1
00:01:16,493 --> 00:01:18,953
लेनोर, चलो, उठो।

2
00:01:19,121 --> 00:01:22,915
- मम. मैं ऐसा नहीं सोचता, बेबी।
- चलो, मुझे काम पर जाना है।

3
00:01:23,083 --> 00:01:25,418
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए कैब बुलाऊं?

4
00:01:25,586 --> 00:01:27,503
क्या तुम मुझसे छुटकारा पाने की कोशिश कर रहे हो?

5
00:01:27,671 --> 00:01:29,922
मैं कहीं नहीं जा रहा हूं
जब तक मुझे कुछ कॉफ़ी नहीं मिल जाती.

6
00:01:34,762 --> 00:01:37,263
- मेरे पास आपके लिए एक नया ग्राहक है।
-ओउ!

7
00:01:37,431 --> 00:01:40,433
यदि आप इसे ठीक से खेलेंगे, तो वह ऐसा कर सकती है
हमारी समस्या का उत्तर बनें.

8
00:01:40,601 --> 00:01:43,144
- क्या समस्या है?
- रे, तुम नियमित नहीं उतरे।

9
00:01:43,312 --> 00:01:45,897
यह एक खिड़की हो सकती है
बिल्कुल नए ग्राहकों के लिए.

10
00:01:46,064 --> 00:01:49,108
- खिड़की, बढ़िया।
- इसे बकवास मत करो, रे, ठीक है?

11
00:01:49,276 --> 00:01:51,694
हमें आपको एक स्थिर प्राप्त करने की आवश्यकता है
ग्राहक कि तुम बकवास करते हो...

12
00:01:51,862 --> 00:01:53,279
...लेकिन बकवास मत करो।

13
00:01:53,447 --> 00:01:57,074
मैं सहमत हूं। मुझे अच्छा लगेगा
स्थिर, स्थिर ग्राहक भी।

14
00:01:57,242 --> 00:01:59,118
आपकी कॉफ़ी.

15
00:01:59,411 --> 00:02:02,163
उच! हे भगवान, रे, क्या
क्या यह बकवास है?

16
00:02:02,331 --> 00:02:04,624
- यह कॉफ़ी है।
- क्या यह तत्काल है?

17
00:02:04,792 --> 00:02:06,959
हाँ, यह मुझे जगाता है
सुबह उठो.

18
00:02:07,127 --> 00:02:09,837
यह, आप जानते हैं,
मजबूत और सस्ता.

19
00:02:10,005 --> 00:02:11,881
तुम बहुत उत्तम दर्जे के हो, रे।

20
00:02:12,090 --> 00:02:14,717
ठीक है, तो सुनो,
आइए हवा साफ़ करें.

21
00:02:14,885 --> 00:02:17,178
हमने कुछ अच्छा, गर्म सेक्स किया...

22
00:02:17,346 --> 00:02:19,764
...अब हम अपने पास वापस आ गए हैं
जो कुछ भी स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया है।

23
00:02:19,932 --> 00:02:22,600
अगर हमें रेगुलर चुदाई करनी है
खरगोशों, यह भी ठीक है।

24
00:02:22,768 --> 00:02:26,145
मुझे लगता है कि महत्वपूर्ण बात यह नहीं है
इसे कुछ ऐसा बनाओ जो यह नहीं है।

25
00:02:26,313 --> 00:02:27,897
महान। हाँ। मैं सहमत हूं।

26
00:02:28,065 --> 00:02:30,066
आइए इसे न बनाएं
नियमित बात, तुम्हें पता है?

27
00:02:30,234 --> 00:02:32,193
यह बिल्कुल अच्छा था
पुराने ज़माने की मजेदार चुदाई.

28
00:02:32,361 --> 00:02:34,862
बिल्कुल। तो कौन है?
तान्या को बताओगे?

29
00:02:35,405 --> 00:02:36,614
किस बारे मेँ?

30
00:02:36,782 --> 00:02:39,826
इस बारे में। हम नहीं रख सकते
एक दूसरे से रहस्य.

31
00:02:39,993 --> 00:02:42,119
यह किसी के लिए भी अच्छा नहीं है.

32
00:02:43,372 --> 00:02:44,872
हम तान्या को नहीं बता रहे हैं.

33
00:02:45,040 --> 00:02:47,917
क्यों नहीं? क्योंकि
वह उपेक्षित महसूस करेगी?

34
00:02:48,085 --> 00:02:50,711
जब ऐसा ही होता है
दो लोग सेक्स करते हैं, रे।

35
00:02:50,879 --> 00:02:52,505
जब तक वहाँ न हों
एकाधिक भागीदार.

36
00:02:52,673 --> 00:02:55,132
यह एक भयानक विचार है. मैं
तान्या को बताना नहीं चाहता.

37
00:02:55,300 --> 00:02:56,926
ठीक है, मैं अपना मुँह बंद रखूँगा।

38
00:02:57,094 --> 00:02:59,595
लेकिन मुझे लगता है आप हो रहे हैं
थोड़ा बेईमान.

39
00:02:59,763 --> 00:03:01,138
मुझे लगा कि वह आपकी दोस्त है.

40
00:03:02,224 --> 00:03:04,267
मुझे कैब बुलानी होगी.

41
00:03:04,977 --> 00:03:08,938
उसका नाम समारा, रे है।
इसे बकवास मत करो.

42
00:03:09,940 --> 00:03:11,232
अरे, तान्या, यह रे है।

43
00:03:11,400 --> 00:03:15,862
मैं बस यही चाहता था
कॉल करें और नमस्ते कहें.

44
00:03:16,029 --> 00:03:17,989
और सुप्रभात.

45
00:03:18,156 --> 00:03:21,868
और मुझे कल के लिए खेद है।

46
00:03:22,035 --> 00:03:25,288
माइक और फ्रांसिस, और था
पैसे वापस लेने के लिए.

47
00:03:25,455 --> 00:03:27,206
चलो बात करते हैं।

48
00:03:28,000 --> 00:03:29,792
भगवान, मैं तुम्हारी कामना करता हूं
वहाँ हो सकता था.

49
00:03:29,960 --> 00:03:31,335
मैंने 20 के बाद 20 को नीचे फेंक दिया...

50
00:03:31,503 --> 00:03:36,090
...और मैंने उसे और उसकी जोरदार चुदाई के बारे में बताया
सहकर्मी इसे अपनी गांड में घुसाने के लिए।

51
00:03:36,258 --> 00:03:39,010
मेरा मतलब है, उन्हें खराब कर दो, चार्ली। क्या मैं सही हूँ
वे क्या जानते हैं?

52
00:03:39,177 --> 00:03:41,512
- मैं उन लोगों को नहीं जानता।
- मैं उन्हें जानता हूं, ठीक है?

