1
00:01:08,443 --> 00:01:10,980
इसे चालू करो. चलो, महिला.

2
00:01:11,154 --> 00:01:12,735
वाह! हा, हा!

3
00:01:13,448 --> 00:01:15,985
- तुम्हारे पास क्या हे मुझे दिखाओ। अहां।
- हा, हा. ठीक है, मुझे कुछ नहीं मिला.

4
00:01:16,159 --> 00:01:18,150
यही मैं तुम्हें दिखाने जा रहा हूँ।

5
00:01:19,496 --> 00:01:21,862
- आपने पहले भी ऐसा पूरी तरह से किया है।
- रिचर्ड!

6
00:01:22,040 --> 00:01:24,577
- रिचर्ड! हे हे हे!
- बेबी, मैं जो देखता हूं वह मुझे पसंद है।

7
00:01:25,377 --> 00:01:26,867
उस ओर देखो। मैं ऐसा कर सकता हूँ।

8
00:01:27,045 --> 00:01:30,333
- यह सब टखनों में है।
- टखने? मुझे पूरा यकीन है.

9
00:01:30,507 --> 00:01:31,496
रिचर्ड!

10
00:01:31,675 --> 00:01:33,666
- नहीं - नहीं। आह!
- मैं आपको दिखाता हूँ। यहाँ आओ।

11
00:01:33,844 --> 00:01:36,051
- चारों तरफ धीरे।
- रिचर्ड.

12
00:01:37,097 --> 00:01:38,337
रिचर्ड.

13
00:01:38,849 --> 00:01:40,180
उन्ह!

14
00:01:42,561 --> 00:01:45,644
- धत तेरी कि।
- मैं जाकर देखूंगा कि वह ठीक है या नहीं। ठीक है?

15
00:01:45,814 --> 00:01:47,350
- आप ठीक हैं?
- हाँ।

16
00:01:48,692 --> 00:01:49,772
लानत है।

17
00:01:51,403 --> 00:01:53,610
रे, मैंने तुम्हें 25 बार फोन किया है।

18
00:01:53,780 --> 00:01:56,442
- क्या आपको लगा कि यह अत्यावश्यक था?
- मैंने तुम्हें वापस संदेश भेजा।

19
00:01:56,617 --> 00:01:58,608
हाँ, ठीक है,
"मैं एक ग्राहक के साथ आइस-स्केटिंग कर रहा हूं।"

20
00:01:58,785 --> 00:02:00,650
- यह काफी अच्छा नहीं है.
- आपका क्या मतलब है?

21
00:02:00,829 --> 00:02:03,491
हम उठे और बाहर जाने का फैसला किया।
बड़ी बात क्या है?

22
00:02:03,665 --> 00:02:05,621
तो रुकिए, आपने रात बिताई...

23
00:02:05,792 --> 00:02:08,249
- ...उसके साथ?
- हाँ।

24
00:02:12,174 --> 00:02:13,914
वह कैसे गया?

25
00:02:14,092 --> 00:02:16,549
यह बिल्कुल ठीक रहा, तान्या। वह बहुत अच्छी है.

26
00:02:16,720 --> 00:02:18,836
हमने अच्छा समय बिताया। मुझे लगता है वह प्यारी है.

27
00:02:19,014 --> 00:02:21,346
मुझे नींद आ गयी। क्यों?

28
00:02:21,516 --> 00:02:24,098
क्या आपने कायला के साथ सेक्स किया है?
मैं अनुमान लगा रहा हूं कि आपने नहीं किया।

29
00:02:24,269 --> 00:02:26,976
लेकिन आपने ऐसा नहीं किया, है ना?

30
00:02:28,065 --> 00:02:29,521
तुम मुझसे क्यों पूछ रहे हो?

31
00:02:30,609 --> 00:02:32,190
- क्या?
- मैं-- क्या तुम सुनोगे?

32
00:02:32,361 --> 00:02:34,977
मैं-- मेरे पास-- है

33
00:02:36,782 --> 00:02:40,946
मेरे पास विश्वास करने का कारण है
कि काइला एक आदमी है.

34
00:02:41,620 --> 00:02:43,235
ठीक है?

35
00:02:44,206 --> 00:02:46,447
मुझे पूरा यकीन है कि वह एक पुरुष है।

36
00:02:49,378 --> 00:02:51,289
क्या तुम पागल हो?

37
00:02:52,339 --> 00:02:54,330
- क्या कारण?
- लेनोर ने मुझे बताया।

38
00:02:54,508 --> 00:02:56,248
लेनोर? हा!

39
00:02:56,426 --> 00:02:59,634
हाँ। वह तुम्हारे साथ चुदाई कर रही है.

40
00:02:59,930 --> 00:03:02,342
- आपको कैसे मालूम?
- मुझे पता है। मुझे कैसे पता चलेगा?

41
00:03:02,974 --> 00:03:06,512
क्योंकि मैं जानता हूं।
लेनोर एक नटकेस है। आप--

42
00:03:06,687 --> 00:03:08,268
सब कुछ ठीक है.

43
00:03:08,438 --> 00:03:11,680
मुझे यकीन है कि यह महिला एक महिला है.

44
00:03:11,858 --> 00:03:14,270
ठीक है? ठीक है?

45
00:03:14,444 --> 00:03:18,107
ठीक है, रे, यदि आप ऐसा कहते हैं।

46
00:03:19,449 --> 00:03:22,282
-देखो, मैं आ गया। वाह!
- हा, हा, हा!

