1
00:00:37,250 --> 00:00:38,930
No, non verrai.

2
00:00:40,170 --> 00:00:41,510
No, non posso farlo per te.

3
00:00:41,810 --> 00:00:42,910
Non verrò.

4
00:00:43,310 --> 00:00:44,310
Mi stai aspettando?

5
00:01:25,770 --> 00:01:27,510
30 anni insieme.

6
00:01:28,730 --> 00:01:30,370
È quasi un'impresa.

7
00:01:31,030 --> 00:01:32,030
Sì, papà?

8
00:01:33,450 --> 00:01:36,490
Hai creato me, il mio mondo.

9
00:01:37,230 --> 00:01:39,230
Adesso io e Marianna ne stiamo creando una nostra.

10
00:01:39,970 --> 00:01:41,950
Questo è il samsara.

11
00:01:43,310 --> 00:01:49,650
Ma non tutti sanno cosa hai passato
superare quali test in modo da avere tutto

12
00:01:49,650 --> 00:01:50,650
lo era.

13
00:01:51,110 --> 00:01:54,210
Da rispettare e apprezzare.

14
00:01:55,259 --> 00:01:58,180
E non solo per me hai vissuto questi 30 anni.

15
00:01:58,880 --> 00:02:00,420
Anche tu ti sei preso cura di te.

16
00:02:01,800 --> 00:02:06,860
E questi 30 anni sono le fondamenta.

17
00:02:07,520 --> 00:02:08,699
Le fondamenta della nostra famiglia.

18
00:02:09,880 --> 00:02:16,720
Senza di te, senza il tuo amore, senza il tuo
matrimonio niente

19
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
questo non accadrebbe.

20
00:02:18,560 --> 00:02:19,560
Grazie.

21
00:02:19,800 --> 00:02:22,540
Congratulazioni. Per voi, carissimi. Io tu
Lo adoro moltissimo.

22
00:02:27,790 --> 00:02:29,150
Mi congratulo con te.

23
00:02:30,050 --> 00:02:32,110
Hai provato? Deduci chi.

24
00:02:32,890 --> 00:02:33,869
Andiamo, andiamo.

25
00:02:33,870 --> 00:02:34,870
Cosa, Khranikova?

26
00:02:36,070 --> 00:02:37,570
Ha fatto versare una lacrima a mia madre.

27
00:02:40,310 --> 00:02:41,310
OH,

28
00:02:42,430 --> 00:02:44,610
Lesha, perché sei vestita così?

29
00:02:45,550 --> 00:02:46,870
Andiamo, ci sono novità.

30
00:02:47,210 --> 00:02:48,490
Allora andiamo a tavola.

31
00:02:51,430 --> 00:02:52,430
Bene, vai avanti.

32
00:02:53,010 --> 00:02:54,110
Cari ospiti.

33
00:02:54,700 --> 00:02:58,260
Vieni qui oggi, molto, molto presto
arriverà un combattimento appositamente preparato.

34
00:02:58,780 --> 00:03:03,420
Andiamo. Cari saluti alla nostra sposa
Natalia Alekseevna.

35
00:03:04,520 --> 00:03:08,860
Bene, cari amici, oggi abbiamo
la serata continua. Oggi è tutto per te.

36
00:03:09,180 --> 00:03:12,460
Rilassiamoci, divertiamoci, festeggiamo
evento meraviglioso.

37
00:03:13,480 --> 00:03:15,820
Evgenia Plotnikova è scappata dalla prigione due
anni fa.

38
00:03:16,980 --> 00:03:17,980
Cosa hai detto?

39
00:03:18,800 --> 00:03:21,220
Ho detto che è scappata dalla prigione due
anni fa.

40
00:03:23,050 --> 00:03:24,790
No, non capisco. Cosa hai detto?

41
00:03:25,310 --> 00:03:26,370
Non capisco.

42
00:03:26,790 --> 00:03:30,570
Mi sto solo chiedendo come fai
lo dici con la bocca?

43
00:03:32,270 --> 00:03:35,870
Ascolta, Sasha, sta parlando di zio Lesha
la tua ragazza.

44
00:03:36,110 --> 00:03:38,010
Hai chiesto a tutti di controllare, ho controllato.

45
00:03:42,670 --> 00:03:44,510
Datemi una sigaretta.

46
00:03:48,210 --> 00:03:51,530
Perché non ne ho parlato due anni fa?
lo hai scoperto?

