॉग स्टैंड की तरह.

112
00:07:29,783 --> 00:07:33,526
"केचप, सरसों? कौन परवाह करता है?"
मुझे माफ़ करें।

113
00:07:33,703 --> 00:07:36,069
यह मेरे लिए बेहद कठिन है.

114
00:07:36,790 --> 00:07:39,247
हमने इसे आज़माया और यह काम नहीं आया।

115
00:07:40,126 --> 00:07:41,991
कोई कठोर भावना नहीं...

116
00:07:42,462 --> 00:07:44,453
...मेरी ओर से, वैसे भी।

117
00:07:46,633 --> 00:07:48,544
मैंने तुमसे कहा था कि क्या तुम सिर्फ वैक्सिंग करवाओगी...

118
00:07:48,718 --> 00:07:51,084
...तुम्हारे पास रेजर भी नहीं होगा
घर में.

119
00:07:51,262 --> 00:07:53,924
रुको, एक सेकंड रुको.
मुझे एक और कॉल आ रही है.

120
00:07:54,099 --> 00:07:57,387
नमस्ते। यह वाइल्ड ओक्स आत्महत्या है
रोकथाम केंद्र. मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ?

121
00:07:57,560 --> 00:07:59,926
<i>अरे. मैं इसलिए कॉल कर रहा हूं क्योंकि मैं</i>--

122
00:08:00,105 --> 00:08:01,891
<i>मैं बुरी जगह पर हूं।</i>

123
00:08:02,482 --> 00:08:06,100
- मैं किससे बात कर रहा हूँ?
- <i>ALF.</i>

124
00:08:06,277 --> 00:08:08,563
ठीक है, एएलएफ।

125
00:08:09,197 --> 00:08:12,530
- आपके दिमाग में क्या है?
- <i>मैंने एक दोस्त को निराश कर दिया।</i>

126
00:08:13,910 --> 00:08:16,868
<i>यह महिला है</i>--
<i>वह वास्तव में मेरे लिए महत्वपूर्ण है।</i>

127
00:08:17,914 --> 00:08:20,701
आपको क्या लगता है आपने ऐसा क्यों किया, एएलएफ?

128
00:08:20,875 --> 00:08:24,242
- मेरी बेवकूफ़ी थी।
- क्या आपने माफ़ी मांगने की कोशिश की?

129
00:08:24,421 --> 00:08:26,753
मैंने किया. उसने इसे स्वीकार नहीं किया.

130
00:08:27,841 --> 00:08:29,923
क्या तुमने उसे चोदने की कोशिश की है?

131
00:08:33,346 --> 00:08:34,631
ओह, बकवास.

132
00:08:34,806 --> 00:08:36,467
- मुझे माफ़ करें।
- फिर से कहना।

133
00:08:36,641 --> 00:08:39,303
मुझे बहुत खेद है, लेनोर।

134
00:08:39,602 --> 00:08:41,012
- क्या तुम्हें सचमुच खेद है?
- हाँ।

135
00:08:41,187 --> 00:08:43,974
- सच में, सच में खेद है?
- ओह हां!

136
00:08:44,149 --> 00:08:46,765
- ओह! ओह, क्या ग़लत है?
- मैं यह नहीं कर सकता, जेसन।

137
00:08:46,943 --> 00:08:48,228
क्यों? क्यों नहीं? क्यों नहीं?

138
00:08:48,403 --> 00:08:51,736
- तुमने मुझे कई बार जलाया है।
- मैं ऐसा दोबारा नहीं करूंगा। मैं वादा करता हूँ।

139
00:08:51,906 --> 00:08:53,897
यह मेरे लिए सिर्फ व्यवसाय नहीं था, जेसन।

140
00:08:54,075 --> 00:08:56,487
मुझे तुम पर भरोसा था. मुझे आप पर विश्वास था.

141
00:08:56,661 --> 00:08:59,448
- मैं तुम्हें सर्वश्रेष्ठ बनाने वाला था।
- मैं सर्वश्रेष्ठ बनना चाहता हूं।

142
00:08:59,622 --> 00:09:01,658
मैं चाहता हूं कि आप मुझे सर्वश्रेष्ठ बनाएं.

143
00:09:01,833 --> 00:09:03,824
ऐसा होना ही था
हम दोनों, जेसन।

144
00:09:04,002 --> 00:09:05,663
- फ्रेड और जिंजर.
- मम-हम्म।

145
00:09:05,837 --> 00:09:07,418
- बोनी और क्लाइड.
- अहां।

146
00:09:07,589 --> 00:09:08,704
- एक मैं और एक तू।
- ओह।

147
00:09:08,882 --> 00:09:10,918
तो ऐसा क्यों नहीं हो सकता?

