1
00:00:21,000 --> 00:00:22,060
Come appare?

2
00:00:22,260 --> 00:00:23,260
Grande.

3
00:00:42,900 --> 00:00:44,300
Questo è tutto

4
00:00:45,900 --> 00:00:48,080
andiamo, pronti.

5
00:00:51,260 --> 00:00:55,760
In breve, hanno scaricato la carne di maiale sul posto
carcasse.

6
00:00:56,700 --> 00:00:57,740
Che mascara?

7
00:00:58,800 --> 00:00:59,940
Maiali morti.

8
00:01:01,500 --> 00:01:06,100
Una montagna, una montagna di carcasse di maiale abbandonate
zona, all'ingresso.

9
00:01:06,840 --> 00:01:07,980
Beh, stai guidando.

10
00:01:08,220 --> 00:01:10,980
Papà ha provato a speronare la jeep
non ci è riuscito.

11
00:01:11,700 --> 00:01:13,920
Salta su un'auto della sicurezza.

12
00:01:14,600 --> 00:01:16,260
Sua madre urla che è tutto...

13
00:01:17,660 --> 00:01:22,080
La madre urla, pulisce tutto coperto di sangue,
si cambia vestito, salta in macchina e lei

14
00:01:22,080 --> 00:01:23,080
senza numeri speciali.

15
00:01:23,280 --> 00:01:28,880
Se prima il viaggio durava 25 minuti, allora
lui e tutti gli schiavi sono rimasti bloccati in un ingorgo. Il suo

16
00:01:28,880 --> 00:01:32,740
anche i poliziotti hanno rallentato perché lui era in onda
Ho guidato nel traffico in arrivo all'Arco di Trionfo.

17
00:01:33,140 --> 00:01:36,240
Anche se abbiamo scoperto chi è e da dove viene, questo è ancora
il tempo è stato sprecato.

18
00:01:37,320 --> 00:01:41,240
E, in breve, non c'era nessun lasciapassare per questa macchina
giorni.

19
00:01:41,540 --> 00:01:46,540
E camminò, camminò con 5 minuti di ritardo.

20
00:01:47,479 --> 00:01:48,479
Questo è tutto, l'ho aperto.

21
00:01:50,120 --> 00:01:54,600
Santo cielo, dannazione. E nella migliore delle ipotesi, dentro
nella migliore delle ipotesi, migliorerà in due o tre

22
00:01:54,600 --> 00:01:56,460
mese. In realtà ti ho fatto entrare.

23
00:01:56,680 --> 00:01:57,639
Vapore fresco!

24
00:01:57,640 --> 00:01:59,420
Vapore fresco, ragazzi, andiamo!

25
00:02:01,000 --> 00:02:03,520
Ancora non mi piace questo trucco.
Sì.

26
00:02:04,340 --> 00:02:06,940
Forza ragazzi, vapore fresco con l'assenzio.

27
00:02:08,199 --> 00:02:09,199
Andiamo, andiamo.

28
00:02:09,360 --> 00:02:12,880
Andiamo. Ma c'è qualcosa che non va in me da lì
rallenta. Fottiti, idiota

29
00:02:12,880 --> 00:02:17,430
oggi. Andiamo, Zhirdey. Forza, forza, noi
Andiamo chi può restare più a lungo.

30
00:02:19,810 --> 00:02:20,810
Andiamo, andiamo.

31
00:03:29,100 --> 00:03:31,800
Ben fatto. Sono grande.

32
00:04:07,680 --> 00:04:08,680
Ciao, Vera.

33
00:04:09,260 --> 00:04:10,440
Vasya, il mio seguace.

34
00:04:10,660 --> 00:04:12,280
Il mio nome è Zhenya. Sono un amico.

35
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
Non ho bisogno di amici.

36
00:04:14,440 --> 00:04:18,140
Vera, dobbiamo parlare. Già
Ho detto che non voglio parlare con

37
00:04:18,140 --> 00:04:20,180
da te. So cosa stai nascondendo.

38
00:04:27,840 --> 00:04:30,140
Quindi, andiamo con questo sito
per prendere piede.

39
00:04:30,980 --> 00:04:31,980
Andiamo avanti.

40
00:04:33,440 --> 00:04:36,670
Ricreazione. A sinistra
parte fronto-temporo-parietale.

41
00:04:36,730 --> 00:04:37,730
Finiamo.

42
00:04:38,270 --> 00:04:39,870
Dottore, ha bisogno di una pausa?

43
00:04:40,310 --> 00:04:41,910
Innanzitutto, rimuoviamo la ricaduta.

44
00:04:42,570 --> 00:04:44,090
Poi riposeremo.

45
00:04:46,350 --> 00:04:51,210
Colleghi, passiamo alla cancellazione
oscillazione dell'emisfero sinistro. Lobnaya

46
00:04:51,210 --> 00:04:52,210
parti.

47
00:04:55,470 --> 00:04:57,750
Quindi questo sangue è della settimana scorsa.

48
00:04:57,990 --> 00:04:59,230
Cosa ti è successo?

49
00:04:59,490 --> 00:05:00,490
Ti sei innamorato o cosa?

50
00:05:02,170 --> 00:05:03,170
Sto coagulando.

51
00:05:05,640 --> 00:05:07,560
Ragazzi, aiutatemi a risolvere l'enigma.

52
00:05:08,320 --> 00:05:13,040
Ascolta, anche il bambino più semplice da
scuola materna

53
00:05:13,040 --> 00:05:19,220
può diventare la persona più intelligente del mondo
mondo se lo fa.

54
00:05:19,660 --> 00:05:20,700
Cos'è questo?

