1
00:00:07,132 --> 00:00:09,927
හේයි, ඔයාලා දැක්කද
2
00:00:07,132 --> 00:00:09,927
මොකක්ද කැප්ටන් මෑන්
3
00:00:07,132 --> 00:00:09,927
ඊයේ කළාද?
4
00:00:09,969 --> 00:00:12,721
වීජ ගණිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිද?
5
00:00:12,763 --> 00:00:14,556
ගින්නක් ඇති විය
6
00:00:12,763 --> 00:00:14,556
සුරතල් ගබඩාවක,
7
00:00:14,598 --> 00:00:17,058
සහ කැප්ටන් මෑන් ඇතුලට දිව්වා
8
00:00:14,598 --> 00:00:17,058
ගිනිදැල් හරහා හරි
9
00:00:17,100 --> 00:00:18,727
සහ සියලු සතුන් බේරා.
10
00:00:18,769 --> 00:00:20,437
ඒ වගේම එයාට තුවාලයක්වත් වුණේ නැහැ.
11
00:00:20,479 --> 00:00:23,398
කැප්ටන් මෑන්
12
00:00:20,479 --> 00:00:23,398
කවදාවත් රිදෙන්නේ නැහැ.
13
00:00:20,479 --> 00:00:23,398
ඌ තිරිසනෙක්.
14
00:00:23,440 --> 00:00:25,275
ඔයා දන්නවද දවසක
15
00:00:25,317 --> 00:00:27,152
ඔයාලා පිරිසිදු කරනකොට
16
00:00:25,317 --> 00:00:27,152
මගේ පිහිනුම් තටාකය
17
00:00:27,194 --> 00:00:28,654
ඔබ අසාර්ථක වූ නිසා
18
00:00:27,194 --> 00:00:28,654
මෙම වීජ ගණිත පරීක්ෂණය,
19
00:00:28,696 --> 00:00:30,739
පසුව පාසලෙන් ඉවත් විය,
20
00:00:30,781 --> 00:00:34,075
මම හිතනවා ඔයාට මතක ඇති කියලා
21
00:00:30,781 --> 00:00:34,075
මේ මොහොතේ, 'මොකද මම කරන්නම්.
22
00:00:37,913 --> 00:00:40,207
හේයි, මෙන්න නියම වැඩක්
23
00:00:37,913 --> 00:00:40,207
මට කරන්න පුළුවන්,
24
00:00:41,333 --> 00:00:42,334
පාද ආකෘතිය.
25
00:00:43,836 --> 00:00:45,880
ඔයාලා,
26
00:00:43,836 --> 00:00:45,880
අපට ලැයිස්තුව හරහා යා හැකිද?
27
00:00:43,836 --> 00:00:45,880
මගේ උපන්දින සාදය සඳහා?
28
00:00:45,921 --> 00:00:47,006
ෂුවර්.
29
00:00:45,921 --> 00:00:47,006
නැත.
30
00:00:47,046 --> 00:00:48,465
නැත.
31
00:00:48,507 --> 00:00:50,467
නමුත් මම 52 දෙනෙකුට ආරාධනා කළා,
32
00:00:50,509 --> 00:00:52,302
සහ කිසිවෙකුගේ
33
00:00:50,509 --> 00:00:52,302
මට තවමත් කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.
34
00:00:52,344 --> 00:00:54,013
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
35
00:00:54,054 --> 00:00:56,306
මිනිස්සු එහෙමයි
36
00:00:54,054 --> 00:00:56,306
කලින් ඔබේ පක්ෂවලට?
37
00:00:56,348 --> 00:00:58,767
ඔහ්, එන්න,
38
00:00:56,348 --> 00:00:58,767
මගේ පක්ෂ එච්චර නරක නැහැ.
39
00:00:58,809 --> 00:01:01,478
වසර තුනකට පෙර නත්තල්,
40
00:01:01,520 --> 00:01:04,356
ළමයි 15ක් ඉවරයි
41
00:01:01,520 --> 00:01:04,356
රෝහලේ.
42
00:01:04,398 --> 00:01:05,774
ඔබේ අමු තුර්කිය නිසා.
43
00:01:05,816 --> 00:01:07,651
එය තුර්කිය සුෂි විය.
44
00:01:07,693 --> 00:01:09,403
පිරිමි ළමයෙක් පාහේ මිය ගියේය.
45
00:01:09,444 --> 00:01:11,279
පාහේ.
46
00:01:11,321 --> 00:01:12,907
හරි හරී.
47
00:01:12,948 --> 00:01:15,492
මට උදව් කරන පළමු පුද්ගලයා
48
00:01:12,948 --> 00:01:15,492
පාසලෙන් පසු රැකියාවක් සොයා ගන්න
49
00:01:15,534 --> 00:01:19,038
මෙම පයින් කේතු බඳුන ලබා ගනී.
50
00:01:20,497 --> 00:01:22,041
ඔබට පවා අවශ්ය වන්නේ ඇයි
51
00:01:20,497 --> 00:01:22,041
රැකියාවක්?
52
00:01:22,082 --> 00:01:24,668
ඔබ දන්නවා,
53
00:01:22,082 --> 00:01:24,668
වගකීම ඉගෙන ගැනීමට,
54
00:01:24,710 --> 00:01:25,961
මටම අභියෝග කරන්න.
55
00:01:26,003 --> 00:01:27,755
එයාට සල්ලි ඕන.
56
00:01:26,003 --> 00:01:27,755
මට සල්ලි ඕන.
57
00:01:27,796 --> 00:01:28,839
සල්ලි හොඳයි.
58
00:01:29,214 --> 00:01:31,425
කරුණාකර අපට කතා කළ හැකිද?
59
00:01:29,214 --> 00:01:31,425
මගේ උපන්දිනය ගැන?
60
00:01:31,466 --> 00:01:34,553
මට ලැබෙනවද
61
00:01:31,466 --> 00:01:34,553
කොල්ලෙක්ට ගහන්නද?
62
00:01:36,638 --> 00:01:40,017
හෙන්රි,
63
00:01:36,638 --> 00:01:40,017
ඔබට කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද?
64
00:01:36,638 --> 00:01:40,017
කොහොමද වැඩේ --
65
00:01:40,059 --> 00:01:42,477
ඔහ්, මම ජැස්පර්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
66
00:01:40,059 --> 00:01:42,477
සහ චාලට් මෙහි සිටියා.
67
00:01:42,519 --> 00:01:43,437
අපි පාඩම් කරනවා.
68
00:01:43,478 --> 00:01:44,646
අපිද?
69
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
අම්මේ අපි හරි
70
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
මධ්යයේ
71
00:01:45,981 --> 00:01:46,982
යමක් ගැන.
72
00:01:47,024 --> 00:01:48,233
මම බාධා කරන්නේ නැහැ.
73
00:01:47,024 --> 00:01:48,233
හරි, ස්තුතියි.
74
00:01:48,275 --> 00:01:48,859
මට තියෙන්නේ ප්රශ්නයක් විතරයි
75
00:01:48,275 --> 00:01:48,859
ඔබේ යට ඇඳුම් ගැන.
76
00:01:48,901 --> 00:01:49,818
අම්මේ!
77
00:01:50,861 --> 00:01:53,154
මම අහන්න කැමතියි
78
00:01:50,861 --> 00:01:53,154
ප්රශ්නය.
79
00:01:53,196 --> 00:01:56,658
මොකක්ද ප්රශ්නය
80
00:01:53,196 --> 00:01:56,658
හෙන්රිගේ යට ඇඳුම් එක්කද?
81
00:01:56,700 --> 00:01:59,119
අම්මේ!
82
00:01:59,160 --> 00:02:00,662
අම්මේ මට සනීප නෑ.
83
00:02:00,704 --> 00:02:02,831
පයිපර්, අපි උත්සාහ කරනවා
84
00:02:00,704 --> 00:02:02,831
මෙහි ඉගෙනීමට.
85
00:02:02,873 --> 00:02:05,042
මම අම්මට කතා කරනවා.
86
00:02:06,126 --> 00:02:07,461
මොකක්ද අවුල බබා?
87
00:02:07,502 --> 00:02:08,963
ජෙසිකා මාව අනුගමනය කිරීම ඉවත් කළා.
88
00:02:09,004 --> 00:02:10,338
කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.
89
00:02:10,380 --> 00:02:11,715
හෙන්රි.
90
00:02:11,757 --> 00:02:13,508
ඇයි ජෙසිකා
91
00:02:11,757 --> 00:02:13,508
ඔබව අනුගමනය නොකරන්නද?