53
00:03:41,680 --> 00:03:45,975
में उन्हें जानता हूँ। ठीक है, फ्रैंक?
संभ्रांतवादी बकवास।

54
00:03:48,478 --> 00:03:54,025
लानत है। हे भगवान, चार्ली। मैंने क्या किया?
मैंने सब कुछ खर्च कर दिया.

55
00:03:54,192 --> 00:03:58,154
और अगर रे को पता चल गया,
वह मुझे मार डालेगा.

56
00:03:58,322 --> 00:04:01,449
अरे, मैं जो कहता हूं वह है
संग्रह करते रहो.

57
00:04:04,620 --> 00:04:09,665
चार्ली, माइक भी नहीं
जान लो कि वह एक वेश्या है.

58
00:04:10,334 --> 00:04:12,376
हो हमेशा जानता है कि यह एक हो है।

59
00:04:12,878 --> 00:04:17,381
मुझें नहीं पता। मैं बस... मैं नहीं
मुझे लगता है कि मैं उस तरह का व्यक्ति हूं।

60
00:04:17,549 --> 00:04:20,426
और तुम क्या हो, हुह? क्या आप
किसी प्रकार का नया नैतिक दलाल?

61
00:04:20,594 --> 00:04:23,387
मैं नैतिक नहीं हूँ. मैं तो बस
यह कहते हुए कि मुझमें भावनाएँ हैं।

62
00:04:23,555 --> 00:04:25,348
मैं एक दलाल हूं जो महसूस करता हूं।

63
00:04:25,974 --> 00:04:28,309
उन जूतों को देखो जो उसने पहन रखे थे।

64
00:04:28,852 --> 00:04:32,855
वे हैं... वे अच्छे हैं, ठीक है?
इटालियन.

65
00:04:33,023 --> 00:04:35,650
मैं उसकी बहन के साथ सोया था
और वह पागल हो गयी.

66
00:04:35,817 --> 00:04:38,945
मुझे बुरा लगा कि वह इतना गुस्सा हो गई
मैंने उसके लिए हील्स खरीदीं।

67
00:04:39,112 --> 00:04:41,364
और अब हम फिर से दोस्त हैं.

68
00:04:41,531 --> 00:04:44,367
चार्ली, यह बस है
बहुत सरल.

69
00:04:44,534 --> 00:04:46,410
- यह बहुत सरल है.
- वास्तव में?

70
00:04:46,578 --> 00:04:48,829
हाँ, मैं बस नहीं कर सकता
रे एक उपहार खरीदें.

71
00:04:48,997 --> 00:04:50,373
ऐसा नहीं है... उह!

72
00:04:50,540 --> 00:04:55,544
भगवान, मैं बस... मुझे क्षमा करें। मैं बहुत आहत हूं.
मैं आराम नहीं कर सकता.

73
00:04:55,712 --> 00:04:58,297
यह बस है...यहाँ बहुत गर्मी है।

74
00:04:58,465 --> 00:05:01,258
आप पूल खेलना चाहते हैं?
चलो पूल खेलें.

75
00:05:01,426 --> 00:05:03,761
मुझे लगता है आप
मुझे चोदना चाहिए.

76
00:05:06,223 --> 00:05:07,682
मैं...

77
00:05:09,518 --> 00:05:10,559
क्या?

78
00:05:10,727 --> 00:05:12,687
मैं बस कह रहा हूँ, अगर
तुम्हें आराम करने की जरूरत है...

79
00:05:12,854 --> 00:05:16,065
...तो तुम मुझे चोद सकते हो क्योंकि
मैं जानता हूं कि उनकी नसों को कैसे शांत करना है।

80
00:05:17,901 --> 00:05:19,777
हा करता हु।

81
00:05:19,945 --> 00:05:22,571
तो रोनी ने ऊदबिलाव को मार डाला...

82
00:05:22,739 --> 00:05:24,949
...अब आपको बच्चा पैदा करना ठीक है?

83
00:05:25,117 --> 00:05:26,993
इसीलिए नहीं, माँ!

84
00:05:27,411 --> 00:05:29,245
आप कब तक सोचते हैं
गर्भवती होने के लिए?

85
00:05:29,746 --> 00:05:32,039
कुछ हफ़्ते? कुछ ही महीने?

86
00:05:32,582 --> 00:05:38,170
बच्चा कहाँ सोएगा?

87
00:05:40,549 --> 00:05:43,801
- धत तेरी।
- मैं गैराज में नहीं रहना चाहता।

88
00:05:44,970 --> 00:05:48,514
माँ, क्या तुम मेरा पर्स ले सकती हो?
मुझे अपना मेकअप चाहिए.

89
00:05:49,516 --> 00:05:51,017
तुम दरवाज़ा बंद क्यों करते हो?

90
00:05:51,184 --> 00:05:53,519
तुमने मुझे बाहर बंद कर दिया
घर का, है ना?

91
00:05:53,687 --> 00:05:55,021
पकड़ना।

92
00:05:55,188 --> 00:05:58,566
बूढ़े लोग गैराज में जाते हैं,
निमोनिया हो जाओ और मर जाओ.

93
00:05:58,734 --> 00:06:00,526
क्या आप रुकेंगे?

94
00:06:00,694 --> 00:06:01,986
घर में चार शयनकक्ष हैं:

95
00:06:02,154 --> 00:06:04,405
तुम, मैं, डेमन, डार्बी।

96
00:06:04,573 --> 00:06:06,490
जब बच्चा आता है,
बच्चा कहाँ जाएगा?

97
00:06:06,658 --> 00:06:08,284
दादी के कमरे में.

98
00:06:08,452 --> 00:06:10,036
और दादी गैराज में जाओ.

99
00:06:11,830 --> 00:06:14,457
आपको डेमन का कमरा मिलेगा और
वह गैरेज में जाएगा, ठीक है?

100
00:06:14,624 --> 00:06:18,127
अब मैं आपसे कह रहा हूं कि कृपया जाकर ले आएं
मेरा पर्स और मुझे कुछ गोपनीयता दो।

101
00:06:22,215 --> 00:06:26,844
गैरी सनशाइन, ड्रू लिंडो।
ओह, यार, टोनी बार्टन।

102
00:06:27,012 --> 00:06:29,555
हमें टोनी बार्टन को बुलाना होगा।

103
00:06:29,723 --> 00:06:32,016
- नाक जानती है.
- नाक जानती है.

104
00:06:32,184 --> 00:06:34,393
- हमें कितने पुराने जमाने के लोग मिले?
- पूर्व छात्र, रे।

105
00:06:34,561 --> 00:06:37,313
यह एक पूर्व छात्रों का खेल है. हम
अभी तक पुराने जमाने के नहीं हुए हैं.

106
00:06:37,481 --> 00:06:40,691
ओह नहीं। वह कौन है, कोच?

107
00:06:41,109 --> 00:06:43,194
वह सुंदर युवक कौन है?

