1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
ค้นหาคำบรรยายเพิ่มเติมได้ที่ SubtitleNexus.com

2
00:00:02,480 --> 00:00:07,640
พ่อจำตอนที่เขามาทักทายได้ไหม?

3
00:00:08,880 --> 00:00:09,820
ใช่.

4
00:00:15,260 --> 00:00:17,160
ฉันแน่ใจว่าคุณทำ

5
00:00:18,900 --> 00:00:20,860
ฉันคิดว่าเราสามารถทำมันได้อีกครั้ง

6
00:00:20,860 --> 00:00:22,560
ทำไมไม่?

7
00:00:22,560 --> 00:00:25,460
พรุ่งนี้เขาจะมาทำงาน

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,660
แน่นอน.

9
00:00:31,320 --> 00:00:32,520
สัญญา?

10
00:00:33,520 --> 00:00:35,320
สัญญา?

11
00:00:49,680 --> 00:00:53,180
เธอเลี้ยงดูคุณด้วยตัวเอง

12
00:00:54,440 --> 00:00:58,520
ฉันไม่อยากให้คนโง่พรากคุณไปจากฉัน

13
00:01:00,300 --> 00:01:02,060
ฉันจะไม่มีวันแต่งงาน

14
00:01:05,520 --> 00:01:09,520
พ่อหยุดอ่านหนังสือพิมพ์เถอะ

15
00:01:16,230 --> 00:01:18,930
โคจิมาอีกแล้ว

16
00:01:19,590 --> 00:01:21,210
ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณ

17
00:01:21,950 --> 00:01:23,670
ทำไม

18
00:01:25,610 --> 00:01:30,090
ฉันเลี้ยงคุณมาด้วยตัวเอง

19
00:01:31,370 --> 00:01:35,950
ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคนอย่างคุณ

20
00:01:38,610 --> 00:01:40,410
ผู้ชายคนนี้เป็นยังไงบ้าง?

21
00:01:42,010 --> 00:01:42,610
อืม

22
00:01:45,150 --> 00:01:48,090
ฉันรักคุณจริงๆ

23
00:01:49,670 --> 00:01:52,350
ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่ในที่ทำงาน

24
00:01:53,170 --> 00:01:55,210
ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่ที่บริษัทเช่นกัน

25
00:01:56,350 --> 00:02:01,130
ฉันจึงอยากแต่งงานกับคุณ

26
00:02:02,390 --> 00:02:03,610
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า

27
00:02:04,930 --> 00:02:05,610
แต่งงาน?

28
00:02:07,320 --> 00:02:11,280
คุณรู้ไหมว่าการแต่งงานยากแค่ไหน?

29
00:02:11,520 --> 00:02:13,120
ใช่ฉันทำ.

30
00:02:14,520 --> 00:02:17,520
คุณคิดว่ามันจะมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

31
00:02:18,520 --> 00:02:22,920
ฉันแน่ใจว่าลูกสาวของฉันจะทำแบบนั้นไม่ได้

32
00:02:23,120 --> 00:02:26,520
ฉันจ่ายเงินให้เธอไปแล้ว 10,000 เยน

33
00:02:26,640 --> 00:02:28,520
งาน?

34
00:02:29,320 --> 00:02:34,720
ฉันพนันได้เลยว่าเธอไม่มีเงินหยุดหนึ่งสัปดาห์

35
00:02:35,680 --> 00:02:37,640
เท่าไหร่คะ?

36
00:02:39,300 --> 00:02:42,880
เป็นประมาณ 200,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์

37
00:02:47,620 --> 00:02:50,680
ฉันทำงานของฉันอย่างถูกต้อง

38
00:02:51,240 --> 00:02:52,480
ใช่.

39
00:02:53,080 --> 00:02:56,240
ฉันทำงานในต่างประเทศและฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่

40
00:02:57,500 --> 00:02:58,560
ต่างประเทศ?

41
00:02:59,020 --> 00:03:02,560
โอ้ฉันเห็นแล้ว

42
00:03:02,560 --> 00:03:04,160
คุณไม่ได้อยู่ในญี่ปุ่นใช่ไหม?

