1
00:01:17,411 --> 00:01:18,992
<i>पहली तारीख.</i>

2
00:01:19,162 --> 00:01:21,949
<i>कभी-कभी आपके पास जो कुछ भी होता है</i>
<i>कुछ विवरण हैं।</i>

3
00:01:23,584 --> 00:01:27,202
<i>लाल मिनीस्कर्ट, सुनहरे बाल।</i>

4
00:01:27,379 --> 00:01:30,963
<i>लेकिन आप कभी नहीं जान पाते कि आपका ग्राहक कौन है</i>
<i>होने वाला है, या वे कैसे दिखने वाले हैं।</i>

5
00:01:31,133 --> 00:01:33,749
- नमस्ते.
- नमस्ते। अहम्.

6
00:01:33,927 --> 00:01:38,261
- आप कैसे हैं?
- मैं ऐसा था, बिलकुल नहीं। वह वह नहीं हो सकता.

7
00:01:38,432 --> 00:01:40,889
आप एक गुप्त एजेंट की तरह दिखते हैं
उस सूट में.

8
00:01:41,059 --> 00:01:44,176
- ठीक है, उह, अहम, मेरा आवरण मत उड़ाओ।
- हा, हा.

9
00:01:44,354 --> 00:01:48,017
आइए, मिस्टर ड्रेकर।
मैं तुम्हारे लिए एक पेय खरीद रहा हूँ।

10
00:01:48,191 --> 00:01:52,855
- आपने मुझे अभी क्या कहा?
- मिस्टर ड्रेकर।

11
00:01:53,947 --> 00:01:56,689
मिस्टर ड्रेकर, यह लोगान है।
लोगान लुईस.

12
00:01:56,867 --> 00:02:00,155
मैं आपकी इतिहास की कक्षा में था।
दुनिया के इतिहास।

13
00:02:00,621 --> 00:02:04,284
- तुमने मुझे डी दिया, बेवकूफ़।
- लोगान लुईस.

14
00:02:06,084 --> 00:02:08,826
- ज़रूर ज़रूर। उह, नमस्ते.
- आप मुझे भूल गए।

15
00:02:09,004 --> 00:02:10,244
नहीं.

16
00:02:10,422 --> 00:02:13,880
मिस्टर ड्रेकर, मैं नहीं कर सकता
यकीन मानिए आप मुझे भूल गए.

17
00:02:14,051 --> 00:02:17,009
- अहम्.
- आप अब भी वह जीप चलाते हैं?

18
00:02:17,387 --> 00:02:22,256
नहीं, मैं, उह-- मैं एक परिवर्तनीय गाड़ी चलाता हूं।

19
00:02:22,434 --> 00:02:23,970
- अच्छा।
- हाँ।

20
00:02:24,561 --> 00:02:26,677
मैं तुम्हारे लिए एक पेय क्यों नहीं खरीद लाता?

21
00:02:28,565 --> 00:02:32,308
- उह, हमें ऐसा नहीं करना चाहिए।
- आराम करना। मैं अब कानूनी हूं.

22
00:02:32,486 --> 00:02:36,399
तुम्हें पता है, मैं करता था, उम--
मैं तुम्हारे हाथों को घूरता रहता था.

23
00:02:36,573 --> 00:02:39,861
- मैं घूरता रहूँगा--
- नहीं, नहीं, मेरा मतलब यह है।

24
00:02:41,328 --> 00:02:42,818
हमें ऐसा नहीं करना चाहिए.

25
00:02:42,996 --> 00:02:45,612
- क्यों नहीं?
- क्योंकि तुम मुझे जानते हो।

26
00:02:45,791 --> 00:02:48,157
ठीक है? और मैं तुम्हें जानता हूं.

27
00:02:48,335 --> 00:02:54,205
और तुम एक अच्छी लड़की हो,
और आपके लिए बहुत कुछ है।

28
00:02:54,383 --> 00:02:59,252
आपको इसके लिए भुगतान नहीं करना चाहिए.

29
00:02:59,680 --> 00:03:02,843
मैं तुम्हें बताऊंगा क्या,
मैं तुम्हारे पैसे वापस दिला दूंगा.

30
00:03:03,016 --> 00:03:04,552
ठीक है?

31
00:03:05,394 --> 00:03:07,555
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

32
00:03:10,107 --> 00:03:13,019
<i>और कभी-कभी</i>
<i>आप यह सब ग़लत समझ रहे हैं।</i>

33
00:03:15,570 --> 00:03:18,812
वैसे भी, तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लगा।
मुझे लगता है आप बहुत अच्छे लग रहे हैं.

34
00:03:18,990 --> 00:03:21,106
और, उह, उस डी के लिए खेद है।

35
00:03:21,284 --> 00:03:23,400
- हेह।
- मुझे जाना ही होगा। फिर मिलते हैं।

36
00:03:26,498 --> 00:03:27,578
नमस्ते।

37
00:03:27,749 --> 00:03:29,705
<i>लोगान लुईस।</i>

38
00:03:29,876 --> 00:03:32,208
<i>स्मार्ट, क्लास में खूब बातें कीं।</i>

39
00:03:32,379 --> 00:03:34,586
<i>अगर उसने किसी को बताया तो क्या होगा?</i>

40
00:03:34,756 --> 00:03:36,337
<i>"इसके लिए भुगतान कर रहा हूँ।"</i>

41
00:03:36,508 --> 00:03:38,419
<i>कहने लायक सभी चीजों में से।</i>

42
00:03:38,593 --> 00:03:41,255
आपने मुझे जो कुछ बताया वह सुनहरे बाल थे
और लाल मिनीस्कर्ट.

43
00:03:41,430 --> 00:03:46,800
तान्या, अब से हमें एक फ़ाइल की आवश्यकता है,
तुम्हें पता है, एक फोटो या कुछ और के साथ।

44
00:03:46,977 --> 00:03:48,763
<i>रे, हम एफबीआई नहीं हैं।</i>

45
00:03:48,937 --> 00:03:51,053
कौन सी औरत मुझे जाने देगी
उसकी तस्वीर ले लो?

46
00:03:51,231 --> 00:03:52,971
मैंने अपना कवर उड़ा दिया, तान्या।

47
00:03:53,150 --> 00:03:55,482
मैं इस लड़की को स्कूल से जानता था।

48
00:03:55,652 --> 00:03:57,768
रुको, तुमने किसी छात्र के साथ सेक्स किया है?