55
00:05:21,020 --> 00:05:23,900
Non coltivartelo in testa per il latum.

56
00:05:26,080 --> 00:05:28,140
Soffre per ogni motivo.

57
00:06:27,820 --> 00:06:28,820
Buon pomeriggio.

58
00:06:29,420 --> 00:06:30,420
beh,

59
00:06:38,080 --> 00:06:42,460
racconta tutto di te. Primo
brevemente, poi più in dettaglio te lo dirò

60
00:06:42,460 --> 00:06:43,460
Chiederò in giro.

61
00:06:44,400 --> 00:06:45,800
Qui sono 20mila.

62
00:06:48,060 --> 00:06:52,900
I miei clienti vogliono ricattarne uno
dai tuoi clienti abituali. Vogliono

63
00:06:52,900 --> 00:06:54,820
riprendersi i suoi affari, è su di loro
l'ha portato via

64
00:06:55,520 --> 00:06:56,840
Dobbiamo incontrarci.

65
00:06:57,440 --> 00:06:58,500
Da filmare insieme.

66
00:07:00,400 --> 00:07:01,640
L'ombelico non si disferà.

67
00:07:02,460 --> 00:07:04,420
Dopo l'incontro te ne darò altri venti.

68
00:07:05,720 --> 00:07:08,120
Quarantamila per rischiare la mia
affari.

69
00:07:09,380 --> 00:07:11,380
Anche i miei datori di lavoro sono uomini d'affari.

70
00:07:11,940 --> 00:07:14,620
Conosci il tuo valore? Chi è il cliente?

71
00:07:15,320 --> 00:07:16,320
Makar Marchenko.

72
00:07:20,960 --> 00:07:24,760
Ha avuto pochi soldi negli ultimi tre anni
l'hai portato?

73
00:07:26,630 --> 00:07:28,290
I miei datori di lavoro sono disposti a pagare.

74
00:07:30,910 --> 00:07:35,590
Se lo chiamo adesso e glielo dico
vuoi da me, e poi ti chiamo

75
00:07:35,590 --> 00:07:40,370
alla sicurezza e ti dicono di non farlo
rilasciato fino al suo arrivo, per quanto tempo

76
00:07:40,370 --> 00:07:41,470
allora mi pagherai?

77
00:07:42,130 --> 00:07:43,890
Quanto vuoi per Marchenko?

78
00:07:46,430 --> 00:07:49,810
Capirà che sono sotto di lui
l'ha fatto scivolare. Sarà lui a scegliermi.

79
00:07:50,110 --> 00:07:51,450
Non sei il suo tipo.

80
00:07:51,710 --> 00:07:55,150
Adora le persone magre come me. Solo a
il suo petto dovrebbe essere.

81
00:07:56,940 --> 00:07:58,880
Dirai che mi sono laureato alla torre.

82
00:07:59,620 --> 00:08:00,900
Sono interessato alla criptovaluta.

83
00:08:01,140 --> 00:08:02,140
Ragazza intelligente.

84
00:08:02,320 --> 00:08:04,760
Non sono mai stata una escort. Lo vuole davvero
avventure.

85
00:08:05,040 --> 00:08:08,860
E scrivi anche quale sarà il prezzo
concordare un incontro.

86
00:08:09,740 --> 00:08:13,240
Prende sempre accordi in anticipo. Lui
semplicemente non andrà così.

87
00:08:13,860 --> 00:08:17,320
Scrivi che il prezzo viene discusso sul posto.
Verrà sicuramente.

88
00:08:27,690 --> 00:08:31,730
Bene. Poi centomila contemporaneamente e cento
dopo.

89
00:08:44,750 --> 00:08:46,830
Park, perché ci hai messo così tanto tempo?

90
00:08:51,250 --> 00:08:52,350
Parcheggia, ascoltami.

91
00:08:52,890 --> 00:08:54,910
Hanno messo una specie di programma sul mio telefono
trovato.

92
00:08:55,330 --> 00:08:57,210
Ero ancora trasferito da qualche parte.

93
00:08:57,510 --> 00:09:00,350
Te l'ho detto molto tempo fa. Dai un'occhiata a te stesso
pulsante.

94
00:09:03,530 --> 00:09:04,530
Nonno!

95
00:09:05,230 --> 00:09:06,990
Vai alla polizia!

96
00:09:07,790 --> 00:09:11,090
Faresti meglio a venire da me. I pirati
giocheremo.

97
00:09:11,450 --> 00:09:12,450
Andiamo, nonno.

98
00:09:13,090 --> 00:09:14,430
Ciao papà.

99
00:09:14,890 --> 00:09:16,070
Nonno, fermati!

100
00:09:16,450 --> 00:09:17,450
Dammi il tuo telefono.

101
00:09:34,280 --> 00:09:36,000
Dov'è il mio

102
00:09:36,000 --> 00:09:41,680
supereroe? Dove?

103
00:09:42,420 --> 00:09:45,320
Roma! Chi c'è stamattina?

104
00:09:45,820 --> 00:09:46,820
Ercole no!

105
00:09:50,150 --> 00:09:51,150
Vedi, nonno?

106
00:09:51,550 --> 00:09:57,270
Sai come fare i complimenti. Stiamo pranzando
Ci sediamo, ti aspettiamo, Pavel Nikolaevich.

107
00:09:57,310 --> 00:09:58,310
No,

108
00:09:59,010 --> 00:10:01,910
tu inizi, e io e Alexander
vinceremo.

109
00:10:02,430 --> 00:10:03,430
Andiamo.