47
00:03:24,663 --> 00:03:26,779
<i>यदि मैं अपने जीवन में एक चीज़ जानता हूं...</i>

48
00:03:26,957 --> 00:03:28,993
<i>...जब मैं किसी को देखता हूं तो वह एक महिला होती है।</i>

49
00:03:29,167 --> 00:03:33,627
ओह, आपने हमें हॉट चॉकलेट दी।
महान। मुझे ठंड लग रही है।

50
00:03:56,778 --> 00:03:57,984
तुम ठीक हो?

51
00:04:01,241 --> 00:04:04,574
तो, काइला...

52
00:04:05,704 --> 00:04:09,288
...अहम्, मुझे अपने बारे में बताओ।
मैं तुम्हारे बारे में कुछ नहीं जानता.

53
00:04:09,958 --> 00:04:12,415
- क्या आपको खेल पसंद है?
- मुझे?

54
00:04:12,586 --> 00:04:14,702
- नहीं.
- वह-- वह अच्छा है।

55
00:04:15,505 --> 00:04:17,370
हाँ। अहम्.

56
00:04:17,883 --> 00:04:22,547
तो कल रात जब तुम....

57
00:04:23,847 --> 00:04:26,930
तुम्हें पता है, किया...

58
00:04:27,642 --> 00:04:31,510
...जो कुछ भी और फिर, उम....

59
00:04:33,023 --> 00:04:36,982
आज सुबह, जब तुमने नहीं किया
कुछ भी करना चाहते हैं...

60
00:04:38,445 --> 00:04:41,812
...ऐसा क्यों है, जब आप मुझे भुगतान कर रहे हैं?

61
00:04:41,990 --> 00:04:43,776
अच्छा, क्या यह स्पष्ट नहीं है?

62
00:04:44,576 --> 00:04:47,864
- नहीं.
- मैं इंतजार करना चाहता था.

63
00:04:53,960 --> 00:04:55,746
हुंह.

64
00:04:59,257 --> 00:05:04,502
तुम्हें पता है क्या?
मुझे अभी याद आया कि मुझे यह दूसरी चीज़ मिल गई है।

65
00:05:04,679 --> 00:05:09,343
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
- ओह, यह-- यह-- ओह, मुझे ऐसा लगता है--

66
00:05:10,227 --> 00:05:12,889
चक्कर आना। आप के साथ कुछ नहीं करना।

67
00:05:13,063 --> 00:05:15,520
मैं-- तान्या को बुलाओ, ठीक है?

68
00:05:15,690 --> 00:05:18,102
मैं तुम्हें फोन करूंगा.

69
00:05:21,655 --> 00:05:24,362
और वह कैंडेस है, बेकरी से।

70
00:05:24,533 --> 00:05:28,321
वह जेसन के लिए आकर्षक थी, इसलिए मैंने उसे बताया
यदि वह भुगतान करे तो वह ऐसा कर सकती है।

71
00:05:28,495 --> 00:05:31,237
और मैं आर्बीज़ में उन दो महिलाओं से मिला।

72
00:05:32,040 --> 00:05:34,907
- अरबी का?
- हाँ, यह पाम और मार्था है।

73
00:05:35,085 --> 00:05:37,792
मैं जानता हूं कि वे थोड़े झुके हुए हैं,
लेकिन पैसा तो पैसा है, है ना?

74
00:05:37,963 --> 00:05:40,375
और मेरे पास बहुत सारे विचार हैं
मैं आपके साथ साझा करना चाहता था.

75
00:05:40,549 --> 00:05:44,212
दोस्तों, दोस्तों, दोस्तों।
मैं उत्साह की सराहना करता हूं...

76
00:05:44,386 --> 00:05:48,595
...लेकिन सामान्य तौर पर, सैंडी, आर्बी ठीक नहीं है।
हम यहां लाइन के करीब काम कर रहे हैं।

77
00:05:48,765 --> 00:05:50,926
- किस लाइन के करीब?
- अवैध लाइन, सैंडी।

78
00:05:51,101 --> 00:05:53,012
क्या आप समझते हैं?
मैं तुमसे क्या कह रहा हूँ?

79
00:05:53,186 --> 00:05:56,098
बहुत सारे रैंडम लोगों को आमंत्रित न करें
हो को चोदने के लिए.

80
00:05:57,732 --> 00:06:00,314
- अरे यार।
- ठीक है, क्या मैं आपसे एक सेकंड के लिए बात कर सकता हूँ?

81
00:06:00,485 --> 00:06:01,975
ज़रूर।

82
00:06:02,153 --> 00:06:06,487
ठीक है। रे, काइला ने फोन किया।

83
00:06:06,658 --> 00:06:08,239
मैंने उससे पूछा.

84
00:06:11,037 --> 00:06:12,368
उसने क्या कहा?

85
00:06:13,832 --> 00:06:16,244
उसने कहा कि उसे लगा कि आप जानते हैं।

86
00:06:16,418 --> 00:06:18,909
लेनोर को आपको बताना चाहिए था।

87
00:06:19,880 --> 00:06:21,541
उसने सोचा कि मुझे पता है?

88
00:06:21,715 --> 00:06:24,172
हम, देखो,
वह अभी भी एक बेहतरीन ग्राहक हो सकती है।

89
00:06:24,342 --> 00:06:26,549
वह चाहती है कि आप उसे पुनर्मिलन में ले जाएं।

90
00:06:27,762 --> 00:06:29,798
- मैं नहीं--
- नहीं, मत करो.