49
00:03:57,946 --> 00:04:00,483
नहीं, नहीं, एक पूर्व छात्र के साथ।

50
00:04:00,657 --> 00:04:04,900
- आपने किसी पूर्व छात्र के साथ सेक्स किया था?
- नहीं! हमने बात की, तान्या,

51
00:04:05,078 --> 00:04:08,320
मैंने सोचा कि वह ग्राहक थी.

52
00:04:08,498 --> 00:04:11,035
और मैं--मेरा मतलब--

53
00:04:11,209 --> 00:04:13,291
मुझे-- मुझे उसे फोन करना होगा, तुम्हें पता है?

54
00:04:13,462 --> 00:04:15,418
- मुझे उसे समझाना चाहिए--
- नहीं, नहीं.

55
00:04:15,589 --> 00:04:17,750
- किसी को फोन न करें.
- लानत है।

56
00:04:17,924 --> 00:04:22,258
क्या होगा अगर वह फेसबुक या ट्विटर करती है
या अब वे जो कुछ भी करते हैं?

57
00:04:22,429 --> 00:04:25,171
किसी को मत बुलाओ, ठीक है?
और मैंने लिडा को पुनर्निर्धारित किया।

58
00:04:25,348 --> 00:04:27,714
लिडा, हाँ.
उह, मुझे नहीं पता, तुम्हें पता है?

59
00:04:29,811 --> 00:04:31,142
कृपया, कोई कफ नहीं।

60
00:04:31,313 --> 00:04:35,022
पोशाक, हथकड़ी. मेरा मतलब है,
यह बहुत ज्यादा है. यह मेरी बात नहीं है.

61
00:04:35,192 --> 00:04:36,682
<i>आपकी चीज़ नहीं?</i>

62
00:04:36,860 --> 00:04:38,225
यह आपकी चीज़ होनी चाहिए, रे।

63
00:04:38,403 --> 00:04:41,236
क्योंकि अगर यह आपकी बात नहीं है,
यह जेसन की बात होगी,

64
00:04:41,406 --> 00:04:42,691
<i>आपको एक सुरक्षित शब्द की आवश्यकता है।</i>

65
00:04:42,866 --> 00:04:44,527
- ए क्या? ए क्या?
- <i>एक सुरक्षित शब्द।</i>

66
00:04:44,701 --> 00:04:47,408
<i>यह कुछ ऐसा है जिसे आप कब कहते हैं</i>
<i>स्थिति नियंत्रण से बाहर हो जाती है।</i>

67
00:04:47,579 --> 00:04:49,695
जैसे "बबल बॉय" या "चेचन्या"
या कुछ और.

68
00:04:49,873 --> 00:04:51,329
<i>इसलिए वह जानती है कि आपको चोट पहुँचाना बंद करना है।</i>

69
00:04:51,500 --> 00:04:54,116
मुझे "बबल बॉय" कहने की ज़रूरत नहीं है
तान्या, ठीक है?

70
00:04:54,294 --> 00:04:57,161
मैं खुद इसका पता लगा लूंगा.

71
00:04:58,590 --> 00:05:00,501
<i>रे, नमस्ते?</i>

72
00:05:00,675 --> 00:05:02,165
....- ओह, नहीं.

73
00:05:02,344 --> 00:05:04,130
<i>अर्थ टू रे, नमस्ते?</i>

74
00:05:04,304 --> 00:05:08,217
- तुम लोग, क्या यहाँ इतना ख़राब स्वागत है?
- "कभी मिलना"?

75
00:05:15,065 --> 00:05:16,726
पीएसएसटी.

76
00:05:16,900 --> 00:05:20,063
एक मोटा आदमी, एक अरब और एक बच्चा
हवाई जहाज़ पर चढ़ो...

77
00:05:20,237 --> 00:05:23,104
...और उन्हें दो पैराशूट मिल गए।
उन्हें कौन प्राप्त करता है?

78
00:05:23,698 --> 00:05:26,815
- उम्म, मैं नहीं--
- पैराशूट.

79
00:05:28,620 --> 00:05:30,451
-बू!
- अरे बाप रे!

80
00:05:31,915 --> 00:05:35,533
यह अच्छा है. ठीक है।

81
00:05:36,378 --> 00:05:38,039
चलो चलते हैं।

82
00:05:43,093 --> 00:05:46,506
- नमस्ते।
-लगता है तुमने मेरे बारे में अपना मन बदल लिया है।

83
00:05:46,680 --> 00:05:50,423
खैर, दलाल के लिए एक दलाल आता है।

84
00:05:55,438 --> 00:05:56,894
लेनोर?

85
00:05:57,065 --> 00:06:00,102
शश! मैं यहीं हूं.

86
00:06:01,152 --> 00:06:02,983
मुझे अपना हाथ दे।

87
00:06:08,201 --> 00:06:10,283
क्या हुआ?

88
00:06:10,453 --> 00:06:14,537
मुझे कोशिश करने की सज़ा मिली
किसी की मदद करना.

89
00:06:14,708 --> 00:06:17,950
- मुझे माफ़ करें।
- मैं ठीक हूं।

90
00:06:18,128 --> 00:06:19,538
जेसन, मेरी बात सुनो.

91
00:06:19,713 --> 00:06:22,500
उनके ग्राहकों ने आपके बारे में सुना है
और वे मुझे सीधे कॉल कर रहे हैं।

92
00:06:22,674 --> 00:06:25,711
मेरे पास तीन महिलाएं कतार में हैं
इस सप्ताह केवल आपके लिए।

93
00:06:25,886 --> 00:06:28,047
मुझे झिझक महसूस हो रही है.

94
00:06:29,014 --> 00:06:31,551
यह सैंडी है.
तुम्हें पता है, उसने फोन किया था।

95
00:06:31,725 --> 00:06:33,261
वह अपनी माँ के पास है।

96
00:06:33,435 --> 00:06:37,348
सैंडी. वह तुम्हें वापस चाहती है?

97
00:06:37,522 --> 00:06:39,638
वह गर्भवती है.

98
00:06:40,609 --> 00:06:42,725
और यह मेरा है.

99
00:06:44,779 --> 00:06:46,565
उसकी माँ का घर कहाँ है?

100
00:06:46,740 --> 00:06:48,571
ठीक है।

101
00:06:48,742 --> 00:06:52,109
तीन, चार.... ठीक है.

102
00:06:52,287 --> 00:06:53,823
हाय, उह, लोगन, यह रे है।

103
00:06:53,997 --> 00:06:56,534
मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था.