110
00:10:05,690 --> 00:10:11,490
Forse è meglio andarsene del tutto da qui? Io
Non andrò da nessuna parte. Pash, ecco, prendilo. Questo

111
00:10:11,490 --> 00:10:12,490
il mio giurerà.

112
00:10:12,610 --> 00:10:13,610
I calzini sono neri.

113
00:10:18,250 --> 00:10:23,910
Come l'hanno torturata quelle stupide leggi. Ora
Ci sarà sicurezza nel tuo sito

114
00:10:23,910 --> 00:10:25,750
costante. Sicurezza?

115
00:10:26,530 --> 00:10:30,310
Bene, allora lascia che siano in qualche modo attorno al perimetro,
in modo che non guardino nelle finestre.

116
00:10:35,850 --> 00:10:37,590
Controlla l'elenco di quelli utili.

117
00:10:38,310 --> 00:10:39,310
Ci sono tutti?

118
00:10:43,890 --> 00:10:44,890
COSÌ.

119
00:10:45,770 --> 00:10:46,850
Kostrov Oleg.

120
00:10:48,810 --> 00:10:49,810
Chi è questo?

121
00:10:51,150 --> 00:10:54,210
Colonnello? Dai networker? SÌ. Bene, da.

122
00:10:57,550 --> 00:10:59,690
Denisova Tamara. Beh, comunque, cos'è questo?

123
00:11:01,870 --> 00:11:06,910
Filippov. Beh, in realtà è un giovane. Bene, cosa
sei tu? Che tipo di donna è questa? Con un incidente?

124
00:11:07,650 --> 00:11:09,470
È così che si siede. SÌ.

125
00:11:09,910 --> 00:11:12,410
Beh, anche se fosse uscita allo scoperto, sarebbe come
affatto?

126
00:11:12,690 --> 00:11:13,950
Beh, non funziona bene.

127
00:11:14,410 --> 00:11:16,210
Hai dato un'occhiata a questa lista?

128
00:11:16,570 --> 00:11:17,570
SÌ.

129
00:11:17,790 --> 00:11:19,310
Sì, sono sicuro che sia Lipetsky.

130
00:11:19,550 --> 00:11:20,550
Lasciami andare.

131
00:11:21,270 --> 00:11:23,150
Che succede a Lipetsk, donna?

132
00:11:24,390 --> 00:11:26,510
Ancora una volta, scrivi tutti gli stracci.

133
00:11:27,970 --> 00:11:29,830
All'improvviso questa cagna si è nascosta lì.

134
00:12:02,770 --> 00:12:06,430
Vera, quello che fai è brutto, quindi tu
non puoi salvarti. Ebbene, cosa vuoi da?

135
00:12:06,430 --> 00:12:07,430
io?

136
00:12:08,470 --> 00:12:11,550
Voglio parlarti di una donna,
che ho conosciuto in una colonia femminile.

137
00:12:12,610 --> 00:12:15,730
Ha scontato la sua pena lì
un crimine di cui ero colpevole.

138
00:12:16,890 --> 00:12:19,570
Lei mi ha aiutato e ora voglio aiutare
lei, ecco perché sono qui.

139
00:12:20,450 --> 00:12:21,450
Che tipo di donna?

140
00:12:24,430 --> 00:12:25,690
Questa donna è tua madre.

141
00:12:27,290 --> 00:12:28,410
Lei mi ha aiutato.

142
00:12:29,550 --> 00:12:30,550
Mi ha salvato.

143
00:12:33,280 --> 00:12:34,520
Tua madre è una brava persona.

144
00:12:37,200 --> 00:12:38,340
Non è una brava persona.

145
00:12:41,060 --> 00:12:42,320
Ti amava moltissimo.

146
00:12:42,700 --> 00:12:43,820
Te l'ho detto ogni giorno.

147
00:12:44,180 --> 00:12:48,300
No. Se amasse, non farebbe una cosa del genere
arrivato. Vera, tua madre si è difesa.

148
00:12:48,400 --> 00:12:49,400
Lei ti ha salvato.

149
00:12:49,980 --> 00:12:50,980
Perché mi stai mentendo?

150
00:12:51,640 --> 00:12:53,040
Non è colpa di tua madre, Vera.

151
00:12:53,460 --> 00:12:57,900
Sì, stai mentendo. Perché allora l'ho messo in prigione?
prigione? E' un'assassina. Non sono io che ti sto mentendo, sì

152
00:12:57,900 --> 00:12:58,899
tua nonna.

153
00:12:58,900 --> 00:13:02,180
Ti aiuterò. Ti porterò in un altro paese,
dove lei non ti porterà.

154
00:13:03,189 --> 00:13:05,170
No, no, no, non puoi farlo, non toccarlo
a me!

155
00:13:05,730 --> 00:13:06,730
Fede!

156
00:13:48,680 --> 00:13:49,499
Non aver paura, per favore.

157
00:13:49,500 --> 00:13:51,000
Fermare. Ti verrò a prendere.

158
00:13:51,220 --> 00:13:52,099
Andrà tutto bene.

159
00:13:52,100 --> 00:13:52,979
Non aver paura, per favore.

160
00:13:52,980 --> 00:13:55,040
Se scopre quello che mi hai detto, lei
mi ucciderà.

161
00:13:55,240 --> 00:13:56,240
No, ascoltami.

162
00:13:56,360 --> 00:13:59,520
Lei non lo saprà. Verrai fuori e basta
domani a scuola o quando vuoi.

163
00:13:59,880 --> 00:14:02,200
Sali in macchina e voleremo via. Mi prenderò cura di me
su di te.

164
00:14:02,900 --> 00:14:05,580
Sa come ingannare tutti. Lei ti troverà.
Ascoltami, Vera.