47
00:03:52,200 --> 00:03:53,400
Cosa non sapevi?

48
00:03:54,700 --> 00:03:57,900
Non c'era alcun compito per monitorare come lei
finì in una colonia.

49
00:04:00,440 --> 00:04:03,100
Aspetta, stai parlando di Khlotnikov?
dici?

50
00:04:03,320 --> 00:04:06,940
C'è stato un incendio, il nostro obiettivo è bruciato, ma quello
Lo stesso giorno un altro prigioniero è scappato.

51
00:04:08,580 --> 00:04:11,420
Puoi dirlo Khlotnikova
scappato al posto suo?

52
00:04:12,880 --> 00:04:14,660
Forse è scappata, forse è bruciata.

53
00:04:16,040 --> 00:04:21,540
Oggi è una vacanza per entrambi, perché
È l'anniversario di matrimonio di mia moglie.

54
00:04:23,270 --> 00:04:24,270
Papà.

55
00:04:25,170 --> 00:04:26,290
Papà, la troveremo.

56
00:04:26,830 --> 00:04:30,250
Dirò tutto a Sumaru e solleveremo tutti
e la troveremo.

57
00:04:31,750 --> 00:04:34,970
Sì, sei una persona terribile, potresti, eh? papà,
bene.

58
00:04:39,050 --> 00:04:40,050
Lesha.

59
00:04:41,090 --> 00:04:42,530
Tu ed io stiamo insieme da molto tempo.

60
00:04:43,090 --> 00:04:45,870
Ma questo è un errore. Mi dispiace.

61
00:04:50,470 --> 00:04:52,150
Devi andartene per un po'.

62
00:04:52,830 --> 00:04:54,110
Hai paura della donna?

63
00:04:54,650 --> 00:04:56,090
Ho paura dell'ignoto.

64
00:05:22,830 --> 00:05:23,830
Sei una torta?

65
00:05:25,330 --> 00:05:26,870
Hai preparato la torta?

66
00:05:28,290 --> 00:05:30,650
C'è tutta una fila di persone che aspettano.

67
00:05:31,070 --> 00:05:34,330
Basandomi sulle mie conoscenze, posso aiutarti
ti faranno entrare.

68
00:05:37,170 --> 00:05:39,050
Tua moglie non mi ama molto.

69
00:05:39,890 --> 00:05:41,610
E tu la sorprendi.

70
00:08:07,440 --> 00:08:08,440
A mamma.

71
00:09:05,100 --> 00:09:06,100
Parlerò adesso.

72
00:10:18,060 --> 00:10:24,640
Non sono un maestro nel parlare, ma ecco Pavel
Conosco Nikolaevich da molto tempo.

73
00:10:27,600 --> 00:10:31,700
Si scopre che conosco sua moglie Natalya
lo stesso importo.

74
00:10:40,700 --> 00:10:42,480
Scusa, sono nervoso.

75
00:10:43,600 --> 00:10:45,320
Dio ti perdonerà, Alëša.

76
00:11:44,330 --> 00:11:45,470
Non toccarlo, non puoi!

77
00:11:47,050 --> 00:11:50,990
Dì alla sicurezza che tutte le uscite
bloccato! E i poliziotti qui!

78
00:11:52,190 --> 00:11:53,850
Quello che è successo?

79
00:11:54,150 --> 00:11:55,710
Buonasera, sposi.

80
00:11:57,030 --> 00:11:58,090
Consiglio a chiunque.

81
00:12:03,630 --> 00:12:04,630
Mi arrendo.

82
00:12:05,390 --> 00:12:06,390
Totale!

83
00:12:14,890 --> 00:12:16,090
Natasha, vattene da qui.

84
00:12:17,130 --> 00:12:18,750
Fuori di qui!

85
00:12:27,170 --> 00:12:32,910
Ti ho chiesto di tenerla d'occhio!
Dopotutto, ha chiesto!

86
00:12:33,130 --> 00:12:34,190
ho chiesto, eh!

87
00:12:37,710 --> 00:12:40,130
Non capisco niente!

88
00:12:42,890 --> 00:12:43,970
Voi.

89
00:12:45,800 --> 00:12:48,840
Nikolaich, la sua gente stava filmando. Non puoi ancora...
Sei moccioso!