108
00:06:43,695 --> 00:06:46,238
"रे ड्रेकर, तीसरा आधार।"

109
00:06:46,406 --> 00:06:49,075
- आप इस साल खेलेंगे या क्या?
- नहीं, माइक, मैं सेवानिवृत्त हो गया हूँ।

110
00:06:49,242 --> 00:06:54,121
चलो भी। आज का दिन बहुत बढ़िया है
दिन और मैं अद्भुत महसूस कर रहा हूँ।

111
00:06:55,165 --> 00:06:57,041
मुझे तुम्हें देखना अच्छा लगता है
इस तरह, दोस्त.

112
00:06:58,251 --> 00:07:00,711
- तो आप और फ्रांसिस, हुह?
- हाँ।

113
00:07:00,879 --> 00:07:02,213
वह कैसे चल रहा है?

114
00:07:02,380 --> 00:07:05,341
- मैं चूमने और बताने वालों में से नहीं हूं, रे।
- ठीक है माफ कीजिए।

115
00:07:05,509 --> 00:07:07,927
यह बहुत अच्छा चल रहा है, यार।

116
00:07:08,095 --> 00:07:09,470
मैं उसे कल फिर से देख रहा हूं।

117
00:07:09,638 --> 00:07:11,722
उसे पूरा मिल गया है
सप्ताहांत की भी योजना बनाई गई।

118
00:07:12,140 --> 00:07:14,600
बहुत खूब। यह बहुत अच्छा है।

119
00:07:14,768 --> 00:07:17,103
मैं नहीं चाहता
इसे बकवास करो.

120
00:07:17,270 --> 00:07:20,397
मुझे ये अच्छा नहीं लगा
मेरी शादी के दिन से.

121
00:07:20,982 --> 00:07:22,399
हम जानते हैं कि यह कैसे हुआ।

122
00:07:22,567 --> 00:07:24,985
अरे, तुम ऐसा नहीं करोगे
इसे बकवास करो, दोस्त।

123
00:07:25,153 --> 00:07:27,029
बस करते रहो
तुम क्या कर रहे हो

124
00:07:27,197 --> 00:07:28,823
- मेँ क्या कर रहा हूँ?
- मुझें नहीं पता।

125
00:07:29,324 --> 00:07:31,408
जो भी हो तुम करो.

126
00:07:31,576 --> 00:07:34,370
- आप क्या करते हैं?
- मुझें नहीं पता।

127
00:07:34,538 --> 00:07:36,831
यह बस है, तुम्हें पता है? यह अच्छा है.

128
00:07:36,998 --> 00:07:39,583
- और सरल.
- सरल। मम.

129
00:07:41,711 --> 00:07:43,379
लेकिन आप क्या करते हैं?

130
00:07:44,381 --> 00:07:46,090
मुझें नहीं पता।

131
00:07:46,550 --> 00:07:48,634
वह जो भी चाहती है.

132
00:07:50,095 --> 00:07:53,597
मैंने उसके लिए दरवाज़ा खुला रखा है,
मैं उसके लिए कुर्सी खींचता हूं।

133
00:07:53,765 --> 00:07:57,226
कैंडी और फूल, रे।
मैं पुराने ज़माने का आदमी हूं.

134
00:07:58,645 --> 00:08:01,105
मैं माइक से पूछ रहा हूँ
महिलाओं के बारे में सलाह...

135
00:08:01,273 --> 00:08:03,482
...अरे, चाहे कुछ भी करना पड़े।

136
00:08:03,650 --> 00:08:05,317
भूखा?

137
00:08:06,695 --> 00:08:10,281
- मुझे अनुमति दें।
- धन्यवाद, रिचर्ड।

138
00:08:10,448 --> 00:08:14,160
मुझे क्या कहना चाहिए? मैं एक हूँ
पुराने ज़माने का लड़का.

139
00:08:16,079 --> 00:08:18,956
मम्म. मुझे इस तरह का खाना बहुत पसंद है.

140
00:08:19,124 --> 00:08:20,791
हाँ? तुम्हें पसंद है
मध्य पूर्वी भोजन?

141
00:08:20,959 --> 00:08:23,794
अरे हां। तुम्हें पता है,
मेरा पड़ोसी...

142
00:08:23,962 --> 00:08:26,213
...इसे हर समय लाता रहता है।
यह अच्छा ह्यूमस है.

143
00:08:26,381 --> 00:08:28,007
हाँ? आपका कहां है
पड़ोसी से?

144
00:08:28,175 --> 00:08:30,134
उम... उह...

145
00:08:30,302 --> 00:08:31,468
इजराइल, मुझे लगता है.

146
00:08:31,887 --> 00:08:34,096
- आपको लगता है?
- हाँ, मुझे पूरा यकीन है।

147
00:08:34,264 --> 00:08:38,350
वह वहीं कहीं से है.

148
00:08:38,852 --> 00:08:41,812
आप जानते हैं कि इज़राइल नहीं है
वास्तव में मध्य पूर्व, है ना?

149
00:08:43,106 --> 00:08:44,565
अरे हां?

150
00:08:44,733 --> 00:08:47,693
क्योंकि आपने कहा था
मध्य पूर्वी भोजन.

151
00:08:48,486 --> 00:08:49,862
ओह।

152
00:08:50,030 --> 00:08:52,281
मुझे लगा कि आपने कहा है
मध्य पूर्वी भोजन.

153
00:08:53,617 --> 00:08:55,659
रहने भी दो। चलो खाते हैं।

154
00:08:59,289 --> 00:09:01,040
- हम्म्म.
- हम्म्म.

155
00:09:01,208 --> 00:09:02,249
रिचर्ड?

156
00:09:02,417 --> 00:09:05,127
- हाँ?
- हम्मस के बारे में...

157
00:09:05,337 --> 00:09:06,795
हम्मस इजराइल से नहीं है.

158
00:09:06,963 --> 00:09:10,299
मेरा मतलब है, हां, इजरायलियों के पास है
हम्मस, लेकिन उन्होंने इसे हमसे ले लिया।

159
00:09:11,468 --> 00:09:13,969
ओह, समारा, मैंने कभी नहीं कहा कि मैं...

160
00:09:14,137 --> 00:09:16,639
मुझे नहीं पता कि कहां
ह्यूमस से आता है.

161
00:09:16,806 --> 00:09:19,642
और इसीलिए मैं आपको बता रहा हूं.
हम्मस लेबनान से हैं।

162
00:09:19,809 --> 00:09:22,394
- या शायद सीरिया या फ़िलिस्तीन भी।
- ठीक है।

163
00:09:22,562 --> 00:09:25,856
- लेकिन इजराइल नहीं. यही मेरा सवाल है।
- ठीक है।

164
00:09:26,024 --> 00:09:29,109
"हुम्मस" शब्द का अर्थ है "चना"
अरबी में. क्या आप यह जानते हैं?

165
00:09:29,527 --> 00:09:32,696
नहीं, मैं अब करता हूँ।

166
00:09:36,952 --> 00:09:42,915
नमस्ते। मैं पड़ोस में था और...
क्या हम एक क्षण बात कर सकते हैं?