104
00:06:56,708 --> 00:06:59,040
बस सोचा कि नमस्ते कह दूं।

105
00:06:59,210 --> 00:07:01,997
<i>- नमस्ते?</i>
- हाय, उह, लोगन।

106
00:07:02,172 --> 00:07:04,538
इट्स मिस्टर-- उह, रे।

107
00:07:04,716 --> 00:07:06,297
यह-- यह ड्रेकर है।

108
00:07:06,468 --> 00:07:08,880
<i>नमस्कार, मिस्टर ड्रेकर।</i>

109
00:07:09,054 --> 00:07:10,464
अहम्. नमस्ते।

110
00:07:10,639 --> 00:07:12,300
<i>अंदाजा लगाएं कि मैंने अभी किससे बात की।</i>

111
00:07:12,474 --> 00:07:14,590
क्या? उह, कौन?

112
00:07:14,768 --> 00:07:19,057
एंडी फिग्लर. मैंने उससे कहा कि मैं तुमसे टकराया हूं
और वह इस पर विश्वास भी नहीं कर सकी।

113
00:07:19,230 --> 00:07:20,515
क्या विश्वास?

114
00:07:20,690 --> 00:07:23,477
- कि मैं तुमसे टकरा गया।
- <i>ओह, ठीक है।</i>

115
00:07:23,652 --> 00:07:25,062
उम्म, अहम.

116
00:07:25,236 --> 00:07:30,276
सुनो, उह, लोगान,
दूसरी रात, उम्म, तुम्हें पता है...

117
00:07:30,450 --> 00:07:33,533
- ...मुझे आशा है कि आपको गलत विचार नहीं आया होगा।
- किस बारे मेँ?

118
00:07:33,703 --> 00:07:39,414
तुम्हें पता है, कभी-कभी चीजें हो सकती हैं,
उम्म, जैसा वे हैं वैसा नहीं लगता...

119
00:07:39,584 --> 00:07:41,996
...उस स्थान पर उस सारे संगीत के साथ।

120
00:07:42,170 --> 00:07:45,082
- आप कल क्या कर रहे हैं?
- क्या?

121
00:07:46,007 --> 00:07:47,292
क्या तुम यहां आना चाहते हो?

122
00:07:47,968 --> 00:07:50,300
- आपके घर?
- <i>हाँ</i>।

123
00:07:50,470 --> 00:07:55,715
मुझे वह अच्छा लगेगा. हम, उम्म, पकड़ सकते हैं।
क्यों नहीं?

124
00:07:58,812 --> 00:08:00,143
लोरी आमतौर पर दौरे देती है...

125
00:08:00,313 --> 00:08:02,804
...लेकिन मुझे लगा कि आप ऐसा चाहेंगे
आपको दिखाने के लिए एक दोस्ताना चेहरा।

126
00:08:02,983 --> 00:08:05,770
पुनः, मैट, आपका बहुत बहुत धन्यवाद
अवसर के लिए.

127
00:08:05,944 --> 00:08:07,434
जैसा मैंने कहा, मदद करके ख़ुशी हुई।

128
00:08:07,612 --> 00:08:09,819
आपको नौकरी की ज़रूरत है और हमें कुछ मदद की ज़रूरत है
कार्यालय में.

129
00:08:09,990 --> 00:08:11,901
और आप बिल्कुल फिट हो जायेंगे। हम साथ रहेंगे।

130
00:08:12,075 --> 00:08:14,817
- नमस्ते।
- हालाँकि छोटी टिप।

131
00:08:14,995 --> 00:08:17,782
कुछ पकाओ.
उन्हें चॉकलेट से मार डालो.

132
00:08:18,498 --> 00:08:22,366
- यहाँ हम चलते हैं, रसोई।
- उह, हा, हा। हाँ, रसोई.

133
00:08:22,544 --> 00:08:23,954
क्या मैं यहीं अपना दोपहर का भोजन रखता हूँ?

134
00:08:24,129 --> 00:08:26,836
- ओह, ब्राउन बैगिंग इट, हुह? अच्छा।
- कुंआ।

135
00:08:27,007 --> 00:08:29,498
बताता हूँ क्या।
चूंकि यह आपका पहला दिन है...

136
00:08:29,676 --> 00:08:32,088
...अगर मैं तुम्हें बाहर ले जाऊं तो कैसा रहेगा?
दोपहर के भोजन के लिए केलिको डैन के पास?

137
00:08:32,262 --> 00:08:34,469
ओह, आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है।
फिर भी आपका धन्यवाद।

138
00:08:34,639 --> 00:08:37,005
हां आप ठीक कह रहे हैं।
मुझे भी अपनी कमर कसनी चाहिए.

139
00:08:37,267 --> 00:08:39,758
मिंडी मेरा खून सुखाने की कोशिश कर रही है। हेह.

140
00:08:39,936 --> 00:08:42,222
तलाक ऐसा कर सकता है
लोगों के लिए अजीब बातें.

141
00:08:42,397 --> 00:08:45,264
मुझे इसका अंदाज़ा नहीं था कि रोनी
बहुत गुस्सा होगा.

142
00:08:45,442 --> 00:08:47,649
हे भगवान, मिंडी है
अतुल्य हल्क की तरह.

143
00:08:47,819 --> 00:08:49,684
- क्या आप? हा, हा.
- अरे हां। हा, हा.

144
00:08:49,863 --> 00:08:53,697
जब उसने पहली बार मुझे हाथ के काम के बारे में बताया,
मैं ऐसा था, "ठीक है, ठीक है।"

145
00:08:53,867 --> 00:08:56,529
वाह, एक मिनट रुको.
कौन सा हाथ का काम? क्या?

146
00:08:57,454 --> 00:08:58,819
हुंह?

147
00:08:58,997 --> 00:09:01,534
- मेरी पत्नी ने रोनी को हाथ से काम दिया?
- नहीं.

148
00:09:02,250 --> 00:09:03,330
विक्की.

149
00:09:08,173 --> 00:09:10,414
मैं परेशान नहीं हूँ, ठीक है?

150
00:09:10,592 --> 00:09:12,924
उम्म, आप क्या कहेंगे?
उस हाथ से काम की समयरेखा?

151
00:09:13,094 --> 00:09:15,130
- यह कब हुआ?
-ओह, मैं नहीं--

152
00:09:15,305 --> 00:09:17,842
- मैं वास्तव में निश्चित नहीं हूं, मैट।
- बस एक अनुमान है.

