1
00:01:18,960 --> 00:01:23,860
Et puis nous mettrons le son en sous-titres.

2
00:01:53,400 --> 00:01:54,940
Okay, eh bien, je porte un toast.

3
00:01:55,180 --> 00:01:56,640
Alors, chers parents, un toast.

4
00:01:58,140 --> 00:01:59,140
Merci, Zhen.

5
00:01:59,520 --> 00:02:06,340
Eh bien, il est temps de boire à notre
Lisa, la femme de mon frère.

6
00:02:06,400 --> 00:02:10,820
Lisa, notre chère, je voudrais noter
talent de patience et d'endurance, parce que

7
00:02:10,820 --> 00:02:15,500
tu ne l'es pas obstinément, gracieusement, depuis trois ans maintenant
tu remarques les défauts de mon frère.

8
00:02:16,280 --> 00:02:17,760
Même s'il y en a beaucoup.

9
00:02:18,180 --> 00:02:22,660
Bref, Liz, pour toi, pour ta patience et
le sacrifice de soi.

10
00:02:23,120 --> 00:02:25,180
Pour l'instant je porte cette croix. Eh bien,

11
00:02:26,760 --> 00:02:28,340
décidons rapidement de l'appartement
question.

12
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
Il est temps de partir.

13
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
Oui?

14
00:02:33,620 --> 00:02:34,620
Lisa, pour toi.

15
00:02:34,740 --> 00:02:35,880
Joyeux anniversaire! Hourra!

16
00:02:37,120 --> 00:02:38,220
Joyeux anniversaire!

17
00:02:40,760 --> 00:02:42,420
C'est parti pour Lisa.

18
00:02:42,660 --> 00:02:45,020
Pour Lisa. En bas, en bas, en bas.

19
00:02:47,480 --> 00:02:49,540
En bas, en bas, en bas.

20
00:02:58,600 --> 00:03:00,520
Qu'a dit elle, tante Lisa ? Bonne journée
naissance!

21
00:03:02,980 --> 00:03:05,340
Maintenant, et... Santé !

22
00:03:06,180 --> 00:03:08,580
Bonjour! Zhenya, elle est comme ça tout le temps maintenant
vérifie sa veste.

23
00:03:08,940 --> 00:03:10,040
Maman, quel est le monde.

24
00:03:12,080 --> 00:03:13,780
Bon, à pied, alors. Au revoir!

25
00:03:14,080 --> 00:03:15,080
Au revoir!

26
00:03:15,920 --> 00:03:17,540
Avec Dieu !

27
00:03:22,640 --> 00:03:23,760
Bien joué.

28
00:03:24,640 --> 00:03:27,540
Maman, quand aurai-je tante Lenka ?

29
00:03:28,430 --> 00:03:30,110
J'espère vraiment que ce sera bientôt.

30
00:03:31,790 --> 00:03:32,790
Veux-tu?

31
00:03:33,690 --> 00:03:34,690
Certainement,

32
00:03:35,330 --> 00:03:36,350
tu en as mangé la moitié.

33
00:03:36,670 --> 00:03:38,090
Je ne le ferai pas, je le ferai.

34
00:03:46,330 --> 00:03:47,050
J'aime

35
00:03:47,050 --> 00:03:53,930
toi, femme.

36
00:04:00,140 --> 00:04:05,660
Quand ton père boit moins, plus souvent
Commençons à vraiment aimer notre femme.

37
00:04:06,040 --> 00:04:07,040
Quoi?

38
00:04:07,780 --> 00:04:08,780
Rester!

39
00:04:10,100 --> 00:04:16,060
Qu'as-tu dit, femme ? Nous sommes maintenant
nous viendrons, je t'aimerai, je ne sais pas comment

40
00:04:16,140 --> 00:04:17,279
comment... Ici !

41
00:04:19,019 --> 00:04:22,840
Comme un vrai orang-outan. Plus d'amour comme ça
Je ne l'ai même pas vu.

42
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Sérieusement.

43
00:04:26,620 --> 00:04:28,300
Papa, tu es un orang-outan ?

44
00:04:34,040 --> 00:04:40,960
Je suis un orang-outan ! Non, non, non ! Je suis un orang-outan !

45
00:04:41,360 --> 00:04:43,180
Asseyez-vous déjà, orang-outan !

46
00:04:44,400 --> 00:04:50,820
Je vais rentrer à la maison maintenant et je t'aime tellement !
Orang-outan !

47
00:04:51,420 --> 00:04:53,760
Je suis un orang-outan !

48
00:05:05,289 --> 00:05:07,290
Zhen, nous sommes allés en Egypte en mars.

49
00:05:08,650 --> 00:05:09,870
Il fait chaud là-bas maintenant.

50
00:05:11,250 --> 00:05:12,870
Devons-nous prendre la dette de vos mères ?

51
00:05:13,510 --> 00:05:14,930
Oui, je ne sais pas.

