1
00:00:44,269 --> 00:00:47,110
तीन साल हो गइल जब हम अपना...
माई-बाबूजी के घर में।

2
00:01:14,570 --> 00:01:16,010
देखे खातिर धन्यवाद!

3
00:10:15,960 --> 00:10:17,380
रउरा त जानते बानी

4
00:10:54,090 --> 00:10:56,330
पहिले नहाये जात बानी।

5
00:10:58,890 --> 00:11:00,870
गरम बा, त सावधान रहीं।

6
00:11:01,230 --> 00:11:02,250
हँ, हम समझत बानी.

7
00:11:06,070 --> 00:11:07,510
वाह, ई त बहुते मस्त बा.

8
00:11:08,750 --> 00:11:11,410
पुरनका जमाना के तुलना में तोहरा बाबूजी के
बाल काफी लमहर हो गईल बा।

9
00:11:12,550 --> 00:11:13,550
का अईसन बा?

10
00:11:13,790 --> 00:11:17,230
पुरनका जमाना में उनकर बाल ओतने लमहर रहे जतना...
माई के ह।

11
00:11:54,930 --> 00:11:55,930
शुभ रात्री।

12
00:11:58,410 --> 00:11:59,410
शुभ रात्री।

13
00:12:30,570 --> 00:12:31,570
उहाँ तू जा।

14
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
प्रणाम।

15
00:16:17,720 --> 00:16:18,720
धन्यबाद।

16
00:47:47,879 --> 00:47:49,480
युका के ह। युका के ह।

17
00:47:52,100 --> 00:47:53,100
चलीं खेलल जाव.

18
00:47:53,800 --> 00:47:55,460
का? अबहिं?

19
00:47:55,700 --> 00:47:56,700
हमरा त बरदाश्त नइखे होत।

20
00:47:58,400 --> 00:48:00,360
तोहार बाबूजी तोहरा बगल में बाड़े।

21
00:48:00,960 --> 00:48:02,780
युका, बस चुप रहऽ।

22
00:48:03,900 --> 00:48:05,160
का अईसन बा?

23
00:48:06,820 --> 00:48:07,820
तब...

24
01:07:40,520 --> 01:07:41,520
अरे हँ, हँ, हँ.

25
01:08:09,580 --> 01:08:13,560
हम तोहरा के चुम्मा लेवे के चाहत बानी।

26
01:08:13,900 --> 01:08:17,740
हम जानत बाटी।

27
01:09:55,180 --> 01:09:56,280
इहाँ तनी पानी आवेला।

28
01:11:20,170 --> 01:11:21,170
धन्यबाद।

29
01:16:59,139 --> 01:17:01,360
कृपया लंबा जिनिगी बाबूजी।

30
01:17:15,850 --> 01:17:16,950
माई हमरा से धोखा देले रहली।

31
01:17:17,270 --> 01:17:18,990
हमार पति हमरा से धोखा कईले।

32
01:17:20,010 --> 01:17:21,470
हम नरक में चल जाईब चाहे कुछुओ होखे।

33
01:18:08,140 --> 01:18:09,140
हम घरे बानी।

34
01:18:11,220 --> 01:18:13,220
पापा, हम घरे बानी।

35
01:19:01,660 --> 01:19:03,180
का गलती हो गइल बा?

36
01:19:03,400 --> 01:19:04,620
का कुछ भइल बा?

37
01:19:08,180 --> 01:19:09,180
मिनाको, 1999 के बा।

38
01:19:10,020 --> 01:19:11,180
का भइल बा?

39
01:19:11,520 --> 01:19:12,520
ओहिजा देखल जाव.

40
01:19:14,560 --> 01:19:15,560
मोमो कहाँ बा?

41
01:19:20,009 --> 01:19:22,370
ना ऊ तबले घरे ना अइहें जबले...
साँझ के साँझ के भइल.

42
01:19:23,870 --> 01:19:25,150
अरे, ई त बढ़िया बा।

43
01:19:26,850 --> 01:19:28,790
हम्म? का गलती हो गइल बा?

44
01:19:31,130 --> 01:19:32,550
हम्म? रउरा त जानते बानी कि

45
01:19:33,590 --> 01:19:34,590
ना?

46
01:19:35,670 --> 01:19:36,670
हम्म?