148
00:09:11,092 --> 00:09:14,050
आपने गलत लोगों को जाने दिया
तुम्हारे दिल में और मैं तुम पर भरोसा नहीं कर सकता।

149
00:09:14,220 --> 00:09:17,712
तो मेरे द्वारा क्या किया जा सकता है?
मैं तुम्हें फिर से मुझ पर विश्वास कैसे दिलाऊं?

150
00:09:18,308 --> 00:09:21,175
लेनोर, मैं क्या कर सकता हूँ?

151
00:09:26,858 --> 00:09:28,268
- पार्किंग स्थल, पार्किंग स्थल।
- मैं--

152
00:09:28,443 --> 00:09:31,685
अभी-अभी एक पार्किंग स्थल से गुजरा।
वैसे, बिल्कुल अच्छा।

153
00:09:34,866 --> 00:09:37,528
- पशू। जीसस, इससे बहुत बदबू आ रही है।
- रे, क्या तुम ताला लगा सकते हो--

154
00:09:37,702 --> 00:09:39,533
- बस दरवाज़ा बंद कर दो। यह एक लट्टे है!
- ठीक है।

155
00:09:39,704 --> 00:09:42,195
मैंने एक लट्टे गिरा दिया! कार को लॉक करें.
कृपया दरवाज़ा बंद कर लें।

156
00:09:42,373 --> 00:09:44,489
नहीं चाहेंगे कि गंध दूर हो जाए।

157
00:09:44,667 --> 00:09:48,535
- बस इसे वहीं रखो।
-देखो, मेरी कार का मज़ाक उड़ाना बंद करो।

158
00:09:48,713 --> 00:09:52,001
यह विश्वसनीय परिवहन है.
आप टूटी हुई मस्टैंग वाले व्यक्ति हैं...

159
00:09:52,175 --> 00:09:55,167
...श्रीमान. मध्य-जीवन-संकट वाली कार,
वैसे, आपने अपने बच्चों को कभी नहीं दिया।

160
00:09:55,345 --> 00:09:56,835
मैं अभी भी इसे अपने बच्चों को दे रहा हूं।

161
00:09:57,013 --> 00:09:59,254
- हाँ।
- हम क्या कर रहे हैं? मैं यहाँ अंदर नहीं जा रहा हूँ.

162
00:09:59,432 --> 00:10:01,138
- आप उससे बात करते हैं।
- यह आपका विचार था.

163
00:10:01,351 --> 00:10:05,094
इसका मतलब यह नहीं है कि मुझे उससे बात करनी होगी।
मैं उससे दोबारा कभी बात नहीं करना चाहता.

164
00:10:05,271 --> 00:10:07,683
- मूर्ख मत बनो.
- हम रेस्तरां में क्या कर रहे हैं?

165
00:10:07,857 --> 00:10:09,393
ऐसे मूर्ख मत बनो.

166
00:10:09,567 --> 00:10:13,685
उसने हमारे लिए प्लेटें चलाईं, रे। वह एक पुलिस है.
वह हमसे पुलिस थाने में नहीं मिलेगी।

167
00:10:13,863 --> 00:10:15,103
मैं जानता हूं कि वह एक पुलिस है.

168
00:10:15,281 --> 00:10:18,114
वह हमसे कहीं मिलना चाहती थी
जहां वह किसी को नहीं जानती.

169
00:10:21,204 --> 00:10:23,866
- ठीक है, मैं-- मैं यहीं इंतज़ार करूँगा।
- नहीं.

170
00:10:24,040 --> 00:10:26,577
- बस-- तुम्हें पता है क्या?
- मैं कार में इंतज़ार करूँगा।

171
00:10:26,751 --> 00:10:28,036
नमस्ते।

172
00:10:29,462 --> 00:10:32,044
हम सामान्य हैं, ठीक है? हम सामान्य हैं.
हम सामान्य नागरिक हैं.

173
00:10:32,215 --> 00:10:33,921
- नमस्ते, तान्या। नमस्ते, रे.
- हम ठीक हैं।

174
00:10:34,384 --> 00:10:38,878
नमस्ते, लिडिया। ठीक है, हमें मिलना ही होगा
चार्ली का पता, ठीक है?

175
00:10:39,055 --> 00:10:40,670
सामान्य व्यवहार करें.

176
00:10:40,849 --> 00:10:43,431
- नमस्ते।
- नमस्ते। आपके पास सीट क्यों नहीं है?

177
00:10:43,601 --> 00:10:45,592
- मार्गरीटा चाहिए?
- हम अभी नहीं कर सकते।

178
00:10:45,770 --> 00:10:47,761
हम कुछ जल्दी में हैं,
लेकिन हम यहाँ आये--

179
00:10:47,939 --> 00:10:49,975
हम वो चीज़ पाना चाहते थे. क्षमा मांगना।

180
00:10:50,150 --> 00:10:54,439
ओह। आप बाहर घूमना नहीं चाहते?
तो मैं बस आपके लिए काम करता हूँ...