165
00:14:06,380 --> 00:14:07,440
Ascoltami attentamente.

166
00:14:07,660 --> 00:14:11,120
Ho un potere che tu non hai
nonne. E non ho paura di lei.

167
00:14:11,820 --> 00:14:14,440
Ho solo bisogno del tuo consenso. Non dovresti
non aver paura di lei.

168
00:14:14,840 --> 00:14:16,420
Morirò se verrai di nuovo.

169
00:15:12,720 --> 00:15:13,800
Hai indovinato l'enigma?

170
00:15:14,520 --> 00:15:15,520
SÌ.

171
00:15:16,080 --> 00:15:19,060
Sono al lavoro adesso. Vieni, ti risponderò.

172
00:15:19,980 --> 00:15:21,360
Sì, vengo adesso.

173
00:17:11,060 --> 00:17:13,040
Grazie. Grazie.

174
00:17:44,720 --> 00:17:48,440
Anche un bambino all'asilo può diventarlo
l'uomo più intelligente del mondo, se ce n'è uno

175
00:17:48,440 --> 00:17:49,920
fallo. Cos'è questo?

176
00:17:52,020 --> 00:17:53,300
Ricorda sempre la morte.

177
00:17:55,900 --> 00:17:57,740
Sì, ricorda sempre la morte.

178
00:17:59,800 --> 00:18:00,800
È complicato.

179
00:18:01,440 --> 00:18:02,940
Quindi, sono adatto per il lavoro?

180
00:18:03,700 --> 00:18:04,700
Forse.

181
00:18:05,660 --> 00:18:06,660
Che tipo di lavoro?

182
00:18:07,060 --> 00:18:09,140
Crewe, lo sai. Erano questi i tuoi pazienti?

183
00:18:09,600 --> 00:18:11,380
Oh, questa è Vika.

184
00:18:12,060 --> 00:18:13,640
Veglia su di me dopo l'operazione.

185
00:18:14,040 --> 00:18:14,939
È passato un mese ormai.

186
00:18:14,940 --> 00:18:16,660
Ben fatto, tra l'altro si installa velocemente.

187
00:18:18,300 --> 00:18:22,580
E chi hai perso allora, me lo hai detto?

188
00:18:24,220 --> 00:18:27,100
Ho operato mio padre.

189
00:18:28,740 --> 00:18:30,680
Avrebbe dovuto essere pianificato
operazione.

190
00:18:31,360 --> 00:18:32,840
Le condizioni di papà peggiorarono drasticamente.

191
00:18:33,460 --> 00:18:35,040
Il suo chirurgo non era in Russia.

192
00:18:36,600 --> 00:18:38,060
In generale, ho deciso da solo.

193
00:18:38,980 --> 00:18:43,120
Avevo paura che gli altri non ce la facessero
specialisti. Avevo paura di lasciarmi andare.

194
00:18:43,500 --> 00:18:45,240
È possibile operare i parenti?

195
00:18:45,580 --> 00:18:46,580
Legalmente sì.

196
00:18:46,960 --> 00:18:48,720
Eticamente no. Questo è sbagliato. Ma
succede.

197
00:18:50,060 --> 00:18:51,560
E' morto durante l'operazione?

198
00:18:53,600 --> 00:18:54,600
SÌ.

199
00:18:55,480 --> 00:18:56,520
Ho fallito.

200
00:18:59,960 --> 00:19:01,240
Ma poi ci sei riuscito?

201
00:19:03,080 --> 00:19:04,080
Sì.

202
00:19:05,720 --> 00:19:07,840
Ho deciso che, poiché era colpa mia, dovevo farlo in qualche modo
diventare migliore.

203
00:19:09,760 --> 00:19:11,160
Ci sto provando da allora.

204
00:19:12,360 --> 00:19:13,360
Da tutte le pils.

205
00:19:28,380 --> 00:19:30,080
Posso dormire qui con te?

206
00:19:30,720 --> 00:19:32,000
Nel tuo ufficio.

207
00:19:34,960 --> 00:19:36,160
Non interferirò.

208
00:19:38,500 --> 00:19:41,220
Ho un intervento chirurgico domattina. Ma questo non c'entra
nel tuo ufficio.

209
00:19:43,560 --> 00:19:44,920
Non voglio restare solo oggi.

210
00:19:49,240 --> 00:19:50,240
Per favore.

211
00:20:01,520 --> 00:20:02,520
Entra.

212
00:20:03,720 --> 00:20:07,080
Questa è l'unica cosa che abbiamo qui.

213
00:20:13,100 --> 00:20:14,100
Dobbiamo fare un giro.

214
00:20:14,340 --> 00:20:15,920
Ora c'era una coperta da qualche parte.

215
00:20:19,240 --> 00:20:21,780
Zhenya, perché mi hai augurato questo in particolare?
un indovinello?

216
00:20:23,440 --> 00:20:25,720
Volevo sapere quanto ti senti profondamente
morte.

217
00:20:25,940 --> 00:20:26,940
Ahh.

218
00:20:30,380 --> 00:20:31,560
Riguarda la morte?

219
00:20:37,460 --> 00:20:41,320
Nell’Islam c’è un costante ricordo di
la morte è considerata una virtù.

220
00:20:41,760 --> 00:20:43,980
E nel cristianesimo - la manifestazione più alta
spiritualità.

221
00:20:45,000 --> 00:20:48,560
Ma, a proposito, il ricordo costante della morte...
questa non è necessariamente una scelta favorevole

222
00:20:48,560 --> 00:20:49,519
dolore e sofferenza.