92
00:02:13,550 --> 00:02:16,553
ඇය පළ කළ නිසා
93
00:02:13,550 --> 00:02:16,553
ඇයගේ පින්තූරයක්
94
00:02:13,550 --> 00:02:16,553
මම සහ ඇලිසන් සමඟ,
95
00:02:16,595 --> 00:02:18,722
ඉතින් මම කමෙන්ට් එකක් දැම්මා
96
00:02:16,595 --> 00:02:18,722
ඒ කිව්වේ
97
00:02:18,764 --> 00:02:20,474
"අම්මෝ, ඔයා බලන්න
98
00:02:18,764 --> 00:02:20,474
හරිම ලස්සනයි."
99
00:02:20,515 --> 00:02:22,350
හොඳයි, ඒක හොඳයි.
100
00:02:20,515 --> 00:02:22,350
නැත.
101
00:02:22,392 --> 00:02:24,436
ඇලිසන් සිතූ නිසා
102
00:02:22,392 --> 00:02:24,436
එයින් අදහස් කළේ ඇය ඉතා අලංකාර පෙනුමක් ඇති බවයි
103
00:02:24,478 --> 00:02:27,230
එබැවින් ඇය අදහසක් පළ කළාය
104
00:02:24,478 --> 00:02:27,230
එය පැවසුවේ, "ස්තූතියි, ILY."
105
00:02:27,272 --> 00:02:30,734
එතකොට ඉතින්
106
00:02:27,272 --> 00:02:30,734
ජෙසිකාට ඊර්ෂ්යාව ඇති විය
107
00:02:27,272 --> 00:02:30,734
සහ මාව අනුගමනය නොකළ,
108
00:02:30,776 --> 00:02:33,654
දැන් මම මටම වෛර කරමි
109
00:02:30,776 --> 00:02:33,654
මම මැරෙනවා.
110
00:02:35,614 --> 00:02:37,532
මම ජෙසිකාගේ අම්මාට කතා කරන්නම්
111
00:02:35,614 --> 00:02:37,532
සහ ඇය සමඟ කතා කරන්න.
112
00:02:37,574 --> 00:02:40,661
නැහැ!
113
00:02:37,574 --> 00:02:40,661
ඒක හරි නෑ!
114
00:02:43,122 --> 00:02:44,623
ඩැං ඒක.
115
00:02:44,665 --> 00:02:46,708
මේ හැම රස්සාවක්ම කියනවා
116
00:02:44,665 --> 00:02:46,708
මට කුසලතා තිබිය යුතුයි.
117
00:02:46,750 --> 00:02:48,543
ඉතින්? ඔයාට තියෙනවා
118
00:02:46,750 --> 00:02:48,543
කුසලතා ටොන්.
119
00:02:48,585 --> 00:02:49,628
එකක් නම් කරන්න.
120
00:02:49,670 --> 00:02:51,130
ඔබ හොඳ නටන්නෙක්.
121
00:02:51,170 --> 00:02:53,214
නැහැ, මම නැහැ.
122
00:02:51,170 --> 00:02:53,214
ඔබට පාඩම් ඉගෙන ගත හැකිය.
123
00:02:54,967 --> 00:02:56,343
අනේ මන්දා.
124
00:02:56,384 --> 00:02:57,719
කුමක් ද?
125
00:02:57,761 --> 00:02:59,680
මම - මම විශිෂ්ට නැහැ
126
00:02:57,761 --> 00:02:59,680
ඕනෑම දෙයකදී.
127
00:02:59,721 --> 00:03:01,556
මෙය ඛේදනීයයි.
128
00:03:01,598 --> 00:03:03,058
මෙන්න, මට බලන්න දෙන්න.
129
00:03:04,143 --> 00:03:06,854
මම ලොකු ගොඩක් විතරයි
130
00:03:04,143 --> 00:03:06,854
සාමාන්යය.
131
00:03:07,813 --> 00:03:09,314
හරි හරී. මෙන්න වැඩක්.
132
00:03:09,356 --> 00:03:10,649
කොහෙද?
133
00:03:10,691 --> 00:03:12,484
කියන කඩේක
134
00:03:10,691 --> 00:03:12,484
Junk-N-Stuff.
135
00:03:12,776 --> 00:03:15,529
එහි සඳහන් වන්නේ,
136
00:03:12,776 --> 00:03:15,529
"අවශ්යයි, අර්ධකාලීන සහායකයෙක්
137
00:03:12,776 --> 00:03:15,529
විවිධ රාජකාරි සඳහා."
138
00:03:16,488 --> 00:03:17,739
"යුතුකම්."
139
00:03:21,451 --> 00:03:24,163
සහ බලන්න? එහි සඳහන් වන්නේ,
140
00:03:21,451 --> 00:03:24,163
"විශේෂ කුසලතා අවශ්ය නොවේ."
141
00:03:24,203 --> 00:03:26,540
ඒ මමයි.
142
00:03:24,203 --> 00:03:26,540
මට ඒ වැඩේට යන්න වෙනවා.
143
00:03:33,296 --> 00:03:35,883
ඔබට පයින් කේතු ලැබේ.
144
00:03:36,466 --> 00:03:37,885
මිහිරි.
145
00:03:39,678 --> 00:03:40,888
සුභ පැතුම්, හෙන්.
146
00:03:40,929 --> 00:03:41,889
ස්තුතියි.
147
00:03:44,265 --> 00:03:47,102
ඔබ මට පයින් කෝන් එකක් දුන්නොත්,
148
00:03:44,265 --> 00:03:47,102
මම වැලමිට ලෙවකනවා.
149
00:04:22,763 --> 00:04:24,305
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
150
00:04:24,347 --> 00:04:26,016
ආහ් මොකුත් නෑ.
151
00:04:26,058 --> 00:04:29,019
නිකන්, මේ කැස්බෑවාගේ පස්ස.
152
00:04:31,646 --> 00:04:32,564
සමාවෙන්න.
153
00:04:48,997 --> 00:04:50,874
අම්මෝ මගේ නම හෙන්රි හාර්ට්.
154
00:04:50,916 --> 00:04:52,626
මම මෙතන ඉන්නේ ජොබ් එක ගැන.
155
00:04:52,667 --> 00:04:54,419
රැකියාව.
156
00:04:56,880 --> 00:04:59,466
අම්මෝ ඒ පැලය පිච්චුනාද?
157
00:05:01,301 --> 00:05:03,137
ආපසු යන්න.
158
00:05:03,178 --> 00:05:04,596
ආපසු එන්න?
159
00:05:04,638 --> 00:05:06,890
ආපසු යන්න.
160
00:05:06,932 --> 00:05:08,058
කොහෙද?
161
00:05:08,100 --> 00:05:09,434
පිටුපසට.
162
00:05:10,018 --> 00:05:12,353
ඔහ්, පිටුපසට යන්න.
163
00:05:12,395 --> 00:05:14,522
සෝපානය පහළට ගන්න.
164
00:05:14,982 --> 00:05:17,151
මොන තට්ටුවද?
165
00:05:14,982 --> 00:05:17,151
පහළට.
166
00:05:21,238 --> 00:05:22,530
ඔබටත්.
167
00:05:35,877 --> 00:05:37,087
ඒයි මොකක් ද?
168
00:05:37,462 --> 00:05:40,007
මගේ පහළම මාලය සුවඳයි
169
00:05:37,462 --> 00:05:40,007
කුකුල් අසූචි වගේ?
170
00:05:41,091 --> 00:05:42,717
ඔව්.
171
00:05:43,927 --> 00:05:45,012
කුමක් ද?
172
00:05:45,386 --> 00:05:47,222
මම ඉන්නේ මගේ බිම් මහලේ
173
00:05:45,386 --> 00:05:47,222
චාලට් සමඟ,
174
00:05:47,264 --> 00:05:50,184
සහ ඇය කීවේ එය සුවඳයි
175
00:05:47,264 --> 00:05:50,184
කුකුළෙකුගෙන් අසූචි වගේ.
176
00:05:50,225 --> 00:05:51,893
අසනීප කුකුළෙක්.
177
00:05:53,270 --> 00:05:56,773
අහ්, ඔයා මොකක්ද
178
00:05:53,270 --> 00:05:56,773
සහ චාලට් කරන්නේ
179
00:05:53,270 --> 00:05:56,773
ඔබේ බිම් මහලේද?
180
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
එයාට තියෙන්න ඕන
181
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
ඔහුගේ උපන්දින සාදය
182
00:05:56,815 --> 00:05:59,151
මෙතන පහල
183
00:05:59,193 --> 00:06:01,320
මෙම කුකුල් වැසිකිළියේ.