181
00:10:54,612 --> 00:10:55,727
...और तुम मुझे उड़ा दो?

182
00:10:58,199 --> 00:10:59,689
सब लोग, ये मेरे दोस्त हैं।

183
00:10:59,868 --> 00:11:02,826
यह तान्या और रे हैं,
डेट्रोइट में सबसे अच्छा दलाल और हो।

184
00:11:04,873 --> 00:11:06,659
यह बस-- यह भाषण का एक अलंकार है।

185
00:11:06,833 --> 00:11:08,494
दलाल, हो.

186
00:11:08,668 --> 00:11:10,374
अंदाज़ा लगाओ कि कौन सा हो?

187
00:11:13,506 --> 00:11:16,122
पुनः कुल्हाड़ी. बकवास को इतनी गंभीरता से मत लो.

188
00:11:16,301 --> 00:11:18,508
मैं तो बस तुम्हारे साथ चुदाई कर रहा हूँ.

189
00:11:18,803 --> 00:11:20,293
यहाँ।

190
00:11:21,431 --> 00:11:23,262
आप क्या कहते हैं, रे?

191
00:11:25,435 --> 00:11:27,141
धन्यवाद?

192
00:11:27,312 --> 00:11:28,768
बहुत अच्छा.

193
00:11:30,899 --> 00:11:32,855
ठीक है। अलविदा. धन्यवाद।

194
00:11:33,026 --> 00:11:36,939
बस, हमारा काम हो गया। हम समाप्त हो गए हैं!

195
00:11:37,113 --> 00:11:38,569
यह बात है।

196
00:11:39,991 --> 00:11:41,856
अभी यह पूरी तरह से गोलमाल है।

197
00:11:42,035 --> 00:11:45,823
सैंडी, मैं तुमसे बात करना चाहता हूँ
और मैं चाहता हूँ कि आप सुनें, ठीक है?

198
00:11:49,000 --> 00:11:51,161
नमस्ते, मिस्टर फेरिस, कैरल।

199
00:11:51,711 --> 00:11:56,000
- क्या सबकुछ ठीक है?
- नाना मर गए, जेसन।

200
00:11:56,174 --> 00:11:57,880
वह टब में मर गयी.

201
00:11:58,051 --> 00:11:59,757
अरे नहीं।

202
00:11:59,928 --> 00:12:02,761
- वो गिर गई?
- नहीं, वह तो टब में ही मर गई।

203
00:12:03,973 --> 00:12:05,463
क्या, नाना थे--

204
00:12:05,642 --> 00:12:08,179
- वह बहुत अच्छी थी.
- हम ताबूत देख रहे थे।

205
00:12:08,353 --> 00:12:12,517
हम शायद यही सोच रहे थे.
अखरोट?

206
00:12:13,191 --> 00:12:16,649
जेसन, क्या आप कचरा बाहर निकाल सकते हैं?
क्योंकि यहां से बदबू आने लगी है.

207
00:12:31,501 --> 00:12:33,617
मैं वास्तव में यहां आपकी मदद का उपयोग कर सकता हूं।

208
00:12:33,795 --> 00:12:36,036
कृपया। सैंडी?

209
00:12:46,891 --> 00:12:48,552
मैं जानता हूं यह सचमुच-- है

210
00:12:48,726 --> 00:12:52,014
ऐसा नहीं है--
अभी यह सबसे अच्छा समय नहीं है...

211
00:12:52,188 --> 00:12:55,055
...लेकिन मुझे कुछ समय चाहिए।

212
00:12:56,025 --> 00:12:59,108
- क्या?
- एक ब्रेक की तरह - एक ब्रेक की तरह।

213
00:12:59,279 --> 00:13:02,646
या एक टाइमआउट.
बस स्थायी समयबाह्य.

214
00:13:02,824 --> 00:13:06,066
तुम मुझसे रिश्ता तोड़ रहे हो?

215
00:13:06,661 --> 00:13:10,404
- नाना चले गए और तुम मुझे छोड़ रहे हो?
- यह तुम नहीं हों।

216
00:13:11,082 --> 00:13:13,073
यह लेनोर है, है ना?

217
00:13:13,251 --> 00:13:17,460
- जानेमन, बस शांत हो जाओ।
- मैं शोक मना रहा हूं.

218
00:13:18,256 --> 00:13:21,544
- क्या गलत?
- वह मुझसे रिश्ता तोड़ रहा है।

219
00:13:21,718 --> 00:13:22,798
क्या? जेसन.