223
00:20:49,520 --> 00:20:52,900
Ci ricorda che siamo vivi in questo momento
ora.

224
00:20:53,920 --> 00:20:55,300
E non ci sarà altra vita.

225
00:20:59,720 --> 00:21:00,720
sì,

226
00:21:01,080 --> 00:21:02,080
infatti.

227
00:21:05,220 --> 00:21:06,400
Non ci sarà altra vita.

228
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
Buona notte.

229
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
devo andare.

230
00:21:43,880 --> 00:21:44,880
Sì, sì.

231
00:21:46,420 --> 00:21:47,420
È già mattina.

232
00:21:48,000 --> 00:21:50,060
Sei molto stanco laggiù.

233
00:21:50,440 --> 00:21:51,660
Chiede qualche mio figlio.

234
00:21:57,360 --> 00:22:01,060
Questo... questo è il mio uomo.

235
00:22:02,320 --> 00:22:03,500
Lui mi aiuta.

236
00:22:06,820 --> 00:22:07,820
Zhenya.

237
00:22:09,000 --> 00:22:13,100
Non so chi sei né perché tu
sorvegliato dai caucasici con le armi.

238
00:22:13,380 --> 00:22:15,040
Ma hanno seriamente hackerato tutti qui.

239
00:22:16,040 --> 00:22:17,120
E questo è un ospedale.

240
00:22:17,660 --> 00:22:18,860
Non eravamo d'accordo in questo modo.

241
00:22:21,100 --> 00:22:22,360
Partiremo adesso.

242
00:22:22,900 --> 00:22:25,120
Pensavo che letteralmente non avrei resistito a lungo
qui.

243
00:22:26,340 --> 00:22:27,340
Scusa.

244
00:22:31,200 --> 00:22:32,740
Non posso nemmeno chiamarti.

245
00:22:33,820 --> 00:22:35,280
Mi stai nascondendo qualcosa.

246
00:22:37,870 --> 00:22:39,590
Mi dispiace, ma non ne ho voglia
giusto.

247
00:22:41,590 --> 00:22:43,010
Ti chiamerò io stesso.

248
00:22:43,870 --> 00:22:45,570
Ci incontreremo sicuramente di nuovo.

249
00:22:45,870 --> 00:22:47,530
Se solo mi parlassi di te.

250
00:22:52,110 --> 00:22:53,110
Non posso.

251
00:22:57,250 --> 00:22:58,490
Allora non ci incontreremo.

252
00:22:59,250 --> 00:23:00,350
Come dici tu.

253
00:23:20,300 --> 00:23:23,920
Non mi avevi detto che saresti stato qui tutto il tempo
notte. Non capisco cosa sta succedendo.

254
00:23:29,800 --> 00:23:32,420
Scusa. Non dovrei dirlo.

255
00:23:32,640 --> 00:23:34,300
Ho paura che tutto vada in pezzi.

256
00:23:35,580 --> 00:23:36,620
Non si romperà.

257
00:23:42,640 --> 00:23:46,960
Sarai solo alla celebrazione di Karpachev.
Non possiamo proteggerti.

258
00:23:47,900 --> 00:23:48,900
Lo so.

259
00:23:51,980 --> 00:23:55,360
Voglio parlarti di mia madre. Io
già visto questo.

260
00:23:55,720 --> 00:24:02,580
Nel 1995, ha trascorso molto tempo a Grozny
prepararsi. Proprio come te, stavo aspettando

261
00:24:02,580 --> 00:24:03,580
la tua occasione.

262
00:24:05,140 --> 00:24:07,460
L'assassino di mio padre è apparso in piazza.

263
00:24:08,200 --> 00:24:14,900
Ha aspettato che se ne andasse
folla, gli corse incontro, lo abbracciò forte e

264
00:24:14,900 --> 00:24:15,940
esplose con lui.

265
00:24:16,820 --> 00:24:20,760
Gli ha preso la vita e ha preso la mia
tempo della linea di sangue.

266
00:24:21,200 --> 00:24:22,200
Mi dispiace.

267
00:24:22,460 --> 00:24:26,420
La guerra e la vendetta sono affari degli uomini. Ecco come
ordine delle cose.

268
00:24:29,200 --> 00:24:30,340
Gli ordini stanno cambiando.

269
00:24:36,860 --> 00:24:38,500
Il mio piccolo figlio.

270
00:24:38,880 --> 00:24:40,760
Ora ti laveremo.

271
00:24:41,560 --> 00:24:43,140
Diventa positivo.

272
00:24:43,900 --> 00:24:45,420
Profumerai di sapone.

273
00:24:46,740 --> 00:24:47,740
Fresco.

274
00:24:54,190 --> 00:24:55,930
Suona qualcosa di strano oggi.

275
00:25:22,510 --> 00:25:24,330
Sei un disastro nervoso oggi. Che è successo?

276
00:25:27,190 --> 00:25:30,310
Sto solo soffrendo.

277
00:25:30,630 --> 00:25:31,630
SÌ.

278
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
Mi sono perso.

279
00:25:36,490 --> 00:25:37,570
La mamma l'ha comprato.

280
00:25:39,430 --> 00:25:41,030
Cominciò ad assomigliare a sua madre.

281
00:25:57,360 --> 00:25:58,460
Oh, mi fa venire la pelle d'oca.

282
00:25:58,740 --> 00:25:59,800
Tu sei il mio bene.

283
00:26:00,080 --> 00:26:01,920
E ora ti do dell’acqua calda.

284
00:26:02,220 --> 00:26:03,220
Lasciami fare così.

285
00:26:04,220 --> 00:26:07,480
Qui. Ora l'acqua sarà calda.