184
00:06:02,237 --> 00:06:04,405
මේක මගේ ගෙදර.
185
00:06:04,447 --> 00:06:06,158
යාලුවනේ,
186
00:06:04,447 --> 00:06:06,158
මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.
187
00:06:06,200 --> 00:06:07,993
මම රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක,
188
00:06:06,200 --> 00:06:07,993
ඉතින් මට යන්න වෙනවා.
189
00:06:14,666 --> 00:06:17,044
හෙන්රි, ඔයා තාම එතන?
190
00:06:24,676 --> 00:06:26,385
හෙන්රි?
191
00:06:29,097 --> 00:06:30,349
හෙන්රි?
192
00:06:30,389 --> 00:06:31,892
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
193
00:06:46,781 --> 00:06:48,075
ආයුබෝවන්?
194
00:06:56,166 --> 00:06:57,625
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
195
00:06:57,667 --> 00:06:59,002
සිසිල්. ස්තුතියි.
196
00:06:57,667 --> 00:06:59,002
ඔබව හමුවීම සතුටක්.
197
00:06:59,044 --> 00:07:00,921
මම හොඳින් කරනවා.
198
00:06:59,044 --> 00:07:00,921
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
199
00:07:00,962 --> 00:07:02,881
අම්මෝ මම හෙන්රි හාර්ට්.
200
00:07:02,923 --> 00:07:03,965
මම මෙතන ඉන්නේ ජොබ් එක ගැන.
201
00:07:04,007 --> 00:07:05,384
වයස?
202
00:07:04,007 --> 00:07:05,384
13.
203
00:07:05,424 --> 00:07:08,053
මට 14 යි
204
00:07:05,424 --> 00:07:08,053
මගේ ඊළඟ උපන්දිනයේදී.
205
00:07:08,095 --> 00:07:10,972
අහ්. ඉතින් ඔබ වයසට යනවා
206
00:07:08,095 --> 00:07:10,972
අනුපිළිවෙලින්.
207
00:07:11,014 --> 00:07:12,724
මම එයට කැමතියි.
208
00:07:12,766 --> 00:07:13,934
ස්තුතියි.
209
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
මගේ නම රේ.
210
00:07:13,975 --> 00:07:15,560
හායි, රේ.
211
00:07:15,602 --> 00:07:17,354
ඔයා ප්රශ්න ගොඩක් අහනවා.
212
00:07:17,396 --> 00:07:20,565
මම හිතන්නේ නැහැ මම ඇහුවා කියලා
213
00:07:17,396 --> 00:07:20,565
ඕනෑම ප්රශ්න.
214
00:07:20,607 --> 00:07:21,900
චොකලට් හෝ වැනිලා?
215
00:07:21,942 --> 00:07:23,110
වැනිලා.
216
00:07:23,151 --> 00:07:24,736
හෙලිකොප්ටර් හෝ කැන්ගරු?
217
00:07:25,279 --> 00:07:27,155
හෙලිකොප්ටර්.
218
00:07:25,279 --> 00:07:27,155
එයට ආදරෙයි.
219
00:07:27,197 --> 00:07:29,490
තැළුණු බිත්තර ද ඩයිනමයිට් ද?
220
00:07:30,867 --> 00:07:31,952
දෙකම.
221
00:07:31,993 --> 00:07:32,994
සමහර විට.
222
00:07:34,162 --> 00:07:35,496
මෙම වාක්යය සම්පූර්ණ කරන්න,
223
00:07:34,162 --> 00:07:35,496
"මට සමාවෙන්න අම්මේ..
224
00:07:35,538 --> 00:07:37,791
මම අදහස් කළේ නැහැ
225
00:07:35,538 --> 00:07:37,791
මගේ අලියා හිස් කිරීමට."
226
00:07:37,832 --> 00:07:39,418
අහ්, තාත්තා ලෙවකන්න.
227
00:07:44,589 --> 00:07:45,548
හොඳයි, එය විහිළුවක් නොවේ.
228
00:07:45,590 --> 00:07:46,716
නැත.
229
00:07:47,842 --> 00:07:50,929
අම්මෝ මේකද
230
00:07:47,842 --> 00:07:50,929
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය?
231
00:07:50,971 --> 00:07:52,847
ඔබට එය වීමට අවශ්යද
232
00:07:50,971 --> 00:07:52,847
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණය?
233
00:07:52,889 --> 00:07:54,557
අම්මෝ මොකක්ද වැඩේ?
234
00:07:55,850 --> 00:07:57,436
මොකද හිතන්නේ
235
00:07:55,850 --> 00:07:57,436
රැකියාව?
236
00:07:57,477 --> 00:08:00,439
හොඳයි, දැන්වීම කිව්වා
237
00:07:57,477 --> 00:08:00,439
අර්ධ කාලීන සහායක,
238
00:08:00,521 --> 00:08:02,565
ඉතින් මම හිතනවා
239
00:08:00,521 --> 00:08:02,565
සමහරවිට ඔබට කෙනෙකු අවශ්ය විය හැක
240
00:08:02,607 --> 00:08:07,446
ඔබට උදව් කිරීමට, ඔබ දන්නවා,
241
00:08:02,607 --> 00:08:07,446
අර්ධ කාලීන.
242
00:08:09,281 --> 00:08:11,741
ඔබ කවදා හෝ සිහින දකිනවාද
243
00:08:09,281 --> 00:08:11,741
නිදා ගැනීම ගැන?
244
00:08:09,281 --> 00:08:11,741
නැත.
245
00:08:11,783 --> 00:08:13,952
හොඳයි.
246
00:08:11,783 --> 00:08:13,952
එහෙම කළා නම් ඔයා මැරිලා.
247
00:08:15,203 --> 00:08:16,621
මට හොඳටම අවුල්.
248
00:08:16,663 --> 00:08:17,998
ඩේවිඩ්?
249
00:08:16,663 --> 00:08:17,998
හෙන්රි.
250
00:08:18,039 --> 00:08:20,167
මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?
251
00:08:18,039 --> 00:08:20,167
ෂුවර්.
252
00:08:20,208 --> 00:08:21,960
ඔබට රහසක් තබා ගත හැකිද?
253
00:08:20,208 --> 00:08:21,960
සම්පූර්ණයෙන්ම.
254
00:08:22,002 --> 00:08:25,339
ඒ නිසා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්
255
00:08:22,002 --> 00:08:25,339
රහසක් තබා ගැනීමට?
256
00:08:25,380 --> 00:08:26,340
ඔව් සර්.
257
00:08:29,426 --> 00:08:30,593
මම බුබුලක් පිඹින්න යනවා.
258
00:08:30,635 --> 00:08:32,012
ඔබ පිඹින්න යනවා
259
00:08:30,635 --> 00:08:32,012
බුබුලක්?
260
00:08:32,053 --> 00:08:33,472
හා මම යනවා
261
00:08:32,053 --> 00:08:33,472
ඔබේ මනස පුපුරවා හැරීමට.
262
00:08:44,691 --> 00:08:46,776
ඔබ කැප්ටන් මෑන්!
263
00:08:46,818 --> 00:08:48,278
ඒක හරි හෙන්රි.
264
00:08:49,154 --> 00:08:50,530
තත්පරයක් ඉන්න.
265
00:08:51,406 --> 00:08:54,534
මෝඩ සිපර්
266
00:08:51,406 --> 00:08:54,534
නිතරම ඇලෙනවා.
267
00:08:54,575 --> 00:08:56,619
එන්න--
268
00:08:54,575 --> 00:08:56,619
ඔහ්, ඒ මගේ සම!
269
00:09:03,751 --> 00:09:06,213
ඔව්, ඔන්න අපි යනවා.
270
00:09:06,254 --> 00:09:07,839
හූ!
271
00:09:07,881 --> 00:09:09,757
තබා ගැනීමට සැමවිටම හොඳයි
272
00:09:07,881 --> 00:09:09,757
පැරණි සිපර් ලිහිසි කර ඇත.
273
00:09:10,633 --> 00:09:13,720
මම - මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
274
00:09:10,633 --> 00:09:13,720
මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා
275
00:09:10,633 --> 00:09:13,720
කැප්ටන් මෑන්ට කතා කරනවා.
276
00:09:13,761 --> 00:09:16,597
ඇයි, ඔබ රසිකයෙක්ද?
277
00:09:13,761 --> 00:09:16,597
මට ඔයා කැමති ද?
278
00:09:16,639 --> 00:09:18,558
ගොඩක් අය මට කැමතියි,
279
00:09:16,639 --> 00:09:18,558
නමුත් හැමෝම නොවේ.