167
00:09:43,875 --> 00:09:45,876
मैं बस स्पष्ट करना चाहता हूं.
आइए स्पष्ट करें।

168
00:09:46,044 --> 00:09:48,963
मैं स्पष्ट करना चाहूँगा
हमारी व्यवस्था की शर्तें...

169
00:09:49,130 --> 00:09:54,260
कौन किससे बात करता है और
क्या और कब और कैसे.

170
00:09:54,761 --> 00:09:56,053
नमस्ते।

171
00:09:56,680 --> 00:09:57,972
चलो बात करते हैं।

172
00:09:59,641 --> 00:10:01,141
नमस्ते, फ्रांसिस।

173
00:10:03,019 --> 00:10:05,354
- क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
- क्षमा मांगना।

174
00:10:05,522 --> 00:10:07,815
- ग़लत घर.
-अरे, क्या मैं तुम्हें कहीं से जानता हूं?

175
00:10:07,983 --> 00:10:09,858
क्या आप उप नहीं हैं,
वेस्ट लेकफ़ील्ड हाई?

176
00:10:10,318 --> 00:10:11,819
वाह!

177
00:10:17,200 --> 00:10:18,617
अरे!

178
00:10:20,829 --> 00:10:24,790
मैं इसे यहां से शुरू होते हुए देख सकता हूं
आपकी बांह के अंदर पर भी.

179
00:10:24,958 --> 00:10:26,959
हाय भगवान्।

180
00:10:27,127 --> 00:10:30,087
आप मुझे परिचित लगते हैं.
क्या आप स्क्वैश खेलते हैं?

181
00:10:30,255 --> 00:10:34,842
ओह, नहीं, कोई स्क्वैश नहीं। मैं हूँ
पूरी तरह से असंगठित.

182
00:10:35,719 --> 00:10:38,387
मैंने अभी एक नया परफ्यूम खरीदा है।
शायद यही...

183
00:10:38,555 --> 00:10:41,849
क्या आपने परफ्यूम लगाया?
इन क्षेत्रों पर?

184
00:10:42,225 --> 00:10:43,809
नहीं.

185
00:10:45,103 --> 00:10:46,979
लेकिन मैंने प्रयोग करना शुरू कर दिया
एक नया डिटर्जेंट.

186
00:10:47,147 --> 00:10:48,856
शायद यही कारण हो सकता है?

187
00:10:49,024 --> 00:10:52,234
यह हो सकता है, लेकिन मुझे इसमें संदेह है।

188
00:10:52,402 --> 00:10:53,819
तनाव के बारे में क्या?

189
00:10:53,987 --> 00:10:56,488
- हाल ही में आपके जीवन में कोई नया तनाव आया है?
- तनाव?

190
00:10:57,907 --> 00:10:59,366
नहीं.

191
00:10:59,534 --> 00:11:02,870
नहीं, मैं वास्तव में नीचे नहीं हूँ
किसी भी प्रकार का तनाव. मैं...

192
00:11:03,038 --> 00:11:06,498
मेरा जीवन वास्तव में है
काफी तनाव मुक्त.

193
00:11:07,167 --> 00:11:08,208
हाँ।

194
00:11:08,376 --> 00:11:11,211
- मेरी जिंदगी, मेरी शादी है...
-दीदी फैनिंग.

195
00:11:11,379 --> 00:11:13,255
क्या आप जानते हैं दीदी?

196
00:11:17,260 --> 00:11:21,013
ठीक है। क्या आपके पास कभी है
पहले भी ऐसे ही उतावलेपन?

197
00:11:21,431 --> 00:11:23,515
मैंने... मैंने किया।

198
00:11:23,683 --> 00:11:26,810
- कुछ साल पहले.
- और क्या आपने तब किसी त्वचा विशेषज्ञ को देखा था?

199
00:11:27,312 --> 00:11:29,313
हाँ।

200
00:11:29,481 --> 00:11:34,318
- क्या आपको निदान याद है?
- मैं नहीं। मुझे याद नहीं. नहीं.

201
00:11:34,486 --> 00:11:36,695
यह ठीक है. क्या आप
डॉक्टर याद है?

202
00:11:38,573 --> 00:11:41,241
मुझे उसका नाम याद नहीं है.

203
00:11:41,701 --> 00:11:44,745
मुझे याद है कि उन्होंने निर्धारित किया था
एक मरहम जिसने वास्तव में मदद की।

204
00:11:44,913 --> 00:11:48,165
मुझे लगता है कि इसे प्रोटोपिक कहा जाता था।

205
00:11:48,750 --> 00:11:50,709
टैक्रोलिमस।

206
00:11:52,879 --> 00:11:54,463
तीन प्रतिशत.

207
00:11:58,385 --> 00:12:01,136
तो यह एक न्यूटन है, रे।
यह हरा है।

208
00:12:01,721 --> 00:12:06,100
आप जानते हैं, हम अपना समय नहीं बिता सकते
पृथ्वी पर बस लेना और लेना।

209
00:12:06,267 --> 00:12:08,602
हमें कुछ वापस देना होगा.

210
00:12:09,813 --> 00:12:11,063
तुम्हें पता है, बच्चों के लिए.

211
00:12:11,231 --> 00:12:13,357
यह एक... यह एक उपहार है।
यह आप के लिए है।

212
00:12:13,525 --> 00:12:15,109
धन्यवाद।

213
00:12:15,276 --> 00:12:17,236
तुम्हें यकीन है कि तुम्हारे पास है
इस चीज़ के लिए पैसे?

214
00:12:17,404 --> 00:12:21,698
अच्छा, तुम मेरे दोस्त हो. परंतु,
रे, मैं आपसे माफ़ी चाहता हूँ।

215
00:12:22,325 --> 00:12:25,244
मैं जानता हूं आप ऐसा नहीं करते
चाहते हैं कि मैं असफल हो जाऊं.

216
00:12:25,412 --> 00:12:26,954
आप नाराज़ थे और यह ठीक है।

217
00:12:27,122 --> 00:12:28,872
तो क्या तुम मुझसे नाराज़ नहीं हो?

218
00:12:29,040 --> 00:12:30,749
नहीं, अहम, मैं पागल नहीं हूँ।

219
00:12:30,917 --> 00:12:33,377
ख़ैर, मैं भी तुमसे नाराज़ नहीं हूँ।

220
00:12:33,545 --> 00:12:35,754
सुनो, अब से...

221
00:12:36,214 --> 00:12:38,006
...जब हमें कोई ग्राहक मिलता है...

222
00:12:38,174 --> 00:12:40,592
...मैं उसे रखूंगा, ठीक है?
जो कुछ भी यह लेता है।

223
00:12:40,760 --> 00:12:42,594
जो कुछ भी यह लेता है।

224
00:12:44,055 --> 00:12:45,556
ठीक है।

225
00:12:47,100 --> 00:12:48,392
और मुझे खेद है, तुम्हें पता है?