52
00:05:20,790 --> 00:05:21,930
Les gars sont en retard.

53
00:05:24,150 --> 00:05:27,110
Économisons de l'argent, mettons-le dedans, et pas pendant cinq jours
ça suffit.

54
00:05:27,410 --> 00:05:30,290
Je ne sais pas où aller.

55
00:05:30,790 --> 00:05:33,110
Mais au lieu de ce froid, il y a du soleil.

56
00:05:33,640 --> 00:05:35,080
Lyubka sera contente.

57
00:05:35,520 --> 00:05:37,380
Je serai heureux aussi.

58
00:05:42,960 --> 00:05:43,960
Des idiots.

59
00:06:21,520 --> 00:06:22,520
Que fais-tu?

60
00:06:23,280 --> 00:06:24,340
Montrez-vous.

61
00:06:26,220 --> 00:06:28,940
Pourquoi n’as-tu pas ouvert la bouche, tu n’as pas compris ?

62
00:06:33,600 --> 00:06:36,200
Et j'ai réveillé Lyuba.

63
00:06:49,900 --> 00:06:50,900
Que Dieu bénisse.

64
00:06:56,620 --> 00:06:58,120
Allez, allez, pousse-le, pousse-le.

65
00:06:58,380 --> 00:07:00,200
Allez, punis, punis.

66
00:07:01,740 --> 00:07:03,340
Tiens-le, tiens-le, tiens-le. Frein.

67
00:07:43,450 --> 00:07:44,450
Papa.

68
00:07:45,070 --> 00:07:48,530
J'ai peur maman ! Qui est papa ? Qui est papa ?

69
00:07:48,790 --> 00:07:50,570
OMS? OMS?

70
00:07:54,470 --> 00:07:56,070
Salope, Khovanshchina.

71
00:07:56,330 --> 00:08:00,390
Cette merde dure cinq heures. Quel est son nom
peux-tu le regarder ?

72
00:08:01,310 --> 00:08:03,730
Il en reste deux. Natalya pleure.

73
00:08:04,970 --> 00:08:07,950
Ta mère ! Qui lui a donné la permission ?
boire?

74
00:08:08,290 --> 00:08:10,810
Oui, il t'a fait peur. J'ai dit que ce n'était pas nécessaire. Vous
effrayé

75
00:08:11,150 --> 00:08:15,830
Autoroute fédérale. Il y a des caméras partout. C'est ça,
tu n'as plus de droits.

76
00:08:16,170 --> 00:08:20,330
Merci, papa. Aujourd'hui, nous avons besoin de tout cela
décider. Aujourd'hui. Clair?

77
00:08:20,610 --> 00:08:25,330
Clair, clair. Sinon tu me suivras
retirez-le. Et tes parents.

78
00:08:25,690 --> 00:08:26,690
Nous déciderons, nous déciderons.

79
00:08:27,750 --> 00:08:30,710
Laissez la voiture ici. Laissez les conducteurs
partira.

80
00:08:31,180 --> 00:08:34,860
Et remplacez le pare-chocs demain. Clair?

81
00:08:35,580 --> 00:08:36,580
Nous allons.

82
00:08:37,320 --> 00:08:39,799
Je vais aller... inspecter celui-ci.

83
00:08:46,780 --> 00:08:50,400
C'est sa faute, cette créature.

84
00:08:51,700 --> 00:08:53,460
Qu'ai-je fait ?

85
00:09:11,690 --> 00:09:12,690
Où se trouve Lyuba ?

86
00:09:15,590 --> 00:09:17,050
Zhenya. Où est Lyuba, papa ?

87
00:09:17,890 --> 00:09:19,290
Zhenya. Médecins.

88
00:09:19,530 --> 00:09:21,630
Appelez le médecin. Elle s'est réveillée.

89
00:09:22,590 --> 00:09:23,590
Où se trouve Lyuba ?

90
00:09:25,150 --> 00:09:27,330
L'essentiel pour vous maintenant est de vous reposer.

91
00:09:27,730 --> 00:09:30,550
Le médecin a dit que tu avais un fort
commotion cérébrale Oui ?

92
00:09:33,030 --> 00:09:34,030
Calme, calme.

93
00:09:34,710 --> 00:09:35,710
Lania.

94
00:09:40,410 --> 00:09:41,410
Lania !

95
00:09:42,350 --> 00:09:43,790
Sois patiente, ma fille. Vania !

96
00:09:44,190 --> 00:09:49,250
Tout ira bien. Qu'est-ce qui ne va pas chez moi
ça se passe ?

97
00:10:03,290 --> 00:10:05,950
Bonjour. Bon après-midi. Eugénie
Nikolaïevna ?

98
00:10:08,370 --> 00:10:11,330
Je m'appelle Alexey, je suis un avocat bleu
Karpachok.

99
00:10:12,240 --> 00:10:13,240
Pouvons-nous parler ?