220
00:13:22,969 --> 00:13:25,836
आखिर तुम्हें हुआ क्या है?
मेरी मां का निधन हो गया।

221
00:13:30,101 --> 00:13:33,969
मैंने आपके लिए एक डिज़्नी यात्रा पैकेज लाया है...

222
00:13:34,147 --> 00:13:38,891
...और वहाँ एक उड़ान है, वहाँ एक होटल है
और तीन दिवसीय पार्क हॉपर पास है...

223
00:13:39,068 --> 00:13:42,276
...जिसे आप उपयोग कर सकते हैं
जैसे ही आप तैयार हों.

224
00:13:49,245 --> 00:13:51,861
स्वीटी. मेरी बच्ची गुड़िया.

225
00:13:52,040 --> 00:13:53,871
क्या चार्ली ने कभी किसी फार्म के बारे में कुछ कहा?

226
00:13:54,042 --> 00:13:55,748
भगवान, रे, मुझे एक खेत याद आएगा।

227
00:13:55,918 --> 00:13:59,410
मैं तुम्हें बता रहा हूं, तान्या,
यह सड़क है. नक्शा बिल्कुल साफ़ है.

228
00:13:59,589 --> 00:14:04,925
- 5158, 5160-- वहीं!
- क्या? रुको, रुको, रुको.

229
00:14:05,094 --> 00:14:07,210
- उस जगह?
- लानत है।

230
00:14:07,388 --> 00:14:10,221
इसे घास पर रख दो.
नीचे दाईं ओर, नीचे दाईं ओर।

231
00:14:10,391 --> 00:14:12,302
- नीचे दाहिनी ओर।
- मुझे यह मिल गया, मुझे यह मिल गया!

232
00:14:12,477 --> 00:14:15,093
- नहीं, आप नहीं।
- जीसस, मैं गाड़ी चलाऊंगा, ठीक है?

233
00:14:15,271 --> 00:14:19,014
- अब आप सड़क के बीच में पार्क किए गए हैं।
- यह एक देहाती सड़क है!

234
00:14:19,192 --> 00:14:21,854
क्या, आप पैसा लगाने वाले हैं
मीटर में?

235
00:14:22,028 --> 00:14:23,063
यीशु.

236
00:14:23,237 --> 00:14:25,068
5160, यही है?

237
00:14:29,702 --> 00:14:31,112
लिडिया तुम्हारे साथ चुदाई कर रही है।

238
00:14:31,287 --> 00:14:33,528
- इस आदमी के यहाँ रहने का कोई रास्ता नहीं है।
- मुझे पेशाब करना है।

239
00:14:38,252 --> 00:14:39,367
बहुत खूब।

240
00:14:41,214 --> 00:14:42,920
- लानत है! रे, उतरो, उतरो!
- क्या?

241
00:14:43,091 --> 00:14:46,333
यह मिस्सी है. यह चार्ली की प्रेमिका, रे है।

242
00:14:47,011 --> 00:14:49,127
ठीक है। ख़ैर, इससे मामला सुलझ गया।

243
00:14:49,305 --> 00:14:51,546
ईश्वर। ठीक है, तो अब हम क्या करें?

244
00:14:51,724 --> 00:14:55,433
हम बकवास के बीच में हैं
मिशिगन और हमारे पास कोई योजना नहीं है।

245
00:14:56,312 --> 00:14:57,722
इन गायों को देखो.

246
00:14:57,897 --> 00:14:59,933
इस रंग को देखो. वह बीफ़लो है.

247
00:15:00,108 --> 00:15:02,349
तुम्हें पता है, ये ऐसे हैं
3, 4 भव्य एक पॉप.

248
00:15:02,527 --> 00:15:05,109
रे, तुम्हें कैसे पता?
गायों के बारे में इतना कुछ?

249
00:15:05,279 --> 00:15:07,270
मैं एक आदमी हूं, तान्या।
मैं हर तरह की बकवास जानता हूं।

250
00:15:07,698 --> 00:15:10,440
चलो, हमें एक ट्रक चाहिए।

251
00:15:11,494 --> 00:15:12,779
एक ट्रक किसलिए?

252
00:15:12,954 --> 00:15:14,660
- उस पर हम पर 40 ग्रैंड बकाया है।
- रे.

253
00:15:14,831 --> 00:15:17,618
उन चूसने वालों में से दस, 12,
हम स्पष्ट हैं।

254
00:15:17,792 --> 00:15:20,625
- मैं ड्राइव कर रहा हूं। चलो भी!
- रे.

255
00:15:21,045 --> 00:15:23,411
नहीं, हम गायें नहीं चुरा रहे हैं।

256
00:15:23,589 --> 00:15:26,456
- कार में बैठो, स्केगल।
- मैं यह नहीं कर रहा हूँ.