47
01:19:37,730 --> 01:19:38,730
का इहे बा?

48
01:20:16,330 --> 01:20:18,290
हँ, पक्का बा. ओह।

49
01:20:57,660 --> 01:20:58,800
ठीके कहत बानी.

50
01:21:00,340 --> 01:21:01,400
इहे सब बा?

51
01:21:01,700 --> 01:21:02,760
ठीके कहत बानी, ई सब?

52
01:21:03,440 --> 01:21:04,440
एमएम के बा।

53
01:22:30,190 --> 01:22:31,190
कइसन बा ?

54
01:22:31,670 --> 01:22:32,750
का एकरा से बदबू आवत बा?

55
01:22:34,550 --> 01:22:35,550
हम्म?

56
01:22:36,350 --> 01:22:37,950
बदबू आवत बा, बाकिर खराब नइखे.

57
01:22:39,610 --> 01:22:40,610
हम देखतानी।

58
01:22:41,490 --> 01:22:42,490
का गलती हो गइल बा?

59
01:22:42,770 --> 01:22:43,770
का रउवा अपना प्रेमी से ब्रेकअप कईले बानी?

60
01:22:50,250 --> 01:22:52,130
ना हमनी के डेट कर रहल बानी जा।

61
01:22:56,110 --> 01:22:57,110
हम्म।

62
01:22:57,370 --> 01:22:58,370
का गलती हो गइल बा?

63
01:22:58,830 --> 01:22:59,830
का रउरा कवनो झगड़ा बा?

64
01:23:02,990 --> 01:23:04,170
ना, हम ना करेनी।

65
01:23:05,450 --> 01:23:06,450
का रउआ सेक्स करेनी?

66
01:23:08,930 --> 01:23:10,470
हँ, हम त करबे करत बानी.

67
01:23:12,890 --> 01:23:13,910
का रउरा संतुष्ट बानी?

68
01:23:19,110 --> 01:23:20,110
हम इहाँ एहसे बानी काहे कि हम नइखीं करत.

69
01:23:21,010 --> 01:23:22,250
रउरा त ई बात जानत बानी ना?

70
01:23:24,230 --> 01:23:26,230
हँ, हम त करबे करत बानी.

71
01:23:29,020 --> 01:23:30,020
अरे, का तू हमार भी चाट सकत बाड़ू?

72
01:23:31,420 --> 01:23:33,220
हँ, चाटइब, चाटइब।

73
01:23:33,800 --> 01:23:34,800
ठीक बा।

74
01:23:35,000 --> 01:23:36,000
आ जा, आ जा।

75
01:23:36,520 --> 01:23:37,520
आपन माथा एही ओर घुमाईं।

76
01:24:01,900 --> 01:24:02,900
हमरा लागता कि रउआ कर सकेनी।

77
01:24:38,700 --> 01:24:40,180
मुँह में पेशाब के गंध आवत बा।

78
01:25:44,170 --> 01:25:45,170
का तू चाहत बाड़ू कि हमहूँ तोहरा के चाट लीं?

79
01:25:47,750 --> 01:25:50,370
ठीक बा, हम तोहरा के चाट देब।

80
01:26:39,110 --> 01:26:41,910
ऊ का हऽ?

81
01:26:42,550 --> 01:26:44,610
अइसन लोग बा।

82
01:26:45,190 --> 01:26:47,230
हम ना जनेलीं।

83
01:27:03,300 --> 01:27:04,300
अरे बाबूजी।

84
01:27:04,460 --> 01:27:05,600
का रउरो कइल चाहत बानी?

85
01:27:06,340 --> 01:27:07,340
हॅंं।

86
01:27:07,680 --> 01:27:08,680
ठीक बा।

87
01:27:08,880 --> 01:27:09,880
ठीक बा।

88
01:28:12,010 --> 01:28:13,010
उहाँ हमनी के देखब जा।

89
01:28:56,980 --> 01:28:59,420
कतना दिन हो गइल बा?

90
01:28:59,820 --> 01:29:06,120
पता ना, बाकिर...

91
01:29:06,120 --> 01:29:08,260
करीब आधा साल हो गइल बा.

92
01:29:25,690 --> 01:29:28,530
हम ना जनेलीं।

93
01:29:30,630 --> 01:29:32,270
ठीके कहत बानी.