91
00:06:29,973 --> 00:06:34,137
- मैं किसी लड़के को नहीं चोद रहा हूँ, तान्या।
- नहीं, तुम्हें किसी को चोदने की ज़रूरत नहीं है, रे।

92
00:06:34,311 --> 00:06:36,723
आपको 1000 रुपये मिलेंगे
बस एक अनुरक्षक बनने के लिए.

93
00:06:37,480 --> 00:06:38,936
इसे करने के लिए उसका नाम क्या है प्राप्त करें।

94
00:06:39,107 --> 00:06:41,894
वह तुम्हें पसंद करती है, और तुम्हारे पैसे चोरी हो गए।
यह बहुत बढ़िया काम है.

95
00:06:42,068 --> 00:06:45,481
मुझे इस नौकरी की ज़रूरत नहीं है, तान्या।
वहाँ वास्तविक महिलाओं का एक कमरा भरा हुआ है...

96
00:06:45,655 --> 00:06:48,112
...और उनके पास असली योनियाँ हैं।

97
00:06:48,783 --> 00:06:50,364
चलो उन्हें ले आओ.

98
00:06:53,622 --> 00:06:55,829
अच्छा, नमस्ते, देवियों।

99
00:06:55,999 --> 00:06:58,206
सभी नये चेहरों को देखना रोमांचक है।

100
00:06:58,376 --> 00:07:00,913
नमस्ते, मार्था। अरे, हाय, पाम।

101
00:07:01,087 --> 00:07:02,918
स्वागत। उह....

102
00:07:03,089 --> 00:07:06,252
ठीक है, आज का विषय है विकल्प...

103
00:07:06,426 --> 00:07:09,008
...क्योंकि चुनाव स्वतंत्रता की ओर ले जाता है।

104
00:07:09,179 --> 00:07:13,343
और यहाँ चारों ओर आज़ादी
कामोत्तेजक जीवन के बराबर है।

105
00:07:13,934 --> 00:07:15,925
तो अब हम यहीं वापस घूमेंगे?

106
00:07:16,102 --> 00:07:17,467
- हाँ।
- कितनी देर के लिए?

107
00:07:17,646 --> 00:07:20,103
जब तक वह सैमसन फ़ाइल नहीं मांगती।

108
00:07:21,566 --> 00:07:24,558
- सैमसन कौन है?
- कोई भी सैमसन नहीं है।

109
00:07:24,736 --> 00:07:27,227
- यह एक फर्जी फाइल है.
- उस नोट पर....

110
00:07:29,699 --> 00:07:33,533
यह बहुत अच्छा है कि हमें भुगतान मिलता है
बकवास करने के लिए, हुह, यार?

111
00:07:33,703 --> 00:07:35,034
हाँ।

112
00:07:36,331 --> 00:07:38,617
आप एक शिक्षक हुआ करते थे, है ना?

113
00:07:38,792 --> 00:07:40,657
फिर भी एक शिक्षक.

114
00:07:41,336 --> 00:07:45,830
जेक, रिचर्ड, क्या आप कृपया करेंगे
सैमसन फ़ाइल बाहर लाएँ?

115
00:07:57,102 --> 00:07:58,467
धन्यवाद।

116
00:08:02,565 --> 00:08:03,930
धन्यवाद, जेक।

117
00:08:06,528 --> 00:08:07,768
धन्यवाद।

118
00:08:19,124 --> 00:08:22,833
यह भी खूब रही। जेसन, तुम्हें पाँच महिलाएँ मिलीं।

119
00:08:23,003 --> 00:08:25,289
- क्या?
- बहुत अच्छा और धन्यवाद।

120
00:08:25,463 --> 00:08:27,624
मेरा मतलब है, यह नवीनता कारक है, रे।

121
00:08:27,799 --> 00:08:30,666
यह समझ आता है।
दो नए ग्राहक, यह वास्तव में-- यह अच्छा है।

122
00:08:31,094 --> 00:08:32,254
मुझे केवल दो कैसे मिले?

123
00:08:32,429 --> 00:08:35,091
इसके अलावा, हम उस ट्रैनी को भी जोड़ने जा रहे हैं।
वह छह बनता है.

124
00:08:35,932 --> 00:08:37,672
ओह, अब उन्हें छह मिल गए।

125
00:08:37,851 --> 00:08:40,763
आप उस जोकर को काइला को भेजेंगे,
बाकी सब चीज़ों के ऊपर?

126
00:08:40,937 --> 00:08:45,681
आपने मुझसे उसे भेजने को कहा था.
आपने कहा था कि आप इसे संभाल नहीं सकते।

127
00:08:45,859 --> 00:08:48,521
मैं इसे संभाल सकता हूं।
मैं काइला को अच्छी तरह से संभाल सकता हूं।

128
00:08:48,695 --> 00:08:50,481
मुझे वहां डाल दो.

129
00:08:52,741 --> 00:08:54,356
वह तीन बनता है.

130
00:08:57,912 --> 00:09:00,779
- अरे।
<i>- आप कहां हैं?</i>

131
00:09:00,957 --> 00:09:02,538
मैं यहाँ हूँ....

132
00:09:02,709 --> 00:09:04,199
मैं अपने अपार्टमेंट में हूं.

133
00:09:04,377 --> 00:09:07,585
मैं आपके अपार्टमेंट में हूं. मैंने अभी दस्तक दी.
आपने उत्तर नहीं दिया.