257
00:15:26,634 --> 00:15:29,501
रे, हम नहीं-- हम गायें नहीं चुरा रहे हैं।

258
00:15:29,679 --> 00:15:31,044
चलो भी।

259
00:15:33,224 --> 00:15:34,930
मैंने कहा-- ओह, वाह, वाह, वाह!

260
00:15:35,101 --> 00:15:37,342
रुकना! रे, वह मेरी कार है।

261
00:15:42,024 --> 00:15:45,516
क्या आप कृपया संगीत बंद कर सकते हैं?

262
00:15:45,540 --> 00:15:47,540
:::::: www.hiqve.com ::::::

263
00:16:09,177 --> 00:16:13,261
सुनो, तुम छोटे मूर्ख हो,
इसे बंद करो वरना मैं इसे तुम्हारी गांड में घुसा दूँगा!

264
00:16:13,431 --> 00:16:16,343
भाड़ में जाओ! आप सबसे खराब पड़ोसी हैं
पूरी दुनिया में!

265
00:16:16,517 --> 00:16:18,053
इसे कम करें!

266
00:16:19,645 --> 00:16:21,055
धन्यवाद!

267
00:16:40,082 --> 00:16:41,447
जेसिका.

268
00:16:43,002 --> 00:16:44,742
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

269
00:16:45,838 --> 00:16:48,955
जेसिका. जेसिका, रुको.

270
00:16:49,634 --> 00:16:53,218
हम उंगलियों के निशान क्यों नहीं लेते?
पता लगाएँ कि उस नमूने को और किसने छुआ?

271
00:16:53,387 --> 00:16:55,423
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
हम सीएसआई नहीं हैं.

272
00:16:55,598 --> 00:16:59,056
शायद उन्होंने ऐसा किया. या शायद मिंडी
अंदर आया और कप में पेशाब कर दिया।

273
00:16:59,227 --> 00:17:01,058
पैट्सी, क्या आप कृपया उसे बाहर ले जा सकते हैं?

274
00:17:01,229 --> 00:17:03,390
बस इतना कि आप जानते हैं,
चूंकि आपने मुझे पहले ही निकाल दिया है...

275
00:17:03,564 --> 00:17:07,807
...और आप मुझे दो बार नौकरी से नहीं निकाल सकते,
तुम मेरे अब तक के सबसे बुरे व्यक्ति हो।

276
00:17:08,236 --> 00:17:10,272
जब वह गड़बड़ करता है तो वह गाता है, दोस्तों।

277
00:17:10,446 --> 00:17:12,607
ओह, हाँ, धुनें दिखाओ।

278
00:17:12,782 --> 00:17:16,274
और उसके पास एक फुट बुत है,
जो वास्तव में गड़बड़ है...

279
00:17:16,452 --> 00:17:18,738
...एक पोडियाट्रिस्ट के पति के लिए।

280
00:17:18,913 --> 00:17:20,653
मुझे अब तुम्हारी बकवास की जरूरत नहीं है, मैट।

281
00:17:20,831 --> 00:17:24,244
मेरे तीन आश्रित और एक पूर्व पति हैं
मुझे अभी पता चला है....

282
00:17:24,418 --> 00:17:29,458
हा-हा. वह कोई स्थानापन्न शिक्षक नहीं है.
लेकिन मैं शौचालय साफ करना पसंद करूंगा...

283
00:17:29,632 --> 00:17:32,795
...एक और मिनट बिताने के बजाय
यहाँ आपके साथ.

284
00:17:32,969 --> 00:17:35,836
अपनी परीक्षा पर वापस जाएँ,
लेकिन याद रखना तुमने मेरा यौन उत्पीड़न किया...

285
00:17:36,013 --> 00:17:38,425
...और फिर तुमने मुझे निकाल दिया।
मुझे विच्छेद पैकेज चाहिए.

286
00:17:38,599 --> 00:17:41,511
और एक बोनस. आपका दिन शुभ हो.

287
00:17:45,231 --> 00:17:47,643
तुम सुरक्षा कर रही हो या नहीं, पैट्सी?

288
00:17:49,360 --> 00:17:50,645
यह मेरी जन्मदिन की लड़की है.

289
00:17:50,820 --> 00:17:51,855
वह एक अच्छी लड़की है.

290
00:17:52,154 --> 00:17:55,772
पैटी? मैं समझ गया।
हाँ, वह एक अच्छी लड़की है, जन्मदिन की लड़की।

291
00:17:57,326 --> 00:17:58,657
यह कौन है, पैटी?

292
00:17:58,828 --> 00:18:00,364
क्या वह चीनी डिलीवरी मैन है?

293
00:18:00,538 --> 00:18:04,247
क्या वह हमारा कुंग पाओ चिकन है?
क्या वह हमारा कुंग पाओ चिकन है?