280
00:09:18,599 --> 00:09:20,810
ඔව්, මම විශාල රසිකයෙක්.
281
00:09:20,852 --> 00:09:22,729
අනේ මචන්
282
00:09:20,852 --> 00:09:22,729
මට ජැස්පර්ට කියන්න තියෙනවා
283
00:09:20,852 --> 00:09:22,729
මේ ගැන.
284
00:09:22,770 --> 00:09:24,939
ඔහු විකාර වෙයි
285
00:09:22,770 --> 00:09:24,939
මම මෙහේ ඉන්නවා කියලා එයාට කිව්වම
286
00:09:22,770 --> 00:09:24,939
කපිතාන් අසල සිටගෙන -
287
00:09:27,567 --> 00:09:29,903
කණගාටුයි, නමුත් ඔබට පැවසිය නොහැක
288
00:09:27,567 --> 00:09:29,903
මේ ගැන ඔබේ මිතුරන්.
289
00:09:29,944 --> 00:09:31,238
හරි හරී. නමුත් --
290
00:09:32,655 --> 00:09:34,824
ඔයාට තිබ්බද
291
00:09:32,655 --> 00:09:34,824
මගේ දුරකථනය උණු කිරීමට?
292
00:09:34,866 --> 00:09:36,159
මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්.
293
00:09:36,201 --> 00:09:37,160
ඇත්තටම?
294
00:09:36,201 --> 00:09:37,160
නැත.
295
00:09:38,370 --> 00:09:42,332
ඉතින් හෙන්රි මට කියන්න
296
00:09:38,370 --> 00:09:42,332
ඔබට රැකියාවක් අවශ්ය ඇයි?
297
00:09:42,374 --> 00:09:44,751
හොඳයි, ඔබ දන්නවා, කිරීමට -
298
00:09:44,792 --> 00:09:47,587
වගකීම ඉගෙන ගැනීමට
299
00:09:44,792 --> 00:09:47,587
සහ මටම අභියෝග කරන්න.
300
00:09:47,628 --> 00:09:48,713
ඉතින් ඔයාට සල්ලි ඕනද?
301
00:09:48,755 --> 00:09:50,090
ගොඩක් සල්ලි.
302
00:09:55,136 --> 00:09:58,306
ඔහ්,
303
00:09:55,136 --> 00:09:58,306
මෙය කාන්තා කාමරයද?
304
00:09:59,099 --> 00:10:00,475
නෑ නෝනා.
305
00:10:00,517 --> 00:10:01,768
ඔබ එසේ විය යුතු නැත
306
00:10:00,517 --> 00:10:01,768
මෙතන පහල.
307
00:10:01,809 --> 00:10:04,271
මොනතරම් රසවත් තැනක්ද.
308
00:10:04,771 --> 00:10:07,148
ස්තුතියි,
309
00:10:04,771 --> 00:10:07,148
නමුත් මම පවත්වනවා
310
00:10:04,771 --> 00:10:07,148
රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්,
311
00:10:07,190 --> 00:10:08,816
ඔබ ඉතා වයසයි,
312
00:10:08,858 --> 00:10:11,945
ඒ නිසා ඔබට පුළුවන් කරුණාකර කරුණාකර
313
00:10:08,858 --> 00:10:11,945
නැවත සෝපානයට යන්නද?
314
00:10:11,986 --> 00:10:15,240
ඔහ්, මම දුරකථනය ගන්නම්
315
00:10:11,986 --> 00:10:15,240
මගේ පසුම්බියෙන්
316
00:10:15,282 --> 00:10:16,783
සහ මට බෑණා කියන්න.
317
00:10:16,824 --> 00:10:18,118
නියමයි.
318
00:10:18,452 --> 00:10:20,495
මම පස්ස හරවන්නම්
319
00:10:18,452 --> 00:10:20,495
සහ යමක් දෙස බලන්න.
320
00:10:26,793 --> 00:10:28,128
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
321
00:10:30,630 --> 00:10:32,299
කැප්ටන් මෑන්!
322
00:10:33,091 --> 00:10:34,551
ඔහ්!
323
00:10:41,808 --> 00:10:44,018
සදහටම සමුගන්න,
324
00:10:41,808 --> 00:10:44,018
කැප්ටන් මෑන්.
325
00:10:44,060 --> 00:10:45,145
නැහැ!
326
00:10:46,771 --> 00:10:48,315
මගෙන් අයින් වෙන්න.
327
00:10:48,356 --> 00:10:50,358
කතා කිරීම නවත්වන්න
328
00:10:48,356 --> 00:10:50,358
හරියට බ්රිතාන්ය කාන්තාවක් වගේ.
329
00:10:50,400 --> 00:10:52,193
මට විග් එක අදින එක නවත්තන්න
330
00:10:50,400 --> 00:10:52,193
මගේ ඇස් උඩින්.
331
00:10:52,860 --> 00:10:54,362
මට පේන්නේ නැහැ.
332
00:11:02,579 --> 00:11:03,871
කැප්ටන් මෑන්!
333
00:11:05,999 --> 00:11:07,792
කැප්ටන් මෑන්, ඔයා හොඳින්ද?
334
00:11:08,376 --> 00:11:10,211
කැප්ටන් මෑන් හැම විටම හොඳයි.
335
00:11:13,714 --> 00:11:15,342
හොඳ වැඩක්, බොරිස්.
336
00:11:15,383 --> 00:11:17,218
කොල්ලා හොඳ වැඩක් කළා.
337
00:11:17,260 --> 00:11:18,512
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
338
00:11:18,553 --> 00:11:20,096
ඔබ දන්නවා -
339
00:11:18,553 --> 00:11:20,096
ඒ බොරිස්.
340
00:11:20,138 --> 00:11:21,055
ඔහු මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි.
341
00:11:21,097 --> 00:11:22,390
කුමක් ද?
342
00:11:22,890 --> 00:11:25,018
ඔයා කොහොමද දන්නේ එයා එහෙම නෑ කියලා
343
00:11:22,890 --> 00:11:25,018
ඇත්තටම වයසක කාන්තාවක්ද?
344
00:11:25,059 --> 00:11:28,563
අහ්, ටැටූ එකට හේතුව
345
00:11:25,059 --> 00:11:28,563
ඔහුගේ බෙල්ල මත.
346
00:11:28,605 --> 00:11:30,064
මම එය ඔහු මත දුටුවෙමි
347
00:11:28,605 --> 00:11:30,064
ගබඩාවේ දක්වා.
348
00:11:31,107 --> 00:11:32,984
ඒ වගේම උගේ තන දෙපළු වැඩියි.
349
00:11:33,692 --> 00:11:35,862
ඇත්ත.
350
00:11:33,692 --> 00:11:35,862
ගිහින් ඒවා පාලනය කරගන්න.
351
00:11:38,281 --> 00:11:41,576
හෙන්රි, ඔබට තියුණු ඇසක් ඇත,
352
00:11:41,618 --> 00:11:43,370
හොඳ සහජ බුද්ධියක්, ලස්සන කමිසයක්,
353
00:11:43,411 --> 00:11:44,663
ඔබ නිර්භීතයි.
354
00:11:44,703 --> 00:11:46,247
ස්තුතියි.
355
00:11:46,289 --> 00:11:47,374
ඔයා දන්නවද
356
00:11:46,289 --> 00:11:47,374
සැන්ඩ්විච් සාදා ගන්නේ කෙසේද?
357
00:11:47,415 --> 00:11:49,042
මම කරනවා.
358
00:11:49,708 --> 00:11:51,628
එවිට ඔබට තිබේ
359
00:11:49,708 --> 00:11:51,628
සියලු ගුණාංග
360
00:11:49,708 --> 00:11:51,628
මම හොයනවා.
361
00:11:52,295 --> 00:11:54,506
නමුත් මම - මම නැහැ -
362
00:11:54,548 --> 00:11:56,090
ඔයා තමයි හෙන්රි.
363
00:11:56,132 --> 00:11:57,676
ඔයාව හදන්න එක
364
00:11:56,132 --> 00:11:57,676
සැන්ඩ්විච් එකක්ද?
365
00:11:57,716 --> 00:12:00,053
නැත.
366
00:12:00,094 --> 00:12:01,054
හොඳයි, ඔව්.
367
00:12:01,971 --> 00:12:06,434
ඒත් හැමෝම වයසට යනවා
368
00:12:01,971 --> 00:12:06,434
යම් දිනක,
369
00:12:06,476 --> 00:12:08,311
කැප්ටන් මෑන් පවා.