286
00:26:07,740 --> 00:26:09,740
Ora la mia acqua si scalderà.

287
00:26:10,340 --> 00:26:11,340
Così.

288
00:26:11,860 --> 00:26:12,860
Così.

289
00:26:13,760 --> 00:26:16,840
Qui. E tua nipote è tua amica.

290
00:26:18,480 --> 00:26:19,480
Ebbene, niente.

291
00:26:20,020 --> 00:26:21,300
Dio vede tutto.

292
00:26:21,780 --> 00:26:23,180
E vedrò.

293
00:27:12,160 --> 00:27:13,160
Sedere.

294
00:27:13,900 --> 00:27:15,180
Bene, è iniziato bene.

295
00:27:16,140 --> 00:27:18,480
Non puoi nemmeno immaginare cosa accadrà
ulteriormente.

296
00:27:18,920 --> 00:27:20,060
Sono pronto a essere sorpreso.

297
00:27:20,500 --> 00:27:21,760
Forse potresti versare qualcosa?

298
00:27:22,300 --> 00:27:23,860
Per prima cosa, discutiamo dei nostri affari.

299
00:27:24,720 --> 00:27:29,440
Beh, mi è stato detto che sei tipo
commerciante di criptovalute. Cosa, Bitcoin non sta crescendo?

300
00:27:29,440 --> 00:27:30,379
quindi per scortare?

301
00:27:30,380 --> 00:27:32,600
Sei sempre così scortese con te
donne?

302
00:27:33,500 --> 00:27:37,980
Beh, diciamo solo che non attribuisco alcuna importanza
formalità. Se li hai pagati, allora

303
00:27:37,980 --> 00:27:38,980
pagato, vero?

304
00:27:42,860 --> 00:27:46,300
Bene, e allora, abbiamo te,
femmina cripto.

305
00:27:47,040 --> 00:27:49,900
Beh, diciamo solo che non mi serve più
lavoro.

306
00:27:50,360 --> 00:27:51,900
In cosa consiste il portafoglio?

307
00:27:52,760 --> 00:27:54,380
La base è la runa e l'etere.

308
00:27:55,340 --> 00:27:57,420
Audace e stupido.

309
00:27:57,720 --> 00:28:01,360
Ti brucerai. Dovresti comprare quelli non pubblicitari
monete, ma vere.

310
00:28:02,060 --> 00:28:04,800
Meglio ancora, ti comprerò oggi.

311
00:28:07,200 --> 00:28:09,040
Le tue monete non bastano.

312
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
Quanti?

313
00:28:12,810 --> 00:28:14,250
Perché all'improvviso hai scelto me?

314
00:28:14,930 --> 00:28:16,170
A mio gusto.

315
00:28:16,470 --> 00:28:18,390
IO? Proprio il tuo tipo, eh?

316
00:28:19,490 --> 00:28:20,770
Sì, beh, ora è chiaro.

317
00:28:23,970 --> 00:28:26,890
Non capisco, che razza di scherzo è questo, eh?

318
00:28:28,390 --> 00:28:29,550
No, sul serio.

319
00:28:29,910 --> 00:28:32,450
Stai effettuando la scansione? Hai qualche tipo di schema?
nuovo?

320
00:28:33,230 --> 00:28:34,630
Quanto costa a notte?

321
00:28:36,710 --> 00:28:37,710
Chiaro.

322
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
Andiamo.

323
00:28:41,750 --> 00:28:42,750
Un milione di dollari.

324
00:28:43,270 --> 00:28:44,570
Inserisci il numero del pacco.

325
00:28:44,850 --> 00:28:47,090
E tu mi mandi semplicemente le cripte
uno.

326
00:28:47,330 --> 00:28:49,270
Preferisci pagare dopo?

327
00:28:51,090 --> 00:28:52,250
Chi sei?

328
00:28:52,870 --> 00:28:53,950
Mostrami la tua arma.

329
00:28:54,170 --> 00:28:55,170
Hai già visto abbastanza.

330
00:28:55,770 --> 00:28:56,830
Se non ti piace, vattene.

331
00:28:58,370 --> 00:29:00,510
O un milione. Proprio adesso.

332
00:29:03,550 --> 00:29:04,550
Va bene, va bene.

333
00:29:05,070 --> 00:29:08,970
Giochiamo. Se i tuoi soldi sono reali
Sì, allora continuiamo la conversazione.

334
00:29:18,830 --> 00:29:20,530
Cosa, dov'è l'acqua o l'alcol?

335
00:29:20,810 --> 00:29:21,850
Tutto è vuoto.

336
00:29:23,750 --> 00:29:24,750
Per favore, siediti.

337
00:29:30,530 --> 00:29:31,530
Tua madre.

338
00:29:34,090 --> 00:29:35,090
Vogliamo negoziare ulteriormente?

339
00:29:35,630 --> 00:29:37,770
Mi hai davvero mandato dei soldi?

340
00:29:38,210 --> 00:29:39,850
E se non li restituisco?

341
00:29:40,750 --> 00:29:42,850
Questo è solo un anticipo.

342
00:29:48,310 --> 00:29:49,670
Aspetta, cosa vuoi da me?

343
00:29:50,010 --> 00:29:51,410
Voglio comprarti.

344
00:29:52,490 --> 00:29:53,830
Per sette notti.

345
00:29:55,170 --> 00:29:56,710
Sette notti e sette milioni.

346
00:29:57,610 --> 00:29:59,330
L'offerta è valida. Proprio adesso.

347
00:30:00,230 --> 00:30:02,890
Mostra la tua faccia. E poi all'improvviso sei brutto.