134
00:09:07,756 --> 00:09:11,089
ओह, ठीक है, मैं अपने दूसरे अपार्टमेंट में हूं।

135
00:09:11,259 --> 00:09:14,501
यह है-- यह पुराना है। मुझे माफ़ करें।

136
00:09:14,679 --> 00:09:16,965
मुझे बहुत परेशानी हो रही है
अभी आपको सुन रहा हूँ,

137
00:09:17,140 --> 00:09:20,678
- मेरे साथ बकवास करना बुरा है।
- <i>क्या? रिसेप्शन है</i>--

138
00:09:20,852 --> 00:09:24,686
यह भयानक है. और मैं बमुश्किल सुन सकता हूँ--
और मैं मुश्किल से आपको सुन पा रहा हूं।

139
00:09:36,618 --> 00:09:39,906
- हम विविधता लाना चाहते हैं।
- मुझे माफ़ करें?

140
00:09:40,080 --> 00:09:41,490
वीडियो।

141
00:09:42,123 --> 00:09:43,613
<i>मुझे चोदो।</i>

142
00:09:43,792 --> 00:09:46,829
रुको, मैं पीछा नहीं कर रहा हूँ.

143
00:09:47,003 --> 00:09:48,288
अश्लील।

144
00:09:49,714 --> 00:09:54,583
ठीक है, सैंडी, पोर्न मेरे लिए ठीक नहीं है।

145
00:09:55,345 --> 00:09:57,882
- रुको, पोर्न में क्या खराबी है?
- पॉर्न में क्या खराबी है?

146
00:09:58,056 --> 00:10:00,297
क्या पोर्न पुरुष की नजर है?

147
00:10:01,643 --> 00:10:03,929
जब सेक्स फिल्माया जाता है
एक पुरुष पोर्नोग्राफ़र द्वारा...

148
00:10:04,104 --> 00:10:06,595
- ...महिलाओं को वस्तु बना दिया गया है।
- यही बात है, है ना?

149
00:10:06,773 --> 00:10:09,640
वह बात नहीं है।
बात ख़ुशी की है.

150
00:10:09,818 --> 00:10:12,525
ठीक है, लेकिन जेसन बकवास कर रहा है
ये महिलाएं वैसे भी.

151
00:10:12,695 --> 00:10:14,811
तो हम इसे फिल्माते हैं।

152
00:10:14,989 --> 00:10:16,900
और फिर हम उसे इंटरनेट पर पोस्ट कर देते हैं.

153
00:10:17,075 --> 00:10:21,284
हम ग्राहकों का वीडियो बनाकर उसे पोस्ट नहीं कर सकते
उनकी अनुमति के बिना इंटरनेट पर.

154
00:10:21,454 --> 00:10:25,163
हम उनके चेहरों को धुंधला कर सकते हैं. मेरे पास पहले से ही है
डोमेन नाम और सब कुछ।

155
00:10:25,333 --> 00:10:28,450
यह MyFianceIsAWhore.com है।

156
00:10:31,673 --> 00:10:34,005
क्या आपके पास बाथरूम है?
जिसका मैं उपयोग कर सकता हूँ?

157
00:10:34,029 --> 00:10:36,029
:::::: www.hiqve.com ::::::

158
00:11:11,254 --> 00:11:13,336
वे रिश्वतखोर हैं. वे अश्लील लेखक हैं.

159
00:11:13,506 --> 00:11:16,873
वे चोर हैं.
मैं किसके साथ बिस्तर पर पड़ा हूँ?

160
00:11:17,051 --> 00:11:19,963
- मैने क्या कि?
- तुम्हें यकीन है कि उन्हें रे का बक्सा मिल गया है?

161
00:11:20,138 --> 00:11:22,174
क्योंकि बहुत सारे लोग
लाल जूतों के डिब्बे मिले।

162
00:11:22,348 --> 00:11:24,930
उनके पास हज़ारों डॉलर थे
स्टीरियो उपकरण का मूल्य.

163
00:11:25,101 --> 00:11:26,841
मेरा मतलब है, वे इसे कैसे वहन कर सकते थे?

164
00:11:27,020 --> 00:11:29,602
- मैं कहता हूं इसे रहने दो।
- क्या?

165
00:11:29,772 --> 00:11:32,388
आप कहते हैं कि महिलाएं साइन अप कर रही हैं
इस बच्चे के लिए पागलों की तरह।

166
00:11:32,567 --> 00:11:34,228
और वह आपको बहुत सारा पैसा कमा रहा है।

167
00:11:34,402 --> 00:11:38,862
मैं कहता हूं कि जब तक वह आपसे चोरी नहीं कर रहा है,
इसे सरकने दो.

168
00:11:39,032 --> 00:11:40,772
कभी-कभी हो चोरी करते हैं.

169
00:11:40,950 --> 00:11:43,282
वे नन नहीं हैं. वे हो.

170
00:11:43,453 --> 00:11:46,536
आप चाहते हैं कि मैं कुछ न करूं
क्योंकि वे मुझसे चोरी नहीं कर रहे हैं?

171
00:11:46,706 --> 00:11:48,537
हाँ।

172
00:11:49,500 --> 00:11:52,037
मैं ऐसा नहीं कर सकता. अपराधबोध, चार्ली।

173
00:11:52,587 --> 00:11:55,750
बेबी, क्या तुम मुझसे सलाह मांग रही हो?
या मेरी मदद के लिए?