226
00:12:48,560 --> 00:12:51,311
तुमने वह अर्जित किया फ्रांसिस
पैसा और मैंने उसे उड़ा दिया।

227
00:12:51,479 --> 00:12:53,230
ऐसा दोबारा नहीं होगा.

228
00:12:55,316 --> 00:12:58,277
लेकिन, हे, उज्ज्वल को देखो
ओर, माइक फ़्रांसिस के बारे में जंगली है।

229
00:12:58,445 --> 00:13:01,405
मेरा मतलब है, हमने शायद कुछ अच्छा किया होगा
बिना जाने भी बात.

230
00:13:01,573 --> 00:13:04,950
तो उसके बारे में क्या ख्याल है,
ख़ुशी सलाहकार?

231
00:13:05,535 --> 00:13:07,327
वह बहुत बढ़िया है.

232
00:13:09,164 --> 00:13:10,497
क्या मैं आपका बाथरूम उपयोग कर सकता हूँ?

233
00:13:12,333 --> 00:13:13,417
हाय भगवान्।

234
00:13:13,585 --> 00:13:17,254
आप बुरे इंसान नहीं हैं.
आप बुरे इंसान नहीं हैं.

235
00:13:17,422 --> 00:13:19,798
बुरा इंसान नहीं.

236
00:13:35,398 --> 00:13:37,399
रे? रे, कहाँ
क्या तुम्हें यह मिला?

237
00:13:37,567 --> 00:13:38,817
- क्या?
- यह स्वेटर.

238
00:13:38,985 --> 00:13:41,361
यह लेनोर का लैनविन स्वेटर है।

239
00:13:41,529 --> 00:13:43,697
मुझे लगता है वह...

240
00:13:43,865 --> 00:13:46,366
- शायद उसने इसे छोड़ दिया।
- आपके बाथरूम में?

241
00:13:46,534 --> 00:13:49,244
खैर, मेरा मतलब है, शायद वह गर्म हो गयी थी।

242
00:13:49,412 --> 00:13:52,498
अरे, तान्या, वह आ गई
मुझे एक ग्राहक के बारे में बताने के लिए.

243
00:13:52,665 --> 00:13:55,459
यह कोई बड़ी बात नहीं है.
यह कोई बड़ी बात नहीं है.

244
00:13:55,627 --> 00:13:59,963
यह मेरे लिए बहुत बड़ी बात है, रे।
यह मेरे लिए बहुत बड़ी बात है।

245
00:13:59,987 --> 00:14:01,987
:::::: www.hiqve.com ::::::

246
00:14:32,956 --> 00:14:34,540
तो आपने अपना मन बदल लिया.

247
00:14:38,211 --> 00:14:40,629
तान्या को तुम्हारा मिल गया
स्वेटर, लेनोर।

248
00:14:40,797 --> 00:14:42,673
हे भगवान, मुझे लगा कि मैंने इसे खो दिया है।

249
00:14:42,840 --> 00:14:45,425
तुम मेरे जीवन को जटिल बना रहे हो
एक तरह से मुझे अब इसकी आवश्यकता नहीं है।

250
00:14:45,593 --> 00:14:47,553
पिछली बार मैंने तुम्हें चेक किया था
नहीं कहा, रे।

251
00:14:47,720 --> 00:14:49,137
खैर, मैं अब नहीं कह रहा हूं।

252
00:14:49,305 --> 00:14:51,598
नहीं, अब और सेक्स नहीं
तुम्हारे और मेरे बीच.

253
00:14:51,766 --> 00:14:54,851
और तुम्हें पता है क्या? मुझे लगता है यह है
समय आ गया है कि उसे कमीशन मिले।

254
00:14:55,019 --> 00:14:58,272
मैं उसकी गेंदों को फाड़ दूंगा
और उन्हें उसकी गांड में घुसा दो।

255
00:14:58,439 --> 00:14:59,481
क्या वह तान्या है?

256
00:14:59,649 --> 00:15:04,319
मैं प्रत्येक कून्ट्ज़ योनी वेश्या की हत्या कर दूँगा
उसके पूरे चोदू परिवार में रंडी चोदो.

257
00:15:04,487 --> 00:15:06,655
तुम्हारी शराब कहाँ है, रे?
क्या आपके पास शराब है?

258
00:15:06,823 --> 00:15:08,782
बीयर, कुछ, कुछ भी।

259
00:15:08,950 --> 00:15:10,993
यहाँ। तुम ठीक हो?

260
00:15:11,411 --> 00:15:13,203
नहीं, रे.

261
00:15:15,206 --> 00:15:16,248
मैं ठीक नहीं हूं।

262
00:15:16,749 --> 00:15:21,837
मेरा पति रंडियों को चोदता है और
उन्हें उनके पेपैल खाते पर भुगतान करता है।

263
00:15:22,005 --> 00:15:24,047
वह सबसे निचला है
मानव जीवन का स्वरूप.

264
00:15:24,215 --> 00:15:28,427
हे भगवान, वाह! मैं हूँ
ऐसा सुनने के लिए क्षमा करें।

265
00:15:28,803 --> 00:15:30,971
- आपको यह सुनकर दुख हुआ?
- अरे हां।

266
00:15:31,139 --> 00:15:35,058
मेरे पति एक हैं
वेश्या, रे।

267
00:15:35,560 --> 00:15:39,271
उसके पास यह घर पर है, लेकिन
वह गंदी वेश्याओं को पसंद करता है।

268
00:15:39,439 --> 00:15:41,023
क्यों, रे? वो ऐसा क्यों करेगा?

269
00:15:41,190 --> 00:15:43,775
ख़ैर, मुझे नहीं पता, यह बस है...

270
00:15:44,110 --> 00:15:45,902
लड़का, मैं... मैं नहीं जानता।

271
00:15:46,070 --> 00:15:47,946
- ऐसा कभी-कभी ही होता है...
- क्या?

272
00:15:48,114 --> 00:15:49,406
मम.

273
00:15:50,158 --> 00:15:52,826
अच्छी तरह से हाँ।

274
00:15:53,578 --> 00:15:55,912
यह...यह हमेशा नहीं है...

275
00:15:56,080 --> 00:15:58,790
- आपको पता है।
- नहीं, रे, मैं नहीं जानता।

276
00:15:58,958 --> 00:16:00,626
और क्या आप जानते हैं
मैं क्यों नहीं जानता?

277
00:16:00,793 --> 00:16:03,670
क्योंकि आपने नहीं किया है
कुछ भी कहा!

278
00:16:11,471 --> 00:16:13,430
- यह क्या है?
- एह?

279
00:16:14,098 --> 00:16:16,224
ओह, यह हम्मस है।

280
00:16:16,768 --> 00:16:18,352
यह अरब हम्मस है, रे।

281
00:16:19,812 --> 00:16:21,355
अरब नहीं बना सकते
बकवास के लिए हम्मस।

282
00:16:21,522 --> 00:16:24,358
आप हम्मस चाहते हैं, आप
क्या मैंने इसे तुम्हारे लिए बनाया है?