153
00:09:18,016 --> 00:09:20,974
- मैं वास्तव में निश्चित नहीं हूं।
- बस एक अनुमान-समय.

154
00:09:20,998 --> 00:09:22,998
:::::: www.hiqve.com ::::::

155
00:09:39,662 --> 00:09:41,027
<i>लिडिया.</i>

156
00:09:41,206 --> 00:09:44,118
<i>यदि आप मुझसे पूछें तो यह थोड़ा बलात्कारी था।</i>

157
00:09:44,292 --> 00:09:47,705
<i>कुछ महिलाओं को सजना-संवरना पसंद होता है</i>
<i>नर्सों, स्कूली छात्राओं के रूप में।</i>

158
00:09:47,879 --> 00:09:50,871
<i>कैसी महिला</i>
<i>पुलिस वाले की तरह कपड़े पहनना पसंद है?</i>

159
00:09:51,049 --> 00:09:53,381
शुभ संध्या, अधिकारी।

160
00:09:53,551 --> 00:09:57,339
मुझे लगता है आप सोचते हैं क्योंकि आप हैं
मैं अच्छी दिखती हूं और मैं एक महिला हूं...

161
00:09:57,514 --> 00:10:01,098
- ...कि आप कूड़ा-कचरा करके बच सकते हैं।
- ओह, नहीं, मैं कूड़ा नहीं फैला रहा था।

162
00:10:01,267 --> 00:10:03,883
- मुझे लगता है आपने किया।
-देखिए, मैं कोई परेशानी नहीं चाहता।

163
00:10:04,062 --> 00:10:08,852
खैर, आपके पास एक विकल्प है.
तुम जेल जा सकते हो या मुझे चोद सकते हो.

164
00:10:10,652 --> 00:10:13,815
खैर, उह, मुझे लगता है कि मैं जेल जाऊंगा।

165
00:10:20,036 --> 00:10:23,278
बुरा विचार. अब आपके पास है
जेल जाकर मुझे चोदना.

166
00:10:23,456 --> 00:10:25,287
- अपनी पीठ के पीछे हाथ.
-ओउ! रुको, रुको.

167
00:10:25,458 --> 00:10:28,120
- क्या कहा आपने?
- चेचन्या! बुलबुला लड़का!

168
00:10:28,294 --> 00:10:30,706
- समयबाह्य.
- क्या?

169
00:10:31,089 --> 00:10:34,331
देखिए, मुझे लगता है कि हमें इसकी जरूरत है
एक सुरक्षित शब्द, ठीक है?

170
00:10:34,509 --> 00:10:36,249
तुम्हें पता है, जैसे, उह--

171
00:10:36,427 --> 00:10:39,089
मुझे तुम्हें खेलने देने में कोई आपत्ति नहीं है
ड्रेस-अप और वह सब सामान...

172
00:10:39,264 --> 00:10:42,222
...लेकिन कृपया व्हूप-एश पर आराम करें।

173
00:10:42,392 --> 00:10:43,973
हाय भगवान्।

174
00:10:44,144 --> 00:10:48,433
- क्या मैं तुम्हारे प्रति बहुत कठोर था?
- नहीं, मैंने ऐसा नहीं कहा।

175
00:10:48,606 --> 00:10:53,521
मैं बस, आप जानते हैं--
यह हम दोनों के लिए है.

176
00:10:53,695 --> 00:10:54,980
आप जानते हैं, केवल केस में।

177
00:10:55,155 --> 00:10:57,817
- मेरा मतलब है, ठीक है?
- ठीक है।

178
00:10:57,991 --> 00:11:00,323
ठीक है, आपको जो भी चाहिए।

179
00:11:00,493 --> 00:11:03,826
मेरा मतलब है, मुझे इसकी ज़रूरत नहीं है, लेकिन अगर इसकी ज़रूरत है
आपको अधिक आरामदायक महसूस कराता है...

180
00:11:03,997 --> 00:11:07,740
हेह. क्या? मैं वह नहीं हूं
किसे इसकी आवश्यकता है, मेरा विश्वास करो।

181
00:11:07,917 --> 00:11:11,580
- अच्छा, फिर इसकी जरूरत किसे है?
- अच्छा, मुझे नहीं पता।

182
00:11:11,754 --> 00:11:13,995
मैं आपके बारे में सोच रहा था।

183
00:11:14,174 --> 00:11:16,130
ओह अच्छा।

184
00:11:16,301 --> 00:11:20,670
तुम मेरी चिंता मत करो. हुंह?

185
00:11:25,476 --> 00:11:28,468
यह बीपर जैसा दिखता है. क्या यह बीप करता है?

186
00:11:28,646 --> 00:11:31,433
हाँ, यह बीप करता है। बातें भी करता है.

187
00:11:31,608 --> 00:11:32,973
वास्तव में? यह क्या कहता है?

188
00:11:33,151 --> 00:11:36,188
- आप सुनना चाहते हैं?
- नहीं, मैं कर सकता हूँ-- यह ठीक है।

189
00:11:36,362 --> 00:11:38,444
- नहीं, मैं इसे बाद में सुन सकता हूं।
- रुको, रुको.

190
00:11:38,615 --> 00:11:40,731
- हे भगवान, ऐसा मत करो, इसके साथ खिलवाड़ मत करो।
- चलो भी।

191
00:11:40,909 --> 00:11:42,695
मैं इसे आपके लिए स्पैनिश भाषा बोल सकता हूँ।

192
00:11:42,869 --> 00:11:45,656
आराम करना। भाड़ में जाओ।
मेरे साथ बकवास मत करो, चार्ली।

193
00:11:45,830 --> 00:11:49,072
मैंने तुम्हें जमानत दे दी. तुम मेरे घर में हो.
तुम मेरे नियमों से खेलो.

194
00:11:49,250 --> 00:11:52,413
अब मुझे वह कमबख्त चाकू दो।
इसे मुझे दे दो।

195
00:11:55,632 --> 00:11:57,918
धन्यवाद। तुम मेरी हिरासत में हो.

196
00:11:58,092 --> 00:12:00,378
यह गंभीर मामला है.

197
00:12:03,681 --> 00:12:06,468
वाकई। नहीं.

198
00:12:10,230 --> 00:12:13,438
यार, मुझे अच्छा लगता है जब तुम
इसे नीचे रखो, वार्डन।

199
00:12:20,573 --> 00:12:21,858
तान्या!