370
00:12:08,353 --> 00:12:10,188
මට මේක හැමදාම කරන්න බෑ.
371
00:12:10,230 --> 00:12:11,690
කුමක්ද කරන්නේ?
372
00:12:11,730 --> 00:12:13,066
අපේ නගරය ආරක්ෂා කරන්න, Swellview,
373
00:12:13,107 --> 00:12:16,819
නරක මිනිසුන්ගෙන්,
374
00:12:13,107 --> 00:12:16,819
නරක දේවල්, නරක සුවඳ.
375
00:12:17,987 --> 00:12:19,614
සුවඳ?
376
00:12:19,656 --> 00:12:21,282
ඔබට භීතියට පත් වීමට අවශ්යද?
377
00:12:21,324 --> 00:12:22,242
නැත.
378
00:12:22,283 --> 00:12:23,368
මේක බලන්න.
379
00:12:27,372 --> 00:12:28,831
කවුද පිස්සෙක්
380
00:12:27,372 --> 00:12:28,831
ඩයපර් එකේද?
381
00:12:30,749 --> 00:12:32,001
කුඩා දරුවා,
382
00:12:32,919 --> 00:12:34,546
සහ ඩයපර් එකට ඉඩ දෙන්න එපා
383
00:12:32,919 --> 00:12:34,546
ඔයාව රවට්ටන්න, පැටියෝ.
384
00:12:34,588 --> 00:12:36,089
ඔහු පිරිසිදු නපුරු ය.
385
00:12:36,130 --> 00:12:37,674
වාව්.
386
00:12:37,716 --> 00:12:39,384
මම ඔබට පෙන්වන්නම් වාව්.
387
00:12:39,426 --> 00:12:41,636
මේ රහස් වීඩියෝව බලන්න
388
00:12:39,426 --> 00:12:41,636
බාධා කළා කියලා
389
00:12:41,678 --> 00:12:43,263
මගේ ජනතාව විසින්
390
00:12:41,678 --> 00:12:43,263
රහසිගත වීඩියෝවලට බාධා කරන අය.
391
00:12:45,014 --> 00:12:49,227
ඔබ විය යුතු විය
392
00:12:45,014 --> 00:12:49,227
මට මගේ ඇපල් ගෙඩිය ගෙන ඒමට
393
00:12:45,014 --> 00:12:49,227
විනාඩි දෙකකට පෙර.
394
00:12:49,269 --> 00:12:50,520
මට සමාවෙන්න, කුඩා දරුවා.
395
00:12:50,562 --> 00:12:53,106
සමාවෙන්න බබාව සතුටු කරන්න එපා.
396
00:12:56,735 --> 00:12:58,236
කුඩා දරුවා, හොඳ ආරංචියක්.
397
00:12:58,278 --> 00:13:00,905
විකිරණශීලී සෙනයිට්
398
00:12:58,278 --> 00:13:00,905
මෙහි ඇත.
399
00:13:00,947 --> 00:13:02,699
ඇත්තටම? හූ-හූ!
400
00:13:02,741 --> 00:13:06,202
ඒ කියන්නේ අපිට පටන් ගන්න පුළුවන්
401
00:13:02,741 --> 00:13:06,202
මගේ සැලසුමේ දෙවන අදියර.
402
00:13:06,244 --> 00:13:07,704
යමෙක් මගේ මුහුණ පිසදමයිද?
403
00:13:07,746 --> 00:13:08,829
නැහැ!
404
00:13:11,790 --> 00:13:14,544
ඩැන්ග්.
405
00:13:11,790 --> 00:13:14,544
ඒකට ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.
406
00:13:15,712 --> 00:13:19,340
අපේ විද්යාඥයෙක් ඉන්නවා
407
00:13:15,712 --> 00:13:19,340
එය කිරීමට මට උපාංගයක් සාදන්න.
408
00:13:20,133 --> 00:13:21,718
මොනවා කරන්නද සර්?
409
00:13:20,133 --> 00:13:21,718
මෙය.
410
00:13:27,098 --> 00:13:28,475
ඔයාට ඒක පේනවද?
411
00:13:28,516 --> 00:13:29,934
එයා උන්මත්තකයෙක්.
412
00:13:29,976 --> 00:13:31,852
ඒ වගේම තව උන්මන්තකයෝ ඉන්නවා
413
00:13:29,976 --> 00:13:31,852
ඔහු මෙන්,
414
00:13:31,894 --> 00:13:34,314
සියලු භයානක
415
00:13:31,894 --> 00:13:34,314
යහපත් පුරවැසියන්ට
416
00:13:31,894 --> 00:13:34,314
ස්වෙල්වීව් හි.
417
00:13:34,355 --> 00:13:37,400
හොඳයි, ඔව්, නමුත් අපි තියෙනවා
418
00:13:34,355 --> 00:13:37,400
ඔබ ඔවුන්ව නවත්වන්න කියලා.
419
00:13:37,442 --> 00:13:38,943
ඇත්ත.
420
00:13:38,985 --> 00:13:41,279
ඒත් මම ඒ තරම් තරුණ නැහැ
421
00:13:38,985 --> 00:13:41,279
මම ඉස්සර වගේ.
422
00:13:41,321 --> 00:13:44,198
මට 34ට කිට්ටුයි.
423
00:13:46,326 --> 00:13:49,078
මට උදව් අවශ්යයි, යම් දවසක
424
00:13:49,120 --> 00:13:51,748
යමෙකුට ලැබෙනු ඇත
425
00:13:49,120 --> 00:13:51,748
මා වෙනුවෙන් භාර ගැනීමට.
426
00:13:51,790 --> 00:13:52,791
කැමති --
427
00:13:54,417 --> 00:13:55,585
මම වගේද?
428
00:13:56,043 --> 00:13:57,836
ඔබ මොකද කියන්නේ හෙන්රි?
429
00:13:57,878 --> 00:13:59,297
ඔබට වීමට අවශ්යද
430
00:13:57,878 --> 00:13:59,297
මගේ ගෝලයා?
431
00:14:01,508 --> 00:14:03,510
එය කොපමණ මුදලක් ගෙවන්නේද?
432
00:14:01,508 --> 00:14:03,510
පැයකට $9.
433
00:14:03,551 --> 00:14:05,136
අපොයි!
434
00:14:03,551 --> 00:14:05,136
මම දන්නවා හරි ද?
435
00:14:11,976 --> 00:14:14,354
අපොයි!
436
00:14:11,976 --> 00:14:14,354
මෙම ස්ථානය පරීක්ෂා කරන්න.
437
00:14:15,188 --> 00:14:16,690
හේ මේ බලන්න.
438
00:14:17,691 --> 00:14:20,735
වාව්, කඩු බාල්දියක්.
439
00:14:20,777 --> 00:14:22,654
ඔවුන් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
440
00:14:22,696 --> 00:14:24,405
ඔබේ මිතුරන්?
441
00:14:22,696 --> 00:14:24,405
උහ්-හහ්.
442
00:14:24,447 --> 00:14:26,783
ජැස්පර්,
443
00:14:24,447 --> 00:14:26,783
කරුණාකර මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා.
444
00:14:26,825 --> 00:14:28,702
සමාවෙන්න සර්.
445
00:14:26,825 --> 00:14:28,702
එයා ඒක කරයි.
446
00:14:29,410 --> 00:14:30,620
ඔව්?
447
00:14:30,662 --> 00:14:31,871
කොපමණ ද?
448
00:14:31,912 --> 00:14:34,332
සෑම කඩුවක්ම ඩොලර් 100 කි.
449
00:14:34,374 --> 00:14:36,917
නෑ නෑ නෑ.
450
00:14:34,374 --> 00:14:36,917
බාල්දියට කීයද?
451
00:14:37,836 --> 00:14:39,045
බාල්දිය?
452
00:14:39,086 --> 00:14:41,214
ඒක බාල්දියක් නෙවෙයි.
453
00:14:39,086 --> 00:14:41,214
ඒ බැරලයක්.
454
00:14:41,255 --> 00:14:43,424
එය බාල්දියකට ආසන්නයි.
455
00:14:43,466 --> 00:14:44,676
මම බාල්දි එකතු කරනවා.
456
00:14:44,718 --> 00:14:46,969
ඒක කියන්න එපා.
457
00:14:44,718 --> 00:14:46,969
මම බාල්දියක්.
458
00:14:48,054 --> 00:14:50,014
හොඳයි, ඔවුන් පෙනේ
459
00:14:48,054 --> 00:14:50,014
ලස්සන ළමයි වගේ.