100
00:10:17,260 --> 00:10:21,800
Je comprends vos difficultés physiques et
état mental.

101
00:10:22,680 --> 00:10:26,160
Par conséquent, je ne te tourmenterai pas et je passerai à autre chose
droit au but.

102
00:10:26,740 --> 00:10:31,580
Une affaire pénale a été ouverte concernant le crime et
au cours de l'enquête, ce sera

103
00:10:31,580 --> 00:10:34,560
l'accident responsable a été identifié.

104
00:10:35,020 --> 00:10:37,940
Nous ne voulons pas qu'il vous arrive autre chose.
quelques ennuis.

105
00:10:38,460 --> 00:10:40,980
De plus, votre état ne nécessite pas

106
00:10:42,240 --> 00:10:43,380
Enquête et procès.

107
00:10:44,080 --> 00:10:46,120
Mes clients veulent vous aider.

108
00:10:47,500 --> 00:10:51,980
Nous travaillerons avec l'enquête et vous demanderons
nous apporter notre coopération à cet égard.

109
00:10:53,120 --> 00:10:55,080
Il faut donc trouver
le coupable.

110
00:10:56,100 --> 00:11:00,740
Mes clients le prétendent depuis leur voiture
une autre voiture est entrée en collision, puis

111
00:11:00,740 --> 00:11:02,280
ils sont entrés en collision avec votre voiture.

112
00:11:02,820 --> 00:11:08,420
Et nous vous demandons de signer une déclaration à ce sujet
première collision.

113
00:11:09,200 --> 00:11:12,440
Les personnes suspectes les rechercheront
les coupables. Ce ne sera pas votre faute.

114
00:11:13,300 --> 00:11:17,240
Ils vont tous s'asseoir.

115
00:11:17,460 --> 00:11:18,580
Sortez d'ici.

116
00:11:18,860 --> 00:11:20,200
Nous vous proposons la meilleure option.

117
00:11:20,500 --> 00:11:22,000
D'autres options seront pires.

118
00:11:23,000 --> 00:11:24,780
S'en aller. Evgeniya, d'accord.

119
00:11:28,240 --> 00:11:29,400
Vous ne pouvez pas récupérer le vôtre.

120
00:11:36,340 --> 00:11:37,520
Sortez d'ici.

121
00:11:38,380 --> 00:11:39,380
Pas besoin de mains.

122
00:11:39,900 --> 00:11:40,900
Sortir.

123
00:11:41,800 --> 00:11:43,640
Je pense que tu as dû abandonner.

124
00:11:44,820 --> 00:11:45,820
Allons-y.

125
00:11:50,880 --> 00:11:54,380
Zhenya, rassurez-vous, ils vont s'asseoir. Ou plutôt,
le chauffeur va s'asseoir.

126
00:11:54,660 --> 00:11:58,620
Il y avait un tas de DVR là-bas. Nous avons
environ 200 témoins. AVEC

127
00:11:58,620 --> 00:11:59,620
appuyez de notre côté.

128
00:11:59,960 --> 00:12:01,940
Ce sont les majors. Leurs gens les détestent.

129
00:12:02,720 --> 00:12:05,680
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent, et nous
Nous les débarquerons comme ça.

130
00:12:06,220 --> 00:12:07,960
Ce dont ils se souviendront toute leur vie.

131
00:12:08,460 --> 00:12:11,360
Plus important encore, arrêtez vos forces maintenant,
et j'en aurai besoin au procès.

132
00:12:14,840 --> 00:12:16,540
Je veux voir avec mes yeux.

133
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Tout arrivera.

134
00:12:18,660 --> 00:12:20,460
Tout a été collecté et revérifié.

135
00:12:21,240 --> 00:12:24,580
Regarde, papa, comme tu es belle
photos quand je pars d'ici. Êtes-vous ici dans

136
00:12:24,580 --> 00:12:26,380
uniforme, service d'incendie.

137
00:12:26,720 --> 00:12:29,900
J'ai tout rassemblé, tout est à toi
merci, caractéristiques, certificats.

138
00:12:29,900 --> 00:12:32,260
Tout est prêt. Puis la famille, l'enfant.

139
00:12:34,380 --> 00:12:35,540
Je suis désolé.

140
00:12:42,400 --> 00:12:46,240
Bien. Je vous le dis, je ne dors pas la nuit moi-même, c'est tout.
J'y pense.

141
00:12:46,580 --> 00:12:47,580
Bonjour.

142
00:12:47,980 --> 00:12:52,640
Bonjour. Dis-moi, est-il possible pour nous de
Dois-je parler à Zhenya seul ?

143
00:12:52,920 --> 00:12:53,920
Oui bien sûr.

144
00:12:54,100 --> 00:12:55,100
Nous avons déjà terminé.

145
00:12:55,720 --> 00:12:57,560
Zhenya, si quelque chose arrive, je suis en contact.