348
00:30:03,150 --> 00:30:04,550
Non rimarrai deluso.

349
00:30:06,950 --> 00:30:08,810
Allora, cosa dovrei fare?

350
00:30:09,070 --> 00:30:09,969
Essere qui.

351
00:30:09,970 --> 00:30:10,970
Questo è tutto.

352
00:30:11,090 --> 00:30:13,330
Verrò a trascorrere del tempo con te
tempo.

353
00:30:13,630 --> 00:30:14,650
Sì, sei tu...

354
00:30:15,040 --> 00:30:15,899
Di qualche tipo?

355
00:30:15,900 --> 00:30:18,140
Il milione che hai già ricevuto
reale.

356
00:30:22,200 --> 00:30:23,200
Concordato?

357
00:30:23,840 --> 00:30:25,160
No, mostra la tua faccia.

358
00:30:25,660 --> 00:30:26,840
D'accordo o me ne vado?

359
00:30:37,120 --> 00:30:38,120
Invia denaro.

360
00:30:38,260 --> 00:30:42,000
Eravamo d'accordo per sette notti, giusto?
Sì, sì, eravamo d'accordo.

361
00:30:47,880 --> 00:30:49,220
I soldi arriveranno presto.

362
00:30:50,560 --> 00:30:52,300
Non sei un uomo per caso, vero?

363
00:30:53,480 --> 00:30:54,780
Anushka, mi sto lamentando per te.

364
00:31:07,180 --> 00:31:08,660
Mostrami il tuo volto.

365
00:31:08,960 --> 00:31:10,000
Guarda attentamente.

366
00:31:25,450 --> 00:31:26,450
Ti fa male la guancia?

367
00:31:32,530 --> 00:31:35,690
Bene, discutiamo i dettagli dell'accordo?

368
00:31:36,150 --> 00:31:37,530
Non avvicinarti a me!

369
00:31:39,250 --> 00:31:40,250
Dove stai andando?

370
00:31:41,210 --> 00:31:43,330
Un contratto vale più del denaro. Apri la porta!

371
00:31:44,710 --> 00:31:47,590
Beh, devi pagare per uscire.
Andrà all'inferno!

372
00:31:59,210 --> 00:32:00,510
Ragazzi, mettiamoci d'accordo, ok?

373
00:32:00,890 --> 00:32:03,090
Questo è quanto direbbe, sono tre volte
Piango di più.

374
00:32:03,570 --> 00:32:04,570
Andiamo, eh?

375
00:32:04,770 --> 00:32:05,770
Per favore.

376
00:32:21,480 --> 00:32:25,600
Se sapessi quanto voglio
morditi l'altra guancia. Ti troveranno.

377
00:32:26,360 --> 00:32:29,740
Non c'è niente che tu possa fare ancora. tu
lo troveranno sul mio telefono. Ci sono telecamere qui

378
00:32:29,740 --> 00:32:32,140
tutto intorno. E' chiaro? Devi spendere
qui 7 giorni.

379
00:32:32,480 --> 00:32:34,320
Potete contattarci via radio.

380
00:32:34,680 --> 00:32:39,660
Non posso sparire per 7 giorni. Mi troveranno
subito e poi tutti voi. E' chiaro?

381
00:32:39,980 --> 00:32:42,900
Ci sono telecamere ovunque nell'appartamento. Quindi noi
Ti terremo d'occhio.

382
00:32:43,160 --> 00:32:46,220
Bene, lascia che ti restituisca i soldi.

383
00:32:47,100 --> 00:32:48,180
Buona idea. Dammi il telefono.

384
00:32:51,629 --> 00:32:52,629
Luogo inesistente?

385
00:32:56,890 --> 00:32:58,910
Quanto sei disposto a pagare per uscire?
da qui?

386
00:33:00,210 --> 00:33:01,270
Quanto vuoi, eh?

387
00:33:03,590 --> 00:33:04,750
Facciamo un gioco.

388
00:33:05,830 --> 00:33:09,610
Dimmi il prezzo e sei fuori di qui. Se
il prezzo è troppo basso, allora tu

389
00:33:09,610 --> 00:33:11,110
rimarrai qui per il doppio del tempo.

390
00:33:11,670 --> 00:33:13,330
E, cosa più importante, hai una possibilità.

391
00:33:14,370 --> 00:33:18,730
Ok, lasciami restituire tutto quello che mi hai dato
mi ha mandato, più un altro milione, eh?

392
00:33:18,950 --> 00:33:19,950
Funzionerà?

393
00:33:25,639 --> 00:33:28,620
Ti ricordi come sei arrivato in ospedale?
a mio padre e gli ho consegnato i soldi?

394
00:33:29,640 --> 00:33:31,880
Volevo solo che le cose fossero più semplici.

395
00:33:32,680 --> 00:33:36,660
Forse hai abbassato il prezzo anche allora? Allora andiamo
è di più, eh? Dimmi quanto? beh,

396
00:33:36,660 --> 00:33:38,340
dimmi! Avevi una possibilità.

397
00:33:41,220 --> 00:33:44,320
Cosa vuoi da me, eh? Bene, quanto
ne hai bisogno?

398
00:33:44,760 --> 00:33:45,840
Tutto quello che hai.

399
00:33:46,500 --> 00:33:48,160
Puoi andare a prendere il vestito adesso.

400
00:35:59,630 --> 00:36:00,630
Nonna.

401
00:36:28,880 --> 00:36:29,900
Nonna, vado.

402
00:36:37,680 --> 00:36:40,560
Marina, starò con lui mentre riposi.
Sì, va bene.