200
00:12:22,951 --> 00:12:25,533
तान्या? स्कैगल!

201
00:12:25,703 --> 00:12:27,113
उह....

202
00:12:27,288 --> 00:12:30,530
- तान्या!
- रे, उह, बस एक सेकंड।

203
00:12:30,708 --> 00:12:31,948
- हा, हा.
- श्श्श!

204
00:12:32,126 --> 00:12:34,492
- तो तुम मुझे अपने घर से छुपाओगे?
- श्श्श! चुप रहो.

205
00:12:34,671 --> 00:12:37,162
नहीं, मेरे पास छिपाने के लिए कुछ भी नहीं है।

206
00:12:37,340 --> 00:12:39,205
तान्या!

207
00:12:40,301 --> 00:12:42,166
उसे बताओ मैंने नमस्ते की है।

208
00:12:45,515 --> 00:12:47,255
हम यहाँ बाहर बात क्यों कर रहे हैं?
क्या आप जानते हैं?

209
00:12:47,433 --> 00:12:49,344
हमें ताज़ी हवा मिल रही है, ठीक है?

210
00:12:49,519 --> 00:12:51,760
क्या? क्या चल रहा है?
क्या चल रहा है? यह क्या है?

211
00:12:51,938 --> 00:12:54,554
लिडिया, वह बहुत ज्यादा हाइपर है।

212
00:12:54,732 --> 00:12:57,314
वह मझे मार डालेगी।
हमें उसे बेंच पर रखने की जरूरत है.

213
00:12:57,485 --> 00:13:00,773
ठीक ठीक। ठीक है, मैं यह करूँगा। मैं इसे करूँगा। मैं बस--

214
00:13:00,947 --> 00:13:03,108
मैं अभी नहीं सोचता
सबसे अच्छा पल है...

215
00:13:03,283 --> 00:13:05,649
- ...भुगतान करने वाले ग्राहक को बेंच देना।
- क्यों नहीं?

216
00:13:05,827 --> 00:13:08,239
क्योंकि कुछ महिलाएँ,
उनमें से सभी नहीं...

217
00:13:08,413 --> 00:13:10,620
...उनका नहीं जिनका मैं सम्मान करता हूँ
सबसे अधिक, बिल्कुल स्पष्ट रूप से--

218
00:13:10,790 --> 00:13:12,326
इसे थूक दो.

219
00:13:12,500 --> 00:13:15,412
कुछ महिलाएं सोचती हैं कि यह अच्छा है
किसी जवान आदमी से चुदवाने के लिए.

220
00:13:15,586 --> 00:13:16,666
वे उसे आज़माना चाहते हैं।

221
00:13:16,838 --> 00:13:19,454
मैं अचानक बूढ़ा आदमी हो गया हूं
सिर्फ इसलिए कि यह बच्चा 12 साल का है?

222
00:13:19,632 --> 00:13:22,590
आप बूढ़े नहीं हैं, आप बस बड़े हैं।

223
00:13:22,760 --> 00:13:25,251
मुझे तुम्हें कुछ बताने दो, स्केगल।

224
00:13:25,430 --> 00:13:27,842
मैं आज रात एक 25 वर्षीय व्यक्ति से मिल रहा हूँ।

225
00:13:28,016 --> 00:13:31,304
- एक संभावित ग्राहक की तरह क्या?
- नहीं, डेट की तरह, ठीक है?

226
00:13:31,477 --> 00:13:33,763
उसकी उम्र की महिलाएं होती हैं
मुझे बहुत आकर्षक लगना.

227
00:13:33,938 --> 00:13:37,556
रे, यह दयनीय है.
35 से अधिक उम्र की बहुत सारी महिलाएँ हैं--

228
00:13:37,734 --> 00:13:38,894
पत्थर मत फेंको, तान्या।

229
00:13:39,068 --> 00:13:41,559
तुम्हें चोदना ठीक है
बाथरूम में कुछ बच्चे...

230
00:13:41,738 --> 00:13:43,945
...लेकिन मैं डेट पर जाता हूं
किसी छोटी लड़की के साथ...

231
00:13:44,115 --> 00:13:46,606
...वह मुझे अचानक बना देता है
एक गंदा बूढ़ा आदमी? आप कामुक हैं.

232
00:13:46,784 --> 00:13:49,116
और मेरा पड़ोसी जानता है
मैंने किसी बच्चे से बाथरूम में चुदाई की।

233
00:13:49,287 --> 00:13:51,448
हर कोई जानता है कि तुमने चुदाई की है
बाथरूम में कुछ बच्चा.

234
00:13:51,622 --> 00:13:55,615
- यह एक सामरिक कदम है और आप इसे जानते हैं।
- सामरिक? हा! मेरी गांड.

235
00:13:57,086 --> 00:13:58,417
मैट, यह बकवास है!

236
00:13:58,588 --> 00:14:01,204
बकवास, मैट.
तुम्हारा बकवास सबूत कहाँ है?

237
00:14:01,382 --> 00:14:02,997
मुझे पता है क्या हुआ, मिंडी।

238
00:14:03,718 --> 00:14:06,300
क्यों, क्योंकि उसने तुम्हें बताया था?
क्या तुमने उसे यह बताया?

239
00:14:06,471 --> 00:14:08,211
मेरा इरादा किसी को ठेस पहुंचाने का नहीं था.

240
00:14:08,389 --> 00:14:11,506
- हम रोनी के बारे में बात कर रहे थे और--
- आप उसे कैसे काम पर रख सकते हैं?

241
00:14:11,684 --> 00:14:13,424
हम इस बात पर हंसते थे कि कैसे
वह मूर्ख है.

242
00:14:13,603 --> 00:14:14,968
- उसे याद रखो?
- मैं नहीं करता.

243
00:14:15,146 --> 00:14:17,853
कदापि नहीं। देखो, मुझे नहीं पता
वह किस बारे में बात कर रही है.

244
00:14:18,024 --> 00:14:19,889
- क्या तुमने उसे अभी तक चोदा?
- क्या?

245
00:14:20,068 --> 00:14:22,559
- क्या उसने तुम्हें अभी तक चोदा? वह करेगा। वह ऐसा करता है.
-मिंडी.

246
00:14:22,737 --> 00:14:24,648
और आप भी ऐसा करते हैं, है ना?