146
00:12:58,580 --> 00:12:59,580
Accrochez-vous.

147
00:13:00,500 --> 00:13:01,660
Au revoir. Au revoir.

148
00:13:02,760 --> 00:13:03,760
Asseyez-vous.

149
00:13:14,220 --> 00:13:15,220
Avez-vous besoin de quelque chose ?

150
00:13:17,520 --> 00:13:19,080
Quand auront lieu les funérailles ?

151
00:13:22,420 --> 00:13:27,240
Zhenya, tu n'as pas passé autant de temps en toi
est venu. Nous pensions que toi aussi

152
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
perdu.

153
00:13:30,380 --> 00:13:31,980
Mais nous les avons enterrés.

154
00:13:34,240 --> 00:13:38,900
Il y a tellement de fleurs, tout est beau.

155
00:13:40,180 --> 00:13:41,380
Les gens sont venus.

156
00:13:43,850 --> 00:13:48,930
Zhen, pourquoi voulions-nous venir avec toi ?
parler?

157
00:13:49,870 --> 00:13:51,850
Eh bien, à propos de cet accident.

158
00:13:53,130 --> 00:13:54,970
Ne me mettez pas en colère tout de suite, s'il vous plaît.

159
00:13:55,470 --> 00:14:00,690
Nous avons reçu un appel de ces gars, ils ont dit :
qu'ils veulent vous aider.

160
00:14:01,110 --> 00:14:02,370
Nous avons payé la chambre.

161
00:14:03,250 --> 00:14:04,250
J'aurai des funérailles.

162
00:14:04,390 --> 00:14:08,830
Ils ont dit que s'il ne se nourrit pas, alors
ils arrêteront, ils le feront.

163
00:14:10,130 --> 00:14:11,450
Comment ont-ils été enterrés ?

164
00:14:12,210 --> 00:14:13,210
Enterré.

165
00:14:14,380 --> 00:14:15,380
Nous ne pouvions pas attendre.

166
00:14:17,960 --> 00:14:20,160
Zhenya, il n'est pas nécessaire de se heurter à eux.

167
00:14:20,380 --> 00:14:22,760
Il y a de tels liens, je parle de leurs parents
Je l'ai lu.

168
00:14:23,060 --> 00:14:26,540
Il vaut mieux signer qu'il y en avait un autre
la voiture qui les a percutés. Mais là

169
00:14:26,540 --> 00:14:28,280
il aurait vraiment pu y avoir une autre voiture.

170
00:14:28,600 --> 00:14:31,780
Ils offrent un montant important, comme
compensation, tu comprends ?

171
00:14:32,740 --> 00:14:36,180
Nous devons être d'accord avec lui. Tout doit être fait avec sagesse
faites-le d'une manière ou d'une autre, oui.

172
00:14:37,460 --> 00:14:38,460
Où est Lisa ?

173
00:14:40,100 --> 00:14:41,240
Lisa est au travail.

174
00:14:41,600 --> 00:14:43,340
Elle ne voulait pas me convaincre.

175
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
Écoute, je ne suis pas stupide.

176
00:14:45,660 --> 00:14:46,940
Nous marchons tous sur un camion.

177
00:14:47,720 --> 00:14:49,080
Nous devons être d'accord avec eux.

178
00:14:50,160 --> 00:14:51,220
Ils sont tous en train de mourir.

179
00:14:51,940 --> 00:14:52,940
Quel idiot.

180
00:14:53,420 --> 00:14:56,560
Maman, tais-toi. Tu es vraiment idiot. Ils dépérissent.

181
00:14:56,840 --> 00:15:01,720
J'ai perdu mon fils, tu sais ? Et une petite-fille.
Je l'ai perdu à cause de toi. Quoi, tu ne pouvais pas

182
00:15:01,720 --> 00:15:04,160
rester à l'écart, n'est-ce pas ? Je ne pouvais pas céder
eux, non ?

183
00:15:04,460 --> 00:15:07,080
C'est toute votre ambition. J'ai dit, Vanya,
ce qui ne vous est pas permis.

184
00:15:07,460 --> 00:15:09,560
Qu'est-ce qu'on ne peut pas faire avec toi. Es-tu ivre ?
Je l'ai pris, n'est-ce pas ?

185
00:15:09,820 --> 00:15:12,800
Ce salaud ivre l'a pris. Et toi?
ils nous commanderont avec toute la famille pour vous

186
00:15:12,800 --> 00:15:13,800
réponds, non ?

187
00:15:14,880 --> 00:15:16,620
Je n'étais pas ivre et je n'ai pas bu.

188
00:15:18,180 --> 00:15:21,580
Oh, ils ont trouvé de l'alcool dans ton sang. Vous
Je buvais alors.

189
00:15:22,540 --> 00:15:26,520
Je n'étais pas ivre. Une gorgée. je n'étais pas
ivre. Comprenez, ils sont contre vous

190
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
sera utilisé.