174
00:12:03,139 --> 00:12:04,424
अहम्.

175
00:12:07,352 --> 00:12:11,516
तुम्हें पता है, मैं--
मेरा एक बेटा है जो समलैंगिक हो सकता है।

176
00:12:11,856 --> 00:12:13,096
हाँ।

177
00:12:14,067 --> 00:12:17,855
सत्रह साल की उम्र। हाँ, यह बस है, उफ़।

178
00:12:18,947 --> 00:12:20,778
हालाँकि, मैं उससे प्यार करता हूँ। मम-हम्म.

179
00:12:21,115 --> 00:12:24,448
इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता. मुझे अपने समलैंगिक बेटे से प्यार है.

180
00:12:24,619 --> 00:12:26,405
या शायद-समलैंगिक बेटा.

181
00:12:27,705 --> 00:12:29,241
मै समलैंगिक नही हूँ।

182
00:12:29,791 --> 00:12:32,248
- ठीक है।
- मैं एक महिला हूं, रे।

183
00:12:32,418 --> 00:12:35,125
ज़रूर। यह अच्छा है।

184
00:12:39,425 --> 00:12:42,007
तो यह आपके लिए कब शुरू हुआ?

185
00:12:42,178 --> 00:12:44,169
- एक महिला होने के नाते?
- मम-हम्म

186
00:12:44,347 --> 00:12:45,883
आपने आदमी बनना कब शुरू किया?

187
00:12:55,942 --> 00:12:58,103
- आहा!
- हे हे हे! कौन बकवास है?

188
00:12:59,153 --> 00:13:03,897
हाय दोस्तों। सैंडी, आप चार्ली को जानते हैं।

189
00:13:04,075 --> 00:13:06,066
- अरे।
- आप लोग मिले।

190
00:13:06,244 --> 00:13:08,360
- क्या में कुछ पानी ले सकता हूं?
- क्या?

191
00:13:08,538 --> 00:13:10,028
कुछ, आप जानते हैं, पानी।

192
00:13:10,206 --> 00:13:12,288
- हमारे पास कुछ गेटोरेड हैं।
- वह ऐसा करेगा।

193
00:13:12,458 --> 00:13:14,494
- ठीक है।
- माफ़ करें।

194
00:13:15,420 --> 00:13:16,785
ठीक है।

195
00:13:18,047 --> 00:13:19,082
ठीक है।

196
00:13:20,008 --> 00:13:22,670
- आप क्या कर रहे हो?
- रुको, रुको, रुको। चार्ली!

197
00:13:22,844 --> 00:13:24,380
अरे नहीं। हे हे हे!

198
00:13:25,013 --> 00:13:26,594
- अरे बाप रे!
- पकड़ना।

199
00:13:26,764 --> 00:13:28,345
ऐसे ही।

200
00:13:29,934 --> 00:13:30,923
ओह, चार्ली.

201
00:13:32,645 --> 00:13:35,387
- नहीं, कृपया रुकें।
- क्या असर हुआ, यार?

202
00:13:35,565 --> 00:13:36,896
चलो यार, बैठो.

203
00:13:38,443 --> 00:13:40,183
ठीक है, देखो, रुको.

204
00:13:40,361 --> 00:13:43,353
कोई भी कोई निष्कर्ष नहीं निकाल रहा है.

205
00:13:43,531 --> 00:13:45,567
ठीक है? देखना।

206
00:13:45,742 --> 00:13:48,199
दोस्तों, मैं पहले भी यहाँ था...

207
00:13:48,369 --> 00:13:51,987
...और मैं ध्यान दिए बिना नहीं रह सका
कि आपके पास एक लाल जूते का डिब्बा है...

208
00:13:52,165 --> 00:13:54,156
...तुम्हारे बाथरूम में
और इसमें पैसा था।

209
00:13:54,334 --> 00:13:57,451
- यहीं हम अपना पैसा रखते हैं।
- कृपया महिला की बात सुनें।

210
00:13:59,422 --> 00:14:04,166
बात यह है कि, रे के पास एक समान था
उनके घर से लाल जूते का डिब्बा चोरी हो गया।

211
00:14:04,344 --> 00:14:07,802
- आपको लगता है कि हमने रे का जूते का डिब्बा चुरा लिया?
- मुझें नहीं पता। मैं पूछ रहा हूं।

212
00:14:08,222 --> 00:14:10,258
क्या तुमने रे का जूते का डिब्बा चुराया?

213
00:14:10,433 --> 00:14:15,518
नहीं, हमें नहीं पता-- हमें तो पता ही नहीं
वह कहाँ रहता है. वह हमारा जूते का डिब्बा है।

214
00:14:17,815 --> 00:14:21,353
मुझे नहीं पता, दो लोगों की क्या संभावना है
दोनों के पास लाल प्यूमा शूबॉक्स हैं...

215
00:14:21,527 --> 00:14:23,688
- ...उनके घर में छिपा हुआ?
- वे बहुत ऊँचे हैं।

216
00:14:23,863 --> 00:14:26,900
लोगों के पास लाल जूतों के डिब्बे हैं।
हर किसी को ये मिल गया है!

217
00:14:27,075 --> 00:14:28,861
लाल जूतों के डिब्बे हर जगह हैं।

218
00:14:29,952 --> 00:14:31,158
चार्ली.

219
00:14:32,246 --> 00:14:34,612
- चार्ली. नहीं, नहीं, नहीं।
- अरे, कोई भूखा है क्या?