90
00:12:52,660 --> 00:12:58,880
Tutto ciò che hai vissuto fino a questo momento lo è
c'era un sanatorio. Adesso ci vivrai

91
00:12:58,880 --> 00:13:01,380
inferno Come fai a sapere cos'è l'inferno?

92
00:13:02,220 --> 00:13:03,220
Ci sono stato.

93
00:13:03,360 --> 00:13:05,660
La tua famiglia è ancora viva? Non lo ero.

94
00:13:09,300 --> 00:13:11,820
Buonasera, capitano Ivashkin.

95
00:13:12,300 --> 00:13:13,920
Solo uno scherzo. Capitano.

96
00:13:14,540 --> 00:13:18,340
Questa donna ha avvelenato il nostro amico. Lei
scappato di prigione. Questa è Eugenia Putin.

97
00:13:18,680 --> 00:13:20,340
È stato bellissimo.

98
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
Bellissimo.

99
00:13:22,840 --> 00:13:26,240
Parliamo. Srodok non pensava che lo fosse
lo ha fatto la nonna.

100
00:13:26,720 --> 00:13:27,900
Ci hai provato.

101
00:13:28,280 --> 00:13:30,040
Questi sono collegamenti carcerari.

102
00:13:30,480 --> 00:13:33,260
Ma me ne parlerai. Niente
ti nasconderai.

103
00:13:33,620 --> 00:13:35,080
Ho altri piani.

104
00:13:35,440 --> 00:13:37,520
Non hai più programmi.

105
00:13:37,880 --> 00:13:40,080
Ora sei mio.

106
00:13:40,650 --> 00:13:44,510
Ti taglierò a pezzetti nella vinaigrette
pezzi.

107
00:13:46,090 --> 00:13:48,090
Capisco questo desiderio, ci ho passato molto tempo
anni

108
00:13:49,370 --> 00:13:54,590
Umar, prendila prima che faccia qualsiasi cosa
ha fatto. Capitano, portala oltre

109
00:13:54,590 --> 00:13:55,590
concordato.

110
00:13:57,630 --> 00:13:59,010
Figliolo, qual è il problema?

111
00:14:00,150 --> 00:14:01,290
Un giunto su un giunto.

112
00:14:01,530 --> 00:14:02,590
Pai, sistemerò tutto. DI,

113
00:14:04,450 --> 00:14:10,110
ragazzi, siete puntuali, puntuali. Maggiore
Chkheidze, la prendiamo noi.

114
00:14:11,790 --> 00:14:13,530
Koverzin! Ehi, aspetta!

115
00:14:14,490 --> 00:14:17,850
Cosa fai? Chi sei? Ho un ordine
prendila in braccio. Lasciarsi andare.

116
00:14:18,530 --> 00:14:21,850
Sì, mi ha fregato del tuo ordine. Lo sai con
Con chi stai parlando?

117
00:14:23,290 --> 00:14:25,070
Togli le mani. Cosa siete, diavoli?

118
00:14:25,510 --> 00:14:26,510
I tronchi furono rimossi.

119
00:14:27,470 --> 00:14:29,330
Ragazzi, ragazzi, non fatelo. Ragazzi, il vostro
alle autorità.

120
00:14:29,930 --> 00:14:30,930
Lasciala andare.

121
00:14:30,990 --> 00:14:34,370
Chi l'ha ordinato, chiedo? Chi ha ordinato?

122
00:14:35,650 --> 00:14:37,130
Ok, fallo entrare!

123
00:14:38,640 --> 00:14:40,960
Dai il tuo! Che tipo di caos? Che cosa
succedendo?

124
00:14:41,240 --> 00:14:42,240
Capitano, stiamo bene?

125
00:14:43,760 --> 00:14:45,260
Questo è tutto, lasciamo andare tutto!

126
00:14:54,120 --> 00:14:55,620
Volevo vedere la paura in te.

127
00:15:05,560 --> 00:15:07,320
Ora sai cosa ti succederà.

128
00:15:08,620 --> 00:15:09,840
Convivici per ora.

129
00:15:13,840 --> 00:15:14,840
Andiamocene.

130
00:15:18,600 --> 00:15:22,580
Dove sta andando? Prendila! Che razza di clown sono?
maschera?

131
00:15:22,860 --> 00:15:23,860
Prendila!

132
00:15:24,640 --> 00:15:28,040
Più veloce! La mia forza principale è reale
era.

133
00:15:28,360 --> 00:15:30,860
Ora gli farò un buco in testa
reale.