191
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
Je.

192
00:15:30,920 --> 00:15:32,320
Je n'étais pas ivre.

193
00:15:33,200 --> 00:15:34,920
Je n'étais pas ivre.

194
00:15:35,340 --> 00:15:37,180
Eh bien, qu'as-tu fait ?

195
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
Bien?

196
00:15:41,840 --> 00:15:42,840
Tout, tout, tout.

197
00:15:45,000 --> 00:15:46,400
Vrai !

198
00:15:57,420 --> 00:16:03,100
Ce qui s'est passé?

199
00:16:08,700 --> 00:16:10,520
Oui, je...

200
00:16:15,120 --> 00:16:17,240
Il savait que tu ne serais pas là pour moi
est venu.

201
00:16:20,060 --> 00:16:21,060
Je l'ai collé ici.

202
00:16:21,900 --> 00:16:24,580
Je n’ai pas compris tout de suite, j’ai cru que c’était de la nourriture.

203
00:16:25,260 --> 00:16:28,180
Il l'a mis dedans et a dit : prends-le pour un traitement.

204
00:16:32,840 --> 00:16:35,020
Il a immédiatement voulu me frapper au visage.

205
00:16:35,680 --> 00:16:37,280
Il dit que ses jambes tremblent.

206
00:17:11,919 --> 00:17:14,500
Papa! Papa! Papa!

207
00:17:15,040 --> 00:17:16,480
Zhenya ! Zhenya !

208
00:17:16,720 --> 00:17:17,720
Papa! Papa!

209
00:17:18,140 --> 00:17:19,220
Papa!

210
00:17:22,220 --> 00:17:23,300
Zhenya !

211
00:17:26,960 --> 00:17:27,960
Zhenya !

212
00:17:29,360 --> 00:17:30,640
L'homme se sent mal !

213
00:17:31,480 --> 00:17:35,060
Appelez une ambulance! Papa!

214
00:17:35,660 --> 00:17:39,480
Papa! Merde! Merde! Merde!

215
00:17:40,650 --> 00:17:43,650
Laisse-moi dire au revoir à papa, j'ai besoin
dis-lui de ne pas s'inquiéter.

216
00:17:44,110 --> 00:17:47,270
Il y a une foule de journalistes là-bas, passons en revue
une autre issue.

217
00:17:47,590 --> 00:17:51,250
Attends, laisse moi et mon père
dis au revoir, tu m'entends ? Donne-le-moi

218
00:17:51,250 --> 00:17:52,250
dis au revoir à ton père.

219
00:17:52,570 --> 00:17:54,650
S'il te plaît, laisse-moi voir mon père, il est là
mauvais.

220
00:17:55,010 --> 00:17:56,410
Allez-y et parlez plus tard, eh bien.

221
00:18:01,950 --> 00:18:02,950
Abramov!

222
00:18:04,090 --> 00:18:06,170
Abramov! Arrêtez, arrêtez, arrêtez !

223
00:18:28,240 --> 00:18:29,400
Injections contre la rage.

224
00:18:30,080 --> 00:18:34,840
Vous devrez la calmer. Et puis le bruit
trop. Compris, camarade complet.

225
00:18:35,480 --> 00:18:37,880
Il y a une personne qui peut lui rendre visite au centre de détention provisoire
approchez-vous.

226
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
Je ferai tout.

227
00:19:01,800 --> 00:19:02,880
Laisse-moi bouger les yeux.

228
00:19:03,120 --> 00:19:04,120
Donc.

229
00:19:11,400 --> 00:19:12,740
Pourquoi t'es-tu levé ?

230
00:19:13,580 --> 00:19:14,580
Entrez.

231
00:19:19,920 --> 00:19:21,000
Calme, calme.

232
00:19:21,680 --> 00:19:22,900
Allons-y, nous volerons.

233
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
Allons-y.

234
00:19:39,920 --> 00:19:43,140
Ils me disent qu'il n'y a pas besoin de faire appel. B
au mieux quelques années en costume, sinon

235
00:19:43,140 --> 00:19:44,800
ils peuvent en ajouter davantage.

236
00:19:45,740 --> 00:19:48,220
S'il n'y avait pas déjà d'alcool, alors peut-être
Je pourrais faire quelque chose.

237
00:19:48,580 --> 00:19:52,340
Par contre, et c'est de l'alcool,
si ce n'est pas de votre faute pour l'accident.

238
00:19:53,640 --> 00:19:56,540
Mais de telles ressources y étaient connectées.

239
00:19:57,760 --> 00:19:59,260
La première fois dans une pratique aussi virale.

240
00:20:01,520 --> 00:20:02,740
Comprenez-vous de quel genre de personnes il s’agit ?

241
00:20:10,100 --> 00:20:12,160
Zhen, j'ai moi-même deux garçons.