247
00:14:24,822 --> 00:14:28,110
आपके पास देने के लिए कुछ नहीं है, इसलिए आप
किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढें जो ऐसा करता है और आप गौरवान्वित महसूस करते हैं।

248
00:14:28,284 --> 00:14:30,275
मुझे लगता है यह बैठक हुई है
ख़त्म हो जाओ, मिंडी।

249
00:14:30,453 --> 00:14:32,865
मैं बस अपना काम करने की कोशिश कर रहा हूं।

250
00:14:38,961 --> 00:14:41,577
- जेसिका.
- कृपया चले जाओ, मैट।

251
00:14:41,756 --> 00:14:43,542
जेसिका.

252
00:14:43,716 --> 00:14:46,298
उह, पैट्सी, क्या हमें एक मिनट का समय मिल सकता है?

253
00:14:46,469 --> 00:14:47,800
धन्यवाद।

254
00:14:49,680 --> 00:14:52,672
अरे, मुझे बहुत खेद है कि ऐसा हुआ।

255
00:14:52,850 --> 00:14:56,513
वह बहुत हद तक लाइन से बाहर थी।

256
00:14:56,687 --> 00:14:58,973
क्या लोग मेरे बारे में यही सोचते हैं?

257
00:14:59,148 --> 00:15:03,733
भगवान, नहीं, बिल्कुल नहीं।
अरे, यहाँ लोग सचमुच तुम्हें पसंद करते हैं।

258
00:15:03,903 --> 00:15:05,859
हाँ। उन्हें कपकेक बहुत पसंद थे.

259
00:15:06,656 --> 00:15:09,147
आप एक महान फाइलर हैं.

260
00:15:12,495 --> 00:15:13,860
माफ़ करें।

261
00:15:16,999 --> 00:15:19,035
वह ईआर है. तुम्हें पता है क्या?

262
00:15:19,460 --> 00:15:21,041
वे इंतजार कर सकते हैं.

263
00:15:21,212 --> 00:15:23,043
ये ज्यादा महत्वपूर्ण है.

264
00:15:25,133 --> 00:15:26,714
यह आपका घर है, हुह?

265
00:15:26,884 --> 00:15:29,500
हाँ, मेरे माता-पिता ने इसे मुझे दिया था।

266
00:15:29,679 --> 00:15:33,843
यह मज़ेदार है, आप जानते हैं।
मैंने बार दृश्य में आपकी कभी कल्पना नहीं की।

267
00:15:34,016 --> 00:15:37,554
ओह, नहीं, मैं बार दृश्य में नहीं हूं।

268
00:15:37,728 --> 00:15:40,344
तो फिर वो कौन था
कि आप मिल रहे थे?

269
00:15:40,523 --> 00:15:44,266
हाँ, मुझे शायद समझाना चाहिए
उसके बारे में थोड़ा और।

270
00:15:44,444 --> 00:15:47,231
मैं, उह-- मैं करता हूं-- अहम।

271
00:15:47,989 --> 00:15:51,197
उह, एक आउटरीच कार्यक्रम।

272
00:15:51,993 --> 00:15:55,451
यह इसके लिए है, उह, वेलनेस सेंटर।
यह एक सहायता समूह की तरह है,

273
00:15:55,621 --> 00:16:00,411
मुझे पता है-- आप जानते हैं, मैं इसके लिए पैसे जुटाता हूं
और परामर्श देने के लिए कभी-कभी भुगतान मिलता है।

274
00:16:00,585 --> 00:16:05,955
इस तरह के सामान। वैसे भी, दूसरी रात
मैंने, हे, सोचा था कि तुम थे...

275
00:16:06,132 --> 00:16:09,420
...एक रोगी-- एक ग्राहक। मरीज़।

276
00:16:10,803 --> 00:16:12,964
मुझे आपका परिवर्तनीय पसंद है.

277
00:16:14,515 --> 00:16:17,257
- मिस्टर ड्रेकर, क्या मैं आपको कुछ दिखा सकता हूँ?
- ज़रूर।

278
00:16:17,435 --> 00:16:19,926
ठीक है। उम्म...

279
00:16:20,104 --> 00:16:26,566
यह संभवतः आपके लिए मूर्खतापूर्ण होगा,
लेकिन यह मेरे लिए बहुत मायने रखता था।

280
00:16:26,736 --> 00:16:28,772
ठीक है, चलो देखते हैं. ओह, यहाँ.

281
00:16:28,946 --> 00:16:32,029
अरे बाप रे। वहाँ।

282
00:16:32,200 --> 00:16:34,236
- वहाँ।
- क्या वह मैं था?

283
00:16:34,410 --> 00:16:39,245
- मम-हम्म।
- "लोगन, कोई फर्क नहीं पड़ता..." हे।

284
00:16:39,415 --> 00:16:42,202
भगवान, मैं अपनी लिखावट भी नहीं पढ़ सकता।

285
00:16:42,376 --> 00:16:46,039
"लोगन, चाहे कोई भी हो
आपको कम आंकता है...

286
00:16:46,214 --> 00:16:51,254
...कभी भी अपने आप को कम मत समझो।
कोच डी.''

287
00:16:52,011 --> 00:16:55,799
- अच्छा, ये...
- मुझे वह बहुत पसंद आया।

288
00:16:58,476 --> 00:17:01,013
तुम्हें पता है क्यों
मैंने तुम्हें डी दिया है, है ना?

289
00:17:01,187 --> 00:17:03,974
क्योंकि ऐसा नहीं होगा
दूसरों के प्रति निष्पक्ष रहे?

290
00:17:04,815 --> 00:17:06,305
नहीं, हेह।

291
00:17:06,484 --> 00:17:08,566
क्योंकि आपने काम नहीं किया.

292
00:17:11,822 --> 00:17:14,108
क्या आप वेश्या हैं, मिस्टर ड्रेकर?

293
00:17:16,035 --> 00:17:17,616
- क्या?
- आपकी लागत कितनी है?

294
00:17:17,787 --> 00:17:20,870
- लोगान, रुको। आपको गलत विचार आया.
- कि तुम पैसों के लिए चुदाई करते हो?