220
00:14:34,791 --> 00:14:38,454
- हमने पैसे नहीं लिए!
- चार्ली, वह एक जीवित कछुआ है। यह एक पालतू जानवर है.

221
00:14:38,628 --> 00:14:42,712
- कृपया प्रिंस एरिक को न खाएं!
- मुझे बताओ फिर यह कैसे चलेगा...

222
00:14:42,882 --> 00:14:46,795
...क्योंकि मेरे पास इस बकवास के लिए समय नहीं है।
तान्या के पास इस बकवास के लिए समय नहीं है।

223
00:14:46,969 --> 00:14:50,632
और यह-- "प्रिंस एरिक," आप कहते हैं?
उसके पास वास्तव में इस बकवास के लिए समय नहीं है।

224
00:14:50,807 --> 00:14:52,172
ठीक है, ठीक है, ठीक है!

225
00:14:52,350 --> 00:14:54,841
- ठीक है, क्या?
- हमने पैसे ले लिए।

226
00:14:55,019 --> 00:14:57,431
- नहीं, हमने नहीं किया।
- हमने इसे ले लिया, हमने इसे ले लिया!

227
00:14:58,272 --> 00:14:59,728
ठीक है।

228
00:15:01,359 --> 00:15:03,065
तान्या एक योजना बनाने जा रही है...

229
00:15:03,236 --> 00:15:06,478
...ताकि आप अच्छे लोग हों
संशोधन कर सकते हैं.

230
00:15:06,656 --> 00:15:08,112
धन्यवाद।

231
00:15:10,118 --> 00:15:11,824
चलो बेबी चलते हैं।

232
00:15:25,591 --> 00:15:27,127
आओ इसे करें।

233
00:15:36,561 --> 00:15:38,392
अरे बाप रे!

234
00:15:46,529 --> 00:15:51,444
एडम? एडम फिलिप्स?
अरे यह मैं हूँ।

235
00:15:51,617 --> 00:15:54,074
आपको देखकर अच्छा लगा।

236
00:15:54,245 --> 00:15:55,655
नमस्ते।

237
00:15:55,830 --> 00:15:58,492
हाँ, तुम्हें देखकर अच्छा लगा।

238
00:15:58,666 --> 00:16:00,657
ओह, एडम, यह मेरा मंगेतर है, रे।

239
00:16:00,835 --> 00:16:03,668
रे, यह एडम है।
जूनियर वर्ष में हमारी अंग्रेजी कक्षा एक साथ थी।

240
00:16:03,838 --> 00:16:07,501
- हाय आप कैसे हैं?
- भगवान, ऐसा लगता है जैसे यह हमेशा के लिए है, हुह? हा, हा!

241
00:16:10,011 --> 00:16:12,127
- एक सेकंड के लिए क्षमा करें।
- ओह।

242
00:16:12,597 --> 00:16:14,258
- आप क्या कर रहे हो?
- क्या?

243
00:16:14,432 --> 00:16:16,889
इसे धीमा करो, ठीक है?
नाव को हिलाओ मत.

244
00:16:17,059 --> 00:16:19,345
- मुझे लगा कि आप पास होना चाहते हैं।
- मैं गुजर रहा हूं, रे।

245
00:16:19,520 --> 00:16:21,852
- वह नहीं बता सकता कि मैं कौन था।
- आप इसे दबाते रहें...

246
00:16:22,023 --> 00:16:23,854
...कोई नोटिस करेगा.

247
00:16:26,861 --> 00:16:28,226
- ओह नहीं।
- क्या?

248
00:16:28,404 --> 00:16:30,360
अपना ख्याल रखें। बेहतर होगा कि आप मुझे शांत कर दें।

249
00:16:30,531 --> 00:16:32,487
- वह वही है।
- कौन?

250
00:16:32,658 --> 00:16:34,489
आओ, नाचें।

251
00:16:34,660 --> 00:16:37,493
ओह, यह-- यह ठीक है।
मैं अच्छा डांसर नहीं हूं.

252
00:16:37,663 --> 00:16:39,403
तुमने मेरे घर पर नृत्य किया।
आपके पास चालें हैं.

253
00:16:39,582 --> 00:16:41,914
नहीं, नहीं,
अभी मेरा नाचने का मन नहीं है.

254
00:16:42,084 --> 00:16:44,325
यह एक पुनर्मिलन है. लोग नाचते हैं.

255
00:16:44,504 --> 00:16:47,541
ठीक है, मैं-- यह सौदे का हिस्सा नहीं है।

256
00:16:49,133 --> 00:16:52,091
आख़िर आपकी समस्या क्या है?
तान्या ने कहा कि तुम ठीक हो जाओगे।

257
00:16:52,261 --> 00:16:54,752
देखो, मुझे यहाँ रहने की ज़रूरत नहीं है, ठीक है?

258
00:16:54,931 --> 00:16:58,219
-देखो, यह कुछ ऐसा नहीं है--
- आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

259
00:16:58,392 --> 00:17:01,054
मेरा मतलब है, देखो, मैं यहाँ तुम्हारी मदद कर रहा हूँ।

260
00:17:01,229 --> 00:17:03,595
आपको पता है? मेरा मतलब है,
बहुत से लोग ऐसा नहीं करेंगे--

261
00:17:04,023 --> 00:17:06,981
- ओह, तुम नाराज़ हो क्योंकि मैंने तुम्हें उड़ा दिया?
- श्श्श!