283
00:16:24,525 --> 00:16:27,778
मैंने सोचा हुम्मस
लेबनान से था.

284
00:16:28,738 --> 00:16:31,823
- क्या?
- मेरा मतलब है, आप जानते हैं।

285
00:16:33,660 --> 00:16:37,663
हम्मस, इसका मतलब है
अरबी में "चना"।

286
00:16:38,164 --> 00:16:40,540
हे भगवान, मैं विश्वास नहीं कर सकता
मैंने ऐसे बेवकूफ को चोदा।

287
00:16:40,708 --> 00:16:44,753
हो सकता है कि मैं मध्य पूर्व का विशेषज्ञ न होऊं, लेकिन
आप किसलिए इतना परेशान हो रहे हैं?

288
00:16:44,921 --> 00:16:49,549
मैं अरबों के झूठ से तंग आ चुका हूं
जो चीज़ उनकी नहीं है उस पर दावा करें।

289
00:16:49,717 --> 00:16:53,220
और यदि आप अनुभवहीन हैं और
सुनने के लिए पर्याप्त अशिक्षित...

290
00:16:53,388 --> 00:16:55,681
...तो मेरे पास तुम्हारे लिए समय नहीं है।
भाड़ में जाओ!

291
00:16:55,848 --> 00:16:57,766
और अपने अरब हुम्मस को चोदो!

292
00:16:57,934 --> 00:17:00,727
तुम कौन हो?
सोचो तुम हो?

293
00:17:00,895 --> 00:17:02,604
लानत है!

294
00:17:07,068 --> 00:17:08,985
अगर मैं बहुत ज़ोर से बोला तो मुझे खेद है।

295
00:17:09,153 --> 00:17:12,114
तुम्हें क्या मिला?
के लिए खेद व्यक्त करने के लिए?

296
00:17:13,116 --> 00:17:15,325
खैर, कभी-कभी मैं...

297
00:17:16,244 --> 00:17:18,245
मुझे बताया गया है कि मैं बहुत ज्यादा आता हूं।

298
00:17:19,706 --> 00:17:22,416
क्या कोई भी महिला ज्यादा नहीं आ सकती.

299
00:17:22,750 --> 00:17:24,835
बेबी, वह चीज़ सुंदर थी।

300
00:17:25,002 --> 00:17:26,795
अच्छा आपको धन्यवाद।

301
00:17:27,213 --> 00:17:29,840
मैंने एक दलाल से चुदाई की। हा-हा-हा.

302
00:17:30,174 --> 00:17:32,175
एक दलाल ने एक दलाल को चोदा।

303
00:17:32,343 --> 00:17:33,427
हाँ, हम दोनों दलाल हैं।

304
00:17:33,594 --> 00:17:35,887
हम दो दलाल हैं
दलालों की तरह चोदना।

305
00:17:36,055 --> 00:17:37,556
- तुम्हें वह पसंद है, है ना?
- क्या?

306
00:17:37,724 --> 00:17:39,641
मुझे चोदना क्योंकि मैं एक दलाल हूँ।

307
00:17:39,809 --> 00:17:41,560
मैं देख रहा हूं कि इसने आप सभी को उत्साहित कर दिया है।

308
00:17:42,061 --> 00:17:44,020
मैं एक चेकमार्क की तरह हूं...

309
00:17:44,188 --> 00:17:48,066
...आपकी बकेट लिस्ट में
छोटा सा सांस्कृतिक पर्यटन अभियान।

310
00:17:48,234 --> 00:17:51,153
- यह वह नहीं है जिसके बारे में यह बात है।
- हम सभी सांस्कृतिक पर्यटक हैं।

311
00:17:51,320 --> 00:17:55,073
और मैंने अभी-अभी चोदा
कलात्मक श्वेत महिला. जाँच करना।

312
00:17:55,992 --> 00:17:59,035
- मैं सांस्कृतिक पर्यटक नहीं हूं।
- मैं तुम्हें चिढ़ा रहा हूं।

313
00:17:59,203 --> 00:18:01,371
- यहाँ आओ।
- लेकिन मैं गंभीर हूँ.

314
00:18:01,539 --> 00:18:03,039
यहाँ आओ।

315
00:18:04,792 --> 00:18:07,085
मेरा मतलब है, आप... आपके पास...

316
00:18:07,253 --> 00:18:08,545
क्या?

317
00:18:08,713 --> 00:18:11,673
- आपने मेरे जीवन में बहुत बड़ा बदलाव लाया है।
- हम्म.

318
00:18:11,841 --> 00:18:15,302
मेरा मतलब है, अभी मैं हूं
हर तरफ से चुदाई हो रही है.

319
00:18:15,470 --> 00:18:18,138
यहां तक ​​कि फ्रांसिस भी. मैं गया
उसके घर तक...

320
00:18:18,306 --> 00:18:20,348
...और माइक वहाँ था
और यह एक कार्यदिवस था...

321
00:18:20,516 --> 00:18:23,435
...और उसने मुझे भुगतान नहीं किया। वह
मुझे सप्ताहांत के लिए भुगतान किया।

322
00:18:23,603 --> 00:18:26,021
लोग आपका सम्मान नहीं करते
क्योंकि आप आधी-अधूरी बातें करते हैं।

323
00:18:26,189 --> 00:18:28,148
मैं नहीं। मैं नहीं
आधी-अधूरी बातें.

324
00:18:28,316 --> 00:18:30,734
मैं हर समय बाहर जाता हूं।

325
00:18:30,902 --> 00:18:34,946
अरे, मैं तुम्हें कार्रवाई करने के लिए कहता हूं
और तुम किसी कुतिया का कुत्ता चुरा लेते हो।

326
00:18:36,574 --> 00:18:38,825
तुम्हें पता है मैं क्या करूंगा
फ्रांसिस इसके साथ क्या करेंगे?

327
00:18:38,993 --> 00:18:40,410
यहाँ।

328
00:18:40,578 --> 00:18:42,370
मैं तक जाऊंगा
उसका अमीर-गधा दरवाजा।

329
00:18:42,538 --> 00:18:44,080
मैं बहुत विनम्रता से दस्तक दूंगा.

330
00:18:44,248 --> 00:18:46,583
और यदि आपका पति उत्तर दे, तो मैं दूँगा
उसकी नाक पर फोड़ दो.

331
00:18:46,751 --> 00:18:50,170
उसे गेंदों पर लात मारो, उसे जला दो
मेरे सिगारिलो के साथ गाल की हड्डी।

332
00:18:50,338 --> 00:18:53,882
और यदि नीले बाल उत्तर देते हैं,
मैं उसे अपनी बेल्ट से मारूंगा।

333
00:18:54,050 --> 00:18:55,592
बस थोड़ा सा,
कुछ भी गंभीर नहीं...