242
00:20:14,780 --> 00:20:16,060
Ils me mettent la pression.

243
00:20:24,500 --> 00:20:25,500
Posez-le.

244
00:20:31,960 --> 00:20:32,960
Aller.

245
00:20:34,320 --> 00:20:36,080
J'ai besoin d'un autre avocat !

246
00:20:37,350 --> 00:20:41,250
Écoute, un autre avocat...

247
00:21:19,120 --> 00:21:22,420
Où est l'avocat ?

248
00:22:11,240 --> 00:22:12,840
Messieurs, étouffez-vous dos au trou.

249
00:22:13,320 --> 00:22:14,540
Où est l'avocat ?

250
00:22:16,480 --> 00:22:17,920
Vous devez d’abord mettre des menottes.

251
00:22:19,720 --> 00:22:23,720
Pourquoi? Vous n'avez aucun droit. Voulez-vous
rencontrer un avocat ? Doit porter

252
00:22:23,720 --> 00:22:26,500
menottes Tu es sauvage. vous les gens
peur.

253
00:22:51,150 --> 00:22:52,190
Allez, viens ici.

254
00:22:52,690 --> 00:22:53,750
Allez, allez, allez.

255
00:22:54,750 --> 00:22:56,370
Nous ouvrons les yeux.

256
00:22:56,750 --> 00:22:57,830
Nous ouvrons les yeux.

257
00:22:59,410 --> 00:23:00,730
Bravo, bravo.

258
00:23:02,810 --> 00:23:03,890
Allez, allez, allez.

259
00:23:04,790 --> 00:23:06,190
Allez, salope.

260
00:23:08,590 --> 00:23:09,990
On vous a dit de ne pas faire de vagues.

261
00:23:12,130 --> 00:23:15,110
On l'a dit. Deux ont dit.

262
00:23:15,970 --> 00:23:17,550
Maintenant le troisième et dernier.

263
00:23:20,720 --> 00:23:21,720
Ne crie pas.

264
00:23:22,400 --> 00:23:25,260
Si tes patrons te disaient que je suis à toi
nouvel avocat.

265
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
Aide!

266
00:23:30,680 --> 00:23:32,320
Aide! Aide!

267
00:23:37,880 --> 00:23:38,880
Comme?

268
00:23:39,460 --> 00:23:43,880
Rappelez-vous les sentiments. Maintenant c'est comme ça avec toi
cela arrivera toujours jusqu'à ce que

269
00:23:43,880 --> 00:23:44,880
tais-toi.

270
00:24:23,300 --> 00:24:24,300
Prix.

271
00:24:29,400 --> 00:24:30,820
Voyez-vous bien ?

272
00:24:33,040 --> 00:24:38,740
Il est plutôt idiot.

273
00:24:39,320 --> 00:24:41,520
Comment étiez-vous quand vous étiez jeune ?

274
00:24:41,780 --> 00:24:43,800
Allez, qu'est-ce que c'est dans la jeunesse ?

275
00:24:47,340 --> 00:24:50,880
Lampe! Je suis arrivé.

276
00:24:51,120 --> 00:24:52,320
Sacha est arrivée.

277
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
Et je ne suis pas seul.

278
00:24:57,880 --> 00:25:00,820
C'est... C'est Maryana.

279
00:25:01,080 --> 00:25:04,400
Ceci est pour vous. C'est Natalia Igorevna. Pavel
Nikolaïevitch arrive.

280
00:25:04,620 --> 00:25:05,940
Bonjour. Bon après-midi.

281
00:25:09,400 --> 00:25:10,400
J'étais gêné.

282
00:25:14,080 --> 00:25:17,300
Eh bien, buvons pour faire connaissance.
Allons.

283
00:25:17,860 --> 00:25:20,240
Maryana, veux-tu m'aider à couvrir le
tableau ? Certainement.

284
00:25:21,540 --> 00:25:22,920
C'est tellement confortable ici.

285
00:25:28,490 --> 00:25:31,450
Non, Pavel, tout est sérieux chez nous. Besoin de
lui d'apprendre.

286
00:25:32,710 --> 00:25:34,790
Tout est top. Au top, hein ?

287
00:25:35,490 --> 00:25:36,490
Haut.

288
00:25:38,490 --> 00:25:39,950
Eh bien, nous comprendrons, mangeons-le.

289
00:25:40,990 --> 00:25:41,990
Oui.

290
00:25:43,910 --> 00:25:44,910
Dodu.

291
00:25:45,570 --> 00:25:47,050
Aujourd'hui, nous avons été transportés.

292
00:25:47,710 --> 00:25:50,430
Vous pouvez donc expirer.

293
00:25:51,950 --> 00:25:52,950
J'ai tout compris.

294
00:27:13,250 --> 00:27:16,450
Nous sortons un par un et nous formons une colonne.
Objets personnels devant vous.

295
00:27:23,130 --> 00:27:24,270
De plus en plus large, eh bien.