134
00:15:31,420 --> 00:15:32,920
Papà, papà, calmati.

135
00:15:33,920 --> 00:15:36,220
Cavolo, qui c'è un limite migliore. Ciao,
dico.

136
00:15:36,860 --> 00:15:38,360
Dovrò trattenermi altrimenti.

137
00:15:38,600 --> 00:15:40,740
Velocemente tutti all'uscita per salire!

138
00:15:49,300 --> 00:15:50,560
Dove sono le macchine?

139
00:15:50,840 --> 00:15:55,240
Dove sono le macchine, eh? Qui è vietato parcheggiare
vivere. Non dovrebbero essere lì così!

140
00:15:56,040 --> 00:16:00,800
Sash, che tipo di donna è questa? Non so se lei
È stato semplicemente ripulito nel testo del fuoco e basta.

141
00:16:00,960 --> 00:16:02,620
Maggiore, è troppo tardi per arrivare!

142
00:16:04,869 --> 00:16:06,930
Riesci a immaginare quanti soldi sono?
necessario?

143
00:16:07,450 --> 00:16:09,590
Che livello c'è per piegarci in questo modo?

144
00:16:12,790 --> 00:16:16,050
Papà, troveremo una soluzione. Sì, dietro di lei
Un ragazzo resta lì per un momento. Non posso

145
00:16:16,050 --> 00:16:17,050
una donna come questa.

146
00:16:17,330 --> 00:16:19,910
E dove prendono così tanti soldi? Tutti voi
lo sai?

147
00:16:20,370 --> 00:16:23,890
Non puoi nascondere tutti quei soldi? Dietro di lei
qualche oligarca vale un accidente.

148
00:16:25,030 --> 00:16:27,330
Che tipo di oligarca? Di cosa stai parlando?

149
00:16:28,010 --> 00:16:29,790
Mi dispiace, dobbiamo formalizzare tutto qui.

150
00:16:30,010 --> 00:16:31,070
Sredakin arriverà presto.

151
00:16:31,490 --> 00:16:33,010
Ascolta, capitano, non dipende da te.

152
00:16:33,500 --> 00:16:35,060
Uscite e sistemate il cadavere.

153
00:16:35,380 --> 00:16:37,840
E portami un po' di vodka, come se fossi un fratello.

154
00:16:40,160 --> 00:16:45,400
Gli oligarchi non danno soldi alle loro ragazze
così divertente.

155
00:16:46,020 --> 00:16:53,000
Oh, ascolta, andiamo ai sommari. Insomma, fino a
domani mattina tu e la tua famiglia da

156
00:16:53,000 --> 00:16:54,100
i paesi stanno scomparendo.

157
00:16:57,260 --> 00:16:59,320
Com'è Lyosha così, eh?

158
00:16:59,760 --> 00:17:02,260
E scopriremo tutto, Pavel Nikolaevich.

159
00:17:02,880 --> 00:17:05,720
Faresti meglio a scoprire che tipo di persone erano.

160
00:17:06,540 --> 00:17:07,599
Naturalmente lo scopriremo.

161
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
Certamente.

162
00:17:10,380 --> 00:17:11,380
Dov'è Marchenko?

163
00:17:11,760 --> 00:17:12,920
Dov'è Marchenko?

164
00:17:15,319 --> 00:17:17,460
Forse ci ha incastrati?

165
00:17:18,920 --> 00:17:23,960
Beh, non si fa sentire da tre giorni.
No, no, non è Makar, questo è certo.

166
00:17:26,960 --> 00:17:28,700
Ok, metterò in contatto le persone domani.

167
00:17:32,430 --> 00:17:34,090
E allora, che mi dici della registrazione? Non l'hanno detto.

168
00:17:34,530 --> 00:17:36,410
Beh, non potevi pensarci tu stesso?

169
00:17:37,270 --> 00:17:38,670
Ecco come sei un paese...

170
00:17:38,670 --> 00:17:54,250
Portami via

171
00:17:54,250 --> 00:17:55,250
io a lui.

172
00:18:05,290 --> 00:18:06,290
Bene, va bene.

173
00:18:06,810 --> 00:18:07,870
Bello.

174
00:18:09,350 --> 00:18:11,330
Domani andremo insieme alla tua scuola.

175
00:18:13,370 --> 00:18:14,410
Prenderemo le tue cose.