334
00:18:55,760 --> 00:18:59,679
...लेकिन इतना कठिन कि वह ऐसा नहीं करती
इस तरह की गंदगी दोबारा कभी मत करो।

335
00:19:00,681 --> 00:19:03,308
मैं फ्रांसिस को बेल्ट से नहीं मार सकता.

336
00:19:03,768 --> 00:19:06,353
नहीं, मैं ऐसा कह रहा हूं
मैं क्या करूंगा.

337
00:19:06,521 --> 00:19:08,855
आपको वह खोजना होगा जो है
आपके लिए सही.

338
00:19:09,941 --> 00:19:11,983
ओह, मैं ऐसा ही हूं
ख़ुशी है कि आपने इसे बनाया।

339
00:19:12,151 --> 00:19:13,693
क्या तुम्हें यकीन है कि मैं यहाँ ठीक हूँ?

340
00:19:13,861 --> 00:19:15,737
बिल्कुल। हमें नये चेहरे पसंद हैं.

341
00:19:15,905 --> 00:19:18,198
मैं बोलने वाला नहीं हूं. मैं
किताब पूरी नहीं की.

342
00:19:19,826 --> 00:19:23,078
किसी को परवाह नहीं है, जेस। बस सिर हिलाओ
और कहें, "यह गीतात्मक है।"

343
00:19:23,246 --> 00:19:24,621
ठीक है?

344
00:19:24,997 --> 00:19:27,541
- फ्रांसिस.
- नमस्ते।

345
00:19:27,708 --> 00:19:31,211
- क्या किताब अद्भुत नहीं थी?
- ईमानदारी से कहूं तो मुझे इसकी कोई परवाह नहीं थी।

346
00:19:31,379 --> 00:19:34,631
सही। कयामत।

347
00:19:34,799 --> 00:19:36,842
वैसे भी, आखिरी
जब हमने बात की...

348
00:19:37,009 --> 00:19:40,303
...मुझे पता था कि आपकी कुछ आपत्तियाँ थीं
और मैं बस वापस जाँच करना चाहता था।

349
00:19:41,806 --> 00:19:43,890
- रेगिस्तान में भगवान के बारे में.
- ओह।

350
00:19:44,767 --> 00:19:47,477
लेकिन मैं निपट रहा हूं
अब आपका पूर्व प्रशिक्षु।

351
00:19:47,645 --> 00:19:50,355
- उसने कहा कि मुझे चुनना होगा।
- माफ़ करें?

352
00:19:50,523 --> 00:19:52,774
उसने व्यवस्था कर दी है.

353
00:19:52,942 --> 00:19:55,443
सच कहूँ तो,
मैं काफी संतुष्ट हूं.

354
00:19:55,611 --> 00:19:58,697
- क्या आपका मतलब तान्या से है?
- तान्या, हाँ।

355
00:20:01,617 --> 00:20:04,369
ठीक है, देवियों,
हम बैठ सकते हैं.

356
00:20:05,746 --> 00:20:08,039
हम शुरुआत करेंगे.

357
00:20:08,749 --> 00:20:11,543
खैर, चलिए शुरू करते हैं
जिस तरह हम हमेशा करते हैं.

358
00:20:11,711 --> 00:20:15,255
कॉर्मैक मैक्कार्थी की द
रोड, हम क्या सोचते हैं?

359
00:20:15,423 --> 00:20:18,091
यह बिल्कुल अंधकारमय था. मैं
उससे पार भी नहीं पाया जा सका.

360
00:20:18,259 --> 00:20:21,636
मैंने नरभक्षण पाया
इतना अरुचिकर.

361
00:20:21,804 --> 00:20:24,347
नरभक्षण था
बहुत अनाकर्षक.

362
00:20:24,515 --> 00:20:26,933
आप जानना चाहते हैं कि मैं क्या सोचता हूँ?

363
00:20:27,184 --> 00:20:29,477
मुझे लगता है अगर वहाँ था
एक सर्वनाश...

364
00:20:29,645 --> 00:20:32,939
...और वह आदमी और उसका बच्चा पार हो गए
मेरा रास्ता और मैं भूखा था...

365
00:20:33,107 --> 00:20:36,276
...मैं उनका शिकार करूंगा और मैं
उन्हें अंग-अंग से चीर डालूँगा...

366
00:20:36,444 --> 00:20:40,906
...और मैं उन्हें कुछ के साथ भूनूंगा
हल्के सफेद वाइन सॉस में केल।

367
00:20:41,073 --> 00:20:43,491
और फिर मैं लूंगा
बच्चे की खोपड़ी...

368
00:20:43,659 --> 00:20:47,913
...और मैं इसे पहनूंगा ताकि हर कोई
वे मुझे पार करने से पहले दो बार सोचेंगे।

369
00:20:48,080 --> 00:20:49,748
तो मैं ले लूंगा
पिता की अस्थियाँ...

370
00:20:49,916 --> 00:20:53,752
...और एक सहायक लाइन डिज़ाइन करें जिसे मैं
बमबारी से जूझ रहे मैसीज़ से बिकेगा।

371
00:20:53,920 --> 00:20:58,548
क्योंकि यही होने वाला है
जो लोग मेरा है उसे छीनने की कोशिश करते हैं।

372
00:20:59,258 --> 00:21:02,177
जब सर्वनाश
आता है, मैं ठीक हो जाऊंगा.

373
00:21:03,220 --> 00:21:05,221
आप सबके बारे में क्या?

374
00:21:23,658 --> 00:21:25,909
मुझे अपने दोस्त के बारे में बताओ.

375
00:21:26,077 --> 00:21:27,911
- कौन सा दोस्त?
- आपका पड़ोसी.

376
00:21:28,079 --> 00:21:30,789
- आप उसके बारे में बात करना चाहते हैं?
- मैं करता हूं।

377
00:21:31,582 --> 00:21:34,334
लेकिन अभी मैं आपके साथ हूं.

378
00:21:34,502 --> 00:21:36,336
क्या आप उसके करीब हैं?

379
00:21:36,504 --> 00:21:41,925
बंद करना? नहीं, नहीं, वह...
वह मेरी पड़ोसी है.

380
00:21:42,343 --> 00:21:43,843
वह शादीशुदा है.

381
00:21:44,011 --> 00:21:48,974
बस एक शादीशुदा इजरायली जो
उसके हम्मस पर लाता है?

382
00:21:50,059 --> 00:21:53,645
- बस एक दो बार।
- वह आपके लिए और क्या लाती है?

383
00:21:53,813 --> 00:21:56,898
समारा, इससे वास्तव में क्या फर्क पड़ता है?
हम यहां अच्छा समय बिता रहे हैं।

384
00:21:57,066 --> 00:21:59,567
"इससे क्या फर्क पड़ता है?"
क्या आप समाचार देखते हैं?

385
00:22:00,569 --> 00:22:02,362
क्या खबर है
हमसे लेना-देना है?