295
00:17:21,040 --> 00:17:24,203
- बताया तो। मैं एक चिकित्सक हूँ.
- मुझे पूरा यकीन है कि मुझे सही विचार आया है।

296
00:17:24,377 --> 00:17:27,869
- मैं पैसे जुटाता हूं--
- मिस्टर ड्रेकर, मैं कोई छोटा बच्चा नहीं हूं।

297
00:17:28,047 --> 00:17:30,789
लोगान, मैं तुम्हारा शिक्षक हूँ।

298
00:17:30,967 --> 00:17:32,958
-देखो--
- और मैं तुम्हें चोदना चाहता हूँ।

299
00:17:33,135 --> 00:17:35,296
मुझे जाना ही होगा।

300
00:17:35,471 --> 00:17:38,554
<i>- इसे ऊपर उठाएं।</i>
<i>- इससे मेरे स्तन बड़े दिखते हैं।</i>

301
00:17:38,724 --> 00:17:40,635
<i>मैं अपने दोस्तों को दिखाने के लिए बहुत उत्साहित हूं।</i>

302
00:17:40,810 --> 00:17:43,472
<i>हे भगवान.</i>

303
00:17:43,646 --> 00:17:46,388
<i>- मेरी लूट की जाँच करें।</i>
<i>- हे सर्वशक्तिमान ईश्वर, लड़की।</i>

304
00:17:49,110 --> 00:17:51,146
माँ.

305
00:17:51,320 --> 00:17:54,187
- माँ!
- तुम्हारी माँ तुम्हें सुन नहीं सकती, सैंडी।

306
00:17:55,241 --> 00:17:58,654
वह किराने का सामान चला रही है।
मैंने अभी उससे बाहर बात की.

307
00:17:58,995 --> 00:18:01,452
- आपने मुझे किस प्रकार ढूंढा?
- जेसन ने मुझे आपका पता दिया।

308
00:18:01,622 --> 00:18:03,078
क्यों?

309
00:18:11,716 --> 00:18:14,924
वैसे, बधाई हो...

310
00:18:15,094 --> 00:18:18,837
...तुम्हारे छोटे जूड़े पर, छोटा सा चमत्कार।

311
00:18:20,641 --> 00:18:23,508
- आप कितने महीने के हैं?
- मुझे नहीं पता, शायद दो।

312
00:18:23,686 --> 00:18:26,018
- क्या आप प्रसवपूर्व विटामिन ले रहे हैं?
- बिल्कुल।

313
00:18:26,188 --> 00:18:28,520
- मुझे उनको देखने दीजिए।
- नहीं.

314
00:18:28,691 --> 00:18:31,103
ओह, सैंडी.

315
00:18:31,277 --> 00:18:34,485
गर्भधारण का दिखावा? वास्तव में?
क्या वह सर्वोत्तम है जिसे आप लेकर आ सकते हैं?

316
00:18:34,655 --> 00:18:35,895
मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ।

317
00:18:36,073 --> 00:18:39,611
प्रिये, तुम झूठ के जंगल में प्रवेश कर गई,
और आप अपना कंपास भूल गए।

318
00:18:39,827 --> 00:18:42,443
लेकिन मुझे लगता है कि आप और मैं छूट गये हैं
गलत पैर पर.

319
00:18:42,622 --> 00:18:46,285
सैंडी, मैं नहीं चाहता
जेसन को तुमसे दूर ले जाने के लिए।

320
00:18:46,459 --> 00:18:49,201
- आप नहीं करते?
- नहीं, तुम दोनों एक दूसरे के लिए ही बने हो।

321
00:18:49,378 --> 00:18:52,211
आप एक साथ रहने के लिए बने हैं,
और मैं इसका सम्मान करता हूं.

322
00:18:52,381 --> 00:18:59,753
मैं जेसन को बेचना चाहता हूं
लाभ के लिए अन्य महिलाओं के लिए।

323
00:19:00,681 --> 00:19:02,592
क्या आप समझते हैं इसका मतलब क्या है?

324
00:19:04,435 --> 00:19:07,598
यह बहुत बढ़िया व्यवसाय है
उसके लिए अवसर.

325
00:19:07,772 --> 00:19:11,811
क्या आप ऐसा करोगे?
या आप उसके रास्ते में खड़े होंगे?

326
00:19:12,526 --> 00:19:18,066
अगर मैं तुम्हें कुछ ऐसा दूं जो मुझे पसंद हो,
बदले में मुझे क्या मिलेगा?

327
00:19:18,240 --> 00:19:19,730
आप क्या चाहते हैं?

328
00:19:19,909 --> 00:19:25,700
मुझे एक हाई-डेफ़ फ़्लैट-स्क्रीन टीवी चाहिए
और ब्लू-रे.

329
00:19:29,543 --> 00:19:32,751
- आप हमें अपनी कार दे रहे हैं?
- मस्टैंग के बारे में क्या?

330
00:19:32,922 --> 00:19:36,255
आपको मस्टैंग मिलेगा
वह भी लगभग 10 वर्षों में।

331
00:19:36,425 --> 00:19:38,757
यह अधिक सुरक्षित है, ठीक है?

332
00:19:39,470 --> 00:19:41,961
चलो यार। वह बहुत बढ़िया कार है.

333
00:19:43,349 --> 00:19:44,714
- धन्यवाद।
- धन्यवाद।

334
00:19:44,892 --> 00:19:47,304
धन्यवाद। और आप।

335
00:19:47,478 --> 00:19:49,059
उह....

336
00:19:49,230 --> 00:19:51,221
आपके लिए.

337
00:19:51,399 --> 00:19:52,855
ता-दा.

338
00:19:53,025 --> 00:19:56,734
यह एक ऋण है. बस एक ऋण.

339
00:19:56,904 --> 00:19:59,020
ओह, रे.

340
00:19:59,198 --> 00:20:01,610
- धन्यवाद, रे।
- हां।

341
00:20:01,784 --> 00:20:05,151
दोस्तों, तुम क्यों नहीं जाते?
अपने पिताजी को वह गाना बजाओ?

342
00:20:06,914 --> 00:20:07,994
गाना? क्या गाना?

343
00:20:08,165 --> 00:20:10,372
रे, धन्यवाद,
लेकिन मुझे पैसे की जरूरत नहीं है.

344
00:20:10,543 --> 00:20:13,034
नहीं, नहीं, सुनो. उह....

345
00:20:13,212 --> 00:20:15,043
तुम जब चाहो मुझे पैसे लौटा देना।

346
00:20:15,214 --> 00:20:19,753
यह वह नहीं है। मैं वास्तव में--
मुझे पैसे की जरूरत नहीं है. मुझे काम मिल गया है।

347
00:20:19,927 --> 00:20:21,792
- धन्यवाद।
- तुम्हें नौकरी मिल गई?

348
00:20:21,971 --> 00:20:25,589
हाँ, डॉक्टर के साथ
जिसने मेरी माँ का इलाज किया.