176
00:18:16,030 --> 00:18:17,270
Icona dall'armadio.

177
00:18:19,550 --> 00:18:24,430
E poi andrai a chiedere perdono
insegnanti che non studierai più.

178
00:18:25,870 --> 00:18:27,410
Togliti le mutandine e vai alla sedia.

179
00:18:27,850 --> 00:18:29,010
Non ce n'è bisogno, nonna.

180
00:18:29,650 --> 00:18:30,650
Toglilo.

181
00:18:33,610 --> 00:18:38,270
Non è la mia mano che ti sculaccia, ma la mano di tuo padre
sei stato ucciso, con la sua stessa cintura.

182
00:18:39,210 --> 00:18:43,250
Signore, non lasciare che quest'anima perisca
infelice, come sua madre.

183
00:19:32,940 --> 00:19:34,380
Voglio dirti tutto.

184
00:19:35,600 --> 00:19:36,600
Andiamo.

185
00:19:39,180 --> 00:19:40,180
Andiamo.

186
00:19:48,680 --> 00:19:49,860
Questa era casa mia.

187
00:19:52,200 --> 00:19:53,620
Non sono qui da cinque anni.

188
00:20:11,120 --> 00:20:12,180
L'appartamento è stato affittato.

189
00:20:13,800 --> 00:20:15,560
Qui vivevano degli stranieri.

190
00:20:18,760 --> 00:20:20,220
Qui era tutto diverso.

191
00:20:21,980 --> 00:20:24,640
Anche se qualcosa è rimasto. Era un lampadario
mia nonna.

192
00:21:15,340 --> 00:21:16,340
Era una stanza per bambini.

193
00:21:25,460 --> 00:21:27,760
Hanno lasciato una specie di culla speciale.

194
00:22:06,030 --> 00:22:08,330
Luba, figlia mia.

195
00:22:10,250 --> 00:22:11,970
Ero una madre.

196
00:22:13,110 --> 00:22:14,590
Ho amato.

197
00:22:15,170 --> 00:22:17,050
Avevo una famiglia.

198
00:22:20,690 --> 00:22:26,650
Questa è la sensazione quando

199
00:22:26,650 --> 00:22:31,130
Fa caldo qui.

200
00:22:31,890 --> 00:22:33,250
Fa sempre caldo.

201
00:22:34,480 --> 00:22:35,520
Lei era qui.

202
00:22:37,600 --> 00:22:39,300
Poi l'ho allattata.

203
00:22:40,880 --> 00:22:43,420
È cresciuta e il calore è sempre stato qui.

204
00:22:45,060 --> 00:22:46,940
E amavo mio marito.

205
00:22:48,800 --> 00:22:50,060
Amavo il sesso con lui.

206
00:22:52,340 --> 00:22:53,900
Lo adoravo quando era dentro di me.

207
00:23:05,770 --> 00:23:07,910
Faceva sempre caldo mentre erano con loro
io.

208
00:23:10,970 --> 00:23:12,430
Adesso fa semplicemente freddo qui.

209
00:23:16,290 --> 00:23:16,290
Io

210
00:23:16,290 --> 00:23:23,830
era

211
00:23:23,830 --> 00:23:24,830
come una bambola.

212
00:23:26,110 --> 00:23:27,890
È divertente per me quando non lo capisco.

213
00:24:01,420 --> 00:24:02,720
È successo così in fretta.

214
00:24:04,300 --> 00:24:05,820
Mi hanno preso tutto.

215
00:24:08,020 --> 00:24:09,020
Chi sono?

216
00:24:09,400 --> 00:24:11,020
Così veloce, così facile.

217
00:24:29,580 --> 00:24:32,000
Il suo cuore batteva ancora quando non lo mettevo a strati.

218
00:24:34,040 --> 00:24:35,940
Lo sentivo battere.

219
00:24:41,400 --> 00:24:42,520
Mi dispiace.

220
00:24:44,620 --> 00:24:46,000
Zhenya, non è colpa tua.

221
00:24:55,840 --> 00:24:57,680
Ho ucciso un uomo oggi.

222
00:25:03,020 --> 00:25:04,220
Guida già la tua famiglia.

223
00:25:12,680 --> 00:25:14,480
Pensavo che mi avrebbe fatto sentire meglio.

224
00:25:35,690 --> 00:25:36,690
Continua...