403
00:36:49,460 --> 00:36:51,440
Voglio sapere cosa ti dice?

404
00:36:51,880 --> 00:36:53,760
Cosa le stai sussurrando?

405
00:36:54,660 --> 00:36:55,900
Cosa stava facendo?

406
00:36:59,880 --> 00:37:01,120
Non è il momento, figliolo.

407
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
OK.

408
00:37:17,780 --> 00:37:21,640
Ti manderò in crash il computer e poi lo farò
Ordinerò alla tata di venire da te una volta

409
00:37:21,640 --> 00:37:24,140
un giorno con cui cambiare la borsa
merda.

410
00:37:36,370 --> 00:37:37,370
Per favore, figliolo.

411
00:37:38,750 --> 00:37:40,150
Non forzarmi.

412
00:37:45,690 --> 00:37:49,350
Ieri mi ha guardato come
Non ho mai guardato. Questo era lo sguardo

413
00:37:49,350 --> 00:37:50,350
sua madre.

414
00:37:56,170 --> 00:37:58,350
Ti ricordi che sei così a causa sua.

415
00:38:17,930 --> 00:38:19,050
Vuole scappare da noi?

416
00:38:23,970 --> 00:38:24,970
Ok, presto.

417
00:38:28,070 --> 00:38:29,190
Qualcuno la sta aiutando?

418
00:38:38,270 --> 00:38:41,610
Perché intercedi con lei se
resettare manualmente?

419
00:39:12,080 --> 00:39:13,080
Dio vede tutto.

420
00:39:13,280 --> 00:39:15,020
Ben fatto.

421
00:39:15,780 --> 00:39:18,740
Ben fatto. Hai fatto tutto bene.

422
00:40:04,400 --> 00:40:05,440
Sì, Nadezhda Igorevna?

423
00:40:06,040 --> 00:40:07,040
No.

424
00:40:07,480 --> 00:40:09,160
Lì il ponte fu nuovamente chiuso.

425
00:40:09,920 --> 00:40:10,920
Facciamo un giro.

426
00:40:11,240 --> 00:40:12,240
Beh, ovviamente.

427
00:40:13,400 --> 00:40:14,840
Sì, capisco.

428
00:40:16,660 --> 00:40:18,220
La nonna mi ha chiesto di tornare.

429
00:40:21,340 --> 00:40:23,560
Ma devo andare a scuola, non posso
salta.

430
00:40:23,760 --> 00:40:25,820
Ha detto che ti mancherà oggi.

431
00:40:27,280 --> 00:40:30,720
Posso uscire? Lascerò qui io stesso.
Vera, lo sai che non è così.

432
00:40:35,259 --> 00:40:37,160
Nonna, sono qui.

433
00:40:56,380 --> 00:40:58,600
Vera, vieni qui.

434
00:41:03,580 --> 00:41:04,580
Io...

435
00:41:16,190 --> 00:41:17,990
Quindi è così che ti ho cresciuto, giusto?

436
00:41:18,930 --> 00:41:23,510
Per favore, nonna. Quindi tutto questo
conservatori, preghiere, insegnanti, tutto

437
00:41:23,510 --> 00:41:24,510
invano, vero?

438
00:41:25,690 --> 00:41:30,510
Tua madre è un'assassina e tu? Sono da te
Sto piangendo. Non lo farò più, per favore. A

439
00:41:30,510 --> 00:41:34,650
Perché hai bisogno di soldi? Per scappare?
No, no, no. Questo è tutto, i miei soldi sono dentro

440
00:41:34,650 --> 00:41:35,650
sono nell'armadio.

441
00:41:35,670 --> 00:41:37,670
Prendilo, corri. No, nonna, no, no.

442
00:41:38,330 --> 00:41:39,590
I miei soldi, per favore.

443
00:41:40,810 --> 00:41:45,350
Mamma, non sono deluso. Bene, prendilo. Lasciamo
verrai catturato e imprigionato come uno dei tuoi.

444
00:41:45,610 --> 00:41:48,350
Volevo vedere tuo fratello. Non voglio.

445
00:41:48,750 --> 00:41:51,050
Quindi sono andato e l'ho inviato.

446
00:41:51,330 --> 00:41:53,270
Non volevo, non volevo.

447
00:41:54,710 --> 00:41:57,310
Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace, per favore
Mi dispiace.

448
00:41:57,670 --> 00:41:59,770
Scusa, mai, mai, mai.

449
00:42:00,710 --> 00:42:01,990
Mai, mai.

450
00:42:03,370 --> 00:42:04,550
Perdonami, perdonami.

451
00:42:05,250 --> 00:42:06,250
OK.

452
00:42:06,970 --> 00:42:08,450
Cominciamo con le congratulazioni. Bene.

453
00:42:10,350 --> 00:42:12,350
Ora uscirai di casa solo con
io.

454
00:42:12,730 --> 00:42:15,230
Adesso andrai a prendere il caffè tutti i giorni
prega.

455
00:42:16,470 --> 00:42:19,610
Dio non ti permetterà di diventare così
come tua madre.

456
00:42:20,190 --> 00:42:21,770
Ma te lo dico più sinceramente.

457
00:42:22,870 --> 00:42:24,310
E dimentica la musica.

458
00:42:24,890 --> 00:42:27,150
Domani andremo a scuola e prenderemo il tuo
documenti.

459
00:42:28,770 --> 00:42:31,030
Torna dalla tua famiglia. Sarai dietro tuo zio
prendersi cura di

460
00:42:31,710 --> 00:42:33,430
Bene. Abbastanza per i giochi.

461
00:42:46,359 --> 00:42:48,580
Grazie. Butta via questa sporcizia.