43
00:03:04,160 --> 00:03:07,560
ฉันทำงานต่างประเทศ

44
00:03:08,560 --> 00:03:11,100
คุณจะไปญี่ปุ่นก็ไม่เป็นไร

45
00:03:11,900 --> 00:03:13,000
จริงหรือ

46
00:03:13,960 --> 00:03:15,360
ไม่ ไม่ ไม่

47
00:03:16,300 --> 00:03:19,900
คุณยังเด็กเกินไปที่จะแต่งงาน

48
00:03:20,500 --> 00:03:23,900
แล้วทำไมคุณถึงรีบขนาดนี้?

49
00:03:25,799 --> 00:03:28,999
ไม่เป็นไรใช่ไหม? คุณคบกันมานานเท่าไหร่แล้ว?

50
00:03:30,519 --> 00:03:32,199
เราเคยออกเดทกัน

51
00:03:32,579 --> 00:03:34,379
ประมาณ 3 ปี

52
00:03:35,279 --> 00:03:37,679
3ปียังไม่พอ

53
00:03:38,139 --> 00:03:40,379
ทำไมคุณถึงรีบขนาดนี้?

54
00:03:43,059 --> 00:03:45,599
อย่าบอกนะยู

55
00:03:46,679 --> 00:03:47,379
อะไรนะ?

56
00:03:49,219 --> 00:03:50,819
คุณท้องแล้วใช่ไหม?

57
00:03:52,440 --> 00:03:55,840
ฉันไม่ได้. อย่าพูดถึงเรื่องนั้น

58
00:03:55,840 --> 00:03:59,380
คุณสองคน

59
00:03:59,400 --> 00:04:03,120
คุณสองคนมีความสัมพันธ์ทางร่างกาย

60
00:04:05,320 --> 00:04:09,840
ฉันไม่คิดว่าเธอท้อง

61
00:04:09,820 --> 00:04:12,120
พ่ออย่าพูดถึงเรื่องนั้นนะ

62
00:04:12,120 --> 00:04:13,300
ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

63
00:04:13,300 --> 00:04:16,640
ฉันจะไม่บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้

64
00:04:16,640 --> 00:04:20,300
แต่นั่นน่าสงสัย

65
00:04:22,040 --> 00:04:24,580
คุณไม่มีผู้หญิงคนอื่นอีกเหรอ?

66
00:04:24,580 --> 00:04:26,580
ไม่ ฉันไม่ทำ

67
00:04:26,440 --> 00:04:30,040
พ่อครับ คุณหยาบคายกับโคจิคุง

68
00:04:30,440 --> 00:04:34,280
คุณไม่มีลูกสาวเหรอ?

69
00:04:34,280 --> 00:04:36,280
ไม่ ฉันไม่ทำ

70
00:04:36,280 --> 00:04:37,920
หยุดเถอะพ่อ

71
00:04:39,920 --> 00:04:41,720
ฉันแน่ใจว่าคุณมีผู้หญิงคนอื่น

72
00:04:41,640 --> 00:04:43,440
ไม่ไม่มี

73
00:04:43,560 --> 00:04:46,240
หยุดแต่งงานกับผู้ชายอย่างเขาเถอะ

74
00:04:46,240 --> 00:04:48,960
โคจิซัง กลับห้องกันเถอะ

75
00:04:50,600 --> 00:04:51,600
รีบหน่อย.

76
00:04:56,200 --> 00:04:58,800
ทำไมคุณถึงจากไป?

77
00:04:59,600 --> 00:05:00,400
เฮ้!

78
00:05:07,640 --> 00:05:09,040
สาปแช่ง.

79
00:05:30,400 --> 00:05:31,200
ตกลง.

80
00:06:52,680 --> 00:06:56,280
ฉันไม่คิดว่าเขาจะโกรธฉันขนาดนี้

81
00:06:57,480 --> 00:07:01,080
เขาแปลกใจที่เห็นฉัน

82
00:06:58,880 --> 00:07:03,080
ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อมาที่นี่

83
00:07:04,080 --> 00:07:10,480
ฉันคิดว่าคุณควรไปที่บ้านของเขาอีกสองสามครั้ง

84
00:07:11,480 --> 00:07:15,080
ฉันหวังว่าเขาจะเชื่อในตัวคุณ

85
00:07:15,640 --> 00:07:18,140
แน่นอน.

86
00:07:19,280 --> 00:07:20,680
ตกลง.

87
00:07:23,280 --> 00:07:25,820
แน่ใจเหรอว่าไม่ได้โกรธ?

88
00:07:25,820 --> 00:07:28,280
ฉันสบายดี.