225
00:27:25,000 --> 00:27:26,000
Cosa sta succedendo qui?

226
00:27:26,460 --> 00:27:28,420
Che succede, figlio di puttana?

227
00:27:28,780 --> 00:27:30,160
Chi è questa donna?

228
00:29:22,730 --> 00:29:26,170
L'uomo che ti stava cercando
ospedale, chi è?

229
00:29:27,290 --> 00:29:28,730
Ayub. Lui mi aiuta.

230
00:29:30,230 --> 00:29:31,490
È una specie di mercenario?

231
00:29:32,150 --> 00:29:35,950
No. Ayoub è con me di sua spontanea volontà. Lui
può partire in qualsiasi momento.

232
00:29:37,910 --> 00:29:38,910
Perché ne ha bisogno?

233
00:29:39,850 --> 00:29:42,030
Ho salvato la sua famiglia in Arabia Saudita.

234
00:29:43,450 --> 00:29:46,850
Ritirare la criptovaluta in contanti. Eccoci qui
incontrato. Viene dai servizi segreti.

235
00:29:47,490 --> 00:29:50,170
La sua famiglia è stata rapita e io ho fatto questo,
perché tornassero.

236
00:29:51,690 --> 00:29:53,630
Tornerà da loro quando saremo qui
finiamo.

237
00:29:57,010 --> 00:29:58,010
Hai finito?

238
00:29:58,890 --> 00:30:00,170
Pensavo che avessi finito.

239
00:30:00,610 --> 00:30:01,610
NO.

240
00:30:07,150 --> 00:30:08,570
Perché uccidere e continuare a vivere?

241
00:30:09,370 --> 00:30:10,890
Anche se è giustizia?

242
00:30:12,910 --> 00:30:15,750
Tale giustizia ha un prezzo
che pagherai.

243
00:30:16,350 --> 00:30:19,050
Se continui, la tua psiche
si romperà.

244
00:30:19,250 --> 00:30:20,410
Ti romperai.

245
00:30:28,579 --> 00:30:32,940
Perdere una persona cara non è niente di simile
quando prendi la vita da solo.

246
00:30:35,220 --> 00:30:36,320
Non hai tolto una vita.

247
00:30:37,480 --> 00:30:39,760
Tuo padre è morto di malattia, non tu
ucciso.

248
00:30:40,040 --> 00:30:41,920
Quindi non sai com'è.

249
00:31:05,710 --> 00:31:06,790
Ho già ucciso.

250
00:31:18,890 --> 00:31:21,310
A cosa?

251
00:31:27,830 --> 00:31:30,130
Lascia tutto e vai al limite con te
luce?

252
00:31:33,230 --> 00:31:34,230
Sembra un piano.

253
00:31:36,300 --> 00:31:39,700
Pensi davvero che dopo tutto quello che ho fatto?
Verrò con te e vivrò qui

254
00:31:39,700 --> 00:31:40,700
casa calda?

255
00:31:43,420 --> 00:31:44,600
Non capisci.

256
00:31:48,240 --> 00:31:49,700
Non capisci di cosa si tratta.

257
00:32:01,300 --> 00:32:02,540
Grazie per tutto.

258
00:32:17,550 --> 00:32:21,250
Umar, non prendermi per un idiota. Tutto
multe, tutte le tasse, tutto pagato.

259
00:32:21,530 --> 00:32:24,330
Ho chiamato Olesya, non ci sono
debiti. San, beh, anche noi abbiamo sfondato

260
00:32:24,330 --> 00:32:25,329
tutto secondo la base.

261
00:32:25,330 --> 00:32:28,710
Ma hai dei debiti. Lì puoi ottenere tutto
informazioni dagli ufficiali giudiziari. L'ho visto io stesso

262
00:32:28,710 --> 00:32:31,190
screenshot dei dati. Sì, quanto, fratello, sì
da dove?

263
00:32:31,750 --> 00:32:32,930
Come voleremo adesso?

264
00:32:33,530 --> 00:32:34,910
La sicurezza è venuta a prenderti lì?

265
00:32:35,470 --> 00:32:38,930
Sì, sì, già che ci siamo queste valigie sono strane
Stavamo aspettando, erano già arrivati. Bene

266
00:32:38,930 --> 00:32:42,410
rilassarsi. Oggi li risolveremo
basi presso gli ufficiali giudiziari. Correggiamo l'errore e

267
00:32:42,410 --> 00:32:44,930
vola via domani. Sì, questo non è un errore. Questo
comunque lo è.