294
00:18:07,169 --> 00:18:08,909
मुझे लगा कि आप डिज़्नी वर्ल्ड गए हैं।

295
00:18:09,088 --> 00:18:10,578
मैं यहाँ हूँ।

296
00:18:11,299 --> 00:18:13,631
क्या वह आपका कुत्ता है? मुझे कुत्तों को प्यार करता हूं।

297
00:18:14,176 --> 00:18:16,212
आप अंदर कैसे आये
इमारत, सैंडी?

298
00:18:16,387 --> 00:18:18,423
मैं अब तुमसे लड़ना नहीं चाहता.

299
00:18:18,598 --> 00:18:20,759
जेसन की नियति बड़ी चीज़ों के लिए है...

300
00:18:20,933 --> 00:18:24,266
...और मुझे पता है कि आप कर सकते हैं
उसे वहाँ ले जाओ, इसलिए मैं जाने दे रहा हूँ।

301
00:18:25,187 --> 00:18:27,098
यहाँ, यह आपके लिए है. यह--

302
00:18:27,273 --> 00:18:28,934
यह एक उपहार है.

303
00:18:29,817 --> 00:18:32,934
- यह तो आप बहुत परिपक्व हैं। धन्यवाद।
- खोलो इसे।

304
00:18:37,867 --> 00:18:40,324
"टकराना"? वह बेवकूफी है.
मुझे यह समझ नहीं आया.

305
00:18:41,495 --> 00:18:42,530
क्या बकवास है?

306
00:18:48,919 --> 00:18:51,001
ठीक है। ठीक है, चलो, डेज़ी।

307
00:18:51,172 --> 00:18:52,537
लड़की, कहा मानो।

308
00:18:54,175 --> 00:18:55,335
अरे।

309
00:18:56,177 --> 00:18:57,383
क्या?

310
00:18:58,846 --> 00:19:00,427
- चलो भी! बस--
- मुझे पता है.

311
00:19:01,057 --> 00:19:02,092
बस इसे लात मारो.

312
00:19:02,266 --> 00:19:04,052
- यह सो रहा है.
- यह जाग जाएगा.

313
00:19:04,226 --> 00:19:06,137
अरे, यहाँ आओ!

314
00:19:06,979 --> 00:19:09,595
- ठीक है, चलो। चलो भी। लड़की, कहा मानो।
- यहाँ जाओ।

315
00:19:09,774 --> 00:19:11,310
चलो, डेज़ी। चलो भी।

316
00:19:17,490 --> 00:19:18,900
आह! रे!

317
00:19:21,077 --> 00:19:22,692
- हमें गोली मार दी जाएगी।
- चलते रहो.

318
00:19:22,870 --> 00:19:24,701
- हम शहर में नहीं हैं, रे।
- जाता रहना।

319
00:19:24,872 --> 00:19:27,830
शहर में आपको गोली मारी जाती है, यह ग़ैरक़ानूनी है।
देश में तो बस गोली मार दी जाती है.

320
00:19:28,000 --> 00:19:31,584
शश! किसी को गोली नहीं लगेगी.
अरे। बस--चलो, बड़े गोवंश।

321
00:19:31,754 --> 00:19:33,585
- यहाँ आओ!
- तुम उसे चोट पहुँचा रहे हो, रे।

322
00:19:33,756 --> 00:19:35,963
- यहाँ आओ! आउच!
- भगवान, मुझे दे दो--

323
00:19:36,425 --> 00:19:38,290
- भगवान.
- मुझे यह मिल गया, मुझे यह मिल गया, रे।

324
00:19:38,469 --> 00:19:39,834
मुझे दो--

325
00:19:41,055 --> 00:19:42,261
-अरे!
- लानत है!

326
00:19:42,431 --> 00:19:44,342
तुम मेरी गायों के साथ क्या बकवास कर रहे हो?

327
00:19:44,517 --> 00:19:45,597
छी, रे.

328
00:19:46,018 --> 00:19:48,100
- चार्ली.
- हाँ, मैं आपसे फिर से पूछूँगा।

329
00:19:48,479 --> 00:19:52,563
ये लोग मेरी गायों के साथ क्या कर रहे हैं?

330
00:19:52,733 --> 00:19:56,225
ठीक है, हम आपकी गायें ले जा रहे हैं, ठीक है?

331
00:19:56,404 --> 00:19:59,612
- यह एक वापसी है.
- मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हारे पैसे वापस लाऊंगा।

332
00:19:59,782 --> 00:20:02,398
- मैंने तुम्हें अपना वचन दे दिया।
- हाँ?

333
00:20:02,576 --> 00:20:04,487
ख़ैर, तुम्हारा शब्द बकवास है, चार्ली।

334
00:20:04,662 --> 00:20:07,369
देखो, ये मेरी माँचोद गायें हैं।

335
00:20:07,540 --> 00:20:09,906
मैं चाहता हूँ कि आप उन्हें वापस रखें
मदरफकिंग अस्तबल में...