262
00:17:08,361 --> 00:17:12,229
ठीक है, मुझे बहुत खेद है...

263
00:17:12,406 --> 00:17:16,024
...वह यह पूरा अनुभव
जिसके लिए मैं तुम्हें भुगतान कर रहा हूं...

264
00:17:16,202 --> 00:17:19,694
...आपके लिए कठिन रहा है.
तुम्हें पता है क्या?

265
00:17:19,872 --> 00:17:21,578
भाड़ में जाओ.

266
00:17:33,970 --> 00:17:36,757
मुझे सचमुच ख़ुशी है कि आपने इसे उठाया
फ़ोन, जेस।

267
00:17:47,692 --> 00:17:52,026
उस बकवास संगीत को बंद करो
या मैं तुम्हारे लंड को तुम्हारे चेहरे पर चिपका दूँगा!

268
00:17:56,367 --> 00:17:57,732
हम्म.

269
00:18:01,789 --> 00:18:05,156
मुझे खेद है कि मैं एक घटिया दोस्त रहा हूँ, जेस।
कुछ महीने कठिन रहे।

270
00:18:05,334 --> 00:18:06,665
हाँ।

271
00:18:07,461 --> 00:18:09,076
मेरे लिए भी.

272
00:18:09,255 --> 00:18:11,166
लेकिन चीजें हैं-- चीजें ऊपर दिख रही हैं।

273
00:18:11,340 --> 00:18:14,457
मैं इस जगह पर जाता रहा हूं
और यह वास्तव में मेरी मदद कर रहा है।

274
00:18:14,635 --> 00:18:16,171
ठीक है, बस--

275
00:18:18,097 --> 00:18:19,678
हँसो मत.

276
00:18:20,641 --> 00:18:25,476
लेकिन वहाँ यह है - यह महिला। यह....

277
00:18:26,647 --> 00:18:30,936
- मरहम लगाने वाला। और वह एक वेलनेस सेंटर चलाती हैं.
- मम-हम्म।

278
00:18:31,110 --> 00:18:34,022
वह बहुत प्रेरणादायक है.

279
00:18:35,990 --> 00:18:39,983
यदि आप चाहें तो उनके पास खुली कक्षाएँ हैं...

280
00:18:42,163 --> 00:18:43,903
हाँ!

281
00:19:16,906 --> 00:19:20,649
- ऐसा लगता है जैसे वह गेंद मक्खन में लिपटी हुई थी।
- निष्पक्ष नहीं। गधे ने गेंद गिरा दी.

282
00:19:20,826 --> 00:19:23,568
वैसे भी, जिला 4 के लिए
राज्य चैंपियनशिप.

283
00:19:23,746 --> 00:19:25,657
जिले को 4 राज्य चैंपियनशिप।

284
00:19:25,831 --> 00:19:27,492
भाड़ में जाओ उम्प!

285
00:19:27,667 --> 00:19:29,908
- आप लोग जिला 4 थे?
- हाँ।

286
00:19:31,045 --> 00:19:32,205
आप खेलिए?

287
00:19:32,380 --> 00:19:35,087
हाँ, मैं वेस्ट लेकफ़ील्ड हाई पर था।

288
00:19:35,257 --> 00:19:36,793
- कोई बकवास नहीं.
- '84 की कक्षा।

289
00:19:36,967 --> 00:19:39,834
ओह, वेस्ट लेकफ़ील्ड।
आप तब अच्छे थे.

290
00:19:40,012 --> 00:19:45,132
अरे हां।
नहीं, हमने '83 और '84 में राज्य जीते।

291
00:19:45,309 --> 00:19:49,302
ओह, रुको, तुम नहीं--
क्या आप रे ड्रेकर हैं?

292
00:19:49,814 --> 00:19:52,351
- हाँ।
- ओह नहीं।

293
00:19:52,525 --> 00:19:54,516
यार, मेरा भाई तुम्हारे खिलाफ खेला।

294
00:19:54,694 --> 00:19:56,935
क्या आपको बहादुरों द्वारा तैयार नहीं किया गया था?

295
00:19:57,113 --> 00:20:00,196
- एक बार की बात है, हाँ।
- ओह, बकवास, यार, तुम खेल सकते हो।

296
00:20:00,366 --> 00:20:02,778
मैं तुमसे कह रहा हूं, तुम खेल सकते हो।

297
00:20:02,952 --> 00:20:04,613
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

298
00:20:05,538 --> 00:20:08,530
मेरी मंगेतर की....

299
00:20:10,334 --> 00:20:11,665
वहाँ.

300
00:20:20,136 --> 00:20:25,051
- मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं तुम्हें याद नहीं करता।
- तुम बिल्कुल वैसी ही दिखती हो.

301
00:20:25,224 --> 00:20:26,805
आपको ऐसा लगता है?

302
00:20:26,976 --> 00:20:30,764
मैं दर्पण में देखता हूं और देखता हूं
यह बूढ़ा आदमी मेरे पीछे खड़ा है।

303
00:20:30,938 --> 00:20:32,894
साथ ही, मैं तलाक ले रहा हूं।

304
00:20:33,065 --> 00:20:34,646
तो मैं एक गड़बड़ हूँ.

305
00:20:35,276 --> 00:20:38,109
क्या आप यहाँ किसी के साथ हैं?

306
00:20:39,113 --> 00:20:40,569
नहीं।

307
00:20:46,245 --> 00:20:48,861
पवित्र बकवास.