386
00:22:02,530 --> 00:22:05,073
तुम उसे चोद कर चोद नहीं सकते
मैं और फिर तटस्थ होकर खेलें।

387
00:22:05,241 --> 00:22:08,368
यह इस तरह काम नहीं करता.
आप वह गंदगी नहीं खींच सकते.

388
00:22:08,536 --> 00:22:10,537
मैं कुछ भी नहीं खींच रहा हूँ.

389
00:22:10,705 --> 00:22:12,330
फिर एक पक्ष चुनें.

390
00:22:12,498 --> 00:22:14,582
तुमने मुझे चोदा और
मुझे पसंद करने का नाटक किया.

391
00:22:14,750 --> 00:22:16,668
अब आपको स्टैंड लेना होगा.

392
00:22:16,836 --> 00:22:19,546
आप किसके पक्ष में हैं, रिचर्ड?
किसका ह्यूमस बेहतर है?

393
00:22:19,714 --> 00:22:24,801
-समारा.
- आपको किसका ह्यूमस सबसे ज्यादा पसंद है?

394
00:22:31,642 --> 00:22:33,309
आप किस ओर हैं?

395
00:22:33,477 --> 00:22:36,479
यह कैसा प्रश्न था?

396
00:22:57,960 --> 00:22:59,711
हावर्ड?

397
00:23:00,463 --> 00:23:02,213
श्री कून्ट्ज़।

398
00:23:02,381 --> 00:23:03,465
आप ठीक हैं?

399
00:23:03,632 --> 00:23:07,010
- ओह, अरे.
- कून्ट्ज़, तुम्हें बीयर चाहिए?

400
00:23:09,555 --> 00:23:12,849
मेरी पत्नी सोचती है कि मैं चोदता हूँ
वेश्याएं, रे.

401
00:23:14,060 --> 00:23:16,144
उफ़्फ़. अच्छा...

402
00:23:18,439 --> 00:23:19,981
क्या आप?

403
00:23:20,691 --> 00:23:22,484
मैं नुकसान में हूं।

404
00:23:22,651 --> 00:23:25,653
- ऐसा मत कहो.
- मुझे यह पता है।

405
00:23:25,821 --> 00:23:28,073
मेरी पत्नी यह जानती है.

406
00:23:28,657 --> 00:23:30,450
वे इसे जानते हैं.

407
00:23:31,535 --> 00:23:34,996
लेकिन ये लड़कियाँ...

408
00:23:35,164 --> 00:23:36,873
...वे पेशेवर हैं, रे।

409
00:23:37,041 --> 00:23:39,918
वे सभी सही बातें कहते हैं.

410
00:23:40,086 --> 00:23:42,670
मेरा मतलब है, वे वेश्याएं हैं...

411
00:23:42,838 --> 00:23:45,340
...लेकिन वे भी हैं...

412
00:23:45,758 --> 00:23:48,551
- वे वही हैं जो वे हैं।
- सही।

413
00:23:49,595 --> 00:23:51,304
मैं भी वैसा ही हूं.

414
00:23:54,600 --> 00:23:57,477
वो मुझसे हर बार पूछते हैं...

415
00:23:58,354 --> 00:24:00,605
...क्या मैं जिम में कसरत करता हूँ?

416
00:24:01,023 --> 00:24:03,399
मेरा मतलब है, यह बहुत साफ-सुथरा है, रे।

417
00:24:04,235 --> 00:24:07,237
क्या मैं पेशेवर फुटबॉल खेलता हूं
क्योंकि मैं बहुत एथलेटिक हूँ?

418
00:24:07,404 --> 00:24:10,824
मेरा मतलब है, चलो.
यह काफ़ी साफ़-सुथरा है.

419
00:24:11,659 --> 00:24:15,286
वे कहते हैं कि मैं बड़ा हूं और मैं हूं
मजबूत हूं और मैं सुंदर हूं.

420
00:24:15,788 --> 00:24:19,040
और मैं उनका अब तक का सबसे बड़ा प्रेमी हूं।
वे मुझसे कहते हैं कि, रे।

421
00:24:19,208 --> 00:24:21,960
मैं सबसे अच्छा प्रेमी हूं
उनके पास कभी था.

422
00:24:22,795 --> 00:24:25,672
ख़ैर, यह तो होना ही है
बहुत साफ-सुथरे भी रहें.

423
00:24:26,173 --> 00:24:28,258
वे झूठ बोल रहे हैं, रे।

424
00:24:28,843 --> 00:24:32,554
मैं जानता हूं कि वे झूठ बोल रहे हैं, लेकिन मुझे इसकी परवाह नहीं है।
वे मुझे अच्छा महसूस कराते हैं।

425
00:24:33,556 --> 00:24:37,183
मुझे अपनी पत्नी इससे भी अच्छी लगती है
हूकर्स, रे, मैं करता हूँ।

426
00:24:38,561 --> 00:24:41,813
लेकिन मैं खुद को पसंद करता हूं
जब मैं उनके साथ होता हूं.

427
00:25:31,071 --> 00:25:32,822
तुम बहुत सुंदर हो.

428
00:25:32,990 --> 00:25:35,033
धन्यवाद।

429
00:25:35,367 --> 00:25:38,828
- आपकी मुस्कान सबसे सुंदर है जो मैंने कभी देखी है।
- अब तक का सबसे सुंदर?

430
00:25:38,996 --> 00:25:40,872
और...

431
00:25:41,081 --> 00:25:44,083
तुम खूबसूरत हो.

432
00:25:44,919 --> 00:25:48,046
और होशियार. हम मिले भी
किसी लाइब्रेरी में, है ना?

433
00:25:49,632 --> 00:25:51,424
तुम बहुत प्यारे हो, रिचर्ड।

434
00:25:52,551 --> 00:25:54,302
यह सच है।

435
00:25:55,429 --> 00:25:57,680
मेरी एक मंगेतर है.

436
00:25:57,848 --> 00:25:59,224
मुझे शादी करनी है.

437
00:25:59,391 --> 00:26:01,017
वह...

438
00:26:02,019 --> 00:26:03,770
...बहुत भाग्यशाली आदमी.

439
00:26:04,521 --> 00:26:06,773
तुम्हें पता है, मेरे मंगेतर...

440
00:26:08,234 --> 00:26:10,193
...वह नहीं जानता.

441
00:26:10,444 --> 00:26:12,528
वह सोचता है कि मुझे पसंद है...

442
00:26:13,697 --> 00:26:15,073
...तुम्हें पता है.

443
00:26:15,491 --> 00:26:17,158
लिज़...

444
00:26:17,743 --> 00:26:19,953
...मैं आपके पक्ष में हूं.

445
00:26:20,496 --> 00:26:22,038
ठीक है?

446
00:26:24,833 --> 00:26:26,960
मैं आपके पक्ष में हूं.

447
00:26:26,984 --> 00:26:34,984
:::::: www.hiqve.com ::::::