268
00:32:45,130 --> 00:32:46,130
Beh, in qualche modo...

269
00:32:46,250 --> 00:32:47,870
A casa, prenditi una pausa.

270
00:32:48,070 --> 00:32:51,550
Insomma, basta, fratello, guida con calma
a casa, abbiamo bisogno di tempo per capirlo. Questo

271
00:32:51,550 --> 00:32:52,550
questa donna?

272
00:32:52,690 --> 00:32:53,830
Marianne, tesoro, per favore.

273
00:32:54,150 --> 00:32:55,009
Cosa, per favore?

274
00:32:55,010 --> 00:32:56,470
Cosa c'è da fare, raggiungere Marianne?

275
00:32:56,870 --> 00:32:59,530
Bene, gente, abbiamo preso le valigie, andiamo a casa.

276
00:33:00,010 --> 00:33:03,990
Aspettiamo un'ora e mezza, il bambino ha fame.
Aspetta, hai fame?

277
00:33:04,370 --> 00:33:06,530
Sì, affamato. È vuoto?

278
00:33:07,410 --> 00:33:08,410
Ercole.

279
00:33:08,730 --> 00:33:10,270
Ci sarà Ercole per Ercole.

280
00:33:11,290 --> 00:33:15,150
Questo è tutto, fratello, in breve, andiamo? Andiamo, lo farò
Ti ascolterò.

281
00:33:15,500 --> 00:33:16,720
Questo è tutto, torniamo in contatto.

282
00:33:21,400 --> 00:33:23,140
Perché porto un'auto piena?
sicurezza?

283
00:33:24,060 --> 00:33:25,140
Maledizione, da qualche parte in città.

284
00:33:25,500 --> 00:33:27,440
Non devi imprecare davanti a tuo figlio,
per favore?

285
00:33:28,180 --> 00:33:29,700
Te l'ho detto, va tutto bene?

286
00:33:29,980 --> 00:33:31,120
Quindi va tutto bene.

287
00:33:37,340 --> 00:33:38,700
Oh mio Dio, perché è questo?

288
00:33:46,920 --> 00:33:48,820
Lo auguro, sergente Kondratyuk, autista
SKS.

289
00:34:00,240 --> 00:34:01,320
Successivamente viene aperto il bagagliaio.

290
00:34:07,080 --> 00:34:08,080
Cerca la valigia.

291
00:34:08,520 --> 00:34:09,580
Sergente, qual è il problema?

292
00:34:09,820 --> 00:34:13,520
Io e mio figlio stiamo andando a casa, abbiamo tutti fame.
Valigia, aprila.

293
00:34:14,020 --> 00:34:15,280
Accidenti, portiamolo qui.

294
00:34:16,200 --> 00:34:19,000
Sergente, ci serve un protocollo per l'ispezione.

295
00:34:19,219 --> 00:34:20,540
Beh, scrivi, non preoccuparti.

296
00:34:21,080 --> 00:34:22,719
Se questo è il protocollo, ficcatelo su per il culo.

297
00:34:23,179 --> 00:34:24,560
Calmati, non giurare per me.

298
00:34:24,820 --> 00:34:25,820
E non lo giuro.

299
00:34:29,719 --> 00:34:30,719
Tua madre.

300
00:34:42,900 --> 00:34:44,199
Sono arrivati.

301
00:34:59,500 --> 00:35:00,500
Sali in macchina.

302
00:35:11,600 --> 00:35:12,600
Siediti qui, capito?

303
00:35:24,440 --> 00:35:25,660
Sta venendo verso di noi.

304
00:35:34,590 --> 00:35:35,630
Partire.

305
00:35:38,370 --> 00:35:39,950
Andiamo, andiamo.

306
00:35:52,250 --> 00:35:54,110
Dobbiamo prendere Vera adesso.

307
00:35:55,310 --> 00:35:58,990
Ora prendi Vera, prendila. Veloce
qui.

308
00:36:06,320 --> 00:36:07,600
Vai a prenderli, presto!

309
00:36:10,260 --> 00:36:11,260
Stai bene?

310
00:36:11,860 --> 00:36:12,940
Cosa non posso fare?

311
00:36:15,600 --> 00:36:16,860
Riporta indietro la nostra gente.

312
00:36:17,560 --> 00:36:19,640
Inseguire un bambino per Mosca non fa per noi
necessario.