460
00:14:50,056 --> 00:14:52,058
ඔව්, ඔවුන්ගේ නම්
461
00:14:50,056 --> 00:14:52,058
ජැස්පර් සහ චාලට්.
462
00:14:52,099 --> 00:14:53,476
මම ඔවුන්ව එදා ඉඳන් දන්නවා...
463
00:14:52,099 --> 00:14:53,476
ඒවායින් මිදෙන්න.
464
00:14:53,518 --> 00:14:55,019
මම ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්නෙමි.
465
00:14:56,437 --> 00:14:58,773
වාව්, මොන බාල්දියක්ද.
466
00:14:59,691 --> 00:15:01,609
ළමයා අනිවාර්යයෙන්ම ඒ බාල්දියට කැමතියි.
467
00:15:04,571 --> 00:15:06,113
හේයි.
468
00:15:04,571 --> 00:15:06,113
හෙන්රි!
469
00:15:06,155 --> 00:15:07,448
ඔබට රැකියාව ලැබුණාද?
470
00:15:07,490 --> 00:15:08,658
ඔව්.
471
00:15:07,490 --> 00:15:08,658
සිසිල්.
472
00:15:08,700 --> 00:15:10,034
ඒ කියන්නේ
473
00:15:10,076 --> 00:15:12,036
මට වට්ටමක් ලබා ගත හැක
474
00:15:10,076 --> 00:15:12,036
මෙම බාල්දිය මතද?
475
00:15:12,328 --> 00:15:13,788
මචන්,
476
00:15:12,328 --> 00:15:13,788
එය මගේ පළමු දිනය මෙහි ය.
477
00:15:12,328 --> 00:15:13,788
ඔබ--ඔයාලාට ඕනේ...
478
00:15:13,830 --> 00:15:15,540
සමාවෙන්න,
479
00:15:13,830 --> 00:15:15,540
අද්භූත විදේශීය මිනිසා,
480
00:15:16,999 --> 00:15:19,043
හෙන්රිගේ මිතුරන් කරන්න
481
00:15:16,999 --> 00:15:19,043
මෙතන වට්ටමක් ගන්නද?
482
00:15:21,337 --> 00:15:23,130
එම ශාකය
483
00:15:21,337 --> 00:15:23,130
ඔලුව වැනුවා විතරයි.
484
00:15:23,172 --> 00:15:24,507
වාව්.
485
00:15:24,549 --> 00:15:25,675
ඔයා එයාව ගන්නවද
486
00:15:24,549 --> 00:15:25,675
මෙතනින් පිටද?
487
00:15:25,717 --> 00:15:26,843
ශාකයට කොපමණ මුදලක්?
488
00:15:28,553 --> 00:15:31,097
ශාකය විකිණීමට නැත.
489
00:15:28,553 --> 00:15:31,097
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.
490
00:15:31,138 --> 00:15:33,140
ඉදිරියට එන්න. මම දෙන්නම්
491
00:15:31,138 --> 00:15:33,140
ඒකට රුපියල් හතක්
492
00:15:33,182 --> 00:15:34,601
සහ එක් කැනේඩියානු ලෝනියෙක්.
493
00:15:36,394 --> 00:15:38,979
අහ්හ්හ්හ්!
494
00:15:36,394 --> 00:15:38,979
එය මගේ ඇසට කෙළ ගැසුවා!
495
00:15:39,773 --> 00:15:42,400
මම ඔයාට කිව්වා කැනේඩියානු සල්ලි කියලා
496
00:15:39,773 --> 00:15:42,400
මිනිසුන් කලබල කරයි.
497
00:15:42,442 --> 00:15:44,485
ඔයාලා,
498
00:15:42,442 --> 00:15:44,485
ඔබ දැන් යා යුතුයි.
499
00:15:44,527 --> 00:15:47,280
ඉන්න, මගේ බාල්දිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
500
00:15:47,321 --> 00:15:49,990
මට ලස්සන බාල්දිය ඕන!
501
00:15:50,032 --> 00:15:51,826
මම ඒ බාල්දියට ආදරෙයි!
502
00:15:51,868 --> 00:15:53,494
ඔබ කට වහනවාද
503
00:15:51,868 --> 00:15:53,494
ඒ බාල්දිය ගැන?
504
00:15:57,457 --> 00:15:58,792
කරගෙන යන්න.
505
00:16:04,464 --> 00:16:05,715
මම මේක අඳින්න ඕනද?
506
00:16:05,757 --> 00:16:08,092
ඔක්කොම හොඳ පැත්තකාරයෝ
507
00:16:05,757 --> 00:16:08,092
ඇඳුම් පැළඳුම් අඳින්න.
508
00:16:08,551 --> 00:16:12,597
කණගාටුයි, නමුත් මෙය නරකයි.
509
00:16:12,639 --> 00:16:14,515
මට තව විකල්ප තියෙනවා.
510
00:16:18,436 --> 00:16:19,729
ඉතා දීප්තිමත්.
511
00:16:22,899 --> 00:16:25,652
අහ්, ඒක පොඩි බ්රෝඩ්වේ එකක්.
512
00:16:29,864 --> 00:16:31,198
තද වැඩියි.
513
00:16:31,240 --> 00:16:33,242
අහ්, හරිම තදයි.
514
00:16:35,745 --> 00:16:39,248
අනේ මචන්...
515
00:16:35,745 --> 00:16:39,248
මම පලතුරු ගොඩක් කෑවා.
516
00:16:45,630 --> 00:16:47,381
හේයි, මම එයට කැමතියි.
517
00:16:47,423 --> 00:16:49,133
මම එයට කැමතියි,
518
00:16:49,175 --> 00:16:51,218
නමුත් එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ
519
00:16:49,175 --> 00:16:51,218
දැමීමට.
520
00:16:51,260 --> 00:16:54,597
ඔබට අවශ්ය වන්නේ එබැවිනි
521
00:16:51,260 --> 00:16:54,597
මෙම විශේෂ බබල් ගම්.
522
00:16:56,975 --> 00:16:58,977
විශේෂ?
523
00:16:56,975 --> 00:16:58,977
උපදෙස් කියවන්න.
524
00:17:00,269 --> 00:17:03,940
"චුවිගම්, පිඹින බුබුල,
525
00:17:00,269 --> 00:17:03,940
අපරාධවලට එරෙහිව සටන් කරන්න."
526
00:17:04,941 --> 00:17:06,066
දැන්.
527
00:17:08,736 --> 00:17:09,988
මෙය කුමක් සඳහාද?
528
00:17:10,029 --> 00:17:12,365
ඒ කියන්නේ අපි බැඳිලා ඉන්නේ.
529
00:17:10,029 --> 00:17:12,365
කුමක් ද?
530
00:17:12,406 --> 00:17:14,617
නැහැ, මම විහිළුවක් කරනවා.
531
00:17:12,406 --> 00:17:14,617
මම ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නේ එලෙසයි.
532
00:17:14,659 --> 00:17:16,285
හොඳයි, ඇයි ඔයාට බැරි
533
00:17:14,659 --> 00:17:16,285
මට කතා කරන්න?
534
00:17:16,327 --> 00:17:18,204
මම ඔබේ දුරකථනය උණු කළා.
535
00:17:16,327 --> 00:17:18,204
හරි.
536
00:17:18,955 --> 00:17:20,707
දැන්, හොඳින් සවන් දෙන්න.
537
00:17:20,748 --> 00:17:22,750
ඒ මැණික් කටුව දිලිසෙනවා.
538
00:17:20,748 --> 00:17:22,750
එය දැල්වෙයි.
539
00:17:22,792 --> 00:17:25,252
ත්රිත්ව දැල්වෙන ආලෝකයක්
540
00:17:22,792 --> 00:17:25,252
හදිසි වැනි
541
00:17:25,294 --> 00:17:27,380
"ප්රධාන පැල්ලම පහලට යනවා,
542
00:17:25,294 --> 00:17:27,380
ඒ නිසා ඉක්මනට එන්න."
543
00:17:27,421 --> 00:17:28,840
හරි.
544
00:17:28,882 --> 00:17:30,675
ද්විත්ව දැල්වෙන ආලෝකය
545
00:17:28,882 --> 00:17:30,675
එයින් අදහස් කරන්නේ එය වැදගත් බවයි.
546
00:17:30,717 --> 00:17:32,426
සහ තනි යනු කුමක්ද
547
00:17:30,717 --> 00:17:32,426
දැල්වෙන ආලෝකය කියන්නේ?
548
00:17:32,468 --> 00:17:35,013
හුදෙක්, ඔබ දන්නවා,
549
00:17:32,468 --> 00:17:35,013
ඕනෑම වෙලාවක මට කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්න.