336
00:20:10,084 --> 00:20:11,745
...ताकि वे खा सकें
कुछ बकवास घास.

337
00:20:11,919 --> 00:20:13,625
फिर मैं तुम्हें चाहता हूँ
बकवास बाहर निकालने के लिए.

338
00:20:13,796 --> 00:20:17,129
उससे इस तरह बात मत करो, ठीक है?
हम आपकी 10 गायें लेने वाले हैं।

339
00:20:17,883 --> 00:20:20,841
- ठीक है? और फिर हम इसे सम नाम देंगे।
- डेज़ी.

340
00:20:21,011 --> 00:20:24,754
- नहीं। और इससे आपको कोई सरोकार भी नहीं है।
- हाँ, यह मुझे चिंतित करता है।

341
00:20:24,932 --> 00:20:27,423
ठीक है? तान्या ने आप पर जोखिम उठाया।

342
00:20:27,601 --> 00:20:30,013
- तुमने उसे खूब चोदा।
- तान्या और मैं...

343
00:20:30,187 --> 00:20:33,304
...हमारे पास एक व्यवस्था है.
और यह हम दोनों के लिए ठीक रहा।

344
00:20:33,482 --> 00:20:36,189
नहीं, यह ठीक से काम नहीं कर पाया, दोस्त।
तुम उसके ऊपर से गुज़रे।

345
00:20:36,777 --> 00:20:39,735
उसका दिल बहुत बड़ा है,
आपने उसका समय और हमारा पैसा बर्बाद किया।

346
00:20:39,905 --> 00:20:44,069
- तुम जैसे बेवकूफ़ के लिए जमानत पोस्ट करने के लिए?
- तो आप तान्या के दिल की बात करना चाहते हैं?

347
00:20:44,243 --> 00:20:47,110
तुम मूर्ख हो,
आप समय बर्बाद करने के बारे में बात करना चाहते हैं?

348
00:20:47,288 --> 00:20:49,244
- हाँ।
- पैसा बर्बाद कर रहे हैं? अपना जीवन बर्बाद कर रही है?

349
00:20:49,415 --> 00:20:51,576
- तुम बहुत पैसे वाले हो।
- मैं पैसे का गड्ढा हूँ?

350
00:20:51,751 --> 00:20:53,457
तुम अथाह हो!

351
00:20:53,627 --> 00:20:55,163
- सुनो दोस्तों! दोस्तो!
- ओह, यह मैं हूं?

352
00:20:55,337 --> 00:20:56,873
मुझ पर हाथ मत डालो यार!

353
00:20:57,047 --> 00:20:59,709
- नहीं। अरे, सुनो। सुनो!
- अच्छा, मैंने अभी किया!

354
00:20:59,884 --> 00:21:04,298
ठीक है? मेरे पास एक ज़मानतदार है
7-इलेवन की पार्किंग में बैठे...

355
00:21:04,472 --> 00:21:05,928
...यहाँ से आधा मील।

356
00:21:06,098 --> 00:21:08,885
और यदि तुम हमें ये गायें न दो,
मैं बस उसे कॉल करता हूं...

357
00:21:09,059 --> 00:21:11,266
...और वह एक मिनट से भी कम समय में यहाँ है।

358
00:21:11,437 --> 00:21:13,723
क्या? आप भेजने वाले हैं
मुझे वापस जेल भेजो, बेबी?

359
00:21:13,898 --> 00:21:17,231
यह सही है। जब मैंने तुम्हें जमानत दी थी
कोई और आपके फ़ोन का उत्तर नहीं देगा.

360
00:21:17,401 --> 00:21:19,983
लेकिन अगर तुम मेरे साथ चुदाई करो,
मैं तुम्हारे साथ चुदाई करूंगा.

361
00:21:20,154 --> 00:21:23,988
हा-हा-हा. बात यह है कि ऐसा कुछ भी नहीं है
यहाँ चारों ओर 7-ग्यारह बकवास है।

362
00:21:24,158 --> 00:21:27,491
- मुझे यह दें। लड़की, कहा मानो।
- ठीक है, फिर यह एक मिनी-मार्ट या कुछ और है।

363
00:21:27,661 --> 00:21:30,152
लेकिन मैं-- ठीक है.
यह बज रहा है. यह बज रहा है.