94
01:30:05,219 --> 01:30:09,040
तू का चाहत बाड़ू कि हम का करीं? से आ जाइए
पीछे के ओर से।

95
01:30:09,480 --> 01:30:10,780
हम चाहत बानी कि रउरा पीछे से आ जाईं.

96
01:31:22,510 --> 01:31:23,510
उनुका किमची मिल गईल।

97
01:31:57,360 --> 01:31:58,360
काल्ह रात के भेंट होई।

98
01:39:06,950 --> 01:39:08,350
हॅंं।

99
01:39:40,490 --> 01:39:41,490
हमरा के माफ करीं।

100
01:41:18,719 --> 01:41:19,719
तदई मा।

101
01:41:22,380 --> 01:41:23,380
शिगोटो का?

102
01:41:24,300 --> 01:41:26,500
हिरुमाकु करा सेई गा देरु ने आई।

103
01:41:58,670 --> 01:42:00,430
पानी। ई त बा

104
01:42:00,430 --> 01:42:07,990
पानी के बा।

105
01:42:08,270 --> 01:42:11,010
पानी। हमरा खातिर पानी ले आवऽ।

106
01:42:11,250 --> 01:42:12,490
हमरा त बेमार लागत बा।

107
01:42:39,420 --> 01:42:41,080
अरे! जल्दी कर के इहाँ ले आवऽ!

108
01:42:56,670 --> 01:42:57,670
धन्यबाद।

109
01:43:47,330 --> 01:43:49,110
हाय, मिजू के बा।

110
01:44:16,140 --> 01:44:17,140
का होता?

111
01:44:19,080 --> 01:44:20,080
अरे, 1999 के बा।

112
01:44:23,540 --> 01:44:24,540
तू बकवास बाड़ऽ.

113
01:44:24,620 --> 01:44:25,700
का रउवा सुनत बानी?

114
01:44:29,000 --> 01:44:29,640
का बा

115
01:44:29,640 --> 01:44:36,420
के साथे बा

116
01:44:36,420 --> 01:44:37,420
ऊ आँख?

117
01:44:39,120 --> 01:44:40,760
का रउवा हमरा के दर्द में देखल चाहत बानी?

118
01:44:42,980 --> 01:44:45,000
का? का तू हमरा के मारे वाला बाड़ू?

119
01:44:45,420 --> 01:44:46,640
हम पुलिस में जात बानी, त आगे बढ़ीं।

120
01:44:50,360 --> 01:44:51,520
हमरा के कम मत समझीं।

121
01:44:52,640 --> 01:44:54,020
पुलिस में जा भा जवन होखे।

122
01:45:04,100 --> 01:45:05,100
एकरा के रोक दिहल जाव.

123
01:45:09,520 --> 01:45:11,040
हम तोहरा के देखा देब कि हमार माई-बाबूजी केतना बड़ बाड़े।

124
01:45:12,080 --> 01:45:13,080
एकरा के रोक दिहल जाव.

125
01:45:25,100 --> 01:45:26,100
रसायन विज्ञान के क्षेत्र में बा।

126
01:48:07,150 --> 01:48:08,290
उ त उहाँ बाड़े। अरे आवऽ।

127
01:49:57,930 --> 01:49:58,930
हँ, बताईं.

128
01:50:55,860 --> 01:50:56,860
अगिला बेर भेंट होखी.

129
01:51:35,920 --> 01:51:36,920
धन्यबाद।

130
01:52:05,900 --> 01:52:06,900
ई त एगो स्किनहेड ह।

131
01:52:52,400 --> 01:52:53,400
रउरा कवनो रास्ता नइखे लउकत.

132
01:54:04,400 --> 01:54:05,400
रउरा त जानते बानी कि हम...

133
01:54:39,020 --> 01:54:39,519
माफी चाहत बानी।

134
01:54:39,520 --> 01:54:41,740
हमरा के माफ करीं।

135
01:54:43,340 --> 01:54:44,380
हम हईं

136
01:54:44,380 --> 01:54:52,340
माँफ करीं।

137
01:55:49,290 --> 01:55:50,290
रउरा त जानते बानी कि का...

138
01:57:18,500 --> 01:57:20,740
जब हम तोहरा के देखनी त बस ओकरा साथे रहे के मन करेला
रऊवाॅं।