550
00:17:35,847 --> 00:17:36,890
තේරුම් ගත්තා ද.
551
00:17:36,931 --> 00:17:38,808
දැන්, ඔබේ දකුණු අත ඔසවන්න.
552
00:17:38,850 --> 00:17:40,100
ඔබේ ඇඟිලි විහිදුවන්න.
553
00:17:40,142 --> 00:17:41,227
ඔබේ හිස හරවා කැස්ස.
554
00:17:41,268 --> 00:17:42,645
කුමක් ද?
555
00:17:41,268 --> 00:17:42,645
විහිළුවක්.
556
00:17:43,396 --> 00:17:45,356
ඔබේ වම් අත තබන්න
557
00:17:43,396 --> 00:17:45,356
ඔබේ දකුණු පෙණහලු මත
558
00:17:46,232 --> 00:17:47,358
සහ මට පසුව නැවත කියන්න.
559
00:17:47,650 --> 00:17:49,861
මම, හෙන්රි හාර්ට්--
560
00:17:47,650 --> 00:17:49,861
මම, හෙන්රි හාර්ට්--
561
00:17:49,903 --> 00:17:52,030
බවට පොරොන්දු වෙනවා
562
00:17:49,903 --> 00:17:52,030
නියම අතුරු කාරයෙක්
563
00:17:49,903 --> 00:17:52,030
කැප්ටන් මෑන්ට--
564
00:17:52,071 --> 00:17:54,240
බවට පොරොන්දු වෙනවා
565
00:17:52,071 --> 00:17:54,240
නියම අතුරු කාරයෙක්
566
00:17:52,071 --> 00:17:54,240
කැප්ටන් මෑන්ට--
567
00:17:54,281 --> 00:17:55,825
සහ කවදාවත්, කවදාවත්,
568
00:17:54,281 --> 00:17:55,825
කාට හරි කියන්න
569
00:17:55,867 --> 00:17:57,785
මම කැප්ටන් මෑන්ගේ කියලා
570
00:17:55,867 --> 00:17:57,785
රහසිගත පැත්තෙකි.
571
00:17:57,827 --> 00:17:59,662
ඒ වගේම කවදාවත්
572
00:17:57,827 --> 00:17:59,662
කාට හරි කියන්න
573
00:17:59,704 --> 00:18:01,455
මම කැප්ටන් මෑන්ගේ කියලා
574
00:17:59,704 --> 00:18:01,455
රහසිගත පැත්තෙකි.
575
00:18:01,497 --> 00:18:02,957
ඔබ "කවදාවත්" එකක් අත්හැරියේය.
576
00:18:01,497 --> 00:18:02,957
කවදාහරි.
577
00:18:02,999 --> 00:18:04,458
එය සිදු කරනු ලැබේ.
578
00:18:05,501 --> 00:18:07,336
හොඳට දැනෙනවා.
579
00:18:05,501 --> 00:18:07,336
ඔව්.
580
00:18:08,212 --> 00:18:10,464
අහ්-ඔහ්.
581
00:18:12,091 --> 00:18:13,300
මොකද වෙන්නේ ගූච්?
582
00:18:13,342 --> 00:18:14,510
යම් කෙනෙක් පාලම කඩාකප්පල් කළා
583
00:18:14,552 --> 00:18:15,302
ජැන්ඩි ගඟට ඔබ්බෙන්.
584
00:18:15,344 --> 00:18:16,846
පාලම බිමද?
585
00:18:16,888 --> 00:18:18,097
සහතිකයි.
586
00:18:18,138 --> 00:18:20,182
ඒ කියන්නේ ඔව්.
587
00:18:18,138 --> 00:18:20,182
මට ඒක තේරුණා.
588
00:18:20,224 --> 00:18:21,308
තත්ත්වය?
589
00:18:21,768 --> 00:18:24,186
ජලයේ කාර්,
590
00:18:21,768 --> 00:18:24,186
ජීවිතය අනතුරේ.
591
00:18:24,228 --> 00:18:25,605
තේරුනා.
592
00:18:26,188 --> 00:18:27,899
දෙවන අදියර
593
00:18:26,188 --> 00:18:27,899
The Toddler's plan එකේ.
594
00:18:27,941 --> 00:18:29,233
අපි පදිමු.
595
00:18:29,275 --> 00:18:31,151
මොකක්ද-- කොහෙද පදින්න?
596
00:18:31,193 --> 00:18:33,112
අපිට මිනිස්සු ඉන්නවා
597
00:18:31,193 --> 00:18:33,112
ජැන්ඩි ගඟේ
598
00:18:31,193 --> 00:18:33,112
ඉතිරි කිරීම අවශ්ය බව.
599
00:18:33,153 --> 00:18:34,072
ඉදිරියට එන්න.
600
00:18:35,406 --> 00:18:37,366
ඔයා කියන්නේ අපි එතනට යනවා
601
00:18:35,406 --> 00:18:37,366
එකට, දැන් වගේ?
602
00:18:37,408 --> 00:18:38,826
ඔව්.
603
00:18:37,408 --> 00:18:38,826
ඔබේ නළය යටට යන්න.
604
00:18:40,995 --> 00:18:42,288
සූදානම්ද?
605
00:18:42,329 --> 00:18:43,748
කුමක් සඳහා ද?
606
00:18:45,207 --> 00:18:46,626
නළය ඉහළට.
607
00:18:49,462 --> 00:18:50,588
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා...
608
00:18:54,174 --> 00:18:55,468
හූෂ්!
609
00:18:56,886 --> 00:18:59,221
ඔබේ පටි ගාංචුව තට්ටු කරන්න.
610
00:19:01,099 --> 00:19:02,224
ඔහ්. හෙහ්.
611
00:19:04,518 --> 00:19:07,354
tuuuuuuuube ඉහළට.
612
00:19:09,398 --> 00:19:11,191
හා අපි යනවා
613
00:19:09,398 --> 00:19:11,191
ඒ කතාවට නැවත පැමිණීමට
614
00:19:11,233 --> 00:19:13,569
එබැවින් අපට ඔබව සජීවීව රැගෙන යා හැක
615
00:19:11,233 --> 00:19:13,569
ජැන්ඩි පාලම වෙත,
616
00:19:13,611 --> 00:19:16,572
අභිරහස් ලෙස කඩා වැටුණු
617
00:19:13,611 --> 00:19:16,572
පැයකට මදකට පෙර.
618
00:19:16,614 --> 00:19:18,074
ජේක්, පැටියෝ, එන්න බලන්න.
619
00:19:18,116 --> 00:19:19,325
ජැන්ඩි පාලම කඩා වැටුණා.
620
00:19:19,366 --> 00:19:20,660
කුමක් ද?
621
00:19:20,701 --> 00:19:24,080
අපොයි නෑ
622
00:19:20,701 --> 00:19:24,080
ඒක තමයි මම ආසම පාලම.
623
00:19:24,122 --> 00:19:26,666
අපිට තේරෙනවා
624
00:19:24,122 --> 00:19:26,666
පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා
625
00:19:24,122 --> 00:19:26,666
ජලයේ කාර් වල.
626
00:19:26,707 --> 00:19:28,334
මිනිස්සු තුවාල වෙලා.
627
00:19:29,418 --> 00:19:30,586
මොකද වුණේ?
628
00:19:30,628 --> 00:19:31,838
ඔවුන්ට විශ්වාස නැත.
629
00:19:30,628 --> 00:19:31,838
ඔවුන් සිතන්නේ -
630
00:19:31,879 --> 00:19:33,965
අම්මේ, තාත්තේ, මම මගේ ජීවිතයට වෛර කරනවා,
631
00:19:31,879 --> 00:19:33,965
සහ මම හරි නෑ.
632
00:19:35,341 --> 00:19:38,094
දැන් නෙවෙයි පැටියෝ.
633
00:19:35,341 --> 00:19:38,094
තාත්තා කැමතිම පාලම
634
00:19:35,341 --> 00:19:38,094
කඩා වැටුණා.
635
00:19:38,136 --> 00:19:40,054
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
636
00:19:40,096 --> 00:19:41,430
ඔයාගේ තාත්තා බලාගන්නවා.