364
00:21:30,331 --> 00:21:32,413
- मैं गाय ले जा रहा हूं। मुझे गाय दे दो.
- नमस्ते।

365
00:21:32,583 --> 00:21:35,700
यह तान्या स्केगल है।
नमस्ते। हाँ, मैं तान्या स्केगल बोल रही हूँ।

366
00:21:35,878 --> 00:21:38,790
अरे, मुझे गाय दे दो।
तुम्हें पता है कि वह ऐसा करने के लिए काफी पागल है।

367
00:21:38,964 --> 00:21:41,000
मुझे परेशान मत करो, चार्ली।

368
00:21:41,175 --> 00:21:44,542
याद है आपने क्या कहा था?
"एक दलाल हमेशा एक दलाल के लिए आता है।"

369
00:21:44,720 --> 00:21:46,927
मैंने ऐसा नहीं कहा. आप यह कहा।

370
00:21:47,097 --> 00:21:48,633
आप सहमत हुए.

371
00:21:56,982 --> 00:21:58,438
ठीक है।

372
00:21:59,109 --> 00:22:00,974
सिर्फ 10 गायें.

373
00:22:03,405 --> 00:22:05,691
एक मत लो
उसके कान पर पीले टैग के साथ।

374
00:22:05,866 --> 00:22:07,606
वह नाचो है.

375
00:22:08,702 --> 00:22:10,818
लिटिल चार्ली का पसंदीदा.

376
00:22:18,921 --> 00:22:22,459
सब ठीक है चलो चलते हैं। चलो भी।
हमारे पास जाने के लिए एक और गाय है।

377
00:22:34,854 --> 00:22:36,344
वे कैसे नहीं गिरते?

378
00:22:36,522 --> 00:22:39,889
वे गायें हैं, तान्या।
उन्हें गुरुत्वाकर्षण का निम्न केंद्र मिला है।

379
00:22:40,067 --> 00:22:43,434
भगवान, मुझे लगता है कि मेरी आंख में कीचड़ लग गया है।

380
00:22:43,612 --> 00:22:46,228
- यह कीचड़ नहीं हो सकता.
- क्या?

381
00:22:46,407 --> 00:22:48,398
रे, भगवान. अगर यह संक्रमित हो गया तो क्या होगा?

382
00:22:48,576 --> 00:22:51,283
ओह, यह वहाँ चारों ओर तैर रहा है।

383
00:22:51,453 --> 00:22:53,694
ठीक है, रुको.

384
00:22:58,127 --> 00:23:00,118
- अभी इंतजार करो।
- भगवान, यह-- है

385
00:23:01,005 --> 00:23:02,586
- यह वहीं पर है।
- यहाँ आओ।

386
00:23:02,756 --> 00:23:04,917
- वहीं अटक गया।
- यहाँ आओ। इसे मत छुओ.

387
00:23:05,092 --> 00:23:08,050
- क्या आप इसे देख सकते हैं?
- नहीं.

388
00:23:08,220 --> 00:23:10,051
यह वहीं है.

389
00:23:10,806 --> 00:23:13,263
- क्या आप--? तुम यह देखते हो?
- हाँ।

390
00:23:14,435 --> 00:23:16,892
मुझे यह पसंद नहीं है जब लोग
मेरी आँखों की पुतलियों को छुओ.

391
00:23:17,062 --> 00:23:19,348
मैंने अभी तक कुछ नहीं किया है.

392
00:23:19,523 --> 00:23:21,229
उस तरह देखो.

393
00:23:22,526 --> 00:23:24,733
- उह...,
-वहाँ.

394
00:23:24,904 --> 00:23:27,737
- रुको, क्या तुम्हें यह मिल गया?
- हाँ।

395
00:23:27,907 --> 00:23:29,488
यह गंदगी थी.

396
00:23:36,832 --> 00:23:38,288
ठीक है।

397
00:23:41,629 --> 00:23:44,462
हम।
हम एक और दिन देखने के लिए जीवित रहेंगे।

398
00:23:44,632 --> 00:23:47,840
हाँ।
कामोत्तेजक जीवन एक और दिन देखने के लिए जीता है।

399
00:23:48,010 --> 00:23:48,999
कामोत्तेजक जीवन.

400
00:23:49,178 --> 00:23:50,884
महिलाएं इसे पसंद करती हैं.

401
00:23:51,055 --> 00:23:54,172
- वे तुमसे प्यार करते हैं, रे।
- उन्हें यह सब बहुत पसंद है, तान्या।

402
00:23:54,350 --> 00:23:58,013
तुम्हें स्नान की आवश्यकता है.
आपको 12 घंटे में एक तारीख मिल जाएगी।

403
00:23:58,187 --> 00:24:00,929
- बेहतर होगा कि हम जल्दी करें और एक कसाई ढूंढ लें।
- क्या?

404
00:24:01,106 --> 00:24:03,267
आपको क्या लगता है ये गायें कहां हैं
जा रहे हैं, तान्या?

405
00:24:03,442 --> 00:24:04,852
लानत है। रे, क्या?

406
00:24:04,876 --> 00:24:12,876
:::::: www.hiqve.com ::::::