308
00:20:49,039 --> 00:20:53,749
अरे, आप उस लड़की को देखते हैं?
मैं भगवान की कसम खाता हूँ, यार, वह डैन ड्रममेल है।

309
00:20:55,629 --> 00:20:56,789
- नहीं।
- हाँ।

310
00:20:56,964 --> 00:20:59,205
- पोशाक में जो लड़की है, वह डैन ड्रममेल है?
- हाँ।

311
00:20:59,383 --> 00:21:00,668
और बकवास ड्रममेल।

312
00:21:00,843 --> 00:21:02,379
- वह डैन ड्रममेल हैं।
- नहीं।

313
00:21:02,553 --> 00:21:06,421
ओह नहीं! डैन ड्रममेल आपकी मंगेतर हैं?

314
00:21:06,599 --> 00:21:09,762
नहीं, नहीं, मेरी मंगेतर है--

315
00:21:09,935 --> 00:21:12,017
तुम्हें पता है, जैसे ओवर-- ओवर....

316
00:21:12,188 --> 00:21:14,770
- उसे देखो.
- भाड़ में जाओ, हाँ, हा, हा, हा!

317
00:21:16,192 --> 00:21:17,307
<i>मैंने ऐसा होते देखा।</i>

318
00:21:17,485 --> 00:21:18,816
- वह एक दोस्त है।
- ओह।

319
00:21:19,779 --> 00:21:21,565
<i>वह काइला थी...</i>

320
00:21:22,072 --> 00:21:24,814
- ...<i>और फिर, एक सेकंड में...</i>
- तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो।

321
00:21:24,992 --> 00:21:28,200
- ...<i>वह नहीं थी।</i>
- तुम्हें पता है उसने अभी किसे देखा?

322
00:21:42,218 --> 00:21:44,049
तुम क्या बकवास कर रहे हो?

323
00:21:45,679 --> 00:21:47,635
अछा नहीं लगता।

324
00:21:49,058 --> 00:21:50,548
अछा नहीं लगता।

325
00:22:06,367 --> 00:22:09,700
<i>और मैं रे ड्रेकर नहीं था</i>
<i>अब उनके लिए.</i>

326
00:22:09,870 --> 00:22:13,237
<i>मैं सिर्फ एक लड़का था</i>
<i>गलत तरह की लड़की के साथ।</i>

327
00:22:14,834 --> 00:22:16,574
ओह नहीं।

328
00:22:20,422 --> 00:22:22,708
मुझे घर ले चलो.

329
00:22:24,093 --> 00:22:26,084
मैं घर जाना चाहता हूँ.

330
00:22:28,013 --> 00:22:29,594
मिलते हैं, डैन।

331
00:22:32,476 --> 00:22:35,058
काइला. काइला.

332
00:22:36,689 --> 00:22:39,647
- यहाँ आओ।
- मुझे यहां कभी वापस नहीं आना चाहिए था।

333
00:22:39,817 --> 00:22:42,308
नहीं, नहीं, नहीं। ऐसा मत कहो.
यह सच नहीं है, काइला।

334
00:22:43,904 --> 00:22:46,270
क्या तुम मेरी ओर देखते हो?

335
00:22:46,532 --> 00:22:49,023
क्या आप--? कृपया क्या आप मेरी ओर देखेंगे?

336
00:22:51,120 --> 00:22:54,157
हम यहाँ से पूरी तरह बाहर नहीं आये...

337
00:22:54,331 --> 00:22:57,038
... घूमना और घर जाना। सही?

338
00:22:58,919 --> 00:23:00,284
मैं....

339
00:23:01,213 --> 00:23:03,795
ठीक है, मुझे पता है तुम नृत्य करना चाहते हो।

340
00:23:04,717 --> 00:23:07,254
खैर, मैं भी डांस करना चाहता हूं.

341
00:23:07,845 --> 00:23:10,177
- झूठा.
- नहीं, नहीं, सचमुच, मैं करता हूँ।

342
00:23:10,347 --> 00:23:14,386
मुझे डांस करना पसंद है. मुझे यह पर्याप्त नहीं मिल पा रहा है।

343
00:23:15,311 --> 00:23:17,802
चलो भी। अरे।

344
00:23:20,733 --> 00:23:22,689
भाड़ में जाओ इन लोगों को.

345
00:23:30,576 --> 00:23:33,784
आप खूबसूरत हैं। आप मुझे सुनो?

346
00:23:35,497 --> 00:23:37,078
आप खूबसूरत हैं।

347
00:23:38,000 --> 00:23:40,457
आओ, नाचें।

348
00:25:02,126 --> 00:25:03,866
अरे, चार्ली?

349
00:25:05,587 --> 00:25:07,077
चार्ली?

350
00:25:21,145 --> 00:25:24,888
<i>जब आप जवान होते हैं, तो आपको सब कुछ मिलता है</i>
<i>इस बात पर काम किया कि लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं।</i>

351
00:25:25,065 --> 00:25:27,807
<i>लेकिन यह अच्छी बात है</i>
<i>बूढ़े होने के बारे में।</i>

352
00:25:27,985 --> 00:25:30,692
<i>तुम्हें एहसास है, "भाड़ में जाओ।</i>

353
00:25:30,863 --> 00:25:32,945
<i>यह वही है जो आप अपने बारे में सोचते हैं।"</i>

354
00:25:32,969 --> 00:25:40,969
:::::: www.hiqve.com ::::::