637
00:19:42,181 --> 00:19:44,642
නමුත් මම උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම
638
00:19:42,181 --> 00:19:44,642
මගේ දුරකථනයෙන් වීඩියෝවක් නැරඹීමට
639
00:19:44,684 --> 00:19:47,770
එය දිගටම කැටි වේ,
640
00:19:44,684 --> 00:19:47,770
අපේ මෝඩ නිසා
641
00:19:44,684 --> 00:19:47,770
Wi-Fi සංඥාව
642
00:19:47,812 --> 00:19:49,772
මට දෙන්නේ එක බාර් එකක් විතරයි
643
00:19:47,812 --> 00:19:49,772
මගේ කාමරයේ.
644
00:19:49,814 --> 00:19:53,067
එහෙනම් නිකන් ඉන්න
645
00:19:49,814 --> 00:19:53,067
වීඩියෝව පූරණය වන තුරු
646
00:19:49,814 --> 00:19:53,067
ඔබ එය නැරඹීමට පෙර.
647
00:19:53,109 --> 00:19:55,695
අනේ ඉතින් අපි ජීවත් වෙනවා
648
00:19:53,109 --> 00:19:55,695
දැන් සත්තු වගේද?
649
00:19:57,155 --> 00:19:58,447
පසුව.
650
00:19:59,406 --> 00:20:00,282
මම පැනලා යන්නම්.
651
00:20:00,324 --> 00:20:01,617
මම ඒක කරන්නම්.
652
00:20:05,538 --> 00:20:09,208
ගලවා ගැනීමේ සේවකයින් විය
653
00:20:05,538 --> 00:20:09,208
ඔවුන්ගේ උපකරණ ලබා ගැනීමට නොහැකි විය
654
00:20:05,538 --> 00:20:09,208
මඩ සහිත බැම්ම පහළට.
655
00:20:09,249 --> 00:20:11,585
වාසනාවකට මෙන්, කැප්ටන් මෑන්
656
00:20:09,249 --> 00:20:11,585
ස්ථානයට පැමිණියා,
657
00:20:11,627 --> 00:20:13,087
වතුරට පැන්නා,
658
00:20:13,129 --> 00:20:15,255
සහ වඳවී යාමේ තර්ජනයට ලක්ව සිටින අයව බේරා ගත්තා
659
00:20:13,129 --> 00:20:15,255
දිවැසියන් දියේ ගිලීමෙන්.
660
00:20:15,589 --> 00:20:17,717
හා රොන්, ඒක ඇත්තද
661
00:20:15,589 --> 00:20:17,717
එය පළමු වතාවට
662
00:20:17,758 --> 00:20:19,218
කැප්ටන් මෑන්
663
00:20:17,758 --> 00:20:19,218
තනියම වැඩ කළේ නැද්ද?
664
00:20:19,259 --> 00:20:21,804
ඒක හරි.
665
00:20:19,259 --> 00:20:21,804
එය කැප්ටන් මෑන් ලෙස පෙනේ
666
00:20:21,846 --> 00:20:24,057
එකතු වී ඇත
667
00:20:21,846 --> 00:20:24,057
නව සයිඩ් කික් සමඟ,
668
00:20:24,098 --> 00:20:26,684
පෙනෙන විදිහට යන්නේ කවුද
669
00:20:24,098 --> 00:20:26,684
කිඩ් ඩෙන්ජර් නමින්.
670
00:20:26,726 --> 00:20:29,020
හහ්.
671
00:20:26,726 --> 00:20:29,020
හහ්.
672
00:20:29,062 --> 00:20:30,938
හොඳයි, නැවත වරක් Swellview
673
00:20:29,062 --> 00:20:30,938
බොහොම ස්තුතියි
674
00:20:30,980 --> 00:20:34,525
කැප්ටන් මෑන් වෙත
675
00:20:30,980 --> 00:20:34,525
සහ, පෙනෙන විදිහට, Kid Danger.
676
00:20:40,907 --> 00:20:42,992
හේයි, හෙන්රි,
677
00:20:40,907 --> 00:20:42,992
ඔබට රැකියාව ලැබුණාද?
678
00:20:43,034 --> 00:20:46,286
ඔව්, ඉවරයි
679
00:20:43,034 --> 00:20:46,286
මගේ පළමු දවස.
680
00:20:46,328 --> 00:20:47,663
ඉතින් කොහොමද වැඩ?
681
00:20:47,705 --> 00:20:49,582
අහ්, ඒක ලස්සනයි ...
682
00:20:51,333 --> 00:20:52,752
රසවත්.
683
00:20:58,883 --> 00:21:00,801
ඊළඟට හෙන්රි ඩෙන්ජර්...
684
00:21:01,844 --> 00:21:03,846
රේ!
685
00:21:01,844 --> 00:21:03,846
රේ, මොකක්ද අවුල?
686
00:21:03,888 --> 00:21:05,973
අපට තත්වයක් තිබේ.
687
00:21:03,888 --> 00:21:05,973
කුඩා දරුවා?
688
00:21:06,015 --> 00:21:07,474
ආතල් එක එනවා.
689
00:21:07,516 --> 00:21:11,812
සියල්ලන්ම මරන්න!
690
00:21:11,854 --> 00:21:13,689
රකුසා බබාලා?
691
00:21:13,731 --> 00:21:15,024
ඒක හරි හෙන්රි.
692
00:21:15,066 --> 00:21:16,692
අපි නතර කරන්නේ නැත්නම්
693
00:21:15,066 --> 00:21:16,692
කුඩා දරුවා...
694
00:21:16,734 --> 00:21:18,611
අද රෑ?
695
00:21:16,734 --> 00:21:18,611
නැහැ, මට අද රෑ කරන්න බැහැ.
696
00:21:18,652 --> 00:21:19,904
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
697
00:21:19,946 --> 00:21:22,031
මට ප්රතිචාර දෙකක් ලැබුණා.
698
00:21:19,946 --> 00:21:22,031
කුමකටද?
699
00:21:22,073 --> 00:21:23,699
මගේ උපන්දින සාදය
700
00:21:22,073 --> 00:21:23,699
ආරාධනය.
701
00:21:23,741 --> 00:21:25,826
කොල්ලො දෙන්නෙක් කිව්වා
702
00:21:23,741 --> 00:21:25,826
ඔවුන් එන්න ඇති.
703
00:21:28,495 --> 00:21:29,914
සිසිල් සාදය.
704
00:21:29,956 --> 00:21:32,083
හරි ඔයා යන්න
705
00:21:29,956 --> 00:21:32,083
ජැස්පර්ගේ පක්ෂයට,
706
00:21:32,125 --> 00:21:33,626
මම කුඩා දරුවා හසුරුවන්නෙමි
707
00:21:32,125 --> 00:21:33,626
මා විසින්ම.
708
00:21:33,667 --> 00:21:35,002
අපට තහවුරු කිරීමක් තිබේ
709
00:21:35,044 --> 00:21:37,504
ඒ කැප්ටන් මෑන්
710
00:21:35,044 --> 00:21:37,504
අල්ලාගෙන ඇත.
711
00:21:37,546 --> 00:21:39,215
අල්ලා ගත්තාද? ඩැං, රේ.
712
00:21:39,257 --> 00:21:43,803
මේ මගේ ක්රීඩා කාමරය,
713
00:21:39,257 --> 00:21:43,803
මගේ සෙල්ලම් බඩු, මගේ නීති.
714
00:21:44,762 --> 00:21:47,014
ඔයා අසනීපෙන්
715
00:21:44,762 --> 00:21:47,014
ඌන සංවර්ධිත උන්මත්තකයෙක්.
716
00:21:49,225 --> 00:21:50,184
අපොයි!
717
00:21:50,226 --> 00:21:52,145
හෙන්රි, ඔයා පරක්කුයි.
718
00:21:52,186 --> 00:21:54,605
හොඳයි, සමාවෙන්න, නමුත් ටිකක්
719
00:21:52,186 --> 00:21:54,605
යමක් මැද.
720
00:21:54,647 --> 00:21:56,649
දෙයක් තියෙනවා
721
00:21:54,647 --> 00:21:56,649
වඩා වැදගත්
722
00:21:54,647 --> 00:21:56,649
මගේ උපන්දින සාදයට වඩා?
723
00:21:56,690 --> 00:21:57,984
ආ...
724
00:21:58,025 --> 00:22:00,027
දැන් සිට පැය හතළිස් අටකි
725
00:22:00,069 --> 00:22:04,448
Swellview හි සෑම ළදරුවෙක්ම
726
00:22:00,069 --> 00:22:04,448
පිළිකුල් සහගත රාක්ෂයෙක් වනු ඇත.
727
00:22:05,158 --> 00:22:06,450
ඔව්, මේ
728
00:22:05,158 --> 00:22:06,450
සෑහෙන වැදගත්.
729
00:22:34,895 --> 00:22:36,189
ම්ම්ම්...