349
00:20:25,766 --> 00:20:27,552
आप उनसे अस्पताल में मिले थे.

350
00:20:27,727 --> 00:20:30,093
- डॉक्टर?
- हाँ।

351
00:20:30,271 --> 00:20:32,683
- ठीक है।
- एक, दो, एफ-यू।

352
00:20:33,023 --> 00:20:35,935
<i>आपके काम के लिए बधाई</i>

353
00:20:36,110 --> 00:20:38,476
<i>इसे ज़्यादा मत करो, इसे ज़्यादा मत करो</i>

354
00:20:39,029 --> 00:20:41,736
<i>रॉनी चला गया</i>

355
00:20:41,907 --> 00:20:43,568
<i>इसे ज़्यादा मत करो, इसे ज़्यादा मत करो</i>

356
00:20:43,743 --> 00:20:45,825
<i>जेसिका और एक अन्य डॉक्टर।</i>

357
00:20:45,995 --> 00:20:48,862
<i>और अच्छी खबर</i>
<i>बस आता रहा.</i>

358
00:20:50,499 --> 00:20:52,911
शायद मैं बस उथला हूँ. मुझें नहीं पता।

359
00:20:53,085 --> 00:20:57,294
लुईस, हमारे पास है
यहाँ जाना एक अच्छी बात है.

360
00:20:57,465 --> 00:20:59,581
क्या आप इसे फेंक देंगे?

361
00:20:59,759 --> 00:21:01,841
आप इस बच्चे को जानते तक नहीं.

362
00:21:02,011 --> 00:21:05,253
मैं जानता हूं, लेकिन मैं आपमें से केवल एक का खर्च वहन कर सकता हूं।

363
00:21:05,431 --> 00:21:08,047
और, आप जानते हैं, वह--

364
00:21:09,393 --> 00:21:11,133
उसमें बहुत ऊर्जा है.

365
00:21:18,527 --> 00:21:19,607
हम्म।

366
00:21:21,197 --> 00:21:23,313
चार्ली, मैं घर पर हूँ।

367
00:21:23,491 --> 00:21:25,106
चार्ली?

368
00:21:35,294 --> 00:21:39,458
-तुम्हारा दूध कहाँ है? कहाँ है?
- यहीं कुछ मिल गया।

369
00:21:40,341 --> 00:21:42,502
आपके पास 10 मिनट हैं, ठीक है?

370
00:21:42,676 --> 00:21:46,919
तुम इसे पहनो, कार में बैठो
और मैं तुम्हें घर ले जाऊंगा।

371
00:21:47,097 --> 00:21:49,463
ओह! "कार में बैठ जाओ।"
हा, हा.

372
00:21:49,642 --> 00:21:51,758
तुम किससे बात कर रही हो, तान्या?

373
00:21:51,936 --> 00:21:54,598
मैं किससे बात कर रहा हूँ?
मैं 40 ग्रैंड के लिए हुक पर हूं।

374
00:21:54,772 --> 00:21:57,309
आप कर्फ्यू तोड़ रहे हैं.
मैं आपके लिए जिम्मेदार हूं.

375
00:21:57,483 --> 00:21:59,724
- इस पर डाल दो।
- अब कंगन नीचे रख दो।

376
00:21:59,902 --> 00:22:03,770
- मुझे माफ़ करें?
- लानत कंगन को नजरों से ओझल कर दो।

377
00:22:03,948 --> 00:22:06,405
- अब।
- क्या है--?

378
00:22:13,707 --> 00:22:15,413
हाय भगवान्।

379
00:22:16,669 --> 00:22:20,662
वह लिडिया है।
वह वास्तव में एक पुलिस है. वह एक असली पुलिस है.

380
00:22:33,769 --> 00:22:35,555
<i>इसलिए मैंने कुछ ग्राहक खो दिए।</i>

381
00:22:35,729 --> 00:22:38,641
<i>मेरे पास अभी भी पैसों से भरा जूते का डिब्बा था।</i>

382
00:22:41,819 --> 00:22:44,481
<i>मुझे यह होने से नहीं मिला</i>
<i>एक प्रशिक्षक, एक शिक्षक...</i>

383
00:22:44,655 --> 00:22:46,737
<i>...या एक स्थानापन्न शिक्षक।</i>

384
00:22:46,907 --> 00:22:49,819
<i>मुझे यह एक ही नौकरी से मिला</i>
<i>मैं भरोसा कर सकता हूं।</i>

385
00:22:54,290 --> 00:22:56,622
<i>और मैं किसी भी बच्चे से आगे निकल सकता हूं।</i>

386
00:23:03,674 --> 00:23:07,713
अरे. आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

387
00:23:07,887 --> 00:23:10,048
उह....

388
00:23:11,557 --> 00:23:13,013
यह चीज़ जो मैं करता हूँ...

389
00:23:16,270 --> 00:23:19,433
- ...इसमें मैं अच्छा हूं।
- मम.

390
00:23:19,607 --> 00:23:22,474
क्या तुम्हें लगता है मैं तुम्हें कुछ बताऊंगा,
मिस्टर ड्रेकर?

391
00:23:22,651 --> 00:23:24,607
मुझे थोड़ा सा श्रेय दो।

392
00:23:24,778 --> 00:23:27,315
खैर, मैंने तुम्हें वह डी दे दिया।

393
00:23:32,328 --> 00:23:35,741
तो फिर क्या आप यहां आये
इसे मेरे ऊपर बनाने के लिए?

394
00:23:37,333 --> 00:23:39,699
हेह. मुझें नहीं पता।

395
00:23:40,920 --> 00:23:42,456
शायद।

396
00:23:43,172 --> 00:23:45,083
मुझे ए चाहिए.

397
00:23:47,343 --> 00:23:52,133
- सी के बारे में क्या ख्याल है?
- मुझे ए चाहिए.

398
00:24:00,272 --> 00:24:03,685
- बी के बारे में क्या ख्याल है?
- मुझे एक बकवास ए चाहिए, मिस्टर ड्रेकर।

399
00:24:03,859 --> 00:24:05,975
और मैं इसे अभी चाहता हूं.

400
00:24:16,080 --> 00:24:17,695
तुम्हें 600 रुपये मिले?

401
00:24:36,767 --> 00:24:39,304
हे भगवान, मिस्टर ड्रेकर।

402
00:24:39,478 --> 00:24:41,594
मैं जानता था।

403
00:24:41,618 --> 00:24:49,618
:::::: www.hiqve.com ::::::