89
00:07:29,060 --> 00:07:32,080
เขาใจร้ายมาก

90
00:07:33,680 --> 00:07:34,880
คุณสบายดีไหม?

91
00:07:34,880 --> 00:07:36,680
ฉันสบายดี.

92
00:07:36,680 --> 00:07:37,880
จริงหรือ

93
00:07:38,660 --> 00:07:39,860
จริงหรือ

94
00:07:39,860 --> 00:07:40,860
ฉันสบายดี.

95
00:07:44,680 --> 00:07:47,280
ฉันไม่โกรธคุณ

96
00:07:47,080 --> 00:07:47,440
ไม่เป็นไร.

97
00:07:47,280 --> 00:07:48,880
ฉันดีใจ.

98
00:07:52,280 --> 00:07:55,680
ฉันหวังว่าพ่อจะให้อภัยฉัน

99
00:07:55,680 --> 00:07:57,280
มาทำให้ดีที่สุดกันเถอะ

100
00:07:57,280 --> 00:07:59,280
ฉันจะทำให้ดีที่สุด คุณทำดีที่สุดเช่นกัน

101
00:07:59,280 --> 00:08:01,080
ฉันจะทำให้ดีที่สุด

102
00:08:06,480 --> 00:08:09,480
ฉันรู้สึกประหลาดใจก่อนหน้านี้

103
00:08:10,680 --> 00:08:12,080
พ่อของคุณ

104
00:08:14,480 --> 00:08:18,680
เขาเข้ามาในตัวฉัน

105
00:08:19,880 --> 00:08:21,480
ฉันก็แปลกใจเหมือนกัน

106
00:08:23,480 --> 00:08:24,880
เขาไม่ได้ทำจริงๆ ใช่ไหม?

107
00:08:24,880 --> 00:08:26,680
ใช่.

108
00:08:26,680 --> 00:08:27,880
ฉันรู้สึกประหลาดใจ

109
00:08:29,080 --> 00:08:30,080
แต่

110
00:08:31,320 --> 00:08:33,320
เมื่อเราแต่งงานกัน

111
00:08:35,640 --> 00:08:36,720
ฉันอยากมีลูก

112
00:08:36,720 --> 00:08:38,520
ฉันอยากมีลูกเหมือนกัน

113
00:08:40,160 --> 00:08:42,060
มาทำอย่างนั้นกันเถอะ

114
00:08:44,000 --> 00:08:45,600
แน่นอน.

115
00:08:50,720 --> 00:08:51,920
มันรู้สึกแปลกๆ

116
00:08:52,940 --> 00:08:53,920
ใช่.

117
00:08:56,879 --> 00:09:01,099
ถ้าคุณท้อง คุณอยากได้ใครมากกว่ากัน? เด็กชายหรือเด็กหญิง?

118
00:09:04,139 --> 00:09:05,879
ฉันสงสัย.

119
00:09:05,839 --> 00:09:07,219
จริงหรือ

120
00:09:08,959 --> 00:09:10,959
ฉันต้องการทั้งสองอย่าง

121
00:09:14,759 --> 00:09:17,739
ฉันกำลังรอคอยมัน

122
00:09:18,619 --> 00:09:19,959
ฉันกำลังเข้ามา.

123
00:09:23,690 --> 00:09:26,170
พ่ออย่าเข้ามานะ

124
00:09:29,370 --> 00:09:30,570
คุณกระหายน้ำใช่ไหม?

125
00:09:32,770 --> 00:09:33,250
อะไร

126
00:09:34,090 --> 00:09:35,530
ฉันทำชาแล้ว

127
00:09:36,230 --> 00:09:38,370
ขอบคุณ

128
00:09:38,770 --> 00:09:41,170
กรุณาดื่มให้หมด

129
00:09:41,830 --> 00:09:42,910
ขอบคุณ.

130
00:09:45,970 --> 00:09:47,370
เกิดอะไรขึ้น?

131
00:09:53,719 --> 00:09:56,119
ฉันชงชาให้คุณแล้ว

132
00:09:57,719 --> 00:10:01,719
ฉันขอโทษเรื่องเมื่อก่อน

133
00:10:02,219 --> 00:15:02,219
สิ้นสุดคำบรรยายสาธิต
เยี่ยมชม SubtitleNexus.com เพื่อดูเวอร์ชันที่สมบูรณ์