313
00:36:20,960 --> 00:36:22,260
Zurab, torna indietro.

314
00:36:24,840 --> 00:36:26,920
Lasceranno a noi il compito di prenderci cura della ragazza.

315
00:36:31,760 --> 00:36:33,580
Dobbiamo finire tutto oggi.

316
00:36:34,000 --> 00:36:35,100
Seryozha farà tutto.

317
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
Sei pronto?

318
00:36:37,300 --> 00:36:38,300
Pronto.

319
00:36:39,520 --> 00:36:41,800
Pronto, ma quello era il nostro piano di riserva
no?

320
00:36:42,280 --> 00:36:43,280
Oggi.

321
00:36:43,780 --> 00:36:48,620
Sasha non volerà via da nessuna parte. Lo porteranno via. Noi
tutto è sotto controllo. Ma la situazione con

322
00:36:48,620 --> 00:36:49,620
Non siamo governati dalla fede.

323
00:36:51,260 --> 00:36:52,260
Oggi.

324
00:36:52,880 --> 00:36:53,880
andrò con loro.

325
00:36:58,680 --> 00:36:59,800
Chi è questa donna?

326
00:37:00,080 --> 00:37:01,740
Non so che tipo di donna sia.

327
00:37:02,340 --> 00:37:04,180
La donna che era in terapia. Chi
lei?

328
00:37:05,260 --> 00:37:06,600
Tua madre dormiva.

329
00:37:09,040 --> 00:37:10,680
Esci di qui, mi stai mentendo.

330
00:37:11,240 --> 00:37:13,080
Non verrò mai da te.

331
00:37:13,340 --> 00:37:16,640
Ha detto di aver riconosciuto mia madre.
Ha detto di averla incontrata in prigione.

332
00:37:16,720 --> 00:37:17,960
Ha detto che voleva venirmi a prendere.

333
00:37:18,300 --> 00:37:22,120
Ti avevo chiesto di non venire più, davvero. Io
Non sto mentendo. Non sto davvero mentendo.

334
00:37:29,040 --> 00:37:30,380
Ciao, Evgenij Gennadievich.

335
00:37:30,620 --> 00:37:34,580
Ciao. Ho bisogno di un passaggio. Io
Verrò adesso.

336
00:37:35,439 --> 00:37:37,260
Sì, devi scoprire una persona.

337
00:37:41,360 --> 00:37:43,220
Kostya, io vado al consiglio e tu vai a casa.

338
00:37:44,780 --> 00:37:47,500
E non lasciarla andare da nessuna parte, capito? Fino a quando io
Tornerò.

339
00:38:00,300 --> 00:38:01,300
Ciao.

340
00:38:01,560 --> 00:38:02,600
Qualcuno può sentirmi?

341
00:38:04,750 --> 00:38:06,050
Dammi un po' d'acqua, ehi!

342
00:38:06,630 --> 00:38:07,630
EHI!

343
00:38:08,030 --> 00:38:09,150
Volevi dell'acqua?

344
00:38:09,970 --> 00:38:11,230
Sì, sì, dammi un po' d'acqua.

345
00:38:11,950 --> 00:38:13,550
Certo, quanto vuoi?

346
00:38:14,790 --> 00:38:19,270
Signore, non lo so, beh, bevi un po' d'acqua,
lava la bottiglia e caga nel water, beh.

347
00:38:19,510 --> 00:38:23,070
Abbiamo un buon servizio e possiamo
fornirti qualsiasi cosa.

348
00:38:23,790 --> 00:38:26,230
Qui un bicchiere d'acqua costa 100mila.
dollari.

349
00:38:26,610 --> 00:38:30,650
Secchio d'acqua 1 milione. Che cosa? Scontato
risulta più economico. Che cosa?

350
00:38:31,270 --> 00:38:33,110
Un bicchiere d'acqua costa 100mila dollari.

351
00:38:36,940 --> 00:38:39,180
Vaffanculo, dammi un po' d'acqua!

352
00:38:39,680 --> 00:38:43,440
Bene, possiamo darti un sorso d'acqua per 10mila
dollari.

353
00:38:47,240 --> 00:38:49,000
Puttana, è divertente, non credi?

354
00:38:49,340 --> 00:38:50,860
Cagna, è divertente?

355
00:38:51,280 --> 00:38:52,280
Merda!