296
00:27:29,850 --> 00:27:30,930
Alors, tu as fini ?

297
00:27:31,450 --> 00:27:34,410
Prisonniers, de gauche à droite, bruyants.

298
00:27:34,810 --> 00:27:37,550
Prénom, nom, année de naissance, article.

299
00:27:38,760 --> 00:27:44,520
Plotnikova Evgenia Mikhailovna, 19 ans
Janvier 1995, article 264, partie 6.

300
00:27:45,140 --> 00:27:47,160
Plus fort ! Plus clair !

301
00:27:47,520 --> 00:27:53,240
Plotnikova Evgenia Mikhailovna, 19 ans
Janvier 1995, article 264, partie 6.

302
00:27:54,480 --> 00:27:55,480
Fille intelligente.

303
00:27:56,480 --> 00:27:57,480
Suivant.

304
00:27:58,220 --> 00:28:03,320
Kosyryeva Olga Dmitrievna, 07/05/85,
Article 158.

305
00:28:03,520 --> 00:28:05,140
Défilé courant les uns vers les autres !

306
00:28:18,850 --> 00:28:19,850
Aérosol n°

307
00:28:22,570 --> 00:28:24,910
Pas de bonbons la prochaine fois
emballage.

308
00:28:28,070 --> 00:28:29,530
C'est ta mère qui l'a récupéré pour toi ?

309
00:28:30,110 --> 00:28:31,530
Vous allez bientôt le gâcher si vous ne pouvez pas.

310
00:28:33,610 --> 00:28:34,610
Où?

311
00:28:34,630 --> 00:28:37,570
Mangez ici pendant mon départ. Pas plus loin
fera l'affaire.

312
00:28:49,520 --> 00:28:50,960
Eh bien, c'est du sang et du lait.

313
00:28:51,700 --> 00:28:53,340
Les pommes versables sont simples.

314
00:29:02,660 --> 00:29:05,080
Sortons, sortons. Nous formons une ligne.

315
00:29:11,740 --> 00:29:12,740
Rester!

316
00:29:22,960 --> 00:29:23,960
Bonjour les prisonniers.

317
00:29:24,320 --> 00:29:28,060
Je m'appelle Nikolai Alekseevich Stegny. Je
le chef de cette colonie.

318
00:29:28,400 --> 00:29:31,660
Je suis responsable de ta vie et
pour la vie des prisonniers restants.

319
00:29:32,460 --> 00:29:34,200
Vous êtes ici parce que vous avez commis un crime
loi.

320
00:29:35,220 --> 00:29:36,640
Vous purgez votre peine.

321
00:29:37,020 --> 00:29:39,900
Notre tâche n'est pas de vous rééduquer. Ceci
C'est votre tâche maintenant.

322
00:29:40,860 --> 00:29:42,340
Nous ne gardons personne ici.

323
00:29:42,560 --> 00:29:44,660
Toute infraction est punissable. Nous ne le faisons pas
avertissements.

324
00:29:45,860 --> 00:29:46,900
Rappelez-vous l'humilité.

325
00:29:47,240 --> 00:29:49,180
Cela vous aidera plus que ne le fera et
personnage.

326
00:29:50,040 --> 00:29:52,060
Prier. Dieu vous aide.

327
00:29:54,860 --> 00:29:55,860
À la caserne.

328
00:30:11,600 --> 00:30:12,840
Les Migalishinets sont là.

329
00:30:13,680 --> 00:30:14,960
Kosareva est là.

330
00:30:16,100 --> 00:30:18,260
Plotnikova, quatrième en partant du haut.

331
00:30:18,960 --> 00:30:21,120
Pourquoi as-tu gelé ? Installons-nous.

332
00:30:31,180 --> 00:30:32,180
Êtes-vous à la maison?

333
00:30:33,820 --> 00:30:34,900
Déshabillez-vous et allongez-vous.

334
00:30:36,900 --> 00:30:40,840
Ça y est, femme, rêve d'un marié dans un nouvel endroit
à la mariée.

335
00:30:44,200 --> 00:30:45,200
Bonjour, petit oiseau.

336
00:31:26,670 --> 00:31:28,610
Botnikova, prépare-toi, ton père est mort.

337
00:31:29,710 --> 00:31:30,710
Accident vasculaire cérébral.

338
00:31:53,520 --> 00:31:54,520
Est-ce que vous rivetez quelque chose ?

339
00:32:40,750 --> 00:32:42,110
Bonjour, mes chers.

340
00:32:42,310 --> 00:32:43,310
Petit.

341
00:32:44,630 --> 00:32:46,470
Arrivé le soir.

342
00:32:47,330 --> 00:32:48,570
Quel est ton nom?

343
00:32:48,790 --> 00:32:52,290
Zhenya. Très bien, Zhenya. je m'appelle Elvira
nom.

344
00:32:52,690 --> 00:32:54,470
Je m'assois à table.

345
00:32:54,730 --> 00:32:57,230
Quelle est la saucisse la plus dangereuse ?

346
00:32:58,470 --> 00:33:02,930
Au premier rang derrière moi avec
nez cassé.

347
00:33:05,170 --> 00:33:09,690
Je ne me précipite pas, mais je suis allemand et ils m'appellent parce que
Je respecte les nazis.

348
00:33:16,650 --> 00:33:17,650
C'est l'allemand.

349
00:33:20,570 --> 00:33:22,330
Plus honnêtement, demandez qui demande.

350
00:33:24,910 --> 00:33:26,610
Eh bien, pourquoi regardes-tu, créature ?

351
00:33:33,910 --> 00:33:35,950
Chienne! Chienne!

352
00:33:36,310 --> 00:33:39,250
Tu es moche ! Salope, donne-le-moi.

353
00:33:39,890 --> 00:33:41,610
Vous ne pouvez rien faire, c'est un désastre.

354
00:33:41,990 --> 00:33:42,990
Donnez-le-moi.

355
00:33:45,580 --> 00:33:47,600
Chienne! Chienne!

356
00:33:48,240 --> 00:33:49,440
Chienne!

357
00:33:50,380 --> 00:33:53,120
Qu'est-ce que tu fais, salopes ?

358
00:33:56,620 --> 00:33:57,820
Séparé!

359
00:34:17,159 --> 00:34:19,159
Si tu voulais mourir, tu devais le faire
mourir.

360
00:34:20,159 --> 00:34:21,600
Et donc ce n'est pas un problème.

361
00:34:26,400 --> 00:34:29,199
Nous ferons le lit le soir. allonger
interdit.

362
00:35:28,030 --> 00:35:29,030
Prisonnier, levez-vous !

363
00:35:45,970 --> 00:35:47,290
Pourquoi tu ne manges pas ?

364
00:35:48,310 --> 00:35:49,490
Ils aggravent les choses pour eux-mêmes.

365
00:35:49,910 --> 00:35:52,270
Ils vous donneront encore 15 jours pour ne pas mordre.

366
00:35:59,820 --> 00:36:01,120
Prisonnier, levez-vous !

367
00:36:16,560 --> 00:36:18,360
Prisonnier, levez-vous !

368
00:36:45,360 --> 00:36:46,520
Il n'y a rien à obtenir ici.

369
00:36:47,540 --> 00:36:48,860
Deux heures avant l'extinction des lumières.

370
00:36:50,260 --> 00:36:51,260
Rester!

371
00:37:15,240 --> 00:37:16,540
Vous êtes-vous savonné jusqu'à la tombe ?

372
00:37:17,220 --> 00:37:20,240
Nous vous forcerons à vivre le « je ne veux pas ».

373
00:38:01,360 --> 00:38:02,360
Quoi?

374
00:38:58,120 --> 00:39:01,180
Mère. Ma mère.

375
00:39:03,340 --> 00:39:04,700
Mère.

376
00:39:37,290 --> 00:39:38,290
Lyuba !

377
00:39:46,030 --> 00:39:47,030
Lyuba !

378
00:39:48,630 --> 00:39:50,490
Lioubenka ! Tout va bien ?

379
00:39:50,770 --> 00:39:53,570
Est-ce que tout va bien, bébé ? Tout va bien ?

380
00:41:05,580 --> 00:41:09,760
Allons-y, maman, allons-y. Tu me manques tellement.

381
00:42:34,600 --> 00:42:35,600
Donnez-le-lui, laissez-la voler.

382
00:42:36,480 --> 00:42:40,220
Reviens, donne-moi tes doigts. En général,
Eh bien, tenez bon.

383
00:42:40,840 --> 00:42:41,860
Fou, va dormir.

384
00:42:46,800 --> 00:42:47,800
Bien joué.

385
00:42:54,100 --> 00:42:55,100
Bonjour, oh mon Dieu.

386
00:43:06,570 --> 00:43:09,010
La prochaine fois, je les couperai.

387
00:43:11,550 --> 00:43:12,750
Ce qui s'est passé?

388
00:43:13,210 --> 00:43:14,210
Ce qui s'est passé?

389
00:43:14,490 --> 00:43:16,250
Marina! Que faites-vous ici?

390
00:43:16,730 --> 00:43:18,690
Au bal ! Au bal, dit-elle !

391
00:43:18,990 --> 00:43:19,990
Au bal !

392
00:43:20,330 --> 00:43:23,630
Marina! Marina! Fume! Où va-t-il ?

393
00:43:25,930 --> 00:43:27,210
Dans le cadre !

394
00:43:27,810 --> 00:43:29,390
Et ça aussi, et ça aussi !

395
00:43:29,850 --> 00:43:30,850
Je me suis levé, j'ai dit !

396
00:43:31,130 --> 00:43:32,130
Allons-y!